e - Nexus
Contents
1. gy F VE x P ra EUR Was CNN or Ew n LI b I d s 2 i Y M T Le Sn di 4 d MO AO LI Registrazione di questo prodotto Dopo aver controllato che tutti i componenti siano presenti nella confezione vi invitiamo a dedicare qualche minuto alla compilazione della scheda di garanzia che dovr essere spedita al distributore nazionale Con la spedizione della scheda di garanzia si aiuter il proprio distributore a darvi pronta ed esper ta assistenza Conservate la vostra prova d acquisto Inoltre i vostri dati verranno aggiunti alla no stra banca dati cosa che ci consentir di inviarvi tempestivamente i nuovi cataloghi prodotti quando verranno stampati Per le condizioni di garanzia si veda il capitolo 5 e YT Italiano NEXUS WSI box 2 Installazione e L installazione si svolge in cinque fasi principali Lettura del manuale di installazione e impiego Pianificazione del posizionamento della scatola WSI dei trasduttori e degli strumenti Installazione dei trasduttori e degli strumenti otesura dei cavi Piccola sosta per ammirare il lavoro fatto Apprendimento delle funzioni e calibratura del sistema DE DE Prima di iniziare a forare riflettete bene sul come rendere l installazione semplice e pulita adatta alla vostra barca Definire attentamente la posizione dei trasduttori del server e degli stru menti Tener conto dello spazio necessario per futuri nuovi s2. DLILDIEILI LI LI oog ODQUOLUOLULILILI oog LIEILEI EI LI LI LI LI EIL LJ ILI EI LI EI EL LJ Date of purchase Date installed Dealers stamp E Tick here if you do not wish to receive news about future products 15 e Xhi AYLINE italia Italiano NEXUS WSI box zl Svp Via delle Betulle 4 1 61100 PESARO PU Tel e Fax 0721 283820 info laylineitalia it www laylineitalia it Copyright Nexus Marine AB Karlbodav gen 20B 168 67 Bromma Sweden Tel 46 0 8 506 939 00 Fax 46 0 8 506 939 01 WWW nexusmarine se 22927 1 1 Edizione 16 amp Oan
3. con i suoi capicorda ai morsetti n 13 14 15 e 16 della scatola WSI Far corrispondere il codice dei co lori dei terminali e dei morsetti 2 2 Localizzazione della scatola WSI Come in tutti gli impianti radio il segnale fra la sca tola WSI ed il trasduttore del vento pu essere di sturbato da svariate circostanze Cercare in ogni caso di ridurre il pi possibile la distanza che inter corre fra il trasduttore del vento e la scatola WSI Inoltre evitare che fra la scatola WSI ed il trasdutto re del vento siano interposti oggetti metallici La mi gliore posizione della scatola WSI va ricercata sot tocoperta il pi in alto possibile ed inoltre il pi vici no possibile allo scafo La scatola WSI dovrebbe essere montata su di una paratia parallela all asse longitudinale della barca Non montare la scatola WSI appesa al soffitto op pure in un gavone in quanto non potr essere dre nata Nella scatola WSI l antenna posizionata in alto e avr il massimo rendimento se disposta parallela mente all asta in carbono del trasduttore del vento WSI Box Nota prima di montare in modo definitivo la scatola WSI vi raccomandiamo di verificare il segnale radio valore di RSI sullo strumento Sea Data Talvolta il valore di RSI potrebbe aumentare di molto spo stando di poco la posizione della WSI WSI Box e Evitare di disporre dei cavi sopra alla scato la WSI e Evitare di montare la scatola WSI nei pressi di materiali m
4. dalla versione 2 0 Sullo schermo comparir la sigla RSI Indicatore intensit radio assieme al relativo valore Questa intensit di segnale fra il trasduttore e la scatola WSI verr misurata Pi alto sar il valo re migliore sar il segnale In una installazione normale si dovrebbe avere un valore compreso fra 15 e 35 Se Il valore fosse inferiore a 10 sar opportuno cercare un altra posizione per la scatola WSI Er 3 ui gt 8 A i A A 10 12 T T ji III 0000000 TEZEN E LEZER A EEN EN BAT 412V Y J oV 12V Nexus Network 12V 10 amp B oii saria Italiano NEXUS WSI box Elenco delle corrispondenze fra i trasduttori Log e depth e quello Tri ducer N Funzione Log e depth separati Tri duceroCombi Nero 7 Depth B Blu Blu Schermo Hosso 0 Verde Bianco 2 Marrone l 11 e Xhi AYLINE italia Italiano NEXUS WSI box 4 Manutenzione e ricerca guasti 4 1 Manutenzione Va fatta almeno una volta all anno controllare tutte le vostre connessioni ed applicare dell altra pa sta al silicone su ogni morsetto 4 2 Ricerca guasti Prima di contattare il concessionario Nexus e per aiutarlo ad assistervi nel migliore dei modi si in vita a controllare i seguenti punti ed a preparare un elenco di e Tutti i trasduttori e gli strumenti installati indicando anche la loro versione del software e Numero della versione del software della scatola WSI e Nume
5. PASSION FOR PERFORMANCE NX WSI box Manuale d installazione ed uso Italiano Italiano NEXUS WSI box Edizione Novembre 2008 amp Js AYLINEItalia Italiano NEXUS WSI box INDICE 1 Speciiich del COmMpPONeMi sierainten TEM 4 ZEE MANZO RE mE 5 21 Metalazione della Scatola VVSIL asas itasetes heu tas arenaen E iius etes EEE ENERE EEEE 6 2 2 Localizzazione della scatola WSl nennen 6 2 2 1 Cicalino d allarme supplementare lesen 7 2 3 Collegamento dell illuminazione dello strumento 7 2 34 Hr asoHllofe ID eerren eE TEE ETE EE dote e e ie 8 232 Eie Vino ABI EE TOO 8 3 Procedura di accoppiamento del trasduttore del vento 9 3 1 Indicatore dell intensit del segnale radio RSl 10 4 Manutenzione e ricerca guasti ii 12 i MGRUICHZIONE rire neon 12 42 ARCGIS 12 PUN CER 12 di SPEC niro SL Petriolo nt 13 SM NMEME e elle iiedeg OTT TT TT 13 6 Garanzia ii 14 3 e Xhi AYLINE italia Italiano NEXUS WSI box 1 Specifiche dei componenti Componenti forniti con lo strumento Quantit Descrizione Riferimento 1 Nexus NX WSI box 1 1 Cavo di alimentazione rosso 3 m 2 1 Cavo di alimentazione nero 3 m 3 3 Viti di montaggio WSI box 4 1 Manuale d installazione ed uso 5 EX NX WSI box nitsiiation och anyindarm anual Svern E
6. e il trasduttore del vento pi vicino alla scatola WSI e premere di nuovo l interruttore di inizia lizzazione Se si verificasse ancora il terzo lampeggio ripetere la procedura di azzeramento dell accoppiamento come descritto sopra d Verifica del trasduttore del vento Far ruotare a mano l elica del trasduttore del vento oppure esporla al vento mentre si legge la ve locit e l angolo del vento sullo strumento E giunto ora il momento di montare il trasduttore in testa all albero Azzeramento dell accoppiamento nella scatola WSI L azzeramento dell accoppiamento nella scatola WSI avviene attenendosi alla seguente procedura e Accendere il sistema e Accedere alla modalit di impostazione sullo strumento premere e tener premuto il tasto SET Andare alla funzione C15 nel Sea Data Usare i tasti PAGE PIU e MENO Cambiare il valore di C15 da 0 04 a 99 9 Confermare premendo SET Premere PAGE e quando sullo schermo compare la scritta RET premere SET Accedere nuovamente alla modalit di impostazione sullo strumento premere e tener pre muto il tasto SET Andare alla funzione C15 nel Sea Data Usare i tasti PAGE PIU e MENO e Cambiare il valore di 99 9 riportandolo su 0 04 Confermare premendo SET e Per uscire premere PAGE e quando sullo schermo compare la scritta RET premere SET Xhi AYLINE italia Italiano NEXUS WSI box 3 1 Indicatore dell intensita del segnale radio RSI Disponibile sullo strumento Sea Data
7. etallici e Evitare di montare la scatola WSI accanto ad altri apparati trasmittenti e b certa Italiano NEXUS WSI box Not Used x Nota se fosse necessario tagliare il cavo si raccomanda di tagliarlo all estremit non marcata in questo modo si agevoler l identificazione del cavo Una volta fatte tutte le connessioni fissare i cavi con le fascette di plastica secondo necessit Montare il coperchio della scatola WSI fissandolo con le viti L installazione della vostra scatola WSI cos completata 2 2 1 Cicalino d allarme supplementare Art n 20081 Il cicalino supplementare 105 dB a 15 cm non impermeabile si potr montare lad dove sia richiesto un suono pi squillante Il cicalino suoner allo scattare delle varie funzioni di al larme presenti nella rete Nexus Per i collegamenti vedere la pagina successiva 2 3 Collegamento dell illuminazione dello strumento L illuminazione degli strumenti pu essere comandata dal pannello principale della barca Collegare il conduttore fra il pannello elettrico interruttore di accensione degli strumenti ed il mor setto 3 della scatola WSI LIGHT ON Per i collegamenti si veda la pagina successiva 7 ilie ici daria Italiano NEXUS WSI box 2 3 1 Trasduttore Log Il trasduttore Log va collegato ai morsetti dal 9 al 12 della scatola WSI 2 3 2 Trasduttore Depth Il trasduttore della profondit depth va collegato ai morsetti dal 6 all 8 del
8. i ri chieda interventi in garanzia Gli interventi dovranno essere richiesti attenendosi alla procedura indicata di se guito e La garanzia non trasferibile e si applica solamente all acquirente originario e La garanzia non si applica ai prodotti il cui numero di serie stato asportato con installazione sbagliata o con erronea protezione con fusibile utilizzati in modo improprio danneggiati per cause esterne incluso in questo l assistenza e o la modifica non approvata dal costruttore o dai suoi concessionari autorizzati oppure soggetti all uso al di fuori dei parametri specificati per il prodotto stesso e costruttore non compenser per i danni conseguenti in modo diretto o indiretto il malfunzionamento del pro dotto Il costruttore non sar responsabile di eventuali danni personali provocati dall uso del prodotto e costruttore ed i suoi distributori o concessionari nazionali non sono responsabili per gli oneri relativi alle prove in mare ai sopraluoghi per l installazione o alle visite alla barca per il controllo dell apparecchiatura sia essa in garanzia o no Per questo tipo di interventi ci si riserva il diritto di addebitare i costi a tariffe ragionevoli e costruttore si riserva il diritto di sostituire qualsiasi prodotto restituito per la riparazione nel periodo di garanzi a con uno il pi simile possibile qualora la riparazione non fosse realizzabile in un ragionevole lasso di tempo e termini e le condizioni del
9. la garanzia cosi descritti non influenzano i vostri diritti legali PROCEDURA PER IL RISARCIMENTO L apparecchiatura dovr essere restituita al distributore nazionale o ad uno dei suoi concessionari autorizzati nella nazione in cui stato acquistato originariamente Gli apparati con richieste di inter vento valide verranno di conseguenza assistiti e restituiti gratuitamente al mittente In alternativa se il prodotto fosse utilizzato lontano dalla nazione di acquisto potr essere restituito al distributore locale o ad uno dei suoi concessionari autorizzati della nazione in cui il prodotto uti lizzato In tal caso gli apparati con richieste di intervento valide verranno assistiti solamente per quanto riguarda le parti di ricambio La manodopera e le spese di spedizione verranno addebitate con tariffe ragionevoli RINUNCIA In navigazione in ogni caso si dovr usare il buon senso comune e l apparecchiatura di navigazione del Costruttore dovr essere considerata sempre e soltanto come ausilio alla navigazione La politica del Costruttore di continuo miglioramento potrebbe causare senza preavviso cambia menti nelle specifiche del prodotto 14 Xhi AYLINE italia Italiano NEXUS WSI box File id WARRANTY CARD TO BE RETURNED TO YOUR NATIONAL DISTRIBUTOR OWNER Name Street City Zip Code Country Product name Serial number A B C 1 2 3 4 5 6 7 O LI L dgoagaoogaouu uLn ULI LET EI DJ E31 L3 L O O O
10. la scatola WSI Si tenga conto che si possono utilizzare solamente trasduttori da 200 kHz Xhi AYLINE italia Italiano NEXUS WSI box 3 Procedura di accoppiamento del trasduttore del vento Prima di collegare ad un sistema NX una nuova scatola WSI o un trasduttore del Vento neces sario che entrambi i dispositivi siano azzerati Dopo averli azzerati si potr procedere ad una nuova operazione di accoppiamento a Azzeramento dell accoppiamento di una scatola WSI Questo verr fatto dallo strumento NX si veda la spiegazione pi avanti b Azzeramento dell accoppiamento del trasduttore vento oe non si fosse sicuri del livello di carica del la batteria del trasduttore esporre il trasduttore al sole per alcune ore prima dell uso Premere e tener premuto l interruttore di inizializzazione attraverso il foro praticato sul fondo del coperchio della batteria utilizzando l apposito spinotto d ottone in dotazione per almeno 5 secondi o fino a quando il LED si spegne c Accoppiamento Tenere il trasduttore del Vento ad una distanza di circa 2 metri dalla scatola WSI Premere l interruttore di inizializzazione attraverso il foro praticato sul fondo del coperchio della batteria uti lizzando l apposito spinotto d ottone in dotazione Il LED lampegger due volte ad indicare che pronto ad essere impiegato nel vostro sistema Nexus Se il LED lampeggiasse una terza volta l accoppiamento non ha avuto esito positivo Provare a tener
11. ri identificativi ID del bus dati della rete Nexus per ciascun strumento viene visua lizzato all atto dell accensione 4 2 1 Generalit Nella maggior parte dei casi le ragioni dei guasti degli impianti elettronici va ricercata nella cattiva installazione e nei collegamenti Di conseguenza per prima cosa verificare e Che l installazione ed i collegamenti siano stati eseguiti correttamente secondo le istruzioni sia per i trasduttori che per gli strumenti vedere capitolo 3 e Chele viti delle morsettiere siano strette a fondo e Chenonvisia corrosione sui vari punti di connessione Che non vi siano capicorda lenti sui conduttori che provocano cortocircuiti con i conduttori vicini Che i cavi non siano danneggiati strozzati o logori Che la tensione della batteria sia sufficiente e comunque superiore ai 10 V Che il fusibile non sia bruciato e che il circuit breaker non sia aperto Che il fusibile sia del tipo corretto Che a due strumenti non sia stato attribuito lo stesso numero identificativo ID 12 Xhi AYLINE italia Italiano NEXUS WSI box 5 Specifiche 5 1 Specifiche tecniche Dimensioni Scatola WSI 110 x 65 x 30 mm Cavo strumento 8 m Alimentazione 12 V CC 10 16 V CC gli strumenti sono protetti contro l inversione di polarit Assorbimento a 12 V Scatola WSI 0 2 W Campo di temperatura Magazzino da 30 a 80 C Di esercizio da 10 a 70 C Peso 130 g Involucro A prova di spruzzi Appro
12. trumenti e Considerazioni su ci che non va fatto Non tagliare i cavi troppo corti Lasciate dell abbondanza sui cavi che si col legano alla scatola WSI in modo da consentirne una facile ispezione senza dover staccare tutti i cavi Non applicare alcun sigillante dietro allo strumento La speciale guarnizione di cui dotato elimina la necessit di sigillanti Non stendere i cavi nella sentina dove potrebbero trovarsi immersi nell acqua Non stendere i cavi in prossimit di lampade fluorescenti motori o apparati trasmittenti si evite ranno cos i disturbi Non aver fretta Prendersi il tempo che serve E semplice realizzare una bella installazione e Materiale necessario Taglia fili e spella fili Cacciavite a croce piccolo e cacciavite a lama piccolo Segaatazza da 63 mm per il foro di installazione dello strumento Punta da trapano da 3 mm per i fori di montaggio Fascette di plastica Se aveste dei dubbi sull installazione richiedete l intervento di un tecnico specializzato Dhi an nera LAYLINE italia Italiano NEXUS WSI box 2 1 Installazione della scatola WSI Togliere dalla piastra di base il coperchio dalla scatola WSI svitando la vite di fissaggio del coper chio Praticare i tre fori di invito utilizzando la punta da 3 mm Fissare la scatola WSI utilizzando le apposite tre viti in dotazione Applicare della pasta al silicone sui morsetti Collegare il cavo di rete da 8 metri in dotazione
13. vazione CE prodotti sono conformi ai requisiti EMC per l immunit e l emissione in conformit a EN 50 08 1 13 Xhi AYLINE italia Italiano NEXUS WSI box 6 Garanzia Generalit Tutti i nostri prodotti sono progettati e costruiti in modo da soddisfare i pi elevati standard industriali Se i prodotti vengono installati assistiti ed utilizzati in modo corretto cos come descritto nel manuale d installazione e d uso assicureranno affidabilit e durata La nostra rete mondiale di Distributori potr fornir vi le informazioni e l assistenza di cui potrete aver bisogno praticamente in ogni luogo del mondo Si invita a leggere ed a compilare la scheda di garanzia e di spedirla al concessionario nazionale per la registrazione del prodotto Garanzia limitata La garanzia copre le riparazioni delle parti difettose a causa di errori di produzione e comprende la manodo pera quando la riparazione avviene nella nazione di acquisto La durata della garanzia e specificata nel ma nuale del prodotto ed ha inizio dalla data di acquisto Le condizioni di garanzia sotto riportate sono le uniche garanzie offerte dal Costruttore e non potranno essere estese in alcun modo per termini espliciti o impliciti ll costruttore esclude specificamente l implicita garanzia di commerciabilit e rispondenza ad impieghi partico lari CONDIZIONI e La schedadi garanzia allegata e la prova di acquisto con la data dovranno essere esibite ogni qual volta s
Download Pdf Manuals
Related Search