ALFABLUE IT manuale con STILI.p65
Contents
1. gt N UN SI Basamenti Per apparecchiature orizzontali Onde evitare l ossidazione dei piedi dell unit si raccomanda di disporre la stessa su un basamento alto circa 4 pollici 10 cm un basamento per piede Sovradimensionare il basamento rispetto alla piastra sul piede 555 sS 9 ss 4 pollici 10 cm Per apparecchiature verticali Tr SEE E vee 2222 GZ 2222 4 pollici 10 cm Montaggio Isolatori di vibrazioni Alfa Laval consiglia vivamente l impiego di antivibrazioni per isolare l apparecchiatura sia in modo passivo che attivo dalle vibrazioni stesse e per ridurre conseguentemente la trasmissione di eventuali rumori MATERIALE Isolatore Gomma naturale Telaio Acciaio zincato trattato con zinco giallo Installare il d2. 107 5 302 5 107 5 302 5 107 5 850mm 146 1571 1221 850 13 1068 73 1214 ZA rN Ka iom Modelli BCM BDM diametro ventilatore 630mm installazione orizzontale altezza piedi regolabile 3025 2155 1075 107 5 50 2585 2815 1 1 4835 O a S w eg s F s wp 38 1287 38 1363 302 8 50 1475 1525 107 8 Modelli BCM BDM diametro ventilatore 630 L lungo installazione verticale _ _ 9 107 5 50 4585 4635 302 5 302 5 107 5 302 5 1375 107 5 NC N 37 Modelli BCM BDM diametro ventila
3. 1650 1500 1050 1200 1350 302 5 107 5 302 5 4175 4200 107 5 so 2485 50 8785 2535 8835 ee Descrizione generale g UNC N Modelli BCM BDM diametro ventilatore 1 000mm installazione verticale i I 302 5 4175 107 5 302 5 107 5 50 2485 2535 50 107 5 302 5 Modelli BCM BDM diametro ventilatore 1 000mm installazione orizzontale Std 500mm opt 850mm 335 50 1639 335 4104 4200 50 8785 8835 gt N Modelli BCM BDM diametro ventilatore 1 000mm installazione orizzontale altezza piedi regolabile LE Lr amu 107 5 302 5 6275 107 5 50 4585 50 5685 4635 J 6735 d
4. 335 50 Descrizione generale g UNU NO Modelli BCM BDM diametro ventilatore 800mm installazione orizzontale altezza piedi regolabile 107 5 107 5 107 5 Sad I o 95 98559 2 107 5 107 5 107 5 escrizione generale Modelli BCM BDM diametro ventilatore 900mm installazione orizzontale Std 500mm opt 850mm 335 50 335 50 1639 Aft 335 4104 4200 146 50 8785 335 8835 50 Modelli BCM BDM diametro ventilatore 900mm installazione orizzontale altezza piedi regolabile 302 5 4175 1075 302 5 6275 107 5 so 4585 so 6685 4635 6735
5. 1506 1656 861 711 561 1056 1206 1356 411 107 5 302 5 4175 4200 107 5 50 8785 2535 L 8835 NOTA Se si utilizzano piedi regolabili l altezza minima selezionata dovr essere tale da consentire l ingresso del volume di aria richiesto rispetto ai ventilatori utilizzati Contattare Alfa Laval in caso di dubbi Descrizione generale g UNU NU TABELLA DIMENSIONI PESI E CONNESSIONI Condensatori e Raffreddatori a Secco Mono a secco a secco Modello Codice ALTEZZA LARGHEZZA PROFONDIT Peso Peso mm mm mm kg kg era 12 eB 12 dei De 1255 4730 850 500 485 2 12 2 1 76 1 28 634A 634 B 1255 4730 850 540 520 2 1 2 2 1 2 634 C 1255 634 D 1255 4730 850 580 Lee EE 631A bng 1255 1770 850 145 140 1 1 35 631B bng 1255 1770 850 160 155 1 1 2 35 28 dt 631C bng 1255 i770 850 175 170 2 42 O m 631D bng 1255 1770 850 190 Lo 2 632A bng 1255 3170 850 290 285 1 1 2 48 42 m _62 bng 1255 3170 112 a 2 5 _ 632 bng 1255 3170 850 350 335 2 54 4 633A bng 1255 4570 850 435 440 2 54 48 m esse bng 1255 4570 480 470 2 5 633C bng i255 4570 850 525 500 2 16 1255 4570 850 570 2 1 2 1 1 17172 24122 1941 9 35 gt 633 D bng N UI gt WwW a BOLA 1495 21
6. sceso lw pole s epe eroe pepe se I xwv oes qoom _ __ peso cp omm owe cw Lomo gt seq nome esi 58 U a son emo j gt gt j _ ar bee o 5 eee pawoj ame m so a ele amp o ss c j gt j 095 ao ama P ua 2 ren eee o0 asso So me 7 7 2 _ pus zu i __ see prose ee so Jo mo Jo gt _ AT qn seq ol 303p me assiali sue e j 5 s Ma Bum qw BCMTIBDEPIT BCPRISIBDTIIS BCMLIBDPIL ECMA BOME ECHI SON BCMSIBDIPIS BCNMGIEDPRNG BCMARORAF ANC OS di vm Descrizione generale RICEZIONE L apparecchiatura viene ricevuta su pallet aventi le seguenti dimensioni IMBALLAGGIO PER MODELLI DC AC Dimensioni di imballo cassa N di ventilatori Q gt D N N Lunghezza 149cm 149cm 149cm 149cm 149cm 149cm 149cm 173cm 173cm 173cm 173cm Diametro ventilatore 630 630 long 1000 1730m 1730m 1730m 1730m 1730m 1730m 1730m 1730m 1730m Al momento del suo arrivo effettuare un accurata verifica dell apparecchiatu
7. Vedere la sezione relativa ai Ricambi su RCPL Y 9 799 035 7030 AAA A 03 05 01 0015 970110 AL FAS Montaggio Mounting Sostituisce Replace pag 20 e Isolatori di vibrazioni Vibration isolators Alfa Laval consiglia vivamente l impiego di For active and passive isolation of vibrations and antivibrazioni per reducing noise transmission Alfa Laval strictly isolare l apparecchiatura sia in modo recommends the installation of anti vibration passivo che attivo dampers dalle vibrazioni stesse e per ridurre conseguentemente la MATERIAL trasmissione di eventuali rumori Isolator Natural rubber 60 ShA Frame Galvanized steel with yellow Zinc MATERIALE treatment Isolatore Gomma naturale 60 ShA Install the anti vibration attachment between the Telaio Acciaio zincato trattato con zinco giallo equipment and the base Installare il dispositivo antivibrazioni tra For Horizontal mounting l apparecchiatura e il basamento Per l installazione orizzontale ei WE BDWBCM
8. Manometro tubazioni Valvola a 3 vie con servocomando L modulante elettrico o magnetico Raffreddatore a secco IN OAL Dimensionare le tubazioni in modo da ottenere una minima caduta di pressione e una velocit del refrigerante che garantisca il trascinamento dell olio Installare sulla linea di mandata tra il compressore e il condensatore un dispositivo antivibrazioni per ridurre il livello sonoro e la trasmissione di vibrazioni lungo la linea Assicurarsi che ci sia una pendenza minima dell 1 sulla linea del liquido tra lo scarico e il ricevitore del liquido stesso Importante Prima di effettuare i collegamenti verificare l eventuale presenza di azoto precedentemente caricato per poter procedere con gli interventi di manutenzione a secco sul circuito Nei condensatori multi circuito le linee frigorifere corrono da SINISTRA a DESTRA versione orizzontale o dall alto verso il basso versione verticale Saldatura delle tubazioni Per saldare le tubazioni esterne all apparecchiatura tubi in rame consigliabile eseguire una saldatura a bicchiere che ha il duplice scopo di assicurare la tenuta ermetica e di ridurre eventuali rischi di rottura nella zona saldata provocati da vibrazioni indotte Se il diametro delle tubazioni non consente di avere una soluzione di questo tipo utilizzare speciali raccordi femmina Prima di eseguire delle saldature smontare il tappo targhetta della valvola del g
9. 7 Q2 Segnale a distanza anomalla registratore di velocit Segnale a distanza controllo modalit slave N N fo if Sz BLOCCO BATTERIA 6 Den Modelli ALFABLUE SONDE TEMPERATURA PRESSIONE ARIA Fornitura optional di Alfa Laval La A carico del cliente Fornitura come da Ordine d Acquisto 37 SCHEMA FUNZIONALE INTERRUTTORE PRINCIPALE ON OFF Termistore Tk compreso nelle spire dello statore Attenzione Installare un interruttore ON OFF vicino all apparecchiatura per consentire lo svolgimento delle operazioni di manutenzione in sicurezza INTERRUTTORE ON OFF Contatti ausiliari 2 Corrente nominale 16A Tensione di protezione 600 volt Cavo VDE 7030 Classe di protezione IP 65 Messa a terra Attenzione Il collegamento della messa a terra obbligatorio per legge Eseguire la messa a terra utilizzando un cavo diretto dal telaio del motore alla struttura del
10. Sistemare l apparecchiatura sui basamenti e fissarla con viti di ancoraggio Golfare di sollevamento verticale Vedere le tavole a pagina 20 ARR ARA RANA RARI RANA Installazione orizzontale 1 Sollevarel apparecchiatura come 3 Togliere il golfare di descritto per il montaggio sollevamento e il piede di verticale appoggio verticale 2 Disporla su un cavalletto P Golfare di sollevamento 37 4 Fissare i piedi orizzontali all apparecchiatura utilizzando delle viti Procedere al sollevamento dell unit e bloccare i piedi Fare in modo che l unit sia appoggiata al telaio portante e non alla batteria Spostare il golfare e assicurarsi che sia serrato prima di sollevare l unit 5 Sollevare l unit posizionando i ganci come mostrato nelle figure e in base ai diversi modelli Fissare poi l apparecchiatura ai basamenti usando i bulloni di ancoraggio Sollevare l unit utilizzando un bilancino Sollevare l unit utilizzando un bilancino L angolo minimo di sollevamento tra le cinghie e l unit deve essere 60 gt N CONNESSI
11. apparecchiatura un lungo periodo di inattivit tre mesi o pi consigliabile far girare il i ventilatore i almeno una volta al mese per 3 4 ore ogni volta Pulizia dell apparecchiatura Per garantire l efficienza termica dell apparecchiatura necessario eliminare l eventuale sporco depositatosi sulle batterie sul lato dell aspirazione Utilizzare un getto d acqua a bassa pressione e o liquidi non aggressivi E consigliabile eseguire un ciclo di pulizia ogni tre mesi anche se la frequenza va definita in base all ambiente in cui installata l apparecchiatura ACQUA P max 1 5 2 Bar ANC D SE Utensili e accessori per la manutenzione Kit di chiavi fisse doppie oppure composte millimetri da 10 a 20mm Kit di chiavi fisse doppie oppure composte pollici da 72 a 2 o Chiave regolabile apertura di O Attrezzature per saldatura autogena Guarnizione o Amperometro Voltometro Diagnostica PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE Detergere la batteria con acqua e con uno sgrassatore o liquido non corrosivo Pressione di condensa troppo ventilatore difettoso elevata temperatura fluido in uscita troppo elevata Senso del flusso d aria nella batteria scorretto Flusso dell aria al condensatore intasato dallo sporco sulla batteria ad alette Invertire il senso di rotazione del ventilatore attivando due delle tre fasi Temperatura d
12. l apparecchiatura sul bancale NC N 37 vi jer il Disposizione seguenti aspetti dovrebbero essere tenuti in considerazione prima dell installazione a Verificare che la struttura sopporti il peso dell apparecchiatura b Evitare di installare l apparecchiatura in luoghi chiusi c Quando sono presenti dei muri attenersi alle distanze consigliate da Alfa Laval N UNITA X Y Z 2 2 500 2 C 500 3 C 2xC 500 gt 4 2xC 2xC 500 2 2xC 850 2 C 2 C 850 3 C 2 2xC 850 gt 4 2xC 850 d Prestare particolare attenzione alle distanze minime consigliate soprattutto quando si installano pi unit in modo verticale od orizzontale in zone soggette a forte vento A
13. 20 850 180 1495 2120 850 200 1 1 42 uf 801B 801 C 1495 2120 850 220 801 D 1495 2120 850 240 5i 802A 1495 3870 850 360 350 1 1 2 54 802 B 1495 3870 850 400 390 2 5 A 802 C 1495 3870 850 440 430 2 N 802 D 1495 3870 850 480 N 803 A 1495 5620 850 540 21 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 803 B 1495 5620 850 24119 76 76 2 1 2 76 1495 5620 850 803 C 44903 D 1495 5620 850 720 M W 1495 7370 5 720 N N 804 A r m m Ts m xj O m x m mi m 00 n m e e eo WwW 6 804 B 1495 7370 850 800 76 880 WwW WwW N OY 1495 7370 804 C 199 WwW N 1495 7370 Ul 804 D 1495 9120 U1 805A 1000 88 9 805 1495 9120 850 1000 1100 4 4 OY 805 C 1495 9120 850 1100 1495 9120 850 1200 805 D AN AN 00 Descrizione generale NO TABELLA DIMENSIONI PESI E CONNESSIONI Condensatori e Raffreddatori a Secco Mono Raffreddatore Raffreddatore Dimensione Condensatore Condensatore Ventilatori a secco a secco Modello Codice ALTEZZA LARGHEZZA PROFONDIT Peso Peso mm mm mm kg kg psum moo so o gt gt j _ ven plo
14. ONI IDRAULICHE Raffreddatori Questa apparecchiatura viene fornita con le seguenti connessioni BSP filettato maschio in questo caso l installatore dovrebbe inserire una doppia giuntura per permettere lo smontaggio PN 16 DIN flangiato Importante a Il dimensionamento delle tubazioni deve rispettare il diametro di attacco IN e OUT della bobina batteria E possibile evitare l effetto del colpo di ariete installando delle valvole di regolazione preferibilmente all ingresso e all uscita del circuito esterno dell apparecchiatura Dovrebbe essere montata il pi vicino possibile all apparecchiatura cosi che le operazioni di manutenzione possano avvenire senza dover svuotare il circuito idraulico Per controllare il funzionamento dell apparecchiatura si devono installare dei termometri all ingresso e all uscita della stessa Rivestire tutte le filettature con del TEFLON per assicurarne la tenuta II colpo di ariete un picco di pressione di breve durata che pu manifestarsi durante l avviamento o lo spegnimento di un impianto e che costringe i liquidi a muoversi nel tubo con un onda alla velocit del suono Questo fenomeno pu causare notevoli danni all apparecchiatura Attrezzi e strumenti per il sollevamento e Kit di chiavi fisse doppie oppure composte da 10 a 20 mm e Catene in acciaio con diametro da 12 mm e Sistema di sollevamento con capacit in conformit con la tabella di pagina 14 e 15 e Barr
15. RAFFREDDATORI ARIA LIQUIDO E CONDENSATORI MANUALE D INSTALLAZIONE IM100526 IT 2006 01 gt N SI GENERALIT o Allutente pagina 2 0 Garanzia pagina 2 O SICUIEZZA MPH pagina 3 o Descrizione dell apparecchiatura pagina 5 O RICEZIONE ENT T pagina 16 Stoccaggio pagina 16 o Rimozione dall imballo pagina 17 e DISPOSIZIONI PER IL MONTAGGIO CR RR RA pagina 18 o Basamenli pagina 19 e MONTAGGIO o Antivibrazioni pagina 20 o Tavole disollevamento pagina 20 o Installazione verticale pagina 21 o Installazione orizzontale pagina 21 o Connessioni idrauliche Condensatori pagina 24 o Connessioni idrauliche Raffreddatori a secco pagina 24 o Montaggio Optional pagina 26 o Impianto elettrico pagina 27 e FUNZIONAMENTO o Avviamento dei raffreddatori a secco pagina 29 o Usodell apparecchiatura p
16. agina 29 o Messa a riposo pagina 30 o Avviamento dei condensatori pagina 30 o Messaariposo pagina 30 e MANUTENZIONE o Controlli preventivi periodici pagina 31 o Pulizia dell apparecchiatura pagina 31 o Utensili e accessori per la manutenzione pagina 32 O DIAGNOSI REOR P EMT pagina 32 o Sostituzione dei motori pagina 33 O RICAMBI pagina 34 Come contattare Alfa Laval I contatti per ogni paese sono costantemente aggiornati sul nostro sito Visitare il sito www alfalaval com per ottenere maggiori informazioni POSSIBILE CHE DATI TECNICI FORNITI E ALTRI DETTAGLI MINORI SUBISCANO MODIFICHE SENZA PREAVVISO ASA VAL ALL OPERATORE Caro operatore Questo manuale d installazione stato creato per fungere da guida permanente per le diverse situazioni che potr incontrare usando quest apparecchiatura Alfa Laval le raccomanda di leggere attentamente questo manuale e di renderlo disponibile al personale che installa opera ed effettua manutenzione sull apparecchiatura Il manuale perde di utilit se non reso disponibile al personale che potrebbe averne bisogno Nel caso le si presenti un problema non contemplato in questo manual
17. as da 75 ed eliminare completamente l azoto caricato in precedenza Quadro elettrico Quadro singolo Quadro singolo Posizione verticale Posizione verticale 1 3 ventilatori 4 5 ventilatori Controllo velocit Opt LB Quadro singolo Quadro singolo Posizione Posizione orizzontale orizzontale 4 5 ventilatori 1 3 ventilatori Controllo velocit Opt L apparecchiatura esce dalla fabbrica con il quadro elettrico installato nella sua posizione definitiva Se lo si vuole posizionare altrimenti sar necessario utilizzare un quadro elettrico e una piastra di copertura del collettore diversi sf La ae m Impianto elettrico Sono a carico del cliente le seguenti connessioni elettriche Alimentazione Trifase 3 x 400 415 Volt 50 60Hz secondo le specifiche dell ordine d acquisto Monofase 1 x 220 230 Volt 50 60 Hz secondo le specifiche dell ordine d acquisto Fornitura del quadro elettrico Alimentazione principale IL REGISTRATORE Segnale remoto raffreddamento libero ee m Jmm SCATOLA DI PANNELLO DI DERIVAZIONE 1 CONTROLLO FSC rr TT I IT us s pce oe REGISTRATORE D 1 VELOCITA i
18. cm Rudi In questa sezione sono elencate le operazioni rischiose ed altre importante informazioni I pericoli sono segnalati per mezzo di segnali speciali Consultare questo manuale prima di usare l apparecchiatura PERICOLO Indica procedure speciali che devono essere seguite per evitare seri danni alle persone ATTENZIONE Indica procedure speciali che dovrebbero essere seguite per evitare seri danni all apparecchiatura NOTA Indica informazioni importanti al fine di semplificare le operazioni o renderle pi comprensibili Segnali di pericolo In questa pagina sono elencati tutti i segnali di pericolo presenti nel manuale Segnale di pericolo generico Segnale di pericolo per carico in movimento Segnale di pericolo per parte mobile Segnale di pericolo elettrico Informazioni importanti AUT rox Ur Seguire attentamente le seguenti istruzioni per evitare seri danni a persone e o danneggiare l apparecchiatura Operazioni per la movimentazione dell apparecchiatura Per una migliore movimentazione dell unit posizionare le forche del muletto sulle zone adeguate del supporto in legno usato per il trasporto Il contatto diretto delle forche con l apparecchiatura potrebbe causare danni alla stessa Operazioni di sollevamento PERICOLO Prima di sollevare l apparecchiatura 1 Attaccar
19. e non esiti a contattare il rappresentante Alfa Laval a lei pi vicino Possiamo offrirle il nostro aiuto ovunque lei risieda NOTA Alfa Laval non si riterr responsabile per eventuali danneggiamenti sorti in seguito ad errata interpretazione delle istruzioni contenute in questo manuale Garanzia Quest apparecchiatura progettata per operare correttamente e produrre la capacit specificata quando installata conformemente alle norme industriali standard Il mancato rispetto delle condizioni seguenti pu invalidare la garanzia 1 Le connessioni idrauliche devono essere installate a regola d arte seguendo gli standard industriali 2 Caricare gas inerte nelle tubazioni durante le operazioni di saldatura 3 Verificare attentamente l impianto per verificare che non ci siano perdite e che lo stesso sia vuoto al momento del primo caricamento 4 Le connessioni elettriche devono soddisfare i seguenti requisiti a valori delle tensioni non devono superare i valori riportati sulla targhetta di 5 Frequenza 50 60 Hz b L assorbimento di corrente per fase sbilanciata non deve superare il 296 5 1 cablaggi effettuati sull apparecchiatura non devono essere modificati senza autorizzazione scritta di Alfa Laval NOTA RISCHIO DI CONGELAMENTO Non possibile scaricare un raffreddatore a secco standard attraverso le aperture dei raccordi dello scarico In ogni caso inserire una miscela antigelo come spiegato di seguito sf
20. e di sollevamento o acciaio UPN 10 con lunghezza pari a 2 3 metri 2 e 4 ventilatori o acciaio UPN 12 con lunghezza pari a 3 6 metri e 5 ventilatori Cr tro Ur Procedure da seguire 1 Il collegamento idraulico all unit dovrebbe essere gi stato allestito dall utente 2 Rimuovere il pannello di copertura prima di effettuare le connessioni condensatore 3 Dopoaverinstallato le tubazioni e prima di collegarle all apparecchiatura eseguire un ciclo di pulizia delle tubazioni stesse utilizzando aria compressa condensatore o acqua raffreddatore a Secco per eliminare sporco ed eventuali residui di saldatura 4 Controllare l allineamento delle tubazioni rispetto alle connessione in entrata ed uscita dall unit A4 o Condensatori DI f Questa apparecchiatura viene fornita con le seguenti connessioni e Tubo in rame di connessione di tipo BW per la saldatura Il diagramma seguente mostra l installazione raccomandata Assicurarsi che la linea dei liquidi abbia una pendenza minima all 1 tra lo scarico e il serbatoio D Condensatore 22 _ lt LEGENDA Antivibrazioni Si e Sonda temperatura tubazioni gt gt gt 2 Valvola a sfera Scarico convogliato Valvola di sicurezza a molla Giunto antivibrazioni Raffreddatori a secco F Valvola a farfalla mJ Filtro a cestello Termometro tubazioni
21. e le cinghie o i ganci solo agli appositi elementi di cui la macchina provvista 2 Assicurarsi che le cinghie o i ganci siano agganciati in modo da sollevare la macchina in modo bilanciato Operazioni di installazione e manutenzione PERICOLO Prima di eseguire qualunque operazione di manutenzione disinserire l alimentazione dal quadro generale e posizionare su OFF l interruttore di sicurezza per evitare eventuali incidenti PERICOLO E severamente proibito camminare o salire sull unit in quanto questo pu causare danni e creare situazioni di rischio PERICOLO Ogni qualvolta si renda necessaria la manutenzione dei ventilatori assicurarsi che questi non siano in movimento e che l interruttore di sicurezza sia in posizione OFF Al termine dell operazione reinserire la relativa protezione gt N Generalit L impiego combinato di innovative alette ondulate progettate da Alfa Laval e di tubi in rame per il flusso dei fluidi consente allo scambiatore di calore di ottimizzare il trasferimento del di calore Descrizione dell apparecchiatura L innovativo scambiatore di calore consente un eccellente trasferimento del calore con un consumo ridotto del refrigerante grazie alla nuova ondulazione delle alette sviluppata da Alfa Laval insieme a un avanzato sistema di tubi alettati per la linea BC e tubi lisci per la linea BD L Nell allestimento standard lo scambiatore di calore costitu
22. ell aria troppo Contattare Alfa Laval elevata Temperatura dell aria troppo i Regolare l impostazione Pressione di condensazione bassa della pressione del troppo bassa Flusso di aria eccessivo nel condensatore condensatore Motore difettoso Controllare il valore della tensione tra le fasi senza un voltometro Ventilatori fermi Misurare la tensione tra le Mancanza di una fase fasi e controllare la linea di alimentazione elettrica Controllare usando un Sovraccarico motore amperometro Rottura delli ventilatore i Tensione di linea inferiore ai limiti di tolleranza gt N a SL SOSTITUZIONE DEI MOTORI Periodicamente verificare il corretto funzionamento dei ventilatori elettrici Se si verificassero guasti elettrici o meccanici sostituire il motore come indicato sotto oi e p Assicurarsi che sia stata tolta corrente mettendo su OFF l interruttore di sicurezza A questo punto aprire la scatola di derivazione del motore elettrico scollegare e togliere i cavi elettrici Posizionare il girante nel nuovo albero del motore e installarlo Montare la griglia di protezione Realizzare le connessioni elettriche Controllare che il senso di rotazione sia quello corretto Pannello Griglia del ventilatore NC p SE B TRASPORTATORE D ____ PIASTRA ____ ___ ___ DISOSTEGNO
23. eo 1 4x60626227 1 10999345 x i EB ___ 1 10999945 _ 2 460626227 10999945 BRWB M 9001000 460626207 10999945 9001000 2 46062627 10999345 __52 900100 460626031 10999078 _ 9001000 4 6x60626227 10999346 Questi dispositivi antivibrazioni sono forniti sprovvisti di bulloni These dampers are delivered without bolts and nuts e dadi IM100526 GB IT 2006 01 page 2 2 Mounting scheme Schema di montaggio Vite di livellamento M20x2 M16x1 5 GESEL S 88 SS XX KOO UN XX bs M MANN MANNA od 168 S IS Te N Te eo Te O Cod 60626227 sha Durezza 60 Carico Min 205 335 JaqqoJ 05 J8qqoJ eunjeu GUrje os x Ammesso 200 daN a Carico M
24. gina 24 Uso dell apparecchiatura 1 Controllare le temperature d ingresso e di uscita del liquido 2 Controllare la portata del fluido 3 Controllare la pressione in uscita condensatore 4 Verificare che il peso attuale indicato dal tester della corrente a morsetti sia pari o poco inferiore a quello nominale quando il l ventilatore i funziona no a velocit nominale NC N lt Messa a riposo Se per motivi legati alla manutenzione o alla messa a riposo dell unit necessario svuotarla procedere come descritto di seguito 1 Arrestare l impianto e aprire lo sfiato posizionato sulla parte pi alta del circuito 2 Aprire la valvola di scarico montaggio a carico dell installatore e attendere il completo svuotamento dell impianto 3 Terminato lo scarico prevenire la formazione di ghiaccio inserendo nell unit la quantit di miscela antigelo indicata in TAB 3 Ripetere queste operazioni per ripristinare il funzionamento dell impianto All avvio dell apparecchiatura seguire le procedure di avviamento TAB 3 Giicole kg kg 0 0 Vedere schema di installazione a pagina 24 AVVIAMENTO DEI CONDENSATORI 1 Eseguire una fase con vuoto collegandosi al raccordo per il caricamento dell apparecchiatura 2 Caricare nell impianto gas refrigerante 3 Avviare l impianto e verificare che non ci siano perdite di gas Messa a riposo Quando necessario svuotare l unit per eseg
25. ispositivo antivibrazioni tra l apparecchiatura e il basamento Per l installazione orizzontale Isolatore di vibrazioni TABELLA DEI PESI E DEI Ogni kit contiene 2 unit GOLFARI DI SOLLEVAMENTO N di N di pom Codice piedi Modelli Codice Q t Peso _631 4 30 632 4 ET 4 634 4 631 4 632 CA 633 L a 801 802 _ 80 80 Ma 80 8 90 La 90 La 904 4 100 4 100 4 4 FS LS cO C1 Co Co Co CG CO Co Co GC CO CO CO CO G CO CO CO CO CO CO 00 45 45 45 45 45 AP 45 45 Vedere pagina 14 N e x e m 02 m BCMR BDMR BCMT BDMT G G e m m G m m m m J m m 0 e e a a 0 o m m 100 1004 gt N m Prima consultare il paragrafo Rimozione dell imballo pagina 17 Prima consultare il paragrafo Disposizioni per il montaggio a pagina 18 e 19 Tutte le unit sono dotate di supporti per l installazione verticale ma a richiesta pu essere fornito un kit con supporti e viti per l installazione orizzontale In entrambi i casi procedere all installazione dell apparecchiatura come di seguito descritto Installazione verticale 1 Alzare l apparecchiatura rimuovendo il pallet 2
26. ito NS tubi in rame e alette in alluminio con una distanza di 2 1 mm k Telaio in lamiera zincata verniciata Il nuovo telaio consente di a ottenere un elevata rigidit che adeguata anche per applicazioni di esercizio pesante Le unit BCM e BDM sono disponibili in cinque modelli in base al livello sonoro dei motori dei ventilatori ventilatore con livello S standard L basso Q silenzioso R residenziale e il nuovissimo ventilatore T ad alte prestazioni CODIFICA Codice Alfablue Raffreddatore a Secco Mono Esempio BDMS 904 C Y T Modello BCM Blue Raffreddatore a Secco Mono Livello sonoro ventilatore ad alte prestazioni S standard L basso Q silenzioso R residenziale Diametro ventilatore 63 630mm 802800mm 90 910mm 100 1000mm Numero di ventilatori 1 2 3 4 5 Dimensioni batteria A B C D Connessioni motore D delta Y star Motore tipo T trifasico S mono fase CODIFICA Codice Alfablue Condensatore Mono Esempio BCML 804 B Y T Modello BCM Blue Condensatore Mono Livello sonoro T ventilatore ad alte prestazioni S standard L basso Q silenzioso R residenziale Diametro ventilatore 63 630mm 80 800mm 90 910mm 100 1000mm Numero di ventilatori 1 2 3 4 5 Dimensioni batteria A B C Connessioni motore D delta Y star Motore tipo T trifasico S mono fase ANC CIN Modelli BCM BDM diametro ventilatore 630mm installazione verticale
27. l apparecchiatura e da questa alla messa a terra dell impianto Attenzione La resistenza della messa a terra deve essere inferiore a 3 ohm Ventilatori elettrici Di seguito si riportano le caratteristiche dei motori dei ventilatori e Tipo Gabbia di scoiattolo ad induzione e Tipo di protezione IP 54 e Tipo di coibentazione Classe F e 51 Esercizio continuo Cuscinetti a sfera a tenuta per intervalli di calore compresi tra 40 a 100 C e Connessione o 400 V 10 50 Hz o Mono fase 230 V 10 50 Hz ZA rN EE ae oe AVVIAMENTO DEI RAFFREDDATORI A SECCO VI Prima di avviare l apparecchiatura verificare che tute le viti di serraggio sia perfettamente serrate Controllare che la valvola d ingresso dell apparecchiatura sia chiusa e quella di uscita sia completamente aperta In primo luogo aprire la valvola di spurgo e avviare la pompa di alimentazione del liquido Aprire lentamente la valvola d ingresso dell apparecchiatura fino a raggiungere il flusso progetto Dopo aver spurgato completamente l aria dall impianto chiudere la valvola di spurgo Assicurarsi che non vi sia aria in tutto il circuito comprese le tubazioni esterne Dopo aver riempito l apparecchiatura con il liquido avviare il i ventilatore i e verificare la corretta rotazione del dei ventilatore i come indicato nella targhetta VII Assicurasi che non siano presenti perdite nell apparecchiatura e nel circuito Vedere pa
28. ra al fine di individuare eventuali danni dovuti a urti oppure danneggiamenti della copertura in nylon sul pallet che possano aver danneggiato l apparecchiatura stessa Se si sono verificati danni durante il trasporto questi dovranno essere comunicati immediatamente sia allo spedizioniere che a AL o uno dei suoi agenti attraverso una nota appunto sulla bolla di consegna Il cliente dove inoltre redigere una relazione per iscritto completa delle fotografie relative a ciascun eventuale danno STOCCAGGIO Se l apparecchiatura deve essere stoccata prima dell installazione uno o pi mesi bene prendere le seguenti precauzioni 1 Lasciare la macchina nell imballo 2 Riporre al coperto in una stanza con condizioni adeguate temperatura 15 25 C e umidit 50 70 3 In ambienti senza liquidi o vapori corrosivi 9 e ZA OS ae iom RIMOZIONE DALL IMBALLO Eseguire questa operazione presso i luogo d installazione Attrezzatura con gru Togliere la copertura d imballo lasciando l apparecchiatura sul bancale OTA TAT AAA N AN y Y VIII x S SS a NS are Oy VAL NS s Attrezzatura senza gru Togliere la copertura d imballo lasciando
29. tore 630mm L lungo installazione orizzontale Std 500mm opt 850mm Mba ta 1571 1221 78 Modelli BCM BDM diametro ventilatore 630mm L lungo installazione orizzontale altezza piedi regolabile 107 5 i 302 5 4175 107 5 50 4585 4635 FERA 1432 1582 1282 1132 107 5 ITAL Modelli BCM BDM diametro ventilatore 800mm installazione verticale 50 2135 2185 302 5 1725 107 5 Modelli BCM BDM diametro ventilatore 800mm installazione orizzontale Std 500mm opt 850mm 335 50 5635 335 3404 3500 146 5685 i 50 7385 335 50 335 3404 1846 3404 146 50 9135
30. uire la manutenzione oppure quando l impianto rimane inattivo durante l inverno seguire la procedura descritta di seguito 1 Isolare l apparecchiatura 2 Raccogliere il liquido refrigerante 3 Soollegare il circuito e sciacquare l apparecchiatura mediante flussaggio con azoto Durante il periodo di inattivit caricare azoto secco nell impianto Attenzione Prima di tentare qualsiasi intervento di manutenzione assicurarsi che l alimentazione elettrica sia stata adeguatamente scollegata INI gt N E eu Attenzione Prima di tentare qualsiasi intervento di manutenzione spegnere l alimentazione elettrica dal quadro a sezioni Per un ulteriore sicurezza ed evitare incidenti l operatore potr spegnere OFF l interruttore ON OFF Controlli preventivi periodici Eseguire i seguenti controlli ogni tre mesi 1 Controllare i fissaggi dell apparecchiatura 2 Verificare che morsetti delle connessioni elettriche siano correttamente serrati per evitare eventuali perdite e usura causate da scintille 3 Verificare il buon stato dei cablaggi non devono presentare tagli o segni di deterioramento 4 Controllare la resistenza della connessione per la messa a terra ohm 5 Verificare con un amperometro che la corrente assorbita sia pari o leggermente inferiore al valore nominale quando il i ventilatore i funziona no a velocit nominale 6 Verificare il livello di vibrazioni del ventilatore Se si prevede per l
Download Pdf Manuals
Related Search