Italiano Avvertenza WEEE COSTATAZIONE FCC
Contents
1. Per installare Presto Video Works 6 1 Inserire il CD ROM allegato nel CD ROM drive 2 Se il CD ROM non parte automaticamente utilizzare Windows Explorer per eseguire InstallMgr exe file dell elenco principale 3 Cliccare il pulsante Installa per avviare l installazione e procedure seguendo le istruzioni sullo schermo Ulteriori informazioni su Presto Video Works 6 possono essere trovate nei file di aiuto quando l applicazione e stata avviata Presto Mr Photo 3 Presto Mr Photo 3 e un applicazione software di foto editing avanzata Per installare Presto Mr Photo 3 1 Inserire il CD ROM allegato dentro il CD ROM drive 2 Se il CD ROM non parte automaticamente utilizzare Windows Explorer per eseguire l InstallMgr exe file dell elenco principale 3 Cliccare Installa per avviare il processo d installazione e seguire le istruzioni sullo schermo Ulteriori informazioni su Presto Mr Photo 3 possono essere trovate nei file di aiuto quando l applicazione e stata avviata Appendice Specificita Soggetto Descrizione Sensore Imagine Sensore 1 2 5 CMOS 5 0 mega pixel Attivi pixel 5 0 mega pixel Lente F 3 1 f 7 5mm Lente Focus Fissa Raggio Focus Normale 1 5m Infinito 43 Soggetto Descrizione Macro 15cm 16cm Risoluzione Formati JPEG DCF DPOF EXIF Direct Print Immagine Risoluzione 2M 5M 8M 10M interpolazione firmware Qualita Fine Normale Video resolution2. essere messa su colore seppia o bianco e nero Premere il pulsante Menu per uscire da questa schermata 2 pKira gt MOVE Dimensione Utilizzare quest opzione per cambiare la risoluzione delle vostre foto Ea Per cambiare l impostazione della dimensione Premere il pulsante Menu e poi Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare DIMENSIONE I SIZE Ora premere il pulsante OK Enter per visionare lt gt MOVE apDJUST ok le impostazioni di risoluzione Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare la risoluzione della foto desiderata e poi premere il pulsante OK Enter per confermare la vostra impostazione di risoluzione La risoluzione puo essere impostata su 2M 5M 8M e 10M 42M Premere il pulsante Menu per uscire da questa 4 gt MOVE OK schermata 25 Possibile numero di scatti foto La tavola sottostante indica il numero approssimativo di foto che possono essere salvate sulla memoria interna 32MB e sull SD memory card Il numero di foto registrabili potrebbe variare a secondo del soggetto registrato la capacita della memory card se ci sono altri file oltre a immagini o quando la registrazione viene fatta mentre si sta cambiando la qualita dell immagine o la risoluzione Dimen Memoria Capacita SD memory Card Interna a n ne nen T ae ip Fine ss 168 s34 710 1291 2799 5551 Normale 81 266 525 1050 2
3. Utilizzare lo schermo Voce per registrare brevi clip audio con Il microfono incorporato Utilizzo modalita voce 1 Premere il pulsante Modalita due volte per far apparire la schermata REGISTRATORE 2 Premere il pulsante OK Enter per avviare la registrazione 3 Premere il pulsante OK Enter di nuovo per arrestare la registrazione N 00 ini 0 0 Riproduzione Voce Utilizzare la voce Riproduzione per risentire e gestire i vostri clip audio Simboli Riproduzione voce La schermata seguente mostra i simboli della modalita Riproduzione voce e le loro spiegazioni 2 0030 0030 l NNN 5 A7 o E Pea Indica lo stato corrente della batteria 2 Riproduzione Indica la modalita Riproduzione voce Voce h 3 000 coso Numero Mostra il numero del file di questo audio Audio Clip clip 4 DOO Tempo Mostra il tempo trascorso da quando e Trascorso stata avviata la riproduzione J Volume Indica il livello del volume corrente della riproduzione Utilizzo Riproduzione voce 1 Assicurarsi che la video camera sia in modalita Voce e poi premere il pulsante Riproduzione Ora premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per scorrere tra le registrazioni audio disponibili 2 Premere il pulsante OK Enter per avviare e arrestare la riproduzione dei file audio 0030 0030 Il menu riproduzione voce e disponibile solo in modalita riproduzione voce Premere il pulsante Destra sul Pad di
4. luoghi scuriall interno che dovete fare tante foto con Il necessitano del flash flash La batterie o la Longhi periodi di continuo Spegnere la camera se non video camera si uso della camera o del la usate surriscaldano flash Anche se premo il Le batterie si stanno Rimpiazzarle con un nuovo pulsante di scaricando paio di batterie scatto la video Non e accesa Accenderla camera non si p T La video camera non e in Far rferimento alla Modalita scatta La modalita Foto di cambiamento La memoria interna o Inserire una nuova memory memory card non hanno card o cancellare file altro spazio libero indesiderati 45 Causa Fine della vita della memory Seuuzione una nuova Memory card card Attendere finche lo status Il flash si sta ricaricando LED si spenga Formattare la memory card in questa camera prima del La memory card non viene suo primo uso o quando e riconosciuta dalla camera stata utilizzata con un altra camera La funzione auto power off Riaccenderla e stata attivata La memory card e protetta Rimuovere la protezione Immagini non Non e accesa Accenderla appaiono sul l ne Il coperchio della lente non Aprire il coperchio della monitor LCD e aperto lente Il flash non In modalita Foto premere scatta Il flash Il flash e impostato su off Su per vedere le possibilita non si ricarica della modalita flash L i
5. sul Pad di Navigazione per scegliere FREQUENZA Premere il pulsante OK Enter per visionare le impostazioni della frequenza Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare 50Hz o 60Hz 4 Premere il pulsante OK Enter per salvare le o impostazione della vostra frequenza 5 Premere il pulsante Menu per uscire da questa schermata Sa iiz FREQUENCE E J D ATE T ARC A x i Ri LI a i Sj j I ca ST i j i Y b Impostazione data e ora Vedi Impostazione data e ora lt gt MOVE ADJUST OoKk Requisiti del Sistema La video camera necessita un PC ospitante con le seguenti specificita O Windows Vista XP 2000 ME 98SE sistema operativo O Intel Pentium III 500 MHz CPU o piu avanzato O Come minimo 256 MB di RAM o piu avanzato DL Standard USB 1 1 port o piu avanzato O 4 x speed CD ROM drive o piu avanzato O Come minimo 200 MB di disponibile spazio disco e NOTA e Un USB 1 1 port vi permetterra di trasferire i vostri file da e a il vostro PC ospitante ma le velocita di trasferimento saranno molto piu veloci con USB 2 0 port 41 Installazione software e driver Leggere la sezione per imparare come installare i driver e software per la video camera Driver Potete utilizzare la funzione Immagazzinamento di Massa della video camera sul PC Immagazzinamento di Massa La video camera digitale offre la funzione Immagazzinamento di Massa tramite
6. per caricare i file immagine ha una Non puo computer potrebbe capacita come minimo come quella scaricare essere insufficiente della memory card inserita nella video immagini camera L USB driver non e stato installato per Installare il USB driver Windows 98 98SE 47
7. 159 4989 7135 ap Fine 23 72 199 201 577 1148 2299 P ome a6 aia 220 aes sto eso aros ep e ie e a Fine 145 1135 Me fomes a7 se na oei aso sor tase Riproduzione Foto Utilizzare la Riproduzione foto per rivedere e gestire le vostre foto Simboli della Riproduzione foto La schermata seguente mostra i simboli della modalita di Riproduzione e le loro spiegazioni 26 Batteria Indica lo stato corrente della batteria e Riproduzio Indica che la camera e impostata sulla modalita 2 ne Foto Riproduzione foto 3 FA Blocca Indica che questo file e protetto e non puo ie Foto essere cancellato 4 000 coso Numero Mostra il numero del file di questa foto Foto Utilizzo della Riproduzione foto 1 Prima assicurarsi che la camera si trovi in modalita Foto 2 Ora premere il pulsante di Riproduzione e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per scorrere tra le foto disponibili Il Pad di Navigazione e una scorciatoia per alcune funzioni in modalita di Riproduzione Premere il pulsante Su del Pad di Navigazione per proteggere l immagine corrente e il pulsante Giu per cancellare la corrente immagine Utilizzo della funzione Zoom Utilizzare questa funzione per rivedere le immagini in dettaglio con fino a 20x di ingrandimento 1 Premere il pulsante Zoom In mentre si sta rivisionando un immagine per ingrandire il disp
8. AVI Motion JPEG Sonoro Disponibile 640 x 480 pixel 20 fps Max Qualita Fine Normale Zoom 16x Zoom Digitale Schermo LCD 3 0 LTPS Alta risoluzione 960 x 240 pixel Flash Raggio 1 0 1 5m Off Auto Auto Riduzione Occhi Rossi Media 32MB Flash memory Incorporata SD card Fino a 2GB d immagazzinamento Marchi raccomandata Panasonic e Transcend White Balance Auto Nuvolo Soleggiato Tungsteno Fluorescente EV Compensazione 2 0EV 2 0EV In 1 3EV passi Timer Automatico Off 10 sec Interfacia PC Camera USB 2 0 alta velocita Web Camera USB 2 0 alta velocita TV Out Format NTSC PAL Diaframma Diaframma Elettronico 1 4 1 1000 secondi Auto Power Off 1 min 3 min Off Alimentazione 2X AA Batterie Alkaline Dimensioni 92 W x 61 H x 24 D mm Peso lt 115g senza batterie _44 Problemi d Uso Sintomo Causa Le batterie non sono Caricare le batterie cariche correttamente Non si accende Rimpiazzarle con un nuovo Le batterie sono esaurite Mar paio di batterie La camera e stata lasciata non utilizzata e cos auto Riaccenderla Si spegne power off l ha spenta durante l uso Rimpiazzarle con un nuovo Le batterie sono esaurite paio di batterie La si sta utilizzando in Non utilizzare questa video temperature estremamente camera in temperature Le batterie basse estremamente basse finiscono in fretta Tanti scatti vengono fatti in Preparare extra batterie se
9. Avvertenza WEEE Simbolo per Collezione Separata di Rifiuti nei Paesi Europei Questo simbolo indica che questo prodotto deve essere buttato separatamente seguenti riguardano solo i fruitori dei Paesi Europei Questo prodotto e stato progettato per essere buttato in discariche appropriate Non buttare questo prodotto nei rifiuti di casa Perulteriori informazioni contattare il rivenditore o il dipartimento delle autorita locali incaricato della gestione rifiuti COSTATAZIONE FCC Questa apparecchiatura e conforme con Part 15 delle Norme FCC L operazione e soggetta alle due condizioni seguenti 1 Questa apparecchiatura non deve causare interferenze deleterie e 2 Questa apparecchiatura deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta incluse le interferenze che potrebbero causare operazioni indesiderate Nota Questa apparecchiatura e stata testata e considerata conforme ai limiti delle apparecchiature digitali di Class B purseguente Part 15 delle Norme FCC Questi limiti sono progettati in modo che offrano ragionevole protezione contro le interferenze deleterie in un installazione residenziale Questa apparecchiatura genera usi e puo irradiare energia di frequenze radio e se non installata e utilizzata in concordanza con le istruzioni potrebbe causare interferenze deleterie alle comunicazioni radio Tuttavia non esiste garanzia che le interferenze non capiteranno in un installazione partic
10. ER Immagazzinamento di Massa Web camera SOFTWARE ALLEGATO Presto Video Works 6 Presto Mr Photo 3 APPENDICE SPECIFICITA PROBLEMI D USO Introduzione Leggere questa sezione per imparare quanto riguarda le caratteristiche e le funzioni della foto camera Questo capitolo tratta anche i requisiti del sistema i contenuti del pacchetto e le visioni fronte e retro Caratteristiche La video camera include le seguenti caratteristiche e funzioni Reali 5 0 Mega Pixel CMOS Video Camera Digitale Video Camera Digitale Web Camera Registratore voce Monitor larghezza 3 0 LIPS LCD 16X Zoom Digitale SD memory card che supporta fino a 2GB Direct Print OU0UUOUOLULULO Scartare il pacchetto Tutti gli articoli seguenti devono essere presenti nel pacchetto della video camera Nell eventualita che qualsiasi oggetto risulti mancante o sembri danneggiato contattare prontamente il vostro rivenditore O Video camera Digitale O CD driver include e Driver per Windows USB Web Cam e Presto Mr Photo e Presto VideoWorks e Manuale d Istruzioni Multi lingue O Cavo USB AV out O 2X AA batterie Alkaline DL Guida Veloce O Borsello O Laccio Sulla video camera Far riferimento ai diagrammi seguenti per familiarizzare con i pulsanti e i controlli della video camera Fronte Pulsante di scatto Timer Automatico Lente Flash Retro LED acceso Pulsante Zoom In Pulsante Zoom Out Macro LED OK Enter Su Giu Si
11. Navigazione per mettere in pausa la riproduzione e poi premere di a nuovo per continuare Menu Riproduzione Voce Le opzioni Menu in modalita riproduzione voce vi permette di cancellare o proteggere file Cancella Cancella Tutti i File Audio Vedi Cancella Cancella Tutte le Immagini in Foto Menu Protezione File Audio Vedi Protezione File Immagini in Foto Menu 38 Configurazione della vostra camera Impostazione Camera Utilizzare la schermata d Impostazione per cambiare la configurazione della video camera in base alle vostre preferenze personali Premere il pulsante Menu e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per visionare la schermata d Impostazione La schermata d Impostazione e disponibile in modalita foto video riproduzione foto riproduzione video e riproduzione voce Format Omm Utilizzare opzione format per formattare la memory FORMAT card o memoria interna Per utilizzare l opzione format 1 Premere il pulsante Menu e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per far apparire la schermata d IMPOSTAZIONE lt gt MOVE ADJUST OK 2 Premere Su Giu sul Pad di Navigazione per scegliere FORMAT e poi premere il pulsante E OK Enter per confermare 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per scegliere V per confermare format o X per cancellare e poi premere il pulsante OK Enter Il media corrente e stato formattato 4 Premere il pul
12. SD memory card dovete sbloccare la card e Assicurarsi di formattare un SD memory card con questa video camera digitale prima di utilizzarla VVrite protect tab Write protection state Accensione della camera Far slittare il coperchio della lente per scoprire la lente La video camera si accende automaticamente Far slittare il coperchio della lente ricoprendola per spegnere la video camera 14 Cambio modalita La video camera puo operare in tre modalita modalita Foto Video e Voce Utilizzare il pulsante Modalita per cambiare modalita Pulsante Modalita Prima di iniziare Prima di utilizzare la vostra video camera ci sono alcune impostazioni base da configurare inclusa la data e ora e lingua Per imparare di piu sul come cambiare le TA impostazioni della camera vedere DATE TIME Impostazione Camera Impostazione data e ora Per Impostare la data e ora Premere il pulsante Menu e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per visionare lo schermo delle IMPOSTAZIONI 1 Premere Il pulsante Giu sul Pad di Navigazione per selezionare DATA ORA e poi premere il pulsante OK Enter 2 La data e ora corrente appaiono 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare i campi dell anno mese giorno ora minuto e secondo 4 Premere Su Giu sul Pad di Navigazione per regolare il campo selezionato For M 5 Premere il pulsante OK Enter per c
13. a il numero rimanente di foto che possono essere scattate Flash Indica l impostazione corrente del flash Utilizzo del flash Premere il pulsante Su sul Pad di Navigazione per scorrere tra le Flash mode impostazioni flash L impostazione n corrente del flash viene indicata sul LCD re lt OM amp _ 0136 p La tavola seguente spiega le diverse Da modalita flash S Simbolo Descrizione Il flash e spento Auto flash il flash scatta solamente in condizioni di bassa A luminosita Auto flash con riduzione occhi rossi Il flash scatta in condizioni di bassa luminosita e scatta poco prima che la foto sia scattata per ridurre l effetto occhi rossi _D9 Utilizzo della funzione macro Potete focalizzare su soggetti vicini fino a 15cm Modalita Macro in modalita Macro Quando non ci si trova in modalita macro la distanza minima e di 1 5m Utilizzare la modalita Macro per soggetti lontani 15 16cm dalla camera La modalita Macro e disponibile solo in modalita Foto e Video Per abilitare la funzione macro far slittare il pulsante della modalita Macro verso il simbolo del fiore Utilizzo della funzione zoom La video camera e dotata di un 16x zoom digitale La funzione dello zoom appare in modalita Foto e in modalita Video Zoom In Zoom Out Premere il pulsante Zoom Out per muovervi lontano dall oggetto Premere il pulsante Zoom In per portar
14. e a una stampante MODALITA USB UTILIZZO DELLA CAMERA UTILIZZO DEL LCD DISPLAY DELLA CAMERA PER QUANTO RIGUARDA I LED MODALITA FOTO TIMER AUTOMATICO O 0 0 o 00 10 11 11 13 13 14 14 15 15 15 16 16 16 1 1 1 18 18 19 19 19 20 SIMBOLI UTILIZZO DEL FLASH UTILIZZO DELLA FUNZIONE MACRO Utilizzo della funzione zoom White Balance Qualita Valore dell Esposizione Effetto POSSIBILE NUMERO DI SCATTI FOTO RIPRODUZIONE FOTO Simboli della Riproduzione foto Utilizzo della Riproduzione foto Utilizzo della funzione Zoom Visione Thumbnail MENU DI RIPRODUZIONE FOTO Cancella Cancella tutte le Immagini Protezione Immagini Autoplay DPOF MODALITA VIDEO UTILIZZO DELLA MODALITA VIDEO SIMBOLI MENU VIDEO White Balance Qualita Valore dell Esposizione POSSIBILE TEMPO DI REGISTRAZIONE SEC VIDEO CLIP RIPRODUZIONE VIDEO Simboli Riproduzione Video Utilizzo della Riproduzione video MENU DI RIPRODUZIONE VIDEO Cancella Cancella Tutti i Video Protezione del File Video MODALITA VOCE UTILIZZO MODALITA VOCE RIPRODUZIONE VOCE Simboli Riproduzione voce Utilizzo Riproduzione voce MENU RIPRODUZIONE VOCE Cancella Cancella Tutti i File Audio Protezione File Audio CONFIGURAZIONE DELLA VOSTRA CAMERA IMPOSTAZIONE CAMERA Format Default Auto Power Off Impostazione della lingua TV Standard Frequenza Impostazione data e ora REQUISITI DEL SISTEMA INSTALLAZIONE SOFTWARE E DRIVER DRIV
15. e causare fuoco o una scossa eletrica Consultare il negozio dell aqcuisito E Non smantellare cambiare o riparare la camera Questo potrebbe causare fuoco o una scossa eletrica Per la riparazione o un ispezione interna fate richiesta al vostro rivenditore E Non utilizzare la camera in aree vicino all acqua Questo potrebbe causare fuoco o scosse elettriche Stare particolarmente attenti durante la pioggia neve sulla spiaggia o vicino alla riva E Non posizionare la camera su piani inclinati o instabili Questo potrebbe causare la caduta della camera arrecando danni E Tenere le batterie lontano dai bambini Inghiottire batterie potrebbe causare avvelenamento Se la batteria viene ingiottita accidentalmente consultare immediatamente un medico E Non utilizzare la camera mentre state camminando guidando o viaggiando su una motocicletta Questo potrebbe causare una vostra caduta o generare un incidente stradale o o B Precauzioni E Inserire le batterie facendo particolare attenzione alla polarita o dei terminali L inserimento delle batterie con le proprie polarita invertite potrebbe Q causare fuoco o lesioni o danni alle aree limitrofe a causa dell esplosione o le perdite della batteria E Non utilizzare il flash vicino agli occhi di nessuno Questo potrebbe causare danni alla vista della persona N E Non urtare LCD monitor Questo potrebbe danneggiare il vetro dello schermo o causa
16. e fare drag and drop su file da e verso il nuovo disco rimovibile drive come da qualsiasi altro drive 3 Direct Print Utilizzare questa funzione quando collegati direttamente a una stampante per stampare le vostre foto O Singole Stampe Premere Sinistra Destra per selezionare una foto da stampare e poi premere Su Giu per selezionare il numero di copie Ora premere il pulsante OK Enter per stampare la vostra foto O Stampa Tutte Premere il pulsante OK Enter per stampare tutte le foto in memoria e NOTA e A secondo del tipo della stampante utilizzata alcune delle impostazioni della camera potrebbero anche non essere in auge quando e collegata alla stampante e Solamente una copia viene prodotta per ogni ordine Per stampare piu copie ripetere l operazione 18 _ _ d66 Utilizzo della Camera Utilizzare questa sezione per imparare come utilizzare la video camera Utilizzo del LCD display della camera Utilizzare il display LCD per comporre le vostre foto e video rivedere le foto e video salvati in memoria e navigare nel sistema Menu simboli mostrati indicano la corrente configurazione Per quanto riguarda i LED La tavola seguente descrive i LED della camera Verde Indica batteria scarica Lampeggiante Impegnato Rosso Camera non pronta Verde Indica modalita macro Timer Indica timer automatico e Rosso Automatico impostato Rosso 2 secondi rimasti Lampeggiante 19 Modalita Foto d C
17. e il soggetto piu vicino ce VSS WB WHITE BALANCE Premere il pulsante Menu per far apparire la schermata delle Impostazioni della camera White Balance Utilizzare questa opzione per impostare la white balance 1 Premere il pulsante Menu e poi premere Su Giu sul Pad di Navigazione per sottolineare l opzione WHITE BALANCE 2 Ora premere il pulsante OK Enter per visionare le impostazioni white balance 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare la white balance desiderata e premere il pulsante OK Enter per confermare le impostazioni white balance lt gt MOVE ADJUST ok lt gt MOVE _23 La white balance puo essere impostata automatico soleggiato nuvolo tungsteno o fluorescente a o 4 Premere il pulsante Menu per uscire da quella schermata QUALITY Qualita Ci sono due impostazioni di qualita per lo scatto di foto Per cambiare l impostazione della qualita 1 Premere il pulsante Menu e poi premere Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare la QUALITA 2 Ora premere il pulsante OK Enter per visionare le impostazioni della qualita 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare un impostazione di qualita e premere il pulsante OK Enter per 4 gt MOVE confermare le impostazioni di qualita La qualita puo essere impostata su normale o fine 4 Premere il pulsante Menu per uscire da questa sch
18. ermata NOTA e Fine impostazione di qualita risulta in foto piu dettagliate che richiedono piu spazio di immagazzinamento e Normale impostazione di qualita le foto non sono cosi dettagliate ma cosi richiedono meno spazio di immagazzinamento permettendo piu foto sulla vostra card Valore dell Esposizione Utilizzare questa opzione per aumentare o diminuire l esposizione delle vostre foto Per cambiare l impostazione EV 1 Premere il pulsante Menu e poi premere Su Giu sul Pad di Navigazione per lt gt MOVE selezionare EV 2 Premere il pulsante OK Enter per visionare le impostazioni EV 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare un esposizione tra 2 0 2 0 in 1 3 passi e poi premere il pulsante OK Enter per confermare le vostre impostazioni EV 4 Premere il pulsante Menu per uscire da questa schermata lt gt MOVE ADJUST Ook lt gt MOVE ADJUST Ok 24 Effetto Utilizzare questa opzione per scattare foto in vari toni 1 Premere il pulsante Menu e poi premere I Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare EFFETTO Premere il pulsante OK Enter per visionare le impostazioni del colore Premere Sinistra Destra sul Pad di gB EFFECT Navigazione per selezionare un impostazione di colore e poi premere il pulsante OK Enter per lt gt MOVE _ ADJUST OK confermare la vostra impostazione di colore L impostazione di colore puo
19. fotografo per la stampa o utilizzarla con una stampante DPOF compatibile Per utilizzare la funzione DPOF E 1 Premere il pulsante Menu 2 Premere Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare DPOF e poi premere il pulsante OK Enter per confermare Eng DPOF 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare 4 gt MOVE ADJUST OK O Cancella DPOF AA I4 gt MOVE 31 DI Marcare questa foto premere Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare e marcare quale foto si vuole stampare e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare V e confermare o X per cancellare Ora premere il pulsante OK Enter per confermare DI Marcare tutte le foto premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare X per cancellare marcare tutti i file o smarcare tutti file e poi premere il pulsante OK Enter per confermare HA l4 fami b 4 gt MOVE 4 gt MOVE OK 4 Premere il pulsante Menu per uscire da questa schermata 32 Modalita Video EEIE Utilizzare la schermata Video per registrare video Utilizzo della modalita video Premere il pulsante Modalita finche la schermata VIDEO appare Inquadrare il vostro video utilizzando lo schermo LCD Premere il pulsante di Scatto per avviare la registrazione Premere il pulsante di Scatto di nuovo per arrestare la registrazione PSN Si mboli La schermata seguente mostra i simboli della moda
20. i i 4 Utilizzare la modalita Foto per scattare foto Utilizzo della modalita foto 1 Premere il pulsante Modalita per entrare nella modalita Foto 2 Comporre la vostra immagine utilizzando lo schermo LCD 3 Premere il pulsante di Scatto per scattare la foto Timer Automatico L opzione del timer automatico vi permette di far passare un lasso di tempo tra la pressione del pulsante di Scatto e lo scatto effettivo della foto Per impostare il timer automatico premere il pulsante Sinistro sul Pad di Navigazione 10 secondi Il simbolo del timer appare sul lato sinistro dello schermo Simboli Lo schermo seguente vi permette mostra i simboli della modalita Foto e le loro spiegazioni iloros p 4 20 b z g e Sa a Timer Automatico Modalita Foto White balance mA a Descrizione Mostra lo stato corrente della batteria Mostra le impostazioni di esposizione correnti Indica lo stato del timer automatico Questo simbolo non appare quando il timer automatico e spento Indica il livello corrente dello zoom Indica che la modalita Foto e stata impostata Indica che la modalita Macro e attiva Indica l impostazione corrente della white balance Indica l impostazione corrente della qualita Indica l impostazione corrente della risoluzione Indica se la foto e stata salvata nella memoria interna o esterna 91 Numero Foto Indic
21. il lettore card incorporato Potete considerare la video camera digitale come un apparcchio USB Vi servira solamente installare un driver per la video camera se il vostro sistema operativo e Windows 98SE I sistemi operativi Windows XP ME 2000 Vista plug and play non necessitano che il driver sia caricato manualmente Quando il driver e stato installato e la video camera e collegata la memoria della camera e qualsiasi SD card inserita appare come Immagazzinamento di Massa in Windows Explorer Ai file si puo fare drag and drop nello stesso modo come per un disco ordinario Web camera Dovrete installare un driver per utilizzare la camera come un PC o Web Camera in tutti i sistemi operativi Windows Windows XP ME 2000 98SE e NOTA E requisita l installazione di un driver per tutti sistemi operativi La video camera digitale puo essere utilizzata come una Web camera Seguire le istruzioni seguenti Inserire il CD ROM allegato nel CD ROM driver 1 Se il CD ROM non parte automaticamente utilizzare Windows Explorer per eseguire l InstallMgr exe file dell elenco prinicipale 2 Cliccare il pulsante installa per installare il driver 3 Seguire le istruzioni sullo schermo 4 Cliccare Finish per riavviare il computer e ultimare l installazione del driver della camera 42 Software allegato Presto Video Works 6 Presto Video Works 6 e un applicazione software avanzata per l editing dei video
22. lay 2 Ora utilizzare il Pad di Navigazione per far slittare il display intorno all immagine allargata per centrare l area che si vuole visionare 3 Il livello di ingrandimento appare sull angolo superiore sinistro del display 4 Premere il pulsante Zoom Out di nuovo per ridurre il livello di ingrandimento 97 Visione Thumbnail Utilizzare questa funzione per mostrare fino a nove immagini in una volta per rivedere o travare in fretta le vostre foto 1 Premere il pulsante Zoom Out mentre state rivisionando un immagine in dimensione normale 2 Utilizzare il Pad di Navigazione per sottolineare una foto e poi premere il pulsante OK Enter per vederla Menu di Riproduzione Foto Le opzioni Menu in modalita Riproduzione foto vi permettono di regolare il display proteggere un file cancellare file creare uno slideshow o marcare foto per la stampa Il menu della riproduzione delle foto e disponibile solamente in modalita Riproduzione foto Cancella Cancella tutte le Immagini Utilizzare la funzione Cancella per cancellare singoli o tutti i file sul media di memoria corrente 1 Accendere la video camera ed assicurarsi che si 5 DELETE trovi in modalita Riproduzione foto SEEE 2 Premere il pulsante Menu e poi premere Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare CANCELLA e poi premere il pulsante OK Enter per confermare 3 Ora utilizzare Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezio
23. lita Video e le loro spiegazioni q B p T A o h NM gt T r amp ya ca Fi 21 al Modalita Video Modalita Macro i Descrizione Indica lo stato corrente della batteria Mostra le impostazioni del esposizione correnti Indica che la video camera e impostata su Video Indica che la video camera e impostata su Macro 33 5 White Indica la corrente impostazione della white balance balance 6 Qualita Indica la corrente impostazione della qualita 7 Memoria Indica se il file video e stato salvato nella memoria interna o su una memory card 8 Tempo di Indica il tempo di registrazione Registrazion Menu Video Premere il pulsante Menu per far apparire la schermata di impostazione video White Balance Vedi White Balance in Foto Menu Qualita Vedi Qualita in Foto Menu Valore dell Esposizione Vedi Valore dell Esposizione in Foto Menu Possibile tempo di registrazione sec video clip La tavola sottostante indica la durata approssimativa del tempo di registrazione a secondo della capacita della memoria interna e dell SD memory card Memoria Capacita SD memory Card Dimension Interna e 32MB 64MB 128MB e valori per il tempo di registrazione potrebbe variare a secondo delle condizioni di scatto e le impostazioni e quoziente del frame e di 30 fps frame per secondo 34 Riprodu
24. mmagine e stata scattata Impostare il flash su L immagine e in un luogo scuro senza qualcosa altro a parte la troppo scura flash modalita flash off Riproduzione Sintomo Causa Non puo Non e stata impostata sulla Far riferimento allla Modalita riprodurre modalita di riproduzione di cambiamento contenuti della Avete riprodotto una memory card non memory card che non e possono essere stata formattata da questo riprodotti apparecchio Inserire la memory card che e stata formattata e usata da questo apparecchio 46 Avete riprodotto una i Caricare la card che e stata file non possono memory card che non era formattata e usata in questo essere cancellati stata formattata con questo apparecchio apparecchio Non si puo La memory card e protetta Rimuovere la protezione formattare la memory card Fine della vita della memory Caricare una nuova card memory card Altri Problemi Sintomo Causa Soluzione _ Non puo caricare la La card e stata Inserirla correttamente memory card messa alla rovescia Anche quando i pulsanti La batteria si sta Rimpiazzarle con un della video camera sono vl scaricando nuovo paio di batterie premuti non funziona Per quanto riguarda la connessione del vostro computer software Controllare se l hard disk ha spazio Lo spazio libero sul per fare andare Windows e se il drive hard disk del vostro
25. nare una delle seguenti e poi premere il pulsante OK Enter per confermare O Cancella lt gt MOVE ADJUST OKk 4 gt MOVE 28 O Cancella singolo file premere Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare quale foto volete cancellare e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per sottolineare V confermare o X per cancellare Premere il pulsante OK Enter per confermare la vostra selezione 4 gt MOVE O Cancella tutti i file premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per sottolineare V confermare o X per cancellare e poi premere il pulsante OK Enter per confermare 4 gt MOVE Premere il pulsante Menu per uscire da questa schermata Protezione Immagini Utilizzare opzione di protezione per evitare che si cancellino accidentalmente dei file immagine Per proteggere un file 1 Accendere la video camera ed asicurarsi che sia sulla modalita Riproduzione 2 Premere il pulsante Menu e poi premere Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare PROTEGGI Ora premere il pulsante OK Enter per visionare le opzioni di protezione file 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare O Cancella protezione lt gt MOVE ADJUST OoKk 29 4 gt MOVE O Proteggi singolo file premere Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare quale foto si vuole proteggere e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare V per confermare o X pe
26. nistra Destra Menu 3 LTPS LCD Visione Superiore Pulsante Modalita Pulsante di Riproduzione Pulsante di Scatto Microfono Power LED Visione Inferiore Incavo per Tripode Scompartimento Batteria Fessura per SD Card 10 Visione parte Destra Pulsante Modalita Macro Normale Altoparlante USB TV port Visione parte Sinistra Occhiello per Laccio La tavola seguente descrive i pulsanti per questa video camera Pulsante Funzione Pulsante di Premere il pulsante di Scatto per Scatto scattare una foto in modalita Foto start stop la registrazione in modalita Video Pulsante Zoom In Utilizzare questo pulsante in modalita Foto o Video Premere e tener premuto ar pulsante su Ingrandisci la visione corrente o la dimensione dell immagine in modalita Riproduzione foto e Potete anche regolare il volume in modalita Riproduzione video voce LA 11 J000 n 2 O 0 Pulsante Zoom Out Pulsante Menu Pulsante Riproduzione Pulsante Modalita Pulsante Modalita Macro Utilizzare questo pulsante in modalita Foto o Video Premere e tener premuto questo pulsante su e Riduci foto in modalita Riproduzione foto e Cambia su una visione thumbnail di tutti i file in modalita Riproduzione foto e Regolare il volume in video voce modalita Riproduzione Premere per far apparire ll OSD Menu principale Preme
27. nter per visionare le impostazioni lt gt MOVE ADJUST OK timeout 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per scegliere X per cancellare 1 minuti o 3 minuti Ora premere il pulsante OK Enter per impostare il timeout 4 Premere il pulsante Menu per uscire da questa schermata Impostazione della lingua SUE Vedi Requisiti del Sistema TV Standard Utilizzare opzione TV per impostare l output TV della camera in modo che si abbini al sistema TV della vostra area Vedi Connessione a una TV Per impostare la modalita TV 1 Premere il pulsante Menu e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per CA I lt NTSC visionare la schermata d IMPOSTAZIONE 4 gt MOVE 40 2 Premere Su Giu sul Pad di Navigazione per scegliere TV STANDARD Premere il pulsante OK Enter per visionare le impostazioni TV standard 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per scegliere NTSC o PAL a secondo dei requisiti della vostra televisione 4 Premere il pulsante OK Enter per impostare lo standard TV 5 Premere il pulsante Menu per uscire da questa schermata Frequenza Utilizzare l impostazione frequenza leggera per evitare che l LCD abbia dei barlumi causati dalla frequenza del fornitore locale di corrente Per Impostare la frequenza 1 Premere Il pulsante Menu e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per visionare la schermata IMPOSTAZIONE 2 Premere Su Giu
28. olare Se questa apparecchiatura causa interferenze deleterie alla ricezione radiofonica o televisiva che puo essere determinata accendendo e spegnendo l apparecchiatura si incoraggia il fruitore a cercare di correggere l interferenza tramite uno dei seguenti rimedi E Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione E Aumentare la distanza tra l apparecchiatura e il ricevitore Mi Collegare l apparecchiatura a una presa di corrente di un circuito diverso da quello al quale e collegato il ricevitore L utilizzio del cavo schermato e requisito per conformarsi ai limiti Class B della Sottoparte B di Part 15 delle Norme FCC Non eseguire qualsiasi cambiamento o modificazione all apparecchiatura a meno che non sia specificato altrimenti nel manuale Se questi cambiamenti o modificazioni devono essere eseguite potrebbe essere richiesto di arrestare l operazioni dell apparecchiatura Informazioni sul Prodotto 1 Il design e le caratteristiche del podotto sono soggette a cambiamenti senza preavviso Questo include anche le caratteristiche primarie del prodotto software software driver e il manuale di istruzioni Questo Manuale di Istruzioni costituisce una guida di riferimento generale del prodotto Il prodotto e gli accessori abbinati alla vostra camera potrebbero essere diversi da quelli descritti in questo manuale Questo succede per via del fatto che i vari rivenditori spesso specificano inclusioni e acce
29. onfermare e TE salvare le vostre impostazioni 12007 01 7 01 6 Premere Menu di nuovo per uscire da questa 23 26 41 schermata 4 gt MOVE ADJUST ok i 4 gt MOVE ADJUST Ok 15 Impostazione della Lingua Per impostare la lingua 1 Premere il pulsante Menu e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per visionare la schermata d IMPOSTAZIONE 2 Premere il pulsante Giu sul Pad di Navigazione per selezionare la LINGUA 3 Premere il pulsante OK Enter La lingua TV STANDARD corrente appare 4 gt MOVE ADJUST OK 4 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per scorrere tra le lingue seguenti Inglese Tedesco Italiano Francese oa Spagnolo Turco Portoghese Olandese Cinese LANGUAGE Tradizionale Cinese Semplificato Giapponese Russo Koreano e Arabico 5 Premere il pulsante OK Enter per confermare C7 I AUTO POWER OFI 6 Premere il Menu di nuovo per uscire da questa CD 4 ENGLISH schermata I TV STANDARD 4 gt MOVE OK Scattare una foto Per fare una foto 1 Accendere la video camera e selezionare la modalita Foto 2 Utilizzare lo schermo LCD per inquadrare la scena 3 Premere il pulsante di Scatto per scattare la foto Fare un video Per fare un video 1 Accendere la video camera e selezionare la modalita Video 2 Utilizzare lo schermo LCD per inquadrare il vostro video 3 Premere il pulsante di Scatto per avviare la regist
30. r cancellare Ora premere il pulsante OK Enter per confermare la vostra selezione l dl 0030 00350 La 4 gt MOVE O Proteggi tutti i file premere il pulsante OK Enter dentro il prossimo menu premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare X per cancellare proteggi tutti i file o sblocca tutti i file Ora premere il pulsante OK Enter per confermare la vostra selezione 1 A 4 4 gt MOVE 4 Premere il pulsante Menu per uscire da questa schermata Quando un file e protetto non puo essere cancellato utilizzando cancella o la funzione cancella tutto 30 Autoplay Utilizzare questa opzione per visionare uno slideshow di immagini Per utilizzare Autoplay 1 Premere il pulsante Menu e poi premere Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare AUTOPLAY Ora premere il pulsante OK Enter per confermare 2 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per selezionare V e premere il pulsante OK Enter per visionare lo slideshow 3 Premere il pulsante OK Enter per arrestare lo slideshow lt gt MOVE ADJUST ok 4 gt MOVE DPOF Utilizzare la funzione DPOF Digital Print Order Format per marcare tag immagini salvate nella vostra memory card con informazioni di stampa Potete marcare tutte le foto o foto individuali per la stampa DPOF necessita di una memory card Quando tutte le immagini da stampare sono state marcate rimuovere la memory card e portarla da un
31. razione 4 Premere il pulsante di Scatto di nuovo per arrestare la registrazione Registrazione Voce Per registrare la voce 1 Accendere la video camera e selezionare la modalita Voce 2 Premere il pulsante OK Enter per avviare la registrazione 3 Premere il pulsante OK Enter di nuovo per arrestare la registrazione 16 Connessioni Connessione alla TV Connessione della video camera a una TV come indicato Potete collegare la video camera a una TV e visionare immagini dalla video camera sullo schermo TV Connessione a un PC Potete collegare la video camera a un PC per trasferire file o utilizzare la video camera per conferenze web vedi modalita USB Collegare la video camera a un computer utilizzando il USB port ed il cavo USB compreso nel pacchetto come indicato 217 Connessione a una stampante Potete collegare la video camera a una stampante e stampare foto direttamente dalla video camera vedi modalita USB Collegare a una stampante utilizzando il cavo USB in esattamente lo stesso modo che colleghereste il vostro PC Modalita USB Potete utilizzare la modalita USB una volta collegata la video camera alla stampante o a un PC ospitante vedi Connessioni Prima di collegarvi a una stampante o PC vedere 8 Installazione software e driver Appena collegati a un PC o stampante l LCD della video camera mostra i seguenti 1 Web Camera 2 Immagazzinamento di Massa Potet
32. re per visionare video girati precedentemente e foto o ascoltare registrazioni voce Premere per selezionare modalita Foto Video o Voce Far slittare il pulsante Macro verso la montagna per lo scatto normale Far slittare Il pulsante Macro verso il fiore per scattare foto dove il soggetto si trova vicino alla camera 12 Pad di Utilizzare per navigare nei Menu OSD Navigazione In modalita Foto premere Su per scorrere tra le modalita flash e premere Sinistra per utilizzare il timer automatico In modalita Foto Video premere Destra per rivedere l ultima foto video fatto In modalita Riproduzione foto video voce premere Su per proteggere Il file corrente e Giu per cancellarlo Avvio Leggere questa sezione per imparare come utilizzare la video camera Inserimento della batteria Inserire la batteria come indicato 219 Inserimento di un SD card Un SD card puo essere installata nella video camera per offrire spazio di immagazzinamento aggiuntivo per foto video clip o altri file Per installare un SD far slittare dentro un SD card assicurandovi che i contatti in oro si siano girati verso lo schermo e NOTA e Per evitare che dati importanti vengano cancellati accidentalmente da un SD memory card potete far slittare la linguetta di protezione LOCK LOCK a lato dell SD memory card per uu uu BLOCCARE e Per salvare fare edit o cancellare dati su un
33. re una perdita di fluido interno Se il fluido interno penetra nei vostri occhi o viene in contatto col vostro copro o vestiti sciacquare con acqua fresca S Se il fluido interno e penetrato nei vostri occhi consultare un medico per ricevere le dovute cure E La camera e uno strumento di precisione Non farlo cadere urtarlo o usare eccessiva forza quando la si maneggia Q Questo potrebbe causare danni alla camera E Non utilizzare la camera in ambienti umidi vaporosi pieni di fumo o polvere Questo potrebbe causare fuoco o scosse elettriche N Non rimuovere la batteria immediatamente dopo un lungo periodo di uso continuo La batteria si surriscalda durante l uso Toccare una batteria calda N potrebbe causare ustioni Non avvolgere la camera o posizionarla su tessuti o coperte Questo potrebbe causare eccessi di calore e deformare la scocca Q risultando in un incendio Utilizzare la camera in un ambiente ben ventilato Non lasciare la camera in ambienti dove la temperatura potrebbe aumentare significativamente come p e l interno di una macchina Questo potrebbe deformare la scocca o parti interne risultando in un N incendio Prima di muovere la camera scollegare cordoni e cavi Un mancato scollegamento potrebbe danneggiare cordoni e cavi Q risultando in un incendio o scossa elettrica Note sull Uso della Batteria Quando si utilizza la batteria leggere attentamente e osservare strettamente le Istr
34. sante Menu per uscire da questa lt gt MOVE schermata E NOTA DEFAULT e Quandosi formatta la memoria tutti i dati vengono cancellati Assicurarsi che i vostri file siano stati salvati su un PC prima di formattare Default Utilizzare opzione default per resettare tutte le impostazioni alle impostazioni default del lt gt MOVE ADJUST OK fabbricante Per utilizzare l opzione default 1 Premere il pulsante Menu e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per visionare la schermata IMPOSTAZIONE 4 gt MOVE 39 2 Premere Su Giu sul Pad di Navigazione per selezionare DEFAULT e poi premere il pulsante OK Enter per confermare 3 Premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per scegliere per confermare format o X per cancellare TV STANDARD 4 Premere il pulsante OK Enter per confermare e riportare tutte le Impostazioni alle impostazioni default del fabbricatore 5 Premere il pulsante Menu per uscire da questa schermata lt gt MOVE ADJUST Ook Auto Power Off Utilizzare la funzione economia di energia che spegne la video camera dopo un certo periodo di inattivita om Per Impostare la funzione economia di energia C AUTO POWER OFF 1 Premere il pulsante Menu e poi premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per visionare la schermata IMPOSTAZIONE 2 Premere Su Giu sul Pad di Navigazione per scegliere AUTO POWER OFF e poi premere il pulsante OK E
35. ssory di prodotti leggermente diversi per soddisfare le richieste del proprio mercato i demografici dei clienti e le preferenze geografiche prodotti variano spesso tra rivendtori specialmente con gli accessori tipo le batterie i carica batterie adattatori AC le memory card i cavi le valigette borselli ed il supporto linguistico Occasionalmente un rivenditore specifica un unico colore del prodotto apparenza e capacita di memoria interna Contattare il vostro rivenditore per la definizione precisa del prodotto e degli accessori inclusi Le illustrazioni in questo manuale sono puramente esplicative e potrebbero diversificarsi dall attuale design della vostra camera II fabbricatore non si assume nessuna responsabilita per eventuali errori o discrepanze in questo manuale di istruzioni Per gli update dei driver potete controllare la sezione Download del nostro sito web www geniusnet com ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere ed assicurarsi di aver compreso tutte le Avvertenze e Precauzioni prima di utilizzare questo prodotto Avvertenze E Se oggetti estranei o acqua sono entrati nella camera spegnere e rimuovere la batteria Proseguire con l utilizzo in questo stato potrebbe causare fuoco o una N scossa eletrica Consultare il negozio dell aqcuisto E Se la camera e caduta o la sua scocca e stata danneggiata spegnere e rimuovere la batteria Proseguire con l utilizzo in questo stato potrebb
36. uzioni di Sicurezza e le note qui sotto trascritte Diversi tipi di batterie e le temperature dell ambiente possono influenzare il rendimento della batteria Evitare l uso della batteria in ambienti estremamente freddi visto che le temperature basse possono abbreviare la vita della batteria e ridurre le prestazioni della camera La batteria potrebbe essere calda dopo un lungo periodo d uso continuo della camera o del flash Questo e normale e non una disfunzione La la video camera digitale potrebbe essere calda dopo un lungo periodo d uso continuo Questo e normale e non una disfunzione Se la batteria non verra utilizzata per un lungo periodo di tempo rimuoverla dalla camera onde evitare eventuali perdite o corrosioni Tenere sempre i terminali in stato di pulizia Non utilizzare mai batterie manganiche Rischio di esplosione se la batteria viene rimpiazzata da un tipo di batteria scorretto Buttare le batterie usate seguendo le istruzioni INDICE DEI CONTENUTI INTRODUZIONE CARATTERISTICHE SCARTARE IL PACCHETTO SULLA VIDEO CAMERA FRONTE RETRO VISIONE SUPERIORE VISIONE INFERIORE VISIONE PARTE DESTRA VISIONE PARTE SINISTRA AVVIO INSERIMENTO DELLA BATTERIA INSERIMENTO DI UN SD CARD ACCENSIONE DELLA CAMERA CAMBIO MODALITA PRIMA DI INIZIARE Impostazione data e ora Impostazione della Lingua SCATTARE UNA FOTO FARE UN VIDEO REGISTRAZIONE VOCE CONNESSIONI Connessione alla TV Connessione a un PC Connession
37. zione Video Utilizzare la Riproduzione video per rivedere e gestire i vostri video clip Simboli Riproduzione Video La schermata seguente mostra i simboli della modalita di Riproduzione e le loro spiegazioni 1 reco q E 4 o E paa Indica lo stato corrente della batteria 2 Riproduzio Indica che la video camera e impostata sulla ne modalita Riproduzione Video h 3 ERA Numero Mostra il numero del file di questo video clip Video 4 Volume Indica il livello del volume della riproduzione corrente 35 Utilizzo della Riproduzione video 1 Assicurarsi che la video camera si trova in modalita Video e poi premere il pulsante Riproduzione 2 Ora premere Sinistra Destra sul Pad di Navigazione per scorrere tra video clip disponibili 3 Premere il pulsante OK Enter per avviare e arrestare la riproduzione dei vostri file video Il menu riproduzione video e disponibile solo in modalita divani video Premere il pulsante Destra sul Pad di Navigazione per mettere in pausa la riproduzione e poi premere di nuovo per continuare l LU ELLILR ELI TLIT Menu di Riproduzione Video Le opzioni Menu in modalita riproduzione vi permettono di regolare il display e proteggere o cancellare file Cancella Cancella Tutti i Video Vedi Cancella Cancella Tutte le IMmagini in Foto Menu Protezione dei File Video Vedi Protezione File Immagini in Foto Menu 36 Modalita Voce
Download Pdf Manuals
Related Search