Home

Manuale di istruzioni

1. Manuale di istruzioni questo documento 1 TASCAM CD 6010 7 Informazioni su questo manuale In questo manuale vengono usate le seguenti convenzioni nomi dei pulsanti e dei comandi sono riportati con il seguente carattere SHIFT messaggi sul display dell unit vengono mostrati in questo modo Il formato CD DA pu essere menzionato anche come formato CD audio 1CD su cui sono registrati file audio MP3 o WAV possono essere menzionati come CD di dati Ulteriori informazioni possono apparire in questo modo quando necessario Spiegazione di azioni in una situazione particolare CAUTELA Istruzioni da seguire per evitare lesioni danni all apparecchio o ad altre attrezzature o la perdita di dati Trademarks TASCAM is a trademark of TEAC Corporation registered in the U S and other countries MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Other company names product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners Precauzioni per il posizionamento e l uso Latemperatura di esercizio deve essere compresa tra 5 C e 35 C Non installare nei seguenti luoghi In caso contrario la qualit del suono potrebbe degradare e o potrebbero verificarsi malfunzionamenti Luoghi con vibrazioni significative o che sono altrimenti instabili In pros
2. 18 4 d Menu t Struttura del menu Operazioni di base del menu 5 Funzionamento dU Dischi e tipi di file compatibili Directory e tracce su CD di dati Caricamento dei dischi ss Inserimento di un disco Espulsione del disco sss Funzione di blocco del vassoio Riproduzione di un Selezionare una Saltare alla traccia successiva o precedente 22 Selezione numerica della traccia 22 Selezione di indici e directory 22 Uso dei pulsanti di ricerca sss 23 Funzione JOG per la 23 Modalit di riproduzione sss 23 Selezione della modalit di riproduzione 23 6 Funzioni di riproduzione varie 24 Funzione 24 Impostazione del livello di Auto Cue 24 Funzione Auto ReadQ y es 24 Funzione Resume eer ttt eerie F nzione Cue aco deci tein Impostare i Cue Point Uso dei Cue Point treten Cancellare i Cue Funzione di riproduzione incrementale 25 Riproduzione ripetuta Riproduzione ripetuta normale
3. b CLEAR PGM amp TI 40 9 SES 29 TASCAM 5 RC 500 REMOTE CONTROL UNIT D J Pulsante FLASH Premere per attivare disattivare la funzione Flash Start Pulsante DISPLAY Premere questo pulsante quando il tempo di riproduzione viene mostrato per cambiare la modalit di visualizzazione del tempo tempo trascorso del brano tempo rimanente della traccia o il tempo totale rimanente vedere Modifica della visualizzazione del tempo di riproduzione a pagina 32 In modalit menu premere questo pulsante per uscire dalla modalit menu Pulsanti PITCH e pulsanti Premere il pulsante PITCH per attivare la funzione di controllo dell intonazione Impostare il valore di intonazione tramite i pulsanti e vedere Riproduzione con controllo dell intonazione a pagina 27 Pulsante A CUE DEL Premere questo pulsante per attivare disattivare la funzione Auto Cue vedere Funzione Auto Cue a pagina 24 Usare anche per cancellare le tracce del programma vedere Riproduzione programmata a pagina 28 14 TASCAM CD 6010 8 Pulsante A RDY INS Premere questo pulsante per attivare disattivare la funzione Auto Ready vedere Funzione Auto Ready a pagina 24 Usare anche per aggiungere le tracce al programma vedere Riproduzione programmata a pagina 28 Pulsante MENU Premere questo pulsante per entrare in modalit
4. Riproduzione ripetuta 26 Modalit Intro Check Funzione Power On Play Riproduzione con controllo dell intonazione 27 Impostare l incremento di regolazione 27 Modifica della velocit di riproduzione senza cambiare l intonazione KEY ORIG 28 Riproduzione programmata 28 Modalit di impostazione del programma 28 Controllo del programma 29 Modifica del programma sss 29 Riproduzione Fade In Fade OULt 29 Riproduzione Skip Back ss 30 Impostazione del tempo di Skip Back 30 Funzione FlashiStart uiae 30 Riproduzione Relay een 31 7 md Altre funzioni Modifica della visualizzazione del tempo di riproduzione Visualizzare il tempo del frame Avviso di fine traccia TRACKCEOM icons Avviso di fine disco Disc EOM Impostare il tempo di intervallo Uscita MONO e TE Controllo del lettore tramite il pedale Impostazione del pedale Uso del pedale casi tts Impostazioni della modalit pedale 33 Controllo del lettore con un telecomando per la riproduzione 34 Avvio tram
5. il numero di programma se impostato un programma il numero di traccia se non impostato un programma o il numero CUE per Flash Start dei Cue Point Per selezionare i numeri da 11 a 20 premere il pulsante CLEAR cos che f H 11 28 appare sul display e poi premere il corrispondente pulsante numerico Premere di nuovo Hi CLEAR per tornare a visualizzare i Uscire dalla modalit Flash Start Premere il pulsante FLASH dell unit o del telecomando L indicatore FLASH si spegner Riproduzione Relay Possono essere utilizzate insieme pi unit CD 6010 e impostare che terminata la riproduzione in un unit la riproduzione continui automaticamente su un altra unit Per fare questo collegare con un cavo il pin 23 EOM DISC TALLY del connettore CONTROL I O PARALLEL del pannello posteriore di un unit al pin 2 PLAY del connettore CONTROL 1 0 PARALLEL di un altra unit e impostare 11 su El su entrambe le unit vedere Avviso di fine disco DISC EOM a pagina 32 Con il collegamento di due unit CD 6010 in entrambe le direzioni come mostrato nella figura qui sotto possibile alternare la riproduzione tra loro O 07 o e tQ E 5 23pin 23pin Collegando tre o pi unit CD 6010 in sequenza CONTROL PARALLEL 2 PLAY verso CONTROL PARALLEL EOM DISC TALLY come mostrato qui sotto possibile la riproduzione aut
6. appare come segue Numero della traccia Numero del programma TRACK gi 2 Usarei pulsanti numerici i pulsanti SKIP 44 per selezionare il numero della traccia che si desidera aggiungere al numero di programma attualmente visualizzato Il numero della traccia selezionata lampeggia Premere il pulsante SEARCH gt gt per aggiungere la traccia selezionata Viene visualizzato il numero di programma successivo Ripetere i passi 2 e 3 per aggiungere altre tracce a piacere 6 Funzioni di riproduzione varie Dopo aver selezionato una traccia premendo il pulsante SEARCH si aggiunge la traccia al programma Se si esce dalla modalit di impostazione del programma senza fare questo la traccia selezionata poco prima non verr aggiunta al programma 5 Terminata l aggiunta di tracce al programma premere il pulsante PGM per uscire dalla modalit di impostazione del programma Controllo del programma Quando la riproduzione ferma seguire il passo 1 della suesposta Modalit impostazione programma per accedere all impostazione del programma e quindi seguire le procedure descritte di seguito Uso dei pulsanti del pannello frontale Usare i pulsanti SEARCH gt gt AUTO CUE AUTO READY per selezionare un numero di programma per confermare la traccia che esso contiene Il numero della traccia viene mostrato a destra del numero di programma Uso del telecomando Usare i
7. menu In modalit menu premere questo pulsante per uscire dalla modalit menu vedere Operazioni di base del menu a pagina 19 Pulsante ENTER In modalit menu premere per confermare una selezione della voce di menu o un valore di impostazione vedere Operazioni di base del menu a pagina 19 Quando si usa la funzione di ripetizione A B premere questo pulsante per impostare i punti A e B vedere Riproduzione ripetuta A B a pagina 26 Pulsanti numerici Usare questi pulsanti numerici per selezionare i numeri di traccia per selezionare i brani Digitare due cifre per i CD audio e tre cifre CD di dati vedere Selezione numerica della traccia a pagina 22 Pulsanti SKIP lt lt gt gt Usare questi pulsanti per la selezione delle tracce Impostare la funzione Auto Cue per determinare cosa succede dopo la selezione vedere Saltare alla traccia successiva o precedente a pagina 22 In modalit di programmazione utilizzare questi pulsanti per selezionare le tracce per il programma vedere Riproduzione programmata a pagina 28 Pulsanti INDEX DIR SEARCH 4 5 Usare questi pulsanti per selezionare gli indici di un CD audio ole directory di un CD di dati Impostare la funzione Auto Cue per determinare ci che accade dopo la selezione vedere Selezione di indici e directory a pagina 22 Pulsante STOP Premere per interrompere la riproduzione Se la funzione di riproduzione incremental
8. possibile effettuare questo premendo il pulsante SEARCH 4 AUTO CUE mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Uso del telecomando Premere il pulsante A CUE DEL per attivare o disattivare la funzione Quando la funzione Auto Cue attiva nella parte inferiore del display l impostazione della funzione Auto Cue viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Impostazione del livello di Auto Cue Per impostare il livello di attivazione della Auto Cue livello Auto Cue usare la voce di menu 24 TASCAM CD 6010 Opzioni valore di default 28 35 Questi valori rappresentano i livelli di Auto Cue in dB Il punto del segnale quando il livello della traccia selezionata supera il livello di Auto Cue viene riconosciuto come istante in cui inizia il suono Limpostazione del livello di Auto Cue viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Funzione Auto Ready Se la funzione Auto Ready attiva dopo che una traccia termina la riproduzione la riproduzione si mette in pausa all inizio della traccia successiva Se anche la funzione Auto Cue attiva la riproduzione si mette in pausa nell istante in cui inizia il suono piuttosto che all inizio della traccia Quando si utilizza la funzione Flash Start per la riproduzione la funzione Auto Ready disabilitata B Attivare disattivare la funzione Auto Ready Uso dei pulsanti del pannello fron
9. TASCAM CD 6010 Lettore CD MANUALE DI ISTRUZIONI OPEN CLOSE SPEAKER TSAN CD 6010 MP3 POWER INDEX DIR SEARCH CUE FLASH OPLAY PAUSE SEARCH 6 _ EE EE im m INTRO CHECK EU ME O E IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTELA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO IL RETRO NON CI SONO PARTI RIPARABILI ALL INTERNO DESTINATE ALL UTENTE PER RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO Il simbolo di un fulmine appuntito dentro un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all interno del contenitore del prodotto che possono essere di intensit sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica alle persone punto esclamativo all interno di un trian golo equilatero avverte l utente della pre senza di importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che accompagna l apparecchio AVVERTENZA PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT 10 11 Leggere le seguenti istruzioni Conservare queste istruzioni Prestare attenzione agli avvertimenti Seguire
10. di riproduzione casuale tutte le tracce del disco vengono riprodotte a caso pi volte Usare una delle seguenti procedure per attivare la funzione di riproduzione ripetuta Uso dei pulsanti del pannello frontale In modalit SHIFT indicatore SHIFT acceso premere il pulsante PLAY MODE REPEAT T appare nella parte superiore del display quando la ripetizione attiva possibile effettuare questo premendo il pulsante PLAY MODE REPEAT mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Uso del telecomando Premere il pulsante REPEAT E iT appare nella parte superiore del display quando la ripetizione attiva Usare una delle seguenti procedure per disattivare la funzione di riproduzione ripetuta Quando il lettore in modalit SHIFT indicatore SHIFT acceso premere il pulsante PLAY MODE REPEAT di nuovo affinch E IT scompaia dal display possibile effettuare questo premendo il pulsante PLAY MODE REPEAT tenendo premuto il pulsante SHIFT Premere il pulsante REPEAT del telecomando affinch E iT scompaia dal display L impostazione di riproduzione ripetuta viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Riproduzione ripetuta A B possibile specificare un intervallo desiderato A B all interno di una traccia da riprodurre ripetutamente Seguire le seguenti procedure per attivare la riproduzione ripetuta A B 1 Durante la riproduzione o in pausa quando il lettore in modalit S
11. per avanzare di un frame e premere il pulsante per retrocedere di un frame vedere Funzione JOG per la ricerca a pagina 23 Pulsante Il PAUSE Premere questo pulsante durante la riproduzione per mettere in pausa Quando la funzione Auto Cue attiva premere da fermo per mettere in pausa nell istante in cui il suono inizia alla traccia 1 Quando la funzione Auto Cue disattivata premere da fermo per mettere in pausa all inizio della traccia 1 Pulsante gt PLAY Quando l unit ferma premere questo pulsante per avviare la riproduzione Quando l unit in pausa premere questo pulsante per riprendere la riproduzione Quando la funzione di riproduzione incrementale attiva premere questo pulsante durante la riproduzione per avviare la riproduzione della traccia successiva Quando la funzione di riproduzione incrementale spenta premere questo pulsante durante la riproduzione per la riproduzione Skip Back TASCAM CD 6010 15 Effettuare i collegamenti L illustrazione seguente mostra un esempio di collegamento di un CD 6010 con altre apparecchiature Precauzioni prima di effettuare i collegamenti Prima di collegare altri dispositivi a questa unit leggere attentamente i rispettivi manuali Spegnere l alimentazione o mettere in modalit standby di questa unit e di tutti i dispositivi che verranno collegati Collegare tutti i dispositivi alla stessa linea di alimentazione Se per esempi
12. pulsante MENU PITCH 96 per accedere all impostazione dell intonazione e usare la manopola TRACK SKIP DATA per regolare l impostazione nel campo compreso tra 1696 e 41696 Il valore dell intonazione lampeggia mentre viene impostato inoltre possibile accedere all impostazione dell intonazione premendo il pulsante MENU PITCH mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Dopo l impostazione premere il pulsante SHIFT e poi il pulsante MENU PITCH per uscire dalla modalit di impostazione dell intonazione inoltre possibile uscire dalla modalit di impostazione dell intonazione premendo il pulsante MENU PITCH mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Uso del telecomando Premere il pulsante PITCH per attivare la funzione di controllo dell intonazione Usare i pulsanti e per regolare l impostazione nel campo compreso tra 1696 16 Impostare l incremento di regolazione dell intonazione Per impostare l incremento di regolazione Pitch Step per la riproduzione con controllo dell intonazione usare la voce di menu iz Opzioni 8 1 valore di default amp L impostazione dell incremento di intonazione viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta TASCAM CD 6010 27 6 Funzioni di riproduzione varie Modifica della velocit di riproduzione senza cambiare l intonazione KEY ORIG Di solito quando si utilizza la funzione di controllo dell intonazione a
13. 3 secondi Quando la funzione di riproduzione incrementale attiva ha la priorit ela riproduzione Skip Back disabilitata quando si preme il pulsante PLAY del telecomando Disattivare la funzione incrementale se si desidera utilizzare questa funzione Lariproduzione Skip Back possibile solo con CD audio Non possibile con i CD di dati Leimpostazioni di riproduzione Skip Back vengono mantenute anche quando l alimentazione viene spenta Funzione Flash Start Possono essere precaricati in memoria fino a venti inizi traccia o Cue Point consentendo la loro riproduzione immediata Caricamento Flash delle tracce Quando sono state aggiunte le tracce a un programma e l unit in modalit di riproduzione programmata gli inizi delle prime 20 tracce del programma verranno caricati in memoria Quando non ci sono tracce aggiunte al programma gli inizi delle prime 20 tracce del disco verranno caricati in memoria B Caricamento Flash dei Cue Point Cue Point impostati vengono caricati in memoria Lafunzione Flash Start possibile solo con CD audio Non possibile con i CD di dati Durante la riproduzione tramite la funzione Flash Start le funzioni Auto Cue e Auto Ready sono disabilitate 6 Funzioni di riproduzione varie Uso dei pulsanti del pannello frontale 1 Per poter usare un programma per tracce Flash Start bisogna programmare le tracce in anticipo e impostare la modalit di riprod
14. di riproduzione nella parte superiore del display Il brano selezionato viene riprodotto una sola volta e poi la riproduzione si interrompe Modalit di riproduzione programmata Viene visualizzato 1 nell area della modalit di riproduzione nella parte superiore del display Le tracce vengono riprodotte nell ordine programmato in precedenza vedi Riproduzione programmata a pagina 28 m Modalit di riproduzione casuale Viene visualizzato nell area della modalit di riproduzione nella parte superiore del display Le tracce del disco vengono riprodotte in ordine casuale Selezione della modalit di riproduzione Seguire le procedure seguenti per impostare la modalit di riproduzione desiderata usando i controlli del lettore o il telecomando TASCAM RC 500 incluso Uso dei pulsanti del pannello frontale Premere il pulsante PLAY MODE REPEAT per scorrere le modalit di riproduzione Uso del telecomando Premere il pulsante PLAY MODE per scorrere le modalit di riproduzione Riprod Riprod Riprod Riprod Normale Singola Programmata casuale Le impostazioni della modalit di riproduzione vengono mantenute anche quando l alimentazione viene spenta TASCAM CD 6010 23 6 Funzioni di riproduzione varie Questo capitolo spiega le varie funzioni di riproduzione dell unit Funzione Auto Cue Se la funzione Auto Cue attiva e si seleziona una traccia da riprodurre verr saltato il sile
15. ferma e in modalit SHIFT indicatore SHIFT acceso premere il pulsante STOP INTRO CHECK possibile effettuare questo premendo il pulsante STOP INTRO CHECK mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT appare sul lato destro del display Appare TRACK 17 ZE HI 1 1 IC 712 La modalit Intro Check essere attivata con la modalit di riproduzione singola o di riproduzione casuale 2 Premere il pulsante PLAY REPEAT per attivare la modalit Intro Check a partire dalla traccia successiva 3 Premere il pulsante M STOP INTRO CHECK di nuovo per fermare la riproduzione e disattivare la modalit Intro Check 6 Funzioni di riproduzione varie Uso del telecomando 1 Quandol unit ferma o in pausa premere il pulsante INTRO CHECK per attivare la modalit Intro Check 1 appare sul lato destro del display Appare Se si preme il pulsante INTRO CHECK del telecomando durante la riproduzione appare sul lato destro del display e Intro Check inizia immediatamente 2 Sel unit ferma o in pausa premere il pulsante PLAY per avviare Intro Check 3 Premere il pulsante STOP per fermare la riproduzione e disattivare la modalit Intro Check Premere di nuovo il pulsante INTRO CHECK per disattivare la modalit Intro Check e riprendere la riproduzione Funzione Power On Play Tramite un timer esterno disponibile in commercio possi
16. chiudere il vassoio del disco Dopo aver caricato il disco il lettore legger le sue informazioni Se si tratta di un CD audio il display mostrer il numero totale dei brani e il tempo di riproduzione totale Se un CD di dati il display mostrer il numero totale delle tracce nella cartella corrente anche possibile premere il pulsante PLAY per chiudere il vassoio del disco e avviare la riproduzione immediatamente invece di premere il pulsante OPEN CLOSE o il pulsante EJECT per chiudere il vassoio del disco Espulsione del disco Premere il pulsante OPEN CLOSE del lettore o il pulsante EJECT del telecomando Rimuovere il disco dopo che il vassoio si apre Perridurre il tempo di espulsione del disco il vassoio si apre prima che il disco smette completamente di girare Il pulsante OPEN CLOSE funziona quando l alimentazione attiva ON Se fosse necessario rimuovere un disco quando l alimentazione spenta inserire una graffetta oun oggetto simile nel foro sotto il vassoio e spingere a fondo per forzare l apertura del vassoio Funzione di blocco del vassoio La funzione di blocco del vassoio permette di disabilitare il funzionamento del pulsante OPEN CLOSE del lettore durante la riproduzione o quando fermo al fine di evitare che la riproduzione venga interrotta se questo pulsante viene premuto accidentalmente Per attivare la funzione di blocco del vassoio impostare la voce di menu 2 TROY su LEE
17. incendi lesioni o macchie attorno Se le batterie perdono acido eliminare i liquidi sul vano batterie prima di inserire batterie nuove Non smontare una batteria L acido all interno della batteria potrebbe danneggiare la pelle o gli indumenti 4 TASCAM CD 6010 CAUTELA PER LA RADIAZIONE LASER Questo prodotto stato progettato e costruito secondo le normative FDA title 21 CFR chapter 1 subchapter J based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 ed classificato come prodotto laser di classe 1 Non vi alcuna radiazione laser invisibile pericolosa durante il funzionamento perch la radiazione laser invisibile emessa all interno di questo prodotto completamente confinata nell alloggiamento protettivo L etichetta prevista dal presente regolamento mostrata qui D Cautele NON TOGLIERE LA CUSTODIA CON UN CACCIAVITE L USO DI CONTROLLI LE REGOLAZIONI O L ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE QUI SPECIFICATI POSSONO CAUSARE ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE SE QUESTO PRODOTTO PRESENTA PROBLEMI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO E NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL SUO STATO DANNEGGIATO Pickup ottico Tipo HOF 1501XB Produttore Hitachi Media Electronics Uscita Laser Inferiore a 0 5 mW sulla lente dell obiettivo Lunghezza d onda 785
18. la batteria viene sostituita con una di tipo scorretto Sostituire solo con tipo uguale o equivalente Si deve usare cautela quando si usano gli auricolari o le cuffie con il prodotto perch un eccesso di pressio ne sonora volume negli auricolari o nelle cuffie pu causare la perdita dell udito MONTAGGIO A RACK DELL UNIT Utilizzare il kit in dotazione di montaggio a rack montare l unit in un rack standard da 19 pollici come illustrato qui sotto Rimuovere i piedini dell unit prima del montaggio Lasciare 1U di spazio sopra l unit per la ventilazione Lasciare almeno 10 cm nella parte posteriore per la ventilazione dell unit Per gli utenti europei Informazioni sul marchio CE a Ambiente elettromagnetico applicabile E4 b Picco di corrente 11 A Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche a Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorit locali b Lo smaltimento in modo corretto delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente c Lo smaltimento non corretto di apparecchiature pu avere gravi conseguenze sull ambiente e sulla salute umana come risultato della presenza di sostanze pericolose nelle apparec
19. nm 22nm Standard IEC60825 1 2007 Questo apparecchio riporta un numero di serie sul pannello posteriore Segnare qui i numeri di modello e di serie per il proprio archivio Modello numero Numero di serie 1 2 7 Caratteristiche esistere tiere gei 7 Accessori inclusi esses 7 Informazioni su questo 8 Trademarks 8 Precauzioni per il posizionamento e l uso 8 Collegamento dell alimentazione Attenzione alla Pulizia della nvivo 8 Informazioni sui dischi sees 9 Come trattare i compact disc 2 Nomi e funzioni delle parti 10 Pannello frontale sees 10 Pannello posteriore eee Display acento Telecomando senza fili TASCAM el 3 Effettuare i collegamenti sss Preparazione del telecomando Inserimento delle batterie Quando sostituire le 17 Precauzioni sull uso delle batterie 17 Precauzioni sull utilizzo del telecomando 17 Impostazioni di ricezione del telecomando 17 Funzione blocco del
20. tutte le istruzioni Non usare l apparecchio vicino all acqua Pulire solo con un panno asciutto Non bloccare le aperture per la ventilazione Installare secondo le istruzioni del costruttore Non installare l apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori regolatori di calore stufe o altri appa recchi che producono calore inclusi gli amplificatori Non eliminare la spina polarizzata di sicurezza o la spina di messa a terra La spina polarizzata ha due lame una pi larga dell altra Una spina di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa terra La lama larga o la terza punta sono fornite per la vostra sicurezza Se la spina fornita non adatta al tipo di presa consultate un elettricista per sostituire la presa obsoleta Non calpestare o strattonare il cordone di alimen tazione in modo particolare vicino alla spina e alla presa a cui collegato l apparecchio e dal punto in cui esce dall apparecchio Usare solamente attacchi accessori specificati dal costruttore 2 TASCAM CD 6010 12 13 14 Usare solo carrello supporto treppiede mensola o tavola specificata dal costruttore o venduto insieme all apparecchio Quando viene usato un carrello pre stare attenzione quando si sposta la combinazione carrello apparato per evitare cadute da sopra Scollegare questo apparato durante temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo Rivolgersi solo a personale qualific
21. valore di default OFF L impostazione della funzione di blocco del vassoio On Off viene mantenuta anche quando l unit viene spenta Riproduzione di un CD Le procedure seguenti presuppongono che siano stati effettuati i collegamenti necessari che l unit sia accesa e che un CD audio o di dati sia stato caricato Per avviare la riproduzione premere il pulsante gt PLAY del lettore o il pulsante PLAY del telecomando Arresto della riproduzione Premere il pulsante STOP INTRO CHECK del lettore o il pulsante Bl STOP del telecomando Mettere in pausa la riproduzione Premere il pulsante II PAUSE del lettore o il pulsante PAUSE del telecomando Per riavviare la riproduzione premere il pulsante PLAY del lettore o il pulsante PLAY del telecomando In questo manuale se non diversamente indicato le spiegazioni presuppongono che sia attiva la modalit di riproduzione continua vedere Modalit di riproduzione a pagina 23 TASCAM CD 6010 21 5 Funzionamento Selezionare una traccia possibile spostarsi sulla traccia precedente o successiva oppure possibile selezionare direttamente una traccia tramite il suo numero di traccia Saltare alla traccia successiva o precedente Ruotare la manopola TRACK SKIP DATA 4 4 gt INDEX DIR SEARCH del lettore o premere i pulsanti SKIP a lt gt gt del telecomando per selezionare una traccia Cosa succede dopo aver utilizzato
22. AUTELA Prima di collegare cuffie ruotare la manopola LEVEL per ridurre al minimo il volume In caso contrario un forte rumore improvviso potrebbe danneggiare l udito o causare altri problemi Collegamento con un computer Collegare il connettore RS 232C di questa unit a un connettore RS 232C di un computer per consentire il controllo seriale di questa unit dal computer Dopo aver collegato l unit a un computer effettuare le impostazioni di trasmissione corrette con questa unit vedere Uso del connettore RS 232C a pagina 34 Collegamento di apparecchiature audio digitali Collegare gli ingressi digitali di amplificatori stereo mixer registratori e altre apparecchiature digitali ai connettori digitali di uscita di questa unit Collegare l attrezzatura analogica audio Collegare gli ingressi analogici di amplificatori stereo mixer registratori e altre apparecchiature analogiche ai connettori analogici di uscita di questa unit non sono inclusi con questa unit Non aggrovigliare i cavi RCA i cavi di alimentazione i cavi dei diffusori Ci potrebbe essere fonte di rumore o comunque ridurre la qualit del suono Uso del connettore parallelo Per usare un controller esterno per il controllo parallelo dell unit utilizzare connettore CONTROL I O PARALLEL D Sub 25 pin Per l assegnazione dei pin del connettore parallelo vedere Uso del connettore parallelo a pagina 35 Preparazion
23. E i simboli chimici di questi elementi saranno indicati sotto il simbolo RAEE e Centri di raccolta sono disponibili per gli utenti finali Per informazioni pi dettagliate circa lo smaltimento dei rifiuti di batterie e o accumulatori si prega di contattare il comune il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove sono stati acquistati ATTENZIONE Si tratta di un prodotto in Classe A In un ambiente domestico questo prodotto pu causare interferenze radio nel qual caso all utente potrebbe essere richiesto di adottare misure adeguate TASCAM CD 6010 3 CAUTELE SULL USO DELLE BATTERIE Questo prodotto utilizza batterie L uso improprio delle batterie pu causare perdita rottura o altri problemi Attenersi sempre alle seguenti precauzioni quando si utilizzano batterie Non ricaricare batterie non ricaricabili Le batterie potrebbero rompersi o avere delle perdite causando incendi o lesioni Durante l installazione di batterie prestare attenzione alle indicazioni della polarit orientamento pi meno e installarle correttamente nel vano batterie come indicato Se si mettono al contrario potrebbe causare la rottura delle batterie o perdita causando incendi lesioni o macchie attorno Quando si conservano o si smaltiscono batterie isolare i loro terminali con nastro isolante o simile per impedire il contatto con altre batterie o oggetti metallici Quando si gettano batterie usate seguire le is
24. HIFT indicatore SHIFT acceso tenere premuto il pulsante PLAY MODE REPEAT del lettore o tenere premuto il pulsante PLAY MODE REPEAT tenendo premuto il pulsante SHIFT o 26 TASCAM CD 6010 tenere premuto il pulsante REPEAT del telecomando per attivare la modalit di ripetizione F 1 lampegger nella parte superiore del display 2 Premere la manopola TRACK SKIP DATA del lettore oil pulsante REPEAT del telecomando all inizio dell intervallo che si desidera ripetere punto A E lampegger nella parte superiore del display 3 Ancorauna volta premere la manopola TRACK SKIP DATA del lettore o il pulsante REPEAT del telecomando alla fine dell intervallo che si desidera ripetere punto B La riproduzione ripetuta verr avviata tra i punti Ae Befi E smetter di lampeggiare rimanendo acceso nella parte superiore del display 4 Perterminare la riproduzione ripetuta premere il pulsante STOP INTRO CHECK del lettore o il pulsante M STOP del telecomando La riproduzione non pu essere utilizzata con un CD dati Quando la riproduzione raggiunge il punto B la riproduzione riprender dal punto A Lariproduzione ripetuta A B non possibile fra tracce diverse Modalit Intro Check La modalit Intro Check consente di riprodurre in successione i primi 10 secondi delle tracce Usare le seguenti procedure per attivare questa modalit Uso dei pulsanti del pannello frontale 1 Quandol unit
25. alit SHIFT disabilitata indicatore SHIFT spento e un Cue Point assegnato indicatore numerico acceso premere il corrispondente pulsante numerico per saltare a quel Cue Point e mettere in pausa Se l indicatore FLASH acceso premendo un pulsante numerico con un Cue Point impostato la riproduzione verr avviata immediatamente quel punto vedere Funzione Flash Start a pagina 30 Cancellare i Cue Point Per cancellare un Cue Point premere il pulsante numerico corrispondente indicatore acceso tenendo premuto il pulsante CLEAR Dopo aver cancellato un Cue Point l indicatore si spegner Funzione di riproduzione incrementale Quando la funzione di riproduzione incrementale attiva premendo il pulsante PLAY dell unit o del telecomando inizier la riproduzione dall inizio della traccia successiva e premendo il pulsante STOP INTRO CHECK del lettore o il pulsante STOP del telecomando si metter in pausa all inizio della traccia successiva Quando la funzione di riproduzione incrementale attiva ela riproduzione in pausa premendo il pulsante gt PLAY dell unit o del telecomando la riproduzione si avvier da quel punto e premendo il pulsante STOP INTRO CHECK del lettore o il pulsante STOP del telecomando la riproduzione si fermer Durante la riproduzione dell ultima traccia se si preme il pulsante PLAY dell unit o del telecomando si avvia la riproduzione della prima tra
26. ata lampeggia 3 Premere il pulsante SEARCH gt AUTO READY aggiungere la traccia selezionata Viene visualizzato il numero di programma successivo 4 Ripetere i passi 2 e 3 per aggiungere altre tracce a piacere Dopo aver selezionato una traccia ruotando la manopola TRACK SKIP DATA verso destra o premendo il pulsante SEARCH AUTO READY si aggiunge la traccia al programma Se si esce dalla modalit di impostazione del programma senza fare questo la traccia selezionata poco prima non verr aggiunta al programma 5 Terminata l aggiunta di tracce al programma premere la manopola TRACK SKIP DATA per uscire dalla modalit di impostazione del programma Uso del telecomando 1 Quando l unit ferma premere il pulsante PGM per accedere all impostazione del programma Il display Modalit di impostazione del programma Seguire le seguenti procedure per accedere all impostazione del programma e aggiungere tracce al programma vuoto possibile aggiungere tracce al programma indipendentemente dalla modalit di riproduzione corrente possibile aggiungere pi volte la stessa traccia al programma L impostazione del programma viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta o il disco viene espulso Il lettore pu memorizzare un programma per un massimo di 100 dischi Uso dei pulsanti del pannello frontale 1 Quando la riproduzione ferma selezionare la voce 28 TASCAM CD 6010
27. ato La riparazione richiesta quando l apparecchio stato danneggiato in qualunque modo come nel caso che il cordone dell alimentazione o la spina siano stati danneggiati l apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidit non funzioni correttamente o sia stato lasciato cade re Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi Non appoggiare alcun contenitore o vaso pieno qua sopra l apparecchio Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come una libreria o ambienti simili Questo apparecchio porta corrente elettrica non operativa dalla presa di rete mentre il suo interruttore POWER o STANDBY ON non in posizione di ON Questo apparecchio dovrebbe essere collocato suffi cientemente vicino alla presa AC in modo da poter facilmente afferrare la spina del cordone di alimenta zione in qualsiasi momento La presa di rete utilizzata come dispositivo di scon nessione il dispositivo di sconnessione deve restare sempre operativo prodotti costruiti in Classe sono dotati di un cavo di alimentazione con un polo di terra Il cavo di un tale prodotto deve essere inserito in una presa AC che abbia una connessione a terra protettiva Se il prodotto utilizza batterie incluso un pacco batte rie o batterie installate non dovrebbero essere espo ste alla luce solare fuoco o calore eccessivo CAUTELA per i prodotti che utilizzano batterie al litio sostituibili vi pericolo di esplosione se
28. bero danneggiare la superficie Informazioni sui dischi Oltre a CD musicali disponibili in commercio questa unit pu riprodurre dischi CD R che sono stati registrati in formato CD audio CD DA cosi come dischi CD R che contengono file audio MP3 e WAV registrati Come trattare i compact disc Inserire sempre i compact disc nello slot con la loro etichetta rivolta verso l alto Per rimuovere un disco dalla sua custodia premere il centro del supporto del disco quindi sollevare il disco tenendolo con attenzione per i bordi Non toccare il lato del segnale il lato privo di etichetta Impronte digitali unto e altre sostanze possono causare errori durante la riproduzione Per pulire il lato segnale di un disco strofinare delicatamente con un panno morbido e asciutto dal centro verso il bordo esterno Lo sporco sui dischi pu abbassare la qualit del suono pertanto si consiglia di conservarli sempre puliti Non usare nessun tipo di spray soluzioni antistatiche benzene diluenti o altri agenti chimici per pulire i CD perch potrebbero danneggiare la superficie delicata di riproduzione rendendo il CD inutilizzabile Non applicare etichette o altri materiali sui dischi Non utilizzare dischi con rimasugli di nastro di adesivi o altri materiali applicati sulla loro superficie Non utilizzare dischi che presentano residui di colla da adesivi ecc perch potrebbero rimanere bloccati nell unit o causare malfunzioname
29. bile accendere il lettore e avviare la riproduzione a un determinato orario 1 In primo luogo collegare l alimentazione di questa unit in modo che riceva l alimentazione dal timer 2 Caricare il disco che si desidera riprodurre 3 Impostare la voce di menu 7 F valore di default 4 Lasciare l interruttore di alimentazione di questa unit impostato su ON spegnere il timer e impostare il timer per l accensione a un dato orario Raggiunto l orario impostato il timer alimenter il lettore e la riproduzione inizier automaticamente L impostazione della funzione Power On Play viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Riproduzione con controllo dell intonazione Utilizzando la funzione di riproduzione con controllo dell intonazione pitch questa unit pu variare l intonazione e la velocit della riproduzione Seguire questa procedura per utilizzare il controllo dell intonazione Quando questa funzione attiva P 1 TC H e il valore di impostazione vengono visualizzati nell area PITCH sul lato destro del display Valore corrente Uso dei pulsanti del pannello frontale In modalit SHIFT indicatore SHIFT acceso premere il pulsante JOG PITCH per attivare la funzione di controllo dell intonazione possibile effettuare questo premendo il pulsante JOG PITCH mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Dopo aver premuto il pulsante SHIFT premere il
30. ccia Se si preme il pulsante STOP INTRO CHECK del lettore o il pulsante I STOP del telecomando la riproduzione si metter in pausa all inizio della prima traccia Impostando il pin 2 del connettore I O parallelo PLAY IN o 3 STOP IN su ON si ha lo stesso effetto Ricevendo un comando di Stop dal pin 8 del connettore VO parallello FADER START STOP si ha lo stesso effetto Per attivare o meno la funzione di Alida incrementale usare la voce dimenuii Inc F valore di default Qua do la funzione di riproduzione incrementale attiva appare nella parte inferiore del display Limpostazione della funzione incrementale di riproduzione viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta TASCAM CD 6010 25 6 Funzioni di riproduzione varie Riproduzione ripetuta possibile riprodurre ripetutamente tutte le tracce pi volte o riprodurre una determinata regione all interno di una traccia riproduzione ripetuta A B Riproduzione ripetuta normale Quando la funzione di riproduzione ripetuta attiva il comportamento dipende dalla modalit di riproduzione Modalit di riproduzione di tutte le tracce riproduzione normale l intero disco viene riprodotto ripetutamente Modalit di riproduzione singola della traccia la traccia corrente viene riprodotta ripetutamente Modalit di riproduzione programmata tutte le tracce del programma vengono riprodotte ripetutamente Modalit
31. chiature elettriche ed elettroniche d Il simbolo barrato della pattumiera indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici e I sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti finali Per informazioni pi dettagliate sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche contattare il comune il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio dove stato acquistato l apparecchio Smaltimento di batterie e o accumulatori a rifiuti di batterie e o accumulatori devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti urbani mediante impianti di raccolta designati dalle autorit statali o locali b Lo smaltimento corretto dei rifiuti di batterie e o accumulatori contribuisce a risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente Lo smaltimento improprio dei rifiuti di batterie e o accumulatori pu avere gravi conseguenze sull ambiente e sulla salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose in essi d Il simbolo RAEE che mostra un bidone della spazzatura sbarrato indica che le batterie e o accumulatori devono essere raccolti e smaltiti separatamente dai rifiuti domestici Pb Hg Cd Se una batteria o accumulatore contiene pi i valori specificati di piombo Pb mercurio Hg e o di cadmio Cd come definito nella direttiva sulle batterie 2006 66 C
32. cire dalla modalit menu Per attivare disattivare la funzione di blocco del pannello tenere premuto questo pulsante in modalit SHIFT quando l indicatore SHIFT acceso o tenendo premuto il pulsante SHIFT Questa funzione impedisce l utilizzo dei pulsanti per evitare operazioni errate 6 Display Mostra vari tipi di informazioni Manopola TRACK SKIP DATA INDEX DIR SEARCH Questa una manopola multifunzione che funziona sia come selettore che come pulsante Usare questa manopola per selezionare tracce selezionare indici selezionare directory impostare il valore di intonazione usare menu impostare l intervallo di ripetizione A B e come selettore JOG per esempio Per selezionare un indice ruotare questa manopola in modalit SHIFT quando l indicatore SHIFT acceso o mentre si preme il pulsante SHIFT Quando si lavora con un CD di dati utilizzare questa funzione per selezionare una directory Cosa succede dopo la selezione dipende dall impostazione della funzione Auto Cue vedere Saltare alla traccia successiva o precedente a pagina 22 In modalit impostazione del programma utilizzare questa funzione per selezionare le tracce In modalit menu ruotare la manopola per selezionare le voci e premerla per confermare una selezione vedi Operazioni di base del menu a pagina 19 In modalit regolazione dell intonazione ruotare la manopola per regolare il valore di intonazione vedi Riproduzione con
33. cita massimo delle uscite analogiche bilanciate Connettore CONTROL 1 0 RS 232C pu essere modificato internamente Contattare il supporto clienti per i dettagli Si tratta di un connettore D sub 9 pin per il controllo seriale RS 232C Collegare qui un controller esterno per esempio vedere Uso del connettore RS 232C a 65 Prese ANALOG OUTPUTS UNBALANCED pagina 34 Si tratta di uscite analogiche per il segnale di Connettore CONTROL I O PARALLEL riproduzione CD Il livello di uscita massimo 6 dBV Si tratta di un connettore D sub 25 pin per il controllo 26 Connettore DIGITAL OUTPUTS COAXIAL parallelo Usare questa porta per collegare un Si tratta di un uscita della riproduzione CD in formato controller esterno per esempio vedi Riproduzione di segnale digitale S PDIF o AES EBU il Relay a pagina 31 Avvio tramite Fader e Event Start del segnale di uscita tramite la voce 22 a pagina 34 e Uso del connettore parallelo a pagina del menu vedi Formato di uscita digitale a 35 pagina 35 Connettore AC IN Collegare qui il cavo di alimentazione fornito Quando si riproducono file MP3 o WAV la frequenza di campionamento delle uscite digitali di questa unit 44 1 kHz Quando si utilizza la funzione di controllo dell intonazione durante la riproduzione di un CD audio oun altro disco con file MP3 o WAV l uscita digitale a una frequenza di campionamento fissa di 44 1 kHz 12 TASCAM CD 6010 Dis
34. controllo dell intonazione a pagina 26 In modalit JOG usare questa manopola come selettore JOG per cercare un frame alla volta vedere Funzione JOG per la ricerca a pagina 23 Quando si utilizza la funzione di ripetizione A B premere questa manopola per impostare i punti A e B vedi Riproduzione ripetuta A B a pagina 26 Pulsante JOG PITCH Premere questo pulsante per avviare la modalit JOG vedere Funzione JOG per la ricerca a pagina 23 Per attivare disattivare la funzione di intonazione premere questo pulsante in modalit SHIFT quando l indicatore SHIFT acceso o premendo il pulsante SHIFT vedere Riproduzione con controllo dell intonazione a pagina 27 Pulsante MENU PITCH Premere questo pulsante per avviare la modalit menu In modalit menu premere questo pulsante per uscire dalla modalit menu vedi Operazioni di base del men a pagina 19 Per entrare in modalit di regolazione dell intonazione premere questo pulsante in modalit SHIFT quando l indicatore SHIFT acceso o premendo il pulsante SHIFT vedere Riproduzione con controllo dell intonazione a pagina 27 Interruttore SPEAKER ON OFF manopola LEVEL e presa PHONES Usare l altoparlante mono incorporato o le cuffie stereo per monitorare il segnale di riproduzione senza la necessit di collegare altoparlanti esterni Usare l interruttore SPEAKER per attivare o disattivare l altoparlante incorporato Quando le cuff
35. e attivata premere questo pulsante durante la riproduzione per mettere in pausa all inizio della traccia successiva vedere Funzione di riproduzione incrementale a pagina 25 Pulsante CALL Durante la riproduzione o in pausa premere questo pulsante per tornare al punto in cui la riproduzione stata avviato e mettere in pausa vedere Funzione Call a pagina 25 Pulsante EJECT Premere questo pulsante per aprire e chiudere il vassoio del disco Pulsante PLAY MODE Premere questo pulsante per scorrere le modalit di riproduzione Scegliere tra normale singola programma e casuale Riprod Riprod Riprod gt Programmata casuale Riprod Normale Singola 15 Pulsante KEY ORIG Attiva e disattiva la funzione di tonalit originale ovvero cambia la velocit senza cambiare l intonazione vedere Modifica della velocit di riproduzione senza cambiare l intonazione KEY ORIG a pagina 28 Pulsante INTRO CHECK Quando l unit ferma durante la riproduzione o in pausa premere questo pulsante per attivare la funzione Intro Check In modalit Intro Check premere il pulsante PLAY per riprodurre i primi 10 secondi di ogni traccia in successione vedere Modalit Intro Check a pagina 26 47 Pulsante REPEAT Premere questo pulsante per attivare disattivare la funzione di riproduzione ripetuta vedere Riproduzione ripetuta a pagina 26 Tenere premuto per un secondo o pi per attivare la fu
36. e del telecomando Inserimento delle batterie 1 Aprire il coperchio sul retro del telecomando Inserire due batterie AAA prestando attenzione all orientamento 3 Chiudere il coperchio Quando sostituire le batterie Sostituire entrambe le batterie con altre nuove quando la portata del telecomando si riduce o se i pulsanti non rispondono Precauzioni sull uso delle batterie L uso improprio delle batterie pu essere causa di perdite rotture o altri danni Si prega di leggere e rispettare le precauzioni sulle etichette delle batterie Vedere ulteriori precauzioni a pagina 4 di questo manuale Precauzioni sull utilizzo del telecomando Quando siutilizzano altri dispositivi controllati da raggi infrarossi l uso di questo telecomando potrebbe interferire su questi dispositivi Usare il telecomando all interno del seguente raggio Sensore remoto Distanza operativa massima Frontale diretto 7 metri 15 a destra o sinistra 7 metri Impostazioni di ricezione del telecomando Il funzionamento dell unit tramite il telecomando pu essere disattivato per evitare malfunzionamenti Usare la voce 15 del menu per attivare o disattivare le operazioni dell unit tramite il telecomando valore predefinito oe IL ira 121 LUI N Selaricezione telecomando stata impostato su OFF IR OFF apparir sul di
37. e di uscita digitale COAXIAL Connettore presa pin RCA Formati di segnale supportati IEC 60958 3 standard per uso consumer IEC 60958 4 per uso professionale Impedenza di uscita 75 O Livello di uscita 0 5 Vp p Connettore di uscita digitale XLR Connettore XLR 3 32 1 GND 2 HOT 3 COLD Formati di segnale supportati IEC 60958 3 standard per uso consumer IEC 60958 4 per uso professionale Impedenza di uscita 110 Controllo di ingresso e uscita Connettore REMOTE Connettore presa TRS 2 5 mm Connettore RS 232C Connettore D sub 9 pin femmina pollice standard Connettore CONTROL I O PARALLEL Connettore D sub 25 pin femmina pollice standard Prestazioni audio Risposta in frequenza 20 Hz 20 kHz 0 5 dB JEITA Rapporto S N 95 dB o pi JEITA Gamma dinamica 95 dB o piu JEITA Distorsione 0 005 o inferiore JEITA Separazione dei canali 95 dB o pi 1 kHz JEITA Memoria di backup Le seguenti impostazioni vengono mantenute anche quando l apparecchio spento Modalit di riproduzione Visualizzazione del tempo di riproduzione Funzione Auto Ready On Off Funzione Auto Cue On Off Impostazioni Cue Funzione Repeat On Off Varie impostazioni dei menu Dimensioni 433 mm 483mm Generali Alimentazione AC 100 240 V 50 60 Hz Consumo 12 5W Dimensioni L x A x P 483 x 94 x 306 mm Peso 4 9 kg Temperatura di esercizio 50 35 C Angolo di installaz
38. e lampeggia Dopo la conferma della nuova impostazione appare di nuovo la voce di menu da selezionare Per annullare la modifica di un impostazione premere il pulsante MENU dell unit o del telecomando Ripetere i passaggi 2 3 ancora una volta se necessario Per uscire dalla modalit menu premere il pulsante MENU dell unit o del telecomando TASCAM CD 6010 19 Dischi e tipi di file compatibili Questa unit pu riprodurre i seguenti tipi di dischi e file Dischi in formato CD DA CD audio Questa unit pu riprodurre CD musicali disponibili in commercio e dischi CD R registrati in formato CD audio Questi tipi di dischi vengono chiamati CD audio in questo manuale Questa unit non pu riprodurre dischi CD R non finalizzati Dischi in formato CD ROM CD di dati Questa unit pu riprodurre dischi contenenti file MP3 e WAV e utilizzare formati di file system ISO 9660 Level 1 Level 2 o Joliet Questi tipi di dischi vengono chiamati CD di dati in questo manuale Questa unit in grado di riprodurre file con frequenze di campionamento di 32 44 1 e 48 kHz e bit rate di 32 320 kbps o bit rate variabile VBR Questa unit in grado di riprodurre file WAV con frequenze di campionamento di 32 44 1 kHz 48 kHz e sono a 16 bit di risoluzione Quando si riproducono file MP3 o WAV la frequenza di campionamento alle uscite digitali di questa unit di 44 1 kHz Quando la funzione di c
39. ectory dei CD di dati sono cartelle che contengono file MP3 e WAV tracce In altre parole sono unit pi grandi delle tracce Usare le seguenti procedure per selezionare gli indici e le directory Uso dei pulsanti del pannello frontale In modalit SHIFT indicatore SHIFT acceso usare la manopola TRACK SKIP DATA lt 4 lt 4 gt gt INDEX DIR SEARCH per la selezione possibile effettuare questo premendo la manopola TRACK SKIP DATA 4 4 1 INDEX DIR SEARCH mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Uso del telecomando Usare i pulsanti INDEX DIR SEARCH 4 5 per la selezione Quando viene selezionata una directory di un CD di dati si avvier automaticamente la riproduzione della prima traccia all interno di tale directory a meno che la funzione Auto Cue sia attiva nel qual caso si fermer nell istante in cui il suono inizia nella prima traccia Quando viene selezionato un indice di un CD audio inizier la riproduzione della traccia dall indice selezionato a meno che la funzione Auto Cue funzione sia attiva nel qual caso si fermer nell istante in cui il suono inizia prima dell indice selezionato Uso dei pulsanti di ricerca possibile cercare in avanti e indietro all interno di una traccia durante l ascolto 1 Riprodurre o mettere in pausa la traccia desiderata 2 Tenere premuto il pulsante SEARCH gt gt AUTO CUE AUTO READY del lettore o un pulsante SEARCH lt 4 del telecomand
40. ere SHIFT acceso o premendo il pulsante SHIFT Funzione Auto Cue a pagina 24 Durante la riproduzione o in pausa per attivare la Per attivare disattivare la funzione Auto Ready premere modalit ripetuta A B tenere premuto questo pulsante il pulsante gt in modalit SHIFT quando l indicatore per almeno 1 secondo in modalit SHIFT quando SHIFT acceso o premendo il pulsante SHIFT vedere l indicatore SHIFT acceso o premendo il pulsante Funzione Auto Ready a pagina 24 SHIFT vedere Riproduzione ripetuta A B a pagina 26 2 Pulsante PLAY MODE REPEAT 03 Sensore del telecomando Premere questo pulsante per scorrere le modalit di Qui vengono ricevuti i segnali dal telecomando senza fili riproduzione nel seguente ordine vedi Modalit di TASCAM RC 500 incluso Puntare qui il telecomando qui riproduzione a pagina 23 durante il suo utilizzo Pannello posteriore O TO Hd El O 9 PL O Connettori ANALOG OUTPUTS BALANCED Connettore DIGITAL OUTPUTS XLR Queste sono uscite analogiche bilanciate del segnale Si tratta di un uscita della riproduzione CD come di riproduzione CD Il livello di uscita massimo 24 segnale digitale S PDIF o AES EBU n dBu 1 GND 2 HOT 3 COLD formato del segnale di uscita tramite la voce 22 T del menu vedi Formato di uscita pagina 35 Il livello di us
41. ettere la riproduzione in pausa Tuttavia quando questa funzione viene utilizzata con un CD di dati la riproduzione si mette in pausa all inizio della traccia che era in riproduzione Funzione Cue possibile utilizzare la funzione CUE per memorizzare fino a 20 posizioni temporali su un CD audio per poi richiamarle a piacere Premere il pulsante CUE del pannello frontale per usare la funzione CUE Quando attiva l indicatore CUE si accende La funzione CUE non funziona con i CD di dati Quando l indicatore CUE acceso i pulsanti numerici dell unit e del telecomando vengono utilizzati dalla funzione CUE e non possono essere utilizzati per selezionare i numeri di traccia o per tracce Flash Start Per utilizzare queste funzioni premere il pulsante CUE per disattivare l indicatore CUE I Cue Point vengono mantenuti anche quando l alimentazione viene spenta Impostare i Cue Point Durante la riproduzione o in pausa dopo aver messo l unit in modalit SHIFT indicatore SHIFT acceso premere un pulsante numerico dell unit o del telecomando per impostare un Cue Point sul tempo di riproduzione corrente Premere il pulsante 10 per impostare i punti da 11 a 20 quando l indicatore acceso Gli indicatori si accendono per i pulsanti numerici che hanno dei Cue Points impostati possibile impostare i punti premendo un pulsante numerico mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Uso dei Cue Point Quando la mod
42. i delle parti Quando la funzione Flash Start attivata utilizzare i pulsanti numerici per tracce Flash Start o Cue Point Usare il pulsante 10 per passare dalla selezione 1 10 alla selezione 11 20 per numeri di programma Flash Start numeri di traccia e numeri CUE Foro di espulsione forzata Se il vassoio non si apre normalmente inserire qui una graffetta e spingere a fondo per aprire il vassoio CAUTELA Spegnere sempre l unit prima di utilizzare il foro di espulsione forzata 1 1 Pulsante CUE Premere per attivare disattivare la modalit CUE Pulsante FLASH Premere per attivare disattivare la funzione Flash Start Pulsante STOP INTRO CHECK Premere il pulsante per interrompere la riproduzione Se la funzione di riproduzione incrementale attivata premere questo pulsante durante la riproduzione per mettere in pausa all inizio della traccia successiva Quando l unit ferma per attivare la modalit Intro Check premere questo pulsante in modalit SHIFT quando l indicatore SHIFT acceso o premendo il pulsante SHIFT Quando questa modalit attivata premere il pulsante PLAY per riprodurre i primi 10 secondi di ogni traccia in successione vedere Modalit Intro Check a pagina 26 Pulsante CALL Premere questo pulsante per tornare al punto in cui la riproduzione stata avviata e mettere in pausa Pulsante e indicatore PLAY Quando l unit ferma premere questo pulsan
43. i pulsanti SKIP per selezionare una traccia dipende dall attivazione o meno della funzione Auto Cue vedere Funzione Auto Cue a pagina 24 Quando l unit ferma Se la funzione Auto Cue spenta dopo la selezione di una traccia la riproduzione si mette in pausa all inizio della traccia Dopodich premere il pulsante PLAY dell unit o il pulsante gt PLAY del telecomando per avviare la riproduzione Se la funzione Auto Cue attiva la riproduzione si mette in pausa nell istante in cui il suono inizia nella traccia Per avviare la riproduzione dopo questo premere il pulsante PLAY del lettore o il pulsante PLAY del telecomando Durante la riproduzione La traccia selezionata inizier la riproduzione Quando l unit in pausa Se la funzione Auto Cue spenta la riproduzione si ferma all inizio della traccia selezionata Se la funzione Auto Cue attiva la riproduzione si ferma nell istante in cui inizia il suono nella traccia Se si preme il pulsante 44 una volta durante la riproduzione o in pausa la riproduzione salter l inizio della traccia corrente Tuttavia se la riproduzione di un secondo o meno dall inizio del brano corrente premendo il pulsante He si salta alla traccia precedente Selezione numerica della traccia Usare i pulsanti numerici del lettore o del telecomando per selezionare direttamente i numeri di traccia Con audio Digitare due cifre Per esempio se il numer
44. i uscita dei segnali digitali sono le seguenti valore di default AES AES EBU con U bit professionale AE _ AES EBU senza U bit professionale 7 Altre funzioni Uso del connettore parallelo Tramite il connettore CONTROL I O PARALLEL possibile usare il controllo parallelo per il funzionamento di questa unit dall esterno Pi Funzione Funzione IN INN 14 aperto Pin 14 OUT 1 GND GND 2 PLAY FLASH 1 In 3 STOP FLASH 2 In 4 INDEX DIR SEARCH FWD FLASH 3 In 5 TRACK SKIP FWD BH FLASH 4 In 6 TRACK SKIP REV kea FLASH 5 In 7 INDEX DIR SEARCH REV STOP LOAD In 8 FADER START STOP Riservato In 9 FLASH LOAD TALLY FLASH LOAD TALLY Out 10 PAUSE TALLY PAUSE TALLY Out 11 NO DISC TALLY Riservato Out 12 STOP TALLY STOP TALLY Out 13 PLAY TALLY PLAY TALLY Out 14 REMOTE SELECT REMOTE SELECT In 15 PAUSE FLASH 6 In 16 CALL FLASH 7 In 17 SEARCH FWD gt gt FLASH 8 In 18 SEARCH REV 4 4 FLASH 9 In 19 Riservato FLASH 10 In 20 Riservato FLASH PAGE In 21 EOM TRACK TALLY TRACKTALLY Out 22 Riservato Riservato fisso alto Out RELAY OUT 23 EOM DISC TALLY Riservato Out 24 Riservato Riservato fisso Out basso 25 5V 5V IN ricezione del comando esterno operativo attivo basso quando a massa 30 ms o pi OUT stato del trasporto del segnale del display da drain aperto
45. iato e fermato con un Fader Collegare il Fader al connettore CONTROL PARALLEL come mostrato qui sotto Pin 1 GND PARALLEL START Pin 8 FADER START Per i dettagli su come usare il connettore CONTROL I O PARALLEL vedere Uso del connettore parallelo a pagina 35 Event Start Quando l unit ferma o in pausa la riproduzione pu essere avviata inserendo un segnale di impulso singolo dall esterno Immettere un impulso singolo attivo basso 30 ms o pi lungo attraverso il pin 2 PLAY del connettore CONTROL I O PARALLEL Uso del connettore RS 232C Il connettore CONTROL I O RS 232C D sub 9 pin conforme RS 232C pu essere utilizzato per il controllo seriale di questa unit da un computer o un altro dispositivo esterno 34 TASCAM CD 6010 Impostare il Nave Rate per impostare il Baud Usare la voce di menu 1 Rate Selezionare 9600 bps valore di default 1 bps o 3 amp 4 38400 bps Per ulteriori informazioni si prega di contattare l assistenza clienti TASCAM y 15 hah diis I oq Limpostazione Baud Rate viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Ripristino delle impostazioni predefinite possibile ripristinare l unit di impostazioni predefinite che vengono mantenute nella memoria di backup Le seguenti impostazioni predefinite sono mem
46. ie sono collegate questo altoparlante viene disabilitato indipendentemente dalla posizione dell interruttore SPEAKER Collegare le cuffie stereo alla presa stereo standard PHONES Usare la manopola LEVEL per regolare il livello di uscita dell altoparlante incorporato e delle cuffie CAUTELA Prima di collegare cuffie ruotare la manopola LEVEL al minimo Forti rumori improvvisi potrebbero danneggiare l udito o causare altri problemi D Presa REMOTE TRS 2 5 mm Usare questa presa per collegare un pedale TASCAM RC 3F o il telecomando Direct Play Remote TASCAM RC 20 per la riproduzione diretta venduto separatamente Usare un telecomando per le funzioni Flash Start e di arresto della riproduzione per esempio Pulsante CLEAR Premere questo pulsante per annullare l immissione tramite un pulsante numerico Quando la modalit CUE ON premere un pulsante numerico mentre si tiene premuto questo pulsante per cancellare il corrispondente Cue Point Tenere premuto quando il menu programma aperto per cancellare tutti i programmi Pulsanti numerici Usare questi pulsanti numerici per selezionare i numeri di traccia per selezionare i brani Digitare due cifre per i CD audio e tre cifre per i CD di dati vedere Selezione numerica della traccia a pagina 22 In modalit CUE usare i pulsanti numerici per aggiungere richiamare e cancellare i Cue Point fino a 20 vedere Funzione Cue a pagina 25 2 Nomi e funzion
47. ile scaricare il manuale di istruzioni dal sito web TASCAM http tascam com Caratteristiche Memoria Anti shock per impedire salti causati per esempio da vibrazioni Controllo dell intonazione 16 Riproduzione di normali CD audio e CD R compresi file in formato MP3 e WAV Posizionamento con la precisione di un frame Connettore per il controllo parallelo Quando si utilizza il connettore parallelo possono essere impostate le modalit di trasporto compreso il Fader Start e Event Start cos come le modalit Flash Start e di avvio diretto Il connettore seriale RS 232C pu essere utilizzato per collegare un computer o un controller esterno per controllare l unit La memoria pu conservare informazioni di programmi e Cue Point per un massimo di 100 dischi Funzione di riproduzione incrementale Lafunzione Auto Ready mette automaticamente in pausa la riproduzione all inizio del brano successivo dopo che la traccia ha completato la riproduzione Lafunzione Auto Cue pu approntare l unit per avviare la riproduzione di una traccia dal momento in cui inizia il suono Il trasporto e l intonazione possono essere controllati tramite il pedale TASCAM RC 3F venduto separatamente Supporto per l avvio diretto e Flash Start tramite le unit RC SS20 connettore parallelo e RC 20 connettore remoto vendute separatamente Lafunzione Flash Start consente la riproduzione senza ritardo fino a 20 tracce
48. ione 15 o meno ie 465mm 435mm TASCAM Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire dal prodotto reale Alfine di migliorare il prodotto le caratteristiche e l aspetto possono essere modificati senza preavviso TASCAM CD 6010 39 TASCAM CD 601 TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan tascam jp TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 USA tascam com TEAC CANADA LTD Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario LAZ 1Z8 Canada tascam com TEAC MEXICO S A de Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico teacmexico net TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 Suites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE UK tascam co uk TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany tascam de Stampato in Cina
49. ite Fader e Event Start 34 Avvio Stop tramite 34 Event Statt n 34 Uso del connettore RS 232C 34 Impostare il Baud Rate 34 Ripristino delle impostazioni predefinite 34 TASCAM CD 6010 5 Controllo della versione firmware Formato di uscita Attenuazione dell uscita analogica Uso del connettore 8 Risoluzione dei problemi 36 9 Messaggi di errore 27 10 Specifiche Supporti e formati Uscita audio analogica Uscita audio digitale Controllo di ingresso e 38 Prestazioni audio eene 38 Memoria di backup 39 Generali ona 39 DIMENSIONI 39 6 TASCAM CD 6010 Grazie per aver acquistato il lettore CD TASCAM CD 6010 Prima di collegare e utilizzare l unit si prega di leggere attentamente il presente manuale per essere sicuri di capire come impostare e collegare correttamente l unit cos come il funzionamento delle sue numerose funzioni Dopo aver terminato la lettura di questo manuale si consiglia di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni inoltre possib
50. le tracce 1 20 le prime 20 tracce del programma o i primi 20 Cue Point pulsanti numerici del pannello frontale possono essere utilizzati per la selezione delle tracce per il richiamo dei Cue Point e il funzionamento Flash Start La funzione Skip Back pu andare indietro di alcuni secondi valore impostabile durante la riproduzione incluso il telecomando senza fili TASCAM RC 500 pu essere disattivato dall unit principale Pu essere impostato lo spazio tra le tracce durante la riproduzione Pu essere impostato il livello di uscita bilanciata tramite regolazione interna si prega di contattare il servizio clienti 1 Introduzione Funzione di attenuazione dell uscita analogica I pulsanti del pannello possono essere bloccati per prevenire operazioni errate Pu essere usata la funzione di blocco del vassoio per prevenire che il vassoio venga aperto durante la riproduzione o la pausa Caricamento del vassoio dell unit CD ad alte prestazioni Uscite RCA sbilanciate Uscita digitale coassiale Uscite bilanciate XLR Uscita digitale XLR Uscita monofonica possibile Le modalit di riproduzione includono tutte le tracce ALL una traccia SINGLE programma fino a 100 tracce e casuale Funzione di ripetizione per tutte le modalit di riproduzione e ripetizione dell intervallo A B Il display pu essere impostato per mostrare il tempo trascorso della traccia il tempo rimanente della t
51. me della voce Impostazione dd 4 Menu 2 Usarei pulsanti del pannello frontale dell unit o del telecomando per effettuare la seguente operazione per selezionare la voce di menu desiderata Quando si usano i pulsanti del pannello frontale ruotare la manopola TRACK SKIP DATA o utilizzare i pulsanti numerici per selezionare la voce di menu e premere la manopola TRACK SKIP DATA per confermare Quando si usa il telecomando usare i pulsanti PREV e NEXT cos come i pulsanti numerici per selezionare la voce di menu e premere il pulsante ENTER per confermare Il numero di voce di menu lampeggia prima di essere confermata Quando si immette un numero digitare sempre due cifre per selezionare le voci di menu Per esempio per selezionare il numero 06 del menu premere il pulsante 0 seguito dal pulsante 6 Il passo che segue 3 si applica a tutte le voci ad eccezione di T INFO Vedere le loro spiegazioni per le istruzioni su come utilizzare queste voci 3 Selezionare il valore desiderato Quando si usano i pulsanti del pannello frontale ruotare la manopola TRACK SKIP DATA per selezionare il valore e premere la manopola TRACK SKIP DATA per confermare l impostazione Quando si usa il telecomando usare i pulsanti PREV e NEXT per selezionare il valore e premere il pulsante ENTER per confermare l impostazione Quando selezionato un valore diverso dall impostazione attiva il valor
52. ne della voce di menu Indicatore A CUE Auto Cue Quando la funzione Auto Cue attiva appare LT C vedere Funzione Auto Cue a pagina 24 17 Indicatore A RDY Auto Ready Quando la funzione Auto Ready attiva appare H vedere Funzione Auto Ready a pagina 24 42 Indicatore FADE Quando la funzione Fade In Out attiva appare F vedere Riproduzione Fade In Fade Out a pagina 29 43 Indicatore MONO Quando la funzione di uscita mono attiva appare Fi 1 vedere Uscita mono pagina 33 Indicatore RESUME Quando la funzione Resume attiva appare vedere Funzione Resume a pagina 24 15 Indicatore INCR riproduzione incrementale Quando la funzione di riproduzione incrementale attiva appare IHE vedere Funzione di riproduzione incrementale a pagina 25 Indicatore KEY ORIG tonalit originale Quando la FINZIONE di tonalit originale attiva EE 1 amp 8 vedere Modifica della velocit di riproduzione senza cambiare l intonazione KEY ORIG a pagina 28 TASCAM CD 6010 13 2 Nomi e funzioni delle parti Telecomando senza fili TASCAM RC 500 D S PLAY D FLASH DISPLAY MODE 2 n 1 1 1 il j PITCH KEY ORIG A CUE A RDY DEL ixi INS x Lo INTRO REPEAT CHECK Ld 9 y T ENTER PREV NEXT 3 T MENU me 7
53. nere e riaccendere l unit Se non si riesce Erri amp SDRAM Error peg a spegnere scollegare il cavo di alimentazione Errii SYSTEM Error TASCAM CD 6010 37 Supporti e formati Tipo di dispositivo Lettore CD Dischi compatibili Compact disc 12 cm 8 cm inclusi dischi CD R Tipi di dischi riproducibili CD A CD ROM formato ISO9660 LEVEL 1 2 JOLIET Formati di file riproducibili CD Audio CD DA MP3 MPEG Audio Layer III WAV Specifiche di riproduzione MP3 Modalit audio stereo mono Frequenza di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bit Rate 32 kbps 320 kbps e VBR Specifiche di riproduzione WAV Frequenza di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Risoluzione 16 bit Specifiche di riproduzione CD audio Frequenza di campionamento 44 1 kHz Risoluzione 16 bit Numero di canali 2 Uscita audio analogica Uscite analogiche sbilanciate Connettore prese pin RCA Impedenza di uscita 200 Livello di uscita standard 10 dBV 0 32 Vrms Massimo livello di uscita 6 dBV 2 0 Vrms Uscite analogiche bilanciate Connettore XLR 3 32 1 GND 2 HOT 3 COLD Impedenza di uscita 100 Livello di uscita standard 4 dBu 1 23 Vrms Massimo livello di uscita 24 dBu 12 28 Vrms Connettore PHONES Connettore presa stereo standard 6 3 mm 1 4 Massimo livello di uscita 45 mW 45 mW o pi THD N 0 196 o inferiore carico 32 38 TASCAM CD 6010 Uscita audio digitale Connettor
54. non appare nulla Allo stesso modo non viene visualizzato nulla quando in modalit menu o in modalit di programmazione 6 Display del tempo Qui appare il tempo di riproduzione della posizione corrente In modalit menu viene visualizzata la voce di menu Quando appaiono le voci di menu i caratteri appaiono come qui di seguito ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZcginor AbLdEFGHISELMIAGP9A Sklad 9 2 Nomi e funzioni delle parti 7 Indicatori della modalit di riproduzione Viene indicata la modalit di riproduzione corrente Riproduzione normale tutte le tracce non appare nulla Riproduzione singola appare 5 Riproduzione appare programmata Riproduzione casuale appare E Indicatori della modalit di ripetizione Viene mostrata la modalit di ripetizione vedi Riproduzione ripetuta a pagina 26 e Riproduzione ripetuta A B a pagina 26 Modalit di ripetizione appare RE Modalit di ripetizione A B EE Prima che i punti A e B vengano l indicatore varia a seconda dello stato Per ulteriori informazioni vedere Riproduzione ripetuta A B a pagina 26 9 Indicatore PITCH e regolazione dell intonazione Quando la funzione di controllo dell intonazione attiva appaiono e il valore del cambio di velocit vedere Riproduzione con controllo dell intonazione a pagina 27 In modalit menu viene visualizzato il valore di impostazio
55. nti Non usare mai uno stabilizzatore di CD disponibile in commercio L uso di stabilizzatori con questo lettore potrebbe danneggiare il meccanismo e causare malfunzionamenti Non usare dischi rotti Usare solo dischi circolari Evitare l uso di dischi promozionali di forma non circolare ecc Nel tentativo di proteggere il copyright vengono rilasciati dalle case discografiche dischi di musica con controllo anti copia e sistemi di protezione Poich alcuni di questi dischi non sono conformi alle specifiche CD potrebbero non essere riproducibili da questa unit TASCAM CD 6010 9 2 Nomi e funzioni delle parti Pannello frontale e C TASAN UN ssevciose TRACK SKIP DATA CUE FLASH ENTER O PLAY O PAUSE SEARCH 9 o o o o o 9 o 9 o REMOTE CLEAR 1 9 100 10 9 OODODODODODO T 42 49 D Interruttore POWER Premere il pulsante per accendere e spegnere l unit CAUTELA Prima di accendere abbassare il volume delle altre apparecchiature collegate a questa unit In caso contrario forti rumori improvvisi potrebbero danneggiare l udito o causare altri problemi 2 Vassoio del disco Premere il pulsante OPEN CLOSE per aprire il vassoio del disco quando
56. nu Voce Funzione impostata Riferimento 01 Origin Tonalit originale Pagina 28 02 TRAY Blocco del vassoio Pagina 21 03 A CUE Livello Auto Cue Pagina 24 04 Prog Programma Pagina 28 05 FADE Riproduzione Fade In Out Pagina 30 Display del tempo y 06 EOM_D DISC EOM Pagina 32 07 PonPL Funzione Power On Play Pagina 27 08 Mono Uscita mono Pagina 33 09 RESUM Funzione Resume Pagina 24 Display del tempo 10 EOM T TRACK EOM Pagina 32 11 Inc P Riproduzione incrementale Pagina 25 12 P STEP Passidell intonazione Pagina 28 13 232C Baud Rate Pagina 34 14 S BAC Funzione Skip Back Pagina 30 15 IR Controllo di ricezione del Pagina 17 telecomando 16 INTVAL Intervallo di silenzio tra le Pagina 33 tracce 17 FRAM Display tempo del frame Pagina 32 18 REMOT Modalit pedale Pagina 33 19 ATT Attenuazione analogica Pagina 35 Ripristino dell unit ai 20 RESET valori di fabbrica 39 21 INFO Visualizzazione della Pagina 35 versione firmware 22 D OUT Formato di uscita digitale Pagina 35 Operazioni di base del menu Le procedure di base per effettuare le impostazioni tramite il sistema di menu sono le seguenti 1 Quando il display mostra le consuete informazioni di riproduzione premere il pulsante MENU dell unit o del telecomando TASCAM RC 500 incluso L area centrale del display mostra la voce di menu selezionata Appare la voce di menu selezionata per ultima quando l unit era in modalit menu Numero di voce No
57. nzio all inizio della traccia e il lettore si metter in pausa nell istante in cui viene rilevato un segnale Ci significa che si pu ascoltare il suono immediatamente quando inizia la riproduzione Quando viene utilizzata la funzione Flash Start per la riproduzione la funzione Auto Cue disabilitata Selafunzione Auto Cue attiva e una traccia viene selezionata durante la riproduzione la traccia verr riprodotta dal momento in cui il suono inizia nella traccia selezionata Se la funzione Auto Cue attiva e una traccia viene selezionato in pausa il lettore si fermer nel momento in cui il suono inizia nella traccia selezionata Inoltre possibile impostare il livello del segnale audio della soglia di rilevamento livello Auto Cue che viene utilizzato dalla funzione Auto Cue Qualsiasi segnale pi alto del livello impostato per Auto Cue verr riconosciuto come suono e qualsiasi segnale inferiore a questo livello verr trattato come silenzio La seguente procedura descrive come utilizzare il menu per attivare disattivare la funzione Auto Cue e regolare il livello di Auto Cue per ulteriori informazioni su come usare la schermata del menu fare riferimento ai Operazioni di base del menu a pagina 19 B Attivare disattivare la funzione Auto Cue Uso dei pulsanti del pannello frontale In modalit SHIFT indicatore SHIFT acceso premere il pulsante SEARCH lt AUTO CUE per attivare e disattivare la funzione
58. nzione di ripetizione A B vedere Riproduzione ripetuta A B a pagina 26 Pulsante NEXT In modalit menu premere il pulsante per selezionare il valore successivo voce di menu o valore dell impostazione vedere Operazioni di base del menu a pagina 19 Pulsante PREV In modalit menu premere il pulsante per selezionare il valore precedente voce di menu o valore dell impostazione vedere Operazioni di base del menu a pagina 19 00 Pulsante PGM Premere questo pulsante per entrare in modalit di impostazione del programma vedere Riproduzione programmata a pagina 28 Pulsante CLEAR Premere questo pulsante per annullare l immissione tramite un pulsante numerico Tenere premuto quando aperto il menu programma per cancellare il programma A differenza del pulsante CLEAR dell unit principale il pulsante CLEAR del telecomando senza fili non pu essere tenuto premuto mentre si preme un pulsante numerico per eliminare un Cue Point Pulsanti SEARCH 4 Durante la riproduzione o in pausa premere il pulsante 4 9 per la ricerca all indietro e premere il pulsante gt per la ricerca in avanti vedere Uso dei pulsanti di ricerca a pagina 23 In modalit di programmazione usare questi pulsanti per selezionare il numero di programma vedere Riproduzione programmata a pagina 28 Pulsanti JOG In pausa premere un pulsante JOG o per entrare in modalit JOG Premere il pulsante
59. o si utilizza una presa multipla utilizzare un cavo di spessore sufficiente a sopportare una corrente elevata al fine di minimizzare variazioni della tensione di rete Cuffie TASCAM RC 3F venduto separatamente Reb sb L e ANALOG IN DIGITAL IN ANALOG IN BALANCED UNBALANCED Ingressi analogi di mixer registratori amplificatori ecc Collegamento di un interruttore a pedale Collegare un pedale TASCAM RC 3F venduto separatamente al connettore REMOTE per controllare alcune operazioni dell unit vedere Controllo del lettore tramite il pedale a pagina 33 Collegamento di un telecomando per la riproduzione diretta Collegare un telecomando TASCAM RC 20 per la riproduzione diretta venduto separatamente al connettore REMOTE per controllare alcune operazioni dell unit vedere Controllo del lettore tramite un telecomando per la riproduzione diretta a pagina 34 Collegamento delle cuffie Collegare le cuffie stereo alla presa PHONES del pannello frontale Usare la manopola LEVEL per regolare il volume 16 TASCAM CD 6010 d y C DIGITAL IN ea Controller esterno Computer n Ingressi digitali di mixer registratori amplificatori ecc C
60. o della traccia 9 immettere 0 seguito da 9 Con CD di dati Digitare tre cifre Per esempio se il numero della traccia 105 inserire 1 e poi 5 Se il numero della traccia 4 immettere 0 e poi 4 22 TASCAM CD 6010 Quando l unit ferma utilizzare i pulsanti numerici per selezionare un numero di traccia e funzione Auto Cue disattivata la riproduzione si mette in pausa all inizio della traccia selezionata Dopo questo premere il pulsante PLAY dell unit o il pulsante gt PLAY del telecomando per avviare la riproduzione selafunzione Auto Cue attiva la riproduzione si mette in pausa nell istante in cui inizia il suono in quella traccia Durante la riproduzione utilizzare i pulsanti numerici per selezionare il numero della traccia e avviare la riproduzione di quella traccia Quando l unit in pausa utilizzare i pulsanti numerici per selezionare un numero di traccia e selafunzione Auto Cue disattivata la riproduzione si mette in pausa all inizio di quella traccia se funzione Auto Cue attiva la riproduzione si mette in pausa nell istante in cui inizia il suono in quella traccia Selezione di indici e directory possibile selezionare gli indici delle tracce di CD audio e le directory di CD di dati Gli indici di CD audio sono divisioni all interno delle tracce In altre parole sono unit pi piccole delle tracce Le dir
61. o per avviare la ricerca in avanti o indietro 3 Rilasciare il pulsante che si sta tenendo per terminare la ricerca e riportare il lettore allo stato in cui era prima della ricerca riproduzione o pausa La funzione di ricerca non pu essere usata con i CD di dati Funzione JOG per la ricerca possibile utilizzare la funzione JOG per cercare in una traccia un frame alla volta Tuttavia questa funzione non pu essere utilizzata con i CD di dati Uso dei pulsanti del pannello frontale In pausa premere il pulsante JOG per entrare in modalit JOG e ruotare la manopola TRACK SKIP DATA per cercare nella traccia un frame alla volta Uso del telecomando In pausa premere un pulsante JOG per entrare in modalit JOG Premere il pulsante per avanzare di un frame e premere il pulsante per retrocedere di un frame In modalit JOG se si interrompe la ricerca la riproduzione si interrompe ma il suono nella posizione corrente viene emesso continuamente 5 Funzionamento Modaalit di riproduzione Questa unit dispone di 4 modalit di riproduzione La modalit di riproduzione corrente indicata sul display Modalit di riproduzione continua default Nulla viene visualizzato nell area della modalit di riproduzione nella parte superiore del display Le tracce del disco vengono riprodotte in ordine numerico Modalit di riproduzione singola Viene visualizzato 5 nell area della modalit
62. o per controllare il lettore Pedale TASCAM RC 3F venduto separatamente Impostazione del pedale Per impostate l interruttore a pedale usare la voce di menu 15 iT per assegnare le funzioni al pedale x na C nn n rz 1 ILI OE DE 4 Opzioni 1 valore di default 2 3 4 Uso del pedale Quando si preme il pedale vengono eseguiti i controlli secondo l impostazione 18 Impostazioni della modalit pedale Le funzioni dei controlli in ogni modalit sono le seguenti Controlli del pedale L pressione C pressione R pressione breve breve breve L pressione C pressione R pressione lunga lunga lunga PLAY PAUSE STOP SKIP BACK PLAY PAUSE CALL E STOP e B PITCH PLAY PAUSE PITCH 3 PITCH 2 STOP PITCH continuo PAUSE PLAY STOP TASCAM CD 6010 33 7 Altre funzioni Controllo del lettore con un telecomando per la riproduzione diretta possibile collegare un telecomando TASCAM RC 20 venduto separatamente per la riproduzione diretta alla presa REMOTE del pannello frontale per usare la funzione di riproduzione diretta dell unit Avvio tramite Fader e Event Start Avvio e Stop tramite Fader Collegando un potenziometro Fader esterno al connettore CONTROL I O PARALLEL il lettore pu essere avv
63. o si ferma L impostazione della funzione DISC EOM viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Impostare il tempo di intervallo Il lettore pu essere impostato per attendere un tempo specificato intervallo di tempo dopo aver completato la riproduzione di una traccia prima di iniziare la riproduzione della traccia successiva Per l intervallo di tempo usare la voce di menu 2 Premere la manopola TRACK SKIP DATA per entrare in modalit di impostazione del tempo di intervallo Il display appare come segue 3 Ruotare la manopola TRACK SKIP DATA per impostare il tempo dell intervallo e premere la manopola TRACK SKIP DATA per confermare l impostazione Impostazioni 0 5 minuti incrementi di 10 secondi valore di default 0 secondi L impostazione del tempo di intervallo viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Uscita mono Questo lettore pu emettere segnali analogici e digitali in mono Per rendere mono l uscita del lettore impostare la voce di form su EH valore di default Quando l uscita mono inferiore del display 1 appare nella parte 7 Altre funzioni Limpostazione dell uscita mono viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Controllo del lettore tramite il pedale possibile collegare un pedale TASCAM RC 3F venduto separatamente alla presa REMOTE del pannello frontale e utilizzarl
64. ola TRACK SKIP DATA per selezionare la traccia che si desidera inserire 4 Premere il pulsante SEARCH gt AUTO READY per inserire la traccia Uso del telecomando 1 Usarei pulsanti SEARCH 4 4 per selezionare il numero di programma in cui si desidera inserire una traccia 2 Premere il pulsante A RDY INS 3 Usarei pulsanti numerici o SKIP 44 gt gt per selezionare la traccia che si desidera inserire 4 Premere il pulsante SEARCH gt per inserire la traccia Rimuovere tracce dal programma Uso dei pulsanti del pannello frontale 1 Usarei pulsanti SEARCH 44 55 AUTO CUE AUTO READY per selezionare il numero di programma della traccia che si desidera eliminare 2 Premere il pulsante SEARCH 49 AUTO CUE mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT per rimuovere la traccia dal programma Uso del telecomando 1 Usarei pulsanti SEARCH 44 55 per selezionare il numero di programma della traccia che si desidera eliminare 2 Premere il pulsante A CUE DEL per rimuovere la traccia dal programma Dopo aver modificato il programma Premere il pulsante PGM del telecomando o la manopola TRACK SKIP DATA del lettore per uscire dalla modalit di impostazione del programma B Rimuovere tutte le tracce dal programma In modalit di impostazione del programma tenere premuto il pulsante CLEAR del lettore o il pulsante CLEAR del telecomando per rimuovere tutte le tracce dal programma Riproduzione Fade In Fade Ou
65. omatica da un unit all altra O SSpin EOM DISC TALY Tpin GND 2pin PLAY Tpin GND U 1pin GND 1pin GND ce m Tpin GND 88pin EOM DISC TALLY Tpin GND TASCAM CD 6010 31 7 Altre funzioni Modifica della visualizzazione del tempo di riproduzione possibile selezionare il tempo di riproduzione da visualizzare sul display Durante la riproduzione o in pausa premere il pulsante DISPLAY LOCK del lettore o il pulsante DISPLAY del telecomando Ogni pressione del pulsante scorre attraverso i tre tipi di visualizzazione del tempo La modalit di visualizzazione attualmente selezionata viene visualizzata nell area di visualizzazione del tempo di riproduzione 4 visualizza il tempo totale rimanente H visualizza il tempo rimanente della traccia corrente Nulla visualizza il tempo trascorso della traccia corrente Quando un CD audio fermo viene sempre mostrato il tempo di registrazione totale indipendentemente dal fatto che appaia T REMAIN o REMAIN Peri CD di dati durante la riproduzione non vengono visualizzati n il tempo totale da fermo n il tempo rimanente totale n il tempo rimanente appare solo il numero di tracce o il numero della traccia In modalit di riproduzione programmata il tempo rimanen
66. ontrollo dell intonazione e attivata anche l uscita digitale e alcuni dispositivi potrebbero non essere in grado di ricevere l uscita digitale da questa unit Questa unit utilizza l estensione mp3 per riconoscere i file Aggiungere sempre l estensione mp3 ai nomi dei file MP3 Il lettore non pu riprodurre file MP3 privi dell estensione mp3 Oltre ad avere l estensione mp3 il file deve essere nel corretto formato MP3 per poter essere riprodotto da questa unit Questa unit utilizza l estensione wav per riconoscere i file WAV Aggiungere sempre l estensione wav ai nomi dei file WAV Il lettore non pu riprodurre file WAV senza estensione wav Oltre ad avere l estensione wav il file deve essere nel corretto formato WAV per poter essere riprodotto da questa unit Idischi che contengono pi di 1 000 file o 255 cartelle potrebbero non essere riprodotti correttamente seconda delle condizioni di un disco questa unit potrebbe non essere in grado di riprodurlo o potrebbero verificarsi dei salti 20 TASCAM CD 6010 Directory e tracce su CD di dati Questa unit tratta tutti i file audio WAV e MP3 nei CD di dati come tracce Alcuni CD di dati salvano i file all interno di directory cartelle allo stesso modo di un normale computer Inoltre le directory possono essere memorizzate all interno di altre directory creando una struttura multilivello Questa unit assegna un numero di direct
67. orizzate nella memoria di backup Modalit di riproduzione Visualizzazione del tempo di riproduzione Funzione Auto Ready On Off Funzione Auto Cue On Off Funzione Repeat On Off Varie impostazioni dei menu vedere Struttura del Menu a pagina 19 Per ripristinare tutte le impostazioni ai valori di fabbrica 1 Selezionare la voce di menu 25 2E T 3 Premere la manopola TRACK SKIP DATA dell unit principale o il pulsante ENTER del telecomando per ripristinare le impostazioni ai valori di fabbrica memorizzati nella memoria di backup e uscire dalla modalit menu Il display torna alle normali informazioni del disco e della traccia Controllo della versione firmware Per Verificare menu 2 1 a versione del firmware utilizzare la voce di 2 Premere la manopola TRACK SKIP DATA dell unit principale o il pulsante ENTER del telecomando per visualizzare la versione del firmware di sistema sul display Versione Numero di Build 3 Premere di nuovo la manopola TRACK SKIP DATA dell unit principale o il pulsante ENTER del telecomando per tornare alla selezione delle voci del menu Formato di uscita digitale possibile impostare il formato del segnale digitale dai connettori COAXIAL e XLR DIGITAL OUTPUTS possibile impostate il formato di uscita tramite la voce di menu SPD S PDIF consumer opzioni di formato d
68. ory a ogni directory per la gestione numeri di directory vengono assegnati in modo sequenziale a partire dalla directory al pi alto livello seguiti dalle directory sottocartelle al loro interno Se la directory principale di un CD di dati contiene uno o pi file audio questo verr numerato come il primo dell elenco A ogni file audio viene assegnato anche un numero di traccia numeri dei brani vengono assegnati in ordine a partire da quelli della directory con il numero pi basso Durante la riproduzione normale di CD di dati le tracce vengono riprodotte nell ordine numerico assegnato proprio come quelli di un CD audio Alle directory che non contengono direttamente file audio non vengono assegnati numeri Per esempio nell illustrazione qui sotto alla directory che contiene la directory 5 non viene assegnato un numero ROOT FOLDER 1 DIR 1 TR 1 DIR 4 DIR 3 Tn 5 TR 7 DIR DIR 5 me MP3 WAV file TR 9 Esempio di struttura di un CD di dati DIR Directory cartella Caricamento dei dischi Inserimento di un disco Per caricare un CD premere il pulsante OPEN CLOSE dell unit o il pulsante EJECT del telecomando per aprire il vassoio del disco Caricare il disco con l etichetta rivolta verso l alto Premere di nuovo il pulsante OPEN CLOSE o il pulsante EJECT per
69. play Rana TRACK LE L RANDOM PGM REPEAT A B PITCH INDEX DIR DTE DII HH DO IET CTI LET A CUE A RDY B 49 45 D Numero della traccia Questo mostra il numero della traccia durante la riproduzione e la selezione delle tracce H H SODIO FADE MONO RESUME INCR Quando viene caricato un CD audio viene visualizzato il numero della traccia a due cifre Quando viene caricato un CD di dati viene visualizzato il numero della traccia a tre cifre In modalit menu il numero del menu appare qui 2 Indicatore TRACK Viene visualizzato quando viene caricato un disco che contiene file che questa unit pu riprodurre Indicatore MP3 Appare quando viene caricato un CD di dati Numero INDEX DIR Durante la riproduzione e la selezione viene mostrato qui il numero di indice CD audio o il numero di directory CD di dati 5 Indicatore della modalit tempo di riproduzione Quando il display mostra il tempo di riproduzione compare il tempo a seconda della modalit di visualizzazione vedere Modifica della visualizzazione del tempo di riproduzione a pagina 32 Quando la visualizzazione del tempo di riproduzione e inposita su tempo rimanente appare Quando la visualizzazione del tempo di riproduzione impostata su tempo rimanente della traccia Quando la visualizzazione del tempo di riproduzione impostata su tempo trascorso della traccia
70. pulsanti SEARCH 44 55 per selezionare un numero di programma per confermare la traccia che esso contiene Il numero della traccia viene mostrato a destra del numero di programma Modifica del programma possibile modificare i contenuti del programma Quando la riproduzione ferma seguire il passo 1 della suesposta Modalit impostazione programma per accedere all impostazione del programma e quindi seguire le procedure descritte di seguito Modificare le tracce del programma Uso dei pulsanti del pannello frontale 1 Usarei pulsanti SEARCH 4 AUTO CUE AUTO READY per selezionare il numero di programma che si desidera modificare 2 Usarei pulsanti numerici o la manopola TRACK SKIP DATA per selezionare la traccia desiderata 3 Premere il pulsante SEARCH gt AUTO READY per confermare la modifica Uso del telecomando 1 Usarei pulsanti SEARCH 4 4 per selezionare il numero di programma che si desidera modificare 2 Usarei pulsanti numerici o SKIP 44 b per selezionare la traccia desiderata 3 Premere il pulsante SEARCH gt gt per confermare la modifica inserire tracce nel programma Uso dei pulsanti del pannello frontale 1 Usarei pulsanti SEARCH 4 AUTO CUE AUTO READY per selezionare il numero di programma in cui si desidera inserire una traccia 2 Premere il pulsante SEARCH gt AUTO READY mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT 3 Usarei pulsanti numerici o la manop
71. raccia o il tempo rimanente del disco La funzione CALL pu essere utilizzata per tornare all ultimo punto in cui la riproduzione iniziata Funzione Intro Check Lefunzioni Fade In e Fade Out possono essere impostate da 0 a 10 secondi a intervalli di 0 5 secondi possibile avviare la riproduzione automatica all accensione dell unit possibile la riproduzione Relay di pi unit Funzioni di ricerca indici solo CD audio CD DA e la ricerca di directory solo dischi con file MP3 o WAV Lafunzione Resume memorizza l ultimo punto in cui la riproduzione stata interrotta Supporto EOM che mostra la fine di una traccia Leopzioni di monitoraggio sul pannello frontale includono una presa cuffie un altoparlante con un interruttore ON OFF e una manopola peril livello Accessori inclusi Gli accessori inclusi sono elencati qui di seguito Attenzione a non danneggiare gli articoli quando si apre la confezione Conservare i materiali di imballo per un eventuale trasporto Si prega di contattare il negozio dove stato acquistato il prodotto se uno di questi articoli manca o stato danneggiato durante il trasporto Unit principale 1 Cavo di 1 Telecomando senza fili TASCAM 500 1 Batterie AAA per il telecomando Kitdiviti peril montaggio a rack Cartolina di garanzia
72. re i seguenti casi se l unit non funziona correttamente Se non si in grado di risolvere il problema da soli si prega di contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato l apparecchio o il supporto clienti TASCAM L alimentazione non si accende Assicurarsi che la spina sia inserita completamente Lunit non pu essere controllata dal pannello frontale Assicurarsi che la funzione di blocco del pannello non sia attiva B L unit non pu essere controllata con il telecomando Verificare che le batterie siano presenti nel telecomando e che siano cariche Nessun suono Verificare i collegamenti dell unit al sistema di monitoraggio e controllare il volume dell amplificatore 36 TASCAM CD 6010 non pu essere riprodotto tratta di un CD di dati contenente file verificare che il bit rate sia supportato da questa unit Verificare che il disco non sia graffiato o sporco Sisente rumore Controllare se un cavo di collegamento danneggiato o collegato male Quando appare uno dei seguenti messaggi di errore fare riferimento alla risposta qui sotto per risolvere il problema Se non si in grado di risolvere il problema si prega di contattare l assistenza clienti TASCAM Messaggio Significato Risposta TOC Read Error Pulire o cambiare il disco Epp Flash ROM Error Gi ud di dere lumi DE e viene visualizzato uno di questi errori speg
73. si desidera caricare o rimuovere un disco Per chiudere il vassoio del disco premere di nuovo il pulsante OPEN CLOSE 8 Pulsante OPEN CLOSE Premere per aprire e chiudere il vassoio del disco Pulsante e indicatore SHIFT Premere questo pulsante per attivare la modalit SHIFT Quando la modalit SHIFT attiva l indicatore si accende e vengono abilitate le funzioni SHIFT degli altri pulsanti le funzioni SHIFT sono riportate sotto i pulsanti con caratteri bianchi su sfondo blu scuro Dopo aver premuto uno di questi pulsanti la modalit SHIFT viene automaticamente terminata e l indicatore si spegne In modalit SHIFT premere di nuovo il pulsante SHIFT per terminare la modalit SHIFT e spegnere l indicatore Dopo aver cercato le cartelle directory se l indicatore SHIFT acceso premere il pulsante SHIFT per terminare la modalit SHIFT anche possibile premere un pulsante con una funzione SHIFT mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT per usare la sua funzione SHIFT 5 Pulsante DISPLAY LOCK Premere questo pulsante quando il tempo di riproduzione viene mostrato per cambiare la modalit di visualizzazione del tempo tempo trascorso del brano tempo rimanente della traccia o il tempo totale rimanente vedere Modifica della visualizzazione del tempo di riproduzione a pagina 32 10 TASCAM CD 6010 CALL auto cue Auto READY In modalit menu premere questo pulsante per us
74. simit di finestre o altri luoghi esposti alla luce diretta del sole Vicino a stufe o altri luoghi estremamente caldi Luoghi estremamente freddi Luoghi con cattiva ventilazione e umidit elevata Luoghi molto polverosi Questa unit pu essere installata con angolo di 15 Non collocare alcun oggetto sull unit per la dissipazione del calore Evitare di installare l unit sopra dispositivi elettrici che generano calore come amplificatori di potenza 8 TASCAM CD 6010 Per montare l unit in un rack utilizzare il kit di viti per il montaggio a rack incluso come illustrato di seguito Lasciare almeno 1 U 5 cm di spazio libero sopra l unit Collegamento dell alimentazione Inserire completamente il cavo di alimentazione incluso nel connettore AC IN Tenere il cavo di alimentazione per la spina quando lo si collega o scollega Attenzione alla condensa Se l unit viene spostata da un ambiente freddo a uno caldo o utilizzata subito dopo che un ambiente freddo viene riscaldato o comunque viene sottoposta a un improvviso cambiamento di temperatura pu formarsi della condensa Se questo dovesse accadere lasciare l unit per una o due ore prima di accenderla Pulizia dell unit Per pulire l unit strofinare delicatamente con un panno morbido e asciutto Non usare panni chimici benzene diluenti alcool etilico o altri agenti chimici per la pulizia dell apparecchio in quanto potreb
75. splay quando viene premuto uno qualsiasi dei pulsanti del telecomando L impostazione della ricezione da telecomando On Off viene mantenuta anche se l unit viene spenta TASCAM CD 6010 17 Funzione blocco del pannello In modalit SHIFT quando l indicatore SHIFT acceso tenere premuto il pulsante DISPLAY LOCK per attivare e disattivare la funzione di blocco del pannello anche possibile attivare disattivare la funzione premendo il pulsante DISPLAY LOCK mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Quando attiva la funzione tutti i pulsanti del pannello frontale dell unit tranne i pulsanti SHIFT e DISPLAY LOCK e il telecomando sono disattivati Apparir sul display se si preme un pulsante qualsiasi Anche quando la funzione di blocco del pannello abilitata l unit pu essere controllata da un pedale TASCAM RC 3F collegato alla presa REMOTE del pannello frontale e da controller esterni collegati ai connettori RS 232C e CONTROL PARALLEL del pannello posteriore L impostazione di blocco del pannello On Off viene mantenuta anche se l unit viene spenta 18 TASCAM CD 6010 Usare il sistema di menu dell unit per effettuare le varie impostazioni Tra le voci di impostazione del menu ce ne sono alcune che possono essere impostate anche tramite i pulsanti dedicati del telecomando Struttura del menu La struttura del menu dell unit include le seguenti voci Numero delme
76. stare il tempo di Fade Out Il tempo di Fade Out pu essere impostato tra 0 5 e 10 secondi con incrementi di 0 5 secondi valore di default 6 Premere la manopola TRACK SKIP DATA lettore o il pulsante ENTER del telecomando per confermare l impostazione Fade Out e uscire dal menu Il display ritorna al suo solito aspetto FREE appare nella parte inferiore del display quando impostato Fade In o Fade Out Per impostare solo il tempo di Fade Out al passo 1 dell impostazione di Fade In Out ruotare la manopola TRACK SKIP DATA del lettore o premere PREV o NEXT del telecomando finch lampeggia OUT Quindi premere la manopola TRACK SKIP DATA del lettore o ENTER del telecomando per accedere all impostazione Fade Out Per impostare solo il tempo di Fade In dopo il passo 4 premere il pulsante MENU dell unit o del telecomando per terminare l impostazione 30 TASCAM CD 6010 Le impostazioni delle funzioni Fade In Out vengono mantenute anche quando l alimentazione viene spenta Riproduzione Skip Back Durante la riproduzione possibile saltare indietro di una quantit prestabilita di tempo e continuare la riproduzione dal quel punto Durante la riproduzione premere il pulsante gt PLAY dell unit o del telecomando Impostazione del tempo di Skip Back Per impostare il tempo di Skip Back usare la voce di menu Opzioni 0 60 secondi incrementi di 0 5 secondi valore di default
77. t Il lettore pu essere impostato per effettuare un Fade In dissolvenza in apertura all inizio della riproduzione e un Fade Out dissolvenza in chiusura quando la riproduzione viene interrotta o messa in pausa Il tempo di Fade In e Fade Out che determina il numero di secondi di dissolvenza in apertura o chiusura pu essere impostato in modo indipendente Usare la voce 5 F del menu per effettuare le impostazioni di Fade le Fade Out TASCAM CD 6010 29 6 Funzioni di riproduzione varie L utilizzo di questa voce di menu leggermente diverso Usare le procedure seguenti 1 Selezionare la voce Premere la manopola TRACK SKIP DATA per entrare in modalit di impostazione Fade In Out Il display appare come segue 2 Premere la manopola TRACK SKIP DATA il pulsante ENTER del telecomando per entrare in modalit di impostazione Fade In 3 Ruotare la manopola TRACK SKIP DATA del lettore o usare i pulsanti PREV e NEXT del telecomando per impostare il tempo di Fade In Il tempo di Fade In pu essere impostato tra 0 5 e 10 secondi con incrementi di 0 5 secondi valore di default 7 4 Premere la manopola TRACK SKIP DATA del lettore o il pulsante ENTER del telecomando per confermare l impostazione Fade In e accedere alla modalit di impostazione Fade Out 5 Ruotare la manopola TRACK SKIP DATA del lettore o usare i pulsanti PREV e NEXT del telecomando per impo
78. tale In modalit SHIFT indicatore SHIFT acceso premere il pulsante SEARCH gt gt AUTO READY per attivare o disattivare la funzione possibile fare questo premendo il pulsante SEARCH gt AUTO READY mentre si tiene premuto il pulsante SHIFT Uso del telecomando Premere il pulsante A RDY INS per attivare disattivare la funzione Quando la funzione Auto Ready attiva Fi nella parte inferiore del display L impostazione della funzione Auto Ready viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Funzione Resume Quando la funzione Resume attiva viene memorizzata la posizione in cui la riproduzione si ferma Quando la riproduzione viene avviata l esecuzione riprende da quella posizione Quando questa funzione viene utilizzata con un CD di dati tuttavia la riproduzione riprende dall inizio della traccia che era in riproduzione prima di venire interrotta Per attivare disattivare la funzione Resume usare la voce di menu amp i valore di default 6 Funzioni di riproduzione varie Quando la funzione Resume attiva nella parte inferiore del display L impostazione della funzione Resume viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Funzione Call Durante la riproduzione o in pausa premere il pulsante CALL PLAY MODE del lettore o il pulsante CALL del telecomando per individuare il punto in cui la riproduzione stata avviata per ultima e m
79. te mostra il tempo che manca alla fine del programma In modalit di riproduzione singola il tempo rimanente mostra il tempo rimanente della traccia In modalit di riproduzione programmata il tempo totale indicato relativo al programma La modalit di visualizzazione del tempo di riproduzione viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Visualizzare il tempo del frame possibile impostare se visualizzare o meno il tempo del frame durante la riproduzione Per impostare la visualizzazione del tempo del frame usare la voce di menu i FER valore di default d rmn 1 CAI IL LISI Pa Limpostazione della visualizzazione del tempo del frame viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta 32 TASCAM CD 6010 Avviso di fine traccia TRACK EOM Quando si avvicina la fine di una traccia pu essere visualizzato sul display un avviso di fine traccia e pu essere mandato in uscita un segnale 21 EOM TRACK TALLY dal connettore CONTROL PARALLEL Con i CD di dati non apparir sul display l avviso di fine traccia Il segnale 21 EOM TRACK TALLY del connettore CONTROL PARALLEL sar emesso sotto forma di un impulso quando la riproduzione del file termina Impostando in anticipo il numero di secondi prima che appaia l avviso di fine traccia quando la riproduzione raggiunge quel punto inizier a lampeggiare nell area di visualizzazione del
80. te per avviare la riproduzione l indicatore si illumina durante la riproduzione Quando l unit in pausa premere questo pulsante per riprendere la riproduzione Durante la riproduzione premere questo pulsante per tornare al punto impostato in precedenza vedi Riproduzione Skip Back a pagina 30 Pulsante e indicatore Il PAUSE Premere durante la riproduzione per mettere in pausa l indicatore si illumina Quando la funzione Auto Cue attiva premere quando da fermo per mettere in pausa nell istante in cui il suono inizia alla traccia 1 Quando la funzione Auto Cue disattivata premere da fermo per mettere in pausa all inizio della traccia 1 Pulsanti SEARCH 44 5 AUTO CUE AUTO READY Durante la riproduzione o in pausa premere il pulsante 4 4 per la ricerca all indietro e premere il pulsante gt per la ricerca in avanti vedere Uso dei pulsanti di ricerca a pagina 23 TASCAM CD 6010 11 2 Nomi e funzioni delle parti In modalit di programmazione utilizzare questi ___ Riprod 21000 pulsanti per selezionare il numero di programma vedere Normale gen ORARI RARE Riproduzione programmata a pagina 28 Per attivare disattivare la funzione Auto Cue premere Per attivare disattivare la riproduzione ripetuta premere il pulsante 344 in modalit SHIFT quando l indicatore questo pulsante in modalit SHIFT quando l indicatore SHIFT acceso o premendo il pulsante SHIFT ved
81. tempo Al tempo stesso verr mandato in uscita il segnale 21 EOM TRACK TALLY dal connettore CONTROL PARALLEL Usare la voce di menu i tra le seguenti opzioni ZE 38 valore di default Per valori diversi da il numero indica i secondi prima che appaia l avviso di fine traccia Tuttavia quando impostato su Fi nessun avviso viene visualizzato sul display quando termina la riproduzione della traccia ma un segnale 21 EOM TRACK TALLY verr mandato in uscita dal connettore CONTROL I O PARALLEL sotto forma di un impulso Al valore di default 30 secondi prima della fine della traccia i inizia a lampeggiare e verr mandato in uscita il segnale 21 EOM TRACK TALLY dal connettore CONTROL PARALLEL L impostazione della funzione TRACK EOM viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Avviso di fine disco Disc EOM possibile impostare l unit in modo che mandi in uscita un segnale 23 EOM DISC TALLY dal connettore CONTROL I O PARALLEL alcuni secondi prima che il disco finisca Usare la voce di menu amp amp i per impostare il 5 amp valore di default Per valori diversi da il numero indica i secondi poma che appaia l avviso di fine disco Quando impostato su i un segnale 23 EOM DISC TALLY verr mandato in usci dal connettore CONTROL I O PARALLEL sotto forma di un impulso quando la riproduzione del disc
82. truzioni indicate per lo smaltimento delle batterie e le leggi locali sullo smaltimento Non utilizzare batterie diverse da quelle specificate Non mescolare e utilizzare batterie vecchie e nuove o tipi diversi di batterie Le batterie potrebbero rompersi o avere delle perdite causando incendi lesioni o macchie attorno Nontrasportare o conservare le batterie insieme con oggetti metallici di piccole dimensioni Le batterie potrebbero cortocircuitare causando perdite rotture o altri problemi Nonriscaldare o smontare le batterie Non metterle nel fuoco o nell acqua Le batterie potrebbero rompersi o avere delle perdite causando incendi lesioni o macchie attorno Sele batterie perdono acido eliminare il liquido nel vano della batteria prima di inserire batterie nuove Seil liquido entra in un occhio potrebbe causare la perdita della vista Se il liquido dovesse entrare in un occhio lavarlo accuratamente con acqua pulita senza strofinare l occhio e poi consultare immediatamente un medico Se il liquido viene a contatto con il corpo di una persona o con i vestiti potrebbe causare lesioni cutanee o ustioni Se questo dovesse accadere lavare con acqua pulita e consultare immediatamente un medico L unit deve essere spenta quando si installano e sostituiscono le batterie Rimuovere le batterie se non si prevede di utilizzare l unit per un lungo tempo Le batterie potrebbero rompersi o avere delle perdite causando
83. uzione programmata Per usare Flash Start con i Cue Point impostare prima i Cue Point e attivare la modalit CUE appare l indicatore CUE 2 Premere il pulsante FLASH 3 Mentre gli inizi delle tracce o i Cue Point vengono caricati in memoria l indicazione sul display Dopo il caricamento i i appare sul display l indicatore FLASH si decends e l indicatore PLAY lampeggia Rp dis 4 Premereil pulsante numerico desiderato per il numero di programma se impostato un programma il numero di traccia se non impostato un programma o il numero CUE per Flash Start dei Cue Point Per selezionare i numeri da 1 1 a 20 premere il pulsante 10 cosi che ii Z8 appare sul display e poi premere il corrispondente pulsante numerico Premere di nuovo d 10 tornare a visualizzare Uso del telecomando 1 Per poter usare un programma per tracce Flash Start bisogna programmare le tracce in anticipo e impostare la modalit di riproduzione programmata Per usare Flash Start con i Cue Point impostare prima i Cue Point e attivare la modalit CUE appare l indicatore CUE 2 Premere il pulsante FLASH 3 Mentre gli inizi delle tracce vengono caricati in memoria l indicazione lampeggia sul display Dopo il caricamento appare sul display l indicatore FLASH si accende e l indicatore PLAY lampeggia quid Pi raf Ride ER 4 Premere il pulsante numerico desiderato
84. voltaggio massimo 20 V corrente massima 35 mA impedenza 10 Quando il pin 14 REMOTE SELECT alto o aperto le L impostazione del formato di uscita digitale viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Attenuazione dell uscita analogica possibile impostare l unit in modo che il livello di uscita analogica venga attenuato di 4 dB Impostare in modo appropriato per le collegate alle uscite Usare la voce di menu i5 per impostare o meno l attenuazione di 4 dB valore di default L impostazione di attenuazione dell uscita analogica viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta funzioni nella colonna di sinistra sono attive e pu essere usato il normale controllo parallelo Quando impostato su basso le funzioni nella colonna di destra sono attive e possono essere usate come pulsanti Flash Start Quando il pin 14 REMOTE SELECT basso lo stato alto basso del pin 20 FLASH PAGE determina le assegnazioni delle tracce come mostrato qui sotto Massima corrente fornita 100 mA 14 20 Tracce Flash Start Basso Alto 1 10 Basso Basso 11 20 L esempio seguente mostra il collegamento di controllo della riproduzione tramite Fader Start Stop Pin 1 GND SIOP PARALLEL 8 START FADER START TASCAM CD 6010 35 Si prega di verifica
85. vviene una variazione di velocit Quando la funzione di tonalit originale KEY ORIG attiva la velocit di riproduzione non cambia se viene modificata l intonazione Seguire una delle seguenti procedure per attivare o disattivare la funzione di tonalit originale Premere il pulsante KEY ORIG del telecomando Usare la voce di menu 1 valore di default Quando la funzione di tonalit originale attiva Y appare nella parte inferiore del display L impostazione della funzione di tonalit originale viene mantenuta anche quando l alimentazione viene spenta Riproduzione programmata Impostando un programma in precedenza possibile riprodurre le tracce nell ordine desiderato Possono essere aggiunte al programma fino a 100 tracce Per utilizzare la riproduzione programmata per riprodurre le tracce nell ordine del programma impostare la modalit di riproduzione in modo programma e avviare la riproduzione vedere Selezione della modalit di riproduzione a pagina 23 Fr a3 e premere la manopola TRACK SKIP DATA per entrare in modalit di impostazione del programma Il display appare come segue Numero della traccia Numero del programma TRACK 2 Usarei pulsanti numerici o la manopola TRACK SKIP DATA per selezionare il numero della traccia che si desidera aggiungere al numero di programma attualmente visualizzato Il numero della traccia selezion

Manuale di istruzioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents