Home

Manuale di istruzioni

1. Voce del menu Funzione Pagina INFORMATION Mostra le informazioni sui file le Vedere a pagina 84 card SD e il sistema PLAYLIST Modifica la Playlist Vedere a pagina 63 PLAY MODE Impostazioni dell intervallo Vedere a pagina 60 dellariproduzione e riproduzione ripetuta AUTO REC Impostazioni della funzione di Vedere a pagina 48 registrazione automatica DIVIDE Divisione di un file Vedere a pagina 50 FILE NAME Impostazioni del nome del file Vedere a pagina 82 FOOT SW Impostazioni dell uso di un pedale Vedere a pagina 83 controllo remoto SETUP Impostazioni varie dell unit Vedere a pagina 80 Uso del menu Questo esempio mostra come usare il menu per cambiare la funzione Repeat 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata MENU MENU INFORMATION Z PLAYLIST PLAY MODE AUTO REC Z DIVIDE z 2 Usare i tasti A BROWSE e V per selezionare la voce cm AREA FOLDER REPEAT se AT FLASH 2 PLAY MODE n AREA FOLDER REFEAT FLASH 2 4 Usare i tasti VALUE per cambiare l impostazione di menu desiderata e premere il tasto gt o il tasto gt per aprire la schermata di impostazione relativa FLAY MODE a AFEA MA REPERT OFF 5 Ripetere i passi 3 e 4in base alle necessit per le altre voci 6 Premere il tasto MENU per tornare alla schermata HEHI I Premere il tasto HOME per tornar
2. 70 Riproduzione ripetuta e singola traccia 71 11 Trasferimento di file da e verso un computer 72 Preparare file audio su UN COMpUtET rr 72 Copiare file audio da UN COMputel rrra 72 Trasferire file audio a UN COMPULtET rire 73 12 Usare gli effetti interni 0000000000000000000000000000074 Attivare e disattivare gli effetti o coocooonmm 74 Impostare l effetto iaia 74 13 Uso dell accordatore ssssscccsossssssscccsosssssssesessss 7 7 A ninian TAEAE ED EEE 77 Modalit cromatica AUTO narra 78 Modalit oscillatore criar 78 14 Uso del metronomo sssssssssscsessssssssscccsssssssssseees 7 Y Impostare il metronoMoO ssessseesseesscessessecsscesscesscessesseesseesseesseess 79 Avviare e fermare il metronomo s ssssessssseesssesssssessssesssseesssseess 79 15 Impostazioni di sistema ooomss 9 9 B0 8 TASCAM GB 10 Impostazioni di sistema SETUP ononccocececacacnonenonnononononnonononoos 80 Impostare la velocit di ricerca avanti indietro 80 Impostare il tempo di autospegnimento 80 Regolare il contrasto displaY rien 80 Impostare il tipo di pila ococococoonononenronononnnroronorsororors 80 Ripristinare i valori di default impostazioni di fabPrica uscii 81 Usare QUICK FORMAT 81 Usare FUEL FORMAT
3. 3 PLAYLIST a e2 c680000_0001 waw 23 5680000_0002 waw 4 GE0000 0003 waw ES 660000_0004 waw Usare i tasti A BROWSE e W e7 per selezionare il file che si vuole modificare e premere il tasto gt per aprire il menu pop up PLAYLIST ui Usare i tasti A BROWSE e V per selezionare la voce desiderata e premere il tasto gt per effettuare l operazione PLAY Riproduce il file e torna alla schermata principale ALL CLR Un messaggio di conferma appare per confermare che si vuole rimuovere tutti i file dalla Playlist Premere il tasto Bb per rimuovere tutti i file o il tasto I W per annullare questa operazione 64 TASCAM GB 10 Per questa operazione non importa quale traccia sia selezionata al passo 3 Tutti i file vengono rimossi dalla Playlist ma non cancellati dalla card SD FLAYLIST a lt PLAYLIST CLEAR gt A11 Plazlist eraser Are JS04 SUPE 7 STOP FLAY Es DELETE Rimuove la traccia selezionata dalla Playlist Il file viene rimosso dalla Playlist ma non cancellato dalla card SD CAUTELA Nessun messaggio pop up di conferma appare prima di questa operazione MOVE Selezionare questo per cambiare l ordine dei file nella Playlist In aggiunta al nome del file anche il numero del file che appare viene evidenziato 1 Usare i tasti A BROWSE e w e per spostare il file su una differente posizione nella Playlist cm
4. o per spostare il punto IN inizio o OUT fine Questo non possibile quando non c nessun punto IN inizio e OUT fine e Premere il tasto W durante la riproduzione per la pausa e premere il tasto HOME quando in pausa per tornare alla schermata principale 4 Poi usare gli stessi tasti per spostare il punto OUT fine nella posizione desiderata e premere il tasto gt i per salvare il punto OUT fine 70 TASCAM GB 10 CEEE 1 CEE CER EA a 004001205 Il _ _ n 00 00 CET e CRC ET los dani Co ET sian Usare i tasti Ht e per passare dal punto IN inizio al punto OUT fine 5 Premere il tasto LOOP brevemente per avviare la riproduzione ciclica GEE GEO ERO qu p io 004001095 t__Oo 00 11 a 660000_0000 was conti oo Attivare e disattivare la riproduzione ciclica Premere il tasto LOOP brevemente per attivare disattivare la riproduzione ciclica Quando si vuole riavviare riproduzione ciclica premere il tasto LOOP brevemente per avviare la riproduzione ciclica dall ultimo ciclo usato Nell area di impostazione LOOP mostrata sulla parte bassa del display la scritta 143 seguita da un numero che mostra il ciclo corrente Usare i tasti VALUE per cambiare il numero del ciclo Durante la riproduzione ciclica possibile cambiare questo numero per avviare la riproduzione ciclica di un differente ciclo se sono st
5. 1 Premere il tasto METRONOME per aprire la schermata METRONOME HETROHOME ui TEMF AT 120 e 0000 4 START ETOF CI TEMPO 126 Impostare le seguenti voci di questa schermata Premere il tasto METRONOME di nuovo per cambiare la voce Usare i tasti VALUE per cambiare il valore dell impostazione TEMPO minute BPM Il valore di default 75 BEAT Imposta la frequenza dell accento tra Ei e Nessun accento quando l impostazione Et Il valore di default 4 LEVEL Imposta il volume del metronomo tra ti e 1 Il valore di default E Avviare e fermare il metronomo Quando la schermata NE TECHEMKE aperta premere il tasto gt gt per avviare o fermare il metronomo Quando la schermata HETECHUME aperta premere il tasto HOME per fermare il metronomo e tornare alla schermata principale TASCAM GB 10 79 15 Impostazioni di sistema Impostazioni di sistema SETUP Nella schermata E TLF possibile cambiare varie impostazioni in base al proprio utilizzo e altri requisiti E possibile anche inizializzare e formattare la card SD Per accedere alla schermata E TL premere il tasto MENU per aprire la schermata menu selezionare la voce E TLF tramite i tasti A BROWSE e V e premere il tasto gt o bb ea CUE REY SPEED ES AUTO OFF OFF CONTRAST 5 BATTERY TYPE ALKAL IMITIALIZE Exec Nella schermata SETHE impostazioni Usare i
6. Usare la funzione Tuner per accordare una chitarra o un basso gunas guns Premere il tasto TUNER per aprire la schermata TLIHEE cu MODE AUTO Per i dettagli vedere il Capitolo 13 Uso dell accordatore a pagina 77 Passo 5 usare gli effetti Questa unit possiede effetti interni da usare per aggiungere overdrive e riverbero per esempio al suono della chitarra o del basso Premere il tasto EFFECT brevemente per abilitare gli effetti L ultimo effetto usato viene attivato e l icona FX appare evidenziata lettere chiare su fondo scuro CEEE GEIE i a pe 00400m 183 na 0 00 2 mg G60000_0000 weas FOLDER conti OLE Premere questo tasto di nuovo per disabilitare gli effetti L icona FX appare in lettere chiare su fondo chiaro Tenere premuto il tasto EFFECT per aprire la schermata EFFELT in cui possibile effettuare dettagliate impostazioni C EFFECT 20M Per i dettagli vedere Capitolo 12 Usare gli effetti interni a pagina 74 TASCAM GB 10 13 Passo 6 regolare i livelli di ingresso e di uscita E Regolare il volume in cuffia Usare i tasti OUTPUT per regolare il volume in cuffia Quando si regola il volume il livello corrente appare in un pop up sulla parte bassa del display CEEE CEE CESSO pe FE OO OO 175 00 00 08 meg S60000_0000 waw conti 01 Per i dettagli vedere Regolare il volume della riproduzione a
7. AUTO REC del menu e apama il tasto gt o gt per cul MODE a START LEVEL 1 1 24B Usare i tasti A BROWSE e V per selezionare la voce MODE Usare i tasti VALUE per impostarla su ON aT MODE START LEVEL 12dB Premere il tasie rA BROWSE o V per selezionare la pee aee gare eag i i voce amp THET Usare i tasti VALUE per MISS k livello per il rilevamento del segnale di ingresso su ii 1 zodi valore di default ict o Ho AUTO REC ui MODE START LEVEL gt E Al termine dell impostazione premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Premere il tasto RECORD 0 per avviare l attesa di registrazione e l indicatore RECORD 60 lampeggia 5 Registrazione Tenere premuto il tasto RECORD per abilitare la funzione Pre Record e mettere l unit in attesa di registrazione La registrazione inizia automaticamente quando il livello del segnale di ingresso Cd il livello a a agan ann gunn negan IA tramite impostato dalla voce HF La registrazione si ferma automaticamente e l unit torna in attesa di registrazione quando il livello del segnale di ingresso nano sotto il elo oi rilevamento impostato tramite la voce THEFT per cinque secondi o pi e l indicatore RECORD e torna a lampeggiare SUGGERIMENTO Usare questa funzione in combinazione con la funzione Pre
8. Le seguenti informazioni appaiono sul display quando e aperta la schermata principale y E Ta 1 Stato della velocit di riproduzione A seconda dell impostazione della velocit di riproduzione l icona appare come segue 2 Nomi delle parti e funzioni CEE Velocit di riproduzione normale TEA Velocit 110 150 SPEED Velocit 50 90 2 Stato della riproduzione ciclica riproduzione ripetuta A seconda dell impostazione l icona appare come segue a riproduzione singola 1 riproduzione ripetuta di un brano GHALL riproduzione ripetuta di tutti i brani 1o riproduzione ciclica 3 Stato della regolazione della tonalit Questo mostra se la regolazione della tonalit attiva o meno CEET KEN regolazione tonalit disattiva regolazione tonalit attiva 4 Stato degli effetti attivo disattivo Questo mostra se gli effetti sono attivi o meno CEI effetti interni disattivi Mm effetti interni attivi Stato dell ingresso GUITAR attivo disattivo Questo mostra se l ingresso della presa GUITAR IN attivo o meno wm ingresso GUITAR disattivo Esa ingresso GUITAR attivo TASCAM GB 10 31 6 Stato dell alimentazione Quando l unit alimentata a pile appare l icona pila im La quantit di carica rimanente della pila viene mostrata dal numero di barre dell icona tm i Em Quando la pila quasi scarica l icona vuota E lampeggia Quando si verifica ci l
9. e 1680000_0000 was 226860000 0001 wav GEOOOO_0003 wav 23 680000_0002 waw 25 GB0000_0004 waw Nell esempio qui sopra il file dalla 4a posizione stato spostato alla 3a posizione 2 Premere il tasto gt per completare lo spostamento e tornare alla normale schermata PLAYLIST il numero del file non appare pi evidenziato cul 21 56E0000_0000 waw ez E0000 0001 waw GENGE0000 0003 waw 64 GE0000_0002 waw 65 580000_000d waw CANCEL Nessuna operazione viene effettuata sul file selezionato e il menu pop up si chiude TASCAM GB 10 65 9 Riproduzione speciale funzioni di controllo Tramite le funzioni di controllo della riproduzione di questa unita e possibile cambiare la velocita di riproduzione senza cambiare la tonalit e viceversa E possibile usare queste funzioni di controllo della riproduzione per fare efficacemente pratica con lo strumento e imparare nuove parti Cambiare la velocit possibile usare la funzione SPEED per impostare la velocit di riproduzione Questa unit ha una funzione Variable Speed Audition VSA cos anche quando la velocit di riproduzione viene cambiata la tonalit rimane la stessa Premere il tasto SPEED per visualizzare l impostazione SPEED sul fondo della schermata dl CHE OE CEN SI El 200400 001005 00 00 20 mg G60000_0000 weas FOLDER 0001 0016 FEED x1 U Usare i tasti VALUE per impostare la
10. 81 Cambiare il prefisso del nome del file 82 16 Usare il pedale minis aca B3 Impostare le funzione del pedale oooconommmms 83 Usare il Pedale rrrrrcrrerirerizieieeezeniz eee ziezeniz eee zzonine 83 17 Visualizzare le informazioni 0000000000000000000084 Pagina informazioni fil rrrrririererieeeiezenionienie 84 Pagina informazioni Caldi 85 Pagina informazioni di S SteMAa sssesssssessssesssseessssesssseessssresss 86 18 Lista dei parametri del modulo effetti 87 19 Messaggi 20 Risoluzione dei problemi 20000000000000000000000093 bill 95 Dati di 8 3 30 PRARB OO 75 UU RAT 95 Ingresso audio ANALOGICO 95 DoLFAlUSC dica 95 Uscite anal raices 95 Dati di controllo ingresso uscita o ooomommommsmmms 95 PrestazlO AUTO rain 96 Compatibilit COMPUt F carioca 96 Altre Specih M dano oasis 97 AAA 97 TASCAM GB 10 9 Passo 1 preparare la card SD e E Preparare l alimentazione l alimentazione Uso delle pile AA o Inserire le pile AA nel vano pile aperto in precedenza per W Installare la card SD installare la card SD Questa unit pu usare sia pile alcaline Inserire la card SD nell apertura della card SD che si trova nel che al nickel NiMH L unit non in grado di ricaricare le pile vano pile sul fondo dell unit Se si inserisce una card
11. Cos facendo per si riproduzione cambia alla cartella selezionata causa la comparsa del pop up Fa FLEWL IST ogni volta 1 Nella schermata principale premere il tasto A che si preme il tasto a a o gt perch non in grado di BROWSE per aprire la schermata BROWSE cambiare a un altro file m CE ISO a E MUSIC E 00400005 20 LIGE_ON0I C GE_0002 CIGE_0003 NOTA 2 Usare i tasti A BROWSE e v e per selezionare la NOTA cartella desiderata viene evidenziata La corrente area di riproduzione HL L FOLDEE 0 P LI5T l o NERE n viene mostrata sul fondo a sinistra della schermata principale Per istruzioni sulla schermata GEU amp E E vedere Navigazione BROWSE a pagina 53 3 Premere il tasto gt gt per aprire il menu pop up mostrato qui sotto cul Indicazione dell area di riproduzione ER T i CI6E_0001 ALLDEL CIGE_0002 CIGE_0003 TASCAM GB 10 61 8 Area di riproduzione e Playlist Usare i tasti A BROWSE e W e7 per scegliere SELECT e premere il tasto 4 La schermata principale si riapre automaticamente e viene selezionato il primo file nella cartella Questa cartella diventa l area di riproduzione indipendentemente dalla precedente impostazione dell area di riproduzione Selezionare una cartella come area di riproduzione 2 Se l area di riproduzione impostata su FOLDER e si seleziona un file nella schermata EEE la cartella che contiene il file sele
12. MP3 4 Area di riproduzione Qui appare l area di riproduzione correntemente selezionata ALL Tutti i file della cartella MUSIC O W Tutti i file della cartella selezionata Tutti i file aggiunti alla Playlist 12 Tempo trascorso Qui appare il tempo trascorso del file correntemente in riproduzione ore minuti secondi 13 Tempo rimanente Qui appare il tempo rimanente del file correntemente in riproduzione ore minuti secondi Numero del file numero totale di file Qui appaiono il numero totale di file nell area di riproduzione e il numero del file corrente 15 Misuratore di livello Quando G IN attivo I questo mostra il livello del volume del segnale di ingresso Se il livello di ingresso troppo alto un indicatore appare brevemente a destra in alto del misuratore Quando G IN non attivo El appare qui OFF Schermata di registrazione Durante la registrazione o durante l attesa di registrazione la schermata appare come segue uN za 660000 0018 wav s INFUT AR 9 1 Stato della velocit di riproduzione A seconda dell impostazione della velocit di riproduzione l icona appare come segue La velocit di registrazione per non pu essere cambiata Normal la velocit di CEFEED l riproduzione CEFEED 110 150 la velocit CEFEED 50 90 la velocit Stato della funzione Pre Record o Auto Record Quando la Pre Record abil
13. Modalit cromatica AUTO Questa la modalit predefinita Osservare l accordatore sulla schermata mente si accorda lo strumento HLT appare in alto a destra L accordatore e il nome della nota in ingresso appaiono nella schermata appare quando non presente alcun suono in ingresso 1 Mandare in ingresso il segnale dello strumento che si vuole accordare Il nome della nota pi vicina appare nella parte alta dell accordatore 2 Accordare lo strumento finch la nota desiderata viene mostrata e viene evidenziato il centro dell accordatore Una barra appare a sinistra se l accordatura troppo bassa e una barra appare a destra se troppo alta Pi lunga la barra e meno accordato lo strumento TUHEF a HODE AUTO 78 TASCAM GB 10 Modalita oscillatore Loscillatore interno pu mandare in uscita un tono dalla presa LINE OUT La nota del tono pu essere impostata in un intervallo di tre ottave C3 B5 Gt appare in alto a destra In aggiunta alla voce CHL IE descritta sopra la modalit oscillatore ha due ulteriori impostazione Premere il tasto TUNER per scorrere le seguenti impostazioni OSC NOTE Imposta la nota del tono di accordatura C3 B5 OSC LEVEL Imposta il livello di uscita del tono tra 0 e 10 valore di default 7 Questa unit possiede una funzione metronomo utile per esercitarsi con il proprio strumento Impostare il metronomo
14. Playlist a pagina 69 Panello sul lato sinistro __ len Porta USB Usare questa porta per collegare l unit a un computer tramite il cavo USB incluso vedere Collegamento a un computer a pagina 43 22 Presa REMOTE Collegare un pedale TASCAM RC 3F venduto separatamente previsto per l uso con questa unita a questa presa TRS da 2 5 mm Panello sul lato destro f anmo omer o amn OUT A ana IN 3 Presa N LINE OUT Collegare una cuffia qui o collegare un cavo stereo con mini presa da qui all ingresso linea di un altro dispositivo audio Volume INPUT Usare questo controllo per regolare il livello di ingresso del segnale GUITAR IN TASCAM GB 10 29 Presa GUITAR IN Panello sul fondo Usare questa presa mono da 6 3 mm 1 4 standard per collegare una chitarra o un basso Panello posteriore 26 ZEN GB 10 TEAC CORPORATION O 5V SERIAL NO DC IN 5V de Presa DC IN 5V Collegare un alimentatore TASCAM PS P520 venduto separatamente previsto per i requisiti di alimentazione di 29 questa unita ay eN YN GB 10 TEAC CORPORATION sa dg SERIAL NO C_J a 30 TASCAM GB 10 Vano pile Installare le pile 2 AA in questo vano per alimentare l unit vedere Uso delle pile AA a pagina 40 Apertura card SD Inserire e rimuovere qui le card SD vedere Inserire e rimuovere le card SD a pagina 37 Schermata principale
15. Record per registrare senza perdere l inizio di una esecuzione Quando HIT REL e attivo diversamente dal solito memo ilt tasto gt RECORD 6 brevemente non avvia la registrazione ma mette l unit in attesa di registrazione 9 possibile premere il tasto W se si vuole per fermare a la registrazione iniziata automaticamente CAUTELA Durante la sovraincisione la funzione Auto Record non pu essere usata TASCAM GB 10 49 5 Registrazione Incremento della traccia E possibile avviare la registrazione di un nuovo file senza interruzione manualmente Se un file raggiunge la massima dimensione 2GB l unit avvier automaticamente la registrazione di un nuovo file In entrambi i casi il file originale viene salvato e non si verificher nessuna interruzione della registrazione Incremento manuale della traccia durante la registrazione In ogni momento durante la registrazione possibile avviare manualmente un nuovo file e continuare la registrazione 1 Premere il tasto gt gt durante la registrazione CAUTELA Non pu essere creato un nuovo file se il numero totale di file e cartelle eccede 5000 File pi corti di due secondi non possono essere creati Seilnomediun file creato ex novo ha lo stesso nome di un file esistente viene incrementato il numero alla fine del nome per dare un nuovo nome univoco al file Durante la sovraincisione la funzione di incremento tracci
16. attiva la funzione Auto Record e il livello di ingresso sotto il valore impostato Tenere premuto il tasto RECORD 8 per abilitare la funzione Pre Record e mettere l unit in attesa di registrazione Premere il tasto RECORD 6 per avviare la registrazione e catturare il suono fino a 2 secondi prima di premere il tasto Premere il tasto m per fermare la registrazione Per i dettagli vedere Registrazione a pagina 46 Passo 9 registrare sopra una traccia sovraincisione E possibile anche registrare la propria esecuzione insieme alla musica in riproduzione Usare i tasti H e per selezionare il brano Premere il tasto mentre si tiene premuto il tasto RECORD 60 per iniziare la sovraincisione Premere il tasto mM per fermare la registrazione Per i dettagli vedere Registrare il segnale di ingresso durante la riproduzione sovraincisione a pagina 47 CAUTELA Se si tiene premuto il tasto Record l unit verr messa in attesa di registrazione con la funzione Pre Record abilitata e la sovraincisione non sar possibile Passo 10 usare altre funzioni Questa unit possiede altre funzioni come una comoda Playlist e la capacit di dividere file a piacere Altra funzione il metronomo che pu essere attivato facilmente premendo il tasto METRONOME HETRONOME 0 TEMFO EEAT 120 e 2 00 q TARTreToF F TEMPO 126 Per i dettagli vedere il Capito
17. aumentare diminuire la tonalit Regolare la tonalit in semitoni tramite la modalit KE Regolare la tonalit in cents tramite la modalit F HE moggi Per i dettagli vedere Cambiare tonalit a pagina 66 45 Tasto TUNER Premere per accordare il basso chitarra collegato CEEE EA CERO ii a TE 00 00 20 meg GE0000_ 0000 waw FOLDER conti SOLE GEE GE CEI qu mo 00H4001m 005 R O mi G60000_0000 weas FOLDER conti Onis FIRE TUNE S8 TUHEF a ca AUTO dal CALIE 444 Poi premere il tasto TUNER di nuovo e cambiare l impostazione della modalit tramite il tasto VALUE o il tasto Per i dettagli vedere il Capitolo 13 Uso dell accordatore a pagina 77 Tasto EFFECT Premere brevemente per attivare disattivare gli effetti Quando su ON l icona FX appare in lettere chiare su fondo scuro CEEEET 1 GEO GE EP e 00400m 083 00 10 To 660000_0000 was FOLDER conti 0016 Tenere premuto per aprire la schermata EFFECT in cui possibile effettuare dettagliate impostazioni n Per i dettagli vedere il Capitolo 12 Usare gli effetti interni a pagina 74 47 Tasto MENU Quando aperta la schermata principale premere questo tasto per aprire la schermata FENI en MENU __ PLAYLIST Z PLAY MODE AUTO REC Z DIVIDE z Il cursore parte dall ultima voce usata Premere questo
18. camente alla forza del plettro plettro MODE Seleziona la qualit tonale filtro passa Ispessisce il suono o crea un effetto simile a un eco aggiungendo una copia ritardata Regola il volume di ripetizione della sorgente sonora in ingresso Valori pi alti aumentano le ripetizioni LEVEL Regola il volume dell effetto 88 TASCAM GB 10 19 Messaggi Quella che segue una lista dei messaggi pop up che possono apparire sul GB 10 in determinate circostanze Fare riferimento a questa lista se uno di questi messaggi appare e si vuole conoscerne il significato per ottenere una risposta appropriata Significato e risposte Usando la funzione DIVIDE il nome del file potrebbe eccedere 200 caratteri La funzione DIVIDE ag giunge o ts alla fine del nome del file Prima di scegliere la funzione DIVIDE collegare l unit a un computer e modificare il nome del file a meno di 198 caratteri Usando la funzione DIVIDE il nome del file potrebbe essere lo stessa di un file esistente La funzione DIVIDE aggiunge amp o Er alla fine del nome del file Prima di scegliere la funzione DIVIDE collega re l unit a un computer e modificare il nome del file file aggiunti alla Playlist non possono essere trovati o un file potrebbe essere danneggiato Si prega di controllare il file in questione Il formato del file audio non supportato Si prega di vedere 9 Connessione al computer per i formati dei file compatibili
19. collegato l apparecchio e dal punto in cui esce dall apparecchio Usare solamente attacchi accessori specificati dal costruttore Usare solo con carrello supporto treppiede mensola o tavola specificata dal costruttore o venduta insieme all apparecchio Quando viene usato un carrello prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello apparato per evitare pericolose cadute da sopra Scollegare questo apparato durante temporali o quando non viene utiliz zato per lunghi periodi di tempo 14 Riferirsi solo a personale qualificato La riparazione richiesta quanto l ap parecchio stato danneggiato in qualunque modo come nel caso che il cordone dell alimentatore o la spina siano stati danneggiati l apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidit non funzioni correttamente o sia stato lasciato cadere Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o schizzi Non appoggiare alcun oggetto riempito d acqua come vasi sopra l apparecchio Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come una vetrina per libri o luoghi simili Questo apparecchio dovrebbe essere collocato sufficientemente vicino alla presa AC in modo da poter facilmente afferrare la spina del cordone in qualsiasi momento La presa di corrente elettrica usata come il dispositivo sconnesso il dispositivo sconnesso dovrebbe rimanere sempre operativo Un apparecchio in Classe deve essere connesso alla presa di rete tramite una
20. creati tramite questa unit avranno sempre la stessa data e orario di creazione e modifica SIZE Mostra la dimensione del file Pagina informazioni card IHFOFRMATIOH a CEN 4d TOTAL HUIC 3 8 Co TOTAL FOLDER 5 TOTAL SIZE 1 86 REMAIN SIZE 1 26 La pagina CARD mostra lo stato di utilizzo della card SD correntemente in uso TOTAL MUSIC Mostra il numero di file nella cartella MUSIC TOTAL FOLDER Mostra il numero di cartelle nella cartella MUSIC TOTAL SIZE Mostra la capacit totale di memoria della card SD REMAIN SIZE Mostra la quantit di memoria libera nella card SD USED SIZE Mostra la quantit di memoria usata nella card SD Usare il tasto gt per scorrere le voci FEMMIH CizE e CET STE IHFOFRMATIOH a CEN 4d TOTAL HUIC 3 8 Co TOTAL FOLDER 5 TOTAL SIZE 1 86 USED SIZE 25 ah TASCAM GB 10 85 Pagina informazioni di sistema IHFOFRMATIOH ui t CUESREV SPD 3 2 AUTO OFF OFF ian BATTERN ALKAL Systen ber 0 90 0006 La pagina TE mostra le informazioni di sistema dell unit e la versione del firmware CUE REV SPD Mostra la velocit di ricerca avanti e indietro AUTO OFF Mostra l impostazione di autospegnimento BATTERY Questo mostra l impostazione della pila System Ver Mostra la versione del firmware del sistema 86 TASCAM GB 10 18 Lista dei parametri del modulo
21. della chitarra il livello di riproduzione torna al su livello originale Se l ingresso della chitarra attivo e si regolato il tasto BALANCE per abbassare il volume della riproduzione CERLAMHCE per sovraincidere un file audio quando si riproduce quel file il livello di monitoraggio della riproduzione verr abbassato a quello impostato per la registrazione In questo caso usare il tasto BALANCE per impostare BALANCE al massimo Regolare il bilanciamento tra la riproduzione e i segnali di ingresso E possibile regolare il bilanciamento tra il suono di ingresso di una chitarra o un basso e la riproduzione di un file Usare il volume INPUT per regolare il livello del segnale di id e nen il tasto BALANCE per aprire la schermata SEME FHEE e regolare il livello del segnale in riproduzione CES CNC I M MILE 00 00 00n12s 00 00 DA mg G60000_0000 weas FOLDER 0001 0016 EALANCE ZE Regolare il volume della La Soma i tasti VALUE eno va da amp minimo a 8 massimo e il valore di default z L impostazione E interviene solo ia G IN attivo IRE dins G IN pda EI il valore BALANCE non ha alcun effetto sul volume 7 Riproduzione Disabilitare l ingresso di chitarra Quando si vuole ascoltare solo il segnale della riproduzione possibile disabilitare l ingresso della chitarra per prevenire qualsiasi rumore indesiderato Se si vuole disabilitare
22. il proprio legale In nessuna circostanza TEAC Corporation sar ritenuta responsabile in conseguenza a qualsiasi copia illegale effettuata usando questo registratore Informazioni sulle card SD Questa unit use card SD per la registrazione e la riproduzione possibile usare card 64 MB 2 GB card SDs e 4 GB 32 GB SDHC con questa unit Una lista di card SD testate con questa unit disponibile presso il sito TASCAM www tascam com L uso di card non verificate per questa unit potrebbe non funzionare correttamente Precauzioni per l uso Le card SD sono supporti delicati Onde evitare danni alla card o alla porta della card si prega di seguire le seguenti precauzioni durante il maneggiamento Non lasciare la card in luoghi estremamente caldi o freddi Non lasciare la card in luoghi estremamente umidi Non bagnare la card Non sottoporre la card a pesi o a piegamenti Non colpire la card violentemente TASCAM GB 10 21 Precauzioni per il posizionamento e La temperatura operativa di questa unit compresa fra 0 40 C Non installare nei luoghi seguenti per non degradare la qualit sonora e o causare malfunzionamenti Luoghi con forti vibrazioni o superfici instabili Vicino a finestre o altri luoghi esposti alla luce solare diretta Vicino a stufe o altri luoghi estremamente caldi Luoghi estremamente freddi Luoghi poco ventilati o con eccessiva umidit Luoghi molto polv
23. il tasto per formattare la card di nuovo Protezione da scrittura della card Le card SD hanno un interruttore per la protezione da scrittura che impedisce la scrittura di nuovi di dati lat Protetta 4907 Sprotetta Se si porta l interruttore di protezione sulla posizione LOCK la registrazione e modifica dei file non sar possibile Spostare l interruttore nella posizione sprotetta per poter registare cancellare ed effettuare altre operazioni di modifica sui file nella card TASCAM GB 10 39 Accendere l unit Questa unit pu essere alimentata tramite due pile AA alimentazione USB o un alimentatore TASCAM PS P520 venduto separatamente Questa unit pu usare sia pile alcaline che al nickel NiMH Uso delle pile AA Come descritto nella sezione Inserire e rimuovere le card SD questa unit ha un vano pile sul fondo Inserire 2 pile AA nel vano rispettando la corretta polarit pi meno indicata e poi chiudere il coperchio del vano Quando si usano pile AA impostare il tipo di pila per permettere all unit di mostrare in modo accurato la quantit 40 TASCAM GB 10 di carica rimanente e determinare la carica rimanente disponibile per una corretta operativit vedere Impostare il tipo di pila a pagina 80 CAUTELA Le pile al manganese non possono essere usate con questa unit e Questa unit non in grado di ricaricare pile Ni MH Usare un caricatore dispon
24. l ingresso della chitarra presa GUITAR IN premere il tasto W 7 quando aperta la schermata principale in modo che l icona G IN appaia in lettere scure su fondo chiaro GI Premere il tasto W di nuovo per abilitare l ingresso della chitarra L icona G IN appare in lettere chiare su fondo scuro EEN quando l ingresso abilitato Se si disattiva l ingresso della chitarra GI LF nell area del misuratore di livello HEY A C SFEED gt a E OO 00m 00 00 00 20 En 660000_0000 waw FOLDER conti SOLE INFUT COFF appare Quando l ingresso della chitarra disattivo l impostazione BALANCE viene annullata e il livello di riproduzione torna alla sua impostazione originale TASCAM GB 10 59 8 Area di riproduzione e Playlist Nella schermata principale usare il tasto H o gt gt i per selezionare un file da riprodurre dalla corrente area di riproduzione possibile impostare l area di riproduzione che include i file da selezionare Se la card contiene un gran numero di file per esempio impostando un area limitata rende la selezione dei file pi facile Nella schermata FLH MORE possibile impostare l area di riproduzione a tutti i file la corrente cartella o la Playlist possibile anche usare la schermata ERASE per impostare la cartella desiderata come area di riproduzione Nella schermata SEGHE possibile anche scegliere qualsiasi file della card per la riproduz
25. nella schermata principale Durante la riproduzione ciclica appare anche l icona 1 a Per fermare la riproduzione ciclica premere il tasto LOOP Questo cancella l impostazione dell intervallo del ciclo Tenere premuto il tasto LOOP per aprire il pop up m pg Ey FML RA Pt sin i CEFEED 1 OEEO CES I le 004001 065 00 00 14 mwd bm l sini Looe Si sine Usare i tasti gt lt lt gt gt e E per spostare il punto IN inizio nella posizione desiderata Premere il tasto I per salvare il punto IN inizio 10 Riproduzione ciclica ripetuta singola traccia per la riproduzione premere il tasto W W e premere il tasto o gt gt brevemente per la ricerca nel file Tenere premuto il tasto o gt gt per spostarsi sul punto IN inizio o OUT fine Questo non possibile quando non c nessun punto IN inizio e OUT fine Premere il tasto WM W durante la riproduzione per la pausa e premere il tasto HOME quando in pausa per tornare alla schermata principale Poi usare gli stessi tasti per spostare il punto OUT fine nella posizione desiderata e premere il tasto gt per salvare il punto OUT fine CEEE 7 CEE CESSO a II 004001205 a 00 00 mw b h Jaisa Loor BS E Usare i tasti Ht e per passare dal punto IN inizio al punto OUT fine 6 Premere il tasto LOOP brevemente per avviare la riproduzione ciclica GE
26. nuova SD necessaria la formattazione la formattazione canceller tutti i dati nella card Per i dettagli vedere Inserire e rimuovere le card SD a pagina 3 7 10 TASCAM GB 10 Usare l alimentazione USB Collegare l unit a un computer tramite il cavo USB incluso La schermata lisi SELELT appare permettendo di impostare se usare ai mentazione USB o se collegare l unit come drive ppp yy esterno del computer Selezionare EE POHER FLA Aulas Usare un alimentatore AC venduto separatamente Collegare un alimentatore TASCAM PS P520 venduto separatamente che possiede i requisiti di alimentazione per questa unit alla presa DC IN 5V Presa AC venduto separata meno 7 T Spina DC DC IN 5V Seo E Attivare l alimentazione Tenere premuto il tasto m fino all apertura della schermata di avvio TASCAM GB 10 Per i dettagli sull alimentazione vedere Accendere l unit pagina 40 a a TASCAM GB 10 11 Passo 2 copiare file audio da un computer E Preparare i file audio Creare i file audio usando un computer e un applicazione software Assicurarsi di usare file nei formati riproducibili da questa unit formati includono MP3 32 320 kbps 44 1 kHz e WAV 44 1 kHz 16 24 bit E Collegare il computer Usare il cavo USB incluso per collegare l unit al computer E Trasferire i file dal computer
27. ripetuta possibile sia riprodurre ciclicamente una sezione tra due punti impostati o riprodurre ripetutamente l intera traccia o l intera area di riproduzione Usare il tasto LOOP per la riproduzione ciclica utile per esercitarsi su una frase ripetutamente Durante la riproduzione o in pausa premere il tasto LOOP brevemente nel punto in cui si vuole avviare la riproduzione ciclica per impostare il punto IN Poi premere di nuovo il tasto LOOP brevemente nel punto in cui si vuole fermare la riproduzione ciclica per impostare il punto OUT e avviare la riproduzione ciclica tra i due punti Guida veloce CEEE 1 EET CES p iro 00400 1 25 00 08 ra G60000_0000 weas FOLDER conti SOLE in cui possibile effettuare regolazioni fini dei punti IN e OUT Altre funzioni della riproduzione ciclica includono per esempio la possibilit di impostare fino a cinque cicli per ogni file quando l area di riproduzione la Playlist Per i dettagli sulla riproduzione ciclica vedere Usare la riproduzione ciclica modalit standard a pagina 68 e Usare la riproduzione ciclica con la Playlist a pagina 69 Per la riproduzione ripetuta di un singolo file o dell intera area di riproduzione premere il tasto MENU per aprire la schermata EHLI selezionare FLAY MEDE e premere il tasto gt oil tasto gt Usare i tasti VALUE per selezionare i REFERTO HLL REPENT PLAY MODE a AREA FOLDER REPE
28. the United States and or other countries Apple Macintosh iMac Mac OS and Mac OS X are trade marks of Apple Inc Other company names product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners 20 TASCAM GB 10 Tutti i dati inclusi ma non limitati alle informazioni descritti qui sono intesi solo all illustrazione di tali dati e o informazioni e non alle specifiche per tali dati e o informazioni TEAC Corporation declina la garanzia che qualsiasi uso di tali dati e o informazioni saranno liberi da violazioni di qualsiasi diritto di propriet intellettuale di terze parti o di altri diritti proprietari e inoltre non assume nessuna responsabilit di qualsiasi natura nell eventualit di qualsiasi violazione o derivante da o connessa a O relativa all uso di tali dati e o informazioni Questo prodotto progettato per aiutare l utente a registrare e riprodurre lavori sonori dei quali detiene il copyright o di cui ha ottenuto la licenza dal detentore del copyright o dal licenziatario dei diritti Ameno che non si possieda il copyright o si abbia ottenuto la licenza appropriata dal detentore del copyright o del licenziatario dei diritti l utilizzo non autorizzato per la registrazione riproduzione o distribuzione potrebbe ricadere in pene severe in base alle leggi sul copyright e i trattati internazionali sul copyright Se non si certi dei diritti contattare
29. trasporto futuro Se uno degli accessori mancante o appare danneggiato dal trasporto si prega di contattare il proprio rivenditore VUAISPIICpilella 1 Card di memoria SD nell unit ocooconooinnnmmm 1 e Pile alcaline AA 2 e Cavo USB 0 8 M sario ceo 1 Cartolina di garanzia aaa 1 e Manual di istruzioni questo manuale c o ooonommm 1 Informazioni su questo manuale In questo manuale vengono usate le seguenti convenzioni Memory card SD talvolta abbreviato come card SD nomi di tasti e controlli appaiono in grassetto MENU messaggi mostrati sul display dell unit vengono mostrati in questo Modo caratteri che appaiono su un computer vengono mostrati in questo modo OK Informazioni aggiuntive vengono presentate in questo modo SUGGERIMENTO Suggerimenti nell uso dell unit Spiegazione di azioni in speciali condizioni CAUTELA Istruzioni da seguire attentamente per evitare la perdita di dati danni all unit danni ad altri apparecchi ecc TASCAM GB 10 19 Intellectual property rights TASCAM is a trademark of TEAC Corporation registered in the U S and other countries SDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Microsoft Windows Windows XP Windows Vista and Windows 7 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in
30. unit si metter presto in standby Quando si usa un alimentatore TASCAM PS P520 venduto separatamente o alimentazione tramite USB appare l icona AC Atar NOTA Anche quando la pas eun po carica potrebbe apparire un messaggio pop up Habbers se si tenta di avviare la registrazione o un io operazione uu richieda potenza 7 Stato del registratore A seconda delle operazioni del registratore appare una delle seguenti icone Fermo In pausa In riproduzione Ricerca in avanti Ricerca indietro viyv m Salto all inizio del file successivo Id Salto all inizio del file precedente 32 TASCAM GB 10 Posizione ella riproduzione Questa barra mostra la posizione corrente della riproduzione Man mano che la riproduzione procede la barra si estende da sinistra 9 Intervallo di riproduzione Questo mostra il punto IN punto di inizio della riproduzione ciclica e il punto OUT punto di fine Quando impostato un punto di inizio l icona E appare nella posizione corrispondente sotto la barra di riproduzione Quando impostato un punto di fine l icona kk appare nella posizione corrispondente sotto la barra di riproduzione Informazioni sul file Questo mostra il nome del file in riproduzione Se un file MP3 ha informazioni ID3 vengono mostrate queste invece NOTA Le informazioni ID3 sono i nomi di titolo e artista che possono venire salvate in un file
31. usare i tasti gt i lt d lt bbiealtri tasti per operare nello stesso modo di un comune lettore CD o altro dispositivo di riproduzione audio Quando la schermata principale non aperta per questi tasti hanno differente funzioni Prima della procedura seguente inserire una card SD formattata tramite questa unit e contenente file audio riproducibili dall unit Le card SD formattate tramite un dispositivo della serie TASCAM DR possono essere usate con questa unit Riproduzione Quando l unit ferma premere il tasto per avviare la riproduzione Solo ifile nell area di riproduzione possono essere riprodotti possibile scegliere i file per la riproduzione anche in base al nome nella schermata ERE Fermare la riproduzione Quando aperta la schermata principale e una traccia in riproduzione premere il tasto I N per fermare la riproduzione nella posizione corrente pausa Premere il tasto I BI di nuovo per tornare all inizio del file Selezionare un file Durante la riproduzione o da fermo usare i tasti Id e gt per selezionare un file Premere il tasto Ht per saltare al file precedente Premere il tasto gt per saltare al file successivo Solo i file nell area di riproduzione possono essere riprodotti vedere Usare la schermata PLAY MODE per impostare l area di riproduzione a pagina 60 Vengono mostrati sul display il nome del brano il numero del fil
32. volta che si preme questo tasto la velocit di ricerca incrementa Tenere premuto per la ricerca indietro in modo continuo finch il tasto premuto Quando l inizio del file corrente viene raggiunto la ricerca si ferma 5 Tasto gt gt AVANZAMENTO VELOCE 24 TASCAM GB 10 Premere questo tasto per la ricerca in avanti Premere brevemente per la ricerca in avanti fino alla fine del file corrente Ogni volta che si preme questo tasto la velocit di ricerca incrementa Tenere premuto per la ricerca in avanti in modo continuo finch il tasto premuto Quando la fine del file corrente viene raggiunta la ricerca si ferma 6 Tasto Y BI POWER STOP Usare per fermare la registrazione e la riproduzione cos come terminare l attesa di registrazione Premere durante la riproduzione per mettere in pausa la riproduzione Premere di nuovo quando in pausa per fermare la riproduzione Usare anche per rispondere NO a un messaggio pop up di conferma che appare durante l operazione di una schermata di impostazione Usare ber tornare dal messaggio pop up FILE IHECEMETI ZH quando si usa la funzione onn Tenere premuto per accendere l unit o metterla in standby T Tasto gt PLAY Quando aperta la schermata principale premere da fermo per avviare la riproduzione Premere durante la riproduzione per tornare a un tempo specifico e riavviare la riproduzione funzione Flashback vedere Sa
33. B 10 81 15 Impostazioni di sistema IR manto cia pi tempo in confronto all opzione 1 Usare i tasti ATE Y e per selezionare i FUENAD Exec appare evidenziato 2 Premere il tasto gt gt per aprire un pop up di conferma SETUF a 2 FULL FORMAT gt A11 data erased Are JS04 SUPE 7 STOP FLAY js 3 Premere il tasto gt per effettuare la formattazione completa Premere il tasto I BI per annullare la formattazione completa CAUTELA Durante la formattazione di una card usare l alimentatore TASCAM PS P520 venduto separatamente l alimentazione tramite USB o assicurarsi che le pile siano sufficientemente cariche Se l alimentazione viene a mancare durante la formattazione potrebbe non essere effettuata correttamente 82 TASCAM GB 10 Cambiare il prefisso del nome del file possibile cambiare il prefisso dei nomi dati ai file registrati da questa unit 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata FEH 2 Usare i tasti A BROWSE e w g per selezionare la voce FILE NAME del menu e premas il tasto gt o il tasto gt gt i per aprire la schermata MIE cm HORD GEGGAG SAMPLE GEGGGA_BAB7 Lar Impostare i sei caratteri usati come prefisso per i nomi delle nuove registrazioni Esempio a ARA LIE Usare il tasto He o il tasto Bi per spostare il cursore e usare i tasti VALUE per impostare i caratteri Al termine dell impostazion
34. CAM GB 10 99 TASCAM GB 10 TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 www tascam jp 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 www tascam com 7733 Telegraph Road Montebello California 9640 USA TEAC CANADA LTD Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 www tascam com 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada TEAC MEXICO S A de C V Phone 52 55 5010 6000 www teacmexico net R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 www tascam co uk Suites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 www tascam de Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Stampato in Cina
35. Copiare i file audio nella cartella MUSIC del drive GB 10 come viene visto dal computer E Scollegare il computer Al termine della copia usare la procedura per scollegare il drive GB 10 dal computer scollegare il cavo USB L unit dovrebbe spegnersi automaticamente Per i dettagli vedere Capitolo 11 Trasferimento di file da e verso un computer a pagina 72 12 TASCAM GB 10 Passo 3 collegare un strumento e una cuffia WE Collegare una chitarra o un basso Collegare una chitarra o un basso alla GUITAR IN presa dell unit usando un cavo schermato Per i dettagli vedere Collegare una chitarra o un basso a pagina 44 CAUTELA Per poter registrare il suono in ingresso alla presa GUITAR IN e ascoltare il segnale in cuffia l icona G IN deve apparire evidenziata lettere chiare su fondo scuro Se non appare premere il tasto W per farla apparire E Collegare una cuffia o un sistema monitor Collegare una cuffia o un sistema di monitoraggio come monitor amplificati o un amplificatore e monitor passivi alla presa 2 LINE OUT di questa unit Per i dettagli vedere Collegare l impianto di monitoraggio a pagina 43 CAUTELA Prima di collegare la cuffia usare il tasto OUTPUT per portare al minimo il volume In caso contrario si potrebbe causare l uscita improvvisa di suoni ad alto volume il che potrebbe causare danni all udito o danneggiare gli altri Passo 4 accordare lo strumento
36. E GE CESSO qu p 140 004 0001 25 000 08 ra G60000_0000 weas FOLDER conti SOLE Usare la riproduzione ciclica con la Playlist Quando l area di riproduzione impostata su Playlist possono essere impostati fino a 5 cicli con distinti punti IN inizio e OUT fine per file Seguire la procedura qui sotto per impostare e riprodurre i cicli degli intervalli desiderati in un file Le impostazioni Loop per un file vengono salvate finch non viene rimosso il file dalla Playlist 1 Premere il tasto LOOP per visualizzare le impostazioni LOOP sulla parte bassa del display La scritta 0GP seguita da un numero Usare i tasti VALUE per impostare il numero da 1 a 5 CFEEG IEE CE A qu E 00 001 00s A 0 000 00 mg G60000_0000 weas F LIZT cotti r 000S TASCAM GB 10 69 10 Riproduzione ciclica ripetuta singola traccia 2 Tenere premuto il tasto LOOP per aprire il pop up MP EOT LA i CEFEED 7 CEE CENSO gt 004001065 00 00 14 Uan e CEA ERO los sini ee BS sue 3 Usare i tasti gt lt lt gt gt e M per spostare il punto IN inizio nella posizione desiderata Premere il tasto I per salvare il punto IN inizio e Quando il pop up LGF SET aperto premere il tasto gt gt per la riproduzione premere il tasto amp W per la pausa e premere il tasto o gt gt brevemente per la ricerca nel file e Tenere premuto il tasto lt
37. FINE TUNE per regolare la tonalit finemente in modo pi accurato CEEE OEO CESSO a a 5000400 00 00 00 20 Ta 660000_0000 was FOLDER 0001 0016 FIRE TUHE 6 Usare per regolare la tonalit in su o gi in cents 100 cents 1 semitono in un intervallo di 50 il valore di default 0 Anche se si usa la funzione FINE TUNE per regolare la tonalit fintanto che la voce KEY su 0 l icona EEN non apparir in lettere chiare su fondo scuro nella schermata principale Saltare indietro e continuare la riproduzione Flashback Durante la riproduzione premere il tasto per usare the funzione Flashback la quale permetto un salto indietro di alcuni secondi continuando la riproduzione Impostare la quantit di tempo del salto indietro tramite la voce FLASH 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata MENU 2 Usare i tasti A BROWSE e v g per selezionare la voce PLAY MODE del menu 3 Premere gt o per aprire la schermata PLAY MODE 4 Usare i tasti A BROWSE e v e7 per selezionare FLASH il valore appare evidenziato PLAY MODE N AREA FOLDER REPEAT OFF FLASH 5 Usare i tasti VALUE per impostare il tempo di Flashback in un intervallo 1 10 secondi a passi di un secondo valore di default 2 secondi 6 Al termine premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale TASCAM GB 10 67 10 Riproduzione ciclica ripetuta sin
38. GUITAR IN 96 TASCAM GB 10 Compatibilit computer Windows Pentium 300 MHz o superiore Memoria 128 MB o pi Porta USB raccomandata USB 2 0 Macintosh Power PC iMac G3 G4 266 MHz o superiore Memoria 64 MB o pi Porta USB USB 2 0 raccomandata USB host controller raccomandato Intel chipset OS supportati Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Macintosh Mac OS X 10 2 o superiore Altre specifiche Alimentazione Due pile AA Alcaline o Ni MH Alimentatore AC TASCAM PS P520 venduto separatamente Alimentazione USB Consumo 0 4 W durante la riproduzione MP3 Tempo operativo delle pile operativit continua Pile alcaline EVOLTA Circa 13 ore tempo di registrazione WAV Circa 13 5 ore tempo di riproduzione WAV Circa 13 5 ore tempo riproduzione MP3 Pile Ni MH Eneloop Circa 11 ore tempo di registrazione WAV Circa 11 5 ore tempo di riproduzione WAV Circa 11 5 ore tempo di riproduzione MP3 Dimensioni L x A x P 158 x 30 x 70 mm Peso 160 g pile escluse Temperatura di esercizio 0 40 C Dimensioni e Illustrazioni e altri disegni possono differire in parte dal prodotto attuale e Allo scopo di migliorare il prodotto specifiche e aspetto esterno possono essere modificati senza preavviso TASCAM GB 10 97 98 TASCAM GB 10 TAS
39. LLE IL premere il tasto MENG per SI la lenza MERI eg la voce Mei pme game p INFORMA IGH e SPA il tasto gt o il tasto bb La schermata HFUEHAT EH ha le seguenti tre pagine Usare i tasti VALUE per scorrere le pagine Pagina informazioni sul file FILE Mostra le informazioni sul file correntemente in riproduzione e Pagina informazioni card CARD Mostra lo stato della card SD correntemente in uso Pagina informazioni di sistema amp TEH Mostra le informazioni di sistema dell unit e la versione del firmware Al termine premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale o premere il tasto MENU per aprire la schermata 84 TASCAM GB 10 Pagina informazioni file INFORMATION ua I6bit ST 44 1k TITLE GEOOOO_0000 wa IATE 32016716761 00 00 SIZE 3 4M byte La pagina FILE mostra le informazioni sul file correntemente in riproduzione WAV o MP3 Mostra il formato del file audio Per file WAV vengono mostrati risoluzione in bit stereo mono e frequenza di campionamento Hz Per file MP3 vengono mostrati bit rate kbps CBR Constant Bit Rate o VBR Variable Bit Rate e frequenza di campionamento Hz TITLE Mostra il nome del file Se un file MP3 contiene informazioni ID3 appare il titolo salvato all interno del file DATE Mostra la data e l orario di creazione del file Questa unit non possiede un orologio interno Per questo motivo i file
40. M PS P520 AC venduto separatamente perch questo risponde ai requisiti di alimentazione di questa unita Usare un differente alimentatore potrebbe causare malfunzionamenti incendi o scosse elettriche TASCAM GB 10 41 NOTA Se sono presente le pile e si collega un alimentatore l alimentazione verr fornita da quest ultimo Avvio e spegnimento CAUTELA Abbassare il volume di qualsiasi sistema di monitoraggio collegato all unit prima di accendere l unit o metterla in standby Non indossare la cuffia quando si accende l unit o la si mette in standby La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare rumore danneggiare gli altoparlanti o danneggiare l udito Accendere l unit Quando l unit in modalit standby tenere MA DE tasto 5 BI finch appare la schermata di avvio HSAH GE IE La schermata principale si apre al temine dell avvio dell unit 42 TASCAM GB 10 QUO CI CEOE E A TASCAM D 004001003 DO 00 20 Try G60000_0000 waw G B 1 O Lala a p INPUT RE schermata di avvio schermata principale Mettere l alimentazione in standby Quando l alimentazione attiva tenere pena il tasto o m f ds appare la schermata i Bor n I CUITAR amp BASS TRAINER RECORDER Collegare l impianto di monitoraggio Cuffia Monitor amplificati o amplificatore con monit
41. RT EMM FLASH 2 Al termine dell impostazione premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale TASCAM GB 10 15 Per i dettagli sulla riproduzione ripetuta vedere Riproduzione ripetuta e singola traccia a pagina 71 HM Cambiare la tonalit E possibile cambiare la tonalit della riproduzione in semitoni Premere il tasto KEY per visualizzare l impostazione della tonalit sulla parte bassa del display GE CESSO a a 50040011005 00 00 20 rg GE0000_ 0000 was FOLDER conti SOLE Usare i tasti VALUE per cambiare il valore dell impostazione NI Per i dettagli vedere Cambiare tonalit a pagina 66 E Cambiare la velocit E possibile anche cambiare la velocit di riproduzione senza cambiare la tonalit possibile per esempio ridurre la velocit per esercitarsi su un brano e incrementare gradualmente man mano che si migliora Premere il tasto SPEED per visualizzare l impostazione della velocit sulla parte bassa del display 16 TASCAM GB 10 EA CE CELA a HO 400n 0g 00 00 20 MED SE0000_0000 waw FOLDER coni 0016 SPEED Usare i tasti VALUE per cambiare il valore dell impostazione Per i dettagli vedere Cambiare la velocit a pagina 66 Passo 8 registrare l esecuzione E possibile registrare il suono in ingresso alla presa GUITAR IN Premere il tasto RECORD 8 per avviare la registrazione eccetto quando
42. Registrazione L impostazione Hi interviene solo Si G A e attivo IRE Quando G G IN en GI il valore EH AH CE non ha alcun effetto sul volume 4 Premere il tasto gt mentre si tiene premuto il tasto RECORD 0 per iniziare la sovraincisione CAUTELA Se si tiene premuto il tasto RECORD 8 a lungo l unit verr messa in attesa di registrazione con la funzione Pre Record abilitata e la sovraincisione non sar possibile 5 Quando la sovraincisione inizia l indicatore del tasto RECORD 60 si accende e vengono mostrati nella schermata di registrazione il tempo di registrazione trascorso e rimanente In aggiunta viene mostrato il nome del file in riproduzione vicino all icona Riproduce e sopra il nome del file in registrazione CEFEED J OEO CENSO D 00m 12 03 04 45 t GEG CO_0000 ves 00508 FA 6E0000_0011 was Se nessun file riproducibile stato selezionato appare il seguente messaggio pop up 48 TASCAM GB 10 CEEE 1 CEE CESSO a El 004001005 Wo PE File Y RES INFUTO 6 Premere il tasto I W per fermare la registrazione Avviare e mettere in pausa la registrazione automaticamente AUTO REC Questa unit pu essere impostata per avviare e mettere in pausa la registrazione automaticamente in base al livello del segnale di ingresso 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata MENU 2 Usare i tasti A BROWSE e w g per selezionare la voce
43. TASCAM GB 10 Allenatore Registratore per chitarra e basso Questo dispositivo ha un numero di serie collocato sul fondo Si prega di scriverlo qui e di conservarlo per futuri riferimenti Numero di serie D01128382A TASCAM I c8 10 GUITAR amp BASS TRAINER RECORDER Pe x MENU BALANCE METRONOME LOOP a 0 1 HOME TOCA 50808 MANUALE DI ISTRUZIONI IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVVERTENZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL RETRO NON CI SONO PARTI ALL INTERNO DESTINATE ALL UTENTE PER RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO A Il simbolo di un fulmine appuntito dentro un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensioni pericolose non isolate all interno del contenitore del prodotto che possono essere di intensit sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica alle persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di importanti istruzioni operative e di mantenimento servizio nella documentazione che accompagna l apparecchio Dichiarazione di conformit Modello numero GB 10 Marchio di fabbrica TASCAM Parte responsabile TEAC AMERICA INC Indirizzo 7733 Telegraph Road Montebello California U S A Numero di telefono 1 323 726 0303 Questo apparecchio conf
44. a non pu essere usata 50 TASCAM GB 10 Quando viene creato un nuovo file viene incrementato il numero alla fine del nome Incremento automatico della traccia in base alla dimensione del file Se un file raggiunge la dimensione massima 2GB durante la registrazione l unit avvier automaticamente la registrazione di un nuovo file Il file originale viene salvato e non si verificher nessuna interruzione della registrazione CAUTELA Non puo essere creato un nuovo file se il numero totale di file e cartelle eccede 5000 Se il tempo di registrazione supera le 24 ore verra visualizzato come 23 59 59 Divisione dei file DIVIDE E possibile dividere un file registrato in due file in qualsiasi posizione 1 Usare il tasto H il tasto gt gt i o ERE per selezionare il file che si vuole dividere 2 Premere il tasto MENU per aprire la schermata EHL 3 Usare i tasti A BROWSE e V per selezionare la voce DIVIDE del menu e premere il tasto gt gt o il tasto gt per aprire la schermata DI UT OE DIVIDE l DOH0On 00 3 A GEODOO_0000 waw 4 Usare il tasto e gt per determinare il punto in cui dividere il file verr e premere il tasto RECORD Apparir il seguente messaggio pop up DIVIDE a FILE DIVIDE gt Are 04 SUPE 7 STOP a FLAY 55 5 Premere il tasto gt gt per dividere il file Premere il tasto I BI per annullare la divis
45. a operazione CREATE Un pop up appare per confermare se si vuole creare una nuova cartella EFOWSE ui lt MAKE FOLDER gt Are 04 SUPE 7 STOP a FLAY Es Premere il tasto gt gt per creare una nuova cartella o premere il tasto I W per annullare l operazione Tuttavia se si tenta di creare una nuova cartella all interno di un secondo livello di una sottocartella appare il messaggio Laser too Deer e la cartella non viene creata TASCAM GB 10 55 C ERE gt Eliminare il file in riproduzione AE 000 Usare la procedura seguente per eliminare il file in riproduzione correntemente selezionato ALL DEL Un messaggio pop up appare per confermare se si vuole 1 Nella schermata principale tenere premuto il tasto A O coi f BROWSE per aprire la schermata DE DELETE eliminare tutti i file nella cartella selezionata Ta 2 Premere il tasto gt di nuovo per confermare DELETE gt l eliminazione o premere il tasto MN per annullare Are You sure 7 cu GEODOD_0000 wav Are you sure 7 Premere il tasto per cancellare i file o premere il tasto 1 per annullare l operazione Non possibile cancellare file di sola lettura o file non riconosciuti da questa unit CANCEL Nessuna operazione viene effettuata e la cartella selezionata viene lasciata cos com 56 TASCAM GB 10 Quando aperta la schermata principale
46. ai valori di fabbrica 1 Usare i i tasti AMER e Y g per selezionare SIMITIBMI ZE Exec appare evidenziato 2 Premere il tasto gt per aprire un un pop up di conferma SETUF a lt INITIALIZE gt Res tor Factor setUF Are JS04 SUPE 7 STOP FLAY ps 3 Premere il tasto gt gt per inizializzare le impostazioni Premere il tasto W per annullare l inizializzazione Usare SS FORMA Usare la voce selenio per formattare una card SD 15 Impostazioni di sistema Se si usa la voce HICE FOEMET tutti i file musicali nella card vengono eliminati e vengono automaticamente create le cartelle MUSIC e UTILITY e il file dr 1 sys 1 Usare i tasti APEE E Y e per selezionare la voce TCR FORMAT Exec appare evidenziato 2 Premere il tasto gt per aprire un pop up di conferma SETUF ui BUICK FORMAT gt A11 data erased Are 04 SUPE 7 STOP a FLAY 55 3 Premere il tasto gt gt per effettuare la formattazione veloce Premere il tasto I W per annullare la formattazione veloce Usare late FERMAT Usando la voce una card SD si formatta completamente Se si usa la voce FULL FORMAT tutti i file musicali nella card vengono eliminati e vengono automaticamente create le cartelle MUSIC e UTILITY e il file dr 1 sys Se si usa la voce FILL FEET l unit esegue un controllo della memoria per errori prima di formattare la card Per TASCAM G
47. ana ana 22 2 Nomi delle parti e funzioni 0000000000000000000000000023 Top pannello naaa ies 23 6 TASCAM GB 10 Panello sul lato SINISTTO arri 29 Panello sul lato destro e sseesseessesssesseesscesseessosseessersseesseoseesseesse 29 Panello posteriore ssesssesssessecsssessessscsseesscesscessesseesseesseesseossesseesse 30 Panello sul fondo risa 30 Schermata principale se sssesssesssesseesscessesseeosessseoseroseesseosscoserssesss 31 Schermata di registrazione cesen 33 Struttura del MENU air 34 Uso del MENU arseenia nar a ENE 35 Operazioni IDAS Sunat ais 36 3 PreDbaratVi iaru nana PI Inserire e rimuovere le card SD rrrrrrirerininne 37 Inserire una card SD rela 37 Rimuovere una card SD 38 Preparare una card SD allUSO ses sseesseessosssorseesserssessseoseessessee 38 CasisPelidlia sazio 39 Protezione da scrittura della Card 39 Accendere T UNit ari anioni 40 Uso delle pile AA oonococcocococociononinacnononononnonononconororoncrrororororoosos 40 Uso dell alimentazione USB rrrrrrerirerineen 40 Usare un alimentatore AC venduto separatamente 41 AVVIO amp SPegnimentb aa 42 Accendere l unit assi iio 42 Mettere l alimentazione in standby c c oconomomm 42 4 Collegamenti esssssssssececsssssscscccesssssssssecesossssssssse 43 Collegare l impianto di monitoraggio o occonoommmmm 43 Colle
48. ati impostati per quel numero di ciclo i punti IN inizio e OUT fine Riproduzione ripetuta e singola traccia possibile riprodurre ripetutamente il file corrente un file o pi file all interno dell area di riproduzione impostata possibile anche riprodurre un solo file 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata MENU 2 Usare i tasti A BROWSE e e per selezionare FLAY MEDE e premere il tasto gt o il tasto gt PLAY MODE i AREA FOLDER REPEAT se gt FLASH 2 3 Usare i tasti A BROWSE e Y per selezionare la voce REPEAT e usare i tasti VALUE per impostare la modalit di riproduzione OFF default Riproduce tutte le tracce nell area di riproduzione in sequenza questa la normale modalit di riproduzione SINGLE Riproduce un file senza ripetizioni SINGLE sii L icona appare nella schermata principale 1 REPEAT Riproduce ripetutamente il file correntemente in riproduzione L icona 994 appare nella schermata principale ALL REPEAT Riproduce ripetutamente tutti i file nell area di riproduzione selezionata L icona LL appare nella schermata principale Se si avvia la riproduzione ciclica la voce REPEAT automaticamente si disattiva se si passa a una differente modalit TASCAM GB 10 71 E possibile trasferire file audio da un computer tramite una Copiare file audio da un com puter connessione USB e riprodurli per eser
49. chitarra o il basso collegato al pi alto livello di registrazione e impostare il livello INPUT pi alto possibile senza far accendere l indicatore PEAK CAUTELA Per ascoltare il suono che si sta registrando dalla presa GUITAR IN l icona G IN EFE deve apparire evidenziata si accende in lettere chiare su fondo scuro Se non evidenziata premere il tasto W 7 per abilitarla TASCAM GB 10 45 5 Registrazione Registrazione Premere il tasto I IN dopo la pausa per completare la A A 222222 creazione di un file audio con la musica registrata fino a Prima di seguire questa procedura regolare il livello di quel momento ingresso e aprire la schermata principale 1 Premere il tasto RECORD 0 brevemente per avviare la Registrare pochi secondi prima di registrazione normale CEFEED OE CENSO amp 004 00n 165 03 03 55 aa GEOOOO 0019 waw Quando parte la registrazione il tasto RECORD 80 si accende e il display mostra il tempo di registrazione trascorso e rimanente Tenere premuto il tasto RECORD per abilitare la funzione Pre Record e mettere l unit in attesa di registrazione Il tasto RECORD lampeggia durante l attesa di registrazione vedere Registrare pochi secondi prima di premere il tasto Record Pre Record a pagina 46 Premere il tasto MM per fermare la registrazione Per mettere in pausa la registrazione premere il tasto RECORD 0 Per riprend
50. citarsi imparare nuove parti o sovraincidere Inoltre questa unit pu riprodurre file 1 Collegare l unit al computer vedere Collegamento a audio in formato MP3 32 320 kbps 44 1 kHz e formato WAV un computer a pagina 43 44 1 kHz 16 24 bit 2 Aprire il drive GB 10 che apparira sul computer elencando le cartelle UTILITY e MUSIC Invece di usare una connessione USB per collegare questa unit a un computer possibile anche eseguire le stesse operazioni rimuovendo la card SD da questa unit e 3 Trascinare i file audio desiderati dal computer verso la cartella MUSIC per copiarli nella card SD collegandola direttamente a un computer che abbia un 68 10 F lettore di card SD incorporato o tramite un lettore di card EDESA E esterno Y nitro 5 JO Cerca gt Cartelle Gi AA Operazioni file e cartella ES O UTILITY o o Crea nuova cartella Preparare file audio su un computer cis l Condividi cartella Usare il proprio computer e un applicazione software per Nera z k i y Risorse del computer copiare file musicali da CD o altre fonti nell hard disk del Document ocumenti condivisi compute r a ci Quando si copiano file nel computer scegliere solamente i ce formati di file che questa unit pu gestire formati MP3 e WAV descritti sopra 72 TASCAM GB 10 11 Trasferimento di file da e verso un computer 4 Al termine della copia dei files e una volta chiusa la connessione dell unita al com
51. con questa unit Le pile sono quasi scariche Sostituire le pile AA I punti IN e OUT sono troppo vicini Reimpostare i punti IN e OUT ad almeno 1 secondo fra loro Il file nella Playlist non pu essere trovato Si prega di assicurarsi che il file sia presente nella cartella Music duzione diversa da PLAYLIST Nessun file stato aggiunto alla Playlist Aggiungere un file alla Playlist o cambiare la modalit di ripro La Playlist piena Non si possono aggiungere pi di 99 tracce alla Playlist La card non formattata in modo corretto o la formattazione danneggiata Cambiare la card o pre mere il tasto ENTER MARK quando questo messaggio appare e formattare la card in formato FAT CAUTELA a formattazione FAT cancella tutti i dati nella card TASCAM GB 10 89 19 Messaggi Significato e risposte mi La formattazione FAT della card non normale o danneggiata Questo messaggio appare anche se si formatta la card usando un computer collegato via USB o se una nuova card viene inserita nell uni t Usare sempre il GB 10 per la formattazione FAT delle card per poterle usare Cambiare la card o premere il tasto ENTER MARK quando questo messaggio appare e formattare la card in formato FAT CAUTELA a formattazione FAT cancella tutti dati nella card Il file di sistema mancante Questa unit richiede un file di sistema per operare Quando questo mes saggio appare premere ENTER MARK per creare automaticamente
52. e INFO Mostra le informazioni data tempo e dimensione del file selezionato Premere il tasto gt di nuovo o premere il tasto 5 I W per tornare alla schermata ERGE EFROWSE ua FILE INFORMATION GEG CO_0000 waw 2010 710501 00700 Sa 4M byte STOF EXIT ADD LIST Aggiunge il file selezionato alla Playlist vedere Playlist a pagina 63 DELETE Un messaggio appare per confermare che si vuole eliminare il file selezionato Premere il tasto gt per eliminare il file e il tasto I W per annullare l eliminazione EFROWSE ui lt FILE DELETE gt GEDOOO 0000 we Are 04 SUPE 7 STOP FLAY Es CANCEL Nessuna operazione viene effettuata sul file selezionato e il menu pop up si chiude Operazioni sulle cartelle man saunu Selezionare la cartella desiderata nella schermata HiG premere il tasto per aprire il seguente menu pop up e ea EJ MUSIC SELECT SELEC 1680001 BLLDEL 168_0002 CRNCEL CIGE_0003 Usare i tasti A BROWSE e v per selezionare la voce desiderata e premere il tasto per effettuare una delle seguenti operazioni SELECT Ritorna alla schermata principale e seleziona il primo file della cartella Questa cartella diventa la nuova area di riproduzione indipendentemente dall impostazione dell area di riproduzione precedente Durante la registrazione i file vengono creati nella cartella selezionata tramite quest
53. e premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Oltre a lettere e numeri possono essere usati i seguenti caratteri amp A_ 7 Il prefisso del nome di default GEA Questa unit possiede una presa REMOTE alla quale possibile collegare un pedale TASCAM RC 3F venduto separatamente per il controllo remoto di questa unit Impostare le funzione del pedale Usare la schermata FGT ii per effettuare le impostazioni del pedale 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata MENU 2 Usare i tasti A BROWSE e W e7 per selezionare la voce ap pmp FOOT SW del menu e premere il tasto gt o il tasto gt per aprire la schermata FOOT Shh m MODE IMEI PLAY FHD TOP kC 3F Vengono mostrate la voce HORE e le tre assegnazioni del pedale 4 Usare i tasti VALUE per cambiare la voce MODE FOOT SW i VIN AR PLAY PLAY STOP TRAINER FLASH PLAY STOP SPEED CHANGE EFFECT PRESET PLAY STOP PRESET RECORD OVERDUB REC PAUSE STOP MINUTES PLAY 5 Al termine dell impostazione premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Usare il pedale Premere il pedale per operare l unit in base all assegnazione della funzione mostrata nella schermata FGT Shi TASCAM GB 10 83 Usare la schermata HF CUEMET CK per visualizzare vari tipi di informazioni dell unit Per aprire la schermata A
54. e alla schermata principale FLASH 2 3 Usare i tasti A BROWSE e w e7 per selezionare la voce di impostazione desiderata quando selezionata diventa e il valore dell impostazione appare in lettere chiare su fondo scuro TASCAM GB 10 35 Operazioni di base Usare i seguenti tasti per le schermate di impostazione Tasto MENU Premere per la la schermata fi la schermata ENL principale i Premere quando i aperta per omar alla schermata Tasto HOME Quando una delle schermate di impostazione aperta premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Tasto gt gt Usare questo tasto per spostarsi dalla schermata MEHL alla schermata di impostazione selezionata e per selezionare YES su un messaggio pop up di conferma Tasto bi Usare questo tasto per spostarsi dalla schermata MERHI alla schermata di impostazione selezionato per spostare il cursore cambiare la voce evidenziata a destra su una schermata ai e e per aprire una cartella della schermata EEE 36 TASCAM GB 10 Tasto a Usare questo tasto per spostare il cursore cambiare la voce evidenziata a sinistra su una schermata di impostazione e per chiudere la cartella aperta nella schermata ERGE Tasti A BROWSE e V 7 Usare questi tasti per spostare il cursore cambiare la voce evidenziata e per cambiare il valore della voce selezionata Tasti VALUE Usare per cambiare il valore della v
55. e e altre informazioni del file correntemente in riproduzione L icona W appare sul display quando la riproduzione ferma all inizio di una traccia e l icona II appare quando la riproduzione ferma a met di una traccia in pausa TASCAM GB 10 57 Ricerca in avanti e indietro Durante la riproduzione o da fermo o in pausa tenere premuto il tasto gt per la ricerca indietro in avanti Rilasciare il tasto per tornare allo stato precedente Usare la voce UE EEE SPEED della schermata SETE per impostare la velocit di ricerca vedere Impostazioni di sistema SETUP a pagina 80 Premere il tasto brevemente per la ricerca indietro in avanti all inizio fine del file Premere lo stesso tasto di nuovo brevemente per cambiare la velocit di ricerca Le opzioni di velocit sono x2 x5 x10 x20 x40 e x120 La ricerca indietro in avanti continua solo fino all inizio fine del file corrente La ricerca non continuer nel file precedente o successivo anche se si continua a tenere premuto il tasto 58 TASCAM GB 10 Regolare il volume della riproduzione Usare i tasti OUTPUT per regolare il livello del volume di uscita dalla presa Q LINE OUT Mentre si regola il livello del volume viene mostrato in un pop up sulla parte bassa del display CEE CES 7 ER CEFEED pe FILE OO O 175 00 00 08 En G6E0000_0000 waw conti SOLE Se si disattiva l ingresso
56. e possono essere applicati al segnale di ingresso durante le esercitazioni o la registrazione Attivare e disattivare gli effetti Premere il tasto EFFECT brevemente per attivare disattivare gli effetti Quando sono attivi l ultimo effetto impostato nella schermata EFFEET diventa attivo e l icona FX MEN appare in lettere chiare su fondo scuro CEE GEN E n pe UFO O 185 n P mo G60000_0000 waw FOLDER obO0i 00ide EFFECT ui PRESET Hi 74 TASCAM GB 10 La schermata EFFECT ha cinque finestre LIE BMP CHE FA e SHE Usare i tasti e lt e per spostarsi tra queste finestre Quando viene aperta la finestra i E possibile premere il tasto Hu per spostarsi nella finestra tE e quando la finestra SE aperta possibile premere il tasto per aprire la finestra L I Ei Finestra LIB Usare i tasti VALUE per selezionare una delle impostazioni salvate nella libreria effetti Ci sono 10 impostazioni di fabbrica PRESET 01 10 e 10 impostazioni utente USER 01 10 Finestra AMP EFFECT _3 Effettuare impostazioni di simulatore di amplificatore per basso chitarra in questa finestra Usare i tasti 4 BROWSE e v per selezionare una voce e usare i tasti VALUE per cambiare l impostazione GAIN Regola il livello del guadagno MASTER Imposta il volume principale TONE Imposta il tono CAB Imposta la dimensione del cabinet dell amplif
57. e su card SD SDHC Questa unit solo registra in formato WAV 44 1 kHz 16 bit 52 TASCAM GB 10 6 Lavorare con file e cartelle BROWSE Nella schermata Browse e possibile visualizzare il contenuto della cartella MUSIC la quale contiene i file audio della card SD In questa schermata possibile anche riprodurre e cancellare i file audio selezionati creare cartelle aggiungere tracce alla Playlist e cos via vedere Playlist a pagina 63 SUGGERIMENTO Se si collega questa unit a un computer tramite USB o si collega la card SD direttamente a un computer possibile cambiare la struttura della cartella MUSIC e cancellare file tramite il computer Inoltre possibile cambiare nome dei file dal computer Per aprire la schermata Ett premere il tasto A BROWSE dalla schermata principale CC BROWSE N E MUSIC 66_0001 Q 68_0002 CIGE_0003 Quando si apre la schermata EEE viene mostrato il contenuto della cartella che contiene il file selezionato nella schermata principale Navigazione BROWSE Nella schermata ERRE le cartelle e i file musicali appaiono in un struttura gerarchica molto simile a quella che appare su un computer Le cartelle possono avere solo due livelli Usareitasti A BROWSE e W e7 per selezionare file e cartelle e Quando una cartella viene selezionata premere il tasto gt gt per visualizzare il contenuto della cartella Quando un file o cartella vi
58. ebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni lesioni o macchie attorno Non trasportare o conservare le pile assieme a piccoli oggetti metallici Le pile potrebbe andare in corto causando perdite esplosioni e altri problemi Non riscaldare o smontare le pile Non gettarle nel fuoco o nell acqua Le pile potrebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni lesioni o macchie attorno Se il liquido della pila fuoriesce pulire bene il vano delle pile prime di inserire quelle nuove Se il liquido della pila penetra negli occhi potrebbe causare la perdita della vista Se il liquido della pila penetra negli occhi sciacquare subito con abbondante acqua pulita senza strofinare l occhio e consultare immediatamente un medico Se il liquido della pila arriva sul corpo o sui vestiti potrebbe causare lesioni alla pelle o bruciature Se ci dovesse 4 TASCAM GB 10 accadere sciacquare subito con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico L unit dovrebbe essere spenta quando si inseriscono o si sostituiscono le pile Rimuovere le pile se si pensa di non usare l unit per un lungo periodo di tempo Le pile potrebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni e lesioni Se si verifica una perdita di liquido dalla pila pulire il vano della pila a fondo prima di inserire le pile nuove TASCAM GB 10 5 Guida veloce oooooccoccococnccoccocnccnococnccocnocnccaccccnacacaconaso 1 O Passo 1
59. effetti Effetti per chitarra e basso Modulo Effetto Parametro AMP AMP Produce un effetto simile a un ampli per GAIN Regola il livello di guadagno chitarra MASTER Regola il livello di uscita TONE Regola il tono Regola iltono O Z o Z Oo Imposta la dimensione del cabinet REVERB Regola il volume della riverberazione CMP COMPRESSOR Incrementa il sustain del suono moderando gli acuti e i bassi del suono in ingresso ATTACK Regola la velocit di attacco dell ef fetto A valori pi alti l attacco pi lento LEVEL _ Regola il volume del compressore OFF ON Attiva o disattiva l effetto FX CHORUS Rende spesso il suono aggiungendo un SPEED _ Regola la velocit dell effetto Chorus segnale leggermente stonato del suono DEPTH Regola la profondit dell effetto sorgente Chorus OFF ON Attiva o disattiva l effetto FLANGER Crea un effetto ondeggiante aggiungendo rt So sorgente PHASE Crea un effetto di fase con il suono della sor gente di ingresso che cambia fase come in un altoparlante rotativo A valori pi alti aumenta la risonanza OFF ON Attiva o disattiva l effetto volume al segnale sorgente DEPTH Regola la profondit di cambio volume OFF ON Attiva o disattiva l effetto TASCAM GB 10 87 TREMOLO Aggiunge un cambiamento ciclico di SPEED __ Regola la velocit del ciclo Modulo Effetto Parametro AUTO WAH Questo effetto wah wah risponde automati SENSE Regola sensibilit alla forza del
60. ema operativo del computer per le istruzioni circa la procedura corretta di sconnessione di un drive esterno 44 TASCAM GB 10 Collegare una chitarra o un basso E possibile collegare una chitarra o a basso direttamente alla presa GUITAR IN standard mono sul panello di destra dell unit CHITARRA nenas LS possibile applicare gli effetti sonori interni allo strumento collegato all ingresso e suonare insieme a un brano in riproduzione sull unit o con il metronomo Questa unita puo registrare un esecuzione di chitarra o basso collegato alla presa GUITAR IN Il formato del file audio per la registrazione sempre WAV a 44 1 kHz 16 bit In aggiunta questa unit pu anche mixare il segnale di ingresso e un file audio in riproduzione e registrare entrambi insieme sovraincisione Impostare la posizione in cui salvare il file di registrazione E possibile impostare la posizione in cui salvare il file di registrazione vedere Operazioni con le cartelle a pagina 55 Se non si imposta una destinazione il file verr salvato direttamente nella cartella MUSIC Regolare il livello di ingresso E possibile regolare il livello dell ingresso basso chitarra Usare il controllo di volume INPUT sul panello di destra per regolare il livello di ingresso della presa GUITAR IN L indicatore PEAK a destra del display si accende in rosso prima che il livello di registrazione inizi a distorcere Suonare la
61. ene selezionato premere il tasto Ha per uscire dalla cartella correntemente aperta e salire di un livello nella struttura delle cartelle Quando un file o cartella viene selezionato premere il tasto Bb per aprire la schermata pop up Icone nella schermata BROWSE Le icone che appaiono nella schermata ERRE hanno il seguente significato Cartella MUSIC E La cartella MUSIC si trova al livello pi alto root nella gerarchia mostrata nella schermata ERGE TASCAM GB 10 53 File audio 41 Questa icona appare prima del nome del file audio Cartella Questa icona mostra cartelle che contengono sottocartelle Folder Questa icona mostra cartelle che non contengono sottocartelle Cartella aperta 71 Viene mostrato nella schermata il contenuto della cartella con questa icona Operazioni sui file Selezionare il file audio desiderato nella schermata ERRE e premere il tasto per aprire la seguente schermata pop up CC BROWSE i E MUSIC Fri FLAY EE Oire SODO LIST DELETE S Geoono _o BELETE J GE0000_ A G60000_Obus wav 54 TASCAM GB 10 Usare i tasti A BROWSE e V per selezionare la voce desiderata e premere il tasto gt gt per effettuare una delle seguenti operazioni PLAY Riproduce il file e riapre la schermata principale Se l area di riproduzione impostata su FOLDER l area di riproduzione diventa la cartella che contiene quel fil
62. ere la registrazione dello stesso file premere il tasto RECORD 86 di nuovo 46 TASCAM GB 10 premere il tasto Record Pre Record L unit pu catturare fino a 2 secondi di segnale di ingresso durante l attesa di registrazione permettendo la registrazione prima che venga premuto il tasto RECORD 80 1 Tenere premuto il tasto RECORD 0 brevemente per avviare l attesa di registrazione Il tasto RECORD 0 lampeggia e l icona PRE Ga appare sul display 2 Premere il RECORD 0 tasto di nuovo brevemente per avviare la registrazione Il segnale di ingresso viene registrato fino a 2 secondi prima che il tasto venga premuto L indicatore del tasto RECORD si accende durante la registrazione 3 Premere il tasto M per fermare la registrazione Per mettere in pausa la registrazione premere il tasto RECORD 0 Per riprendere la registrazione dello stesso file premere il tasto RECORD 86 di nuovo Premere il tasto I W opo la pausa per completare la creazione di un file audio con la musica registrata fino a quel momento SUGGERIMENTO Usare questa funzione in combinazione con la funzione Auto Record per registrare senza perdere l inizio di una esecuzione Se l unit stata messa in attesa di registrazione per meno di 2 secondi prima di usare questa funzione la registrazione si avvier dal tempo in cui iniziata l attesa di registrazione Registrare il segnale di ingresso durante la riproduzio
63. erosi Evitare di collocare l unit sopra apparecchi elettrici che generano calore come amplificatori di potenza eliminarla nel caso si verifichi lasciare spenta l unit per una o due ore nel luogo in cui si trova Pulizia dell unit Attenzione alla condensa Se l unit viene spostata da un luogo freddo a uno caldo o usata dopo un improvviso cambio di temperatura pu verificarsi la creazione di condensa il vapore nell aria potrebbe condensarsi sul meccanismo interno rendendo le operazioni impossibili Per prevenire la condensa o per 22 TASCAM GB 10 Pulire l unit strofinando delicatamente con un panno morbido e soffice Non usare benzene diluenti alcol etilico o altri agenti chimici per pulire l unit perch potrebbero danneggiare la superficie Top panello O 2 TASCAM 68 10 GUITAR amp BASS TRAIN R RECORDER gt S MENU BALANCE METRONOME ES y RECORD JIL JEA H O H 1 Display Qui appare una serie di informazioni 2 Indicatore PEAK Questo si accende se il segnale di ingresso troppo alto 3 Cursore di controllo Premere in su per usare il tasto A BROWSE gi per usare il tasto W a sinistra per usare il tasto HH e a destra per usare il tasto bb Tasto A BROWSE SU BROWSE Quando aperta la schermata principale premere questo tasto per aprire la schermata ERGE Quando una delle schermate di i
64. frequenza di campionamento sia supportata da questa unit Sesista tentando di riprodurre un file MP3 assicurarsi che il bit rate sia supportato da questa unit E Nessun suono in uscita La cuffia e collegata Controllare le connessioni al sistema di monitoraggio Il volume del sistema di monitoraggio al minimo e Le impostazioni OUTPUT dell unit sono al minimo WE La registrazione non possibile e Sesista usando un dispositivo esterno controllare di nuovo i collegamenti Controllare di nuovo le impostazioni l ingresso Assicurarsi che il livello di registrazione non sia troppo basso Assicurarsi che la card SD non sia piena Assicurarsi che il numero di file ha non abbia raggiunto il massimo consentito TASCAM GB 10 93 E Il livello di registrazione basso Assicurarsi che il livello di ingresso non sia troppo basso Assicurarsi che il GAIN non sia troppo basso Assicurarsi che il livello di uscita del dispositivo esterno collegato non sia troppo basso E il suono registrato distorto L impostazione INPUT LEVEL basso e il guadagno di ingresso alto E La riproduzione innaturale Assicurarsi che la funzione Part Cancel non sia attiva Assicurarsi che il controllo di intonazione non sia attivo Assicurarsi che la velocit riproduzione non sia attiva E Non possibile cancellare un file e La card SD protetta E file di questa unit non ap
65. gamento a Un COMPUtEr srrrrrrrrereezezenineo 43 Scollegare l unit dal computer rr 44 Collegare una chitarra o UN basso ss ssesssseesseesssessseesssesssessss 44 5 Registrazione P PO II E EA E Impostare la posizione in cui salvare ss AA A A 45 Regolare il livello di ingresso o cocooononmmmmm 45 Registrazione aaa 46 Registrare pochi secondi prima di premere il tasto Record Pre RECord rrrrrrrrerineeieirenie 46 Registrare il segnale di ingresso durante la riproduzione SOVvrainciSIONE rrriririeiiriinne 47 SOVIAINCISIONE serenidad 47 Avviare e mettere in pausa la registrazione automaticamente AUTO REC rrrrrrrerererenininre 48 Incremento della traccia eccococonoononononeononononnrororonoroororonoos 50 Incremento manuale della traccia durante la co na 50 Incremento automatico della traccia in base alla dimensione del file ocoocononconnnonmmms 50 Divisione dei file DIVIDE sessessssseessseessseessseesossecssseeossseesssseess 50 Durata della registrazione o occocoonononennoner 52 6 Lavorare con file e cartelle BROWSE 3 3 Navigazione BROWSE 53 Icone nella schermata BROWSE se sssesssesssessseessseesseesssessseee 53 Operazioni sui file nina naaa 54 Operazioni sulle cartelle ococcconononmnmmmmmmmrers 55 Eliminare il file i
66. gola traccia Nella normale modalita di riproduzione sempre che non venga fermata una volta che la riproduzione inizia si ferma solo alla fine dell ultimo file della corrente area di riproduzione Effettuando impostazioni e operazioni descritte in questo capitolo per possibile fare in modo che l unit esegua ciclicamente una sezione di un file ripeta tutti i file nella corrente area di riproduzione riproduca una singola traccia ripetutamente o una singola traccia una sola volta L assegnazione accurata dei punti IN inizio e OUT fine non sempre possibile con i file MP3 VBR Variable Bit Rate Usare la riproduzione ciclica modalit standard Usare questa funzione per la riproduzione ripetuta in modo continuo ciclo di una parte del file selezionato 1 Durante la riproduzione o in pausa premere il tasto LOOP per impostare il punto in cui si vuole avviare la riproduzione ciclica La posizione corrente impostata come punto IN inizio 2 Premere il tasto LOOP nel punto in cui si vuole fermare la riproduzione ciclica 68 TASCAM GB 10 La posizione corrente viene impostata come punto OUT fine e la riproduzione ciclica tra i punti IN inizio e OUT fine inizia GEE GE CEI qu p 1 0 004000 125 00 08 Ta 660000_0000 was FOLDER conti 01 Le posizioni correnti dei punti IN inizio e OUT fine vengono mostrati tramite le icone dl e kh che appaiono sotto la barra di riproduzione
67. ibile in commercio Le pile alcaline incluse sono fornite solo per operazioni conferma dell unit e potrebbero non durare a lungo Uso dell alimentazione USB Collegare l unit a un computer tramite il cavo USB incluso come mostrato nell illustrazione qui sotto La schermata USB SELECT appare se l alimentazione attiva quando si effettua la connessione USB o se si attiva l alimentazione dopo aver effettuato la connessione USB Questa schermata permette di impostare se usare l alimentazione USB BLE E O se ada l unit come dispositivo di ii al computer amp TORRMGE USE SELECT FLAY NZ ala il tasto A BROWSE o W e7 per selezionare Hi i PIE AER e premere il tasto per fornire alimentazione dalla por ta USB del computer e aprire la schermata principale CAUTELA Collegare questa unit e il computer direttamente L operativit tramite un hub USB non pu essere assicurata Se si collega un computer tramite USB l alimentazione verr fornita dal bus USB anche se sono presenti le pile nell unit Usare un alimentatore AC venduto separatamente Collegare un alimentatore TASCAM PS P520 venduto separatamente che possiede i requisiti di alimentazione per questa unit alla presa DC IN 5V come mostrato nell illustrazione TACAM PS P520 venduto separatamente __ DC IN 5V Seo CAUTELA Non usare mai un alimentatore diverso dal TASCA
68. icatore valori mostrati indicano il numero di altoparlanti e il diametro degli stessi Per esempio 4x10 indica quattro altoparlanti da 10 pollici REVERB Regola il volume del riverbero Finestra CMP EFFECT _3 LENE El OFF 0N 3 OH Effettuare impostazioni del compressore in questa finestra Usare i tasti A BROWSE e v per selezionare una voce e usare i tasti VALUE per cambiare l impostazione COMP Regola la quantit di compressione Questo rende il livello del volume di ingresso pi consistente e incrementa il sostegno del suono ATTACK Imposta il tempo di attacco del compressore Pi alto il valore pi tempo impiega il compressore ad attivarsi LEVEL Regola il livello del compressore ON OFF Attiva disattiva l effetto Finestra FX EFFECT a OFF E CIA Effettuare impostazioni dell effetto in questa finestra Usare la voce TFE per selezionare il tipo di effetto Le voci sotto variano in base all impostazione TFE dell effetto Usare i tasti A BROWSE e v per selezionare una voce e usare i tasti VALUE per cambiare l impostazione TASCAM GB 10 75 TYPE Seleziona il tipo di effetto da una delle seguenti opzioni AAA A AO AAA SE RE Rf da boston PE Per i dettagli vedere Lista dei parametri del modulo effetti a pagina 87 Finestra SAVE EFFECT a FLAY asi Salvare le impostazione dell effe
69. ione e tornare alla schermata GIR TDE pm em s g ugu mme nn Quando aperta la schermata LEE possibile premere il tasto e impostare la posizione di divisione mentre la traccia in riproduzione Al termine della divisione di un file vengono creati due nuovi file con le lettere _a e _b aggiunte alla fine del nome del file originale Per esempio se il file originale GB0000_0000 wav i nuovi file creati avranno i nomi GBO0000_0000_a wav la prima parte della divisione e GB0000_0000_b wav la seconda parte della divisione CAUTELA Ifile MP3 non possono essere divisi e La divisione non possibile se la card SD non ha spazio sufficiente La divisione non possibile se il nome del file diventa pi lungo di 200 caratteri La divisione non possibile se un file dopo la divisione ha lo stesso nome di un file gi esistente TASCAM GB 10 51 Durata della registrazione La tabella qui sotto mostra la quantit approssimativa di tempo di registrazione possibile su card SD SDHC di differente capacit Capacit card SD SDHC 1GB 2GB 4GB 8GB Tempo di registrazione i 1 41 3 22 6 44 13 28 approssimativo ore minuti tempi di registrazione mostrati qui sopra sono stimati Possono dipendere dal tipo di card SD SDHC usato tempi di registrazione mostrati qui sopra non sono tempi di registrazione continui ma il tempo totale possibil
70. ione indipendentemente dall impostazione dell area di riproduzione Usare la schermata PLAY MODE per impostare l area di riproduzione Seguire questa o Le impostare l area di riproduzione nella schermata F PM 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata EHIH 2 sigla ji tasto SA PROSE e WY g per selezionare PLAY MIDE e pen il tasto gt o per aprire la schermata PLAY MODE 60 TASCAM GB 10 3 Selezionare la voce kip PLAY MODE l AREA MS REPEAT OFF FLASH 2 in modo che il valore dell impostazione appaia in lettere chiare su fondo scuro Usare i tasti VALUE per selezionare una delle seguenti aree di riproduzione ALL FILES Permette la riproduzione di tutti i file nella cartella MUSIC della card SD FOLDER Permette la riproduzione di tutti i file nella cartella che contiene il file correntemente selezionato PLAYLIST Permette la riproduzione dei file nella Playlist vedere Playlist a pagina 63 Se si seleziona I ma nessuna Playlist stata definita appare il pop up LIST 8 Area di riproduzione e Playlist ELAY HODE 30m Selezionare una cartella come area q POR di riproduzione 1 FL Indipendentemente dalla corrente area di riproduzione se Anche se non c alcuna Playlist possibile impostare si seleziona una cartella nella schermata proeza l area di l area di riproduzione su PLELIST
71. itata e l unit in attesa di registrazione appare qui PRE G TASCAM GB 10 33 Quando abilitata la funzione Auto Record e l unit in registrazione appare qui A REC CREA 3 Stato della regolazione della tonalit Questo mostra se la regolazione della tonalit attiva o meno La regolazione della tonalit viene disabilitata durante la registrazione CEE regolazione della tonalit disattiva 4 Stato del registratore A seconda delle operazione del registratore appare una delle seguenti icone BM Attedadiregistrazione II In pausa Inregistrazione Capacit di registrazione Qui appare la quantit della capacit totale della card SD in uso Man mano che la quantit rimanente decresce la barra si estende da sinistra 6 Nome del file Qui appare il nome del file che sta per essere registrato 7 Tempo di registrazione trascorso Qui appare il tempo trascorso del file in registrazione ore minuti secondi Tempo di registrazione rimanente 34 TASCAM GB 10 Qui appare il tempo di registrazione rimanente disponibile ore minuti secondi della card SD corrente Misuratore di livello Quando G IN attivo IS questo mostra il livello del volume del segnale di ingresso Quando G IN disattivo WIN appare qui OFF Struttura del menu Premere il tasto MENU per aprire la schermata MENU Il menu contiene le seguenti voci
72. legare l alimentatore AC se collegato Se il messaggio errore permane si prega di contattare un centro di assistenza TEAC per la riparazione TASCAM GB 10 91 Significato e risposte Se si verifica uno di questi errori spegnere e riavviare l unit Se l alimentazione non pu essere spen ta rimuovere le pile e scollegare l alimentatore AC se collegato Se il messaggio errore permane si prega di contattare un centro di assistenza TEAC per la riparazione 92 TASCAM GB 10 Se si verificano problemi durante le operazioni con questa unita si prega di tentare di risolverli prima di contattare l assistenza Se queste misure non risolvono il problema si prega di contattare il rivenditore o il centro di assistenza TASCAM pi vicino E L unit non si accende Assicurarsi chele pile siano cariche Assicurarsi che le pile siano installate con la corretta polarit Assicurarsi che la spina di alimentazione dell alimentatore AC TASCAM PS P520 venduto separatamente sia corret tamente inserita E Il telecomando non funziona Assicurarsi che una pila sia installata nel telecomando e che sia carica E L unit non funziona Assicurarsi che l Interruttore HOLD non sia spostato nella direzione della freccia E La card SD non riconosciuta Assicurarsi che la card SD sia inserita completamente E La riproduzione impossibile e Se sista tentando di riprodurre un file WAV assicurarsi che la
73. lo 14 Uso del metronomo a pagina 79 Passo 11 spegnere l alimentazione Per spegnere l alimentazione mettere l unit in standby premere il tasto l M e tenerlo premuto fino a che appare la schermata di spegnimento CUITAR amp BASS TRAINER RECORDER TASCAM GB 10 17 Grazie per aver acquistato l allenatore registratore per chitarra e basso TASCAM GB 10 Prima di usare l unit si consiglia di leggere a fondo questo manuale per essere sicuri di aver compreso tutte le operazioni da eseguire e le molte funzioni utili Speriamo che possiate gioire di questo apparecchio per molti anni a venire Dopo la lettura si consiglia di conservare questo manuale in un luogo sicuro per eventuali riferimenti futuri Una copia digitale di questo manuale disponibile presso il sito TASCAM www tascam com Funzioni principali e caratteristiche Allenatore registratore portatile per chitarra e basso Usa card SD come supporto per la registrazione Registrazione della chitarra o basso Registrazione 44 1 kHz 16 bit lineari PCM formato WAV Sovraincisione del segnale di ingresso con l audio in riproduzione Riproduzione di file in formato WAV a 44 1 kHz 16 24 bit lineari e MP3 a 44 1 kHz 32 320 kbps Funzioni metronomo Effetti interni applicabili al segnale di ingresso 18 TASCAM GB 10 Funzioni accordatore Funzione di registrazione automatica con rilevamento del livello di ingres
74. ltare indietro e continuare la riproduzione Flashback a pagina 67 Quando la schermata ME TELHMIME aperta premere per avviare e fermare il metronomo Usare durante l operazione in una schermata di impostazione per confermare la selezione di una voce e per rispondere YES a un messaggio pop up di conferma Premere questo tasto mentre si tiene premuto il tasto RECORD 80 per avviare sovraincisione vedere Registrare il segnale di ingresso durante la riproduzione sovraincisione a pagina 47 Tasto indicatore RECORD 0 Premere brevemente da fermo per avviare la registrazione Durante la registrazione l indicatore si accende Quando la funzione Auto Record attiva premere brevemente per avviare l attesa di registrazione Durante l attesa di registrazione l indicatore lampeggia Tenere premuto da fermo per abilitare la Pre Record 2 secondi massimo e avviare l attesa di registrazione Durante l attesa di registrazione l indicatore lampeggia Premere durante l attesa di registrazione per avviare la registrazione Durante la registrazione l indicatore si accende Premere il tasto gt gt mentre si tiene premuto questo tasto per avviare la sovraincisione vedere Registrare il segnale di ingresso durante la riproduzione sovraincisione a pagina 47 Nella schermata Gi TEE usare il tasto per effettuare la divisione di un file 9 Tasti VALUE Usare questi tasti per cambiare valori di impos
75. mpostazione aperta sposta in alto il cursore nella schermata Quando aperta la schermata principale tenere Tasto V GI GUITAR INPUT Quando aperta la schermata principale premere questo tasto per attivare disattivare l ingresso GUITAR IN Quando una di queste schermate di impostazione aperta sposta il cursore verso il basso della schermata Tasto 4 PRECEDENTE Durante la riproduzione o da fermo a meta del file in riproduzione premere questo tasto per saltare all inizio del file precedente Quando l unit ferma all inizio di un file premere questo tasto per saltare all inizio del file precedente TASCAM GB 10 23 Quando una di queste schermate di impostazione aperta sposta il cursore a sinistra della schermata Nella schermata EEE premere questo tasto per tornare alla cartella di livello superiore Tasto SUCCESSIVO Durante la riproduzione o da fermo premere questo tasto per saltare all inizio del file successivo Quando una di queste schermate di impostazione aperta sposta il cursore a destra della schermata Nella schermata EERMGE E premere questo per entrare nella cartella di livello inferiore Premere durante la registrazione per avviare la registrazione di un nuovo file senza interruzione incremento traccia 4 Tasto RIAVVOLGIMENTO Premere questo tasto per la ricerca indietro Premere brevemente per la ricerca indietro all inizio del file corrente Ogni
76. n riproduzione selezionato QUICK DELETE erre anida isis 56 7 RIPFOQUZION Oir DI RIPFOGUZIONE arenas aia 57 Fermare la riproduziON ooonococococnonocacnononanonnononcnonnorononconororononoos 57 Selezionare UN file sssesosseessssesssseesssecesseeeosseeesseesosseesssseessserosseees 57 Ricerca in avanti e indietro se sssesseesssessssesssessserosseesseesseeossees 58 Regolare il volume della riprodUuzione rt 58 Regolare il bilanciamento tra la riproduzione e i segnali Cl INGFESSO ri 59 Disabilitare l ingresso di chitarra cccoococonommmm 59 8 Area di riproduzione e Playlist 00000000000000000 Usare la schermata PLAY MODE per impostare l area di riproduZione ani ana 60 Selezionare una cartella come area di riproduzione 1 61 Selezionare una cartella come area di riproduzione 2 62 bla 63 Aggiungere file alla Playlist rerrrrcererrerieriezeezioneone 63 Modificare la Playlist uranio 63 9 Riproduzione speciale funzioni di controllo 66 TASCAM GB 10 7 Indice dei contenuti Cambiare la velocit sonia ainia 66 Cambiare tonalita anciana 66 Saltare indietro e continuare la riproduzione ARES a ara 67 10 Riproduzione ciclica ripetuta singola traccia 68 Usare la riproduzione ciclica modalit standard 68 Usare la riproduzione ciclica con la Playlist 69 Attivare e disattivare la riproduzione ciclica
77. na card SD con questa unit necessario prima formattarla tramite questa unit 1 Assicurarsi che una card SD sia inserita e tenere premuto il tasto W del panello superiore dell unit per accenderla 2 Se si inserisce nell unit una card nuova o una card formattata tramite un dispositivo differente appare il seguente messaggio pop up Format Error Format Card Aire you sure 7 3 Premere il tasto gt gt per avviare la formattazione Rimuovere la card SD se non si vuole formattarla CAUTELA La formattazione canceller tutti i dati nella card 4 Al termine della formattazione si aprir la schermata principale possibile riformattare una card con questa unit in qualsiasi momento CAUTELA Durante la formattazione usare un alimentatore TASCAM PS P520 venduto separatamente l alimentazione USB o assicurarsi che le pile siano sufficientemente cariche Casi speciali Se si inserisce una card SD formattata tramite un ni sitivo oo dal GB 10 apparir la schermata ERRE In questo caso formattare la card con questa unita Le i SD formattate tramite la serie di dispositivi TASCAM DR sono compatibili con questo modello e Seil file di sistema o un altro importante file viene acciden talmente cancellato nella card SD quando si accede da un computer appare la schermata pop up seguente File Hot Found Make Sys File Are you sure In questo caso premere
78. ne sovraincisione possibile combinare il segnale di ingresso con il segnale di file gi registrato in riproduzione per registrare un nuovo file Per esempio si potrebbe registrare a nuova parte di chitarra sopra una traccia esistente Durante la sovraincisione non possibile usare le funzioni Auto Record o incremento manuale del file 5 Registrazione Non possibile mettere in pausa durante la sovraincisione il tasto RECORD 6 non risponde se premuto SUGGERIMENTO Tramite la funzione di sovraincisione possibile registrare sopra lo stesso file pi volte permettendo di usare questa unit come un semplice registratore multitraccia Durante la sovraincisione multipla di assoli di chitarra per esempio tenere l ingresso chitarra spento prima dell assolo per evitare la registrazione di rumore Attivarlo per registrare l assolo e spegnerlo di nuovo quando si finisce l assolo Sovraincisione 1 Usare il tasto e4 il tasto gt gt o ERE per selezionare il file che si vuole sovraincidere 2 Premere il tasto gt per avviare la riproduzione e iniziare a suonare lo strumento Controllare il bilanciamento tra i livelli della riproduzione e il suono dello strumento 3 Usare il volume INPUT per regolare il livello di ingresso in modo che l indicatore PEAK non si accenda Premere il tasto BALANCE per visualizzare la voce BALANCE e usare i tasti VALUE per regolare il livello del suono TASCAM GB 10 47 5
79. oce selezionata Tasto RECORD 0 Nella schermata GITE effettua la divisione di un file Tasto 6 I W Usare per rispondere NO a un messaggio pop up di conferma Usare anio iva tornare dal messaggio pop up i IHECEMETI ZH quando si usa la funzione de Inserire e rimuovere le card SD Inserire una card SD L apertura della card SD si trova all interno del vano pile sul fondo dell unit Inserire la card SD qui Una card SD si trova gi nell unit quando viene acquistata possibile usare questa card SD cos com per la registrazione e la riproduzione Non necessario reinserirla 1 Rimuovere il coperchio del vano pile Se ci sono pile nel vano assicurarsi che l unit sia spenta 2 Inserire la card SD nell apertura della card SD sul fondo del vano pile nella direzione mostrata nell illustrazione fino a sentire un click 3 Inserire la card e chiudere il coperchio Se si usano pile inserire le pile prima di chiudere il coperchio TASCAM GB 10 37 Rimuovere una card SD Premere un po la card SD inserire per la sua espulsione CAUTELA Non rimuovere la card SD dall unit quando collegata a un computer tramite USB Possono essere usate con questa unit card SD che rispondono allo standard SD SDHC Un lista di card SD verificate con questa unit disponibile sul sito TASCAM www tascam com 38 TASCAM GB 10 Preparare una card SD all uso Per usare u
80. oduzione impostata su PLE 1 la riproduzione ciclica ha funzioni aggiuntive vedere ere la riproduzione ciclica con la Playlist a pagina 69 Aggiungere file alla Playlist 1 Nella schermata principale premere il tasto A BROWSE per aprire la schermata BROWSE C____BROUSE til E MUSIC 66_0001 Q 68_0002 CIGE_0003 Per pi informazioni sulla schermata EEE vedere il Capitolo 6 Lavorare con file e cartelle BROWSE a pagina 53 2 Selezionare il file che si vuole aggiungere alla Playlist e 8 Area di riproduzione e Playlist premere il tasto gt gt per aprire il seguente menu pop up 1 BROWSE gt i E MUSIC Fr J GBODO _O E 4 GE0000_0 SENCEL J G60000_Obus wav Per pi informazioni sulla selezione di file vedere Navigazione BROWSE a pagina 53 3 Selezionare HO 1 127 e premere il tasto gt per aggiungere quel file alla Playlist Il menu pop up si chiude 4 Ripetere i passi 2 e 3 in base alle necessit Vengono assegnati numeri ai file nell ordine in cui vengono aggiunti alla lista Modificare la Playlist E ace visualizzare la Playlist creata nella schermata PLI In questa schermata possibile anche riprodurre files e woda la Playlist 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata fi H i 2 Usare i tasti A BROWSE e v e per selezionare la voce MAHAL TA d menu e premere il tasto gt per aprire la s iermatar F TASCAM GB 10 63
81. or passivi Collegare una cuffia o un sistema di monitoraggio come monitor amplificati o un amplificatore e monitor passivi alla presa 2 LINE OUT di questa unit CAUTELA Prima di collegare la cuffia usare il tasto OUTPUT per portare al minimo il volume In caso contrario si potrebbe causare l uscita improvvisa di suoni ad alto volume il che potrebbe causare danni all udito o danneggiare gli altri Collegamento a un computer Collegando questa unit a un computer possibile trasferire copiare file audio formato WAV o MP3 dal computer alla card SD nell unit cos come cancellare file e operare dal computer sulle cartelle nella card Usare il cavo USB incluso per collegare la porta USB di questa unit alla porta USB del computer USE SELECT STORAGE FLAY Alas To scambiare dati con il rl usare il tasto A BROWSE o W per SZ UE e PIC il tasto gt La IAS pop up Lisi connecte apparir selezionare BLUS PORGE per li ri ni dal bus USB del com sui TASCAM GB 10 43 Questa unita appare sul computer come drive esterno con il nome GB 10 USB ER A connected Il drive GB 10 contiene le cartelle MUSIC e UTILITY Scollegare l unit dal computer Al termine della corretta procedura di sconnessione del drive GB 10 dal computer scollegare il cavo USB L unit dovrebbe spegnersi automaticamente Si prega di fare riferimento al manuale del sist
82. orme alla Parte 15 del regolamento FCC L operativit soggetta alla seguenti condizioni 1 questo apparecchio pu non causare interferenze dannose e 2 questo apparecchio deve accettare interferenze incluse le interferenze che possono causare operazioni indesiderate 2 TASCAM GB 10 AVVERTENZA PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT NOAUA AWN 00 10 11 12 13 Leggere le seguenti istruzioni Conservare queste istruzioni Prestare attenzione agli avvertimenti Seguire tutte le istruzioni Non usare l apparecchio vicino all acqua Pulire solo con un panno asciutto Non bloccare le aperture per la ventilazione Installare secondo le istruzio ni del costruttore Non installare l apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori regola tori di calore stufe o altri apparati inclusi gli amplificatori che producono calore Non eliminare la spina polarizzata di sicurezza o la spina di messa a terra La spina polarizzata ha due lame una pi larga dell altra Una spina di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa terra La lama larga o la terza punta sono fornite per la vostra sicurezza Se la spina fornita non adatta al tipo di presa consultate un elettricista per sostituire la presa obsoleta Proteggere il cordone di alimentazione da calpestio o da strattoni partico larmente vicino alla spina dalle prese a cui
83. pagina 58 E Regolare il livello di ingresso della chitarra Usare la rotella del livello INPUT sul panello di destra per regolare il livello di ingresso GUITAR IN 14 TASCAM GB 10 Per i dettagli vedere Regolare il livello di ingresso a pagina 45 EH Regolare il mix Premere il tasto BALANCE per regolare il volume del file in riproduzione Usare questa funzione per regolare il bilanciamento tra il suono della riproduzione e il suono dell ingresso chitarra Premere il tasto per avviare la riproduzione della traccia Regolare il volume della traccia in riproduzione tramite i tasti VALUE Mentre si suona la chitarra regolare il bilanciamento tra la traccia in riproduzione e la chitarra CEEE OEEO CENU EA T TE 125 00 00 DA m SE0000_0000 waw FOLDER coni 0016 EALANCE ZE L impostazione HH FHEE interviene solo quando G IN attivo I Quando G IN spento GM il valore EM MHEE non ha alcun effetto sul volume Passo 7 suonare assieme alla musica Questa unita pu mandare in uscita il suono di una chitarra collegato anche quando la registrazione non abilitata Questo permette di suonare la chitarra o il basso solo selezionando una traccia e premendo il tasto Questa unit offre anche le seguenti funzioni che possibile usare a piacere per esercitarsi con lo strumento in modo pi facile E Usare la riproduzione ripetuta possibile usare due tipi di riproduzione
84. paiono nel computer Assicurarsi che l unit sia collegata al computer tramite la porta USB Assicurarsi che l unit non sia in registrazione o in attesa di registrazione 94 TASCAM GB 10 Dati Supporto di registrazione Card SD 64 MB 2 GB Card SDHC 4 GB 32 GB Formato registrazione WAV 44 1kHz 16 bit Formato riproduzione WAV 44 1 kHz 16 24 bit MP3 44 1 48 kHz 32 64 96 128 192 256 320 kbps Numero di canali di ingresso 1 canale mono Dati di ingresso Ingresso audio analogico Presa GUITAR IN Connettore 1 4 6 3 mm mono Impedenza di ingresso 800 kQ Livello nominale di ingresso 13 dBV 0 2V INPUT volume a 7 Livello massimo di ingresso 3 dBV 1 4 V INPUT volume a 7 Livello minimo di ingresso 25 dBV 0 05 V INPUT volume a 10 Dati di uscita Uscite analogiche Q LINE OUT Connettore 1 8 3 5 mm mini stereo Impedenza di uscita 23Q Livello nominale di uscita 14 dBV carico 10 kQ Livello massimo di uscita 2 dBV carico 10 kQ Uscita massima 15 mW 15 mW carico 32 O Dati di controllo ingresso uscita Presa USB Connettore tipo Mini B Formato USB 2 0 HIGH SPEED mass storage class TASCAM GB 10 95 Presa REMOTE Connettore 2 5 mm TRS Prestazioni audio Risposta in frequenza 20 Hz 20 kHz 1 5 dB GUITAR IN a LINE OUT Fs 44 1kHz Distorsione armonica totale 0 07 GUITAR IN to LINE OUT Fs 44 1kHz Rapporto S N 70 dB
85. preparare la card SD e l alimentazione 10 Passo 2 copiare file audio da un computer 12 Passo 3 collegare un strumento e una cuffia 12 Passo 4 accordare lo strumento rrrrcrrerenierieene 13 Passo 5 usare gli effetti rerrererrererieeenieeiezionione 13 Passo 6 regolare i livelli di ingresso e di uscita 14 Passo 7 suonare assieme alla MUSICA rir 15 Passo 8 registrare l eSseCUZIONE cerrrrrrrrerenierieene 16 Passo 9 registrare sopra una traccia sovraincisione 17 Passo 10 usare altre FUNZIONI ococconococncononcnennonocnonoonocronocnonoons 17 Passo 11 spegnere l alimentazione sssessseessserssessseessseesseese 17 1 introduz ion sarsies Funzioni principali e caratteristiche oocococononom 18 Articoli MCU Si siria 19 Informazioni su questo Manuale esssssesssseesseesssessseesssessseresse 19 Intellectual property rights e esssesessesssssesssssessseessssersssseessseeess 20 Informazioni sulle card SD sessessssseessseessseessseesosseessseesssseesssseess 21 Precauzioni per VUSO es ssessesssesssessesssesssesseesseeseesseesneesseesseesses 21 Precauzioni per il posizionamento ssesssesseesseessesssesseesseessee 22 Attenzione alla condensa s e sssessseesseessseesseesssessseesseesnseessseessee 22 Pulizia dell unit r
86. presa con collegamento di protezione a terra Le pile il pacchetto di pile o le pile installate non dovrebbero essere esposte al calore eccessivo come luce solare fuoco e simili Una eccessiva pressione sonora nelle cuffie e negli auricolari pu provocare perdite di udito Se si sperimentano problemi con questo prodotto contattare un centro assistenza TEAC Non usare il prodotto finch non stato riparato TASCAM GB 10 3 E Cautela nell uso delle pile Questo prodotto utilizza pile L uso non corretto delle pile potrebbe causare perdite di liquido rotture o altri problemi Seguire sempre le seguenti precauzioni quando si usano pile Mai ricaricare pile non ricaricabili Le pile potrebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni e danni Quando si installano le pile fare attenzione alla polarit pi meno e installarle correttamente nel vano delle pile come indicato Inserendole al contrario potrebbero rompersi o perdere liquido causando esplosioni lesioni o macchie attorno Quando si conservano o si smaltiscono le pile usate isolare i terminali con nastro adesivo o affine per prevenire che vengano a contatto con altre pile o parti metalliche Quando si smaltiscono le pile usate seguire le istruzioni indicate sulle pile e le locali disposizioni di legge sul loro smaltimento Non usare pile diverse da quelle specificate Non mettere assieme pile vecchie e nuove o tipi differenti di pile Le pile potr
87. puter scollegare il cavo USB si prega di fare riferimento al manuale operativo del computer system per le istruzioni riguardanti la corretta procedura di sconnessione di un drive esterno L unit si spegner automaticamente SUGGERIMENTO E possibile anche gestire il contenuto della cartella MUSIC della card SD da un computer E possibile creare fino a due livelli di sottocartelle all interno della cartella MUSIC Visto che possibile impostare l unit per riprodurre solo il contenuto di una specifica cartella possibile organizzare in maniera conveniente le tracce in categorie musicali e artisti vedere Operazioni con le cartelle a pagina 55 Rinominare le sottocartelle e file musicali a piacere esattamente come si intende farli apparire sul display dell unit Trasferire file audio a un computer 1 Aprire il drive GB 10 che apparir sul computer elencando le cartelle UTILITY e MUSIC 2 Aprire la cartella MUSIC e trascinare i file da copiare nella posizione desiderata dell hard disk del computer Questa unit non possiede un orologio interno Per questo motivo i file creati tramite questa unit avranno sempre la stessa data e orario di creazione e modifica esempio 2010 10 01 00 00 00 Quando si elencano i file nel computer e si ordinano per data probabilmente non verr rispettato l ordine registrato TASCAM GB 10 73 12 Usare gli effetti interni Questa unita possiede effetti interni ch
88. rrente Premere brevemente di nuovo per impostare il punto OUT punto di fine della riproduzione ciclica e avviare la riproduzione ciclica 28 TASCAM GB 10 CEEEET 1 GE CE E be 140 O0H 00m 125 eee 10 08 a GE0000_0000 was FOLDER conti 0015 Premere brevemente di nuovo per attivare disattivare la riproduzione ciclica Quando l area di riproduzione impostata su Playlist premere questo tasto brevemente per visualizzare il numero correntemente selezionato del ciclo Se l intervallo del ciclo stato impostato appariranno le icone se la sotto la barra di riproduzione Usare i tasti VALUE per cambiare il numero del ciclo selezionato LOOF 1 LOOF 5 GEFEE J EEN CESSO qu DD D0 100n 005 AAA 01 0101 00 ra SB0000_0000 as FL LIST conti Oct Quando l area di riproduzione impostata su Playlist tenere premuto questo tasto per visualizzare la schermata Loop CEE 7 CEE CESSO ii j 004001065 00 00 14 m CHCH s LOOF 95 Premere il tasto e lt per impostare il punto IN e premere il tasto per impostare il punto OUT possibile premere il tasto a a gt gt di nuovo per cambiare il punto IN OUT Usare i tasti gt e per trovare la posizione nella traccia in cui si vuole impostare ogni punto Per i dettagli vedere Usare la riproduzione ciclica modalit standard a pagina 68 e Usare la riproduzione ciclica con la
89. so per avviare la registrazione automaticamente Registrazione continua automaticamente in un nuovo file senza pause quando la dimensione massima file viene raggiunta durante la registrazione Funzione di incremento traccia per la creazione di un nuovo file durante la registrazione senza pause Funzione VSA per la regolazione della velocit di riprodu zione in un intervallo da 50 a 150 con incrementi del 10 senza cambiare la tonalit della riproduzione Regolazione della tonalit per poter cambiare la tonalit di 6 semitoni con incrementi di un semitono Funzioni di riproduzione ripetuta e riproduzione ciclica IN OUT Funzione Playlist In modalit Playlist fino a cinque riproduzioni cicliche IN OUT per ogni file Funzione di divisione per dividere file audio a piacere Una parola utente pu essere impostato per la rinomina automatica dei file Presa da 1 4 mono per ingresso basso chitarra Presa da 1 8 per uscita di linea cuffia Display 128 x 64 pixel LCD a matrice di punti Porta USB 2 0 tipo Mini B Alimentazione tramite due pile AA alimentazione USB o alimentatore TASCAM PS P520 venduto separatamente Trasferimento da e verso un computer dei file della card SD tramite connessione USB Articoli inclusi Gli articoli inclusi sono elencati qui sotto Si prega di aprire la confezione con cura evitando di danneggiare l unit e di conservare la scatola e gli imballi per un eventuale
90. tasti A BROWSE e w e7 per selezionare la voce desiderata quando selezionata diventa e il valore dell impostazione appare in lettere chiare su fondo scuro Usare i tasti VALUE per cambiare il valore dell impostazione e possibile effettuare le seguenti 80 TASCAM GB 10 Impostare la velocita di ricerca avanti indietro Usare la voce CHEREL SPEED per impostare la velocit di ricerca avanti indietro quando si tiene premuto il tasto lt lt gt gt durante la UPIOALZIONE del file audio I I a FI IH a E 14 Opzioni gt valore di default Impostare il agi di autospegnimento Usare la voce LE OFF per impostare il tempo di autospegnimento dell un dopo l ultima attivit o ci doo l unit alimentata a di suma utt nues 2 2 valore di default Emir air Lair no sets 4 contrasto display Usare la voce per regolare il contrasto del display Intervallo 1 20 bad di default 5 pi il Po a Ipa Usare la voce HTI Le per impostare il tipo di pile usate nell mita Que imposizione viene usata per visualizzare la carica rimanente delle pile e determinare se l unit ha sufficiente alimentazione per la normale operativit Opzioni HLEFL pile alcaline valore di default al nickel Ripristinare i valori di default impostazioni di fabbrica Usare la voce HI THE IE per ripristinare le impostazioni di questa unit
91. tasto quando una di queste schermate di impostazione aperta per tornare all schermata EHL Premere questo tasto quando la schermata EHL aperta per tornare alla schermata principale Per i dettagli vedere Uso del menu a pagina 35 Tasto BALANCE Premere questo tasto per cambiare il livello del volume della riproduzione e bilanciare la riproduzione con il segnale di ingresso CEEE OEO C ER ii be EgO 125 00 00 DA mg G60000_0000 weas FOLDER 0001 0016 EALANCE ZE Usare i tasti VALUE per aumentare diminuire il volume della riproduzione Per i dettagli vedere Regolare il bilanciamento tra la riproduzione e i segnali di ingresso a pagina 59 TASCAM GB 10 27 L impostazione BH HHEE interviene solo quando G IN attivo N Quando G IN spento GM il valore BALAHEE non ha alcun effetto sul volume Tasto METRONOME Premere questo tasto per usare il metronomo Premere questo tasto per scorrere fra le impostazioni TEMEO BEAT e LEVEL nell ordine HETRONOME 0 TEMF EEAT 120 e 2 00 q TARTreToF AN TEMPO 126 Usare i tasti VALUE per cambiare il valore di ogni impostazione Per i dettagli vedere il Capitolo 14 Uso del metronomo a pagina 79 Tasto LOOP Quando l area di riproduzione non impostata su Playlist premere questo tasto brevemente per impostare il punto IN punto di inizio della riproduzione ciclica nella posizione co
92. tazione Premere per incrementare il valore o per diminuire il valore Premere e tasti allo stesso tempo per impostare il valore di default Tasti OUTPUT Usare questi tasti per regolare il livello del volume dell uscita LINE OUT Quando si usano questi tasti il livello del volume viene mostrato in un pop up sulla parte bassa del display Premere per incrementare il volume o per diminuire il volume 4 Tasto HOME Premere per tornare alla schermata principale da una di queste schermate di impostazione TASCAM GB 10 25 42 Tasti Trainer In aggiunta al tasto MENU che apre la schermata ENL questa sezione offre sette tasti per l accesso diretto a varie funzioni di allenamento Tramite il loro uso possibile cambiare le impostazioni senza ogni volta dover tornare alla schermata principale 43 SPEED 45 KEY TUNER EFFECT 6 13 Tasto SPEED MENU BALANCE i METRONOME LOOP Q Premere per cambiare la velocit di riproduzione FOLDER EE CEE E N a 00001 00s EN SE0000_0000 waw SPEED 00 00 20 conti SOLE Usare i tasti VALUE per aumentare diminuire la velocit di riproduzione Per i dettagli vedere Cambiare la velocit a pagina 66 26 TASCAM GB 10 Tasto KEY Premere per cambiare la tonalit della riproduzione Premere per passare da una all altra modalit Usare i tasti VALUE per
93. tto come User Preset in questa finestra per poter accedere alle stesse impostazioni in futuro Usare i tasti VALUE per selezionare il numero di User Preset USER 01 USER 10 Premere il tasto per salvare le impostazioni correnti nel numero di User Preset selezionato 76 TASCAM GB 10 Questa unita possiede un accordatore incorporato Immettendo il suono di uno strumento possibile usare il misuratore dell accordatore sul display per accordare lo strumento in modo accurato In aggiunta possibile mandare in uscita un tono dalla presa Q LINE OUT conveniente per accordare pi strumenti contemporaneamente per esempio La prima voce mostrata per ogni modalit CALIB Impostare la frequenza del LA A tra 435 Hz e 445 Hz TUHEF a CALIE 444 Preparativi 1 Premere il tasto TUNER per aprire la schermata TUNER Il valore viene mostrato a destra della schermata Questa impostazione la stessa per entrambe le modalit Tuner L uso di ogni modalit Tuner viene spiegato qui di seguito TUHEF ua MODE AUTO 2 Apparir la voce MODE Usare il tasto W e il tasto gt per selezionare la modalit Tuner Le opzioni sono AUTO 7 I W modalit cromatica del Tuner e OSC gt modalit oscillatore Al termine della selezione della modalit premere il tasto TUNER di nuovo per effettuare le impostazioni per quella modalit TASCAM GB 10 77
94. un file di sistema Il file di sistema richiesto per operare con questa unit non valido Quando questo messaggio appa re premere ENTER MARK per creare automaticamente un file di sistema Qualcosa non va nella card Cambiare la card Questo appare quando la card protetta e manca la necessaria cartella Music e altre cartelle e file Sproteggere la card riavviare l alimentazione e formattare la card Il tempo di scrittura nella card scaduto Effettuare il backup dei file nella card verso un computer e formattare la card La card piena Cancellare file inutili o spostarli su un computer per fare spazio Le cartelle non possono essere create oltre il secondo livello Non si pu creare una nuova cartella all interno di quella corrente La posizione per dividere il file non corretta troppo vicino all inizio o alla fine di una traccia Il file pi grande della dimensione designata o il tempo di registrazione eccede le 24 ore Il numero totale di cartelle e file eccede 5000 Cancellare file inutili o spostarli su un computer La card potrebbe non essere gestita in modo corretto Sostituire la card Il MP3 file non pu essere diviso 90 TASCAM GB 10 Input impostato su LINE La registrazione duale pu solo essere eseguito quando l ingresso impo stato su MIC Se si verifica uno di questi errori spegnere e riavviare l unit Se l alimentazione non pu essere spen ta rimuovere le pile e scol
95. velocit di riproduzione La VE OEA pu essere impostata in un intervallo tra 50 E 2 e 150 xi della velocit originale con incrementi del 10 valore di deu 1 0 66 TASCAM GB 10 Quando SFEEL impostata da x0 5 x0 9 appare l icona ESTA e iu impostata da x1 1 x1 5 appare l icona ERA ETA E CE E EE CEE CE E a 00400 00s a 00400 00s 00 00 20 00 00 20 my GEOOOO_0000 waw my GEOOOO_0000 waw P cene na P E a SPEED xB 5 SPEED x1 5 Cambiare tonalit possibile usare la funzione KEY per cambiare la tonalit della riproduzione a intervalli di semitono e la funzione FINE TUNE per cambiare in cents senza cambiare la velocit Premere il tasto KEY per visualizzare l impostazione KEY sul fondo della schermata principale del display Premere il tasto KEY di nuovo per visualizzare l impostazione FINE TUNE CEEE CEE CESSO a EH OH00 00 00 00 2 Meg S60000_0000 waw FOLDER conti 01 Il valore KEY tonalit pu essere impostato in un intervallo di 6 semitoni 6 6 il valore di default 9 Riproduzione speciale funzioni di controllo Se si cambia la tonalit su qualsiasi valore oltre lo 0 la funzione di cambio tonalit si attiva e l icona KEY EEN appare nella schermata principale in lettere chiare su fondo scuro CEEL GE CEE Ci a 205000400 00 00 00 20 mg GEO00O 0000 waw i ila OOO nIo KEY 6 Usare la funzione
96. zionato diventa l area di riproduzione 1 Nella schermata principale premere il tasto A BROWSE per aprire la schermata BROWSE CC ERONSE N E MUSIC Ez 66_0001 Q 68_0002 CIGE_0003 2 Usare i tasti A BROWSE e v g7 per selezionare la cartella desiderata viene evidenziata 62 TASCAM GB 10 Premere il tasto gt gt per visualizzare il contenuto di quella cartella __BROUSE n GE_D000 dd GEOOOO 0040 war 4d GEOOOO 0041 war dd GEOOOO 0042 war Usare i tasti A BROWSE e v g7 per selezionare il file desiderato viene evidenziato Per istruzioni sull uso della schermata FEDE vedere Navigazione BROWSE a pagina 53 Premere il tasto gt gt per aprire il menu pop up mostrato qui sotto EFROWSE qna ST 00 A GEICOO QabbiIst A Genono o PELETE Sl G60000_Obro wav Usare i tasti A BROWSE e V per scegliere PLAY viene evidenziato e premere il tasto gt La schermata principale si riapre automaticamente e la riproduzione di quel file inizia Inoltre la cartella che contiene quel file diventa l area di riproduzione indipendentemente dalla precedente impostazione dell area di riproduzione Playlist E possibile creare una Playlist per impostare le tracce per la riproduzione E possibile riprodurre solo Jen tracce nella Playlist tramite di Ci voce ER SU PLAYLIST della schermata F IDE In ano sioni l area di ripr

Manuale di istruzioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents