Solar Controller - manuale d`installazione Manuale
Contents
1. So Hermann Saunier Duval Sempre al tuo fianco Istruzioni per Vinstallazione SOLAR CONTROLLER Centralina solare INDICE INTRODUZIONE 1 bizona aa 2 1 1 Documentazione del prodotto aaa 2 1 2 Documenticorrelati iure 2 1 3 Spiegazione dei SIMbOlli canina 2 2 Descrizione dell A Ppafeerlitcnisariillali iaia 2 2 1 Vista d INSEME iinei saraaa E NE EA EE EESE ESENE ERR N 2 2 2 Targa datle nse norna aE E EEEE EEEE 2 2 3 Requisiti normativi e legiSlativi s cssccccesccssccesecsscesecosecsseceseieucisecevedevedevedevedentesedszede 3 3 Schemi sistemil ua iiai a a ii e a aii dares 4 3 1 Configurazione di base con un accumulo monovalente ssssssesssssssssesssersssessssseseee 4 3 2 Configurazione di base elettro solare con UN accumulo e 6 3 3 Configurazione di base con un accumulo bivalente ite 8 3 4 Opzioni possibili oltre alle configurazioni di DaSe iii 10 4 ISTTUzIOnI enorm tiv di SICUTeZZa ica 20 4 1 Istruzionidi SICUfezza sarissa ie a Gaia dad EEE 20 4 2 Normative EA RA A ira 20 5 RICICIASBIO inn aida rain 20 5 1 Apparecchio 20 5 2 Imballaggio INSTALLAZIONE 6 Ubicazione dell apparecchio imac 21 7 Installazione dell apparecchio ceri eee iii eee eee eee eee 21 7 1 Ambito dellafornitura iii 21 7 2 Raccomandazioni prima dell installazione 7 3 Dimensioni 7 4 Montaggio 8 Connessioni elettri2. Legenda NTCA sonda del primo campo dei collettori solari Primo campo dei collettori solari Secondo campo dei collettori solari NTCA sonda del secondo campo dei collettori solari Centralina solare SOLAR CONTROLLER Vaso d espansione solare Stazione solare del secondo campo dei collettori solari gt L opzione secondo campo dei collettori solari implica Stazione solare del primo campo dei collettori solari p p p la regolazione del parametro principale HYD2 nel Mandata circuito solare menu installatore della centralina solare SOLAR Ritorno circuito solare CONTROLLER Si prega di seguire attentamente le indicazioni fornite nel relativo capitolo ONAUPFWNR A B Le opzioni pompa di ricircolo o secondo campo dei collettori solari non sono compatibili tra loro in quanto si connettono entrambe sulla stessa morsettiera PCSB PC della scheda elettronica 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 16 3 4 8 Opzione calcolo del guadagno solare NTCA TAC1 TAC2 TAC3 NTCB 2 1 2 1 2 1 2 1 21 Legenda 1 Sonda per il calcolo del guadagno solare sonda cilindrica a collare 2 Stazione solare del primo campo dei collettori solari 3 Centralina solare SOLAR CONTROLLER 4 Stazione solare del secondo campo dei collettori solari A Mandata circuito solare B Ritorno circuito solare L opzione calcolo del guadagno solare implica la regolazione del parametro
3. 10 pi manuali d uso e o di installazione degli accessori opzionali 1 3 Spiegazione dei simboli PERICOLO Rischio di ferite corporee PERICOLO Rischio di shock elettrico ATTENZIONE Rischio di degrado dell impianto o dei suoi componenti IMPORTANTE Informazione utile PP 2 Descrizione dell apparecchio La centralina solare SOLAR CONTROLLER un sistema elettronico che ottimizza la gestione dell energia solare in funzione delle condizioni di soleggiamento e delle necessit di acqua calda sanitaria 2 1 Vista d insieme Legenda OANA UM FWN HE 2 2 Coperchio inferiore Tasto Tasto Tasto Tasto Indicatore Pannello di controllo Coperchio superiore Contenitore Targa dati Ubicazione della targa dati Legenda 1 2 Coperchio inferiore Targa dati 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval Legenda 1 Vite 2 Coperchio inferiore e Per visualizzare la placca segnaletica bisogna munirsi di un cacciavite a croce per togliere la vite situata sotto il quadro e Ribaltare la maschera inferiore come indicato nell illustrazione qui sopra La targa dati contiene i seguenti dati La descrizione del prodotto Il numero di serie del dispositivo La natura e l alimentazione La potenza elettrica Il marchio CE Il codice a barre 2 3 Requisiti normativi e legislativi Contrassegno CE Il contrassegno CE indica che gli apparecchi descritti nel pre
4. Regolazione obbligatoria con l opzione sonda di guadagno Scegliere un valore compreso tra 0 e 165 l min con incrementi di 0 1 l min regolazione di fabbrica 3 5 ossia 40 l h per m di collettore Ripristino del 0 contatore solare del guadagno SRES guadagno solare solare 1 azzeramento del contatore alla consultazione successiva Ripristinodelle ore di funzionamento PRES 0 contatore totale delle ore di funzionamento 1 azzeramento del contatore alla consultazione successiva 24 Menu Intitolazione Azione Informazioni Temperatura max Scegliere un valore compreso tra dell accumulo 1 20 C e 90 C Per aumentare la performance del sistema ecco le regolazioni raccomandate regolazioni di fabbrica 75 C contro le incrostazioni 60 C in caso di assenza di una valvola termostatica dai 50 C ai 60 C nel caso di acqua dolce con addolcitore nell installazione 90 C La differenza di messa in funzione deve essere sempre superiore di 7 C alla differenza di arresto Scegliere un valore compreso tra 2 e 25 C regolazione di fabbrica 7 C Differenza di messa in funzione dell accumulo 1 Differenza di arresto dell accumulo 1 La differenza di arresto deve essere sempre inferiore di 3 C alla differenza di messa in funzione Scegliere un valore compreso tra 1 C e 20 C regolazione di fabbrica 3 C Temperatura max dell accumulo 2 Scegliere un valore compreso tra 2
5. arresto regolazione di fabbrica 1 avvio messa in funzione della pompa solare in sequenza controllata attraverso la regolazione in modo da ottenere una differenza di temperatura costante tra il campo del collettore e l accumulo Scegliere l anno in corso regolazione di fabbrica 2000 Per ripristinare i valori di regolazione di fabbrica dei parametri d installazione e della programmazione del tempo premere per circa 10 secondi sul tasto s La visualizzazione lampeggia poi per tre volte e tutti i parametri vengono ripristinati ai valori di regolazione di fabbrica 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 11 Controllo e riavvio Dopo l esecuzione dei lavori di ispezione necessario controllare il corretto funzionamento dell apparecchio Mettere l apparecchio in funzione secondo le indicazioni del manuale d uso e controllare che funzioni correttamente Controllare l insieme dei dispositivi di comando e di sicurezza la loro regolazione e il loro stato di funzionamento 12 Informazioni per l utente Al termine dell installazione l installatore deve Illustrare all utente il funzionamento dell apparecchio e dei relativi dispositivi di sicurezza e se necessario fornire una dimostrazione e rispondere ad eventuali domande Fornire all utente tutta la documentazione necessaria Compilare i documenti previsti dalla normativa e legislazione vigente Illustrare all utente le preca
6. FLOW nel menu installatore della centralina solare SOLAR CONTROLLER Si prega di seguire attentamente le indicazioni fornite nel relativo capitolo Per il calcolo del guadagno solare la sonda utilizzata cilindrica a collare 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval Installazione della sonda di calcolo del guadagno solare Legenda 1 Fascetta di serraggio 2 Tubo di rame 3 Sonda di guadagno calcolo del guadagno solare sonda cilindrica e Fissare la sonda sul tubo di Ritorno solare in prossimit dell accumulo con la fascetta di serraggio fornita Applicare della pasta termica tra la sonda e il tubo e Isolare il tubo per permettere un rilevamento ottimale della sonda 17 3 4 9 Opzione secondo accumulo DR A 230V PCSA PCSB PC NUL N L AQ NTCA TACI TAC2 2 1 2 1 2 1 Legenda 1 Secondo accumulo 2 Centralina solare SOLAR CONTROLLER 3 Miscelatore termostatico integrativo con o senza kit solare 4 Accumulo principale monovalente o bivalente 5 TAC1sonda superiore dell accumulo principale 6 TAC2sondainferiore dell accumulo principale 7 Gruppo di sicurezza 8 Valvola 3 vie 9 TAC3 sonda inferiore multifunzione del secondo accumulo A B Mandata circuito solare Ritorno circuito solare compatibili tra loro in quanto si connettono entrambi sulla stessa morsettiera V3V della scheda elettron
7. 2 1 2 1 2 1 Legenda NTCA sonda del primo campo dei collettori solari Primo campo dei collettori solari Stazione solare Vaso d espansione solare Centralina solare SOLAR CONTROLLER Caldaia mista o scaldabagno Accumulo monovalente Kit solare Hermann Saunier Duval TAC2 sonda inferiore dell accumulo O Gruppo di sicurezza Una caldaia mista pu essere collegata in serie con un serbatoio monovalente ma in questo caso le fasce orarie integrative non vengono utilizzate HO ONDSNUBLWUNH Partenza circuito solare Ritorno circuito solare vb 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 3 2 Configurazione di base elettro solare con un accumulo 3 2 1 Accumulo monovalente FE S ed una resistenza elettrica ae 7 TAYE TAC2 TAC3 GAIN NTCB 2 1 2 1 2 1 2 1 NTCA TAC1 if2 if2 1 Z Legenda NTCA sonda del primo campo dei collettori solari Primo campo dei collettori solari Stazione solare Vaso d espansione solare Centralina solare SOLAR CONTROLLER Accumulo monovalente Interruttore bipolare TAC1 sonda superiore dell accumulo Miscelatore termostatico Resistenza elettrica scaldante Rel di comando bipolare PH OONDSNUKLWNH e o 12 TAC2 sonda inferiore dell a
8. 4 Opzioni possibili oltre alle configurazioni di base 3 4 1 Opzione pompa antilegionella riscaldamento assicurato dalla caldaia solo riscaldamento accumulo bivalente di tipo FE SC 25S 2SA AQ NTCA TAC1 TAC2 TAC3 GAIN NTCB 271727 1 24 1724 19 291927172 1 QQ L opzione pompa anti legionella implica la Legenda regolazione del parametro LEG sulla posizione 1 Pompaanti legionella 1 nel menu installatore della centralina solare 2 Miscelatore termostatico SOLAR CONTROLLER e la regolazione di una fascia 3 Centralina solare SOLAR CONTROLLER di funzionamento come descritto nel manuale 4 Accumulo bivalente utilizzatore Si prega di seguire attentamente le 5 Caldaia solo riscaldamento RENE AS P i 6 TACIsonda superiore dell accumulo indicazioni fornite nel relativo capitolo 7 TAC2 sonda inferiore dell accumulo 8 Gruppo di sicurezza Mandata circuito solare Ritorno circuito solare Mandata caldaia Ritorno caldaia onw gt gt 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 10 3 4 2 Opzione pompa antilegionella riscaldamento assicurato dalla resistenza elettrica Accumulo monovalente tipo FE S Accumulo bivalente tipo FE SC 255 2SA A 230V TAC3 GAIN NTCB 2 1 2 1 Le
9. essere sostituito dal produttore dal suo servizio post vendita o da personale qualificato per evitare qualsiasi pericolo e Seilcavo di alimentazione danneggiato sostituirlo seguendo le raccomandazioni contenute nel capitolo Connessioni elettriche 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval D7 DATI TECNICI 15 Dati tecnici Descrizione Autonomia Temperatura ambiente massima consentita nel luogo di installazione dell apparecchio Dimensioni apparecchio Altezza Larghezza Profondita Tensione di alimentazione Potenza massima assorbita Carico massimo del contatto del rel di uscita LEG BYP Intensita Protezione elettrica Classe elettrica 28 Unit SOLAR CONTROLLER 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval v p 2 o D 2 ca E fe E 5 gt ra a Cc fo 10 11 VAILLANT GROUP ITALIA S P A UNIPERSONALE Societ soggetta all attivit di direzione e coordinamento della Vaillant GmbH Via Benigno Crespi 70 20159 Milano E mail info hermann saunierduval it www hermann saunierduval it Si q 5 S Centralino Tel 39 02 607 490 1 NS Hermann Fax 39 02 607 490 603 Saunier Duval Info clienti 800 233 525 Sempre al tuo fianco
10. 0 C e 90 C Per aumentare la performance del sistema ecco le regolazioni raccomandate regolazioni di fabbrica 60 C contro le incrostazioni 60 C in caso di assenza di una valvola termostatica dai 50 C ai 60 C nel caso di acqua dolce con addolcitore nell installazione 90 C La differenza di messa in funzione deve essere sempre superiore di 2 C alla differenza di arresto Scegliere un valore compreso tra 2 C e 25 C regolazione di fabbrica 7 C Differenza di messa in funzione dell accumulo 2 Differenza di arresto dell accumulo 2 La differenza di arresto deve essere sempre inferiore di 3 C alla differenza di messa in funzione Scegliere un valore compreso tra 1 C e 20 C regolazione di fabbrica 3 C Priorit di riscaldamento accumulo 1 0 2 Questa funzione da priorit di riscaldamento al serbatoio 102 a seconda dell impianto e dei propri bisogni Protezione contro il Questa funzione garantisce una gelo protezione antigelo del vostro impianto e rimane attiva finch la temperatura del circuito supera di 1 C la temperatura programmata Off arresto regolazione di fabbrica Scegliere un valore compreso tra 5 e 10 C con incrementi di 1 C per attivare la funzione Protezione del circuito Questa funzione permette di solare scegliere la temperatura di attivazione della protezione del circuito solare per limitare i rischi di surriscaldamento Off arresto Scegliere un valo
11. 3 Dimensioni 21 7 4 Montaggio La centralina solare SOLAR CONTROLLER prevista per essere fissata al muro vicino all accumulo principale in un locale interno Legenda 1 Vite di fissaggio x2 2 Rondella x2 3 Foro di fissaggio x2 A Foro x1 B Foro x1 Determinare il posto in funzione delle esigenze del capitolo precedente Luogo di installazione dell apparecchio e Tracciare sul muro la posizione dei 2 fori e Verificare la buona posizione dei fori con il quadro e FareibuchiAeB e Controllare lo stato del supporto e Determinare il tipo di fissaggi da utilizzare i fissaggi forniti sono previsti per dei supporti pieni e Inserire i fissaggi nei fori A e B e Posizionare il quadro contro il muro e fissarlo utilizzando le viti di fissaggio 1 e le rondelle 2 attraverso i 2 fori di fissaggio previsti 8 Connessioni elettriche L installazione errata pu causare folgorazione elettrica o danni all apparecchio La connessione elettrica dell apparecchio deve essere effettuata esclusivamente da un tecnico qualificato 22 e Togliere l alimentazione elettrica generale prima di effettuare il collegamento elettrico e Effettuare l installazione elettrica seguendo le caratteristiche indicate nel capitolo Dati tecnici Questo collegamento deve essere realizzato con l ausilio di un interruttore bipolare con una separazione di almeno 3 mm tra ciascun contatto
12. Attenzione La lunghezza del cavo di alimentazione dell apparecchio deve essere inferiore a 10 metri e Utilizzare un cavo di alimentazione di sezione appropriata vedi capitolo Dati Tecnici Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal centro di assistenza tecnica autorizzato o da un tecnico qualificato onde evitare pericoli e Pu essere richiesta una protezione supplementare al momento dell installazione per assicurare una categoria di sovratensione Il Il cablaggio esterno deve essere collegato a terra con polarit corretta e in conformit con la normativa e legislazione vigente Il produttore declina qualsiasi responsabilit per danni a persone o cose causati dalla errata installazione della messa a terra dell apparecchio Ci comprende anche la mancata osservanza della normativa e legislazione vigente I cavi elettrici non devono essere attaccati o a contatto con i tubi idraulici in quanto possono raggiungere temperature elevate che potrebbero rovinare i cavi o il sistema 8 1 Connessione esterna Legenda 1 Presa RJ9 EBUS Una sola presa esterna accessibile direttamente dall esterno si tratta di una presa RJ9 EBUS 1 situata sul lato sinistro dell apparecchio Viene utilizzata per la diagnostica dell impianto 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 8 2 Connessione interna Tutte le connessioni interne si collegano direttamente ai connettori della scheda elettron
13. ccumulo 13 Gruppod Non fornito A Partenza B Ritorno ci i sicurezza circuito solare rcuito solare 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 3 2 2 Accumulo bivalente FE SC 2SS 2SA ed una resistenza elettrica Sleep z AQ NTCA TACI TAC2 2 1 2 1 2 1 2 G Legenda NTCA sonda del primo campo dei collettori solari Primo campo dei collettori solari Stazione solare Vaso d espansione solare Centralina solare SOLAR CONTROLLER Accumulo bivalente Interruttore bipolare TAC1 sonda superiore dell accumulo 9 Miscelatore termostatico 10 Resistenza elettrica scaldante 11 Rel di comando bipolare 12 TAC2 sonda inferiore dell accumulo 13 Gruppo di sicurezza Non fornito A Partenza circuito solare B Ritorno circuito solare E Non utilizzato ONAUFPWNPR 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 3 3 Configurazione di base con un accumulo bivalente 3 3 1 Accumulo tipo FE SC 2SS 2SA ed una caldaia solo riscaldamento Legenda NTCA sonda del primo campo dei collettori solari Primo campo dei collettori solari Stazione solare Vaso d espansione solare Centralina solare SOLAR CONTROLLER Miscelatore termostatico Accumulo bivalente Caldaia solo riscaldamento TAC1 so
14. che iure 8 1 Connessione esterna siiiniiaa i ri 8 2 Connessione interna 8 3 Collegamento elettrico 9 Messain Servizio armonia 10 Regolazione Specifica siscsssissicccsscacexseccesecsevesussss aveccccusescdesesdsssubesbassesseiseneccdessesewsedscaSesvcdddusescasses 24 IL RDIGSTAWIO aaa 25 12 Informazioni Per l Utente scsrrrirzzaria rioni caia necasanzinri iraniana acari 25 MANUTENZIONE 13 Risoluzione delleanomalie a gliele 13 1 DiagnOsidei Quast si cisscccccissciaveidessvcesscisacepecsassantasucedadapeasaeteagigucedadspedsaeteedsputads 13 2 Test di funzionamento oe 13 3 Codici di errore aan 14 Radio DATI TECNICI AS DU IGENIC Rata Ria 28 INTRODUZIONE 1 Istruzioni 1 1 Documentazione del prodotto Le istruzioni sono parte integrante dell apparecchio e devono essere consegnate all utente al termine dell installazione per essere conformi alla normativa corrente e Leggere attentamente il manuale per comprendere tutte le informazioni per la sicurezza di installazione uso e manutenzione La mancata osservazione delle istruzioni contenute nel presente manuale esimono il produttore da eventuali responsabilit in caso di danni 1 2 Documenti correlati 1 manuale di installazione di una stazione solare 1 manuale di installazione dei serbatoi FE 1 manuale di installazione di tubo solare 2in 1 1 manuale di installazione di un collettore solare HelioPLAN 1 carta di Richiesta di garanzia
15. condo la normativa in vigore per assicurare una lettura facile e visibile Rispettare le distanza in modo da garantire le condizioni di accessibilit e di sicurezza degli apparecchi vicini consultare i relativi manuali e Non installare l apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori muri di camini televisioni raggi solari aldi sopra di apparecchi che potrebbe far fuoriuscire dei vapori e o del grasso in una stanza polverosa o con un atmosfera corrosiva I cavi elettrici non devono essere attaccati o a contatto con i tubi idraulici in quanto possono raggiungere temperature elevate che potrebbero rovinare i cavi o il sistema 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 7 Installazione dell apparecchio 7 1 Ambito della fornitura La centralina solare SOLAR CONTROLLER viene consegnata di serie con 1 sonde di temperatura per collettore solare 2 sonde di temperatura per accumulo solare 2 sacchetti comprendenti ognuno 6 morsetti 1 sacchetto comprendente 2 viti di fissaggio con perni 1 manuale d uso 1 manuale di installazione 1 scheda di garanzia Verificare il contenuto dei pacchi 7 2 Raccomandazioni prima dell installazione Verificare la qualit del supporto sul quale dovr essere installata l interfaccia della centralina SOLAR CONTROLLER per scegliere i fissaggi pi adatti al supporto fissaggi consegnati sono previsti per dei supporti pieni 7
16. ento assicurato dalla caldaia solo riscaldamento o resistenza elettrica accumulo bivalente tipo FE SC 2SS 2SA TAC2 TAC3 GAIN NTCB 2 1 14 241 DOO Legenda 1 Valvola antiritorno 2 Pompa di ricircolo 3 Centralina solare SOLAR CONTROLLER 4 Miscelatore termostatico 5 Accumulo bivalente 6 Interruttore bipolare 7 Caldaia solo riscaldamento 8 TAC1sonda superiore dell accumulo 9 Resistenza elettrica scaldante 10 Rel di comando bipolare 11 TAC2 sonda inferiore dell accumulo 12 Gruppo di sicurezza Non fornito 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval onw gt gt Mandata circuito solare Ritorno circuito solare Mandata caldaia Ritorno caldaia Le opzioni pompa di ricircolo o secondo campo dei collettori solari non sono compatibili tra loro in quanto si connettono entrambe sulla stessa morsettiera PCSB PC della scheda elettronica L opzione pompa di ricircolo implica la regolazione delle fasce orarie nel menu installatore della centralina solare SOLAR CONTROLLER Si prega di seguire attentamente le indicazioni fornite nel relativo capitolo 15 3 4 7 Opzione secondo campo di collettori solari seconda stazione solare A 230V 230V CSA PCSB PC LEG BYP R V DINILI INILI INILI IN LI2 119 DD
17. genda 1 Pompaanti legionella 2 Miscelatore termostatico 7 Here Solare SOLAR CONTROLLER L opzione pompa anti legionella implica la 5 Interruttore bipolare regolazione del parametro LEG sulla posizione 6 TAC1 sonda superiore dell accumulo 1 nel menu installatore della centralina solare 7 Resistenza elettrica scaldante SOLAR CONTROLLER e la regolazione di una fascia 8 Rel di comando bipolare di funzionamento come descritto nel manuale 9 TAC2 sonda inferiore dell accumulo utilizzatore Si prega di seguire attentamente le 10 Gruppo di sicurezza indicazioni fornite nel relativo capitolo Non fornito A Partenza circuito solare B Ritorno circuito solare E Non utilizzato 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 711 3 4 3 Opzione pompa antilegionella riscaldamento assicurato dalla caldaia solo riscaldamento o resistenza elettrica accumulo bivalente tipo FE SC 2SS 2SA SINILIOIN LIOINI LION 2 1 1 ena QOD A2 3 P L Hade JJ Legenda 1 Pompaanti legionella 2 Miscelatore termostatico 3 Centralina solare SOLAR CONTROLLER 4 Accumulo bivalente 5 Interruttore bipolare 6 Caldaia solo riscaldamento 7 TAC1sonda superiore dell accumulo 8 Resistenza elettrica scaldante 9 Rel di comando bipolare 10 TAC2 sonda inferiore dell accumulo 11 Gruppo di sicurezza Non fornito lt 12 OV Z a onw gt gt Manda
18. ica Legenda 1 Morsettiera 2 Quadro comandi 3 Occhiello secabile e Spostare il quadro comandi 2 per accedere pi facilmente ai connettori I connettori della scheda elettronica sono divisi in due parti quella di sinistra accetta una alimentazione a 230 V mentre quella di destra permette una alimentazione a 24 V 8 2 1 Connettori 230 V SA PCSB PC LEG BYP R L IGINIL TSINIL 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval Legenda Connettore valvola 3 vie Connettore resistenza elettrica scaldante Connettore pompa anti legionella Connettore pompa 22 stazione solare o pompa di ricircolo Connettore pompa 1 stazione solare Connettore alimentazione 230 V SUSLWNHE 8 2 2 Connettori 24 V Legenda Connettore sonda di temperatura 2 campo di collettori Connettore sonda di calcolo del guadagno solare Connettore sonda multifunzione Connettore sonda di temperatura ritorno circuito solare Connettore sonda superiore dell accumulo Connettore sonda di temperatura 1 campo di collettori Connettore AQUASTAT per caldaia solo riscaldamento NAW PWN PR 8 3 Collegamento elettrico rn 20 mm max Legenda 1 Filielettrici 2 Guaina Quando si connettono dei cavi elettrici su un connettore del quadro di controllo e Mantenere una distanza di al massimo 20 mm tra il connettore e la guaina 2 e In caso contrario collegare i fili elettrici 1
19. ica 18 Le opzioni secondo accumulo o piscina non sono L opzione secondo accumulo implica la regolazione del parametro PRIO che offre la priorit di riscaldamento all accumulo principale o al secondo accumulo nel menu installatore della centralina solare SOLAR CONTROLLER Si prega di seguire attentamente le indicazioni fornite nel relativo capitolo 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 3 4 10 Opzione piscina PAW EI Legenda Piscina TAC3 sonda multifunzione Scambiatore di calore a piastre Valvola 3 vie Centralina solare SOLAR CONTROLLER Accumulo monovalente tipo o bivalente Miscelatore termostatico integrativo con o senza kit solare TAC1 sonda superiore dell accumulo TAC2 sonda inferiore dell accumulo O Groupe de s curit PUAN ADAUBWNRE Mandata circuito solare Ritorno circuito solare vb 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval Le opzioni secondo accumulo o piscina non sono compatibili tra loro in quanto si connettono entrambi sulla stessa morsettiera V3V della scheda elettronica L opzione piscina implica la regolazione del parametro PRIO che offre la priorit di riscaldamento all accumulo principale o alla piscina nel menu installatore della centralina solare SOLAR CONTROLLER Si prega di seguire attentamente le indicazioni fornire nel relativo capitolo 19 4 Is
20. llatore della centralina solare SOLAR CONTROLLER Si prega di seguire attentamente le indicazioni fornite nel relativo capitolo 13 3 4 5 Opzione pompa di ricircolo riscaldamento assicurato dalla resistenza elettrica Accumulo monovalente tipo FE S A 230V Accumulo bivalente tipo FE SC 2SS 2SA Legenda Valvola antiritorno Pompa di ricircolo Centralina solare SOLAR CONTROLLER Miscelatore termostatico Accumulo Interruttore bipolare TAC1 sonda superiore dell accumulo Resistenza elettrica scaldante Rel di comando bipolare O TAC2 sonda inferiore dell accumulo 1 Gruppo di sicurezza PH OONDSNUKLWNH Non fornito 14 A Mandata circuito solare B Ritorno circuito solare E Non utilizzato Le opzioni pompa di ricircolo o secondo campo dei collettori solari non sono compatibili tra loro in quanto si connettono entrambe sulla stessa morsettiera PCSB PC della scheda elettronica L opzione pompa di ricircolo implica la regolazione delle fasce orarie nel menu installatore della centralina solare SOLAR CONTROLLER Si prega di seguire attentamente le indicazioni fornite nel relativo capitolo 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 3 4 6 230V PCSA PCSB PC LEG BYP SINILIOINILIOINILIOINIL A 230V Opzione pompa di ricircolo riscaldam
21. na prevede specifiche abilitazioni a seconda deltipo di attivit svolta Rivolgersi sempre a ditte in possesso degli specifici requisiti 20 5 Riciclaggio 5 1 Apparecchio Il riciclaggio dell imballaggio deve essere effettuato dal tecnico che ha installato l apparecchio Lapparecchio costituito principalmente da materiali riciclabili Ory Questo simbolo significa che questo apparecchio non deve essere gettato assieme ai rifiuti domestici OS ma oggetto di una raccolta selettiva dovuta al suo valore al riutilizzo o al riciclaggio e Il riciclaggio dell imballaggio deve essere effettuato da un tecnico qualificato e Portare l apparecchio in un punto di raccolta specializzato nel trattamento valorizzazione e riciclaggio dei rifiuti Rispettando queste disposizioni fate un gesto per l ambiente e contribuite a preservare delle risorse naturali e proteggete la salute umana 5 2 Imballaggio Si consiglia di riciclare l imballaggio dell apparecchio in modo responsabile e Smistare i rifiuti in modo da separare quelli che possono essere riciclati cartone plastica da quelli che non possono essere riciclati e Smaltire questi rifiuti in conformit con la regolamentazione vigente 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval INSTALLAZIONE Tutte le dimensioni in questo capitolo sono espresse inmm 6 Ubicazione dell apparecchio e Installare l apparecchio a 1 5 metri circa dal suolo o se
22. nda superiore dell accumulo TAC2 sonda inferiore dell accumulo Gruppo di sicurezza ee OONDSNUKLWNH e o onw gt D Partenza circuito solare Ritorno circuito solare Mandata caldaia Ritorno caldaia La configurazione con un accumulo bivalente implica la regolazione delle fasce orarie nel menu utilizzatore e una temporizzazione nel menu installatore della centralina solare SOLAR CONTROLLER Si prega di seguire attentamente le indicazioni fornite nei relativi capitoli 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 3 3 2 Accumulo tipo FE SC 2SS 2SA con resistenza elettrica e Caldaia solo riscaldamento a Eli PANTANI Legenda 1 NTCAsondadelprimo campo dei collettori solari 2 Primo campo dei collettori solari 3 Stazione solare 4 Vaso d espansione solare 5 Centralina solare SOLAR CONTROLLER 6 Miscelatore termostatico 7 Accumulo bivalente 8 Interruttore bipolare 9 Caldaia solo riscaldamento 10 TAC1 sonda superiore dell accumulo 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 11 12 13 14 Resistenza elettrica scaldante Rel di comando bipolare TAC2 sonda inferiore dell accumulo Gruppo di sicurezza Non fornito A B C D Partenza circuito solare Ritorno circuito solare Mandata caldaia Ritorno caldaia 3
23. o V3V On Forzatura valvola a 3 vie LEG On Forzatura pompa di protezione anti legionella R On Riscaldatore ad immersione elettrico R Forzatura contatto AQ TAC1 xx C Visualizzazione della temperatura della sonda superiore dell accumulo TAC2 xx C Visualizzazione della temperatura della sonda e met altezza dell accumulo TAC3 xx C Visualizzazione della temperatura della sonda inferiore dell accumulo 26 Pompa del campo del collettore A in funzione tutti gli altri collettori fermi Pompa del campo del collettore B o pompa di circolazione del circuito sanitario in funzione tutti gli altri collettori fermi Valvola a 3 vie in funzione tutti gli altri attuatori fermi Pompa di protezione anti legionella in funzione tutti gli altri attuatori fermi Test del riscaldatore ad immersione elettrico R tutti i collettori fermi Contatto AQ chiuso tutti gli altri attuatori fermi gt OAOIhB OO OTIO POKROAF gt MWAO Premere di nuovo sul tasto per visualizzare la versione del software della centralina solare Premere contemporaneamente sui tasti e per circa 3 secondi per uscire dal menu Test di funzionamento Viene visualizzato il menu principale e i simboli e non vengono pi rappresentati il display torna alla sua normale posizione dopo una nuova pressione di pi di 3 secondi sui tasti e 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 13 3 Codici di er
24. re compreso tra 110 e 150 C con incrementi di 1 C regolazione di fabbrica 130 C Scelta del tipo di collettore Scegliere il tipo di collettore solare 1 collettore piano regolazione di fabbrica 2 collettore a tubi sottovuoto 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval Intitolazione Azione Informazioni Scelta del giorno per la protezione anti legionella Scelta dell ora per la protezione anti legionella Programma di temporizzazione del riscaldamento Modifica della modalit di funzionamento della pompa solare DAY Giorno in corso Scegliere il giorno in corso tra 1 e 31 regolazione di fabbrica 0 Mese in corso Scegliere il mese in corso tra 1 e 12 regolazione di fabbrica 0 Questa funzione permette di scegliere il giorno della settimana per l attivazione della protezione anti legionella OFF arresto 1 Luned 2 Marted 3 Mercoled 4 Gioved 5 Venerd 6 Sabato 7 Domenica 1 7 tutti i giorni Questa funzione permette di scegliere lora per l attivazione della protezione anti legionella Scegliere un valore compreso tra le ore 00 00 e le 23 50 con incrementi di 10 minuti regolazione di fabbrica ore 4 00 Scegliere la modalit di funzionamento 0 disattivato regolazione di fabbrica 1 attivato ritardo di 30 min del riscaldamento integrativo nel caso in cui la pompa solare sia in funzione Scegliere la modalit di funzionamento 0
25. rore Gli errori descritti nel presente capitolo devono essere risolti da un tecnico qualificato e se necessario dal servizio post vendita Verificare che non ci siano interruzioni della rete elettrica Verificare l alimentazione Nessuna l alimentazione elettrica dell apparecchio al quadro visualizzazione difettosa Il fusibile elettrico dell abitazione sullo schermo fuori uso Verificare la posizione dell interruttore dell apparecchio Verificare il fusibile dell apparecchio TACI Err Errore sulla sonda superiore dell accumulo TAC2 Err Fiore sulla Sonda NOE inferiore dell accumulo Verificare le connessioni Errore sulla sonda SelonRa TAC3 Err Verificare che la posizione multifunzione i e il funzionamento del NTCA Err Errore sulla sonda del sonda siano corretti campo del collettore A Errore sulla sonda del Ee campo del collettore B 14 Parti di ricambio Per garantire una durata sicura del prodotto necessario utilizzare ricambi originali del produttore Questo apparecchio riporta il contrassegno di conformit CE Usare solo ricambi originali nuovi del produttore e Verificare che le parti di ricambio siano montate in posizione e direzione corretta Dopo la sostituzione delle parti o la manutenzione necessario controllare il corretto e sicuro funzionamento dell apparecchio Sostituzione del cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione elettrica dell apparecchio deve
26. sente manuale sono conformi alle seguenti direttive Direttiva europea n 2004 108 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa alla compatibilit elettromagnetica Direttiva europea n 2006 95 del Parlamento Europeo e del Consiglio relativa alla bassa tensione Direttiva relativa alle apparecchiature di telecomunicazione direttiva R amp TTE 99 5 CEE del Consiglio della Comunit Europea 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 3 Schemisistemi 3 1 Configurazione di base con un accumulo monovalente 3 1 1 Accumulo tipo FE S ed una Caldaia mista Legenda NTCA sonda del primo campo dei collettori solari Primo campo dei collettori solari Stazione solare Vaso d espansione solare Centralina solare SOLAR CONTROLLER Caldaia mista o scaldabagno Accumulo monovalente TAC1 sonda superiore dell accumulo Kit solare Hermann Saunier Duval 10 TAC2 sonda inferiore dell accumulo 11 Gruppo di sicurezza ONADURPWNPR N A Partenza circuito solare B Ritorno circuito solare Una caldaia mista pu essere collegata in serie con un serbatoio monovalente ma in questo caso le fasce orarie integrative non vengono utilizzate 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 3 1 2 Accumulo monovalente 1 sonda ed una caldaia mista A 230V PCSA PCSB PC LEG BYI NTCA TAC1 L
27. ta circuito solare Ritorno circuito solare Mandata caldaia Ritorno caldaia L opzione pompa anti legionella implica la regolazione del parametro LEG sulla posizione 1 nel menu installatore della centralina solare SOLAR CONTROLLER e la regolazione di una fascia di funzionamento come descritto nel manuale utilizzatore Si prega di seguire attentamente le indicazioni fornite nel relativo capitolo 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval 3 4 4 FE SC 2SS 2SA Opzione pompa di ricircolo riscaldamento assicurato dalla caldaia solo riscaldamento accumulo bivalente tipo NTCA TAC1 TAC2 TAC3 GAIN NTCB 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 Legenda OANADAUBPWNPR onw gt Valvola antiritorno Pompa di ricircolo Centralina solare SOLAR CONTROLLER Miscelatore termostatico Accumulo bivalente Caldaia solo riscaldamento TAC1 sonda superiore dell accumulo TAC2 sonda inferiore dell accumulo Gruppo di sicurezza Mandata circuito solare Ritorno circuito solare Mandata caldaia Ritorno caldaia 0020142183_00 10 11 Hermann Saunier Duval Le opzioni pompa di ricircolo o secondo campo dei collettori solari non sono compatibili tra loro in quanto si connettono entrambe sulla stessa morsettiera PCSB PC della scheda elettronica L opzione pompa di ricircolo implica la regolazione delle fasce orarie nel menu insta
28. tra loro con l aiuto di una fascetta di plastica e Fissare i cavi con i morsetti del quadro elettrico 23 9 Messa in servizio Si prega di leggere i manuali relativi al proprio sistema e rispettare tutte le raccomandazioni prima dell installazione e prima della prima messa in tensione 10 Regolazione specifica Vaccesso ai dati tecnici della caldaia permette d effettuare alcune regolazioni e di analizzare lo stato dell apparecchio Per adattare l installazione in modo ottimale necessario regolare alcuni parametri e Premere per pi di 3 secondi sul tasto mode e Quando appare il simbolo e il primo menu HYD utilizzare i tasti o per selezionare il valore desiderato e Premere sul tasto per passare al menu successivo vedi tabella seguente e Confermare tutte le regolazioni premendo per pi di 3 secondi sul tasto mode Il display torna alla sua normale posizione dopo 15 minuti che non lo si utilizza o dopo una nuova pressione di pi di 3 secondi sul tasto z Intitolazione Azione Informazioni Scelta dello schema Scegliere un valore idraulico 1 installazione con 1 campo di HYD Regolazione della pressione del liquido solare per il calcolo del guadagno solare FLOW collettori regolazione di fabbrica 2 installazione con 2 campi di collettori 3 Non disponibile Al momento della regolazione della pressione solare tenere in considerazione l unit utilizzata
29. truzioni e normative di sicurezza 4 1 Istruzioni di sicurezza L installazione errata pu causare folgorazione elettrica o danni all apparecchio L apparecchio deve essere installato solo da personale qualificato nel rispetto delle norme e delle regolamentazioni in vigore e Seguire le precauzioni di sicurezza di base e Arrestare la Centralina solare SOLAR CONTROLLER e Togliere l alimentazione elettrica della Centralina solare SOLAR CONTROLLER e Altermine del lavoro sull apparecchio eseguire un controllo operativo e di sicurezza 4 2 Normative 4 2 1 Marcatura CE L apparecchio prodotti nel rispetto dello stato della tecnica e delle regole riconosciute La conformit dell apparecchio con le norme da rispettare stata certificata da un ente terzo e il contrassegno CE indica che gli apparecchi descritti nel presente manuale sono conformi alle direttive europee in materia 4 2 2 Norme Quando si installa e si mette in funzione l apparecchio bisogna rispettare i decreti le direttive le regole tecniche e le norme e disposizioni di seguito menzionate nella versione attualmente in vigore Avvertenza Il seguente elenco di norme non ha alcuna pretesa di completezza Norme UNI e CEI relative all installazione degli apparecchi collegati alla rete elettrica e all obbligo di raccordo degli apparecchi elettrici ad una presa a terra un utile riferimento la norma CEI 64 8 Attenzione La legislazione italia
30. uzioni necessarie per prevenire danni all impianto all apparecchio e all edificio Rammentare all utente di far effettuare la manutenzione periodica 95 MANUTENZIONE NTCA xx C Visualizzazione della temperatura della sonda del collettore A 13 Risoluzione delle anomalie NTCB xx C Visualizzazione della temperatura della sonda del collettore B GAIN xx kW h Visualizzazione del guadagno e Premere sul tasto per procedere al controllo del display 13 1 Diagnosi dei guasti Prima di procedere alla ricerca dei guasti eseguire i seguenti controlli Verificare che non ci sia una interruzione della rete elettrica e che il quadro di controllo sia correttamente collegato Verificare che tutti gli apparecchi dell installazione siano correttamente installati Verificare il buon funzionamento degli organi di regolazione esterni 13 2 Testdi funzionamento test di funzionamento descritti in questo capitolo devono essere realizzati da personale qualificato Premere contemporaneamente sui tasti e per circa 3 secondi per accedere al menu Test di funzionamento Vengono visualizzati i simboli e Premere sul tasto per passare al test successivo Attori valore della sonda Svolgimento del test PCSA On Forzatura della pompa del campo del collettore A PCSB On Forzatura della pompa del campo del collettore B o forzatura della pompa di circolazione del circuito sanitari
Download Pdf Manuals
Related Search