Home

Scarica

1. MANUALE ISTRUZIONI RUNFIT 700 RUNFIT 700 Si prega di non utilizzare la stessa presa di corrente con altri apparecchi ad altra potenza come elettrodomestici aria condizionata etc Scegliere una presa per un uso esclusivo della macchina ed assicurarsi che il fusibile sia di 10A Le istruzioni potrebbero variare leggermente rispetto al prodotto dovuto ad ag giornamenti del modello Atala INFORMAZIONI AGLI UTENTI RoHS COMPLIANT Questo simbolo indica che il prodotto acquistato conforme alle normative CE applicabili Questo simbolo indica che necessario leggere attentamente il libretto di istruzioni prima dell utilizzo in quanto contiene importanti prescrizioni di sicurezza Questo simbolo indica la necessit di smaltimento separato per la presenza di componenti elettronici Una parte del prezzo di acquisto dei prodotti elettronici viene impiegata per le attivit volte allo smaltimento e riciclo dei rifiuti come contributo destinato al consorzio Ecoped Smaltisci le batterie e i rifiuti elettronici negli appositi contenitori al fine di proteggere l ambiente e la tua salute Questo simbolo indica che i componenti elettronici presenti nel prodotto acquistato sono conformi alla normativa europea RoHS per la limitazione di sostanze dannose Piombo Cadmio Mercurio Cromo Esavalente Bifenili polibromurati ed Etere di difenile polibromurato ISTRUZIONI E PRECAUZIONI DI SICUREZZA BENESSERE A CASA
2. TUA Grazie per aver scelto ATALA Avete acquistato un attrezzo solido elegante e sicuro che vi garantir molti anni di piacevoli eser cizi Gli attrezzi ATALA sono studiati e realizzati per esercitare una attivit fisica completa da praticare quotidianamente in ogni stagione al riparo dallo smog e dalle insidie del traffico Con ATALA puoi esercitare mani braccia gambe addominali e schiena favorire la circolazione e tonificare il cuore ATALA aiuta a smaltire il peso superfluo ed di grande aiuto per chi vuole tonificare il corpo ed allenare l apparato cardio circolatorio E efficace anche per smaltire lo stress e le tensioni della vita quotidiana Divertitevi con ATALA e mantenetevi informa Con ATALA HOME FITNESS la sicurezza di serie Tutti gli attrezzi Atala sono progettati e realizzati nel rispetto assoluto delle normative di sicurezza vigenti Sono conformi agli standard europei secondo le norme EN957 riguardanti la sicurezza delle at trezzature sportive di allenamento e rispettano tassativamente anche tutte le norme di sicurezza elettriche ed elettromagnetiche qualora richieste previste dalla normativa CE Curi il tuo corpo e rispetti la natura Prendersi cura di s significa anche rispettare l ambiente che ci circonda Tutte le attrezzature Atala Home Fitness sono a basso impatto ecologico in quanto progettate in piena conformit alle norme contro l impiego di sostanze nocive RoHS e per il riciclo dei ma
3. magnete siano allineati correttamente e che non vi siano ostacoli Il magnete posizionato sul rullo anteriore vicino alla cinghia del motore Nessuna alimentazione 1 Controllare i fusibili situati sul controller sotto il coperchio del motore 2 Controllare la presa di corrente 3 Controllare il cavo di alimentazione 12 ISTRUZIONI ELENCO DELLE PARTI U n Descrizione Base Telaio Telaio inclinabile Telaio Tubo supporto manubrio sinistro Tubo supporto manubrio destro Staffa computer Regolatore Tappo quadrato Ruote Bullone Dado Rondella piatta Bullone M8 35 Bullone M10 30 5 Dado M10 Rondella piatta Bullone M10 50 Bullone M10 65 Cuscinetto in plastica p25 p10 5 T2 0 19 Motore inclinazione a jafsfafsfoafa fafa OJ BJbOIiNj N Cappuccio bullone M8 Alzatatore aria oO Coperchio laterale telaio sinistro Coperchio laterale telaio destro Bullone M10x60 Bullone N Copertura tubo superiore Bullone N 00 Fibbia di bloccaggio slitta laterale Se Copertura motore Bullone Q Copertura inferiore motore Tappo sinistro W Tappo destro oO oa Bullone Q O Bullone Copertura supporto motore lat sinistra Copertura supporto motore lat destra Bullone B Controller Bullone M4 25 Motore A Sla A w w NININ N N gt KON raa i Q Bullone NO Descrizione Pes Tu Trasformatres 1 e file 1 Ce Sul 2 jw Fiss
4. pro gramma ha un livello di velocit massima che viene visualizzata quando si sceglie un tipo di allena mento 7 IMPOSTAZIONE VELOCIT RAPIDA Premere durante l esercizio l eventuale velocit 2 4 6 8 10 e 12 predefinita 8 INCLINE Durante l esecuzione premere per aumentare o diminuire l inclinazione di 1 livello Tenendo premuto l inclinazione aumenta diminuisce costantemente 9 IMPOSTAZIONE INCLINAZIONE RAPIDA Premere durante l esercizio l eventuale inclinazione 2 4 6 8 10 e 12 per selezionare velocemente la pendenza 10 m gt Tasto musica on off 11 SCREEN SAVER Premere il display una volta per disattivare premere nuovamente per attivare 12 BODY FAT Premere inserire et altezza peso quindi verr calcolato se i vostri dati sono nello standard 13 INCLINAZIONE nella maniglia corrimano Durante l esercizio premere per aumentare o dimi nuire l inclinazione di 1 livello Tendendo premuto la pendenza aumenta diminuisce costantemente 14 SPEED nella maniglia corrimano Durante l esercizio premere per aumentare o diminuire la velocit di 0 5 chilometri allora Tendendo premuto la velocit aumenta diminuisce costantemente MODALITA DI FUNZIONAMENTO 1 Allenamento Count Down conto alla rovescia accendere la macchina premere SET per impo stare il tempo premere nuovamente per impostare la distanza premere ancora una volta per iposta re le calorie Infine premere CLEAR per uscire
5. utilizzare i tasti rapidi inoltre possibile utilizzare i tasti di scelta rapida 2 4 6 8 10 e 12 3 In stato di funzionamento premendo STOP il nastro scorrevole rallenter gradualmente 4 In stato di funzionamento premere CLEAR si azzereranno i valori tempo distanza calorie INCLINAZIONE 1 L inclinazione pu essere modificata in qualsiasi momento con il tappeto in movimento 2 Linclinazione non pu essere riportata 0 dopo aver tolto la chiave di sicurezza 3 L inclinazione pu essere riportata a 0 dopo aver riavviato la macchina SENSORE PULSAZIONI Durante l allenamento per visualizzare le pulsazioni sul display entro 15 secondi tenere entram be le mani a contatto con i sensori presenti nei due corrimano CALORIE Il display visualizza le calorie bruciate durante l allenamento La visualizzazione solo indicativa ed approssimativa ed i valori non sono utilizzabili per scopi medici CHIUSURA APERTURA TRASPORTO DELL ATTREZZO Chiusura sollevare la parte posteriore del telaio fino a sentire un suono che assicura che il siste ma di chiusura stato bloccato Apertura Posizionare il tapis roulant ripiegato in un area sufficientemente spaziosa Sollevare la parte posteriore del telaio sino a bloccare la molla Indietreggiare per almeno 1 5 metri e rilasciarlo affinch si apra automaticamente Trasporto Sollevare delicatamente il tapis roulant dalla zona posteriore afferrando le due testate laterali e spostare tira
6. 2 TEMPO count down accendere la macchina premere SET sino a che il tempo lampegger mostrando 30 00 Premere SPEED per selezionare il tempo tra 5 99 minuti Premere START per avviare la macchina con una velocit pari a 1 0 chilometri all ora La velocit pu essere regolata premendo SPEED La macchina si ferma automaticamente quando il tempo raggiunge le 00 00 3 DISTANZA count down accendere la macchina premere SET due volte sino a che la distanza lampegger mostrando 1 0 km Premere SPEED per selezionare la distanza tra 1 0 9 0km Pre mere START per avviare alla velocit di base di 1 0 km h La velocit po essere regolata premendo SPEED La macchina si ferma automaticamente quando la distanza raggiunge 0 00 4 CALORIE count down Accendere la macchina premere SET tre volte sino a che le calorie lam peggeranno mostrando 50cal Premere SPEED per selezionare il contenuto calorico tra 10 990 CAL Premere START per avviare alla velocit base di 1 0 km h La velocit pu essere regolata premendo SPEED La macchina si arresta automaticamente quando le calorie mostrano 0 GUIDA INTRODUTTIVA Alimentare il tapis roulant su collegandolo ad una presa a muro appropriata quindi accendere l in terruttore situato nella parte anteriore del tapis roulant sotto la protezione motore Assicurarsi che la chiave di sicurezza sia installata in quanto il tapis roulant non si accende senza di essa Quan do l apparecchio
7. LLA CINGHIA La regolazione della tensione della cinghia importante per fornire una superficie costante e liscia La regolazione deve essere effettuata sia nella parte destra che sinistra del rullo con la chiave esagonale fornita in dotazione Il bullone di regolazione si trova alla fine delle rotaie Non stringere eccessivamente per evitare eventuali danni alla cinghia o la rottura prematura dei cuscinetti BULLONE SINISTRO n BA BULLONE DESTRO 11 ISTRUZIONI Questo tapis roulant progettato per mantenere il tappeto ragionevolmente centrato durante l utilizzo normale che alcuni nastri tendano verso un lato mentre in funzione senza il peso di una persona Dopo pochi minuti di utilizzo il nastro dovrebbe avere la tendenza a centrarsi Se dovesse conti nuare a tendere verso un lato necessaria una regolazione operando come segue settare la velocit nella posizione pi bassa controllare il lato verso cui tende il tappeto se tende verso destra serrare il bullone destro ad incrementi di mezzo giro e svitare quello di sinistra utilizzando la chiave esagonale 6 in dotazione fino a quando il nastro risulta centrato se tende verso sinistra serrare il bullone sinistro ad incrementi di mezzo giro ed allentare il bullo ne destro utilizzando la chiave esagonale 6 in dotazione fino a quando il nastro risulta centrato GUASTI E SEGNALAZIONI DI ALLARME Questo tapis roulant progettato in modo che in caso di guasto elettric
8. acceso il display pronto per la programmazione ISTRUZIONI Per selezionare un programma 1 Accendere la macchina premere il tasto MODE per selezionare il programma desiderato quindi premere e rilasciare START STOP per avviare il programma con i valori di default predefiniti 2 A cadenza di ogni minuto la velocit varier automaticamente a seconda del programma pre scelto anche se potr essere modificata manualmente 3 secondi prima della fine del programma si verr avvertiti attraverso un segnale acustico ripetuto tre volte ed il nastro si arrester CONTROLLO DI PRIMA INSTALLAZIONE Quando si utilizza la macchina per la prima volta necessario eseguire la procedura di autocontrollo Rimuovere la chiave di sicurezza tenere premuto il tasto mode MODE quindi inserire la chiave di sicurezza e la macchina attiver lo stato di auto controllo Durante questo stato premere START per due volte e la macchina inizier il test arrestandosi automaticamente una volta terminato Nota Non salire sulla macchina durante la procedura di autoverifica AVVIO RAPIDO 1 Premere e rilasciare il pulsante START per avviare il movimento del tappeto impostato a 1 0 Km h quindi regolare la velocit desiderata utilizzando inoltre possibile utilizzare i tasti di scelta rapida 2 4 6 8 10 e 12 ed anche regolare la velocit dalla maniglia corrimano 2 Per rallentare il tapis roulant tenere premuto il tasto velocit E possibile
9. ators 3 Ce Copetua 2 49 Copertura pina 6 o Sul 1 St Sensore diveocia 1 Ca inemutoreono 1 S FPresadicomene 1 st Cavoac neo 1 55 Cavo messa a tera galoverde 1 56 ACcorente rosso 1 _S7_ _ACcorente in errata osso 1 se Comnessioncawovoce__ 1 eo Bullone ST4215 ee Buonemses e Buoemsso eo Buens e e e e elele Ma 80 Coperchio manico destro posterore _ 86 Tappo rapido 2 ISTRUZIONI ELENCO DELLE PARTI NO Descrizione PCS 15 89 f Copsrtura posteriore Consolle _ oo Canalediaspirazione 92 fl Suppono ventola so Vena oa f Copertura console Supporous Tes wess o f BuloneMe 10 105 106 14 NO Descrizione Pos ia Viemezo 4 ia wem 2 is Bulonewa 2 me Gavodiconessine 1 Cmr Chiave disicurezza 1 Cne Cavoalmentazione 1 119 Comessionecao cardoen 2 120 Cavo connessione sensore cardo2 271 121 Tasto rapido inea di colegamento 2 _ i Cavo connessione voce 1 123 Cavo dicomessonemes 1 Cia Cavo aimenezoneme 1 s wema 2 NT4aT A NININ 4a 4Aa NN D ISTRUZIONI ESPLOSO 107 105 106108 09 121 15 ISTRUZIONI INSTALLAZIONE ISTRUZIONI 17 MANUALE ISTRUZIONI FINCH EVO INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005 n 151 Attuazio
10. e qualsiasi persona che ne far uso delle norme di sicurezza sopra elencate 3 Immagazzinare l attrezzo al coperto lontano da polvere ed umidit Utilizzarlo solo su una su perficie livellata Per protezione coprire il pavimento sottostante 4 Ispezionare ed assicurare tutte le parti frequentemente Cambiare immediatamente qualsiasi parte logorata 5 Tenere sempre i bambini di et inferiore ai 12 anni e gli animali domestici lontano dall attrezzo 6 L attrezzo non dovrebbe essere utilizzato da persone di peso superiore ai 120 kg 7 Durante l allenamento indossare un abbigliamento adeguato Non indossare abiti troppo larghi o allentati che potrebbero impigliarsi nell attrezzo Calzare sempre scarpe da ginnastica 8 Tenere sempre la schiena dritta durante l uso Non inarcarsi 9 Questo attrezzo stato realizzato solo per uso domestico Non usarlo per scopi commerciali non affittarlo e non usarlo negli istituti pubblici 10 AVVERTIMENTO Prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento consultare il proprio Il medico pu aiutarvi a stabilire la frequenza dell allenamento l intensit frequenze cardiache da raggiungere e la durata adeguata alle vostra et ed alle vostre condizioni 11 In caso di giramenti di testa vertigini nausea dolore al petto battito cardiaco irregolare fiato corto vi sentiate deboli e comunque non a vostro agio durante l allenamento interrompete imme diatamente l esercizio Consul
11. izio di assistenza Proteggere tappeti o pavimenti per prevenire eventuali perdite di lubrificanti che potrebbero essere rilasciati durante il movimento LUBRIFICAZIONE L attrito del nastro di scorrimento pu svolgere un ruolo importante nella funzionalit e durata del tapis roulant Per questo vi consigliamo di lubrificare costantemente questo punto di attrito per prolungare il ciclo di vita de prodotto Si consiglia di utilizzare uno spray a base di silicone 1 Assicurarsi che la macchina sia spenta e l alimentazione scollegata 2 Stendere il lubrificante sulla superficie interna del nastro e stenderlo in modo uniforme 3 Lubrificare periodicamente i rulli anteriori e posteriori per mantenere costanti le prestazioni La prima lubrificazione dovrebbe essere effettuata dopo circa le prime 40 ore di funzionamento La tavola del nastro di scorrimento dovrebbe essere lubrificata secondo il seguente calendario Basso utilizzo meno di tre ore settimana ogni 6 mesi Medio utilizzo 3 5 ore settimana ogni 3 mesi Intenso utilizzo pi di 5 ore alla settimana ogni 6 8 settimane Controllo dello stato di lubrificazione 1 Scollegare l alimentazione 2 Piegare il tapis roulant in posizione di ricovero 3 Testare la superficie posteriore del tappeto a Se la superficie liscia al tatto non necessaria alcuna ulteriore lubrificazione b Se la superficie asciutta al tatto applicare il lubrificante REGOLAZIONE DE
12. li interventi di manutenzione periodica e la riparazione o sostituzione di parti soggette a normale usura o logorio materiale di consumo etc 2 Danni conseguenti a Uso improprio compreso ma non limitato all impiego del prodotto per usi diversi da quelli previsti dal manuale d uso oppure l inosservanza delle istruzioni del fab bricante sull uso e manutenzione corrette del prodotto Interventi di riparazione da parte di personale non autorizzato o da parte del clien te stesso Eventi fortuiti fulmini allagamenti incendi errata ventilazione o altre cause non imputabili al fabbricante In caso di necessit o problemi tecnici contattare il Servizio di Assistenza Tecnica Atala S p A al numero 39 039 2045347 dalle 9 00 alle 13 00 dal luned al venerd o all indirizzo mail assistenzatecnica atala it ISTRUZIONI E PRECAUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA 1 Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizi consultate il vostro medico Ci particolarmente importante per le persone di et superiore ai 35 anni o con problemi di salute preesistenti 2 sensori di pulsazione non sono dispositivi medici Vari fattori tra cui il movimento dell utente posso no influenzare l accuratezza dei dati della frequenza cardiaca sensori sono intesi solo come un aiuto nel determinare approssimativamente la frequenza cardiaca in generale 3 Assicurarsi che gli utenti del tapis roulant siano adeguatamente informati su tutte le avvertenze e
13. ndo il tapis roulant MANUTENZIONE Effettuare una adeguata pulizia lubrificazione periodica per aumentare la durata del ciclo di vita dell at trezzo La performance massimizzata quando il nastro ed tappeto sono tenuti puliti ed in efficienza ATTENZIONE La corretta manutenzione del nastro di scorrimento pu svolgere un ruolo impor tante nella funzionalit e durata del tapis roulant Per questo viene consigliato di tenerlo sempre lubrificato per evitare attriti affidandovi a tecnici specializzati ed autorizzati Una non corretta manutenzione pu rendere nulla la garanzia 10 ISTRUZIONI ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione prima della manutenzione ATTENZIONE Attestare il funzionamento del tapis roulant prima di chiuderlo CURA E PULIZIA GENERALE 1 Una volta al mese usare un panno morbido e umido per pulire il bordo del nastro e l area tra il bordo del nastro ed il telaio Utilizzare una spazzola di nylon ed una soluzione di acqua e sapone per pulire la parte superiore del nastro lasciando asciugare prima di utilizzare 2 Una volta al mese aspirare sotto il tapis roulant per evitare l accumulo di polvere 3 Una volta l anno necessario rimuovere lo la protezione del motore ed aspirare lo sporco che pu accumularsi 4 Controllare le parti di usura prima dell uso 5 Sostituire il tappeto in presenza di usura o parti difettose 6 In caso di dubbi non utilizzare il tapis roulant e contattare il serv
14. ne delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione del l uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonche allo smaltimento dei rifuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno Ladeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del D Lgs n 22 1997 Atala S p A Via della Guerrina 108 20052 Monza MB Tel 39 039 2045311 Fax 39 039 2045300 www atala it e mail info atala it
15. o la macchina si spenga automaticamente per evitare eventuali danni all utilizzatore ed al motore Nel caso il tapis roulant funzioni in modo irregolare ripristinare l attrezzo girando l interrutto re di alimentazione attendere 1 minuto e riattivare il pulsante di alimentazione Se anche dopo aver ripristinato il tapis roulant non funziona regolarmente effettuare la fun zione di auto controllo vd Controllo di prima installazione Prima di effettuare qualsiasi lavoro sul tapis roulant assicurarsi che l alimentazione spen ta e la spina sia staccata dalla presa di corrente Segnali di allarme EO Chiave di sicurezza non in posizione Inserire la chiave di sicurezza in posizione E1 Nessun segnale di ritorno dal controller o sensore di velocit 1 Controllare la connessione dei cavi e collegamenti tra il controller del motore ed il display 2 Verificare che il sensore di velocit ed il magnete siano allineati correttamente e che non vi siano ostacoli Il magnete posizionato sul rullo anteriore vicino alla cinghia del motore 3 Se il nastro si sposta e viene visualizzato l errore E1 dopo 10 secondi sostituire il senso re di velocit 4 Se il nastro non si muove sostituire il controller E3 Guasto funzione di Autocontrollo 1 Se il nastro non si muove sostituire il controller 2 Assicurarsi che tutte le spine tra il controller del motore ed il display siano collegate 3 Verificare che il sensore di velocit ed il
16. precauzioni 4 Utilizzare il tapis roulant solo come descritto nel presente manuale 5 Posizionare il tapis roulant su una superficie piana con almeno 2 4 m di spazio libero dietro e 0 6 m su ogni lato 6 Non posizionare il tapis roulant su una superficie che ostruisca le prese d aria Per proteggere il pavi mento o la moquette collocare un tappeto adeguato sotto il tapis roulant 7 Tenere il tapis roulant al coperto lontano da umidit e polvere Non posizionare il tapis roulant in un garage in terrazza o vicino all acqua 8 Non utilizzare il tapis roulant in ambienti in cui viene somministrato ossigeno 9 Tenere i bambini sotto i 12 anni e gli animali domestici lontano dalla pedana mobile 10 Utilizzare il tapis roulant una persona alla volta 11 Indossare un abbigliamento appropriato durante l utilizzo del tapis roulant Non indossare abiti che potrebbero impigliarsi nell attrezzo Indossare sempre scarpe da ginnastica non utilizzare il prodotto a piedi scalzi indossando solo calze o sandali 12 Collegare il cavo di alimentazione ad un circuito con messa a terra Nessun altro apparecchio deve essere collegato allo stesso circuito 13 Se necessario utilizzare una prolunga assicurarsi che sia a 3 poli calibro 14 1 mm2 con cavo di lunghezza non superiore a 2 0m 14 Far passare il cavo di alimentazione lontano da qualsiasi parte mobile del tapis roulant tra cui il mec canismo di elevazione e le ruote di traspor
17. ravi lesioni 3 MAI montare o smontare dal tapis roulant mentre il nastro in movimento 4 Tenersi sempre ancorati all apposito supporto mentre si operano modifiche 5 Questa macchina dotata di una chiave di sicurezza Togliendo la chiave di sicurezza si fer mer automaticamente il nastro scorrevole Inserire la chiave di sicurezza per resettare il display 6 Non usare eccessiva pressione sui tasti di controllo della consolle 7 Velocit 1 0 20 km h Pendenza fino a 20 Programmi 25 programmi pre impostati P1 P25 HRC programma utile a mantenere costante la frequenza cardiaca impostata ISTRUZIONI SENSORE CARDIO CONSOLLE MANIGLIE NI TAPPETO SLITTE LATERALI REGOLAZIONE TAPPETO CONSOLLE INCLINE ISTRUZIONI 1 MODE Accendere la macchina premere per selezionare il programma pre impostato P1 P25 e HRC Premere CLEAR SET per uscire 2 SET Accendere la macchina premere per selezionare tempo distanza calorie count down 3 RESET Durante l esercizio premere per cancellare tempo distanza e calorie 4 START Accendere la macchina premere per avviare l esercizio 5 STOP Durante l esercizio premere per interrompere e registrare l allenamento Premere SET per cancellare il record 6 SPEED Durante l esercizio premere per aumentare o diminuire la velocit con variazioni di 0 5 chilometri all ora Tenendo premuto la velocit aumenta diminuisce costantemente Ogni
18. s roulant collocando oggetti sotto l attrezzo 26 Ispezionare e stringere regolarmente tutte le parti del tapis roulant 27 Non inserire nessun oggetto in qualsiasi apertura del tapis roulant 28 ATTENZIONE Staccare sempre il cavo di alimentazione dopo l uso prima della pulizia dell attrezzo e prima di eseguire eventuali manutenzioni servizi di riparazione e manutenzione non ordinaria devo no essere eseguiti da un tecnico specializzato ed autorizzato 29 Questo tapis roulant stato realizzato solo per uso privato Non utilizzare questo tapis roulant in ambienti commerciali noleggio o istituzionali 30 ATTENZIONE Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio assistenza o da personale 31 Temperatura di utilizzo min 5 max 40 C Se il tapis roulant rimasto esposto a basse temperature attendere una temperatura ambiente adeguata prima di accendere l apparecchio ISTRUZIONI IMPORTANTI DI FUNZIONAMENTO 1 cambiamenti di velocit ed l inclinazione non si verificano immediatamente Impostare la velo cit desiderata sulla consolle computer e rilasciare il tasto di regolazione Il computer risponder poco a poco 2 Prestare attenzione a non distrarsi durante l utilizzo con altre attivit come guardare la tele visione leggere ecc Queste distrazioni possono causare la perdita di equilibrio o non corretto posizionamento della cintura di sicurezza potendo provocare g
19. tare immediatamente un medico prima di riprendere l allenamento 12 Utilizzare l attrezzo una persona alla volta 13 Non posizionare oggetti taglienti vicino all attrezzo GARANZIA GARANZIA La ringraziamo per aver acquistato un articolo Atala Home Fitness e siamo certi che ne rimarra soddisfatto Qualora il prodotto necessiti di interventi in garanzia La invitiamo cortesemente a rivol gersi al Suo Rivenditore Prima di rivolgersi al Rivenditore Le consigliamo di leggere attentamente il manuale d uso Per la validita della garanzia conservare la ricevuta di pagamento L apparecchio che avete acquistato garantito dal venditore secondo quanto previsto dalle attuali norme di legge vigenti in materia Tale garanzia copre la sostituzione o il ripristino secondo quanto da noi ritenuto pi op portuno delle parti riconosciute come difettose La presente garanzia non copre la normale usura delle parti Il nostro apparecchio concepito per uso domestico Qualora venga posto in una palestra o in qualsiasi altro luogo pubblico associativo o dato in affitto la ditta Atala S p A declina ogni responsabilit per danni che ne dovesse ro derivare all utente agli utenti o al prodotto La presente garanzia non copre i costi e o gli eventuali danni e o difetti conseguenti a modifiche e adattamenti apportati al prodotto da personale non autorizzato rendendo nulla la presente garanzia Sono esclusi dalla garanzia l G
20. teriali RAEE qualora richiesto dalla normativa Pr ATALA PERSONAL TRAINER Dedicato a chi possiede ed utilizza attrezzature Atala Home Fitness un esclusivo servizio online E concepito per offrirti programmi di allenamento personalizzati per raggiungere il livello di forma fisica che desideri Offre quindi una consulenza qualificata e consapevole da parte dei professio nisti del settore ma soprattutto aiuta a mantenere forti le tue motivazioni sentendoti seguita o a casa come in palestra Sfruttare al meglio le potenzialit delle attrezzature Atala Home Fitness completare la preparazio ne con esercizi complementari o altre attivit sportive tutto questo personaltrainer atala it E sufficiente collegarsi al sito www atala it per iscriversi ed accedere al servizio INFORMAZIONI AGLI UTENTI AVVERTENZE Caro cliente noi abbiamo controllato con cura il suo attrezzo affinch sia efficiente al massimo Esso tuttavia per ragioni di trasporto non completamente montato Seguite attentamente le istruzioni contenute in questo manuale affinch possiate montarlo corret tamente e godere cos della massima efficienza funzionale Prima che voi iniziate ad usarlo importante che seguiate alcune semplici precauzioni 1 Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di usare l attrezzo Utilizzarlo solo secondo le istruzioni di questo manuale 2 Sar responsabilit del proprietario informare adeguatament
21. to 15 Non rimuovere nessuna copertura senza prima scollegare l alimentazione AC 16 Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici riscaldate 17 Non cercare di muovere il nastro scorrevole quando l apparecchio spento Non azionare il tapis roulant se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o se il tapis roulant non funziona correttamente 18 Leggere comprendere e collaudare la procedura di arresto di emergenza prima di utilizzare il tapis roulant 19 Tenersi sempre ai corrimano durante l uso del tapis roulant 20 Regolare la velocit con piccoli incrementi per evitare sbalzi improvvisi nella velocit 21 Non lasciare mai incustodito il tapis roulant mentre in funzione Rimuovere sempre la chiave stac care il cavo di alimentazione e posizionare l interruttore di ripristino in posizione off quando non in uso 22 Il cardiofrequenzimetro non un dispositivo medico Vari fattori tra cui il Movimento possono in fluenzare l accuratezza dei dati della frequenza cardiaca Il sensore della frequenza cardiaca inteso semplicemente come un aiuto nel determinare approssimativamente la frequenza cardiaca 6 ISTRUZIONI E PRECAUZIONI DI SICUREZZA 23 Non sollevare abbassare o spostare il tapis roulant sino a montaggio completato 24 Quando si richiude o si sposta il tapis roulant accertarsi che la chiusura a scatto sia posizionata di posizione di ricovero 25 Non modificare l inclinazione del tapi

Scarica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents