Manuale di istruzioni FX-500
Contents
1. all Tempo di risposta Intensit della luce incidente STD H SP FAST Max 4 000 LONG Max 8 000 U LG HYPR Max 9 999 Elementi del menu Pro7 Operazioni Fra amplificatori lt PRO7 gt so SET gache _ ger Adiacenti _ SET _ Non valido 4 and Pra il Pra itode Lote nSEnd nESE nand gt 0ESt And i ed z nESE E arbets ark xor or Visualizzato solamente in FX 5020 o FX 5050 C2 EEPO nz nare aan ale i Fra ingresso esterno SET Non valido andi fate Ei asino nande E io Anaal i i Dosi Si d i Enk arie Ein orali i xor ori i Con l uscita i 1 transistor 1 e i l uscita transistor 2gET Non valido _ and i ilate SELF SELE nande SELF Andal i ao N gt pa l SELF E orle gt GilF arkli ni Y E A E EAE m e Ciclo di regolazione Supervisione della soglia di valore di soglia lt p commutazione ggr OFF 4 1s Peo ALE st LHci hi Caci ofFale tei H ye 7 v Impostazione dell uscita tasso OFF _ ON ALE DASE iehi arree ank Mme M t Ciclo di memorizzazione SET OFF _ 1 volta Ait rich cic arrat ric il a v Algoritmo Apprendimento nota SET _del valore limite Autoapprendimento me ALI Li Suri ALE Mechi Y lt PRO1 gt Pro tl Se avete selezionato l apprendimento dei limiti per l intensit della luce incidente impostazione dell algoritmo 545 tenete2. N termi Funzione FX 501n Funzione FX 5020 a nale Ck V V OJ Uscita transistor Uscita di rilevamento 1 K ov Uscita transistor 2 DO Ingresso esterno ov EX 505 C2 NPN a Marrone V 2 5 Carico B El Rosa ingresso esterno Carico E jul Nero uscita di rilevamento 1 12 24V DC a i 10 15 o Bianco uscita di rilevamento 2 E 5 L F lavo Grigio uscita analogica L gt l 4 20mA Carico 0 2500 FX 505P C2 PNP I aaas Marrone V x Nero uscita di rilevamento 1 gt H 7 Bianco uscita di rilevamento 2 7 pA Rosa ingresso esterno Carico Blu 0V Carico 1 4 12 24V DC 10 15 Circuito principale Carico 0 2500 l Grigio uscita analogica L gt E 420mA mali Isolare le estremit dei fili conduttori non utilizzati g Procedura operativa e Se si modificano le impostazioni premere il tasto SET prima di togliere l alimentazione Altrimenti i cambiamenti andranno persi e Con FX 5020 e FX 5050 premere il tasto MODE per 3 secondi per passare dall uscita transistor 1 all uscita transistor 2 Quando l alimentazione ON l amplificatore in modalit RUN Premere il tasto MODE indicato dalla freccia nera nella figura sottostante per passa re da una modalit a qu
3. 7 7 Indicazione che possibile un rilevamento Echi bie p EEA E Indicazione che non possibile un rilevamento i H stabile all Se si impostato un valore eccedente il massimo o il minimo la sensibilit sar settata automaticamente al valore massimo minimo Impostazione a 3 punti in modalit comparazione a finestra e isteresi Con questo metodo si imposta il range di soglia eseguendo l apprendimen to di tre oggetti di rilevamento con intensit di luce incidente differenti P 1 P 2 e P 3 Dopo aver eseguito l apprendimento i tre punti P 1 P 2 e P 3 saranno classificati in ordine ascendente nei valori A B e C Il range di soglia sar calcolato da A B e C nel modo seguente Il valore di soglia pi basso 1_SL a met fra A e B mentre il valore di soglia pi alto 2_SL a met fra B e C E Per FX 5020 la modalit comparazione a finestra funziona soltanto con l uscita transistor 1 Modalit comparazione a finestra Modalit isteresi o a E A ase B ae Aas ag A Punto di apprendimento con il pi basso valore di intensit della luce incidente B Punto di apprendimento con intensit media della luce incidente c Punto di apprendimento con il pi alto valore di intensit della luce incidente 1_SL Valore di soglia pi basso a met tra A e B 2_SL Valore di soglia pi alto a met tra B e C
4. 3 Premere il tasto SET per salvare il valore di so glia Se non si preme il tasto SET il valore sar salvato automaticamente dopo 2 secondi Premere il tasto SET di nuovo per 2 secondi per visualizzare l altro valore di soglia Ripetere J i passi sopra indicati per modificare e salvare il Na 3 3 E 3 Fa Li A A EE valore Tutte le altre modalit 1 2 1 Premere il tasto UP per au _YW mentare il valore di soglia Testo sono esco sec 3 2 Premere il tasto DOWN per NZ diminuire il valore di soglia 3 Premere il tasto SET per salvare il valore di soglia 3 4 01595 GIUSEEBE 4 Il valore stato salvato Se Sh IL non si preme il tasto SET il 4 4 valore sar salvato automati camente dopo 2 secondi 9 Funzione di blocco tasti La funzione di blocco tasti impedisce agli utenti di modificare involonta riamente le impostazioni Quando la funzione di blocco tasti attiva e si preme un qualsiasi tasto il display digitale mostra kas anf Attivazione della funzione di blocco tasti 1 Premere i tasti SET e MODE insieme per 3 secondi o pi oa DA Il display digitale cambia e mostra che la fun zione di blocco tasti stata attivata V Poi il display digitale ritorna a mostrare i valori corre
5. 1 Premere il tasto SET quando il primo oggetto di rilevamento presente 2 Premere di nuovo il tasto SET quando il se condo oggetto di rilevamento presente 3 Premere di nuovo il tasto SET quando il terzo oggetto di rilevamento presente Indicazione che possibile un rilevamento stabile Th 3tch food IA Indicazione che non possibile un rilevamento stabile DIE ehe FEEL alli Se si impostato un valore eccedente il massimo o il minimo la sensibilit sar settata automaticamente al valore massimo minimo Funzione di regolazione di precisione del valore soglia e La funzione di regolazione del valore di soglia pu essere impostata in modalit RUN in modalit uscit forzata ON ed in modalit uscita forzata OFF e Per l impostazione consultare il menu Pro7 in Modalit PRO PRO a pagina 6 Modalit comparazione a finestra e isteresi salice i Tenere premuto per 2 secondi il tasto SET per visualizzare il livello di soglia 5 o 2 51 appaio no sul display digitale per breve tempo poi viene mostrato il valore di soglia nell esempio 1900 Y To Son SoGaEgBE 2 Premereitasti UP o DOWN per modificare il valore di soglia In questo esempio il valore di soglia di 1900 aumentato a 2001
6. Periodo 3 a ON Light ON E 8 Uscita di Uscita di 8 Uscita di Uscita di 8 del timier 8 personalizzata rileva rileva rileva rileva CUSTOM ON Dark ON mento 1 mento 2 mento 1 mento 2 x ar Nessun Nessun n n Tempo di OFF Light ON Light ON Light ON 7 timer timer g 0 5ms amp risposta Nessun Potenza di a i nl T I I i OFF Dark ON i Light ON Dark ON OFD fimer i 1ms emissione 2 Dark ON Light ON OND Nesai 2 3ms isteresi 3 Dark ON Dark on 3 onor Nessun 3f sms 3 timer 4 4 osp Nessun yf t0ms 4 timer z Nessun z 5 E g 5 5 ONOS timer 30ms amp Nessun e n m timer OFD De 50ms G ns 1 Nessun onp 1 100ms 37 2 Disatti ua Moena N vazione i Backup Modalit g i 2 g essun OSD g 300ms 8 copia H 02 i della luce OFF i FAST il normale renziale 3 timer ON incidente crescen 3 3 4 500ms 4 vi de i odalit J _ R 1s JA pisati Visualiz diffe bl s lel fel 23s lk z 2 vazione Hos z zazionein SSSkUP 3 stp 2 MOdelit renziale r _ r _ r 35 r E SEE percentuale decre Li 5 scente d d di 4s d E Disatti Gein E _ E E _ E 55 E _ vazione ISualiz Backup Modalit E E 3
7. presente che la direzione dello shift della soglia varia a secon da della combinazione dello stato dell uscita transistor e del funzionamento dell uscita transistor Stato dell uscita Funzionamento Faure E Direzione dello shift transistor dell uscita transistor ON Light ON ON Dark ON OFF Light ON OFF Dark ON Particolari sugli elementi del menu Menu Pro1 Im Elemento del postazi AA i ons Descrizione standard Tempo di COCICLA a risposta SPEdSkd Impostare il tempo di risposta i wiu Impostazione del funzionamento e del ritardo del Funzione timer dEL4 nan ti imer L isteresi pu essere impostata nella modalit nor Isteresi HHSH Z2 male o nella modalit comparazione a finestra Con H I la sensibilit bassa Impostare l entit dello shift per il valore della soglia ia ii curi ___n quando si esegue l apprendimento dei valori limite Entit shift SHEE P vedere Apprendimento del valore limite a pagina Impostare la potenza di emissione Per tutte le impostazioni della potenza di emissione tranne che per uka si pu selezionare quale percentuale della potenza di emissione debba essere emessa Ruka L intensit della luce incidente saturata viene Potenza di Pell H P ME regolata automaticamente 4 L r emissione H P Potenza di emissione alta dal 25 al 100 gt P Potenza di
8. 50mA se sono collegati assieme 5 o pi tipi con connettore 25mA per FX 5020 AUN gt Solo se si utilizza il cavo a connessione rapida su richiesta cavo lungo 5m Se il display digitale stato regolato manualmente i numeri visualizzati possono essere fuori dal range Cavo Lunghezza cavo 1m Lunghezza cavo 2m Lunghezza cavo 5m Amplificatore Cavo principale Cavo secondario Cavo principale Cavo secondario Cavo principale Cavo secondario FX 5010 CN 73 C1 CN 71 C1 CN 73 C2 CN 71 C2 CN 73 C5 CN 71 C5 FX 5020 CN 74 C1 CN 72 C1 CN 74 C2 CN 72 C2 CN 74 C5 CN 72 C5 all Si pu utilizzare un cavo di prolunga da 0 3mm o pi lungo fino a max 100 m Tuttavia al fine di ridurre il rumore si consiglia di mantenere il cablaggio il pi corto possibile 13
9. I i Light ON Dark ON i OFD timer i 1ms emissione 2 Dark ON Ligt oN 2 onp Nessun a sms a isteresi PE l ERIEN 9 timer E e Assicurarsi di montare gli amplificatori vicini quando la funzione di 3 Dark ON Dark ON 3 ONOF he J Sms 3 z protezione dalle interferenze controllata dalla trasmissione ottica m per le impostazioni di default consultare Elementi del menu Pro5 a 4 4 OSD aae 4 10ms pagina 7 5 z _ 5 ONOS Nessun g 30ms 5 e Quando si collega a cascata questo prodotto ad altri prodotti come _ _ timer ad es amplificatori a fibra ottica sensori di pressione ecc installare amp g Nessun orp g 5oms 6 i prodotti a gruppi come indicato nella figura sottostante A B D e C timer P grupp g Nessun Questo prodotto fa parte del gruppo D All interno di ciascun gruppo 7 z A s OND 7 100ms identici vicini i timer t i modelli identici devono essere montati vicini Nessun k 7 7 Di timer OSD H 300ms amp 7 Direzione di trasmissione gt g 9 3 500ms 4 yN Gruppo Codice A A A 1s A A FX 3010 sensore convenzionale h b sE h 25 h _ FX 301B0 Gu Ho LS 4010 li t a 3s E B FX 3010 sensore potenziato J P F n dl de la FX 3050 FX 3010 C1 E E si E 5s E Z pig ga Cc LS 4030 serie DPS a D Serie FX 500 Visualizzazione in rosso SS GTHppo Gruppa UR 4 cifra 3 cifra 2 cifra 1 cifra o o dt e Se prodotti di
10. Indicatore di modalit L D Light ON Dark ON giallo mali Per attivare la funzione di blocco tasti ON OFF premere il tasto SET e MODE insieme per 3 secondi E Montaggio Installazione su barra DIN 1 Inserire la barra DIN sul lato posteriore dell amplificatore 2 Spingere l amplificatore nella direzione della freccia come illustrato in modo che sia ben fissato Rimozione della barra DIN 1 Spingere l amplificatore in avanti 2 Sollevare la parte anteriore dell am plificatore Collegamento del cavo a fibre ottiche ali Gli attacchi dei cavi a fibra ottica devono essere adattati PRI MA di inserire le fibre nell amplificatore Per ulteriori dettagli consultare il manuale d istruzioni allegato alle fibre 1 Far scattare la levetta di bloccaggio fibre verso il basso fino all arresto 2 Inserire lentamente i cavi a fibre ottiche negli ingressi fino all arresto vedere la nota 3 Riportare la levetta di bloccaggio fibre alla posizione di partenza mali Se il cavo una fibra di tipo a tasteggio coassiale p es FD 41 o FD 61 inserire il cavo unipolare nell ingresso di emissione ingresso sull amplificatore etichettato P e il cavo multipo lare nell ingresso di ricezione Se i cavi vengono inseriti al contrario la precisione del sensore diminuir 4 Amplificatori a cascata del tipo a connettore FX 502 NPN Marrone V nota mali Non dis
11. massimo minimo i A A Fic pane H TOL ge GE Oge Go Per i particolari consultare gli elementi del menu riportati qui sotto e la Di ord IPH d Sd ide eo i ng ZI tabella impostazioni codice a pagina 10 y ia Tasto SET salvare SET Premere il tasto SET Impostazione passeggio Pasa OFE 9 3 SET OFF 4 N nare n a Premere il tasto Protturnf o turn arritura ant asto lt o ie selezionare eliminare de Fs y i DE Automatico ll dispositivo passa Modalit ECO SET Eco OFF _ Eco ON _ Full Indicatore di modalit PRO giallo lt automaticamente n Prot Eco Eco arrie Eco ande gt FeoFiig s n Elementi del menu Pro1 Y Impostazione Mantenimento del valore padi tempo di risposta 551 j 7 min max nota lt p Mantenimento OFF _ Mantenimento ON lt gt nota lt us lt 2ms lt 4ms bo T TI E Z E RS Pra Pra PEJE GPEdSEd BAG PEd onii EPEL Pear Hatam a EE N HELEN Da a pean 4 na Le Edr Aa bee Ean SP PE HIP H y lt 60ps lt 25ps lt 24ms lt PR03 gt Proi Impostazione Timer Timer timer nota 2 Nessun timer _ decrescente 2 crescente Imi H gt Pro IdELUE SET E non dELY oFdb EJEN sod alli Per eliminare il valore mantenuto impostare una volta la fun zione di mantenimento del periodo di tempo su OFF o mettere i z i l alimentazione su OFF at ni del tancbi gt di oait dEi Janar On delay One sh One shot Timer ot timer timer crescente decres 7 solo uscita di
12. 0 a 4 000 display in LONG da 0 a 8 000 vedere nota 4 e Tempo di risposta max 2ms e Punto zero entro 4mA 1 F S e Guadagno entro 16mA 5 F S e Linearit entro 3 F S e Resistenza di carico Da 0 a 2500 Ingresso esterno selezionabile con uscita 2 per FX 5020 Condizione segnale di ingresso senza contatto NPN e Alto da 8V a V DC o aperto e Basso Da 0 a 1 2V DC con corrente sorgente di 0 5MA e Impedenza in ingresso Circa 10kQ Condizione segnale di ingresso senza contatto PNP e Alto Da 4V a V DC con corrente di caduta 3mA e Basso da 0 a 0 6V DC o aperto e Impedenza in ingresso Circa 10kQ Protezione IP40 IEC Temperatura ambiente Da 10 a 55 C non ammessa presenza di ghiaccio o condensa e Da 4 a 7 unit montate in cascata da 10 a 50 C e Da 8 a 12 unit montate in cascata da 10 a 45 C Immagazzinamento da 20 a 70 C Umidit ambiente Dal 35 all 85 UR immagazzinamento dal 35 all 85 RH Materiale Involucro policarbonato interruttore TPEE coperchio di protezione policarbonato Cavo Peso solo corpo principale 0 2 mm cavo a 6 fili 2m Circa 60g Cavi non forniti con il prodotto Scegliere i cavi nella tabella sottostante Circa 15g Accessori FX MB1 sigillo di protezione amplificatore 1 kit Se le condizioni di misuramento non sono precisate la temperatura ambiente stata di 23 C Note FX 5010 max
13. cente solo uscita Elementi del menu Pro3 y rilevamento 1 transistor 1 Isteresi Caricamento PRO3 gt configurazione 1 canale _ sv Standard _ Grande _ Piccolo 2 a SET SET at Sal Pra T RIS HUGH Toe RIRIA RISAIE Frodi Pro3FhLO chLi idehi idel Ess L A A 1 8 canali Lampeggiam ps t selezionabili con _ Automatico Y Salvat Entit shift Visualizzazione Intensiti gela ues E SET 1 canale _ PEN _ ra SET APSA n m erter CA Proich5hE chSA ide hd deh HE Pro SAF e e GHFL PRAA E da 1 8 canali ERN selezionabili con o Automatich AMPPggIA 23 volte N E y Impostazione i Back up SET Backup ON FA Backup OFF potere di Potenza di Potenza di Potenza di la Fraja ul ul onien off emissione nota 3 sey emissione alta emissione media _ emissione bassa i A Pro Preti e Pori H rik A Pre gt hi L PH ye Solamente nello FX 5020 ENO N E P NI 1 Ingresso Uscita di SET SET 1 Usci il 2 Ingresso esterno LI E Tm LL EELE Pret ERTE Uscita ESE Tg evamentoi2 a no SE il Vas LA na arme Hrad LIA LI autaa LU snai saturazione i O AI a Automatico y nota 4 Modalit operativa Pcbi Add E Y y lt PRO4 gt TO Prani Unit del timer SET ms secondi _ 1 10ms Pro ltrn ii roi asl treni SEL eroi delli A be Y lt PRO2 gt Prodi kW Note 1 L intensit della luce incidente indicata dipende dal tempo di risposta selezionato Tempo di risposta Intensit della
14. copia H 03 3 zazione in OFF 3 LONG 7 normale HYS z z z 7 percentuale Visualizzazione in rosso ON Di 4 cifra 3 cifra 2 cifra 1 cifra Disatti Valore Modalit v Q Gi Q g IMpostazio y vazione Hog 4 massimo BACKUP y uLG y Modalit uscita 2 Disatti 2 Impostazioni Imposta 2 2 ne dell usci copia minimo normale autodia 35 i f 3 Tempo di A OFF nosi 2 vazione Isteresi S deldisplay zionedi S 2 ta transistor 1 g O A O Tae O risposta O Disatti DE copia digitale backup vedere la i Valore BAK Medalit Modalit nota 5 Ron H 01 5 massimo Poren S HYPR 5 Normale di rispo Disatti copia minimo normale sta n vazione o2 p Intensit della Backup n hsp p Modalit ON copia luce incidente ON normale 5 amp _ amp g wc Modalit OFF normale pisati 02 Intensit della Backup Fast wc ilo i we HYS i copia ON luce incidente OFF Modalit Modalit E i RETE diffe diffe Sa Visualiz Back ire be E a a amp renziale renziale g azione Ho3 2 zazionein UP fa sto P de crescen decre Shia lercentuale oN renziale te scente OFF P crescente Modalit E _ n DI d A x Disatti Visualiz Backu Pa 1 3 1 7 HYS normale J vazione H 03 zazione in P l3 LONG 3 OFF le decre copia ON percentuale scente i g Disatti 14 Trasmissione ottica u vazione
15. di trasmissione ottica if i de fault e Protezione da interferenze in caso di diverse frequenze di emissione Per la procedura di impostazione vedere Elementi del menu Pro5 a pagi na 7 Quando si selezionata l impostazione di default trasmissione ottica si possono prevenire interferenze soltanto per un numero limitato di ampli ficatori Il numero di amplificatori dipende dal tempo di risposta selezionato vedere la tabella sottostante H SP FAST lt 25pus lt 60ps STD lt 250ps LONG lt 2ms U LG lt 4ms HYPR lt 24ms Nel caso siano stati montati pi amplificatori di quelli che possono essere coperti dalla funzione anti interferenze necessario prevenire le interferen ze manualmente con uno dei due metodi seguenti e Attaccare il sigillo di protezione amplificatore FX MB1 alla finestra di comunicazione tra l ultimo amplificatore del range valido e il primo amplificatore del range successivo vedere l esempio sottostante e Disattivare la funzione di comunicazione Fr aff per l amplificato re che si trovadirettamente accanto al campo valido vedere esempio sottostante e Nel caso siano stati montati pi amplificatori di quelli compresi nel campo valido e gli amplificatori usano tempi di risposta diversi coprire la finestra di comunicazione tra due amplificatori con tempi di risposta diversi con un sigillo di protezione oppure disattivare la funzione di c
16. emissione media dal 25 al n 100 1 m Potenza di emissione bassa dal 25 al 100 dig beni A Cambiare l unit del timer Menu Pro2 Elemento del impor T meni stazione Descrizione standard Permette di evitare operazioni di apprendimento errate Blocco dell ap z FE rr Il blocco disattivato l apprendimento pu prendimento EHE aF OFF aver luogo Il blocco attivato l apprendimento non SM possibile Selezione di ci che dovrebbe essere visualizzato Impostazioni del diGPd 19h in rosso sul display digitale Scegliere fra l intensit display digitale tar G HE della luce incidente visualizzata in percentuale o il valore massimo minimo Inversione del EE Impostando questo parametro su ON il display display digitale digitale sar ruotato di 180 Il consumo di corrente pu essere abbassato aFF Il consumo di corrente normale Se nella modalit RUN non si preme nessun Da tasto per 20s il display digitale passa ad Modalit ECO Eco aff SRE RAEE Se nella modalit RUN non si preme nessun rin tasto per 20s o se stata attivata la funzio TML ne di blocco dei tasti il display digitale e tutti gli indicatori passano ad OFF oEE I valori di massimo minimo vengono aggior Funzione valore Hot d GFF nati regolarmente SRO N Un di picco I valori di massimo minimo vengono man tenuti Menu Pro3 Impostazi Elemento del menu one stan Descrizione dard Caricamento configu LD deh Carico di un impost
17. i Valore massi Backup copia H 01 mo minimo ON ULG 9 Hys dui i iui sa OFF E possibile utilizzare la trasmissione ottica per le seguenti funzioni z Disatti 4 01 Valore massi Backup lt pypr s e Caricamento salvataggio dati utilizzare FX 5020 o FX 5050 C2 oa A mo minimo OFF 3 z come amplificatore principale e Copia impostazioni mali Notare che si possono fare impostazioni solo per l uscita tran sistor 1 L uscita transistor 2 non pu essere impostata Note sul montaggio FX 5050 C2 Comunicazione at Direzione di trasmissione gt Per far funzionare z z z traverso la finestra la trasmissione i MEET A Eee dell amplificatore ottica neces 4 cifra _3 cifra 2 cifra 1 cifra indicata con una sario collegare a Impostazione uscita Funzionamento del freccia cascata gli ampli 5 transistor 5 timer 5 5 Impostazione ficatorisecondar 8 Uscita di Uscita di 8 Uscita di Uscita di 8 Ritardo 8 personalizzata rileva rileva rileva rileva CUSTOM J al lato destro mento 1 mento 2 mento 1 mento 2 aa dell A alie EE m Nessun Nessun n n Tempo di principale LI Light ON Light ON timer timer U 0 5ms LI risposta i Nessun Potenza di I H
18. oltre a centomila volte WA Caratteristiche tecniche Tipo Tipo standard Tipo con 2 uscite Sensore con cavo Uscita NPN FX 501 FX 502 FX 505 C2 Codice uscita PNP FX 501P FX 502P FX 505P C2 Tensione di alimentazione Da 12 a 24V DC 10 10 fluttuazione max P P10 Potenza assorbita Funzionamento normale max 960mW corrente assorbita max 40mA con 24V di alimentazione Modalit ECO max 680mW corrente assorbita max 28mA con 24V di alimentazione Uscita soltanto FX 5020 e FX 5050 C2 uscita 1 uscita 2 Transistor NPN con collettore aperto e Massima corrente di caduta vedere nota 2 FX 501 100mA FX 502 FX 505 50mA e Tensione applicata max 30V DC tra uscita di rilevamento e OV e Tensione residua max 2V vedere nota 3 con massima corrente di caduta Transistor PNP con collettore aperto e Massima corrente sorgente vedere nota 2 FX 501P 100mA FX 502P FX 505P 50mA e Tensione applicata max 30V DC tra uscita di rilevamento e V e Tensione residua max 2V vedere nota 3 con massima corrente sorgente Numero uscite 1 2 Funzionamento uscita Light ON o Dark ON selezionabili Protezione da corto circuito Incorporata Tempo di risposta H SP max 25us FAST max 60ps STD max 250ps LONG max 2ms U LG max 4ms HYPR Max 24ms Uscita analogica soltanto FX 5050 C2 e Corrente in uscita ca da 4 a 20mA display in H SP FAST STD da
19. F isteresi valore limite da 20 a lt 500ms Prob atg Probl Regolazione del ro display ig A aii P Visualizzato solo in Visualizzato solo in 5 2600ms campionamento durante l ingresso del Modalit uscita FX 5050 C2 FX 5020 o FX 5050 C2 Autoapprendimento segnale forzata ON Ls O i 9 Prob anke gt Prob nna i aah F i Modalit di risposta i Modalit uscita Emissione OFF im dell uscita solo uscita autodiagnosi solo postazione operazioni 2ms la funzione sar eseguita fintanto che il EEE VED dl i uscita transistor 2 5 A n ovs i i logiche disattivazione segnale in ingresso un cc IE n e X funzione copia 4 Modalit comparazione a finestra o modalit isteresi il diagramma qui sotto 5 3 7 a n I illustra la modalit comparazione a finestra Caricamento configu Inserire il numero di canale inviando il numero I PETTE 1 razione di impulsi corrispondente 1 impulso da 16 a i entit dello shift Salvataggio configu 300ms Tenere presente che l intervallo fra gli 1 e ser N percentuale E i ni k p p t Hyp razione impulsi dovrebbe durare almeno 500ms i Di ich Likch pi 2 cP_oPoi I i t Im erge ama T TE SE emme i I Prani Hilma i cechi PITTI sg EEA ALICI i Impostazione entit he dello shift nota 5 T Ji echi 1 y T a r A a A z0 lt PRO7 gt Prodi Note 1 Con l FX 5020 si pu scegliere se il terminale 3 debba essere usato come uscita transis
20. MANUALE DI ISTRUZIONI Panasonic Amplificatore digitale in fibra ottica FX 5010 FX 5020 FX 5050 C2 Serie Vi ringraziamo per aver acquistato prodotti da Panasonic Electric Works SUNX Co Ltd Leggete questo manuale d istruzioni attentamente per utilizzare correttamente questo prodotto Conservare il manuale in un luogo opportuno nell eventualit di dover disporre di riferimenti rapidi Tasto UP Tasto DOWN Funzioni e Apprendimento e Regolazione precisa del valore di soglia e Selezionare impostazioni Tasto MODE Funzioni e Selezionare le modalit e Cancellare Funzioni e Apprendimento e Salvare le impostazioni selezionate Indicatore di modalit PRO giallo Tasto SET A ATTENZIONE e Questo dispositivo non deve essere usato come dispositivo di rile vamento per la protezione delle persone e Se si usano dispositivi di rilevamento per la sicurezza di persone usare prodotti che rispettano leggi e standard per la sicurezza di persone applicabili nella rispettiva regione o nel rispettivo paese come le norme OSHA ANSI o IEC ecc 5 Conformit agli standard Questo prodotto soddisfa gli standard e le regolamentazioni seguenti e Per l Unione Europea Direttiva EMC 2004 108 CEE e Per USA e Canada ANSI UL60947 5 2 CAN CSA C22 2 No 14 e Per la Corea S1 G 1 2009 S2 W 5 2009 mali Se occorre il marchio di certificazione UL o C UL usare un unit
21. SET quando nessun oggetto 3 di rilevamento presente 2 Premere il tasto SET quando l oggetto di rilevamento presente Questo imposta un valore di soglia 1_SL infe riore pi basso dell intensit di luce incidente del 10 valore offset di default ed un valore di soglia 2_SL superiore pi alto dell intensit di luce incidente del 10 Indicazione che possibile un rilevamento Lo ik ch Sood IERDE stabile Indicazione che non possibile un rilevamento stabile LH D Echi dA Impostazione a 2 punti in modalit comparazione a finestra e isteresi Con questo metodo si imposta il range di soglia eseguendo l apprendimen to di due oggetti di rilevamento con intensit di luce incidente differenti P 1 e P 2 mali Per FX 5020 la modalit comparazione a finestra funziona soltanto con l uscita transistor 1 Modalit comparazione a finestra Modalit isteresi cio gt 1_SL P 1 2 SL P 2 1_SL P 1 2 SL P 2 1_SL P 1 Punto di apprendimento 1 per valore di soglia pi basso 2_SL P 2 Punto di apprendimento 2 per valore di soglia pi alto 4 Jo 4u papi 1 Premere iltasto SET quando il primo oggetto 3 di rilevamento presente 2 Premere di nuovo il tasto SET quando il se condo oggetto di rilevamento presente
22. T a PROS ET a SET T i Praskim nade ki kia dni eia b i T EEE i A A TESE l nie 5 Regolazione della y Definizione di Regolazione visualizzazione copiatura del display _ OFF Regolazione del Impostazione del E display OFF a _valore target nota Prati Act dro dida gt Aek di PUR lt ACE Adar W SET rat F Prosdhasi Adi art dk dici SEL die SEE Res ka a 3 Y Disattivazione Disattivazione Blocco copia copia OFF eea RR Ea AT E IZ SET se si selezionato Impostazione del valore target Url Fi Ea I Pi oli Leie ic arri Lic ani i Impostazione del Regolazione del 4 t I valore target SET TAR E 0 set display i Y i dite SEE SEE Lei Protocolo di Modalit di Interruzione della 1 Salvataggio valore target SET i comunicazione ser _ comunicazione comunicazione I SET i Proti Pri PH Perl L_Pr arri SET I TL IFIFIFI dd EEE GEL ILI m W JCE my x Intensit della Y a _lUceincidente________ u L n Misualizzatoisolamenta In FX 50209 FX S0502 i ii i Ingresso esterno i nota seT Un solo sensore ggr Emissione OFF a Ae menta d Automatico l nE JEL F Bme Fi of E DIES SELF RECh EL Modalit operativa raS aS v d Joa Lampeggiam Lampeggia 3 volte Limite 1 h I y GELFIECPO Impostazione Tempo di Potenza di Isteresi IU LI peo LI l CUSTOM ser _ risposta emissione PN y yi Pro5iuSt imini SPEdE Cut Poeti use HISE 1 Disattivazione copia Limite tis SELFi Lc SELFiLG l
23. azione dalla configura razione i zione specificata da 1 a 8 canali Salvataggio configura chER deh Salvare un impostazione nella configura zione ic zione specificata da 1 a 8 canali Selezionare se il valore di soglia stabilito Back up bau on con l apprendimento vada salvato nella EEPROM Ingresso uscita solo per Selezionare se il terminale 3 debba essere FX 5020 P L ok usato come uscita transistor 2 o come ingresso esterno Menu Pro4 Menu Pro6 Im Im Elemento postazi tar Elemento postazi REA Descrizione Descrizione del menu one del menu one standard standard La trasmissione ottica permette di copiare impostazioni Impostzione delle uscite di rilevamento 1 e 2 dall amplificatore principale a tutti gli amplificatori secon di Copiatura _ dari a cascata a destra dell amplificatore principale RE eoe e un valore soglia per Ber Durante il processo di opia IF X 9021 non pu Modalit comparazione a finestra solo per l u inviare 9 ncevere valar di soglia scita transistor 1 degli FX 5020 FX 5050 C2 La trasmissione ottica consene di copiare o cancellare Imposta due valori soglia e valuta se essi siano impostazioni per il display o l intensit della luce inciden 7 compresi o no nel campo richiesto valori te Se l intensit della luce incidente non ha abbastanza soglia possono essere selezionati con il metodo margine viene impostato automaticamente un valore di a
24. ce a 8 cifre invece che l impostazione manuale Il codice utile anche se del codice si vuole confermare l impostazione attuale di un ampli ficatore Consultare le Tabelle impostazione codice a pagina 10 per i particolari Definire l intensit della luce incidente con il valore target Se si imposta la regolazione del display quando il margine dell intensit della luce incidente insufficiente il display lampeggia amp liEr i aFF Regolazione della visualizzazione OFF ion ddu FF anne SEL Mettere il display su 0 Cos si ridefinisce come zero il valore visualizzato inizialmente Impostare l intensit della luce incidente su un EEE valore compreso nel campo valido negativo o positivo Reinizializza _ Selezionando l impostazione 4 l amplificatore torna zione all impostazione del produttore Impostazione Selezionare quale elemento della modalit CUSTOM personalizza u5k 5PEd debba essere visualizzato Tempo di risposta potenza ta CUSTOM di emissione o isteresi Quando si selezionata l impostazione di default iP trasmissione ottica si possono prevenire interferen ze soltanto per un numero limitato di amplificatori Il numero di amplificatori dipende dal tempo di risposta 3 selezionato per i particolari vedere pagina 12 Prevenzione di interfe inPr IP 1 Usare la trasmissione ottica per prevenire renze i 1 interferenze Si possono collegare in cascata al massimo 12 teste sensore Si
25. di alimentazione della classe 2 E Descrizione dei componenti FX 5010 Ji ZERP TIRTE Ja Bocco Gi Jegi dl 000 Indicatore di funzionamento per l uscita transistor arancione Display digitale verde rosso Tasto UP Tasto DOWN Funzioni e Apprendimento e Regolazione precisa del valore di soglia e Selezionare impostazioni Tasto MODE Funzioni e Selezionare le modalit e Cancellare Tasto SET Funzioni e Apprendimento e Salvare le impostazioni selezionate Indicatore di modalit PRO giallo vedere pagina 6 Indicatore di modalit CUST personalizzata giallo vedere pagina 5 Indicatore di modalit L D Light ON Dark ON giallo FX 5020 e FX 5050 C2 T sa n nn PANI N97 a MODE EIEI NOS po 0000 I OOA DE di UV U I E SV TV TAV EV LI ET ia H OROFO Uscita transistor 1 illuminata se l uscita attiva e Arancione Uscita transistor in funzione Uscita transistor 2 illuminata se l uscita attiva e Arancione uscita transistor in funzione Display digitale verde rosso Indicatore di modalit CUST personalizzata giallo
26. e rimuoverli uno ad uno 6 Schemi circuitali I O FX 501 NPN Marrone V nota i q t Nero uscita di rilevamento Carico i 12 24V DC 10 15 Circuito principale n o Di Biu ov nota FX 501P PNP Marrone V nota 14 par x aero uscita di rilevamento Lio 24VDC T 410 15 Blu OV nota Carico Circuito principale mali Il cavo a connessione rapida non ha V marrone e 0V blu L alimentazione fornita dal connettore del cavo principale Schema dei terminali N terminale Funzione ur OY V ST Uscita transistor DO 2H ov 14 D Bianco uscita di Te Pi rilevamento 2 ingresso Carico n esterno 12 24V DC Nero uscita di rilevamento 1 10 15 k x Bu OV nota FX 502P PNP Circuito principale Marrone V nota 1 4 vi nero uscita di RT 1 A Carico li 12 24V DC 10 15 Bianco uscita di rilevamento 2 ingresso esterno Blu OV nota Circuito principale Il cavo a connessione rapida non ha V marrone e 0V blu L alimentazione fornita dal connettore del cavo principale Schema dei terminali
27. ella successiva Modalit RUN e Visualizza il valore soglia in verde e l intensit della luce incidente in 4 rosso oo Hu ou Agea e Utilizzato per l apprendimento e per J regolare i valori di soglia vedere pa gina 5 e per attivare la funzione di blocco tasti vedere pagina 5 e Selezionare Light ON o Dark ON L impostazione di default i an Light ON e Per i dettagli fare riferimento alle im postazioni uscita transistor a pagina 5 e Visualizza una delle tre impostazioni disponibili nella modalit CUSTOM tempo di risposta potenza di emis To SPESSEd E ol sione isteresi L impostazione di default 5PE4544 tempo di risposta dh e Far riferimento alla modalit CU STOM a pagina 5 per dettagli Modalit CUSTOM MODALIT IMPOSTAZIONE AVANZATA PRO PRI pont e Utilizzato per impostazioni avanzate fi Prak Eg Md JA e Far riferimento alla modalit PRO a IL pagina 6 per dettagli Modalit RUN Autoapprendimento e Tenere presente che se i valori di soglia sono molto vicini tra loro gli oggetti non possono essere rilevati in modo affidabile e Per l apprendimento in modalit Comparazione a finestra o in Modalit isteresi per prima cosa impostare l entit dello shift in modalit PRO vedere Elementi del menu Pro1 a pagina 6 e Se si utilizza l impostazione ad 1 punto imposta
28. er ulteriori particolari consultare la tabella nella nota 1 ONOF Timer crescente decrescente OSD One shot timer L uscita transistor 1 di un amplificatore ONOS On delay One shot timer montato a sinistra di questo amplificatore WC Modalit comparazione a finestra HYS Modalit isteresi collegata logicamente all uscita transistor 1 n5En di questo amplificatore tramite l operatore FX 5016 logico selezionato con questo elemento n ligne Visualizzazione in verde ansisto e m atore iui RL R 4 cifra ol scita a 2 cia 1 cifra perazioni talenh Soltanto per FX 5020 FX 5050 C2 Un se 2 2 i Lafe nSEn oltanto p Impostazione logiche gnale di ingresso da un dispositivo montato S Funzionamento 8 Funzionamento 8 Ritardo S personalizzata a Sinistra di questo amplificatore collegato dell uscita transistor del timer CUSTOM logicamente all uscita transistor 1 di questo m n n i Tempo di amplificatore che usa l operatore logico Li Light ON o Nessun timer i 0 5ms Li risposta selezionato con questo elemento del menu i k Dark ON i OFD i 1ms i Soltanto per FX 5020 FX 5050 C2 Il i collegamento logico ha luogo all interno di g zZ Z OND 2 sms i Isteresi SELF questo amplificatore L ingresso esterno 1 3 ONOF 1 5ms 1 i 2741 collegato logicamente all uscita transistor 1 4 4 OSD 4 10 ms 4 che usa l operatore logico selezionato con z F questo elemento del menu 3 Li ONOS 30ms 7 si E _ _ m _ L i
29. etto di terra F G dell alimentazione sia collegato ad una presa a terra Qualora vengano utilizzate apparecchiature rumorose regolatore di commutazione motore ad inverter ecc vicino al prodotto collegare il morsetto di terra F G dell apparecchio ad una presa a terra Evitare di piegare o tirare i cavi del sensore o le fibre Le impostazioni U LG e HYPR con tempi di risposta ultra lunghi sono pi facilmente influenzabili da rumori estranei dato che la sensibilit pi alta che con altri tempi di risposta Testare il comportamento del prodotto prima di utilizzarlo Non usare durante il tempo transitorio iniziale H SP FAST STD 0 5 secondi LONG U LG HYPR 1 secondo dopo che l alimentazione ON Utilizzare il cavo a connessione rapida vedere Conformit agli stan dard a pagina 1 Si pu utilizzare un cavo di prolunga da 0 3mm o pi lungo fino a max 100 m Tuttavia al fine di ridurre il rumore si consiglia di mantenere il cablaggio il pi corto possibile Non utilizzare il prodotto in luoghi polverosi o sporchi o esposti a vapori Proteggere il sensore dall acqua dall olio dai grassi dai solventi orga nici come i diluenti ecc acidi forti e alcalini Questo prodotto non pu esere usato in presenza di gas esplosivi o infiammabili e Non disassemblare mai n modificare il prodotto e Questo prodotto utilizza una EEPROM A causa della durata della EE PROM non possibile eseguire impostazioni
30. gruppi differenti sono montati assieme apporre sulla Disatti _ 3 Impostazioni Imposta 3 Tempo 5 si tor finestra di comunicazione dei prodotti di ciascun gruppo su entrambi i sta Isteresi fS ui ui jd i G Uscita Uscita lati il sigillo di protezione amplificatore FX MB1 su richiesta do SDCI e Se si utilizza la funzione di copiatura per prodotti diversi dalla serie Disatti FX 500 montati a cascata ogni prodotto accetter soltanto le imposta n vazione 1400 n La Backup n Hsp m Modalit Modalit zioni che supporta ed ignorer le funzioni non supportate copia sail i ident ON normale normale OFF Incidente 11 Note per la trasmissione ottica e Non possibile la trasmissione ottica se un amplificatore in uno dei seguenti stati stato attivato il blocco della funzione di copiatura t Il diplay digitale lampeggia L ingresso esterno dell amplificatore principale impostato su iak SELF solo per il caricamento salvataggio dati e Quando il protocollo di comunicazione di un amplificatore secondario impostato su blocco comunicazione impostazione Fr aFF non possibile comunicare con nessuno degli amplificatori secondari montati a destra del suddetto amplificatore secondario on 15 Funzione di protezione dalle interferenze Esistono 2 opzioni disponibili per la protezione dalle interferenze e Protezione da interferenze in caso
31. issione SELF transistor 2 ottica per cui tutti gli amplificatori installati dietro di esso L uscita di autodiagnosi pu essere utilizzata riceveranno le impostazioni copiate come uscita di allarme Questo parametro serve a controllare la trasmissione Modalit di risposta dell uscita Visualizzato solo ottica dall amplificatore principale agli amplificatori in FX 5050 C2 e disponibile solo per l uscita Protocolo di Ri 4 gi A 2 comunica C_P H Pr secondari Se uno degli amplificatori secondari impo na transistor 2 cu B Ache stato per arrestare la trasmissione F r afF tutti gli FinS In questa modalit l amplificatore risponde a tutti amplificatori installati dietro di esso non riceveranno dati i segnali esterni emettendo lo stesso segnale di tramite trasmissione ottica conferma dopo un intervallo di tempo determi nato vedere la nota Ingresso esterno Modalit uscita forzata ON Forza l impostazio solo per Iak SELF Comanda la funzione dell ingresso esterno ne dell uscita su ON 08 EE Modalit uscita forzata OFF Forza l impostazio ne dell uscita su OFF Menu Pro5 ali Dopo l ingresso di un segnale esterno il tempo di risposta varia Elemento OE n come indicato qui sotto Tenere presente che se stato impostato del menu one Descrizione un timer per l uscita transistor 2 i tempi di uscita saranno differenti standard Impostazione Per definire diversi amplificatori con esattamente la stessa impostazione usare un codi
32. l M 1a A d Prevenzione di y e y 1 interferenze Default 1 aE TB 192 1 Regolazione del display Operazioni logiche Pros inPr i iaPr i ii SELF doi SELF pia i fia Tia Frequenze Frequenza di Frequenza di Y X I differenti ET emissione 1 _ emissione 2 Salvataggio Caricamento inPr_iP Fi gt P F_F lt gt IP F_F 20 configurazione mo configurazione y SEL eninde erang Hr t 1 Tutti set Emissione OFF Ae L P F F iare ALL Bi Fili E o be AiLAECAE EA ea 1 at fi Prot ki DoS Limite 1 PILA s m Hiikc i mali L impostazione del valore target per la regolazione del display dan dipende dal tempo di risposta selezionato Adattamento del display Limite 1 E TA n A PERA ML LEc B Tempo di risposta Intensit della luce incidente 1 in i Pa STD H SP FAST Da 1999 4 000 1 Salvataggio Caricamento d LONG Da 1999 8 000 configurazione _ configurazione l E i ti EFLIN 2 Ai charidee Fii Ehi U LG HYPR Da 1999 9 999 M lt PRO5 gt Prank Elementi del menu Pro6 lt PRO6 gt Modalit comparazione Modalit i i idii i a finestra solo per differenziale Modalit differenziale E Usare i seguenti tempi di igresso del segnale seguenti note 2 e 3 SET Modalit normale _ uscita 0S _ Crescente faota a decrescente nala 3 Probi Prob i e Prof le gt Prohd i eeraa LE Scopo Tempo di ingresso del segnale i Impostazione a2 punti Modalit uscita Modalit Apprendimento del forzata OF
33. luce incidente STD H SP FAST Max 4 000 LONG Max 8 000 U LG HYPR Max 9 999 2 Se si desidera usare il timer occorre selezionare prima l unit del timer ultima opzione nel menu Pro1 perch i periodi del timer dipendono dall unit del timer Unit di misura del amer Periodo del timer Incrementi del timer ms 0 5 9999ms 1ms sec 0 5 32s 1ms 1 10ms 0 1 999 9ms 0 1ms 3 Quando il tempo di risposta impostato su alta velocit 4 5 e l isteresi impo stata su piccola 4 i la potenza di emissione viene impostata automaticamente su bassa t F indipendentemente dalla selezione fatta 4 Se la regolazione della saturazione incorretta non sar visualizzata Elementi del menu Pro4 Elementi del menu Pro5 Impostazione del lt PRO4 gt seT Copiatura SET sodico Prot a e PE
34. ntensit della luce incidente pu essere 2 5 5 SORGE 6 monitorata per il ciclo specificato da 1 a i 2 q 7 100ms H 9 999s per esempio quando si prevedono g n g 300 ms g Ciclo di insequi variazioni dell intensit della luce incidente a riento del i CULI GEE Quando impostato il ciclo di inseguimen 1 Li 500ms 1 da sso Rei to del valore di soglia il valore di soglia a _ A z a 1s a 9 regolato secondo lo shift determinato n F FE 2 n per l intensit della luce incidente rilevata _ sa z S mi Il valore di soglia non viene comunque E E 3s L memorizzato d x d d 4s d m Impostazione Scegliere se il valore di soglia debba essere E E E 5s E dell uscita E E inseguito quando l uscita OFF o quando l uscita transistor bASE aff ON Visualizzazione in rosso Ciclo di me Selezionare il ciclo per memorizzare valori di soglia 4 cifra 3 cifra 22 cifra 1 cifra rc aff nella EEPROM Il campo valido va da 1 a 250 Q Impo morizzazione volte Disatti S Impostazioni Imposta Tempo di stazione 8 vazione Isteresi 8 del display zione di 8 ris gt 8 dell uscita Se si usa l apprendimento dei limiti il valore copia digitale backup P t ist soglia modificato dall entit dello shift Disa ransistor GHEL La direzione dello shift della soglia varia SITE Intensit della Back Modalit SME a seconda della combinazione fra lo stato pi aone H 02 i i SMS a a SNE uj H SP C
35. nti Disattivazione della funzione di blocco tasti 44 1 Premere i tasti SET e MODE insieme per 3 secondi o pi v Il display digitale cambia e mostra che la fun Trac ang El zione di blocco tasti attiva v Il display digitale cambia e mostra che la fun Titor sFFEMNpE zione di blocco tasti stata disattivata V Poi il display digitale ritorna a mostrare i valori correnti EG Modalit uscita transistor L D Quando l indicatore di modalit L D giallo ON possibile passare dalla modalit Light ON alla modalit Dark ON e viceversa i on JEA 1 Premere il tasto MODE L indicatore L D s illu mina e viene visualizzata la modalit corrente v impostata 2 Premere il tasto UP per selezionare la modalit Dark ON oppure il tasto DOWN per J selezionare la modalit Light ON 4 3 Premere il tasto SET per salvare l imposta od oan ANDE zione E Modalit CUST personalizzata La modalit personalizzata un metodo rapido per attuare una delle tre im postazioni elencate nella tabella e permette di accedere ad un impostazione utilizzata spesso senza dover andare attraverso il menu della modalit PRO Impostazioni Display digitale Tempo di risposta default SPEdSEd Potenza di emissione Pett H P Isteresi HISA Ie mali Utilizzare Pro5 nella modalit PRO per selezionare quale im p
36. oA ha dell uscita transistor e il funzionamento E a PETEAR Algoritmo ALG SHFE dell uscita transistor vedere la nota 2 a Se si usa l autoapprendimento il valore i vazione H 02 i pata sg i FAST WC PT di soglia monitorato se la condizione di copia ON NECN base definita nell Impostazione dell uscita Disatti Visualiz Modalit transistor TRUE 2 vazione H 03 3 zazionein Backup STD 9 diffe copia 5 RI ON S renziale OFF P crescente mali Note Modalit Disatti Visualiz Backu diffe 1 Si applica la seguente logica 3 vazione H 03 3 zazionein E 3 LONG 3 renziale Segnale da altro Uscita transi Operatore logico COpIN ON percentuale Te amplificatore o di stor 1 di questo EEr P A na and or xor Disatti spositivo dispositivo u vazione H 01 4 Valore massi Backup 4 U LG 4 HYS ON ON ON ON OFF copia mo minimo ON OFF ON OFF OFF ON ON Disatti va cl 5 i Valore massi ackup OFF ON OFF ON ON 5 EDI H 01 5 mo minimo OFF 7 HYPR 5 gt OFF OFF OFF OFF OFF EX 5020 2 La direzione dello shift della soglia varia a seconda della combinazione fra lo stato z z z dell uscita transistor e il funzionamento dell uscita transistor Visualizzazione in verde 4 cifra 3 cifra 2 cifra 1 cifra Stato dell uscita Funzionamento Direzione dello shift o Funzionamento Funzionamento del A transistor dell uscita transistor dell uscita transistor 2 timer 2 2 Impostazione E n z a E 7 z
37. omunicazione per l amplificatore della posizione master Esempio Sono stati montati 12 amplificatori e il tempo di risposta STD Questo significa che il range valido per la funzione anti interferenze di 4 amplificatori L ultimo amplifica tore del campo valido evidenziato in grigio Per essere certi che non ci siano interferenze tra i 12 amplificatori uti lizzare uno dei due metodi seguenti Direzione di trasmissione e Coprire la finestra di comunicazione tra il quarto ed il quinto amplifica tore con il sigillo di protezione e Disattivare la funzione di comunicazione Fr aff per l amplificato re marcato con per i particolari vedere Elementi del menu Pro4 a pagina 7 12 EG Codici di errore e contromisure Sul display digitale possono apparire i seguenti errori Codice Rot Ra Descrizione Rimedio hu EEPROM rotta oppure ha El terminato durat ici erminato la sua durata Contattare il nostro ufficio Erie Errore di scrittura su EEPROM Il carico dell uscita di rileva Erli mento 1 in corto circuito 7 con conseguente flusso di sovraccorrente i fer r a y Disalimentare il sensore e verificare il Er i II carico dell uscita di rileva circuito solo FX mento 2 in corto circuito 5020 con conseguente flusso di sovraccorrente E
38. ostazione visualizzare nella modalit personalizzata vedere Modalit PRO PRO a pagina 6 1 Premere il tasto MODE due volte L indicatore CUST s illumina e l impostazione preselezio nata viene visualizzata 7 2 Premere i tasti UP o DOWN per modificare l impostazione SPEdSEd sost I SEd FASE A 3 Premere il tasto SET per salvare l imposta 4 zione 4 Premere due volte il tasto MODE per ritornare alla modalit RUN Elementi del menu Pro2 KE Modalit PRO PRO Blocco FORA aa P i x lt PRO2 gt ser dell apprendimento spy Disattivazione OFF Disattivazione ON e Quando l indicatore di modalit PRO giallo ON si pu scorrere il Paci adt Leb ic atete ang menu PRO da Pro1 a Pro7 e creare impostazioni avanzate A t p e E da tenere presente che FX 5020 ha impostazioni supplementari in x n Impostazione Intensit della Visualizzazione in Valore Pro3 e Pro4 visualizzazione sg luce incidente _ _ percentuale
39. ponibile l amplificatore a cascata per FX 5050 C2 e Sono disponibili amplificatori a cascata soltanto per i modelli a connettore per es FX 5010 and FX 5020 e Prima di aggiungere o togliere amplificatori del tipo a connettore assicurarsi che l alimentazione sia disinserita e In caso di montaggio di 2 o pi amplificatori a cascata occorre installarli su barra DIN Per ulteriori dettagli fare riferimento a 3 Montaggio e Per ogni amplificatore con cavo di connessione principale si posso no installare massimo 11 amplificatori supplementari che utilizzano cavi secondari e Se si collegano a cascata 2 o pi amplificatori del tipo a connettore utilizzare un cavo secondario opzionale per il secondo amplificato re e per i successivi Amplificatori a cascata 1 Montare gli amplificatori uno per volta su una guida DIN 2 Far scorrere gli amplificatori uno vicino all altro e collegarli con i cavi a connes sione rapida cavo principale per il primo amplificatore e cavi secondari per tutti gli amplificatori successivi al primo 3 Montare le piastre terminali MS DIN E opzionali su entrambe le estremit della cascata in modo tale che i lati piatti fissino insieme gli amplificatori 4 Serrare le viti per fissare le piastre terminali Rimuovere gli amplificatori a cascata 1 Svitare le viti delle piastre terminali 2 Asportare le piastre terminali 3 Allontanare l ultimo amplificatore dagli altri
40. possono impostare manualmente fino a 3 IP F diverse frequenze di emissione Si possono col legare in cascata al massimo 3 teste sensore Periodo fra segnale di ingresso e risposta Impostazione a 2 punti Apprendimento del valore limite Autoapprendi mento 20ms dopo la fine del segnale d ingresso l uscita della risposta commuta se il risultato dell autoap prendimento food Regolazione del display 20ms dopo la fine del segnale d ingresso l uscita della risposta commuta Caricamento confi gurazione Salvataggio confi gurazione 520ms dopo l ultimo fronte di salita dell impulso di ingresso l uscita della risposta emette il numero dei canali della configurazione sotto forma di impulsi 10 Menu Pro7 ES Tabelle impostazione codice Im Elemento del postazi Ja Nelle tabelle dei codici sono elencati i codici per visualizzazioni in verde e in Descrizione Pe A A menu one rosso per ogni tipo di sensore Notare che la cifra sul lato destro sempre standard la prima cifra Significato delle abbreviazioni Selezionare come due segnali debbano essere OFD Timer decrescente OND Timer crescente collegati logicamente and or xor P
41. pprendimento in 1 2 3 tappe vedere ottimale pagina 3 Il display dell amplificatore principale e seconda Modalit differenziale crescente Vengono ddu rio pu essere regolato Definire il valore target d T rilevati solo aumenti drastici dell intensit della Azione di reek did in ogni amplificatore luce incidente copiatura LACE DMS L intensit della luce incidente dell amplificatore Modalit differenziale decrescente Vengono principale pu essere copiata negli amplificatori d rilevate solo cadute drastiche dell intensit della aLi secondari Se per la differenza fra amplificato luce incidente re principale e amplificatore secondario troppo int PIE F P A x PES Modalit isteresi Cambia l isteresi per igno grande il valore mon sar icopiato Modalit B Ha rare piccole variazioni dell intensit della luce Adaf Il display dell amplificatore principale e degli am uscita tran rob i H ar incidente valori di soglia possono essere Aida plificatori secondari pu essere messo su OFF sistor selezionati con il metodo di apprendimento in 1 7 T 7 7 2 3 tappe vedere pagina 3 Attivando il blocco copia si pu impedire che singoli amplificatori secondari in cascata possano ricevere im Autodiagnosi Visualizzato solo in FX 5020 Disattivazio _ EE postazioni via trasmissione ottica Z Le an L amplifi FX 5050 C2 e disponibile solo per l uscita ne copia Spree catore secondario bloccato non blocca la trasm
42. re l entit dell offset valore iniziale 10 in modalit PRO L apprendimento viene eseguito in modalit RUN Sono disponibili diversi metodi di apprendimento Il metodo di apprendimento raccomandato dipen de dal tipo di sensore e dal fatto che l oggetto di rilevamento sia presente non presente o in movimento Metodo di apprendimento Condizione di rilevamento g d a raccomandato Oggetto di rilevamento presente e facil mente rilevabile Impostazione a 2 punti Impostazione a 2 punti Il metodo di apprendimento nel caso in cui l oggetto di rilevamento sia presente l impostazione a 2 punti Tipo a sbarramento Tipo a tasteggio S 2 z E i i w a oupi 1 Premere il tasto SET quando l oggetto di rilevamento presente 2 Premere il tasto SET quando l oggetto di rilevamento assente Indicazione che possibile un rilevamento stabile E Indicazione che non possibile un rilevamen JL A LekchHhedH to stabile Apprendimento del valore limite Quando l oggetto di rilevamento piccolo o ci sono oggetti nello sfondo utilizzare il metodo di apprendimento Si possono utilizzare sia il modello a sbarramento sia il tipo a tasteggio La procedura seguente mostra soltanto il modello a sbarramento Oggetto di rilevamento presente a Oggetto di rilevamento non presente 1 Premere il tasto SET n nm q
43. rrore di comunicazione in pre Controllare che tutti gli amplificatori Er52 senza di amplificatori montati sia fermamente attaccati e non ci sia in cascata spazio tra essi Eroe di comunicazioneara Controllare che tutti gli amplificatori f E 53 l unit master e gli amplifica siano fermamente attaccati e non ci sia z spazio tra l unit master e gli amplifi tori secondari 7 catori secondari Ai Precauzioni e Questo prodotto stato sviluppato prodotto solo per uso industriale e Questo prodotto idoneo per essere utilizzato esclusivamente al chiuso e Assicurarsi di aggiungere o rimuovere amplificatori in assenza di alimentazione e Applicando una tensione al di fuori del campo nominale o allacciando direttamente un alimentazione a corrente alternata si pu danneggia re o far bruciare il prodotto Se il carico cortocircuitato o se il cablaggio errato questo potrebbe portare alla combustione o al danneggiamento del prodotto Non posare i cavi del sensore insieme a cavi di alta tensione o a cavi di potenza o nella stessa canalina Interferenze di tipo induttivo potrebbero causare malfunzionamenti Evitare di usare il prodotto dove ci sono campi magnetici che possono impedirne il funzionamento corretto Verificare che la tensione d esercizio compresa la fluttuazione rispetti la tensione nominale Se l alimentazione fornita da un regolatore di commutazione com merciale assicurarsi che il mors
44. tor 2 o come ingresso esterno Prima di effettuare impostazioni in Pro6 attivare l uscita transistor 2 in Pro3 2 Con l FX 5020 o l FX 5050 C2 si pu commutare fra l uscita transistor 1 o 2 pre mendo il tasto MODE finch il display passa all altra uscita 3 Se si usa la modalit differenziale combinare i valori di soglia e le impostazioni dell isteresi come segue soglia 220 Se l isteresi i se l isteresi impostata i impostare un valore di mpostata 52 o H 73 impostare un valore di soglia 280 4 Dopo l ingresso di un segnale esterno il tempo di risposta varia come indicato qui sotto Tenere presente che se stato impostato un timer per l uscita transistor 2 i tempi di uscita saranno differenti Periodo fra segnale di ingresso e risposta Impostazione a 2 punti Apprendimento del valore limite Autoapprendimento 20ms dopo la fine del segnale d ingresso l uscita della risposta commuta se il risultato dell autoapprendimento foad Regolazione del display 20ms dopo la fine del segnale d ingresso l uscita della risposta commuta Caricamento confi gurazione Salvataggio confi gurazione 520ms dopo l ultimo fronte di salita dell impulso di ingresso l uscita della risposta emette il numero del canale della configurazione sotto forma di impulsi 5 L intensit della luce incidente indicata dipende dal tempo di risposta selezionato
45. uando l oggetto di ri levamento presente s o non presente Doo Ho 2 Premere il tasto UP per spostare il livello di soglia ad un valore elevato bassa sen sibilit o premere il 4 tasto DOWN per spo To n CiD stare il livello di soglia ii su un valore basso O alta sensibilit Indicazione che possibi le un rilevamento stabile Het Indicazione che non o LEc HArd8 EgBAI possibile un rilevamento OLE cPHArd8 OgD L oggetto di rilevamento molto piccolo Altri oggetti si trovano sullo sfondo Apprendimento del valore limite La linea di produzione non pu essere bloccata per cui l oggetto di rilevamento in movimento Autoapprendimento Tutti i metodi di apprendimento sono disponibili per i modelli a sbarramento e a tasteggio stabile Autoapprendimento S Quando l oggetto di rilevameto in movimen D to utilizzare questo metodo di apprendimento Si possono utilizzare sia il modello a sbar ramento sia il tipo a tasteggio La procedura mostra soltanto il modello a sbarramento T MaD 4 Premere a lungo il tasto SET 2 Far scorrere l oggetto di rilevamento sulla linea di produzione e tenere premuto il tasto SET 3 S
46. ul display appare Aiuta in verde Quando l oggetto di rilevamento passato rilascia re il tasto SET Indicazione che possibile un rilevamento D Auto fond 8 QEP stabile ET Indicazione che non possibile un rilevamen to stabile DA Are dl Impostazione a 1 punto in modalit comparazione a finestra e isteresi Con questo metodo si setta il range di soglia impostando l offset sul valore desiderato e misurando l intensit della luce incidente una volta L offset sar aggiunto all intensit della luce incidente per ottenere un valore di soglia pi alto e sar detratto dall intensit della luce incidente per ottenere un valore di soglia pi basso all Nell FX 5020 la modalit comparazione a finestra funziona soltanto nell uscita transistor 1 Modalit comparazione a finestra Modalit isteresi l l A 1_SL P 1 2 SL 1_SL Valore di soglia pi basso P 1 Punto di apprendimento 2 _SL Valore di soglia pi alto Offset L offset impostato di default al 10 e pu essere settato come percentuale o come intensit della luce incidente Se si impostato un va lore di intensit della luce incidente che supera il valore massimo o minimo la sensibilit massima o minima sar impostata automaticamente oian soo EgBE 1 Premere il tasto
Download Pdf Manuals
Related Search