Z104 1 2 3 4 6 * ) mA 6 1 * ) V 6 1 ) * mA Vext * ) 9 7 12 * 10
Contents
1. Convertitore Corrente Tensione Frequenza Z104 CARATTERISTICHE GENERALI Il convertitore corrente frequenza S 104 trasforma il segnale di ingresso di corrente o tensione in una serie di impulsi di durata costante Un tipico impiego si ha quando con un misuratore di portata che dispone di uscita analogica esempio 4 20mA necessario totalizzare la portata e Ingresso corrente 0 20 mA o 4 20 MA con collegamento attivo o passivo e Alimentazione del sensore in tecnica 2 fili 20Vcc stabilizzata 20mA max protetta dal corto circuito e Ingresso in tensione 0 5Vcc 1 5Vcc 0 10 Vcc e 2 10 Vcc e Costante di integrazione programmabile da 1 impulso ogni 2 ore a 10 KHz e Taratura molto semplice effettuabile con multimetro digitale e Uscita su transistor npn open collector e su reed rel e Indicazione su frontale di presenza alimentazione e rel attratto e Isolamento a 3 punti 1500Vca SPECIFICHE TECNICHE 19 40 Vcc 19 28 Vca 50 60 Hz max 2 5 W 0 20mA o 4 20 mA con collegamento sia attivo che passivo Collegamento attivo tensione di alimentazione del loop 15 Vcc circa Collegamento passivo impedenza di ingresso 100 ohm Tensione 0 5 Vcc 1 5 Vcc 0 10 Vcc e 2 10 Vcc Impedenza di ingresso 1 Mohm Alimentazione Ingresso corrente Ingresso tensione Uscita Transistor npn open collector 30 Vcc 300 mA Reed rel 30 Vcc ca 100 mA Temperatura 0 50 C Umidit min 30 max2. E ENGLISH 2 8 SENECA INPUT SIGNAL SETUP Set the DIP switches marked INPUT as indicated in the following table 1 Current 0 20 mA mn Voltage 0 10 Vdc ln Current 4 20 mA nem Voltage 2 10 Vdc i TU Votage 0 5 Vdc LM SETTING positon if Voltage 1 5 Vdc o II RIO SETTING FOR EXPERT TECHNICAL PERSONNEL ONLY THE INSTRUMENT CAN BE SUPPLIED FACTORY SET ON REQUEST The instrument can be set using a common digital tester following the procedure explained below If the number of pulses hour to be totalized is P the scale including the number P must be chosen from the following table and the RANGE DIP switches set to the corresponding position given in table 2 FS IS FS IS 36 000 000 8 400 000 2 197 27 513 7 M O EEEn ol E 9 000 000 2 100 000 FRP 549 32 129 T 2 250 000 525 000 h 137 33 33 SUO A 586868 i BARSSS 562 500 131 250 P 34 33 8 tina 140 625 32813 m 8 58 2 fh O EEE n OL E 35 156 25 8 204 Im 2 15 05 IT ae O jm E n O nn 8 789 06 2051 Ta Table 2 OLINE E SENECA MI000275 l E ENGLISH 3 8 Connect a tester set to the range 10VDC to terminals 1 and 5 With the input
3. EINSTELLUNG Siehe Tabelle 1 wieder auf die Position f r das von Ihnen gew nschte Ausgangssignal Beispiel Sie m chten 90 Impulse Stunde addieren Stellen Sie die RANGE DIP Schalter im oberen Bereich auf den Bereich 135 32 siehe Tabelle 2 ein Stellen Sie die 4 INPUT DIP Schalter auf die Position EINSTELLUNG Drehen Sie den Trimmer an der Frontseite solange bis Sie einen Spannungswert von 7 Volt ablesen k nnen 10 x 90 x 1 05 Spannungswert 6 881 Vdc 137 33 In vorgenannter Formel ist die Konstante 1 05 gem Label Haben Sie die Einstellung vorgenommen stellen Sie die DIP Schalter von der Position EINSTELLUNG Siehe Tabelle 1 wieder auf die Position f r das von Ihnen gew nschte Ausgangssignal SENECA MIO00275 D DEUTSCH 4 8 COLLEGAMENTI ELETTRICI Die Verwendung von abgeschirmten Leitungen wird empfohlen Verwenden Sie ein Referenz Massepotential Es ist empfehlenswert die Signalleitungen nicht in der Nahe von Starkstromleitungen f r z B Motoren Transformatoren etc zu installieren SPANNUNGSVERSORGUNG 19 28 V Die Spannungsversorgung muss in einem Bereich von 19 bis 40 Vdc 19 40 V iegen Polarit t gleichg ltig von 19 bis 28 Vac siehe auch Abschnitt INSTALLATION Die oberen Grenzen d rfen nicht berschritten werden Eine berschreitung kann zu Besch digungen des Moduls f hren O QQ Es ist erforderlich die Spannungsversorgung mit einer korrekt dimensioni
4. Produkt gekauft haben Dieses Dokument ist Eigentum der Fa SENECA srl Das Kopieren und die Vervielf ltigung sind ohne vorherige Genehmigung verboten Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Ger t Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments k nnen ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden Der Inhalt des Dokuments ist Inhalt einer wiederkehrenden Revision SENECA s r l 4 KiNet Via Germania 34 35127 Z I CAMIN PADOVA ITALY Tel 39 049 8705355 8705359 Fax 39 049 8706287 I509001 2000 e mail info seneca it www seneca it SENECA MIO00275 D DEUTSCH 8 8
5. min 30 max 90 at 40 C non condensing also see section entitled Installation instructions Errors referred to the Calibration Temp coefficient Linearity input s range of A m as rement 0 2 0 02 C 0 05 Input protection continuous 100mA current Output supply protection against impulse overvoltage 400W ms SENECA MI000275 1 E ENGLISH 1 8 Standards CE HOW TO INSTALL The instrument conforms to the following standards EN50081 2 electromagnetic emissions industrial environment EN50082 2 electromagnetic immunity industrial environment EN61010 1 safety Z104 module is designed to be mounted on a DIN 46277 bar in vertical position To obtain an optimal working and duration it is necessary to assure an adeguate ventilation to modules avoiding to place raceways or other objects that can close abat vents Avoid to mount modules over deviced that generate heat we suggest to mount devices in the lower side of the panel HEAVY WORKING CONDITIONS Heavy working conditions are e High power voltage a gt 30Vdc gt 26 Vac e Input sensor feeded When modules are put side by side it s possible that it is necessary to separate them at least 5 mm in the following cases e Upper board temperature higher than 45 C and at least one of the heavy working conditions verified e Upper board temperature higher than 35 C and at least two of the heavy working temperature verified MIO00275 I
6. polarity from 19 to 28 Vac see also section INSTALLATION NORMS Upper limits must not be exceeded if it happen there could be damages for module O QQ It is necessary to protect power source from possible module s failure by fuse correctly dimentioned 123 INPUTS Current Current Voltage with internal with external Loop power supply Loop power supply 4 6 6 mA mA V 6 160 1 1 Vext OUTPUTS Reed relay NPN open collector 30 Vdc ac 100 mA 30 Vdc 300 mA MIO00275 I E ENGLISH 7 8 Disposal of Electrical amp Electronic Equipment Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs This symbol found on your product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it Instead it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about the recycling of this product please contact your local city office waste disposal service or th retail store where you purchased this product Thi
7. signal disconnected set the INPUT DIP switches to the SETTING position Turn the setting trimmer until the reading corresponds to the value given by the formula 10xPxK Voltage reading Where P is the number of pulses hour to be totalized K is a setting constant featured on the instrument s label FS is the top of the scale selected in table 2 When you have finished reset the INPUT DIP switches see table 1 to the position corresponding to the output of your sensor Example in order to totalize 90 pulses hour set the RANGE DIP switches on the upper panel to the configuration given in table 2 Set the four INPUT DIP switches to the SETTING position Turn the setting trimmer until the voltage reading is 10 x 90 x 1 05 donannsisssiaasiisi 6 881 Vdc 137 33 Voltage reading In previous formula 1 05 we put factor K printed on the device s label When you have finished reset the INPUT DIP switches see table 1 to the position corresponding to the output of your sensor SENECA MIO00275 I E ENGLISH 4 8 ELECTRICAL CONNECTIONS We recommand to use shielded cables to do signals connection monitor must be connected to a preferential ground for devices Besides it is a good rool avoid to pass wires near power installation cables like inverters motors induction furnaces etc POWER SUPPLY 19 28 V Power voltage must be in a range from 19 to 40 Vdc indifferent 19 40 V
8. switch INGRESSO vedi tabella 1 nella posizione corrispondente all uscita del vostro sensore SENECA MIO00275 I E ITALIANO 4 8 COLLEGAMENTI ELETTRICI Si raccomanda l uso di cavi schermati per il collegamento dei segnali lo schermo dovr essere collegato ad una terra preferenziale per la strumentazione Inoltre buona norma evitare di far passare i conduttori nelle vicinanze di cavi di installazioni di potenza quali inverter motori forni ad induzione ecc ALIMENTAZIONE 19 28 V Latensione di alimentazione deve essere compresa tra 19 e 40 Vcc 19 40 V polarit indifferente 19 e 28 Vca vedere anche la sezione NORME DI NSTALLAZIONE I limiti superiori non devono essere superati pena gravi danni al modulo E necessario proteggere la sorgente di alimentazione da eventuali guasti del modulo mediante fusibile opportunamente dimensionato 00 123 INGRESSI Corrente con alimentazione Tensione esterna del loop Corrente con alimentazione Interna del loop in 4 6 6 mA mA V 6 t 1 1 Vext USCITE Reed rel NPN open collector 30 Vcc 300 mA 30 Vcc ca 100 mA L uscita a reed rel pu essere 90 12 utilizzata solo con frequenze inferiori a 40 Hz L uscita a reed rel si attiva T 10 portando in ON il DIP switch nr 1 del gruppo RANGE L uscita a transistor sempre attiva SENECA MIO00275 I E ITALIANO 5 8 SENECA MIO0027
9. 5 I E ITALIANO 6 8 SENECA MIO00275 I E ITALIANO 7 8 Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici applicabile nell Unione Europea e negli altri paesi con servizio di raccolta differenziata Il simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verr trattato come rifiuto domestico Sar invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in modo adeguato eviterete un potenziale impatto negativo sull ambiente e la salute umana che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto Il riciclaggio dei materiali contribuir alla conservazione delle risorse naturali Per ricevere ulteriori informazioni pi dettagliate Vi invitiamo a contattare l ufficio preposto nella Vostra citt il servizio per lo smaltimento dei rifiuti o il Sse fornitore da cui avete acquistato il prodotto Questo documento amp di proprieta SENECA srl La duplicazione e la riproduzione sono vietate se non autorizzate Il contenuto della presente documentazione corrisponde ai prodotti e alle tecnologie descritte dati riportati potranno essere modificati o integrati per esigenze tecniche e o commerciali Il contenuto della presente SENECA s r l v KNet Via Germania 34 35127 Z I CAMIN PADOVA ITALY E Tel 39 049 8705355 8705359 Fax 39 049 870
10. 6287 1S09001 2000 e mail info seneca it www seneca it SENECA MIO00275 I E ITALIANO 8 8 Current Voltage Frequency Converter Z104 GENERAL FEATURES The current frequency converter Z104 transforms the current or voltage input signal into a series of pulses of constant duration A typical use is when with a flow meter featuring an analogue output example 4 20mA the flow must be totalized e current input 0 20 mA or 4 20 mA with active or passive connection e supply of the sensor with 2 wire method 20VDC stabilized max 20mA protected against short circuiting e input in voltage 0 5 Vdc 1 5 Vdc 0 10 Vdc and 2 10 Vdc e integration constant programmable in the range 1 pulse every 2 hours to 10 KHz e straightforward setting can be performed using a digital multimeter e output on npn open collector transistor and on reed relay e power ON and relay pick up indicator on front panel e 3 point insulation 1500Vac TECHNICAL FEATURES 19 40 Vdc 19 28 Vac 50 60 Hz max 2 5 W 0 20 mA or 4 20 mA both active and passive connection Active connection loop supply voltage approx 15 Vdc Passive connection input impedance 100 ohm Power supply Current input 0 5Vdc 1 5 Vdc 0 10 Vdc and 2 10 Vdc Input impedance 1 Mohm Voltage input Output Npn open collector transistor 30 Vdc 300 mA Reed relay 30 Vdc sc 100 mA Environmental conditions Temperature 0 50 C Humidity
11. 90 a 40 C non condensante vedere anche sezione Norme di installazione Condizioni ambientali Calibrazione Coefficiente Termico Linearit 0 2 0 02 C 0 05 Corrente 100 mA continuativi Errori riferiti al campo di misura dell ingresso Protezione ingressi Protezione uscite aliment Contro sovratensioni impulsive 400W ms SENECA MI000275 1 E ITALIANO 1 8 Normative Lo strumento conforme alle seguenti normative EN50081 2 emissione elettromagnetica ambiente industriale EN50082 2 immunit elettromagnetica ambiente industriale EN61010 1 sicurezza NORME DI INSTALLAZIONE Il modulo Z104 amp progettato per essere montato su guida DIN 46277 in posizione verticale Per un funzionamento ed una durata ottimale bisogna assicurare una adeguata ventilazione ai moduli evitando di posizionare canaline o altri oggetti che occludano le feritoie di ventilazione Evitare il montaggio dei moduli sopra ad apparecchiature che generano calore consigliabile il montaggio nella parte bassa del quadro CONDIZIONI GRAVOSE DI FUNZIONAMENTO Le condizioni di funzionamento gravose sono le seguenti e Tensione di alimentazione elevata gt 30Vcc gt 26 Vca e Alimentazione del sensore in ingresso Quando i moduli sono montati affiancati possibile che sia necessario separarli di almeno 5 mm nei seguenti casi e Con temperatura del quadro superiore a 45 C e almeno una delle condizion
12. erten Sicherung zu sch tzen 123 EING NGE Strom mit int Strom mit ext Spannung Stromschleifen Stromschleifen versorgung versorgung 4 6 t_Q 6 mA Q mA Q V 6 160 1 1 Vext AUSGANGE Reed relais NPN Open Kollektor 30 Vdc ac 100 mA 30 Vdc 300 mA Das Reed Relais kann nur bei 90 12 Frequenzen kleiner als 40 Hz verwendet werden z Der Reed Relais Ausgang wird T7 10 aktiviert wenn DIP Schalter Nr 1 von RANGE auf ON steht Der Transistor Ausgang ist immer aktiv SENECA MIO00275 D DEUTSCH 5 8 SENECA MIO00275 D DEUTSCH 6 8 SENECA MIO00275 D DEUTSCH 7 8 Entsorgung von alten Elektro und Elektronikger ten g ltig in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit separatem Sammelsystem Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass dieses Produkt nicht wie Hausmull behandelt werden darf Stattdessen soll dieses Produkt zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektro und Elektronikger ten gebracht werden Wird das Produkt korrekt entsorgt helfen Sie mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzubeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n here Informationen ber das Recyclen En dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro Ihren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses
13. estellt werden Wenn die Anzahl der zu addierenden Impulse Std P ist m ssen Sie die Skalierung ausw hlen innerhalb derer die Anzahl P liegt Stellen Sie hierzu die DIP Schalter RANGE entsprechend Tabelle 2 ein FS Is FS IS 36 000 000 8 400 000 2 197 27 513 Tn O EEEn ol E 9 000 000 2 100 000 FRP 549 32 129 T 2 250 000 525 000 h 137 33 33 SUO A 586868 i BARSSS 562 500 131 250 P 34 33 8 tina 140 625 32813 m 8 58 2 fh O EEE n OL E 35 156 25 8 204 Im 2 15 05 IT O jm E i O mmm 8 789 06 2 051 La Tabelle 2 OLINE E SENECA MI000275 D DEUTSCH 3 8 Verbinden Sie das Messger t mit dem 10 VDC Ausgang Klemme 1 Klemme 5 des Wandlers Entfernen Sie das Eingangssignal am Wandler und stellen Sie die DIP Schalter INPUT auf die Position EINSTELLUNG Drehen Sie an dem Trimmer f r die Einstellung solange bis Sie am Messger t den Wert ablesen k nnen der dem errechneten Wert gem folgender Formel entspricht Spannungswert wobei P ist die Anzahl der zu summierenden Impulse Stunde K ist eine Konstante gem Label auf dem Wandler FS ist der Maximalwert des gem Tabelle 2 gew hlten Bereichs Haben Sie die Einstellung vorgenommen stellen Sie die DIP Schalter von der Position
14. i di funzionamento gravoso verificata e Con temperatura del quadro superiore a 35 C e almeno due delle condizioni di funzionamento gravoso verificata SENECA MIO00275 I E ITALIANO 2 8 PREDISPOSIZIONE DEL SEGNALE DI INGRESSO Predisporre i DIP switch contrassegnati con INGRESSO come indicato nella tabella 1 288353 588385 _ u u j m Corrente 0 20 mA otal nl late Tensione 0 10 Vcc 6 masala 598388 598388 _ 1m mm i n 1 CD Corrente 4 20 mA se Tensione 2 10 Vcc olmana la 588388 5898388 Tensione 0 5 Vcc HER Posizione di TARATURA a m O mm mmm 0 E IL 588333 j a E E Tensione 1 5 Vcc a hai lak ln Tabella 1 TARATURA SOLO PER TECNICI ESPERTI LO STRUMENTO VIENE FORNITO SU RICHIESTA GIA TARATO E possibile tarare lo strumento utilizzando un comune tester digitale con la procedura spiegata di seguito Se il numero di impulsi ora da totalizzare P si dovr scegliere nella tabella seguente la scala che comprende il numero P e predisporre i DIP switch RANGE nella posizione corrispondente data dalla tabella 2 FS IS imp h ES IS imp h 36 000 000 8 400 000 IIT 2 197 27 51413 Tn O EEEn o
15. l E 9 000 000 2 100 000 FRP 549 32 129 T 2 250 000 525 000 h 137 33 33 IE A 586868 i BARSSS 562 500 131 250 P 34 33 8 tina 140 625 32813 m 8 58 2 fh O EEE n OL E 35 156 25 8 204 Iwje 2 15 05 IT ae O jm E n O nn 8 789 06 2051 Ta Tabella 2 OLINE E SENECA MI000275 l E ITALIANO 3 8 Collegare un tester predisposto sulla portata di 10Vcc ai morsetti 1 e5 Con segnale di ingresso scollegato spostare i DIP switch INGRESSO nella posizione TARATURA Ruotare il trimmer di taratura fino a leggere il valore dato dalla formula 10xPxK Tensione da leggere FS in cui P il numero di impulsi ora da totalizzare K una costante di taratura riportata sull etichetta dello strumento FS il fondo scala della scala selezionata in tabella 2 AI termine della taratura riportare i DIP switch INGRESSO vedi tabella 1 nella posizione corrispondente all uscita del vostro sensore Esempio per totalizzare 90 impulsi ora posizionare i DIP switch RANGE sul pannello superiore nella configurazione data dalla tabella 2 Portate i quattro DIP switch INGRESSO in posizione TARATURA Ruotate il trimmer di taratura fino a leggere la tensione 10 x 90 x 1 05 Tensione da leggere 6 881 Vcc 137 33 Nella formula precedente 1 05 si supposto sia il fattore K stampato sull etichetta laterale dello strumento Alla fine riportate i DIP
16. ransistor und Reed Relais e Indikator an der Front f r Spannungsversorgung und Schaltzustand Relais e 3 Wege Trennung 1500Vac TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 19 40 Vdc 19 28 Vac 50 60 Hz max 2 5 W 0 20 mA oder 4 20 mA aktive oder passive Anbindung Aktiver Anschluss Stromschleifenspannung ca 15 Vdc Passiver Anschluss Eingangsimpedanz 100 Ohm Spannungsversorgung Eingang Strom 0 5 Vdc 1 5 Vdc 0 10 Vdc und 2 10 Vdc Eingangsimpedanz 1 MOhm NPN Open Kollektor Transistor 30 Vdc 300 mA Reed Relais 30 Vdc sc 100 mA Umgebungsbedingungen Temperatur 0 50 C Luftfeuchtigkeit min 30 max 90 bei 40 C nicht kondensierend siehe auch unter Kapitel Installation Eingang Spannung Ausgang Fehler bezogen auf Mess Einstellfehler Temperatur koeffizient Linearit tsfehler bereich des Eingangs 02 0 02 C 0 05 St ndig 100mA Strom Ausgangsschutz Versorg Schutz gegen berspannungsimpulse 400W ms SENECA Eingangsschutz MIO00275 D DEUTSCH 1 8 Normen Die Ger te entsprechen folgenden Normen EN50081 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit industrielle Umgebung EN50082 2 Elektromagnetische Immunit t industrielle Umgebung EN61010 1 Sicherheit INSTALLATION Das Z104 Modul wurde so entwickelt dass es auf einer DIN 46277 Hut Schiene in vertikaler Position befestigt werden kann Um einen optimalen Betrieb und eine lange Lebensdauer sicherzustellen ist es erfo
17. rderlich f r eine entsprechende Bel ftung der einzelnen Module zu sorgen Vermeiden Sie die Installation von Objekten die entsprechende L ftungsm glichkeiten verdecken Vermeiden das Montieren von Modulen oder Ger ten die starke W rme erzeugen k nnen es wird empfohlen die Signalwandler im unteren Bereich des Schaltschranks zu montieren EXTREMBEDINGUNGEN Extrembedingungen sind e Hohe Spannung gt 30Vdc gt 26 Vac e Sensorversorgung Wenn Module nebeneinander montiert werden kann es unter folgenden Bedingungen erforderlich sein einen Abstand von mindestens 5 mm zwischen den Modulen einzuhalten e Die obere Betriebstemperatur ist h her als 45 C und mindestens eine Extrembedingung existiert e Die obere Betriebstemperatur ist h her als 35 C und mindestens zwei Extrembedingungen existieren MIO00275 D DEUTSCH 2 8 SENECA AUSWAHL EINGANGSSIGNAL Stellen Sie die DIP Schalter f r das gew nschte Eingangssignal markiert mit INPUT gem nachfolgender Tabelle 1 ein 538388 538383 Strom 0 20 mA SU Spannung 0 10 Vde gt alalalalaia Strom 4 20 mA RUI Spannung 2 10 Vdc ul 598388 538388 Spannung 0 5 Vde ila Einstellung oa la Spannung 1 5 Vdc ET Tabelle 1 EINSTELLUNG NUR F R AUSGEBILDETES PERSONAL Der Wandler kann mit einem digitalen Testger t gem nachfolgender Prozedur eing
18. s document is property of SENECA srl Duplication and reprodution are forbidden if not authorized Contents of the present documentation refers to products and technologies described in it All technical data contained in the document may be modified without prior notice Content of this documentation is 0 e ea La output is T 10 switched on by setting DIP switch n 1 of the RANGE group to ON The transistor output is always on SENECA MI000275 I E ENGLISH 5 8 SENECA eni subject to periodical revision SENECA MI000275 1 E ENGLISH 6 8 SENECA SENECA s r l 4 KgNet Via Germania 34 35127 Z I CAMIN PADOVA ITALY Tel 39 049 8705355 8705359 Fax 39 049 8706287 IS09001 2000 e mail info seneca it www seneca it MIO00275 I E ENGLISH 8 8 Strom Spannung Frequenz Wandler Z104 ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Der Analog Frequenz Wandler Z104 wandelt ein Strom oder Spannungssignal in eine Serie von Impulsen mit konstanter Impulsdauer um e Stromeingang 0 20 mA oder 4 20 mA mit aktiver oder passiver Anbindung e Versorgung eines 2 Draht Sensors 20VDC stabilisiert max 20mA kurzschlussfest e Spannungseingang 0 5 Vdc 1 5 Vdc 0 10 Vdc und 2 10 Vdc e Integrationskonstante programmierbar im Bereich von 1 Impuls alle 2 Std bis 10 KHz e Einfache Programmierung mit Einsatz eines digitalen Multimeters e Ausgang NPN Open Kollektor T
Download Pdf Manuals
Related Search