Manuale d`installazione e d`uso
Contents
1. r_N SofTeam SofTeam Mia Don Gnocchi 1 20050 Macherio Milano Tel 039 207891 Fax 039 2078964 Manuale d installazione e d uso Sistema di monitoraggio dissuasione Lampada Alogena AEC 9336C Ricevitore AEC711C Lampada a LED AEC 9331C Ricevitore AEC7Z11C Lampada con Sensore di rilevamento attrezzata con VideoCamera luce a LED ricevitore Wireless con gestione fino a 4 sistemi Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 1 SENSORE DI RILEVAMENTO INTELLIGENTE ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso PANORAMICA DEL PRODOTTO AEC 9336C Copri lampada Al g Vite a 2 DIP switch Indicatore LED SUSE Attacco Pulsante Luci di ARCA per parete d accensione funzionamento parete posizionato sotto il corpo lampada INSTALLAZIONE DELLA LAMPADINA PER MODELLO CON LAMPADA ALOGENA AEC 9336C Mi Svitareil coperchio della lampada di illuminazione ed installare una lampada alogena del tipo J 150W MO amp Rimontareil coperchio della lampada e stringere le viti 3 motion sensors Mode LED Indicator 4 hidden inside Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 2 ATTENZIONE QUALORA NON DEBITAMENTE ESPERTI SI SUGGERISCE L INSTALLAZIONE DI QUESTO PRODOTTO DA PARTE DI UN ELETTRICISTA ATTENZIONE Vi ricordiamo che la lampada deve avere un collegamento di messa a terra PRIMA EFFETTUARE QUAL2. unica a quella quad view manualmente In modalit MENU se si torna alla modalit singola non si visualizzer nulla sullo schermo se le luci sensori visualizzeranno altri movimenti Scan time OFF 5 SECONDI 10 SECONDI 15 Funzione LOOPING Quattro camere attive per la SECONDI visualizzazione sullo schermo DEFAULT ORIGINALE OFF Pair Cam 1 2 3 4 Per registrare la CAMERA ID fino a 4 CAMERA IMPORTANTE Prima di registrare lID si prega di premere il pulsante accensione per metterlo in posizione di stop Resettare S NO Tornare alle impostazioni iniziali Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 9 RICARICA DEL Ricevitore Per procedere alla ricarica delle batterie del ricevitore Wireless utilizzare l appropriato AC IMPORTANTE ADAPTER Quando L AC ADAPTER sotto carica il colore del LED diventa rosso USARE La ricarica massima a batterie scariche richiede un tempo di 6 ore BATTERIE Il Led lampeggia in rosso in ricarica RICARICABILI Se il Led rosso lampeggia continuamente potrebbe presentare un anomalia AA Ni MH 2600h Se si presenta una situazione di carica anomala verificare che le batterie siano posizionate correttamente nel vano del Ricevitore Indicatore LED SOSTITUZIONE BATTERIE QUANDO SARANNO ESAUSTE Per sostituire le batterie dovrete usare quelle di tipo AA Ni MH 2600h batteria 1 Aprire il copri batterie e togliere le vecchie batterie 2 Inserire le nuove ba
3. C ricevitore wireless AEC 711C un dispositivo elettronico di precisione Non tentare di riparare la fotocamera l apertura o la rimozione dei coperchi potrebbe esporre al rischio di scosse elettriche o altri rischi Nota Importante Gli impianti e le apparecchiature di videosorveglianza devono essere installati e attivati nel pieno adempimento e rispetto delle leggi vigenti riguardanti la privacy e i diritti dei lavoratori Pertanto prima di procedere all installazione di apparecchiature di videosorveglianza siete pregati di prendere visione delle leggi vigenti in materia r_N gt SofTeam SofTeam Mia Don Gnocchi 1 20050 Macherio Milano Tel 039 207891 Fax 039 2078964 assistenza e garanzia www softeamitalia com Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 11
4. SIASI I I I I I I I Non montare l apparecchio su superfici infiammabili i INSTALLAZIONE O MANUTENZIONE I Il rilevatore di movimento non funzioner correttamente se installato i ACCERTARSI CHE LA CORRENTE ELETTRICA i SIA SPENTA OPPURE L INTERRUTTORE DI I CIRCUITO DEL CAVO DI COLLEGAMENTO i I I I DELLA LAMPADA SIA IN POSIZIONE OFF 1 Vicino alla presa di una caldaia di riscaldamento centralizzato 2 Vicino impianti di aria condizionata 3 In rilevazione diretta di veicoli di movimento 4 Vicino a riflessi d acqua 5 Nel caso in cui altre luci potrebbero abbagliare il rilevatore BM Ilcarico nominale di questo apparecchio di 150 W si prega di verificare che il carico totale del circuito non superi la portata del vostro impianto di corrente elettrica NOTE queste unit sono altamente sensibili e si possono attivare a causa di rapidi cambiamenti ambientali Devono trascorrere almeno 30 secondi prima che il sistema riprenda il normale funzionamento MONTAGGIO DEL SISTEMA AI fine di garantire il corretto funzionamento del sensore montare l apparecchio nella direzione in cui il sensore possa rilevare il movimento VISTA DALL ALTO BUONA SENSIBILITA MINORE SENSIBILITA ISTRUZIONI SULL INSTALLAZIONE E IL CABLAGGIO Rimuovere l inserto posteriore della scatola di montaggio dell apparecchio montare l inserto posteriore sulla parete e stringere le viti ad una altezza tale da garantire una cope
5. ada e l indicatore LED lampegger Premere il tasto Push button per programmare le funzioni Se si preme il tasto una volta la luce Led si illumina di ROSSO luce fissa in questo modo si attiva la funzione Test mode La luce e videocamera sono funzionanti tutto il giorno premendo 1l tasto un altra volta nessuna luce LED si riattiva la funzione Auto mode luce funziona di notte la videocamera tutto il giorno Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 4 E Funzione Reset Se il motore non funziona correttamente l indicatore LED lampeggia in rosso e la lampada smette di girare automaticamente In modalit Test il LED rosso lampeggia per 3 volte e si spegne per 5 secondi nella modalit normale la luce rossa lampeggia in schema regolare Si prega di spegnere la Lampada e poi riaccenderla E Diseguito le possibili anomalie Forza esterna Se la testa della lampada viene bloccata da oggetti o spostata da vento forte e non pi in grado di girare correttamente il LED lampeggia in rosso per segnalare la situazione anomala Motore quando il motore danneggiato il LED lampeggia in rosso per segnalare la situazione anomala Spegnete l interruttore generale della lampada riaccendetelo e il sistema dovrebbe ritornare a funzionare correttamente Se non si riattiva correttamente fate riferimento all assistenza tecnica Se il motore smette di funzionare AEC 9336C diventa un normale rilevatore di movimento con l
6. iew Mode impostato su MENU manuale il numero di fotocamera sar visualizzato sotto quad view Per visualizzare le funzioni delle impostazioni premere il pulsante MENU AE Caml EV 2 0 2 0 Imposta la luminosit della camera Il valore standard Cam2 EV 2 0 2 0 0 ruotare la manopola sul lato per ridurre la Cam3 EV 2 0 2 0 luminosit ruotare la manopola verso il lato per Cam4 EV 2 0 2 0 aumentare la luminosit Prima di scegliere l impostazione si prega di leggere il sensore di potenza Per telecamere multiple la luminosit diversa in ogni telecamera possibile regolare la luminosit a proprio piacimento Ogni valore di regolazione p 0 5 L impostazione predefinita 0 Frequenza 50 60 HZ Versione Versione del software di programma Reset Si No Torna all impostazione originale MONITOR BEEP ON OFFK impostazione originale ON Quando il sensore rileva movimenti ci sar un BEEP Volume BEEP Alto Basso impostazione Regolazione del volume del suono BEEP predefinita Alto Luminosit 0 10 impostazione originale 5 Regolazione della luminosit LCD OSD Display ON OFF Data e dettagli sul display Modalit di visualizzazione Vista singola e vista quad view AUTO MENU AUTO MENU impostazione originale AUTO In modalit auto la visualizzazione torner in modalit quad view dopo 20 secondi In modalit MENU si prega di passare dalla visione
7. il canale 1 con la lampada identificata come 1 4 La stessa operazione pu essere ripetuta qualora si fossero installate pi lampade 2 3 4 Attenzione prima di procedere ad associare la Wireless della lampada con il ricevitore premete il tasto accensione per 3 4 secondi posto sotto la lampada subito vi apparir una spia rossa lampeggiante che indica il fermo del movimento della camera Alla fine del processo di connessione Wireless dovrete premere il tasto accensione per rimettere in funzione la camera 5 Impostare il canale del ricevitore identico a quello della fotocamera premendo il pulsante del canale continuo e le immagini verranno visualizzate sul monitor TV Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 7 Per visualizzare registrare i video su altre periferiche Collegare 1l ricevitore al televisore con il cavo video Collegare il ricevitore ad un televisore o ad un registratore con cavo video se si intende tenere registrazione dei movimenti Monitor TV Tasto TV LCD HI FUNZIONAMENTO Quando AEC 9336C rileva un movimento il monitor LCS Wireless viene attivato per 60 secondi Il dispositivo in grado di ricevere il segnale fino a 80 metri senza ostacoli ma la portata di trasmissione effettiva pu variare in base al meteo luogo l interferenza e il tipo di costruzione Nel monitor LCD Wireless possibile ricevere fino a 4 segnale di telecamere diverse Segnale di trasmissione 8S0e
8. l uso si surriscalda molto Accertarsi che la lampadina sia raffreddata prima di toccarla Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 5 ATTENZIONE L INTELLIGENT MOTION SENSOR SI ILLUMINA QUANDO L AREA DI RILEVAZIONE SEGNALA LA PRESENZA DI UN SOGGETTO INOLTRE E DOTATO DELLA FUNZIONE DI RILEVAMENTO DI CALORE VI GARANTISCE SICUREZZA TOTALE E PREVIENE INGRESSI ILLEGALI OLTRE CHE ESSERE UN SISTEMA DI MONITORAGGIO E DI DISSUASIONE SPECIFICHE TECNICHE Metodo di rilevazione Passive Infrared Sensor funzione continua di rilevazione a infrarosso Raggio di rilevazione 10metri x 210 gradi massimo Camera Color CMOS sensore di immagine Angolo di vista 60 Frequenza di trasmissione ISM 2 4GHz ARIB T66 Alimentazione elettrica AC 100V 240V 50 60Hz Tempo di luce accesa 60 secondi Regolazione sensibilit 10 metri Valutazione carico J Type 150 Watts Max Waterproof rating IP44 Temperatura sopportata 10 gt 50 Ricevitore Wireless AEC 711C I PANORAMICA DI AEC 711C Tasto visione LCD TV Tasto MENU Pulsante canali Segnalatore audio Antenna Punto d appoggio flip da cintura Indicatore LED Copri Batteria Tasto visione 1 4 canali Single Quad Ingresso alimentatore All interno batteria ricaricabile Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 6 II ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 Installare 3 batterie ricaricabili NI MH con po
9. larit abbinate Nota Questo ricevitore pu essere alimentato anche da un alimentatore di corrente da DC 6V 1 5 A Le batterie ricaricabili si caricheranno con l apposito alimentatore collegato alla corrente elettrica le luci indicatori di carica si spegneranno dopo che la carica sar terminata La carica completa richiede 6 ore a pieno carico il ricevitore avr una durata di 4 ore E consigliabile avere le batterie completamente cariche prima dell installazione Non bruciare o gettare le batterie ricaricabili se non negli appositi contenitori Attenzione a non mettere in corto circuito la batteria al fine di non provocare incendi o scosse elettriche 2 Premere il pulsante di accensione in posizione ON 3 Per associare in Wireless la videocamera della lampada con 1l ricevitore Wireless occorre premere il tasto Menu sul ricevitore spostarsi con le frecce su Monitor premere il tasto OK e nella finestra successiva con i tasti di comando selezionare Pair Cam e premere il tasto Ok La finestra successiva indica Pairing e i numeri 1 2 3 4 indicano il numero delle lampade installabili Sul ricevitore per collegare in Wireless una videocamera identificata con 1 devo selezionarla sul ricevitore premendo poi OK ed entro 10 secondi bisogna poi premere il tasto Dip Swich posto sulla lampada vedere figura a pag 2 In questo modo avrete associato in Wireless
10. rtura adeguata del territorio da parte del rilevatore ad infrarossi L altezza minima di installazione di 2 metri mentre la massima di 3 metri consigliato installare all interno dell abitazione un interruttore di corrente dedicato ON OFF per poter operare con eventuali manutenzioni sulla lampada stessa Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 3 ATTENZIONE non rimuovere il nastro posto sopra il sensore fino a che non si completata l installazione Se il nastro si stacca rimpiazzatelo o tenete il corpo lampada in mano al fine di evitare danni al prodotto FUNZIONI Questa luce dotata di 3 sensori di movimento la zona 1 comprende 60 la zona 2 comprende 100 e la zona 3 comprende 60 220 massimo in totale per 3 zone ZONA 1 ZONA 3 2 RAGGIO D AZIONE PROGRAMMAZIONE della funzioni della Lampada l l pa Push button E Auto mode luce funziona di notte la videocamera tutto il giorno E Test mode luce e videocamera sono funzionanti tutto il giorno Indicatore LED ILLUMINAZIONE DELLA LAMPADA La lampada si illumina per 60 secondi quando rileva il movimento di notte dopo di ch si spegne automaticamente quando non rileva pi il movimento Mi Le impostazioni di fabbrica sono in Auto Mode la luce si accende di notte e la videocamera registra tutto il giorno HM Per cambiare la modalit Auto Mode premete il tasto posto nella parte sottostante del corpo lamp
11. tri di trasmissione senza ostacoli IMPORTANTE Vista Singola metodo di collegamento di 1 Lampada con videocamera FUNZIONAMENTO DEL WIRELESS E DELLO SCHERMO LCD Per il collegamento di pi telecamere iseguire le istruzioni VISTA QUAD 1 La visualizzazione delle immagini a cristalli liquidi con il tasto 1 4 possibile visualizzarle come Vista Singola Camera singola una videocamera e visualizzazione di unaimmagine sul ricevitore Vista Quad Fino a 4 tipi di visualizzazione Si possono collegare fino a 4 Lampade con viseocamera e visualizzare sul ricevitore fino a 4 immagini sullo schermo allo stesso tempo Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 8 FUNZIONI DEL RICEVITORE Quando viene attivato il sensore della lampada il ricevitore emette il suono BEEP il sensore quando rileva una presenza nel suo raggio d azione emette un suono BEEP prolungato sul ricevitore E possibile attivare questa funzione premendo sul ricevitore Menu Monitor Beep On e dare l invio di conferma con Ok Per terminare la segnalazione da parte del ricevitore occorrer uscir dal raggio d azione del sensore e premere Ok in modo che il sensore non rilevi nessuna presenza Il suono di rilevazione BEEP suona ininterrottamente per 20 volte e si fermer quando non rilever pi nessun movimento Quando finir 11 BEEP non vi sar pi alcun suono V
12. tterie come da figura a lato Assicurarsi che la polarit delle batterie sia corretta Sostituire tutte e 3 le batterie 3 Rimettere il copri batterie DIMENSIONI della Lampada e del ricevitore wireless Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C Pagina 10 Informazioni generali e di sicurezza Fate particolare attenzione alle istruzioni La Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C stato progettata per essere resistente agli agenti atmosferici IP44 Non tentare mai di immergere l unit in acqua o qualsiasi altro liquido Questo per evitare di danneggiare l unit e rendere nulla la garanzia Questo prodotto stato progettato per l illuminazione riprese video Essa non impedisce la commissione di un atto legale o illegale Il fabbricante e o distributore non si assume alcuna responsabilit per eventuali danni a propriet lesioni alla persona o la morte Utilizzare un panno morbido per la pulizia della lente Evitare di toccare l obiettivo con le dita Rimuovere sporcizia o macchie con un panno morbido inumidito con acqua o detergente neutro Tenere la Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C in un luogo asciutto e fresco in ambiente privo di polvere o nel suo imballo quando non utilizzato Non aprire Lampada AEC 9336C ricevitore wireless AEC 711C se non si autorizzati per il servizio ci potrebbe causare gravi danni per l unit e invalidare la garanzia Questo Lampada AEC 9336
13. uce di sicurezza dissuasione Sinistra 70 Destra 70 Indicatore LED nascosto ATTIVAZIONE E Inserire la spina collegare la corrente elettrica per attivare la lampada le impostazioni di fabbrica la posizionano in modalit AUTO mode la luce funziona di notte la videocamera tutto il giorno ATTENZIONE Devono passare almeno 30 secondi prima che i sensori della lampada incomincino la normale attivit 1 Per eseguire il test di funzionamento muoversi nell area di rilevamento del sensore 2 Il movimento azioner il sensore di zona la luce si accender di notte e seguir 1 vostri spostamenti 3 Dopo che la luce attivata tenersi fuori dalla zona di rilevamento e dopo 60 secondi la luce si spegner automaticamente La luce si riattiver di notte quando rilever la presenza di un nuovo movimento Se vi continuo movimento nella zona di rilevamento la luce rimarr accesa fino a quando il movimento cesser Se si esegue il test nella funzione test mode la luce si accender anche durante il giorno SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA solo per il modello con lampada alogena Per isolare l unit spegnere prima di tutto l alimentazione elettrica Accertarsi che la lampadina si sia raffreddata prima di rimuoverla Da ultimo svitare il coperchio della lampada prendere la vecchia lampada sostituirla con una nuova chiudere il coperchio della lampada e stringere le viti ATTENZIONE Questo dispositivo durante
Download Pdf Manuals
Related Search