Il presente manuale costituisce solo un esempio
Contents
1. a r 16 Schema delle possibili configurazioni del sistema quando si utilizzino come supporti strutturali muri pilastri o comunque strutture verticali esistenti 16 10 Fissaggio delle piastre alla etruttura nn 18 11 Fissaggio dei supporti intermedi alla etrutturg 19 12 Fissaggio dell assorbitore del tenditore ai terminali 20 13 Montaggio del cavo tra i terminali a nnns 21 14 EE ME 22 Superamento dei supporti intermedi aiea 22 UGO ER mn s 23 15 Manutenzione e ispezione periodica a 24 16 Scheda di ecorntrollo e EE E 25 17 Allegati schede di dettaglio element PIASTRA TERMINALE A DUE FORI HL101 PIASTRA TERMINALE A TRE FORI HL102 oOUPPOPRTOJANFERMEDIO Ill SUPPORTO INTERME DIO AL202 a IV ASSORBITORE DI ENERGIA e AE V TENDITORE CON INDICATORE DI TENSIONE HL A0O0 i VI FUNE IN ACOIAIO INOX O non Ee E LE VII ACCESSORI REDANCIA HL502 E PERNO PASSANTE HL407 408 VIII ACCESSORI MORSETTI SERRAFUNE HL504 MAGLIA 2090 IX Pag X2. A 3 neda gege Open iii TIR 4 Marcatura Specifica dei dispositivi di ancoraggio UNI EN 795 classe C e di classe 4 2 e E E NI IM MN 5 Elenco degli elementi del sistema a nnns 6 4 RESPONSABILITA E GARANZIA nennen nenne nnn nennen aane 7 5 INDICAZIONI PER LA CORRETTA PROGETTAZIONE 8 Configurazione di un sistema d ancoraggio orizzontale 8 Tensione sulla fune O0 2100m nennen nnne nnne a aaa sns naar nans 9 Tensione sulla tune 0 500 Wm uuu beggen bere 10 Freccia della fune sotto carico dinamico 0 100 M 11 Freccia della fune sotto carico dinamico 0 500 mi 12 6 CARATTERISTICHE STRUTTURALI NECESSARIE nnn 13 7 Tirante d aria libero al di sotto dell utilizzatore 13 8 Configurazione del sistema con paletti i 14 Schema delle possibili configurazioni del sistema XYZ quando si utilizzino come supporti strutturali i paletti di sostegno EE 14 Elenco dei vari elementi e loro uso nella progettazione di un sistema con paletti 14 Fissaggio der paletti alla struttura zt wb eaae 15 9 Configurazione del sistema senza paletti
3. NOME E FIRMA DELL ESAMINATORE WWw Coperturasicura toscana it DATA PREVISTA PER LA SUCCESSIVA ISPEZIONE PERIODICA 17 ALLEGATI SCHEDE DI DETTAGLIO ELEMENTI PIASTRA TERMINALE A DUE FORI HL101 Materiale acciaio inossidabile OH18N9 Carico di rottura 35kN Peso 0 18 Kg Descrizione e piastra terminale HL101 a due fori usabile per creare un punto di ancoraggio strutturale alle estremit di una linea orizzontale si usa su strutture in acciaio le direzioni accettabili delle forze derivanti dalla tensione Fk della fune che grava sulla piastra HL 101 sono indicate nella Fig l Pag WWW coperturasicura toscana It PIASTRA TERMINALE A TRE FORI HL102 Materiale acciaio inossidabile OH18N9 Carico di rottura nel senso indicato 35kN Peso 0 230 Kg Descrizione e piastra terminale HL102 a tre fori usabile per creare un punto di ancoraggio strutturale alle estremit di una linea orizzontale si usa su strutture in acciaio o cemento e le direzioni accettabili delle forze derivanti dalla tensione Fk della fune che grava sulla piastra HL 102 sono indicate nella ol Pag Il Www coperturasicura toscana it SUPPORTO INTERMEDIO HL201 Materiale acciaio inossidabile Carico di rottura nella direzione indicata gt 10kN Peso 0 230 Kg Fp Descrizione Fig Ill il supporto intermedio HL201 un ancoraggio strutturale che si inserisce lungo la fune con un
4. adeguata sezione Il controllo periodico dei sistemi montati su strutture in legno deve prevedere l attento controllo dei mezzi utilizzati per il fissaggio alla struttura Esempi di fissaggio dei paletti HL701 sono SS 50 M12 A2 70 indicati nella fig 12 1 NS Il fissaggio del paletto HL702 indicato nella fig 12 2 Esempi di fissaggio del paletto HL 703 sono indicati nella fig 12 3 paletti HL701 e HL702 possono essere fissati con 4 tasselli o bulloni mentre i paletti 703 devono essere fissati con 6 tasselli o bulloni Quando sia possibile sul calcestruzzo sono da preferire i fissaggi con malta chimica Sono da escludere i fissaggi su mattoni forati o strutture similari pietra con scarsa resistenza bulloni per il fissaggio alle strutture in acciaio devono avere come minimo caratteristiche di resistenza equivalenti a quelli M12 A2 70 Tutti i bulloni devono essere forniti di adeguate rondelle M12 A 2 dadi dovranno essere M12 A 2 e di tipo autobloccante o dotati di controdado di bloccaggio l uso di un fluido bloccafiletti auspicabile su tutti i fissaggi alla struttura Pag 15 Www coperturasicura toscana it MIT EIN A mr EN XA e M12 A2 70 D DIRI IR IR 212 CN Da a S t a D II o Ee M 12 270 tasselli o le
5. passo di 15m massimo tra due supporti adiacenti e ha la funzione di mantenere la fune parallela al piano di calpestio e di tenerla in posizione corretta consente al moschettone ovale AZ011 di passare attraverso senza doversi staccare dalla fune ATTENZIONE La direzione accettabile della forza derivante da una caduta Fp esclusivamente quella indi cata nella Fig III Pag III Www coperturasicura toscana it SUPPORTO INTERMEDIO HL202 Materiale acciaio inossidabile Carico di rottura nella direzione indicata 10kN f Fig IV Descrizione il supporto intermedio HL202 un ancoraggio strutturale che si inserisce lungo la fune con un passo di 15m massimo tra due supporti adiacenti ha la funzione di mantenere la fune parallela al piano di calpestio e di tenerla in posizione corretta consente al moschettone ovale AZO11 di passare attraverso senza doversi staccare dalla fune la direzione accettabile della forza derivante da una caduta Fp esclusivamente quella indicata nella Fig IV Pag IV Www coperturasicura toscana it ASSORBITORE DI ENERGIA HL300 Materiale acciaio inossidabile con guaina termoretraibile di protezione Carico di rottura gt 35kN nel senso indicato in fig V Peso 0 750 Kg Descrizione l assorbitore di energia HL300 in caso di forte tensione sulla fune superiore a 2 5 kN derivante da una caduta si deforma anelasticamente assorbendo parte della energia cinetica riconducendola a valor
6. pi persone come indicato nel grafico di pag 9 e 10 e sulla freccia della fune sotto carico D vedere grafico a pagina 11 e 12 Tali dati F e D sono essenziali per poter progettare correttamente un sistema anticaduta orizzontale Pag 8 Www coperturasicura toscana it TENSIONE SULLA FUNE 0 100 M 2 persone collegate contemporaneamente Lunghezza massima della campata S m 100 Lunghezza totale del sistema L m e C O Y N ce CO Tensione F daN Fig 5 1 Pag 9 Www coperturasicura toscana it TENSIONE SULLA FUNE 0 500 M 2 persone collegate contemporaneamente Lunghezza massima della campata S m 1 eujeisis jap e e10 ezzeuDun O0S 007 00 00c 001 009 008 0001 OOc L r 0091 0081 10 Www coperturasicura toscana it FRECCIA DELLA FUNE SOTTO CARICO DINAMICO 0 100 M 2 persone collegate contemporaneamente Lunghezza massima della campata S m an aan IR BER RR 1824 32 Rn amp muo mo mim comu uuu mou um suu sn cn nn im mum m5 m uuu u m m mu m m m mg gum m m m m p m m m i m mum ruere Mee A e e n 14 3 1 5 EE EE EE E EMEND LLLI IL 1 5 1 0 3 0 ci ci Freccia D della fune sotto carico m Www copertura
7. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA CON PALETTI HL733 OCHEMA DELLE POSSIBILI CONFIGURAZIONI DEL SISTEMA XY Z QUANDO SI UTILIZZINO COME SUPPORTI STRUTTURALI I PALETTI DI SOSTEGNO e nella figura 10 1 si evidenzia come la base quadrata del paletto HL701 non abbia una direzione preferenziale per l applicazione delle forze Fk e Fp vedi fig 9 1 e nella figura 10 2 si evidenziano le possibili varianti di installazione in considerazione del fatto che il paletto HL702 non ha una direzione preferenziale per l applicazione delle forze Fk e Fp vedi fig 9 1 e nella figura 10 3 si evidenziano le possibili varianti di installazione ATTENZIONE II paletto HL703 quando utilizzato come paletto di estremit forza applicata Fk deve avere il lato piu lungo della base parallelo alla fune mentre quando venga utilizzato come paletto intermedio non ha una direzione preferenziale per l applicazione della forza Fp ELENCO DEI VARI ELEMENTI E LORO USO NELLA PROGETTAZIONE DI UN SISTEMA CON PALETTI HL201 usabile come supporto intermedio solo tenendo presente che HL201 ha un senso preferenziale di applicazione della forza Fp vedi fig 14 1 e scheda tecnica HL201 a pag 111 HL202 usabile come supporto intermedio sia su muro sia su paletto Nota la distanza massima tra due supporti strutturali non puo superare i 15 m HL300 assorbitore di energia sempre necessario in ogni sistema HL400 tenditore con indicatore di corretta tensione HL500 cav
8. INALE HL733 Materiale acciaio inossidabile OH18N9 Carico di rottura gt 35kN nel senso indicato nella Fig XIV Descrizione mE piastra terminale che serve a fissare il tenditore HL400 o l assorbitore HL300 ai paletti terminali Pag XIV WWW coperturasicura toscana It ACCESSORI ETICHETTA SEGNALETICA HL801 linea di ancoraggio flessibile orizzontale UNI EN 795 2002 classe C V 01 ia e d D VA In caso di caduta o di anomala apparente informare il responsabile per fare verificare la totalit dell installazione Ad ogni utilizzo della linea di vita verificarne il buono stato apparente Nel caso si osservino anomalie interrompere immediatamente l utilizzo del dispositivo ed informare il responsabile Usare solo DPI marcati CE e dispositivi anticaduta con assorbitore UNI EN 363 data di installazione data di controllo LIL 1 Materiale PVC Descrizione a norma EN365 prevede che in corrispondenza degli accessi alle linee orizzontali sia installato un cartello indicante i dati salienti della linea la data di installazione e di prossima ispezione Pag XV WWW coperturasicura toscana It SOMMARIO li POMOS E 2 requisiti generali per le istruzioni per l uso e per la marcatura dei dispositivi di protezione contro le cadute dall alto secondo UNI EN 26b a nn nnn nnns 2 IStFUZIONIE Jeri Nm 2 mr
9. LINEA DI VITA ORIZZONTALE UNI EN 795 classe C HL101 102 HL400 HL500xx HL300 HL101 102 Il presente manuale costituisce solo un esempio di MANUALE D USO Relativo ad un solo dispositivo di protezione contro le cadute dall alto Per ogni dispositivo presente in copertura necessario il rispettivo manuale d uso WWw Coperturasicura toscana it 1 PREMESSA REQUISITI GENERALI PER LE ISTRUZIONI PER L USO E PER LA MARCATURA DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE CONTRO LE CADUTE DALL ALTO SECONDO UNI EN 365 ISTRUZIONI PER L USO Le istruzioni per l uso devono essere in formato scritto devono essere chiare leggibili e inequivocabili e devono contenere i dettagli appropriati corredati se necessario da schemi per consentire l uso corretto e sicuro del DPI o altro equipaggiamento Le istruzioni per l uso devono comprendere a b nome e dettagli di contatto del fabbricante o del rappresentante autorizzato come appropriato dichiarazioni descriventi l equipaggiamento il suo uso previsto l applicazione e le relative limitazioni avvertenze su condizioni mediche che potrebbero compromettere la sicurezza dell utilizzatore dell equipaggiamento in condizioni di uso normale e di emergenza avvertenze indicanti che l equipaggiamento deve essere utilizzato unicamente da una persona addestrata e competente in condizioni di uso sicuro avvertenza indicante che deve essere messo in atto un piano di salvataggio per far fronte ad eventuali e
10. LV 01 si utilizzano preferibilmente gli ancoraggi intermedi HL201 mentre nel sistema LV 02 si utilizzano preferibilmente gli ancoraggi HL202 5 Entrambi gli ancoraggi hanno la funzione di sostenere la fune in posizione essenzialmente parallela al piano di calpestio creando campate di ridotta lunghezza massimo 15 m anche quando la lunghezza del sistema sia superiore massimo 500 m 6 La fune ancorata ai supporti terminali che possono a loro volta essere ancorati sia direttamente alla struttura portante muri pilastri impalcato orizzontale sia ad appositi paletti fissati alla struttura portante 7 La tensione della fune viene regolata durante l installazione tramite un tenditore HL400 che dotato di una rondella che segnala la corretta tensione 80 Kgf Quando la rondella arancione pu ruotare sul suo asse la fune ha raggiunto la corretta tensione 8 NON tendere troppo la fune che potrebbe deformare l assorbitore HL300 e rendere necessaria la sua sostituzione HL101 102 HL400 HL201 HL500xx HL300 HL101 102 HL733 HL400 HL50xx HL202 HL300 HL733 DITTE pg E eo e eo 2 ci Di Li T Ss Pag 5 Www coperturasicura toscana it 3 ELENCO DEGLI ELEMENTI DEL SISTEMA HL 101 HL 504 plastra terminale morsetto serrafune a due fori 3 pezzi AZ 090 maglia rapida di collegamento P HL 102 AN piastra terminale a tre fori HL 201 HL 701 supporto intermedio paletto tondo con A PARETE base quadr
11. VI WWwW Ccoperturasicura toscana It PALETTI SPECIALI CILINDRICI A BASE QUADRATA HL701 A PALETTO SPECIALE CILINDRICO CON BASE E CONTROPIASTRA HL702 XI PALETTO STANDARD IN TUBO QUADRO CON BASE RETTANGOLARE HL708 XII ACCESSORI PIASTRA TERMINALE ROTANTE HL721 722 XIII ACCESSORI PIASTRA TERMINALE 7 3 enne XIV ACCESSORI ETICHETTA SEGNALETICA HL801 XV Azienda Sanitaria Firenze Servisio Sanitario della Toscana Modello tratto da www coperturasicura toscana it Pag XVII Www coperturasicura toscana it
12. a 400 mm Fk gt 26kN Peso circa HL701 200 9Kg HL701 300 10 Kg HL701 400 11 Kg Descrizione il paletto HL701 pu essere utilizzato come supporto terminale od intermedio in una linea anticaduta orizzontale EN795 C usando un ancoraggio EN795 A1 fissato alla sommit con un bullone M12 il complesso diventa un ancoraggio EN795 classe A2 Fk usando solo il paletto e posizionandolo in prossimit delle gronde pu costituire un fermo sul bordo per limitare l effetto pendolo vedere Linea Guida ISPESL per uso di DPI contro le cadute dall alto a pag 69 Attenzione Valutare le forze applicate comparandole con il carico di rottura dei tre tipi Fig X paletti HL701 vengono fabbricati solo su ordinazione Pag X Www coperturasicura toscana it PALETTO SPECIALE CILINDRICO CON BASE E CONTROPIASTRA HL702 Materiale acciaio zincato a caldo dimensioni di H in millimetri 500 800 1100 1400 dimensioni di S in millimetri massima 200 300 400 Carico di rottura con He 500 mm gt 35kN nel senso indicato nella Fig XI Peso 0 230 Kg Descrizione il paletto con base e contropiastra mobile HL702 si utilizza quando non si possa forare la struttura portante a base e la contropiastra devono essere collegate da barre filettate M14 non fornite e fissate con adeguati dadi e controdadi essere usato come paletto terminale o intermedio in una linea orizzontale EN795 C viene fabbricato
13. a resistenza tramite tre bulloni o tasselli o barre filettate M12 con malta chimica l fissaggio a qualunque altro tipo di struttura che abbia caratteristiche meccaniche inferiori a quelle dell acciaio e o del calcestruzzo deve avvenire esclusivamente tramite apposite piastre contropiastre di adeguata sezione dimensione progettate ad hoc dal professionista Tali piastre e contropiastre avranno la funzione di ripartitori di carico facendo in modo che una maggiore sezione resistente di struttura collabori alla tenuta ovviamente il professionista progettista sar l unico responsabile del dimensionamento di tali piastre realizzate ad hoc Esempi di fissaggio della piastra HL101 sono indicati nella fig 13 1 Esempi di fissaggio della piastra HL102 sono indicati nella fig 13 2 Entrambe le piastre possono essere fissate su strutture verticali e o orizzontali e per entrambe la forza Fk essere applicata nelle due direzioni indicate nella scheda a pag le Il Quando sia possibile sul calcestruzzo sono da preferire i fissaggi con malta chimica Sono da escludere i fissaggi su mattoni forati o strutture similari pietra con scarsa resistenza I bulloni per il fissaggio alle strutture in acciaio devono avere come minimo caratteristiche di resistenza equivalenti a quelli M12 A2 70 Tutti i bulloni devono essere forniti di adeguate rondelle M12 A 2 dadi dovranno essere M12 A 2 e di tipo autobloccante o dotati di con
14. aso di dubbio sulla corretta procedura da seguire per la progettazione e o installazione e o uso del sistema d ancoraggio XYZ cosi come in caso di inusuale conformazione del sistema o della struttura il responsabile dell installazione deve contattare XYZ per ottenere informazioni sulle corrette procedure da seguire sistemi d ancoraggio orizzontali per la loro complessit devono essere installati solo da personale che abbia le necessarie conoscenze tecniche ed i mezzi adeguati In particolare indispensabile avere una adeguata conoscenza della norma EN 795 relativa agli ancoraggi utilizzabili in un sistema di protezione contro le cadute dall alto Chiunque progetti e o installi un sistema anticaduta XYZ pienamente responsabile della corretta progettazione e o installazione N il fabbricante n il distributore possono essere ritenuti responsabili della progettazione e o installazione di sistemi d ancoraggio che risultino incorrettamente progettati o installati N il fabbricante n il distributore se non espressamente incaricati professionalmente di realizzare il progetto e l installazione di un sistema d ancoraggio possono essere ritenuti responsabili per la fornitura di elementi del sistema XYZ in numero e o tipo non sufficienti a garantire la sicurezza del sistema d ancoraggio Anche in caso di offerta propositiva da parte di XYZ tale offerta si deve intendere come meramente indicativa e non costituisce progetto compito de
15. ata HL 202 supporto intermedio PER PALETTO HL 702 paletto tondo con piastra contropiastra HL 300 assorbitore d energia 00 con rivestimento in guaina termoretraibile HL 703 paletto quadrato con base rettangolare HL 400 sr T tenditore con indicatore di tensione fune J f lt HL 407 HL 721 spinotto Inox per piastra di ancoraggio fissaggio terminali girevole HL 408 nor QD llo di si T TT anello di rotazione per piastra 721 TEOM HL 733 Y lastra fissaggio per fune paletti mina i impiombato HL 502 DI redancia inox per fune cartello segnaletico E possibile che seguendo gli sviluppi tecnici del sistema vengano aggiunti a quanto qui indicato nuovi elementi che possano migliorare i sistemi d ancoraggio LV01 Pag 6 Www coperturasicura toscana it 4 RESPONSABILITA E GARANZIA l sistema di ancoraggio orizzontale LV 01 conforme alla norma EN 795 C ed stato sottoposto alle prove previste al punto 4 3 3 1 di tale norma presso il laboratorio Central Institute For Labour Protection che ha rilasciato un Certificato di Conformit n 13 2008 Tale conformit si riferisce a sistemi i cui elementi siano in buone condizioni privi di difetti e correttamente sottoposti a manutenzione fissati su struttura in grado di sopportare i carichi derivanti da una caduta tramite mezzi adeguati a sostenere tali carichi presumibili e riportati nel grafico di
16. barre filettate di fissaggio sul calcestruzzo devono avere un filetto M12 minimo ed una resistenza alla estrazione assiale minima di 12 kN Il calcestruzzo deve avere una resistenza alla pressione minima di 25 Mpa Tasselli e barre filettate devono essere montate seguendo le istruzioni del loro fabbricante La corretta esecuzione dei fissaggi alla struttura ed il corretto controllo preventivo delle caratteristiche meccaniche della struttura portante sono elementi basilari per poter garantire una installazione corretta e sicura XYZ e gli eventuali rivenditori non si assumono alcuna responsabilit per installazioni non correttamente eseguite 9 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA SENZA PALETTI HL40OO 15m OCHEMA DELLE POSSIBILI CONFIGURAZIONI DEL SISTEMA QUANDO SI UTILIZZINO COME SUPPORTI STRUTTURALI MURI PILASTRI O COMUNQUE STRUTTURE VERTICALI ESISTENTI HL 101 due fori utilizzabile come piastra terminale con forza Fk applicabili nelle direzioni indicate vedi fig 11 1 e 11 2 e scheda tecnica a pag 1 HL102 tre fori utilizzabile come piastra terminale con forza Fk applicabile nelle direzioni indicate vedi fig 11 3 e 11 4 e scheda tecnica pag Il Pag 16 Www coperturasicura toscana it HL201 utilizzabile come supporto intermedio con forza Fp applicabile solo nella direzione indicata dalla scheda tecnica a pag Ill HL202 utilizzabile come supporto intermedio con forza Fp applicabile nelle direzioni i
17. con vettore indirizzato verso la direzione di caduta Fp 1000 daN come previsto dalla norma EN795 Sia Fk sia Fp si devono intendere come il minimo carico di rottura dei fissaggi strutturali e della struttura portante in corrispondenza dei rispettivi punti d applicazione Tutti gli elementi del sistema XYZ hanno la capacit di resistere alle forze Fk ed Fp con un adeguato margine di sicurezza in modo da poterne garantire la durata nel tempo anche in presenza di tracce di ossidazione Il progettista e l installatore devono valutare attentamente le capacit della struttura portante e dei mezzi di fissaggio alla struttura assicurandosi che siano in grado di sostenere le forze Fk ed Fp con un adeguato margine di sicurezza 7 TIRANTE D ARIA LIBERO AL DI SOTTO DELL UTILIZZATORE Lo spazio libero al di sotto della zona operativa in direzione di una possibile caduta deve essere come minimo pari alla somma di La freccia D della fune d ancoraggio orizzontale come definitiva nella fig 4 1 e quantificata nei diagrammi di pag 11 e 12 L allungamento del dispositivo anticaduta utilizzato come risulta dalla Nota Tecnica di tale dispositivo e considerando la presenza di un assorbitore d energia Uno spazio addizionale di sicurezza di 1 metro valori presumibili della freccia D sono indicati per varie lunghezze di sistema L e varie lunghezze di campata S nei grafici 7 1 ed 8 1 Pag 13 Www coperturasicura toscana it 8
18. controllare che il sistema LV 01 sia visivamente privo di malformazioni o catenarie eccessive dovute ad una caduta e a danni accidentali 8 collegare il connettore del cordino alla fune del sistema LV 01 9 camminare parallelamente al sistema sino a portarsi in corrispondenza della zona operativa 10 quando si raggiunge un supporto intermedio far passare il moschettone 2011 oltre il supporto come indicato in fig 23 11 raggiungere la zona operativa rimanendo collegati al sistema tramite il cordino oppure 12 collegare il dispositivo guidato alla fune del sistema e POI scollegare il cordino precedentemente utilizzato 13 quando ci si allontani dal sistema d ancoraggio fare attenzione al possibile effetto pendolo 14 alla fine dei lavori compiere le operazioni inverse per ritornare in zona sicura 15 attenzione Prima di scollegare un dispositivo anticaduta dalla fune d ancoraggio bisogna essere sicuri di aver gi collegato un altro dispositivo anticaduta non rimanete mai scollegati dal sistema LV 01 SUPERAMENTO DEI SUPPORTI INTERMEDI 1 il sistema d ancoraggio Mistral PRIM un sistema di prossimit ovvero necessario che l operatore quando incontri un supporto intermedio si porti in prossimit della fune per effettuare una semplice operazione manuale che consente al moschettone AZ011 di superare tutti i supporti intermedi posti ogni 15 m circa Pag 22 WWWw Coperturasicura toscana it 2 il superamento di tali supporti in
19. e l assorbitore non deve essersi allungato sotto la forza dinamica derivante da caduta in tal caso deve essere sostituito 4 latensione della fune deve essere corretta 80 Kgf la rondella arancione sul tenditore deve ruotare leggermente sotto la spinta delle dita NON TENDERE ECCESSIVAMENTE LA FUNE 5 il moschettone 2011 deve poter scorrere sulla fune passando attraverso i supporti intermedi Nota eventuali piccole tracce di ossidazione dovute alla presenza di atmosfera salina sono tollerabili ma devono essere indicate nella scheda e tenute sotto osservazione In caso di dubbio si ponga il sistema fuori servizio e si contatti la XYZ che provveder ad inviare un proprio tecnico sul luogo Qualora si noti che l assorbitore si allungato e che la linea presenta catenaria eccessiva si ponga il sistema fuori uso e si contatti la XYZ Pag 24 WWw Coperturasicura toscana it 16 Ubicazione via piazza Comune Prodotto Modello e tipo identificazione Fabbricante Fornitore via piazza Comune Tipo di sistema Lunghezza n max di utilizzatori contemporanei Progettista RAGIONE DEL CONTROLLO P ISPEZIONE PERIODICA R RIPARAZIONE fax simile SCHEDA DI CONTROLLO DEL SISTEMA Data di Cap Numero del sistema se sono installate pi linee Tirante d aria minimo Data installazione Data prossima revisione Installatore DIFETTI NOTATI RIPARAZIONI EFFETTUATE E ALTRE INFORMAZIONI PERTINENTI
20. e raccomandato di tenere una scheda di controllo per ogni componente sottosistema e sistema La scheda di controllo deve contenere titoli e spazi per consentire l immissione dei seguenti dettagli a O O 2 Q gt D Q SA x Y N 1 prodotto per esempio imbracatura per il corpo modello e tipo identificazione e relativo nome commerciale nome e dettagli di contatto del fabbricante o del fornitore mezzo di identificazione che potrebbe essere il lotto o il numero di serie dove applicabile l anno di fabbricazione o l anno di scadenza data di acquisto qualsiasi altra informazione necessaria per esempio manutenzione e frequenza di utilizzo data del primo utilizzo storia delle ispezioni periodiche e delle riparazioni comprendente date e dettagli di ciascuna ispezione periodica e riparazione 2 data prevista per la successiva ispezione periodica a modello e tipo identificazione e b Nome e indirizzo del fabbricante relativo nome commerciale o del fornitore C Identificazione Numero di serie g Data della prima messa in servizio h Data della futura revisione e controllo linea di ancoraggio flessibile orizzontale UNI EN 795 2002 classe C ATTENZIONE In caso di caduta o di aMomatta apparente informare il responsabile per fare verificare la totalit dell installazione Ad ogni utilizzo della linea di vita verificarne il buono stato apparente Nel caso
21. er quanto possibile il progettista dovr ottenere la massima sicurezza cercando di evitare le cadute tramite adeguati accorgimenti che consentano di operare in condizione di trattenuta Quando non sia possibile assicurare la condizione di trattenuta con il solo uso di un sistema anticaduta orizzontale si dovr prevedere l installazione di ancoraggi supplementari EN 795 A oppure EN 517 con la funzione di impedire o minimizzare la caduta con effetto pendolo Qualora non sia escludibile a priori la possibilit di caduta il progettista dovr prevedere una procedura di soccorso che consenta di recuperare in tempi ragionevoli l operatore che sia in condizione di sospensione nel vuoto dopo una caduta Il progettista dovrebbe anche provvedere durante le fasi di installazione alla sicurezza dei montatori che dovranno essere dotati di adeguati mezzi anticaduta Sino alla sua completa installazione e dichiarazione di conformit un sistema d ancoraggio non deve essere usato come sub componente di un sistema anticaduta CONFIGURAZIONE DI UN SISTEMA D ANCORAGGIO ORIZZONTALE La configurazione di un sistema d ancoraggio orizzontale deve avvenire valutando i seguenti parametri e Lalunghezza totale del sistema d ancoraggio L nella fig 4 1 e La lunghezza della campata tra due ancoraggi S parametri indicati formano la base per ottenere una valutazione accettabilmente precisa sui possibili carichi dinamici F derivanti dalla caduta di una o
22. i accettabili indicati nei grafici di pag 5 e 6 dopo l uso caduta di una persona l assorbitore deve sempre essere sostituito Pag V Www coperturasicura toscana it TENDITORE CON INDICATORE DI TENSIONE HL400 min 500 max 650 Materiale acciaio inossidabile Carico di rottura gt 35kN nel senso indicato nella fig VI Peso 0 700 Kg Descrizione e il tenditore serve a mettere in tensione la fune di un sistema anticaduta ed dotato di un anello che con la propria rotazione indica che la corretta tensione della fune 80Kgf raggiunta Pag VI Www coperturasicura toscana it FUNE IN ACCIAIO INOX 8mm HL500 98 7x19 fune d acciaio AISI 316 manicotto in rame tubetto HL503 per il terminale libero della fune Materiale fune d acciaio acciaio inossidabile AISI 316 composizione 7x19 133 fili redancia HL502 acciaio inossidabile AISI 316 Carico di rottura gt 36kN Peso 0 26 Kg metro Descrizione a fune HL500 diam 8 mm composizione 7x19 fili viene fornita in spezzoni con lunghezza multipla di 10 metri ha una estremit impiombata redancia inox e manicotto in rame mentre l altra estremit deve essere fissata con tre morsetti serrafune HL504 e rifinita con il tubetto HL503 che impedir ai fili elementari della fune di disconnettersi Attenzione Prestare attenzione durante lo svolgimento del rotolo di fune che deve essere effettuato facendo ruotare il rotolo di fu
23. iastre avranno la funzione di ripartitori di carico facendo in modo che una maggiore sezione resistente di struttura collabori alla tenuta ovviamente il professionista progettista sar l unico responsabile del dimensionamento di tali piastre realizzate ad hoc Entrambi i supporti intermedi possono essere fissati anche sulla sommit dei paletti HL701 702 703 tramite il bullone M12 ivi presente oi ponga la massima attenzione al fatto che sul supporto HL201 la forza Fp deve essere indirizzata nel senso indicato nel disegno 14 1 e nella scheda tecnica III Sul supporto HL202 la forza Fp essere applicata nelle direzioni indicate nella fig 14 2 Esempi di fissaggio del supporto HL201 sono indicati nella fig 14 1 14 3 14 5 Esempi di fissaggio della piastra HL202 sono indicati nella fig 14 2 14 4 14 6 Entrambe le piastre possono essere fissate su strutture verticali e o orizzontali ma NON possono essere fissate al soffitto Quando sia possibile sul calcestruzzo sono da preferire i fissaggi con malta chimica Sono da escludere i fissaggi su mattoni forati o strutture similari pietra con scarsa resistenza bulloni per il fissaggio alle strutture in acciaio devono avere come minimo caratteristiche di resistenza equivalenti a quelli M12 A2 70 Tutti i bulloni devono essere forniti di adeguate rondelle M12 A 2 dadi dovranno essere M12 2 e di tipo autobloccante o dotati di controdado di bloccaggio l uso di u
24. icura del prodotto o di tutte le parti del prodotto e o raccomandazione su come determinare quando il prodotto non pi sicuro per essere utilizzato z avvertenza relativa al fatto che essenziale per la sicurezza dell utilizzatore che se il prodotto rivenduto al di fuori del Paese originale di destinazione il rivenditore deve fornire le istruzioni per l uso la manutenzione l ispezione periodica e la riparazione nella lingua del Paese in cui deve essere utilizzato il prodotto Devono essere inoltre previste a Ispezione periodica b Istruzioni per le ispezioni periodiche c Istruzioni per la riparazione d Marcatura e Scheda di controllo MARCATURA Ciascun articolo di DPI o altro equipaggiamento deve essere marcato in modo chiaro indelebile e permanente dal fabbricante nella lingua ufficiale del Paese di destinazione mediante qualsiasi metodo idoneo non avente un effetto nocivo sui materiali cos marcati e deve comprendere almeno a mezzo di identificazione per esempio nome del fabbricante nome del fornitore o marchio commerciale b lotto di produzione o numero di serie del fabbricante o altro mezzo di rintracciabilit c modello e tipo identificazione d numero e anno del documento a cui l equipaggiamento conforme SA pittogramma o altro metodo per indicare la necessit per gli utilizzatori di leggere le istruzioni per l uso Pag 3 WWw Coperturasicura toscana it SCHEDA DI CONTROLLO Deve esser
25. l progettista e o installatore valutare se quanto offerto sia compatibile con le condizioni oggettive Il fabbricante garantisce gli elementi del sistema per due anni dal momento della consegna tale garanzia riguarda solamente le parti eventualmente riconosciute difettose che verranno sostituite gratuitamente escludendo ogni altro tipo di richiesta di danni La garanzia non include ogni danneggiamento dovuto all uso dei sistemi a caduta a prove alla presenza di atmosfere particolarmente aggressive acide saline od alcaline Pag 7 WWw Coperturasicura toscana it 5 INDICAZIONI PER LA CORRETTA PROGETTAZIONE Prima di iniziare la progettazione di un sistema anticaduta orizzontale il professionista deve avere ben chiare alcune caratteristiche oggettive che si riferiscono a a Il tipo di lavoro che dovr essere svolto nella zona operativa ed il campo di lavoro del degli operatori con il conseguente utilizzo di appositi e specifici DPI b Le specifiche precauzioni per l uso di ogni specifico DPI utilizzato ricavabili dalla lettura attenta della Nota Tecnica allegata ad ogni DPI marcato CE c Il numero massimo degli operatori normalmente non pi di 2 d vari tipi di pericolo esistenti nel luogo e Il tirante d aria minimo libero al di sotto del piano di calpestio f Il tipo di struttura su cui il sistema d ancoraggio dovr essere installato g I presumibili carichi dinamici e la freccia della fune derivanti da una caduta P
26. mergenze che potrebbero insorgere durante il lavoro avvertenze indicanti che non si possono apportare alterazioni o aggiunte all equipaggiamento senza previo consenso scritto del fabbricante e che specifichino che eventuali riparazioni devono essere eseguite unicamente in conformit ai procedimenti specificati dal fabbricante avvertenza relativa al fatto che l equipaggiamento non deve essere utilizzato al di fuori delle sue limitazioni o per scopi diversi da quelli previsti raccomandazione sul fatto che l equipaggiamento dovrebbe essere un articolo personale dove ci applicabile informazioni sufficienti per assicurare la compatibilit degli articoli dell equipaggiamento quando assemblati in un sistema avvertenza su qualsiasi pericolo che possa derivare dall uso di combinazioni di articoli dell equipaggiamento in cui il funzionamento sicuro di ciascun articolo influenzato o interferisce con il funzionamento sicuro di un altro istruzioni per l utilizzatore affinch esegua un controllo dell equipaggiamento prima di utilizzarlo per assicurare che questo sia in una condizione efficiente e funzioni correttamente prima di utilizzarlo le caratteristiche dell equipaggiamento che richiedono un controllo prima dell uso il metodo di controllo e i criteri in base ai quali l utilizzatore pu decidere se l equipaggiamento sia o meno difettoso avvertenza dichiarante che per la sicurezza essenziale che l uso dell equipaggiamento sia sos
27. n fluido blocca filetti auspicabile su tutti i fissaggi alla struttura tasselli o le barre filettate di fissaggio sul calcestruzzo Fp Fig 14 1 ancoraggio chimico ancoraggio meccanico Fig 14 5 Fp lt M12 A2 70 M12 A2 70 ancoraggio chimico ancoraggio meccanico Fig 14 6 devono avere un filetto M12 minimo ed una resistenza alla estrazione assiale minima di 12 kN Il calcestruzzo deve avere una resistenza alla pressione minima di 25 Mpa Tasselli e barre filettate devono essere montati seguendo le istruzioni del loro fabbricante La corretta esecuzione dei fissaggi alla struttura ed il corretto controllo preventivo delle caratteristiche meccaniche della struttura portante sono elementi basilari per poter garantire una installazione corretta e sicura XYZ e gli eventuali rivenditori non si assumono alcuna responsabilit per installazioni non correttamente eseguite WWW coperturasicura toscana It Pag 19 12 FISSAGGIO DELL ASSORBITORE E DEL TENDITORE TERMINALI L assorbitore di energia HL300 fissato normalmente ad una estremit della fune mentre il tenditore HL400 fissato M12 A2 70 LA A all altra estremit foi atta Normalmente una corretta procedura di installazione prevede 3 Kn lt di iniziare a stendere la fune partendo dall estremit con l assorbitore Il metodo di fissaggio dei due terminali HL300 e HL400 identico e varia in relazione alle di
28. nche indicata la data di prossima ispezione 14 UTILIZZO DEL SISTEMA Il sistema anticaduta completo comprende i seguenti componenti a un sistema d ancoraggio LV 01 conforme ad EN795 C b uno o pi connettori conformi ad EN362 e marcati CE c un cordino dotato di assorbitore d energia conforme ad EN355 marcato CE d in alternativa al cordino si utilizzare un dispositivo anticaduta guidato conforme ad EN353 2 per poter raggiungere le zone poste a pi di due metri dalla linea LV 01 e non raggiungibili con il cordino EN355 che ha una lunghezza massima di 2 metri Nota L uso di un dispositivo guidato conforme ad EN353 2 con fune di lunghezza superiori ai 2 metri sottopone l operatore al rischio di caduta con effetto pendolo pertanto si dovr porre la massima attenzione alla regolazione del dispositivo guidato sulla fune di supporto al fine di minimizzare sia la caduta sia l effetto pendolo Nota 2 Non consigliabile l uso di sistemi anticaduta retrattili collegati ad una linea orizzontale Prima di operare in zone ove sia presente pericolo di caduta l operatore dovr 1 controllare che i propri DPI siano i buone condizioni 2 indossare la propria imbracatura 3 controllare che il cordino sia in buone condizioni 4 collegare il cordino all imbracatura 5 controllare che l eventuale dispositivo anticaduta guidato sia in buone condizioni 6 accedere alla zona pericolosa tramite adeguati ancoraggi conformi ad EN795 7
29. ndicate sulla scheda a pag IV Nota la piastra terminale HL201 con due fori di fissaggio pu essere installata su strutture in acciaio ove siano sufficienti due bulloni forza Fk La piastra terminale HL202 con tre fori di fissaggio pu essere installata anche su strutture in C A ove sia necessario usare tre tasselli barre filettate forza Fk HL300 assorbitore di energia sempre necessario in ogni sistema HL400 tenditore con indicatore di corretta tensione HL500 cavo in acciaio fornibile in lunghezze multiple di 10 m HL504 serie di 3 morsetti serracavo 2090 maglia ovale usabile per il collegamento dell assorbitore vedi fig 11 4 metodi di fissaggio dell assorbitore HL 300 alle piastre terminali HL102 e HL102 sono indicate nei disegni 11 2 11 3 11 4 15 3 15 4 15 5 metodi di fissaggio dell assorbitore HL 300 alle piastre terminali HL721 ed HL722 sono indicate nelle fig 15 1 15 2 metodi di fissaggio del tenditore HL400 alla fune sono indicati nelle fig 16 1 16 2 16 3 mentre i metodi di fissaggio alle piastre terminali sono similari a quelli dell assorbitore HL300 Pag 17 Www coperturasicura toscana it 10 FISSAGGIO DELLE PIASTRE ALLA STRUTTURA La piastra HL101 essere fissata ad una struttura in acciaio di adeguata resistenza tramite due bulloni M12 La piastra HL102 essere fissata ad una struttura in acciaio od in calcestruzzo di adeguat
30. ne e NON tirando la fune che potrebbe rovinarsi Pag VII Www coperturasicura toscana it ACCESSORI REDANCIA HL502 E PERNO PASSANTE HL407 408 Hedancia HL502 Materiale acciaio inossidabile AISI 304 Per una fune diam 8 mm Descrizione redancia in acciaio inossidabile si utilizza per piegare la fune attorno al perno del tenditore prima di bloccarla con i morsetti usare sempre una redancia per evitare di rovinare la fune con curvature di raggio troppo Perno passante HL407 Materiale acciaio inossidabile AISI 316 Coppiglia ad anello HL408 Materiale acciaio inossidabile AISI 316 Descrizione il perno passante viene utilizzato per fissare l assorbitore d energia HL300 ed il tenditore HL400 sulle piastre terminali Www coperturasicura toscana it Pag VIII ACCESSORI MORSETTI SERRAFUNE HL504 MAGLIA AZ090 Morsetto serrafune HL504 Materiale acciaio inossidabile AISI 316 Descrizione e morsetto serrafune in kit da tre pezzi serve a fissare l estremit non impiombata della fune Maglia 7090 Materiale acciaio inossidabile AISI 316 Carico di rottura gt 35kN nel senso indicato nella Fig IX Pag IX Www coperturasicura toscana it PALETTI SPECIALI CILINDRICI A BASE QUADRATA HL701 Materiale acciaio zincato a caldo Carico di rottura applicato come indicato in Fig X HL701 200 altezza 200 mm Fk gt 34kN HL701 300 altezza 300 mm Fk gt 34kN HL701 400 altezz
31. nza tra due ancoraggi adiacenti massima 15 m D freccia della fune Pag 23 Www coperturasicura toscana it 15 MANUTENZIONE E ISPEZIONE PERIODICA l sistema anticaduta XYZ non necessita di particolari operazioni di manutenzione in quanto fabbricato con materiali resistenti alle intemperie Tuttavia ed in conformit alle norme EN365 il sistema installato deve essere sottoposto almeno ogni 12 mesi ad una ispezione che valuti le condizioni di tutti gli elementi Qualora il sistema sia utilizzato frequentemente o sia installato in un area con atmosfera acida basica o salina che potrebbe creare ossidazione sugli elementi il progettista pu indicare sulle note relative all uso del sistema che il sistema stesso debba essere controllato con frequenza maggiore L ispezione deve essere effettuata da persona competente ed esperta in sistemi anticaduta orizzontali per esempio il professionista che lo ha progettato o l impresa che lo ha installato e di tale ispezione deve essere compilata relazione scritta che andr conservata nella documentazione In tale ispezione si deve controllare 1 il corretto serraggio di tutta la bulloneria che assicura il fissaggio del sistema alla struttura 2 se si sono usati dei tasselli ad espansione si controlli che il serraggio sia nei limiti indicati dal loro fabbricante 3 il buono stato di tutti gli elementi strutturali piastre terminali piastre intermedie paletti tenditore assorbitore in particolar
32. o in acciaio fornibile in lunghezze multiple di 10 m HL504 serie di 3 morsetti serracavo HL701 usabile come paletto terminale ed intermedio Pag 14 WWW coperturasicura toscana It HL702 usabile come paletto terminale ed intermedio HL703 usabile come paletto terminale solo come indicato nella fig 10 3 ed intermedio HL721 usabile come staffa terminale per paletto HL733 usabile come staffa terminale per paletto AZ090 maglia ovale usabile per il collegamento dell assorbitore vedi fig 11 4 FISSAGGIO DEI PALETTI ALLA STRUTTURA paletti del sistema XYZ possono essere fissati ad una struttura di acciaio o di calcestruzzo di adeguata resistenza con mezzi di adeguata sezione e resistenza valutata da professionista abilitato Il fissaggio su strutture in legno deve essere attentamente valutato da professionista con esperienza maturata nel settore delle strutture lignee In ogni caso assolutamente vietato fissare i paletti del sistema XYZ direttamente alle strutture in legno con viti o bulloni Solamente il fissaggio tramite piastra e contropiastra pu essere preso in esame ma solo se il legno che costituisce la struttura portante abbia adeguate caratteristiche di resistenza e dia garanzie di poterle mantenere nel tempo Le variazioni dimensionali del legno a causa del trascorrere del tempo e delle variazioni igrometriche devono essere quantificate da un esperto e riprese con l utilizzo di molle a tazza di
33. ostituzione Si inserisca la fune in tutti i supporti intermedi che si incontrano sul percorso e o nelle curve Quando si arriva all altra estremit del sistema dove sistemato il tenditore si appoggi la fune a terra e si estenda alla massima lunghezza il tenditore HL400 e lo si colleghi come indicato a pag 15 ad una delle piastre terminali presenti La fune deve passare nella estremit libera del tenditore ed appoggiarsi alla redancia HL502 fornita vedi fig 16 1 e 16 3 Attenzione Il metodo migliore per bloccare l estremit libera della fune con i morsetti serrafune HL504 prevede di inserire tutti e tre i morsetti sulla fune PRIMA di passare la fune nel tenditore senza serrare i dadi di bloccaggio e lasciando lo spazio per inserire la fune poi dopo aver inserito la fune sulla redancia del tenditore ed averla piegata ad U si inserisce il terminale libero nei morsetti vedi fig 16 3 Il morsetto A deve essere a circa 150 mm dal perno del tenditore il morsetto B deve essere il pi possibile vicino al tenditore il morsetto C deve essere circa in mezzo ai due precedenti Si deve tesare a mano la fune se il sistema molto lungo ci si pu aiutare con un paranco si tesi la fune sino a quando il sistema presenta solo una lieve catenaria tra un supporto e quello adiacente circa 5 cm A questo punto si controlli che i morsetti A B C siano piazzato nel giusto senso sulla fune vedere il disegno 16 3 e si cominci a ser
34. pagina 9 e 10 Sia la struttura sia i mezzi di fissaggio degli elementi del sistema XYZ alla struttura devono essere validati da relazione di calcolo di un professionista abilitato ingegnere architetto Nella installazione del sistema XYZ possono essere utilizzati solo elementi originali forniti da XYZ E consentito usare come mezzi di fissaggio tasselli bulloni barre filettate standardizzati e comunemente in commercio non forniti da XYZ purch possiedano le caratteristiche minime indicate in questo manuale di installazione e o siano di tipo equiparabile e o con caratteristiche tecniche migliorative Solo le eventuali piastre speciali da realizzare ad hoc per adattare gli elementi del sistema XYZ a strutture particolari e non comprese nell elenco delle parti riportato a pagina 1 possono essere non originali XYZ ma in tal caso dovranno essere accompagnate da progetto di professionista abilitato che ne garantisca la capacit di resistere con adeguato coefficiente di sicurezza pari a 2 minimo alle forze cui tali piastre speciali potrebbero essere presumibilmente sottoposte in caso di caduta Il metodo di installazione del sistema XYZ con particolare riguardo al fissaggio tra di loro dei vari elementi del sistema ed alla installazione sulla struttura portante dei paletti e o piastre terminali sono elementi fondamentali per garantire la sicurezza del sistema e devono essere conformi alle indicazioni riportate in questo manuale In c
35. peso immediatamente in caso 1 sorga qualche dubbio sulle sue condizioni di uso sicuro o 2 sia stato utilizzato per arrestare una caduta e non sia utilizzato nuovamente fino a conferma scritta da parte di una persona competente che il suo riutilizzo accettabile requisiti del dispositivo di ancoraggio o membro strutturale selezionato per fungere da punto i di ancoraggio in particolare la resistenza minima richiesta l idoneit e la posizione dove pertinente istruzioni su come effettuare il collegamento al dispositivo di ancoraggio o alla struttura dove pertinente un istruzione dettagliante il punto corretto di attacco dell imbracatura da utilizzare e come collegarla allo stesso per equipaggiamenti destinati ad essere utilizzati nei sistemi di arresto caduta un avvertenza che sottolinei che per la sicurezza essenziale che il dispositivo di ancoraggio o il punto di ancoraggio siano sempre posizionati e che il lavoro sia eseguito in modo tale da ridurre al minimo sia il potenziale di caduta sia la distanza potenziale di caduta Dove essenziale che il dispositivo punto di ancoraggio sia posizionato al di sopra della posizione dell utilizzatore il fabbricante deve provvedere a un apposita dichiarazione a tal fine dove pertinente un istruzione che specifichi che un imbracatura per il corpo il solo dispositivo di presa del corpo accettabile che pu essere utilizzato in un sistema anticaduta per equipaggiamenti destinati ad es
36. rare con una chiave a tubo da 10 dadi che serrano la fune Serrare poco il primo morsetto B e serrare maggiormente quelli successivi C ed A Attenzione Prima di tagliare la fune in eccedenza controllare che accorciando il tenditore HL400 si riesca a raggiungere la corretta tensione della fune 80 Kgf indicata dalla rotazione del disco posto ad una estremit del tenditore NON TENDERE TROPPO LA FUNE Si controlli tutto il sistema per assicurarsi che la fune non incontri ostacoli e se tutto correttamente installato si tagli la fune in eccedenza bloccando il capo libero con un tubetto HL503 crimpato con una pinza Non effettuare prove di trazione sul sistema installato l assorbitore posto ad una estremit si allungherebbe obbligandone la sostituzione Pag 21 Www coperturasicura toscana it Controllare che tutti i dadi siano serrati e che il moschettone AZO11 scorra lungo la fune passando in tutti i supporti intermedi L installatore del sistema XYZ deve porre come indicato dalla norma EN795 ed in vicinanza ai punti d accesso al sistema un apposito cartello HL801 dove sono riportate le caratteristiche salienti del sistema installato Il numero di serie indica la numerazione dei sistemi quando siano installati pi di un sistema in un area la data di installazione indica la data in cui il sistema stato dichiarato dal professionista conforme ed installato a regola d arte quindi utilizzabile Su tale cartello a
37. sere utilizzati in sistemi anticaduta un avvertenza che sottolinei che per la sicurezza essenziale verificare lo spazio libero richiesto al di sotto dell utilizzatore in Pag 2 WWW coperturasicura toscana It corrispondenza della postazione di lavoro prima di ogni occasione di utilizzo in modo tale che in caso di caduta non vi sia collisione con il pavimento o altro ostacolo nel percorso di caduta t informazioni sui pericoli che potrebbero compromettere le prestazioni dell equipaggiamento e sulle precauzioni di sicurezza corrispondenti da osservare per esempio temperature estreme trascinamento o attorcigliamento di cordini o funi di salvataggio su bordi affilati reagenti chimici conduttivit elettrica taglio abrasione esposizione climatica cadute a pendolo u istruzioni per quanto pertinente su come proteggere l equipaggiamento dai danni durante il trasporto v informazioni sul significato di tutte le marcature e o simboli sull equipaggiamento w dichiarazione descrivente il modello di equipaggiamento il tipo i marchi identificativi e se appropriato il documento e l anno a cui conforme X dove richiesta l esecuzione di un esame CE da parte di un organismo notificato il nome l indirizzo e il numero identificativo dell organismo notificato coinvolto nella fase di progettazione e dell organismo notificato coinvolto nella fase di controllo della produzione y dichiarazione di tutti i limiti noti alla vita utile s
38. si osservino anomalie interrompere immediatamente l utilizzo del dispositivo ed informare il responsabile Usare solo DPI CE e dispositivi anticaduta con assorbitore UNI EN 363 ES N N max di persone max di mm data di controllo data installazione f Spazio riservato ai commenti Necessit di assorbitori di energia Numero massimo di lavoratori collegabili Requisiti relativi alla distanza dal suolo MARCATURA SPECIFICA DEI DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO UNI EN 795 CLASSE C E DI CLASSE E Per i dispositivi di ancoraggio di classe C e di classe E il fabbricante o l installatore deve indicare chiaramente su o accanto al dispositivo di ancoraggio i seguenti parametri a il numero massimo di lavoratori collegabili b l esigenza di assorbitori di energia c i requisiti relativi alla distanza dal suolo Www coperturasicura toscana it Pag 4 2 GENERALIT 1 Il sistema orizzontale Mistral LV 01 un sistema d ancoraggio conforme alla norma EN795 classe C utilizzabile come punto d ancoraggio per DPI anticaduta 2 Tale sistema essere usato da un massimo di due persone collegate al sistema 3 II sistema Mistral disponibile in due opzioni LV 01 e LV 02 vedere fig 1 il primo utilizzabile su muri pilastri verticali il secondo dotato di paletti in acciaio che costituiscono i collegamenti verticali alla struttura portante 4 Nel sistema
39. sicura toscana it 0 5 100 Lunghezza totale del sistema L m Fig 7 1 Pag 11 FRECCIA DELLA FUNE SOTTO CARICO DINAMICO 0 500 M 2 persone collegate contemporaneamente Lunghezza massima della campata S m 500 400 Y e EN gt P m iu pes Zo _e n p x i 300 Lunghezza totale del sistema L m 25 2 0 1 9 1 0 hac co oi 4 5 4 0 Freccia D della fune sotto carico m Fig 8 1 Pag 12 Www coperturasicura toscana it 6 CARATTERISTICHE STRUTTURALI NECESSARIE Schema di un sistema anticaduta con le forze agenti sugli elementi Fk eet TT 8 01 1 8 9 TE 2090 N HL300 HL202 HL500 A HL504 Fp La struttura di supporto del sistema XYZ ed i mezzi di fissaggio alla struttura tasselli barre filettate viti e bulloni devono avere la capacit di sostenere le forze agenti sugli elementi del sistema nel momento della caduta con un coefficiente di sicurezza minimo pari a 2 Le forze che devono poter essere applicate sui vari elementi del sistema sono indicate nei disegni seguenti come Fk forza dovuta alla tensione sulla fune pari a 2 x F daN come ricavato dai diagrammi di pag 9 e 10 e che si ipotizza applicata ai paletti e o alle piastre terminali con vettore indirizzato verso il centro della linea Fp forza dovuta alla caduta dell operatore in corrispondenza dei supporti intermedi e che si ipotizza applicata sul supporto intermedio
40. solo su ordinazione fornendo le misure H ed S massime richieste Pag XI Www coperturasicura toscana it PALETTO STANDARD IN TUBO QUADRO CON BASE RETTANGOLARE HL703 Materiale acciaio zincato a caldo Carico di rottura gt 35kN nel senso indicato nella Fig XII Attenzione La forza Fk paletti d estremit deve essere applicata solo parallelamente al lato pi lungo della base non pu essere applicata a 90 dal lato pi lungo della base La forza Fp paletti intermedi pu essere applicata anche a 90 dal lato pi lungo della base Peso 13 Kg Descrizione x il paletto HL703 il paletto standard comunemente usato in tutti sistemi che non necessitino di speciali applicazioni pu essere utilizzato sia come paletto terminale sia come paletto intermedio rispettando la direzione di applicazione delle forze Fk di Fig XII Pag XII Www coperturasicura toscana it ACCESSORI PIASTRA TERMINALE ROTANTE HL721 HL722 Fig XIII 012 0 5 HL722 M12 A2 70 012 5 A2 HL722 HL721 Materiale acciaio inossidabile OH18N9 Carico di rottura gt 35kN nel senso indicato nella Fig XIII Descrizione e piastra che ruota attorno al cilindro HL722 fissato con brugola M12 ai paletti HL701 702 703 sia con funzione di piastra terminale in una linea orizzontale sia con funzione di ancoraggio fisso EN 795 A Pag XIII Www coperturasicura toscana it ACCESSORI PIASTRA TERM
41. termedi non necessita di scollegare il moschettone 2011 dalla fune pertanto il sistema PRIM un sistema anticaduta in piena continuit temporale 3 qualunque operatore che in futuro debba accedere alla zona a rischio potr senza dover acquistare speciali attrezzature ma usando i normali cordini EN355 dotati di moschettoni in acciaio tipo AZO11 di forma ovale utilizzare il sistema PRIM in completa sicurezza Fig 23 Nelle immagini a per il sistema LV 02 e b per il sistema LV 02 sono indicati i metodi di superamento dei supporti intermedi TIRANTE D ARIA L utilizzatore del sistema LV 01 deve assicurarsi che sia disponibile un adeguato tirante d aria spazio libero al di sotto della zona operativa onde evitare possibili urti contro strutture sottostanti in caso di caduta Tale tirante d aria deve essere calcolato tenendo presente quanto richiesto dal tipo di DPI usato come collegamento alla propria imbracatura e chiaramente indicato sulla nota informativa del DPI stesso A tale tirante d aria specifico per ogni tipo di DPI dovr essere aggiunto uno spazio extra che tenga conto della freccia della fune D nella figura 5 ricavabile dal grafico di pag 11 12 pi un ulteriore spazio di un metro considerabile come spazio di sicurezza I grafico di pag 11 12 indica la freccia della fune per varie lunghezze di sistema e varie lunghezze di campata Freccia della fune in caso di caduta L lunghezza del sistema S dista
42. trodado di bloccaggio l uso di un fluido blocca filetti auspicabile su tutti i fissaggi alla struttura tasselli o le barre filettate di fissaggio sul calcestruzzo devono avere un filetto M12 minimo ed una resistenza alla estrazione assiale minima di 12 kN ancoraggio meccanico Il calcestruzzo deve avere una resistenza alla pressione minima di 25 Mpa Tasselli e barre filettate devono essere montati seguendo le istruzioni del loro fabbricante La corretta esecuzione dei fissaggi alla struttura ed il corretto controllo preventivo delle caratteristiche meccaniche della struttura portante sono elementi basilari per poter garantire una installazione corretta e sicura XYZ e gli eventuali rivenditori non si assumono alcuna responsabilit per installazioni non correttamente eseguite Fig 13 1 M12 A2 70 M12 A2 70 N NNW ANUL oom ra S M12 A2 70 M12 A2 70 Pag 18 Www coperturasicura toscana it 11 FISSAGGIO DEI SUPPORTI INTERMEDI ALLA STRUTTURA supporti intermedi HL201 e HL202 possono essere fissati ad una struttura in acciaio o di calcestruzzo di adeguata resistenza Il fissaggio a qualunque altro tipo di struttura che abbia caratteristiche meccaniche inferiori a quelle dell acciaio e o del calcestruzzo deve avvenire esclusivamente tramite apposite piastre contropiastre di adeguata sezione dimensione progettate X hoc dal professionista Tali piastre e controp
43. verse possibilit ed alle diverse piastre terminali che sono presenti sul sistema Nelle figure a lato si trovano alcuni esempi di fissaggio fig 15 1 fissaggio ad un paletto tramite la piastra HL733 e la maglia AZ090 fig 15 2 fissaggio ad un paletto tramite piastra rotante HL721 HL722 e maglia AZ090 e fig 15 3 fissaggio alla piastra HL101 e fig 15 4 fissaggio alla piastra HL102 e fig 15 5 fissaggio alla piastra HL102 tramite maglia 2090 I bulloni che fissano le piastre HL721 722 723 alla sommit dei paletti devono essere bloccati con fluido bloccafiletti Inserire sempre la coppiglia ad anello HL408 sui perni HL407 La ghiera di chiusura della maglia AZ090 deve sempre essere serrata con una chiave HL 300 HL400 CULLA I d EE Zem HL 200 HL400 HL300 HL400 li CELL Le NN 3 Ge AR rZ Pag 20 www coperturasicura toscana t 13 MONTAGGIO DEL CAVO TRA I TERMINALI Una corretta esecuzione dei lavori prevede di iniziare a stendere la fune partendo dall assorbitore HL 300 in cui viene fissata l estremit piombata con asola della fune fig 16 2 tramite il perno HL407 bloccato dalla coppiglia ad anello HL408 Si srotoli accuratamente la fune ruotando sul terreno il rotolo su cui avvolta non tirare la fune svolgendola dal rotolo a terra potrebbero formarsi cocche sulla fune che costringerebbero alla sua s
Download Pdf Manuals
Related Search