Home

Scarica - Lince Italia

1. ui 11 Fig 6 Vista frontale del Radiocomando SR 76 05 eese 13 Fig 7 Vista frontale della Tastiera SR 73 16 i 15 Fig 8 Vista d insieme della Sirena SR 74 110 i 17 Fig 9 Vista interna del Programmatore telefonico SR 78 02 21 Fig 10 Vista interna del Ponte radio SR 77 01 ii 24 Fig 11 Rappresentazione della sequenza di montaggio della Centrale 29 Cap 1 Informazioni e verifiche preliminari 1 1 Informazioni e verifiche preliminari 1 1 Controllo degli articoli compresi nella fornitura gt Controllare che nell imballaggio siano contenute tutte le voci mostrate nella fig 1 gt Verificare la presenza della batteria 7 2 V 13 Ah nel proprio alloggiamento posto nel retro della Centrale Scatola d imballaggio Centrale SR 71 21 Kit tasselli e viti Manuale d istruzione e tagliando di garanzia Fig 1 Parti contenute nella scatola 1 2 Informazioni di carattere generale NOTA IMPORTANTE Per evitare possibili rotture delle apparecchiature installazioni errate ed inutili perdite di tempo prima di procedere all installazione del sistema si raccomanda vivamente di leggere tutto il manuale gt Per prevenire possibili guasti da scariche elettriche sovratensioni alle apparecchiature del Sistema Genio Allarme lo stesso stato progettato in modo tale da non richiedere collegamenti con la rete d alimentazione a 220
2. gt La programmazione della Sirena esterna nei due sensi Centrale Sirena Centrale avviene automaticamente quando si procede con la memorizzazione del codice della medesima sulla Centrale Cap 2 Installazione 10 Lo stesso criterio viene usato per la memorizzazione del Programmatore telefonico con la Centrale gt Per accedere al vano batteria e pulsante d avvio programmazione PS 1 vedi fig 11 pag 29 allentare la vite A sganciare la Centrale dalla base di fissaggio a parete facendola scorrere verso l alto fig 11 B Nota Per la programmazione non necessario aprire la Centrale poich il pulsante d avvio programmazione PS 1 e il connettore per il collegamento della batteria CN 1 sono accessibili dal retro della Centrale fig 5 pag 11 Entrata in programmazione della Centrale Nota L entrata in programmazione della Centrale pu essere di prima attivazione in questo caso tutti i codici precedentemente memorizzati saranno cancellati o di rientro nella programmazione con il mantenimento dei codici precedentemente memorizzati Cap 2 Installazione 11 E Fare leva col a su un i A D D Supporto fissaggio antenna Vite B patteria Vite B Vite B Allentare per rimuovere il pannello frontale Fig 5 Vista posteriore della Centrale SR 71 21 Se alimentando la centrale essa iniziasse a suonare staccare la batteria e consultare il paragrafo 4 pulsa
3. Nel posizionare le varie apparecchiature si deve tenere presente che eventuali corpi metallici vernici metallizzate ecc che si venissero a trovare tra la Centrale e le unit periferiche Rilevatori Radiocomandi Tastiere Sirene e Programmatore telefonico potrebbero pregiudicare o rendere del tutto inefficiente il collegamento radio si raccomanda pertanto d evitare tali situazioni Per evitare surriscaldamenti anomali delle apparecchiature non montare le stesse in prossimit di fonti di calore termosifoni camini ecc Tenere presente che ad eccezione della Sirena autoalimentata SR 74 110 progettata appositamente per montaggio all esterno tutte le apparecchiature dovranno essere installate all interno in locali protetti dall intemperie La Tastiera SR 73 16 potendo funzionare nel range di temperatura 20 C 70 C se protetta dall intemperie potr essere installata anche all esterno Qualora le condizioni d installazione lo permettano montare la Centrale in posizione tale da non essere vista da visitatori occasionali Si raccomanda di montare un rilevatore IR in prossimit della Centrale a protezione di quest ultima Essendo i Rilevatori IR raggi infrarossi sensibili alle frequenze emesse dai corpi caldi sar bene montare gli stessi in modo tale da non ricevere direttamente i raggi solari che penetrano attraverso finestre o porte perimetrali camini termosifoni o altre fonti di calore Poich anche i flussi d aria c
4. gt Disattivare il sistema inviando dal Radiocomando un segnale di disinserimento e sulla base di quanto riportato al punto 3 1 verificare la corretta indicazione della funzione Test Verifica della funzione Test e lettura delle Memorizzazioni con la Tastiera gt Seguendo le istruzioni di cui sopra attivare il sistema con la Tastiera gt Simulare un evento d allarme per ogni zona utilizzata attivando una delle periferiche Rilevatore IR Doppia tecnologia o Trasmettitore universale gt Disattivare il sistema inviando dalla Tastiera un segnale di disinserimento L2 e sulla base di quanto riportato al punto 3 1 verificare la corretta indicazione della funzione Test Cap 3 Collaudo e verifiche funzionali 33 3 4 Attivazione dell allarme della Centrale della Sirena e del Programmatore telefonico tramite il rilevatore c Verifica del funzionamento della Sirena interna alla Centrale gt Inserire il sistema con il Radiocomando gt Simulare un evento d allarme_attivando una delle periferiche Rilevatore IR Doppia tecnologia o Trasmettitore universale gt Verificare che la Sirena posta all interno della Centrale generi il suono d allarme bitonale per circa 2 minuti gt Disattivare il sistema tramite il Radiocomando t Verifica del funzionamento della Sirena autoalimentata esterna e o interna gt Inserire il sistema con il Radiocomando gt Simulare un evento d allarme attivando una delle p
5. bitonale d allarme Nota Qualora si verificasse che una periferica funzionante via Ponte radio non soddisfi il collegamento radio con la Centrale per individuare la tratta difettosa eseguire le verifiche Test RF riportate nel manuale del Ponte radio Se si vuole uscire subito dallo stato di Test RF senza attendere i 2 minuti inviare un segnale di disinserimento gt col radiocomando o tastiera 2 5 Installazione fisica delle apparecchiature La rimozione del fermo del microswitch antistrappo far suonare le Sirene agganciare subito la Centrale alla parete e col Radiocomando inviare un segnale di Attenzione Prima di procedere alla foratura delle pareti per il fissaggio della Centrale e delle altre periferiche assicurarsi anche con un semplice rivelatore di metalli che all interno delle pareti non siano presenti tubi cavi elettrici ecc gt Allentare la vite di blocco della Centrale fig 11 A pag 29 gt Facendo scorrere la Centrale verso l alto staccare la piastra di fissaggio a parete della stessa fig 11 B gt Posizionare il supporto come indicato nella fig 11 C e praticare i quattro fori da 6 per i tasselli gt Utilizzando i tasselli e le viti fornite con la Centrale fissare il supporto a parete fig 11 D Nota Sulla nuova serie di Centrali identificabili dal N S XXX818 o superiore l apertura del microswitch di Sabotaggio produce un solo ciclo d allarme La riattivazione del Sa
6. c CENTRALE SR 71 21 Versione aggiornata con supervisione dello stato dei trasmettitori perimetrali Manuale d installazione Omologazione CE EN 301 3 Omol frequenze EN 300 220 3 Conforme alla Direttiva R amp TTE 99 05 CE Linis Cod SR 71 21CENT 080502R 03 ii ATTENZIONE A seguito delle importanti innovazioni introdotte su questo nuovo modello di Centrale anche se si ha gi familiarit con la precedente versione del manuale si raccomanda di prendere visione dei cambiamenti pi significativi riportati nelle pagine 8 16 20 24 e 25 iii Nell informarLa che i prodotti Lince Italia S r l che costituiscono questa apparecchiatura sono fabbricati in conformit alla direttiva europea R amp TTE 99 05 CE ed alle pi recenti normative di Compatibilit Elettromagnetica ed Omologazione Frequenze La ringraziamo per avere scelto l affidabilit e la qualit Lince Avvertenza Le informazioni riportate in questo manuale d installazione sono soggette a variazioni senza preavviso La Lince Italia S r l declina ogni responsabilit per eventuali malfunzionamenti errori o danni di qualsiasi tipo e genere derivanti dall uso e o funzionamento di queste apparecchiature anche nel periodo coperto da garanzia A meno di autorizzazione scritta da parte della Lince Italia S r l tutti i diritti sono riservati pertanto assolutamente vietata la riproduzione copiatura traduzione in toto o in parte di qu
7. di fabbrica Elle programmazione trasmettere poi premere il pulsante di disinserimento LI il suo codice sar memorizzato un disinserimento LE ala sulla Centrale se quest ultima emetter un beep e lampeggio verde del LED centrale ON OFF 3 sec Ripetere la stessa operazione per memorizzare i codici delle altre tastiere Nota Il lampeggio del LED Batteria sulla Centrale indicher che si raggiunto il numero massimo di 7 Radiocomandi e o Tastiere memorizzabili pulsanti PS 1 e PS 2 hanno la stessa funzione Per Chiavi s intendono i Radiocomandi e le Tastiere 4 5 Cap 2 Installazione 16 Programmazione delle Tastiere Il fase memorizzazione del codice di risposta sulla Tastiera Assicurarsi che la Centrale sia nello stato d attesa tutti i LED spenti diversamente inviare un disinserimento LEI Rimuovere le coperture frontali per accedere al pulsante SW 1 posto sul circuito stampato vedere fig 7 Attivare la tastiera e premere subito dopo per circa 7 secondi il pulsante SW 1 Sulla tastiera L 1 far un lampeggio rosso dopo sette secondi la tastiera trasmetter un codice di disinserimento L 1 arancio che sar confermato dalla Centrale con un beep e lampeggio verde del LED ON OFF mentre la tastiera segnaler l avvenuta memorizzazione del codice di consenso con un lampeggio verde di L 1 Eliminazione dei codici di Radiocomandi o Tastiere per smarrimento furto o guasto A
8. l inserimento disinserimento e presenza eventi d allarmi nella memoria della centrale sono trasmessi ai radiocomandi e tastiere che ne segnalano l avvenuto cambio di stato Per evitare che all attivazione della Centrale un Rilevatore possa causare un falso allarme la medesima rimane inibita per circa 10 secondi Cap 7 Caratteristiche tecniche principali 43 7 Caratteristiche tecniche principali gt Numero di zone disponibili 7 gt Numero di rilevatori precodificati 3 per ogni zona gt Numero di rilevatori ponti radio e sirene per sistema dalai 21 standard gt Numero di chiavi scisti 7 Radiocomandi e o tastiere gt Memorizzazione codici periferiche Autoapprendimento gt Durata ciclo d allarme n c a 2 minuti gt Tempo d inibizione all inserimento 10 secondi dopo l attivazione Totale o Parziale gt Ritardo in ingresso pie 20 secondi gt Ritardo in uscita uuiina 45 secondi gt Sirena Nella init Piezoelettrica 110 dB gt Sensori Antisabotaggio 1 per distacco centrale da parete e 1 per taglio antenna gt Frequenza di funzionamento 433 9 MHz a norme CE gt Discriminazione segnale d allarme A doppio impulso sequenziale gt Portata in aria libera 120 metri tipica gt Regolazione tempo interve
9. radio e memorizzazione fui mr dii indi codici di cui ai punti 2 3 e 2 4 on 1t Ponte radio n S 1 Deep ungo mdra Mettere in TEST sia la Centrale che il Ponte radio che stata ricevuta una perimetrale non Atti la Periferica inefficient d ta dell lazioni codificata sul ponte mentre 3 beep indicano che Attivare la Periferica inefficiente e prendere nota delle segnalazioni stata ricevuta una periferica memorizzata emesse dal Ponte radio Se il buzzer emette 3 beep significa che la tratta Periferica Ponte radio funzionante Se il Ponte emette un beep lungo significa che stato ricevuto un segnale radio da una periferica non memorizzata sullo stesso in tal caso ripetere la memorizzazione della perimetrale sul Ponte radio Se il ponte non produce nessuna segnalazione Beep significa che il collegamento radio Periferica Ponte non affidabile in tal caso trovare una migliore posizione del ponte e o periferica Se dopo le prove e verifiche di cui sopra il difetto permane contattare il CAT Lince una delle periferiche che passa per il Ponte radio non ricevuta dalla Centrale 4 2 Assistenza tecnica Lince gt Per individuare il CAT pi vicino consultare l elenco Centri Assistenza Tecnica Lince Italia S r l allegato al presente manuale o rivolgersi al rivenditore presso il quale stato acquistato il materiale Cap 5 Manutenzione 40 5 Manutenzione 5 1 Manutenzione ordinaria dei Tr
10. 3 su 0 Potenza massima Ponticello J 2 M J 2 e 12 12 Regolazione rivelatore di Saturazione gt Il diverso posizionamento dei ponticelli J 4 e J 5 unitamente alla regolazione del potenziometro TMI stabiliscono le modalit di funziona mento del circuito di rivelazione sabotaggio per saturazione Cap 1 Informazioni e verifiche preliminari 6 Stilo Antenna Attenzione Opa Non toccare i 2 trimmers ON OFF ZONA 1 Q ZONA 2 o ZONA 3 0 ZONA 4 J4 1 _lo Po Fig 4 Vista d insieme della Centrale SR 71 21 Cap 1 Informazioni e verifiche preliminari 7 gt Il ponticello J 4 determina se il circuito di rivelazione deve essere attivato o no gt Il ponticello J 5 stabilisce se l eventuale allarme di saturazione deve essere segnalato solo con un breve tono del Buzzer circa 3 secondi o anche tramite le sirene del sistema quella della Centrale e quella esterna gt Il potenziometro TMI la cui regolazione ha senso solo se il ponticello J 4 posto sullo 0 Saturazione attivata determina il tempo minimo di presenza disturbo prima che il circuito segnali lo stato d allarme La regolazione pu essere fatta da 5 a 210 secondi quella di fabbrica di circa 120 sec Nota Il LED antisaturazione che si trova sulla scheda attivato dalla presenza del segnale disturbante anche quando J 4 posto su 1 escluso gt La predisposizione di fabbrica J
11. 4 su 1 e J 5 su 0 vedere la tabella che segue Ponticello Allarme Saturazione oa o Inserito O L 35s o Soloconbuzzer Predisposizione della segnalazione di allarme Panico Nota Per l attivazione di un PROG TEL Programmatore telefonico con collegamento via filo i segnali si devono prelevare dalla morsettiera M 1 della Centrale SR 71 21 vedere fig 4 a pag 6 e schema a pag A 1 Se si utilizza un PROG TEL via radio SR 78 02 il segnale trasmesso dalla Centrale attiver le chiamate ed i messaggi precedentemente memorizzati sulla linee d allarme L 1 Panico o L 2 Allarme generale del PRG TEL gt Alla ricezione del segnale di Panico da parte di un radiocomando e o dalla tastiera la Centrale tramite il ponticello J 1 permette d impostare soltanto l attivazione del combinatore telefonico gt Nella modalit Panico con sirene quest ultime vengono tutte attivate unitamente al PRG TEL Nella modalit Panico silenzioso non saranno attivate le sirene ma soltanto il PRG TEL gt La predisposizione di fabbrica di J 1 su 1 panico silenzioso vedere tabella che segue Ponticello Funzione abilitata Panico silenzioso D o m O Panicoconsirene Cap 2 Installazione 8 2 Installazione 2 1 Definizione del sistema Nota Per evitare possibili danneggiamenti delle apparecchiature e o errori di montaggio prima di procedere con l installazione del sistema necessario prendere nota di qua
12. Volt Inoltre per elevare ulteriormente il livello d immunit da guasti i collegamenti tra i vari elementi che costituiscono il sistema non sono pi realizzati per mezzo di cavi ma bens con la nuova tecnologia Via Radio DTE recentemente sviluppata dalla Lince gt La Centrale SR 71 21 l unit principale del sistema d allarme Su di essa convergono via radio tutte le segnalazioni generate dalle unit periferiche Rilevatori installati nelle varie zone da controllare Nella condizione di sistema inserito ogni volta che la Centrale riceve una segnalazione d allarme da un rilevatore oltre a mettere in azione la sua Sirena interna invia a sua volta un comando radio all eventuale Programmatore telefonico e o Sirena esterna che attiveranno le segnalazioni acustiche e visive dello stato d allarme Cap 1 Informazioni e verifiche preliminari 2 gt Nel Sistema Genio Allarme i rilevatori possono essere di tipo Volumetrico o y ad Apertura Chiusura di Contatto I rilevatori Volumetrici possono essere di due tipi IR Infrarosso passivo o DT Doppia Tecnologia consistente di un Infrarosso passivo pi una Microonda I rilevatori di contatto aperto chiuso che dovranno essere associati al Trasmettirore radio SR 75 03 possono essere di tipo magnetico contatto reed o di qualsiasi altra natura purch al momento della segnalazione d allarme presenti una apertura o chiusura di circuito es microswitch contatto
13. a Centrale Trascorsi 2 minuti dall ultima operazione la Centrale andr automaticamente fuori programmazione e se nel frattempo non si sar memorizzata almeno una chiave sar necessario riprogrammare l intero sistema Per uscire subito dalla programmazione trasmettere un disinserimento con una Tastiera o Radiocomando gi memorizzati e verificare lo spegnimento dei LED ON OFF In assenza del comando di spegnimento la Centrale esce automaticamente dalla programmazione dopo circa 2 minuti dall ultima memorizzazione Cap 2 Installazione 17 Programmazione della Sirena SR 74 110 Attenzione Per evitare possibili interferenze sia durante la programmazione che rel funzionamento normale necessario che tra la Centrale e la Sirena ci sia una distanza minima di 3 metri Fig 8 Vista d insieme della Sirena SR 74 110 Nota Indipendentemente dal modo di funzionamento Totale Parziale o Ritardato che sar selezionato sulla zona dove s intende memorizzare il codice della Sirena la Centrale riconoscer automaticamente che si tratta di un codice sirena e lo gestir come dovuto senza esclusioni ritardi o altro Diversamente da come la Centrale si comporta per la memorizzazione delle altre periferiche Rilevatori IR DT ecc rifiuto di memorizzare un codice se lo stesso gi memorizzato su una zona se si tenta di memorizzare lo stesso codice di una Sirena su pi di una zona esso viene memorizzato solo sull ultima zona
14. alda o fredda potrebbero attivare un rilevatore IR evitarne il montaggio in prossimit di condizionatori e o ventilatori se questi potrebbero essere azionati durante l attivazione dell impianto d allarme Non installare le apparecchiature in ambienti soggetti ad evaporazione di acqua di sostanze grasse di fumi ecc Prima di procedere con il montaggio definitivo delle apparecchiature verificare l affidabilit del collegamento radio vedi punto 2 4 pag 26 AI fine d evitare possibili interazioni tra le apparecchiature del sistema necessario che le stesse distino una dall altra di almeno 3 metri Per quanto possibile ubicare la Centrale in posizione equidistante dal resto delle apparecchia ture tenendo presente la posizione che tipicamente assumer la persona al momento che azioner il radiocomando e la distanza dalla Sirena autoalimentata Nel definire l appropriata ubicazione della Centrale tenere presente che le pareti e i solai interposti tra la stessa Centrale ed i rilevatori provocano un attenuazione del segnale radio Pertanto maggiore il numero di pareti e di solai interposti minore deve essere la distanza tra la Centrale e le unit periferiche Rilevatori Sirene ecc L altezza ideale per un facile accesso alla Centrale compresa tra i 140 e i 180 cm dal suolo gt Pur essendo il radiocomando predisposto per segnalare all utente l avvenuto inserimento e disinserimento della Centrale compatibilmente c
15. ante lo stato d attivazione della Centrale si verifica un evento d allarme Intrusione Sabotaggio o Batteria scarica esso viene memorizzato sulla stessa Centrale gt Per indicare all utente che c stato un evento d allarme al momento del disinserimento la Centrale emetter una segnalazione acustica bitonale per circa 2 secondi e contemporaneamente sulla chiave Radiocomando o Tastiera il LED mostrer prima un lampeggio verde e poi una serie di lampeggi rosso verde gt Per identificare il tipo d allarme memorizzato inviare tramite una chiave il comando di Test CD verificare la segnalazione prodotta dai LED ON OFF Zona 1 7 Batteria ed interpretarne il significato consultando la tabella che segue Tabella 3 1 Decodifica delle segnalazioni d allarme LED ON OFF LED Zone 1 7 LED Batteria Rosso fisso Sabotaggio Centrale Evento d allarme Bata de Sirena e o Prog Tel Verde fisso Sabotaggio Sirena Sabotaggio e o Prog Tel Rosso lampegg Batteria scarica Tastiera Batteria scarica Batteria scarica o Radiocomando Periferica di zona Centrale Centrale Batteria scarica Nota L invio di un comando d inserimento se preceduto dal comando di Test cancella tutti gli eventi d allarme memorizzati sulla Centrale incluso quello di batteria scarica Se il comando d inserimento non stato preceduto da quello di Test saranno cancellati tutti gli eventi d allarme a meno di quello di Batteria scarica 3 2 Inserimento disinserimento d
16. asmettitori Universali dei Rilevatori IR e delle Doppie Tecnologie gt Considerando che gli unici componenti deteriorabili nel tempo sono le batterie tipicamente 5 anni per un allarme mese salvo quei casi singolari in cui le apparecchiature si trovano a funzionare in ambienti con eccessiva umidit presenza di polvere estremi limiti di temperatura eccetera esse non richiedono particolari interventi di manutenzione Con periodicit da stabilire in base al tipo d ambiente sufficiente verificare la corretta chiusura apertura dei contatti magnetici montati sulle porte finestre e spolverare le lenti frontali dei Rilevatori Infrarossi e Doppie Tecnologie 5 2 Verifica dell efficienza delle batterie gt Per quanto riguarda le batterie al Litio tutte le apparecchiature che costituiscono il sistema Genio Allarme dispongono di apposite circuiterie che ne controllano continuamente lo stato d efficienza Al momento che viene rilevato un livello di batteria sotto al valore prefissato l apparecchiatura comunica alla centrale lo stato d allarme batteria gt La Centrale l organo che raccoglie e memorizza le segnalazioni di batteria bassa La segnalazione d allarme batteria segnalata alla centrale quando rimane ancora un autonomia di circa 2 3 settimane Ovviamente l autonomia residua della batteria dipender dal numero delle attivazioni alla quale sar sottoposta la specifica apparecchiatura per esempio se un Rilevatore IR o DT n
17. asmissione radio alla Centrale dovranno trascorrere almeno 2 Cap 3 Collaudo e verifiche funzionali 34 gt Inviare un comando di Panico e verificare che la Centrale produca la segnalazione dovuta allarme con sirene o silenzioso secondo la predisposizione fatta al precedente punto 1 4 Il comando di panico non viene confermato sul radiocomando anche se il LED del medesimo segnaler con un lampeggio arancio che la Centrale ha riconosciuto un codice di comando da parte di una periferica di sistema gt Disattivare l impianto inviando un disinserimento e verificare che sia la Centrale che il radiocomando producano le rispettive segnalazione di disattivazione impianto Attivazione della segnalazione di Panico con la Tastiera gt Attivare la tastiera premendo il pulsante E digitare il codice Secondario o Primario quello di fabbrica E inviare un comando di Panico EI e verificare che la Centrale produca la segnalazione dovuta allarme con sirene o silenzioso La Centrale non trasmette la conferma Panico alla tastiera ad ogni modo quest ultima rimane disabilitata per c a 4 sec Per trasmettere un comando di Panico immediato senza dover digitare prima il codice premere contemporaneamente per circa 6 sec i pulsanti e F gt Per disattivare l impianto premere il pulsante E digitare il codice Primario o Secondario ed inviare il comando di disinserimento L21 Verifica del funzionamento dei Rileva
18. botaggio avviene automaticamente ogni volta che la Centrale riceve un comando di attivazione Totale o Parziale Sulla prima serie di Centrali N S XXX817 o inferiore l apertura del microswitch di Sabotaggio provocher ripetuti cicli di allarme fino a quando non sar richiuso gt Per mezzo di un giravite rimuovere il fermo di blocco microswitch antistrappo fig 11 E vedere la nota che segue gt Agganciare la Centrale al supporto esercitando una leggera pressione verso la parete e facendola scorrere verso il basso fig 11 P gt Stringere la vite di blocco della copertura frontale fig 11 A gt Fissare tutte le altre periferiche attenendosi a quanto riportato nelle relative istruzioni Cap 2 Installazione 29 Fig 11 Vista della sequenza di montaggio della Centrale Cap 3 Collaudo e verifiche funzionali 30 3 Collaudo e verifiche funzionali Nota Considerando che a seguito delle prove di affidabilit del collegamento radio di cui al punto 2 4 il corretto posizionamento delle apparecchiature gi stato stabilito buona norma procedere al collaudo finale con la Centrale e tutte le periferiche ubicate e fissate in modo definitivo 3 1 Segnalazione degli eventi d allarme e dei guasti L invio di un comando d attivazione della Centrale cancella automaticamente tutti gli eventi di Allarme e Sabotaggio memorizzati sulla stessa vedi anche la nota posta sotto la tabella 3 1 gt Se dur
19. ca circuiteria che permette di verificare l efficienza del collegamento radio tra la stessa Centrale e le varie Periferiche prima di procedere al fissaggio di queste ultime La nuova serie di Centrali SIN XXX818 o superiore permette d escludere i Sabotaggi delle Periferiche interne Rilevatori IR DT e Tx Universali Sia per l eventuale collegamento di altre apparecchiature ausiliarie es Programmatore Telefonico che per segnalazioni esterne di inizio ciclo d allarme emergenza Panico e stato ON OFF della centrale sulla stessa disponibile una apposita morsettiera M 1 vedi fig 4 pag 6 Per facilitare le operazioni di programmazione identificazione di eventuali zone che hanno causato l allarme indicazione delle batterie scariche la centrale dotata di 9 LED ON OFF Zona 1 7 e Batteria la quale accensione segnaler uno specifico evento vedere tabella 3 1 pag 26 Allo scopo di proteggere la centrale da eventuali azioni di sabotaggio con strappo da parete o taglio stilo antenna la stessa munita di due sensore Tamper che attivano immediatamente la condizione d allarme La centrale corredata di un assieme batteria al litio 7 2 V 13 Ah La batteria inserita all interno di un contenitore di plastica il quale s inserisce a scatto nel vano ricavato posteriormente alla centrale vedere fig 5 pag 10 Il collegamento batteria centrale fatto tramite connettore a 4 terminali Per facilitare l uso del sistema
20. contattare il CAT Lince tastiera non si accende Tastiera Verificare con un altra tastiera o radiocomando che a seguito di una la Centrale riceve correttamente i disattivazione della Centrale essa risponda facendo accendere il LED i di colore verde sulla chiave che ha trasmesso il comando Nel caso segnali dalla tastiera ma sulla di risultato affermativo significa che la Centrale risponde stessa non viene indicata la correttamente pertanto il problema risiede nella Tastiera trovata conferma lampeggi rosso o verde difettosa beep Ripetere la programmazione tastiera II fase di pag 16 se il problema persiste contattare il CAT Lince Cap 4 Suggerimenti in caso di guasto 38 Tabella dei difetti e dei possibili rimedi cont Difetto Probabile causa e possibile rimedio Tastiera Potrebbe verificarsi che il codice secondario digitato sulla tastiera non sia quello giusto o sia stato inavvertitamente cambiato per una a i manovra errata Seguendo le istruzioni della tastiera riprogrammare codice secondario ma solo il il codice secondario sulla stessa Se il problema persiste contattare primario il CAT Lince Tastiera Potrebbe verificarsi che il codice primario digitato sulla tastiera non sia quello giusto o la tastiera sia bloccata per particolari manovre errate Se a seguito di manovra errata o dimenticanza il codice primario rimane sconosciuto seguire la procedura di sblocco riportata sulle Attenzione do
21. di pulsanti Agganciare la copertura nel punto D ed esercitare una pressione sul punto E per farla entrare nella sua sede Per programmare gli altri Radiocomandi ripetere le suddette operazioni Cap 2 Installazione 15 1 Trasmissione Dati L 2 O Trasmissione Dati L 1 Conferma inserimento Totale 4 lamp L 2 Attesa trasmissione Dati L 1 Conferma inserimento Parziale i amp L 3 O Tastiera disattivata L 1 Conferrsa disinserimento 1 lamp L 3 Tastiera attivata L 1 Memorizzazione allarnai in centrale Fig 7 Vista frontale della Tastiera SR 73 16 3 Programmazione delle Tastiere I fase memorizzazione del codice Tastiera verso la Centrale Nota La tastiera nella sua condizione di standby spenta per attivarla si deve premere il tasto E Per disattivarla premere per 2 secondi il tasto altrimenti si spegne automaticamente dopo 15 secondi L accensione del LED Mettere la Centrale nello stato di programmazione per le chiavi LED Li che la centrale ON OFF acceso come descritto a pag 12 Da questo momento si avranno a disposizione 2 minuti per effettuare la prima programmazione Radiocomandi e Tastiere 7 programmazione Questo tempo ripartir automaticamente da zero per ogni max chiave programmata Attivare la tastiera tramite il pulsante si accenderanno il LED 2 verde e il LED 3 rosso Per uscire dalla Digitare il codice primario della tastiera quello
22. do Cap 4 Suggerimenti in caso di guasto 36 4 Suggerimenti in caso di guasto 4 1 Elenco dei difetti probabile causa e possibili rimedi gt Nella tabella che segue sono riportati i casi dei guasti pi comuni la probabile causa ed il possibile rimedio gt Considerando che l installazione sia stata eseguita correttamente che le prove di collegamento radio punto 2 4 e le verifiche funzionali cap 3 abbiano superato positivamente tutte le prove a meno dell insorgere di nuovi disturbi radio nella zona i casi riportati si riferiscono agli eventuali difetti delle singole apparecchiature e non al collegamento radio gt Per qualsiasi evento d allarme deve esistere la causa che lo ha generato A tale proposito per ogni singolo caso molto importante verificare l origine dell allarme analizzando la memoria eventi della Centrale vedi punto 3 1 Tabella dei difetti e dei possibili rimedi Difetto Probabile causa e possibile rimedio Centrale quando si collega la batteria alla Centrale essa suona Centrale i comandi d inserimento e disinserimento non sono ricevuti dalla Centrale Centrale quando s inserisce la centrale essa genera per c a 3 sec un suono bitonale e produce il lampeggio del LED ON OFF Centrale anche se inserita non genera l allarme quando la periferica Rilevatore IR o Tx Universale sono attivati Attenzione i Rilevatori IR e DT hanno una pausa di 2 minuti tra una attiva
23. e altri 20 sec tempo d entrata prima che la Centrale generi l allarme Verificare che l attivazione delle altre periferiche generi l allarme AI Trasmettitore universale sono di solito Accertarsi dell efficienza della batteria montata nel Trasmettitore associati contatti NC o NA e switch per Controllare che i collegamenti dei contatti reed esterni siano corretti tapparelle Se il problema riquarda lo switch che il reed interno se usato non sia stato escluso col ponticello J 6 per tapparelle verificare che il ponticello Se il Trasmettitore universale utilizza un Ponte radio consultare contaimpulsi J 2 J4 sia montato correttamente difetti e possibili rimedi per quest ultimo Se dalle verifiche precedenti il problema non viene risolto provare a rimemorizzare il trasmettitore sulla Centrale come indicato al punto 2 3 Se anche dopo la rimemorizzazione lo stesso continua a non funzionare contattare il CAT Lince Ponte radio Assicurarsi che la batteria del Ponte radio sia efficiente Le prove che seguono permetteranno d identificare quale la tratta difettosa Periferica Ponte o Ponte Centrale Mettere la Centrale in TEST rimuovere la copertura del Ponte radio e verificare se la Centrale riceve la segnalazione di sabotaggio sulla zona dove stato memorizzato il codice del ponte se affermativo la tratta Ponte Centrale funzionante Qualora il risultato fosse negativo ripetere le prove di collegamento
24. ebbe provocarne un funzionamento irregolare Circuito di controllo contro la manomissione o sabotaggio fisico dell apparecchiatura Di norma il circuito Tamper sempre attivo anche a Centrale disattivata Zona Area relativa ad uno o pi ambienti controllati da rilevatori Rolling code Doppia Trasmissione Evento le periferiche Rilevatore IR Trasmettitore Universale e Ponte radio quando attivati trasmettono subito una prima segnalazione alla centrale e in un tempo casuale controllato dal microprocessore 4 10 sec ritrasmettono la segnalazione alla centrale Sistema di trasmissione con cambiamento continuo del codice ad ogni trasmissione tecnica usata sui Radiocomandi e Tastiere del sistema Genio Allarme Cap 9 Garanzia 45 9 Garanzia 9 1 Termini della garanzia Lince Italia S r l Vedere tagliando di garanzia Lince allegato Cap 10 Appendice A 1 10 Appendice 10 1 Schema di collegamento della Centrale SR 71 21 con il Programmatore Telefonico SR 78 02 Note 1 Per utilizzare correttamente un programmatore telefonico convenzionale come il Tris Lince nel sistema Genio Allarme si deve sapere che non possibile assorbire corrente dalla centrale SR 71 21 o da qualsiasi altro apparato del sistema via radio Pertanto il programmatore telefonico oltre ad avere a bordo la propria batteria 12 V 1 2 Ah dovr essere fornito di un alimentatore esterno capace di erogare 13 85 V con una corrente min
25. ei Sabotaggi Assicurarsi che la Centrale sia alimentata batteria collegata sul connettore CN 1 Tenere premuto PS 1 o PS 2 posto sulla scheda Utilizzando un Radiocomando o Tastiera gi memorizzati inviare un inserimento Totale e verificare che sulla Centrale si accenda per circa 3 sec di colore rosso il LED BATTERIA ci confermer l esclusione dei Sabotaggi dei Rilevatori Cap 2 Installazione 25 Rilasciare PS 1 e verificare che tutti i LED siano spenti Per verificare l esclusione dei Sabotaggi dei Rilevatori con un Radiocomando o Tastiera memorizzati inviare un inserimento Totale o Parziale e verificare che sulla Centrale si accendano i LED ON OFF e BATTERIA quest ultimo indicher che i sabotaggi dei Rilevatori interni sono esclusi 2 Programmazione per la riattivazione dei sabotaggi Assicurarsi che la Centrale sia alimentata Tenere premuto PS 1 o PS 2 posto sulla scheda Utilizzando un Radiocomando o Tastiera gi memorizzati inviare un inserimento Totale e verificare che la Centrale emetta un beep a conferma di avere riattivato la funzione di Sabotaggio dei Rilevatori interni in questa fase nessun LED della Centrale si dovr accendere Rilasciare PS 1 e verificare che tutti i LED rimangano spenti Per verificare la riattivazione dei Sabotaggi dei Rilevatori con un Radiocomando o Tastiera memorizzati inviare un inserimento Totale o Parziale e ve
26. ella Centrale col Radiocomandoo la Tastiera gt Per evitare possibili allarmi durante la verifica funzionale delle chiavi Radiocomandi o Tastiere assicurarsi che i contatti collegati ai Trasmettitori Universali porte finestre ecc siano chiusi e che non ci sia circolazione di persone o animali nelle aree protette dai Rilevatori IR gt Tra una attivazione e l altra dei pulsanti del Radiocomando si devono attendere circa 5 secondi Cap 3 Collaudo e verifiche funzionali 31 Nota Nell eseguire le prove descritte qui di seguito si deve tenere presente che se si sta utilizzando una Centrale della nuova serie N S XXX818 o superiore unitamente al Trasmettitore universale di movo tipo l impianto s inserisce anche se il contatto associato al Tx universale aperto infatti esso viene ignorato Nel caso si stia invece utilizzando una Centrale della prima serie N S XXX817 o inferiore il contatto associato al Trasmettitore universale dovr essere inizialmente chiuso ed azionato quando richiesto dalla specifica prova Controllo del collegamento radio Radiocomando gt Portandosi nella posizione dove tipicamente si utilizzer il radiocomando trasmettere un segnale di spegnimento e verificare che la risposta della Centrale produca un lampeggio verde del LED sul Radiocomando Ripetere questa operazione per tutti i radiocomandi l accensione del LED verde del radiocomando confermer il buon funzionamento e riconoscimento dei r
27. ena e viceversa utilizzare le segnalazioni acustiche dei trombino e del lampeggiatore della sirena esterna Nota Se durante la prova si vuole evitare il frastuono della sirena esterna disinserire sulla stessa il connettore della batteria scollegare uno dei 2 fili del trombino dalla morsettiera M 3 ricollegare la batteria Al termine delle prove ripristinare la connessione del trombino Tenere premuto sulla Centrale PS 1 o PS 2 ed inviare tramite Radiocomando o Tastiera gi memorizzati un comando di Test CD La Centrale confermer l entrata nello stato di Test RF con un beep non si accender nessun LED dopo il beep rilasciare PS 1 Secondo le modalit riportate nelle relative istruzioni attivare una dopo l altra tutte le periferiche passando nella zona di copertura dei Rilevatori infrarosso delle Doppie tecnologie e aprendo i contatti associati ai Trasmettitori universali Ad ogni attivazione verificare che la Centrale emetta i beep e che si accenda il LED della zona interessata Nota Se capita che una periferica per la sua posizione particolare non riesce a comunicare con la Centrale si pu utilizzare l unit Ponte radio In tal caso si dovr ripetere la prova di collegamento radio usando detta unit come ponte tra la Periferica e la Centrale Per verificare il collegamento radio tra il Radiocomando o Tastiera e la Centrale mettersi nella posizione tipica che si assumer per inserire disinserire l imp
28. ento tutti i LED si spegneranno Se durante la memorizzazione dei codici il LED Batteria inizia a lampeggiare significher che la zona satura 3 codici max memorizzati Programmazione del Trasmettitore universale SR 75 03 Se all inserimento della batteria la Centrale produce il beep non necessario aprire il Nota Per la predisposizione della Centrale e delle Dne da programmare Ritardate Totali Parziali ecc riferirsi a quanto riportato per la programmazione dei Rilevatori IR e DT 1 Programmazione Prima di procedere con la programmazione del Trasmettitore universale predisporre lo stesso per il corretto funzionamento secondo quanto riportato nelle relative istruzioni Mettere in programmazione la Centrale LED ON OFF acceso Tramite il Pulsante PS 1 della Centrale selezionare la zona interessata Il LED di zona rosso fisso indica che si possono memorizzare periferiche per il funzionamento Totale e Immediato Per mezzo di un Radiocomando o Tastiera selezionare il tipo di memorizzazione che si desidera Totale Parziale Ritardato ecc per dettagli vedere la tabella del punto precedente Collegare la batteria al Trasmettitore universale e azionare il microswitch di sabotaggio per trasmettere il codice alla Centrale un beep da parte della stessa confermer l avvenuta memorizzazione del codice Predisporre la zona Totale Parziale ecc per la prossima fase di memorizzazione Se dura
29. ere sulla quale memorizzare il codice del Rilevatore J LED di zona rosso fisso indica che si possono memorizzare periferiche per funzionamento Totale e Immediato Con il LED di zona acceso per selezionare tipi di funzionamento diversi utilizzando il Radiocomando o Tastiera inviare i seguenti comandi alla Centrale LED di zona seleziona Totale Totale Immediato lt seleziona Parziale Parziale Immediato CD selez Immediato o Ritardato Rosolen BS Verde lampeggiante Parziale Ritardato Nota Se durante la programmazione o anche dopo averla terminata sar necessario cancellare i codici memorizzati su una specifica zona selezionarla e tramite un radiocomando o Tastiera inviare il segnale di Panico la Centrale emetter un beep a conferma che tutti i codici memorizzati su quella zona sono stati cancellati Se all inserimento della batteria la Centrale produce il beep non necessario aprire il microswitch di sabotaggio Cap 2 Installazione 20 Per memorizzare il codice dell infrarosso o Doppia tecnologia collegare la batteria del Rilevatore e trasmettere il segnale azionando il microswitch di sabotaggio alla ricezione del codice la Centrale emetter un beep per confermarne l avvenuto apprendimento Predisporre la zona Totale Parziale ecc per la memorizzazione del prossimo Rilevatore e cosi via Per uscire dalla programmazione trasmettere col radiocomando un segnale di disinserim
30. eri l allarme Verificare che l attivazione delle altre periferiche generi l allarme 106 Se il Rilevatore IR utilizza un Ponte radio consultare difetti e Attenzione i Rilevatori IR e DT hanno una possibili rimedi per quest ultimo ausa di 2 minuti tra una attivazione e la Dopo essersi accertati dell efficienza della batteria montata nel successiva la tastiera non accetta il la tastiera non accetta il codice Primario la Sirena suona ma non genera il lampeggio la Sirena non accetta il codice quando il sistema genera l allarme il Programmatore non invia le Rilevatore provare a rimemorizzare lo stesso sulla Centrale come indicato al punto 2 3 Se anche dopo la rimemorizzazione lo stesso continua a non funzionare contattare il CAT Lince Cap 4 Suggerimenti in caso di guasto 39 Tabella dei difetti e dei possibili rimedi cont Difetto Probabile causa e possibile rimedio Trasmettitore universale Assicurarsi che il magnete esterno associato al Trasmettitore quando attivato non genera lo stato d allarme universale non disti pi di 5 mm dal corrispondente contatto reed Controllare se si tratta di una periferica memorizzata come Totale in questo caso anche la Centrale deve essere inserita nel modo Totale Tenere presente che se il Trasmettitore stato memorizzato per evento Ritardato si devono attendere 45 sec tempo d uscita attivare uno dei contatti associati allo stesso e poi attender
31. eriferiche Rilevatore IR Doppia tecnologia o Trasmettitore universale gt Verificare che la Sirena autoalimentata generi per circa 3 minuti il suono d allarme bitonale e la segnalazione ottica Durante il ciclo iniziale c a 40 sec il lampeggio presenter una pausa breve per poi proseguire fino allo spegnimento totale con una pausa pi lunga gt Disattivare il sistema tramite il Radiocomando t Verifica del funzionamento del Programmatore telefonico gt Inserire il sistema con il Radiocomando gt Simulare un evento d allarme attivando una delle periferiche Rilevatore IR Doppia tecnologia o Trasmettitore universale gt Verificare che il Programmatore telefonico si attivi e proceda con l invio dei messaggi d allarme ai numeri telefonici memorizzati sul medesimo gt Disattivare il sistema tramite il Radiocomando 3 5 Verifica della funzione di Panico col Radiocomando e con la Tastiera Attivazione della segnalazione di Panico Radiocomando Attenzione L invio di un comando di segnalazione Panico pu produrre l attivazione delle sirene o del solo Programmatore telefonico dipender da come stato predisposto il funzionamento della Centrale vedere punto 1 4 I Essendo la segnalazione di panico generata dall utente sulla Centrale essa non viene memorizzata I Tenere presente che se i Rilevatori IR e DT non sono stati posti in TEST tra una attivazione e l altra tr
32. es 1 2 e 3 del Ponte su OFF Mettere la Centrale in programmazione periferiche e scegliere una zona libera sulla quale possibile memorizzare il codice del Ponte radio Alimentare il Ponte radio ed aprire il Sabotaggio per trasmettere il codice alla Centrale la quale ne confermer la memorizzazione con un Beep 2 Cancellazione dei codici sul Ponte radio Per cancellare interamente la memoria del Ponte radio porre i DIP switches 1 2 3 in OFF chiudere il sabotaggio tenere premuto il pulsante PS 1 e collegare la batteria su CN 1 il Ponte segnaler la ripulitura della memoria emettendo un lungo Beep enere presente che ogni olta che la Centrale viene isalimentata batteria collegata la funzione dei abotaggi viene riabilitata utomaticamente Cap 2 Installazione 24 Regolazione saturazione Connettore batteria Microswitch sabotaggio Fig 10 Vista interna del Ponte radio SR 77 01 Esclusione dei sabotaggi dei Rilevatori Infrarossi Doppie Tecnologie e Trasmettitori universali solo per Centrali nuovo tipo Nota La configurazione di fabbrica prevede che i sabotaggi delle periferiche IR DT e Ta Universale saro sempre attivi C CO iic la procedura che segue comunque possibile escludere i Sabotaggi delle periferiche interne IR DT e Tx Universale Non invece possibile escludere isabotaggi della Centrale delle Sirene e dei Programmatori Telefonici 1 Programmazione per l esclusione d
33. esto manuale Sommario Sommario 1 Informazioni e verifiche preliminari 0s0rrcrrrerrrrceseseceeerecioneeo 1 1 1 Controllo degli articoli compresi nella fornitura in 1 1 2 Informazioni di carattere generale c ci cara pirnriirianie 1 1 3 Precauzioni per l installazione e per l uso 4 1 4 Predisposizioni di fabbrica 5 2 Installazione aura 8 2 l Definizione del sisicnia lalla 8 2 2 Verifica della corretta ubicazione delle apparecchiature 9 2 3 Programmazione della Centrale e delle Unit periferiche del sistema 9 2 4 Verifica dell affidabilit del collegamento radio tra la Centrale e le Police lella 26 2 5 Installazione fisica delle apparecchiature i 28 3 Collaudo e verifiche funzionali crscrrrerrerererizere rece niceneoneceee 30 3 1 Segnalazione degli eventi d allarme e dei guasti 30 3 2 Inserimento disinserimento della Centrale col Radiocomando o EEK RR Ro IR 30 3 3 Verifica della funzione Test e memorizzazione degli eventi d allarme 32 3 4 Attivazione dell allarme della Centrale della Sirena e del Programmatore Telefonico tramite il rilevatore 33 3 5 Verifica della funzione di Panico col Radiocomando e con la Tastiera 33 3 6 Verifica dell attivazione del sistema in modo Parziale 35 4 Suggerimenti in caso di guas
34. i i Trasmettitori Universali ai quali stato associato uno switch per tapparelle o un contatto magnetico incluso il reed interno se usato 3 6 Verifica dell attivazione del sistema in modo Parziale c Verifica del funzionamento del sistema in modo Parziale Nota Lo scopo principale di questa prova quello di verificare che i Rilevatori IR le Doppie Tecnologie e i Trasmettitori Universali memorizzati per il funzionamento Parziale attivino effettivamente l allarme quando la Centrale inserita nella modalit Parziale Nel contempo si dovr controllare che le altre periferiche memorizzate come Totale quando attivate non producano l allarme gt Tramite il pulsante del radiocomando o Tastiera inserire il sistema in modo Parziale gt Simulare un evento d allarme attivando una delle periferiche Rilevatore IR Doppia Tecnologia o Trasmettitore Universale memorizzate sulla Centrale come Parziale verificare che tale azione attivi lo stato d allarme dopodich spegnere il sistema inviando un comando di disinserimento DI gt Ripetere la verifica di cui sopra per tutti i Rilevatori IR le Doppie Tecnologie e i Trasmettitori Universali memorizzati sulla Centrale come Parziali gt Con l impianto inserito in modo Parziale controllare che attivando tutte le altre periferiche memorizzate con funzione Totale il sistema non generi l allarme gt Al termine delle prove disattivare il sistema tramite il Radiocoman
35. i pu momentaneamente staccare la sua batteria le memorizzazioni fatte saranno mantenute Prima di procedere con le prove di trasmissione radio punto 2 4 collegare la batteria e rimontare le coperture della sirena Ripetere la stessa operazione per memorizzare altre Sirene autoalimentate Se nel corso della memorizzazione sulla Centrale si accende il LED Batteria significa che si raggiunto il numero massimo di memorizzazioni 3 codici su quella zona Per uscire dalla programmazione trasmettere col radiocomando un segnale di disinserimento Programmazione dei Rilevatori Infrarosso SR 71 12 e delle Doppie Tecnologie SR 71DT12 gt Su ognuna delle 7 zone possono essere memorizzati 3 codici di periferiche Rilevatori IR Rilevatori DT Trasmettitori universali Sirene Ponti radio e Programmatori telefonici Le peniariche gt Quando su una zona si memorizza il terzo codice il LED Batteria inizia a memorizzate come lampeggiare per indicare che si raggiunto il numero massimo di memorizzazioni ritardate hanno su quella zona unas e gt Su ogni zona possono essere memorizzati indifferentemente codici di periferiche temporizzazione ad intervento Ritardato Immediato Totale o Parziale fissa di 20 sec in f 2a f ingresso e 45 sec gt Nella fase di memorizzazione tramite il radiocomando o Tastiera si predispone in uscite la Centrale per la memorizzazione di codici periferiche ad intervento Ritardato Im
36. ianto d allarme inviare un comando d attivazione totale del sistema e verificare che la ricezione dello stesso da parte della Centrale sia confermata con un Beep e l accensione del LED ON OFF Qualsiasi altro comando diverso da GC farebbe uscire la Centrale dalla funzione di Test ed attiverebbe sulla Centrale il comando trasmesso Un altra verifica pratica si pu fare riscontrando sulla Tastiera o Radiocomando la ricezione del segnale ritrasmesso dalla Centrale 4 lampeggi rossi sul radiocomando e 4 lampeggi rossi 4 beep sulla tastiera Per controllare il collegamento radio Centrale Programmatore telefonico attivare con il radiocomando la Centrale simulare un allarme tramite un Rilevatore ed assicurarsi che il Programmatore telefonico si attivi generando le chiamate Durante questa prova la Sirena generer l allarme munirsi di cuffie protettive Per controllare il collegamento radio Sirena Centrale simulare un sabotaggio aprendo il coperchio frontale della Sirena se il segnale sar ricevuto correttamente dalla Centrale sulla stessa s accender il Led della zona sulla quale stato memorizzato il codice della Sirena Cap 2 Installazione 28 Disinserire l impianto col Radiocomando per silenziare il tutto Per controllare il collegamento radio Centrale Sirena attivare con il radiocomando la Centrale simulare un allarme tramite un Rilevatore ed assicurarsi che la sirena produca il lampeggio e il suono
37. ima di 300 mA 2 Per dettagli sull installazione del Tris consultare il relativo manuale Programmatore Telefonico Via filo Lince Mod TRIS PSA 009000000 di pol To O 0000 sessi Posizionare il ponticello come mostrato per funzionamento con collegamento verso massa OUT 13 85 Vcc 0 3 A min Fa Alimentatore esterno IN 220 Volt 50 Hz O Centrale via Radio Mod SR 71 21 Fig A 1 Schema di collegamento della Centrale SR 71 21 con il Tris Lince
38. ispettivi codici Inserimento Totale e Disinserimento Radiocomando gt Portarsi in prossimit della Centrale e controllare per ciascun radiocomando il funzionamento degli altri pulsanti come segue Inviare un comando d attivazione Totale verificare che la Centrale emetta 4 beep il LED ON OFF della stessa si accenda rosso per circa 3 sec e subito dopo il LED del radiocomando produca 4 lampeggi rossi a conferma che la Centrale inserita in modo Totale Disattivare l impianto inviando un comando di disinserimento verificare che la Centrale emetta un beep lungo circa 3 sec il LED ON OFF della stessa si accenda verde e subito dopo il LED del radiocomando produca un lampeggio verde c a 3 sec a conferma che la Centrale stata disinserita Inserimento Parziale e Disinserimento Radiocomando Inviare un comando d attivazione Parziale verificare che la Centrale emetta 1 beep il LED ON OFF della stessa produca 1 flash rosso breve c a 1 sec e subito dopo il LED del radiocomando produca 1 lampeggio rosso a conferma che la Centrale inserita in modo Parziale Disattivare l impianto inviando un comando di disinserimento verificare che la Centrale emetta un beep lungo c a 3 sec il LED ON OFF della stessa produca 1 lampeggio verde e subito dopo il LED del radiocomando produca un lampeggio verde c a 3 sec a conferma che la Centrale stata disinserita Il comando deve esse
39. it periferiche del sistema Nota Per velocizzare le operazioni di programmazione si consiglia di leggere prima le istruzioni delle periferiche che s intendono installare gt Tutti i componenti del sistema hanno un proprio codice assegnato elettronicamente in fabbrica gt Con la programmazione della Centrale e sue periferiche Rilevatori Sirene radiocomandi ecc si predispone il funzionamento dei vari assiemi per quello specifico sistema gt Durante la programmazione la memorizzazione dei codici avviene per autoapprendimento si trasmette il codice di una periferica e la parte ricevente es la Centrale lo memorizza automaticamente gt A meno dei Rilevatori IR DT e Trasmettitori Universali che dispongono della sola funzione trasmittente tutte le altre periferiche operano in modo bidirezionale trasmettono il proprio codice e ricevono quello delle unit utilizzate nel sistema gt A secondo del tipo di periferica la loro programmazione pu richiedere pi fasi per esempio i Rilevatori IR DT e Trasmettitori universali necessitano di una sola fase mentre il Ponte radio ne richiede 4 gt La prima fase di programmazione consiste nella memorizzazione di tutti i codici delle unit periferiche sul ricevitore della Centrale gt La seconda fase permetter di memorizzare i codici di risposta della Centrale sui ricevitori dei Radiocomandi delle Tastiere ed il codice di comando e controllo dell eventuale Ponte radio
40. le 1 Programmazione Prima di procedere con la programmazione del Ponte radio predisporre lo stesso per il corretto funzionamento secondo quanto riportato nelle relative istruzioni vedere Fig 10 pag 24 Sul Ponte radio si possono memorizzare fino a 10 periferiche ed 1 Centrale Attenzione Prima di agire sul DIP switch scollegare la batteria dal Ponte radio Durante la memorizzazione dei vari codici assicurarsi che eventuali unit lasciate alimentate non trasmettano il proprio codice Per evitare possibili inconvenienti si suggerisce di disalimentare le unit che non sono coinvolte in quella specifica fase di memorizzazione Non possibile cancellare solo parte dei codici memorizzati sul Ponte l operazione di ripulitura applicata automaticamente su Se I fase Memorizzazione dei codici delle periferiche sulla Centrale tutte le 11 locazioni di Qualora non sia stato gi fatto nei paragrafi precedenti memorizzare sulla Centrale tutte le periferiche che dovranno essere ritrasmesse dal Ponte radio incluse eventuali Sirene Radiocomandi e Tastiere Se al momento che si stanno memorizzando i codici delle periferiche sul Ponte radio esso emette un lungo Beep significa che il codice non stato memorizzato perch la Cap 2 Installazione 23 II fase Memorizzazione del codice delle Periferiche sul Ponte radio Sulla scheda del Ponte radio batteria scollegata mettere il DIP switch nella co
41. lefonico programmatore telefonico inserire il sistema provocare l allarme attivando una qualsiasi delle periferiche Infrarosso Doppia Tecnologia o Trasmettitore Universale e controllare che sia la Centrale la Sirena esterna ed il Programmatore Telefonico generino lo stato d allarme Per eventuali dettagli sull esecuzione di questa prova riferirsi al punto 3 4 5 5 Controllo della memorizzazione degli eventi d allarme gt Per identificare il tipo d allarme memorizzato inviare tramite una chiave o Tastiera il comando di Test verificare la segnalazione prodotta dai LED ON OFF Zona 1 7 Batteria ed interpretarne il significato consultando la tabella che segue Tabella 5 5 Decodifica segnalazioni d allarme Rosso fisso Sabotaggio Centrale Evento d allarme Batteria scarica Sirena e o Prog Tel Verde fisso Sabotaggio Sirena e o Sabotaggio Prog Tel Rosso lampegg Batteria scarica Tastiera o Batteria scarica Batteria scarica Radiocomando Periferica di zona Centrale Verde Lampegg Antisaturazione Sabotaggio e Centrale Batteria scarica Nota L invio di un comando d inserimento se non stato preceduto dal segnale di Test cancella tutti gli eventi d allarme memorizzati a meno di quelli di batteria scarica Se invece l inserimento stato preceduto dal comando di Test tutte le memorizzazioni saranno cancellate Cap 6 Funzionamento della centrale SR 71 21 42 6 Funzionamento della centrale SR 71 21 6 1 Descrizi
42. mediato Totale o Parziale Per cancellare i codici precedentemente memorizzati porre la Centrale in fase di programmazione selezionare la zona da ripulire e tramite il radiocomando inviare Cap 2 Installazione 19 gt Il LED di zona 1 7 segnaler come verr memorizzato il codice sulla Centrale LED Rosso fisso Memorizzazione come Totale e Immediato LED Verde fisso Memorizzazione come Parziale e Immediato LED Rosso Lampeggiante Memorizzazione Totale e Ritardato LED Verde Lampeggiante Memorizzazione Parziale e Ritardato Nota Quando la Centrale inserita in modo Totale i Rilevatori IR le Doppie Tecnologie DT ed i Trasmettitori universali memorizzati come Parziale e Totale se attivati genereranno l allarme Quando la Centrak inserita in modo Parziale solo i Rilevatori IR DT ed i Trasmettitori universali memorizzati come Parziali potranno generare l allarme 1 Programmazione Prima di procedere con la programmazione del Rilevatore IR o DT consultare le relative istruzioni e predisporre lo stesso per il corretto funzionamento Premere sulla Centrale PS 1 ed inviare tramite Tastiera o Radiocomando gi memorizzati un comando di disinserimento fino all accensione del LED ON OFF Rilasciare PS 1 e verificare che il LED ON OFF resti acceso Premere ripetutamente il pulsante PS 1 per accendere in sequenza i LED di Zona Scegliere una delle 7 zone lib
43. ndizione di memorizzazione periferiche 1 ON 2 e 3 OFF Collegare la batteria del Ponte radio sul connettore CN 1 si accender il led DL2 ad indicare che il Ponte nello stato di autoapprendimento Per trasmettere dalla periferica i codici da memorizzare sul Ponte radio attivarla tramite l invio di un sabotaggio segnale d allarme o un disinserimento per le Tastiere e i Radiocomandi Se in questa fase il Ponte radio riceve il segnale di una periferica non memorizzata ma che trasmette comunque un codice Lince il Ponte emette 3 Beep lunghi e ne apprende il codice se invece riceve il segnale di una periferica gi memorizzata esso emette semplicemente i 3 Beep Nota La massima capacit di memorizzazione del Ponte di 11 codici incluse eventuali Sirene e Centrale II fase Memorizzazione del codice della Centrale sul Ponte radio Per memorizzare il codice della Centrale sul Ponte radio porre i DIP switches 1 e 2 su ON e il 3 su OFF Alimentare il Ponte radio e con la Centrale in funzione inviare dal Radiocomando o dalla Tastiera precedentemente memorizzati sulla Centrale un segnale di disattivazione A seguito di questa azione la Centrale trasmetter il suo codice che sar memorizzato sul Ponte radio il quale confermer l avvenuta memorizzazione con 3 Beep brevi IV fase Memorizzazione del codice del Ponte radio sulla Centrale Per memorizzare il codice del Ponte radio sulla Centrale porre i DIP switch
44. ne trasmettere un disinserimento con una Tastiera o Radiocomando gi memorizzati e verificare lo spegnimento dei LED ON OFF o Zone 1 7 _In assenza del comando di spegnimento la Centrale esce automaticamente dalla programmazione dopo circa 2 minuti dall ultima memorizzazione Programmazione dei Radiocomandi e delle Tastiere Attenzione Per evitare possibili interferenze sia durante la programmazione che nel funzionamento normale necessario che tra la Centrale e la Sirena ci sia una distanza minima di 3 metri gt Tenere a portata di mano tutti i radiocomandi e le tastiere da programmare completi gi delle relative batterie L accensione del LED ON OFF indica che la centrale nello stato di programmazione Radiocomandi e Tastiere 7 max Cap 2 Installazione 13 Pulsante Panico Disinserimento Pulsante TEST Inserimento Totale Inserimento Parziale Fig 6 Vista frontale del Radiocomando SR 76 05 1 Programmazione radiocomandi I fase memorizzazione codice radiocomando verso la Centrale Mettere la Centrale nello stato di programmazione per le chiavi LED ON OFF acceso come descritto a pag 11 Da questo momento si avranno a disposizione 2 minuti per effettuare la prima programmazione questo tempo ripartir automaticamente da zero per ogni chiave programmata Premere il pulsante di disinserimento gt sul radiocomando il suo codice sar memorizzato sulla Centrale se ques
45. nella periferica sospettata difettosa Qualora la batteria sia buona rimemorizzare la periferica sulla Centrale seguendo le procedure di cui al punto 2 3 tenendo presente che quando si cancellano le memorizzazioni di una zona debbono essere rimemorizzate tutte le periferiche che erano sulla medesima Se dopo la rimemorizzazione della periferica si riscontra che quelle poste sulla stessa zona sono funzionanti e solo quella difettosa continua a presentare il malfunzionamento contattare il CAT Centro Assistenza Tecnica Lince Inviando un disinserimento col Radiocomando verificare che il Buzzer della Centrale emetta il solito Beep In caso negativo sospetto isolamento o rottura della capsula piezo contattare il CAT Lince Qualora il Buzzer funzionasse il guasto risiederebbe sulla scheda della Centrale contattare il CAT Lince per la riparazione Cap 4 Suggerimenti in caso di guasto 37 Tabella dei difetti e dei possibili rimedi cont Difetto Probabile causa e possibile rimedio Centrale Verificare se utilizzate il corretto funzionamento delle altre Sirene esterne e o Programmatore telefonico Se queste altre nello stato d allarme la Sirena della i funzionano regolarmente i guasto risiede sulla Centrale funziona regolarmente Sirena riscontrata inefficiente oppure nel mancato riconoscimento ma quella esterna non suona e non del codice di Centrale Dopo essersi accertati dell efficienza della lampeggia batteria montata s
46. nte la memorizzazione dei codici il LED Batteria inizia a lampeggiare significa che la zona satura 3 codici max memorizzati Per uscire dalla programmazione trasmettere col radiocomando un segnale di disinserimento Cap 2 Installazione 21 Memorizzazione del Programmatore telefonico SR 78 02 Nota Indipendentemente dal modo di funzionamento Totale Parziale o Ritardato che sar selezionato sulla zona dove s intende memorizzare il codice del Programmatore telefonico la Centrale riconoscer automaticamente che si tratta di un codice Prog Tel e lo gestir come dovuto senza esclusioni ritardi o altro Diversamente da come la Centrale si comporta per la memorizzazione delle altre periferiche Rilevatori IR DT ecc rifiuto di memorizzare un codice se lo stesso gi memorizzato su una zona se si tenta di memorizzare lo stesso codice dello stesso Prog Tel su pi di una zona esso viene memorizzato solo sull ultima zona utilizzata Ponticello Chiave di programmazione Fig 9 Vista interna del Programmatore telefonico SR 78 02 1 Programmazione Prima di procedere con la memorizzazione del Programmatore telefonico predisporre lo stesso per il corretto funzionamento secondo quanto riportato nelle relative istruzioni Facendo riferimento alla fig 9 accertarsi che il ponticello J 1 per la selezione della logica di funzionamento mancanza positivo o collegamento a massa sia posizionato per il fun
47. nti PS 1 e PS 2 hanno la stessa funzione Per Chiavi s intendono i Radiocomandi e le Tastiere Cap 2 Installazione 12 1 Prima programmazione della Centrale cancellazione dei vecchi codici Tenere premuto PS 1 e collegare la batteria sul connettore CN 1 tenendo presente che il suo inserimento ha un senso obbligato Rilasciare PS 1 e verificare che il LED ON OFF rimanga acceso ad indicare che la Centrale in fase di programmazione chiavi Dallo stato di programmazione si esce con un disinserimento o automaticamente trascorsi 2 minuti dall ultima programmazione Nota Il distacco della batteria dalla Centrale non comporta la perdita dei codici gi memorizzati sulla stessa 2 Rientro in programmazione della Centrale mantenimento dei vecchi codici Assicurarsi che la Centrale sia alimentata batteria collegata sul connettore CN 1 Tenere premuto PS 1 o PS 2 posto sulla scheda Utilizzando un Radiocomando o Tastiera gi memorizzati inviare un disinserimento e verificare l accensione del LED ON OFF Rilasciare PS 1 e verificare che il LED ON OFF rimanga acceso ad indicare che la Centrale in fase di programmazione chiavi Se invece delle chiavi si desidera memorizzare delle periferiche Rilevatori IR Trasmettitori Universali Sirene Programmatori telefonici o Ponte radio selezionare tramite il pulsante PS 1 una delle sette zone disponibili Per uscire subito dalla programmazio
48. nto riportato nei paragrafi 1 2 1 4 gt Come prima operazione si deve definire la composizione del sistema determinando il numero di Radiocomandi Tastiere Rilevatori IR e o DT Trasmettitori universali Sirene Programmatore telefonico ed eventuale Ponte radio gt Prendere visione dell ambiente da proteggere e determinare la migliore posizione della Centrale sue periferiche tenendo anche presente la posizione dalla quale si prevede d azionare il radiocomando gt In questa fase necessario prendere nota di eventuali Rilevatori IR infrarosso Rilevatori DT doppia tecnologia e o Trasmettitori Universali che dovranno essere programmati per il funzionamento Parziale e o ad intervento Ritardato Cap 2 Installazione 9 2 2 Verifica della corretta ubicazione delle apparecchiature gt Per una corretta ubicazione delle apparecchiature sufficiente osservare scrupolosamente quanto riportato al punto 1 3 Precauzioni per l installazione e per l uso Attenzione Prima di procedere al fissaggio delle apparecchiature e dopo aver fatto la programmazione necessario eseguire le prove di collegamento radio di cui al successivo punto 2 4 pag 26 gt Per un corretto funzionamento del sistema e per prevenire possibili interferenze radio necessario che le Sirene SR 74 110 e o il Programmatore telefonico SR 78 02 siano distanziati dalla Centrale di almeno 3 metri 2 3 Programmazione della Centrale e delle Un
49. nto saturazione da 5 a 210 secondi gt Uscita segnalazione Panico Durata 3 sec open collector 24V 0 6 A max alim esterna gt Uscita segnalazione Allarme Durata 3 sec open collector 24V 0 6 A max alim esterna gt Uscita segnalazione ON OFF Bistabile open drain 24V 0 5 A max alim esterna gt Conferma Inserimento Totale centrale 4 flash beep brevi sulla tastiera e 4 flash rossi sul radiocomando gt Conferma Inserimento Parziale centrale 1 flash beep breve sulla tastiera e 1 flash rosso sul radiocomando gt Conferma disinserimento centrale 1 flash beep lungo sulla tastiera e 1 flash verde sul radiocomando gt Abilitazione disabilitazione sabotaggi Solo per le periferiche interne Rilevatori IR DT e Tx universali gt Segnalazione memoria eventi d allarme Serie di flash verdi rossi veloci sulla tastiera e sul radiocomando gt Alimentazione e Batteria Litio 7 2 V 13 Ah gt Durata tipica della batteria 5 anni per 1 allarme mese gt Temperatura di funzionamento da 0 C a 60 C gt Dimensioni ie L 31 5xH 23 5xP 5cm 8 Definizioni Cap 8 Definizioni 44 Buzzer Suoneria cicalino di bassa potenza Centrale Unit principale di controllo e gestione dell impianto d allarme In
50. nzionamento persiste contattare il CAT Lince Sirena esterna Verificare l efficienza della batteria montata nella Sirena Pu darsi che la memoria della Sirena abbia gi ricevuto 8 codici di Centrale e quindi satura della Centrale e non produce 14 Per ni i vecchi codici chiudere i due microswitches di beep nella fase di memorizzazione sabotaggio premere il pulsante di reset PS1 e collegare la batteria Ripetere la programmazione della Sirena come indicato al punto 2 3 Se il malfunzionamento persiste contattare il CAT Lince Programmatore telefonico Constatato il corretto funzionamento delle altre Sirene esterne il guasto imputabile al programmatore riscontrato inefficiente oppure al suo mancato riconoscimento del codice della Centrale f Dopo essersi accertati dell efficienza della batteria montata nel chiamate Programmatore provare a rimemorizzare lo stesso sulla Centrale come indicato al punto 2 3 Se anche dopo la rimemorizzazione esso continua a non funzionare contattare il CAT Lince Rilevatore infrarosso Controllare se si tratta di un rilevatore memorizzato come Totale in quando attivato non genera lo stato d allarme questo caso anche la Centrale deve essere inserita nel modo Totale Tenere presente che se il Rilevatore stato memorizzato per evento Ritardato si devono attendere 45 sec tempo d uscita attivare l infrarosso e poi attendere altri 20 sec tempo d entrata prima che la Centrale gen
51. on gli altri requisiti d installazione sopra citati si pu posizionare la Centrale in modo tale da potere ascoltare i beep di ON OFF dalla posizione dove s intender attivare disattivare il sistema Cap 1 Informazioni e verifiche preliminari 5 gt Evitare d installare le apparecchiature del Sistema SR in prossimit di macchinari elettrici quadri d alimentazione motori ecc Attenzione Al momento di essere introdotte nella confezione d imballaggio tutte le batterie 7 2V 13 Ah sono controllate Poich le vigenti normative obbligano l uso di un fusibile interno la bruciatura dello stesso per errato uso non coperta da garanzia 1 4 Predisposizioni di fabbrica Nota importante Verificare le predisposizioni di fabbrica prima di aprire la Centrale per modificarle gt Per l identificazione dei ponticelli del potenziometro antisaturazione e dei morsetti per i collegamenti filari riferirsi alla fig 4 pag 6 gt Per aprire la Centrale riferirsi alla fig 5 pag 11 allentare la vite di blocco A e le 4 viti C B per rimuovere la copertura frontale Attenzione Non tentare di regolare i due trimmers indicati nella Fig 4 tale azione renderebbe inefficiente l intera Centrale Regolazione del Volume di Buzzer interno alla Centrale gt Tramite il posizionamento dei ponticelli J 2 e J 3 possibile regolare la potenza del Suono Buzzer su tre diversi valori la predisposizione di fabbrica J 2 e J
52. on rileva frequenti passaggi di persone la durata pu essere anche superiore alle 3 settimane gt Per identificare l eventuale segnalazione di batteria bassa tramite la memorizzazione eventi disponibile sulla centrale vedere punto 5 5 gt A titolo di riferimento nella tabella che segue sono riportati i valori nominali delle batterie al Litio ed il relativo valore di tensione minima alla quale s attiva la segnalazione d allarme abella 5 2 Valori nominali e minimi di batteria Tensione Tensione nominale minima Centrale SR 71 21 13 Ah Rilevatore infrarosso SR 71 12 2 25 Ah Rilevatore SR71DT12 2 25 Ah Unit del sistema Genio Allarme Capacit Cap 5 Manutenzione 41 Attenzione Per il rispetto dell ambiente si raccomanda che lo smaltimento delle batterie esaurite sia fatto nelle modalit dovute e secondo quanto previsto dalle vigenti leggi 5 3 Controllo della rilevazione degli allarmi gt Azionare tutte le periferiche di rilevazione allarme IR DT ed i contatti magnetici associati alle porte finestre tapparelle ecc e verificare di volta in volta che tale operazione provochi lo stato d allarme Per eventuali dettagli sulle modalit d attivazione e verifica funzionamento delle periferiche riferirsi al punto 3 4 5 4 Verifica dell attivazione degli allarmi acustico ottico e telefonico gt Per la verifica funzionale degli allarmi Acustico centrale e sirena esterna Ottico sirena esterna e Te
53. one funzionale della Centrale gt gt gt gt gt gt gt gt gt La Centrale SR 71 21 consiste principalmente di un ricevitore radio ad alta sensibilit ed immunit dai disturbi e di un trasmettitore radio che tramite l antenna a stilo invia le segnalazioni ai Radiocomandi alle Tastiere alle Sirene esterne ed agli eventuali Programmatori telefonici Inoltre sulla stessa centrale si trovano i circuiti di rivelazione Saturazione Frequenze Radio e 3 microprocessori per il controllo di tutte le funzioni logiche del sistema A centrale inserita la ricezione di un segnale di allarme trasmesso da una delle periferiche Infrarosso Doppia Tecnologia o Trasmettitore Universale viene prima analizzato ed identificato come codice dal primo microprocessore uP se riconosciuto come un codice valido esso viene trasferito al secondo uP il quale oltre ad attivare alcune segnalazioni interne LED e buzzer lo invia a sua volta ad un terzo uP il quale abiliter la trasmissione radio codificata verso le sirene autoalimentate Ilterzo uP oltre a svolgere le operazioni di cui sopra gestisce e controlla le seguenti funzioni Ricezione ed analisi segnali RF Trasmissione segnali RF Memorizzazione codici periferiche Stato dei pulsanti Controllo stato di carica della batteria Circuiti antisabotaggio antisaturazione e uscite filari Memorizzazione eventi d allarme La Centrale dotata di una specifi
54. per tapparelle rel ecc Normalmente i rilevatori volumetrici IR o DT sono installati all interno di locali per controllare il transito di eventuali intrusi mentre i contatti magnetici sono usati per rilevare l apertura di porte finestre basculanti garage ecc I rilevatori a contatto per tapparelle sono tipicamente utilizzati per discriminare eventuali tentativi d accesso da parte d intrusi attraverso l apertura forzatura delle tapparelle Per segnalare lo stato d allarme il sistema utilizza una Sirena ad alta potenza 110 dB situata all interno della Centrale Se richiesto da una specifica installazione possibile associare al sistema d allarme una o pi Sirene esterne autoalimentate es Lince SR 74 110 Poich dette sirene oltre ad essere collegate al sistema via radio sono alimentate da una batteria al Litio la cui durata tipica di 5 anni per 1 allarme mese non necessario installare di cavi di collegamento di nessun genere Sulla Centrale disponibile una morsettiera per il collegamento con le segnalazioni d inizio ciclo d allarme standard emergenza Panico durata c a 3 sec e stato ON OFF della Centrale segnalazione bistabile Per non ridurre la durata della batteria al litio installata all interno della Centrale i carichi di queste segnalazioni dovranno essere alimentati direttamente dalle apparecchiature esterne Una caratteristica peculiare del Sistema Genio Allarme la possibilit di rice
55. po 10 tentativi errati la tastiera istruzioni della tastiera g A A nu rimane bloccata per circa 4 minuti Se anche dopo la riprogrammazione del codice primario il problema persiste contattare il CAT Lince Sirena esterna Constatato il corretto funzionamento delle altre Sirene esterne quando il sistema genera l allarme Programmatore telefonico ecc il guasto imputabile alla Sirena riscontrata inefficiente oppure al suo mancato riconoscimento del la Sirena esterna non suona e non codice della Centrale lampeggia Dopo essersi accertati dell efficienza della batteria montata nella Sirena provare a rimemorizzare la stessa sulla Centrale come indicato al punto 2 3 Se anche dopo la rimemorizzazione la Sirena continua a non funzionare contattare il CAT Lince Sirena esterna Verificare l efficienza della batteria montata nella Sirena Controllare che il cavetto di collegamento tra la scheda della Sirena ed il lampeggiatore sia correttamente inserito Controllare che la lampada del lampeggiatore non presenti il filamento bruciato in tal caso sostituirla Se dopo le suddette verifiche il problema dovesse permanere contattare il CAT Lince Sirena esterna Verificare l efficienza della batteria montata nella Sirena la Sirena lampeggia ma non genera Controllare che il cavetto di collegamento tra il trombino esponenziale e la morsettiera sia correttamente collegato terminali il suono bitonale di M 3 stretti Se il malfu
56. re inviato entro c a 4 sec dalla digitazione del codice Una serie di lampeggi contemporanei di L1 e L2 indica che Cap 3 Collaudo e verifiche funzionali 32 Inserimento Totale Parziale e Disinserimento Tastiera gt Per il corretto uso della Tastiera consultare le relative istruzioni Per una verifica funzionale della stessa attivare prima la tastiera con il comando digitare poi il codice assegnatogli quello di fabbrica E ed eseguire in fine le istruzioni descritte nei punti precedenti per il radiocomando gt Terminate le operazioni di verifica attivare la tastiera digitare il codice ed inviare un segnale di disinserimento L amp Nota Quando s inviano i comandi di disinserimento attivazione Totale o Parziale dalla tastiera sulla stessa oltre all accensione del proprio LED L 1 sar prodotta anche una segnalazione acustica beep gt Qualora sulla tastiera sia stato inserito anche il codice secondario dopo l accensione E digitare il codice secondario e ripetere le operazioni di verifica funzionale di cui sopra 3 3 Verifica della funzione Test e Memorizzazione degli eventi d allarme Verifica della funzione Test e lettura delle Memorizzazioni con il Radiocomando gt Seguendo le istruzioni di cui sopra inserire il sistema con il Radiocomando gt Simulare un evento d allarme attivando una o pi delle periferiche Rilevatore IR Doppia tecnologia o Trasmettitore universale
57. rificare che sulla Centrale non si accenda il LED BATTERIA ma solo quello di ON OFF La mancata accensione del LED BATTERIA all attivazione della Centrale indicher che i Sabotaggi dei Rilevatori interni sono attivati Cap 2 Installazione 26 2 4 Verifica dell affidabilit del collegamento radio tra la Centrale e le Periferiche La Centrale rimarr nello stato di Test RF per 2 minuti dall ultimo segnale ricevuto dopodich ne uscir automaticamente Attenzione Non fissare ancora gli apparati in modo definitivo poich se le prove di collegamento radio non avranno un esito positivo sar necessario trovare un diverso posizionamento della Centrale e o della periferica gt La Centrale dispone di una funzione di TEST la quale permette di verificare l affidabilit del collegamento radio prima di procedere al fissaggio definitivo di tutte le apparecchiature che costituiranno il sistema gt Sulla base di quanto definito nei punti 2 1 2 3 porre la Centrale esattamente nella posizione dove s intender fissarla gt Per verificare l affidabilit del collegamento tra la Centrale e le Periferiche verranno attivati di volta in volta tutti i Rilevatori IR DT Trasmettitori universali Radiocomandi Tastiere Sirene Programmatore telefonico e Ponte radio Nei casi dove il collegamento risulter soddisfacente la Centrale confermer la ricezione del segnale con un beep e l accensione del LED ON OFF o Zone 1 7 sulla q
58. serimento Parziale Inserimento Totale Panico Periferi che Attivazione della centrale a recepire la segnalazione d allarme solo se generata dai rilevatori periferici memorizzati sulla centrale come parziali Attivazione della centrale a recepire la segnalazione d allarme da parte di tutti i rilevatori periferici che se attivati produrranno la condizione d allarme Particolare segnalazione d allarme attivata manualmente dall utente tramite il Radiocomando o la tastiera nel caso di situazioni d emergenza Questa segnalazione pu attivare tutte le sirene locali o attivare solo l invio del messaggio d allarme dell avvisatore telefonico dipender da come stato predisposto il funzionamento della Centrale Unit elettronica esterna alla centrale collegata a quest ultima tramite segnalazione radio codificata Tipicamente per periferica s intendono i Rilevatori a raggi infrarossi i trasmettitori per contatti magnetici e o tapparelle le sirene esterne autoalimentate i radiocomandi le tastiere ed apparecchi simili non facenti parte della centrale Abbreviazione che indica segnale a radiofrequenza Rilevatori Unit costituita da Contatto Magnetico Sensore per Tapparelle Rilevatore Volumetrico a raggi infrarossi Doppia tecnologia o qualsiasi altro tipo di sensore ad apertura di contatto Sabotaggio Vedi Tamper Saturazione Stato in cui la centrale rivela la presenza di un segnale radio interferente che potr
59. t ultima emetter un beep e lampeggio verde del LED ON OFF 3 sec Ripetere la stessa operazione per memorizzare i codici degli altri radiocomandi Al termine delle operazioni per uscire dalla programmazione trasmettere con un radiocomando un segnale di disinserimento 2 Programmazione radiocomandi Il fase memorizzazione codice di risposta sul radiocomando Inviare un disinserimento per mettere la Centrale in stato d attesa tutti 1 LED spenti Per accedere al pulsante di memorizzazione interno al radiocomando procedere come segue Porre il Radiocomando con la parte posteriore verso l alto ed estrarre la copertura a slitta per tutta la sua corsa Cap 2 Installazione 14 Con una mano tenere fermo il corpo B del Radiocomando e contemporaneamente col pollice dell altra mano posto all interno della parte cava esercitare sul punto A una pressione verso l esterno per sganciare la copertura a slitta Utilizzando uno spillo attraverso il forellino C premere per 7 secondi il pulsante di programmazione situato all interno del radiocomando A seguito di questa azione la centrale emetter un beep ed invier al radiocomando il segnale dell avvenuta memorizzazione che sar evidenziata sullo stesso con il lampeggio verde del LED Peril riposizionamento della copertura scorrevole procedere come segue Posizionare la copertura scorrevole in modo tale da scoprire parte della seconda fila
60. to s esssecesssecssoocessecssocessocessoecesoo 36 4 1 Elenco difetti probabile causa e possibili rimedi 36 4 2 Assi tenza tecmica LINCE acli 39 5 Manutenzione siena 40 5 1 Manutenzione ordinaria dei Trasmettitori universali dei Rilevatori IR delle Doppie Teano lella 40 5 2 Verifica dell efficienza delle batterie 40 5 3 Controllo della rilevazione degli allarmi 41 5 4 Verifica dell attivazione degli allarmi acustico ottico e telefonico 41 5 5 Controllo della memorizzazione degli eventi d allarme 41 6 Funzionamento della Centrale SR 71 21 ocrscrercrrericzecenione 42 7 Caratteristiche tecniche principali s0s0rrccrrrerccrseeseceseeeececeo 43 s Definizioni ciiniiiiiananiaaginiaiaiia ai 44 9 Garanzia sssesoessosssssocooosssssesoocossssessoocosssessccoosssssscsocssssssesoesso 45 iv Sommario v Sommario Cont 10 Appendic Qi a ma A 1 10 1 Schema di collegamento della Centrale SR 71 21 con il Programma tore telefonico SR 78 02 ira A 1 11 Figure Fig 1 Parti contenute nella scatola oriana le 1 Fig 2 Esempio di inserimento Parziale e Totale e 2 Fig 3 Esempio d installazione del sistema Genio Allarme 3 Fig 4 Vista d insieme della Centrale SR 71 21 i 6 Fig 5 Vista posteriore della Centrale SR 71 21
61. tori Infrarossi e delle Doppie Tecnologie modo Totale Attenzione Nell eseguire la verifica di funzionamento dei Rilevatori IR Doppie Tecnologie e Trasmettitori Universali tenere presente che alcuni di essi potrebbero essere stati memorizzati con intervento ritardato In tal caso dopo aver inserito la Centrale attendere circa 45 secondi tempo d uscita attivare il rilevatore come descritto nei punti che seguono ed attendere almeno 20 secondi tempo d ingresso per constatarne l attivazione dell allarme gt Tramite il pulsante del radiocomando o Tastiera inserire il sistema in modo Totale gt Simulare un intrusione passando nel senso trasversale davanti al primo Rilevatore IR e verificare che tale azione attivi lo stato d allarme quindi disattivare il sistema tramite il Radiocomando gt Ripetere la verifica di cui sopra per tutti i Rilevatori IR Cap 3 Collaudo e verifiche funzionali 35 Verifica del funzionamento dei Trasmettitori Universali modo Totale gt Tramite il pulsante del radiocomando o Tastiera inserire il sistema in modo Totale gt Simulare un intrusione facendo intervenire il contatto magnetico o switch per tapparelle associato all elemento di chiusura porta finestra basculante tapparella ecc verificare che tale azione attivi lo stato d allarme quindi spegnere il sistema inviando un comando di disinserimento gt Ripetere la verifica di cui sopra per tutt
62. ttenzione Nel caso si debba cancellare dalla Centrale uno o pi codici di Radiocomandi o Tastiere a causa di furto smarrimento o guasto per evitare di riprogrammare l intero sistema procedere come riportato nei punti che seguono Dopo aver premuto il pulsante di Panico dovr essere fatta molta attenzione a non disalimentare la Centrale altrimenti si dovr ripetere l intera programmazione per tutte le periferiche del sistema Assicurarsi che la Centrale sia alimentata batteria collegata sul connettore CN 1 Tenere premuto PS 1 o PS 2 posto sulla scheda Utilizzando un Radiocomando o Tastiera gi memorizzati inviare un disinserimento e verificare l accensione del LED ON OFF Rilasciare PS 1 e verificare che il LED ON OFF rimanga acceso ad indicare che la Centrale in fase di programmazione chiavi Facendo molta attenzione a tenere sempre alimentata la Centrale fino al termine di questa procedura inviare dal Radiocomando o Tastiera un comando di Panico G la Centrale confermer con un beep l avvenuta cancellazione di tutti i codici delle chiavi dopo circa 5 8 secondi trasmettere un disinserimento per memorizzare il codice di questa prima chiave ed assicurarsi che alla ricezione del codice chiave la Centrale risponda con un beep altrimenti ritrasmettere un disinserimento fino ad ottenere la conferma col beep Procedere con la rimemorizzazione di tutte le altre chiavi che s intendono utilizzare con quest
63. uale stata precedentemente memorizzata la periferica gt A meno delle specifiche prove che si faranno per la Sirena e Programmatore telefonico durante le verifiche del collegamento radio queste unit non saranno attivate Nota L antenna a stilo della Centrale montata sul retro della custodia in posizione orizzontale Qualora si dovessero riscontrare particolari difficolt nel collegamento radio tra la Centrale e le altre Periferiche attenendosi alle istruzioni che seguono si pu verificare se posizionando l antenna in senso verticale il collegamento migliora diversamente si dovr utilizzare un Ponte radio gt Sfilare dalla copertura frontale della Centrale la chiusura asola dell antenna vedi fig 11 F pag 29 gt Con riferimento alla figura 5 pag 11 svitare la vite C e rimuovere il supporto di fissaggio antenna D posizionare lo stilo E nel senso verticale rimontare il supporto D e la vite C gt Se al termine delle prove di collegamento si ritiene di dover lasciare l antenna nella posizione verticale rimuovere dalla chiusura asola la parte circolare a frattura prestabilita e rimontarla sul frontale Cap 2 Installazione 27 Predisposizione della Centrale in Test per la verifica del collegamento radio Tenere presente che i Trasmettitori universali Rilevatori IR DT e Ponti radio quando attivati trasmettono due segnalazioni alla Per le prove di collegamento Centrale Sir
64. ulla Sirena provare a rimemorizzare la stessa sulla Centrale come indicato al punto 2 3 Se anche dopo la rimemorizzazione la Sirena continua a non funzionare contattare il CAT Lince Centrale Verificare se le altre sirene esterne funzionano correttamente In caso in caso d allarme il Programmatore affermativo il guasto risiede sul Programmatore telefonico riscontrato inefficiente oppure nel mancato riconoscimento del telefonico non si attiva codice di Centrale da parte dello stesso Dopo essersi accertati dell efficienza della batteria montata nel Programmatore telefonico provare a rimemorizzare lo stesso sulla Centrale come indicato al punto 2 3 Se anche dopo la rimemorizzazione il programmatore continuasse a non funzionare contattare il CAT Lince Centrale Se il problema si verifica con tutti i radiocomandi e tastiere se sono i comandi ON OFF sono ricevuti pi A E risiede molto probabilmente sulla Centrale contattare i ince correttamente dalla Centrale ma Se il sistema usa una sola tastiera o radiocomando provare a essa non li conferma a nessun rimemorizzare la chiave come indicato al punto 2 3 se il problema radiocomando e tastiera persiste contattare il CAT Lince Centrale Verificare la continuit del fusibile F 1 da 1 A sulla scheda della la batteria della Centrale Centrale se necessario sostituirlo Se dopo tale azione il fusibile si si na rucia nuovamente o se il problema persiste contattare i ff t l
65. unit d bruci il probl persi il CAT eiiciente ma Iunita non risponde Lince pi ai comandi Radiocomando Verificare che le batterie siano montate con la polarit corretta quando si preme un pulsante Li verso la parte frontale del radiocomando se va 4 Controllare che le due pile interne al radiocomando siano efficienti qualsiasi del radiocomando il Assicurarsi che durante la sostituzione delle pile non si sia proprio LED non si accende inavvertitamente piegata una delle mollette di contatto ripristinare la posizione corretta delle stesse stringendole un po Qualora le pile siano efficienti e la polarit corretta contattare il CAT Lince per la riparazione del radiocomando Radiocomando Verificare con un altro radiocomando o tastiera che a seguito di una la Centrale riceve correttamente i disattivazione della Centrale essa risponda facendo accendere il LED di colore verde sulla chiave che ha trasmesso il comando Nel caso segnali dal radiocomando ma sullo di risultato affermativo significa che la Centrale risponde stesso non viene indicata la correttamente pertanto il problema risiede nel radiocomando conferma lampeggi rosso o verde riscontrato difettoso Ripetere la programmazione radiocomandi II fase di pag 13 se il problema persiste contattare il CAT Lince Tastiera Controllare che la batteria interna al radiocomando sia efficiente quan do si preme il pulsante ON la Qualora la batteria risulti carica
66. utilizzata Cap 2 Installazione 18 Qualora la Centrale e o la sirena dovessero andare inavvertitamente in allarme per spegnerle chiudere i loro tamper e trasmettere un comando di Se anche dopo aver ripetuto la procedura la sirena continua a non emettere i 4 beep consultare il 1 Programmazione Facendo riferimento alla fig 8 rimuovere le coperture svitando le 2 viti A e le 4 viti B per accedere alla scheda elettronica della sirena Lasciare il microswitch C di sabotaggio aperto Premere sulla Centrale PS 1 o PS 2 ed inviare tramite Tastiera o Radiocomando gi memorizzati un comando di disinserimento fino all accensione del LED ON OFF Rilasciare PS 1 e verificare che il LED ON OFF resti acceso Premere ripetutamente il pulsante PS 1 si accenderanno in sequenza i LED delle zone 1 7 Scegliere una zona libera es zona 7 sulla quale memorizzare il codice della Sirena Sulla scheda della sirena premere prima il pulsante PS 1 e poi collegare la batteria sul connettore CN 3 tenendo presente che il suo inserimento ha un senso obbligato In seguito a questa operazione la Centrale emetter un beep la sirena 4 beep ed un flash del LED DL1 rilasciare PS 1 Queste segnalazioni sono la conferma che la sirena ha memorizzato il codice della Centrale e viceversa Se solo la Centrale emette il beep ripetere la procedura Per evitare che durante le successive prove la sirena generi l allarme s
67. vere sia sul radiocomando che sulla tastiera la conferma di avvenuto inserimento disinserimento e presenza eventi d allarmi nella memoria della Centrale Come mostrato nella figura 2 l impianto permette di attivare i rilevatori di tutta l abitazione o parte della stessa Oltre a quanto mostrato nella fig 2 si potrebbe attivare solo la protezione perimetrale o tutta la casa esclusa la zona notte Esempio di inserimento impianto in modo PARZIALE solo i Rilevatori del piano terra sono attivati Esempio di inserimento impianto in modo TOTALE tutti i Rilevatori della Casa sono attivati Fig 2 Esempio di inserimento Parziale e Totale Cap 1 Informazioni e verifiche preliminari 3 A Lr ea 12 EG Centrale antintrusione tipo SR 71 21 _ JTrasmettitore per contatto magnetico _ J Sirena esterna autoalimentata o tapparella tipo SR 75 03 tipo SR 74 110 C S Rilevatore volumetrico all infrarosso _J Programmatore telefonico ad intervento ritardato tipo SR 72 12 tipo SR 78 02 _ J Tastiera di inserimento e disinserimento H Ponte Radio sistema tipo SR 73 16 tipo SR 77 01 Rilevatore volumetrico a doppia tecnologia tipo SR 80 12 Fig 3 Esempio d installazione del sistema Genio Allarme Cap 1 Informazioni e verifiche preliminari 4 1 3 Precauzioni per l installazione e per l uso gt Il funzionamento del sistema SR 71 21 si basa principalmente sull efficienza del y bd gt collegamento radio
68. zionamento con collegamento a massa Cap 2 Installazione 22 Tenere presente che il Mettere in programmazione la Centrale LED ON OFF acceso pulsante PS 1 e la Tramite il pulsante PS 1 della Centrale selezionare una zona libera dove chiave di possibile memorizzare il codice del Programmatore telefonico programmazione fig 9 Collegare la batteria al connettore CN 1 del Programmatore telefonico premere il pulsante PS 1 o la chiave di programmazione poste sullo stesso fino a che la Centrale non emetter un Beep e dopo qualche secondo sulla scheda del Programmatore si accender il Led DL 1 Queste segnalazioni sono la conferma che il Programmatore telefonico ha memorizzato il codice della Centrale e viceversa Se il beep emesso solo dalla Centrale si dovr ripetere la procedura Se durante la memorizzazione dei codici il LED Batteria della Centrale inizia a lampeggiare significa che la zona satura 3 codici max memorizzati Per uscire dalla programmazione trasmettere col radiocomando un segnale di disinserimento t Memorizzazione del Ponte radio SR 77 01 Nota La programmazione del Ponte radio richiede 4 fasi di memorizzazione I fase Memorizzazione dei codici delle periferiche sulla Centrale II fase Memorizzazione dei codici delle periferiche sul Ponte radio II fase Memorizzazione del codice della Centrale sul Ponte radio IV fase Memorizzazione del codice del Ponte radio sulla Centra
69. zione e la successiva Centrale nello stato d allarme la Sirena esterna funziona regolarmente ma la Sirena della Centrale non suona Staccare la batteria e verificare che lo stilo d antenna sia collegato al connettore CN 2 e non presenti fili interrotti tra la base stilo ed il connettore volante Controllare che il microswitch di sabotaggio posto sul retro della scheda sia chiuso Verificare con altri Radiocomandi e o Tastiere che il difetto non sia imputabile alla specifica Chiave che si sta utilizzando Se la chiave difettosa controllare l efficienza della sua batteria e per il Radiocomando se la polarit delle 2 pile corretta Se nessuna chiave radiocomando o tastiera provoca il beep della Centrale e la momentanea accensione del LED ON OFF verificare l efficienza della batteria montata nella Centrale Qualora la batteria sia buona ripetere le operazioni di memorizzazione chiavi di cui al punto 2 3 Se il difetto permane contattare il CAT Centro Assistenza Tecnica Lince Premere il pulsante di TEST del Radiocomando o tastiera e verificare se si accende rosso il LED ON OFF se affermativo controllare che il microswitch di sabotaggio posto sul retro della scheda sia chiuso Se il difetto permane contattare il CAT Centro Assistenza Tecnica Lince Verificare che la Centrale generi l allarme quando esso proviene da un altra periferica Se affermativo verificare l efficienza della batteria montata

Scarica - Lince Italia

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents