Home

Powerful Remote Surveillance

1. Confirm Password to cs Back E Next Fase 5 In Date and Time Data e Orario controllare che le impostazioni della data e dell ora siano esatte e modificarle se necessario Wizard ES Step2 Account Step3 Date and Time gt Date 2009 10 15 Time 11 Ra 47 Mal 3 22 mA Fase 6 In Network Rete selezionare il tipo di rete a seconda del vostro ambiente di rete Static IP PPPoE DHCP e digitare le informazioni necessarie Nota Questa videocamera non supporta router POE o hub Wizard x Step3 Date and Time Step4 Network IP Type Static IP PPPoE DHCP Server IP 192 168 1 10 Gateway 192 168 1 254 Net Mask 255 255 255 0 Port 80 DNS1 168 95 1 1 DNS2 139 175 55 244 MAC Address 00 0E 53 0D 93 E3 LO eak JLO next Per IP statico a Inserire le informazioni di Server IP Gateway e Net Mask ottenute dal vostro ISP Provider di Servizi Internet b Inserire il numero della porta Il numero valido va da 1 a 9999 Il valore predefinito 80 Tipicamente la porta TCP usata dal protocollo HTTP 80 Tuttavia in alcuni casi meglio cambiare questo numero di porta per una maggiore flessibilit o protezione Per PPPOE a Inserire lo username e la password ottenute dal vostro ISP b Continuare l impostazione DDNS come spiegato nella sezione 3 2 2 DDNS Setting Impostazione DDNS quando vi viene richiesto di riavviare il browser nella Fase 8 Per DHCP a Prima di selezionare questa opz
2. ccccconcoccccnconcoconnncncnnconnonannnononcnnnnnnnnnnnnannnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannns 14 d BEFORE YOU STAIR TAO UE een la 16 Teil AME ENVrONMeE Niesna ta 16 4 2 Focus calibration in each focal length Only for AVN363 16 APPENDIX 1 CREATING AN ACCOUNT FOR DDNS SERVICE 18 APPENDIX 2 FACE DETECTION CONFIGURATIONS seen 21 APPENDIX 3 DIGITAL PTZ DPTZ OPERATIONS 22 1 1 Package content Network camera _ Installation Guide _ Installation Sticker RJ45 cable extender adapter _ CD ROM disc including user manuals amp CMS software Video Viewer 1 2 Dimensions 282 4 1 3 Cable overview E For AVN363 CABLE RJ45 network cable LAC J DG IRST_ LAC DESCRIPTION Reset wires Power wires E RJ45 network cable weet gt Reset wires GND L Power wires nr gt Connect it to the supplied RJ45 cable extender adapter for cable extension and prepare another RJ45 network cable with suitable length for your connection Remove the insulating coating of these two wires and twist them together to reset default This will reset all parameters including the IP address to factory default settings Note Disconnect power before twisting these two wires together and connect to power again for reset default When the reset is done disconnect these two wires Connect to AC power
3. Format ActiveX A FR 0 00 fps DR 101 kbps Time 201 0 09 29 16 49 23 H264 TCP Q Best RVi Config 4 presse Quality BEST v Resolution VGA 640x480 v ej E Gi E 3 9 a Q vf Step3 Click Network gt DDNS and check DDNS Enable Step4 Select the host name you applied for a DDNS service in System Name ex dyndns Note You need to create a DDNS account from a website which provides free DDNS service For details please refer to APPENDIX 1 CREATING AN ACCOUNT FOR DDNS SERVICE at page 18 Select the system name you set when subscribing the DDNS service from the drop down list for example dyndns Enter the user name amp password you used to log into the DDNS service Then enter the host name you set when subscribing the DDNS service for example headoffice523 DDNS Configuration DONS e Enable Disable System Mame dyndns od Username headoffico523 fame User name to log in DDNS service pasad sei Password to log in DDNS service Hostname headoffice523 Ea a Reload Step5 Click Save and log out Then disconnect your camera and your PC and connect them to Internet separately Step6 Enter the host name you just note down in the URL address box of the web browser and see if you can access the camera successfully 13 3 3 Network configurations via web browser Step1 Open your web browser for example Microsoft Internet Explorer an
4. n e Pal Fase 3 Cliccare su Network Rete DDNS e controllare Attiva DDNS Fase 4 Selezionare default o l hostname che avete utilizzato per il servizio DDNS in System Name ex dyndns Quando possibile scegliere default In Hostname mantenere il valore di default cio l indirizzoMAC di questa videocamera o cambiare il nome con uno che abbia un significato Dopo annotare l intero indirizzo della videocamera per esempio MAC000E530D93E3 ddns dvrtw com tw gt H 264 IP CAMERA Wizard E Configuration amp admin FLogout i Live View sn Live View dd DDNS 353 Configuration J amp E Network M Network ta Q0S FW DDNS Enable fi DDNS pisa System Name default lt a Nome del sistema default BI FTP Hostname MACO00ES30D93E3 ddns dvrtw com tu DDNS Configuration LS Mail E Mail administrator network com Bo sms Filter E3 une 3 Camera DI System Color gt Time amp Advance 369 General General _ Server Log A Login s Account a Trigger H Video A Google Maps a Upgrade 13 Quando non possibile scegliere default Nota Dovete creare un account DDNS su un sito web che fornisce il servizio DDNS gratuitamente Fare riferimento alla APPENDICE 1 CREARE UN ACCOUNT PER I SERVIZI DDNS a pagina 17 per i dettagli Selezionare il nome del sistema impostato durante la sottoscrizione del servizio DDNS dalla finestra a tendina per esempio dyndns Inserire l
5. Collegare l alimentatore AC Fare riferimento alla sezione 2 2 Collegare l alimentazione a pagina 4 per i dettagli m Per Modello Tipo DC E Cavo di rete RJ45 IDG IRST_ RESET Mu Caldi Reset GND gt Cavo di Alimentazione CAVO DESCRIZIONE Cavo di rete RJ45 Connetterlo all extender per cavo RJ45 in dotazione per prolungare il cavo e preparare un secondo cavo di rete RJ45 della lunghezza giusta per il vostro collegamento Cavi di Reset Rimouvere il rivestimento isolante di questi due cavi e avvolgerli insieme per resettare il default Questo resetter tutti i parametri incluso l indirizzo IP e li riporter alle impostazioni di default Nota Scollegare l alimentazione prima di avvolgere insieme questi due cavi e ricollegare nuovamente l alimentazione per resettare il default Cavo di Alimentazione Collegare all alimentatore 12V DC 2 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO 2 1 Installare la Telecamera Nota Lillustrazione di seguito riguarda unicamente l installazione ed il prodotto reale potrebbe essere diverso da come viene rappresentato nell illustrazione Incollare lo sticker in dotazione nel posto in Stringere leggermente le viti ad a e b cui la videocamera verr installata A come indicato e assicurarsi che le viti non seconda dell ambiente in cui installare la siano troppo strette videocamera con l aiuto di un trapano praticare un foro nel centro dello sticker per i cavi di ali
6. e una N nero sulla vostra videocamera e rimuovere una piccola parte del rivestimento isolante per esporre i fili 008 Cavo di rete RJ45 o RESET E Cavi di Reset i gt Cavi di Alimentazione Avvolgere insieme i cavi della videocamera e dell alimentazione facendo attenzione a rispettare gli elettrodi positivo con positivo negativo con negativo ignorando la messa a terra In seguito ricoprire i cavi con del nastro isolante Ricoperti con il nastro isolante E Per Modello Tipo DC Collegare all alimentatore opzionale alla spina della videocamera e alla presa di alimentazione E Cavo di rete RJ45 RESET gt Cavi di Reset GND Nota L alimentatore regolato 12V DC adatto per il funzionamento di questo dispositivo 3 CONNESSIONE ETHERNET Prima di utilizzare la videocamera in rete seguire le istruzioni qui di seguito per completare le impostazioni di connessione di rete basandovi sul vostro ambiente di connessione m Per configurare le impostazioni di rete bisogna connettere la videocamera ad un PC via LAN Per i dettagli fare riferimento alla sezione 3 1 Connessione di rete via LAN a pagina 6 m Per configurare le impostazioni di rete attraverso il wizard di impostazione fare riferimento alla sezione 3 2 Configurazioni di Rete via Wizard a pagina 10 m Per configurare le impostazioni di rete attraverso un browser fare riferimento alla sezione 3 3 Configurazioni di Rete via Browser a pag
7. the appropriate IP settings Obtain an P address automatically Use the following IP address 192 168 1 XXX IP address 1952 168 1 150 1 255 except 10 Subnet mask 259 255 255 0 Default gateway 192 168 1 1 O Obtain DNS server address automatically i Use the following DNS server addresses Preferred ONS server 192 168 1 750 Alternate DNS server Advanced as Cancel hi e Click OK to close the Internet Protocol TCP IP Properties dialog box Then click Close to close the Local Area Connection Properties dialog box For Windows XP users a Select start gt Control Panel Network and Internet Connections gt Network Connections If you re in Category View va Control Panel Pick a category G Switch to Classic View ue Appearance and Themes Printers and Other Hardware a N a Network and Internet Connections i User Accounts n Add or Rem Programs i Date Time Language and Regional a Options Network and Internet Connections ls af us Performance and Maintenance Cy Security Center Network and Internet Connections See Also My Network Places O Printers and Other Pick a task Hardware Y Remote Desktop f Phone and Moem Options Set up or change your Internet connection Create a connection to the network at your workplace Troubleshooters Set up or change your home or small office
8. 201 0 06 03 17 12 16 H264 TCP Q Best RVBA a La x K Pan tilt m ea a omen E DPTZ pg seen available n a la r aule after digital SI zoom In GF Preset DPTZ 1 2 STEP2 Select the functions when needed eo FUNCTION DESCRIPTION There are several monitor resolutions available When the selected resolution is out of your current live view support a part of your surveillance area might get covered on the screen and you need to Fit to screen manually move on the screen to check the covered part Restore to original size This is used to scale the selected resolution to fit in the current live view size fr This is used to restore the scaled live view resolution to its original size Click to take a snapshot of the current view and save to the Take snapshots location specified in Config gt Camera gt Camera gt Snapshot Path Click to activate the auto mode of the camera The auto mode could be Sequence or Auto Pan specified in Config gt Camera gt Cruise gt Active Mode Note This function is available only when DPTZ is enabled Sequence Move to several preset points accordingly and regularly specified in Config Camera Cruise Active Mode gt Sequence AD oc Enable Auto mode 1 Note Preset points are set in Config gt Camera gt Preset Auto Pan Pan automatica
9. Category View Tasks Wes computers and devices Conmect to a mela A Ri Molle roctwerrks m ri Local and Internet Connection Local Area Commection 2 Vos alus b Fare clic con il tasto destro su Local Area Connection Connessione area locale quindi selezionare Properties Propriet I Mame Status Device Name Connectivity Network Category Owner LAN or High Speed Internet 3 A la Local Area Connection Mus Networkcable unplugged NVIDIA nForce Netw orking c In Networking Rete selezionare Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocollo Internet Versione 4 e selezionare Propriet J LU Local Area Connection 3 Properties Networking Connect using Ek DVE Net ETAdapter This connection uses the following items 1E Client for Microsoft Networks 2005 Packet Scheduler JZ File and Printer Sharing for Microsoft Networks wi Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 9 intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties i Link Layer Topology Discovery Mapper IO Driver Link Layer Topology Discovery Responder install Description Transmission Control Frotocal Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Propriet ok Cancel d In General Generale selezionare Use the following IP address Usare il s
10. IVS i 20 A2 1 nielligeni Vvideo SysteMisa uil 20 A22 Face AIN AS A 22 APPENDICE 3 OPERAZIONI DIGITAL PTZ DP TZ cooccocnncccncnncccncconiconcoccocncnccocncancnnonnnconononnnnos 23 1 PANORAMICA 1 1 Contenuto della confezione Telecamera di Rete Posizionamento Sticker _ Guida all installazione Extender adattatore per cavo RJ45 Messa a Terra Disponibile solo per il Modello 3 _ CD ROM comprende il manuale d uso e il software CMS Video Viewer 1 2 Dimensioni 282 4 117 89 246 87 212 63 1 3 Panoramica Cavo E Per Modello Tipo AC Cavo di rete RJ45 D a RST A Maa Cavi di Reset gt L Cavi di Alimentazione N Vers vi di Ali Zi CAVO DESCRIZIONE Cavo di rete RJ45 Connetterlo all extender adattatore per cavo RJ45 in dotazione per prolungare il cavo e preparare un secondo cavo di rete RJ45 della lunghezza giusta per il vostro collegamento Cavi di Reset Rimouvere il rivestimento isolante di questi due cavi e avvolgerli insieme per resettare il default Questo resetter tutti i paramentri incluso l indirizzo IP e li riporter alle impostazioni di default di fabbrica Nota Scollegare l alimentazione prima di avvolgere insieme questi due cavi e ricollegare nuovamente l alimentazione per resettare il default Quando il reset sar stato eseguito scollegare questi due cavi Cavi di Alimentazione
11. MU Protocollo Internet TCP IP Install Uninstall Dp n Proprieta E gt m Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Y Show icon in taskbar when connected d In General Generale selezionare Use the following IP address Usare il seguente indirizzo IP e impostare l indirizzo IP come descritto di seguito Nota Si consiglia prima di annotare le impostazioni correnti e in seguito di cambiarle come suggerito E utile quando si ha bisogno di ripristinare le impostazioni di rete del PC per connettersi a Internet in seguito Ax Internet Protocol TCP IP Properties General ou can get IP settings assigned automatically if your network supporta thie capability Othenwize you need to ask pour network administrator for the appropriate IP settings Obtain an P address automatically Use the following IP address 192 168 1 XXX IF address Subnet mask Ej 192 168 1 150 1 255 eccetto 10 299 255 255 0 Default gateway 192 768 1 1 Obtain DNS server address automatically i Use the following DNS server addresses Preferred ONS server 192 168 1 750 Advanced EN Cancel hi Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Internet Protocol TCP IP Properties Propriet Protocollo Internet Quindi cliccare su Close Chiudi
12. intruso in modo da poterlo identificare facilmente IP CAMERA Bowizard Gluve a oerz E config amp admin Logout Be TVS 4 Face Tracking ISNS IVS W Intelligent Video System Face Tracking Configuration Face Tracking Face Detection Enable Disable OSD ON yi Face Tracking Sensitivity HIGH v Resolution Auto i E Save cl Reload FASE 1 Cliccare su IVS Intelligent Video System per accedere alla pagina di configurazione del sistema IVS e selezionare Face Tracking FASE 2 Selezionare ed impostare la funzione Face Tracking come descritto di seguito ELEMENTO ID Je 517410 Face Detection Selezionare Enable Attiva per attivare o Disable Disattiva per disattivare Rilevamento Viso questa funzione OSD Selezionare ON per visualizzare i seguenti messaggi di stato su live view FACE STANDBY Questa funzione attiva e pronta all uso FACE TRACKING E una funzione di inseguimento ZOOMA APRI SU E una funzione di zoom sul volto per VOLTO stringere allargare quando il soggetto dell inseguimento lascia l area di sorveglianza Sensitivity sensibilit Imposta la sensibilit della funzione di inseguimento tra HIGH MEDIUM LOW ALTA MEDIA BASSA Resolution Risoluzione Imposta la risoluzione per il face tracking tra Auto VGA QVGA FASE 3 Quando tutte le configurazioni saranno complete cliccare su Save Salva per salvare i cambiamenti e cliccare Live in alto per ritornare al live
13. rifiuti urbani al termine della sua durata utile Questo vale per il prodotto e per tutte le periferiche marcate con questo simbolo Non smaltire questi prodotti indistintamente insieme ai rifiuti urbani Contattare il proprio rivenditore locale per le procedure di riciclaggio dell apparecchio DE Il simbolo del bidone della spazzatura annullato da una croce indica che all interno PE Informazioni sui Marchi Microsoft amp Internet Explorer menzionati in questo documento sono marchi registrati dai rispettivi proprietari Limitazione delle responsabilit Ci riserviamo il diritto di rivedere o rimuovere in qualsiasi momento qualsiasi contenuto di questo manuale Non facciamo garanzie n ci assumiamo alcuna responsabilit legale nei riguardi dell accuratezza completezza o utilit di questo manuale contenuti di questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso Licenza MPEG4 QUESTO PRODOTTO E SOTTO LA LICENZA DEL PORTAFOGLIO LICENZE DI BREVETTI MPEG 4 VISUAL PER USO PERSONALE NON COMMERCIALE DEGLI UTENTI PER LA i CODIFICA VIDEO IN CONFORMITA ALLO STANDARD MPEG4 VISUAL VIDEO MPEG 4 E O ii LA DECODIFICA VIDEO MPEG4 CHE E STATO CODIFICATO DA UN UTENTE IMPEGNATO IN UNA ATTIVITA PERSONALE E NON COMMERCIALE E O CHE E STATO OTTENUTO DA UN FORNITORE VIDEO AUTORIZZATO DA MPEG LAA FORNIRE VIDEO MPEG4 NESSUNA ALTRA LICENZA E GARANTITA NE DEVE CONSIDERASI IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO USO ALTRE INFORMAZIONI INCLUDENDO QUE
14. view 22 APPENDICE 3 OPERAZIONI DIGITAL PTZ DPTZ Questa videocamera di tipo fisso ha la funzione PTZ cioe digital PTZ movimento in orizzontale movimento in verticale e controllo focale dell obiettivo digitali di qui in avanti chiamato DPTZ per il monitoraggio di un area ampia Nota Nota Questa funzione e disponibile solo per i modelli Megapixel Quando questa funzione attiva non consentito l uso di Intelligent Video System DPTZ Face Tracking Smart Zoom e dello zoom ottico FASE 1 Cliccare su DPTZ per visualizzare il pannello di controllo DPTZ TP CAMERA DPI Pan tilt disponibil Gm lt dopo lo zoom Preset E wizard Give Servs opTz E config amp admin Logout Live View FR 25 00 fps DR 617 kbps Time 2010 06 03 17 12 16 H264 TCP Q Best RVBA C mera 1X es ayer ai FASE 2 Selezionare le funzioni quando necessario ICONA FUNZIONE Adatta allo schermo Ritorna alla dimensione originale a E Prendere delle istantanee LO Attiva Modalit Auto DESCRIZIONE Sono disponibili diverse risoluzioni Quando la risoluzione selezionata non e inclusa nel vostro supporto live view una parte dell area di sorveglianza potrebbe essere coperta sullo schermo e dovrete quindi muovervi manualmente sullo schermo per controllarla Viene utilizzato per diminuire la risoluzione selezionata per adattarla alla dimensione
15. 255 255 0 Port 80 DNS1 168 95 1 1 DNS2 139 175 55 244 MAC Address 00 0E 53 0D 93 E3 For Static IP a Enter the information of Server IP Gateway and Net Mask obtained from your ISP Internet Service Provider b Enterthe port number The valid number ranges from 1 to 9999 The default value is 80 Typically the TCP port used by HTTP is 80 However in some cases it is better to change this port number for added flexibility or security For PPPOE a Enter the user name and password obtained from your ISP b Continue the DDNS setting as instructed in 3 2 2 DDNS Setting when you re prompted to restart the web browser in Steps For DHCP a Before selecting this option you need to finish the DHCP router settings first Get a router and connect it to the Internet via your PC with Static IP or PPPOE setting There are different setting methods for different routers Please refer to their respective user manuals b Continue the DDNS setting as instructed in 3 2 2 DDNS Setting when you re prompted to restart the web browser in Steps Step7 In Apply all the changes are listed Check if the changes are correct If yes click Save If no click Back to where the changes should be made for modification and click Save to apply the settings 11 Note You can also change the settings in the system configuration page via your web browser later For details please ref
16. 35 General fe General Server Log 3 Online 4B Account Trigger E Upgrade STEP1 Click Config to enter the system configuration page and select Camera gt Face Tracking STEP2 Select and set Face Tracking as described below ITEM DESCRIPTION Face Detection Select Enable to activate or Disable to deactivate this function OSD Select ON to display the following status messages on the live view FACE STANDBY This function is activated and ready to use FACE TRACKING This function is tracking 8 8 8 FACE ZOOM IN OUT This function is zooming on the face for tracking zooming out when the tracking object leaves the surveillance area Sensitivity Set the tracking sensitivity from HIGH MEDIUM LOW Resolution Set the resolution for face tracking from Auto VGA QVGA STEP3 When all the configurations are done click Save to save your changes and click Live on the top to return to the live view 21 APPENDIX 3 DIGITAL PTZ DPTZ OPERATIONS This fixed network camera type has PTZ capability i e digital PTZ hereafter called DPTZ for wide area monitoring Note When this function is enabled Face Tracking Smart Zoom and optical zoom are not allowed to use STEP1 Click DPTZ to show the DPTZ control panel IP CAMERA wizard uve oerz Econfig amp admin 1 Logout DPTZ Live View FR 25 00 fps DR 617 kbps Time
17. E MPEG4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM GPL Licensing This product contains codes which are developed by Third Party Companies and which are subject to the GNU General Public License GPL or the GNU Lesser Public License LGPL The GPL Code used in this product is released without warranty and is subject to the copyright of the corresponding author Further source codes which are subject to the GPL licenses are available upon request We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel as well as a few new commands and some tools to get you into the code The codes are provided on the FTP site and please download them from the following site or you can refer to your distributor ftp ftp dvrtw com tw GPL AV074 TABLE OF CONTENTS A e o A ia 1 Ed nie le COMING llc PAN o O stead Manteo E A 1 ZA A e 1 13 Gable OVEIVICW OPA PON ead teh onan a ered ee aa eta ee ee eis eed 1 2 INSTALLATION CONNECTION Lecce be 3 Voted ls o o PU eet aaa 3 22 CONNECT LO DOWN a o eee 4 Sc THERNE I CONNECTION ea 6 31 Network connection Ma LAN sal 6 3 2 Network configurations Via WIZal dt A a haddock acai 10 32 Seting IN WZaArd A o Aa 10 32 2 DDNS SENNO ts A AI aa eat 12 3 3 Network configurations via web DrOWSET
18. HT AL FRA sd Host Sary ces j E Search Add Host Services LI n Co api glio n Pat yar Cortada pas AS lA dl PE A dA e Input a meaningful host name e Choose a host system name da Lui Faa tr el One een ETA PO Para Care EE SEPA o e ee al E vi Sto Poor Satti Lage In Live eb Be TA Vin Gael Bir Sarees log ol o abet evi cunt Support Mem Ladai your rail address wp aot profrendos and delete vir OD ME GO EOL A O mi n 4 CE SI Change Username E 7 ie all a aL AE PTT fa Pair Les reler res ak Lil Enter the IP address you want to redirect Note down the whole host name for example headoffice523 dyndns org Then click Add To Cart for billing O DynDNS Logged In User headeffice S23 si rimane Add New Hostname My Services Dynamic DNS Pro Note You currently don t have any active Dyna DI in your account You cannot usa soma of our Host Service ELA eS features Paying for an Dynamic DNS Pro upgrade wil make this form Sully functional and will add several other features Premier Support Zone Level Services Hostname headofice523 dyndne org Wildcard Status Disabled Ma poort Host Services Service Type Host with IP address 2 C WaebtHop Redirect 7 Server VPS C Offline Hostname 7 MalHop Outbound Racursva DNS IP Addre Pii 75 54 86 Network Monitoring SSL Certificates Renew Services value is 60 seconds ako
19. LLE RELATIVE AD USI PROMOZIONALI INTERNI E COMMERCIALI ED ALLE CONCESSIONI DI LICENZA POSSONO ESSERE OTTENUTE DALLA MPEG LA LLC VISITARE IL SITO HTTP MWWW MPEGLA COM Licenza GPL Questo prodotto contiene codici che sono sviluppati da Terze Parti e che sono soggette a GNU General Public License GPL o a GNU Lesser Public Licence LGPL Il codice GPL utilizzato in questo prodotto viene rilasciato senza alcuna garanzia ed soggetto al copyright dell autore Ulteriori codici sorgente soggetti a licenze GPL sono disponibili su richiesta Siamo lieti di fornire le nostre modifiche al Linux Kernel oltre ad alcuni comandi nuovi ed alcuni strumenti per accedere al codice codici sono disponibili sul sito FTP si raccomanda di scaricarli dal seguente sito oppure consultare il proprio distributore ftp ftp dvrtw com tw GPL AV074 CONTENUTI MMs FAN COURIC Pcs does lane 1 1 1 Contenuto della CONFEZIONE 1 nn ai 1 A o A a a aa e a a a 1 2 INSTALEAZIONE E COLLEGAMENTO iui 3 2 1 Installare la Telecamera annali 3 2 2 Gollegare all alimentazione sora prelato 4 CONNESSIONE ETHERNET eil 6 3 1 Connessione di rete Via LAN uil ie 6 3 2 Conligurazioni dl Rete via Wizard 0 lella 10 32 IMPOSTAZIONI MN WZA d rats 10 3 2 2 Impostazione DON Si aliada 12 3 3 Configurazioni di Rete via Browser a da 14 APPENDICE 1 CREARE UN ACCOUNT PER IL SERVIZIO DDNG eee eece eee eeeeeees 17 APPENDICE 2 CONFIGURAZIONI
20. Powerful Remote Surveillance Distance makes no difference To Our Valuable Customers Thank you for choosing this product You ll be amazed by those useful functions this product provides especially for the powerful mobile surveillance support Remote access via different platforms is widely supported a For mobile platforms iPhone BlackBerry EagleEyes Nokia Symbian Windows Mobile amp Android are available with our self developed and free program EagleEyes installed b For web browsers Internet Explorer Mozilla Firefox Safari and Google Chrome are supported c Apple s media player QuickTime is also one tool you can use To monitor and control multiple network devices you can also install our free CMS software provided within the CD manual To know more about our mobile phone program EagleEyes and where to download please visit http www eagleeyescctv com To know more about feature applications please visit www eagleeyescctv com video To seek for technical support please contact support eagleeyescctv com To give us your precious suggestions and comments please contact marketing eagleeyescctv com 364Z MEGAPIXEL OUTDOOR IR NETWORK CAMERA Series INSTALLATION GUIDE Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference N36x_V1 0 IMPORTANT SAFEGUARD All lead free products offered by the company co
21. Rerew Settings Sync Expratione Account Settings Mail Routing T Yes let me configure Email routing 7 Billing Note This service is information is required Add To Cart i lt Add To Cart free Just finish the billing process and NO paying Step6 Click Activate Services after checkout and you re ready to use DDNS services now 19 Free Services Checkout Service Period Price hesdolficeS21 dreak on 0 00 Sub Total 50 00 Activate Senices gt gt f Activate Services Step7 Return to your web browser and go to Network DDNS Follow the description in 3 2 2 DDNS setting at page 12 20 APPENDIX 2 FACE DETECTION CONFIGURATIONS Face detection is used to especially zoom in on the intruder s face easy for everyone to identify Note This function is not available when the stream format is selected as MJPEG Note When this function is enabled DPTZ Smart Zoom and optical zoom are not allowed to use IP CAMERA Mowizard Live m opTz E config amp admin Logout Eg Configuration Face Tracking 3 5 Network Ta Network Face Tracking Configuration ad DONS oS SNTP Fj FTP OSD ON w bg Mall Sensitivity HIGH Ezsms F Filter 28 UPnP 34 Camera fel save Camera Face Detection Enable Disable Resolution Auto yy Gs Reload Preset Cruise 2 Color Time Digital Smart Zoom Face Tracking Qa Face Tracking
22. ale o One Way Pass Passaggio Unidirezionale a seconda dell ambiente di installazione della videocamera IP CAMERA Wizard Lal Live ne wS i MDPT E confia amp admin Logout Be TVS l Intelligent Yideo System r WE IVS Intelligent Video System Intelligent Yideo System Configuration e Face Tracking Cameral 1 Enable ON Intelligent Video System Tracking Mode Flow Counting Sensitivity 4 Line Display OM IN O DJT O 4 Reset Count a Reverse E Save qe Reload FASE 1 Cliccare su IVS per accedere alla pagina di configurazione del sistema IVS e selezionare Intelligent Video System FASE 2 Selezionare e impostare il sistema IVS come descritto di seguito 20 ELEMENTO DESCRIZIONE Enable Attivare Selezionare ON per attivare o OFF per disattivare la funzione selezionata in Tracking Mode Modalit Inseguimento Tracking Mode Selezionare Flow Counting Conteggio di Flusso Virtual Fence Recinto Modalit Inseguimento Virtuale o One Way Pass Passaggio Unidirezionale dall elenco a tendina Reverse Contrario Disegnare una linea di rilevamento direttamente sull area di anteprima di live view sopra Reverse Contrario e cliccarla per decidere l orientamento del rilevamento a seconda di ci che avete selezionato in Tracking Mode Modalit Inseguimento m Per Flow Counting Conteggio di Flusso IN ENTRATA Una persona che proviene dalla direzion
23. apshot Path Environment Frame Rate System Type Stream Format ADSL Upload Speed IR Control ISIDE Maximum Exposure Limits Cameral cr Indoor Outdoor FULL NTSC Single H 264 Local 2Mbps EE OM 0gp AOGE E Save ge Reload 4 2 Focus calibration in each focal length Only for AVN363 AVN363 is a vari focal IR network camera with f4 0 f9 0 To ensure the image clearness and sharpness go to Calibration to adjust the focus in each focal length after the camera is installed When you finish the calibration select Storage to save or Back to Default to discard Calibration Configuration FR 29 00 fps DR 863 kbps Time 201 0 09 29 19 01 58 H264TCP High RIGA i E Camara i LI iF 49 Back to Default ea S EA storage Function Description Auto Calibration Manual Calibration Ag EE Click to start calibrating the focus in each zoom ratio il la Focus in out Click E to adjust the focus for the selected zoom ratio 17 APPENDIX 1 CREATING AN ACCOUNT FOR DDNS SERVICE For PPPOE or DHCP you should enter the host name which points to the IP address of your network camera for login first Besides using the default DDNS service you can also apply for new DNS services There are many websites for free DDNS service application and below shows an example of DDNS account application from the website http www dyndn
24. che sottoscrivere nuovi servizi DNS Ci sono molti siti web per l applicazione del servizio gratuito di DDNS e di seguito viene riportato un esempio di applicazione dell account DDNS dal sito web http www dyndns com Fase 1 Andare all indirizzo http www dyndns com e attivare un account DDNS DynDNS e Luo piue Crea Annani a Crea account i Ta l i hew bo DynDyst SPRING INTO ACTION 7 Take stow and see uhat we a CGS nen c tering Virtual Private Servers 4 DNS Services PLIME RAM 2GH2 64 58 Quad Core DS Por dale cel mm TP dde 60 Month No Secup Overage Peet dai I Hailblop Services How Availabje Frets nelak arra cher Seach Dynamic Network Services Inc Releases Dyntit Spring Server Aramits Sorvino Support About DynDNS What 6 ONS DHS Hosting 247 Prone Support Company Facts DHS Too Free Dynamic DAS ONS Update API Technologies Rione Sac bacon Errail Pue Lar Bae cies OAS inc Jote Business Solutions Domain Mares Updater for Windows Contacts Fase 2 Inserire tutte le informazioni necessarie per registrare un account in base alle istruzioni del sito e Digitare uno username per il login ad esempio headoffice523 e Impostare la password quindi inserirla nuovamente per confermare e Digitare l indirizzo e mail quindi inserirlo nuovamente per confermare Quindi fare clic su Create Account Crea account O DynDNS om m pee na pa IS i E EE IC eee Biy Account Cabs A g
25. d enter http 192 168 1 10 in the URL address box Step2 In the login page key in the default user name admin and password admin and enter the security code from the image below if any Then click LOGIN Note Skip the wizard if any Step3 In the live page click Config to open the configuration page Note Different camera models might have different live view control and configuration pages The figure below is taking AVN363 as an example IP CAMERA M wizard Live opi E config admin Logout E Live View Format ActiveX E FR 0 00 fps eee 16 48 23 H264 TCP Q Best RY Config Quality BEST v e Resolution VGA 640x480 v e E Gi fa 3 Q QA _ gt 4 Step4 Click Network gt Network to select the connection type Static IP PPPoE DHCP Note This camera doesn t support POE router or hub Network Configuration IP Type Static IP PPPoE f DHCP server IP 192 168 1 10 Gateway 60 250 165 97 Net Mask 255 255 255 0 Port 80 DNS 168 95 1 1 DNS2 0 0 0 0 MAC Address 00 0e 53 16 Sc cd E Save ae Reload For Static IP a Enter the information of Server IP Gateway and Net Mask obtained from your ISP Internet Service Provider b Enter the port number The valid number ranges from 1 to 9999 The default value is 80 Typically the TCP port used by HTTP is 80 However in some cases it is better to change th
26. del live view corrente Coy Viene utilizzato per ripristinare la dimensione originale della risoluzione precedentemente diminuita Cliccare per scattare delle istantanee della visualizzazione corrente e salvare dove specificato in Config Configura Camera Telecamera Camera Telecamera Snapshot Path Percorso Istantanea Cliccare per attivare la modalita auto della videocamera La modalita auto potrebbe essere Sequence Sequenza o Auto Pan Movimento in orizzontale auto specificato in Config Configura Camera Telecamera Cruise Muovi gt Active Mode Modalit Attiva Nota Questa funzione disponibile solo quando il DPTZ inattivo 23 ICONA FUNZIONE DESCRIZIONE Sequenza Muovi su diversi punti prestabiliti come specificato in Config Configura Camera Telecamera Cruise Muovi Active Mode Modalit Attiva gt Sequence Sequenza Nota punti prestabiliti sono in Config Configura Camera Telecamera Preset Prestabilito Panoramica __ Panoramica automatica ed orizzontale automatica Cliccare per attivare la funzione DPTZ Quando questa funzione attiva sono disponibili le seguenti operazioni E Modalit Auto Muovi sopra sotto sinistra destra dopo lo zoom digitale E Attiva DPTZ oy E Ingrandimento riduzione digitale Cliccare per eseguire lo zoom ottico avanti indietro dell immagine a Zoom
27. e opposta a quella indicata dalla freccia OUT USCITA Una persona che proviene dalla stessa direzione indicata dalla freccia Per Virtual Fence Recinto Virtuale Si verifica un evento tutte le volte che qualcuno attraversa la linea di rilevamento m Per One Way Pass Passaggio Unidirezionale Si verifica un evento tutte le volte che qualcuno proviene dalla direzione opposta a quella indicata dalla freccia Sensitivity sensibilit Permette di impostare la sensibilit per IVS da 00 a 15 Maggiore il valore maggiore sar la sensibilit dell IVS Line Display Visualizza Selezionare per visualizzare ON o nascondere OFF la linea di rilevamento Linea per IVS su live view Reset Count Reset dei Resettare il conteggio di flusso su 0 quando la modalit inseguimento Contatori impostata su CONTEGGIO FLUSSI ed attiva FASE 3 Quando tutte le configurazioni saranno complete cliccare su Save Salva per salvare i cambiamenti e cliccare Live in alto per ritornare al live view Quando Flow Counting Conteggio di Flusso selezionato ed attivo vedrete il pannello di conteggio di flusso cos come viene mostrato nel pannello a sinistra di live view IN a OUT 4 By 21 A2 2 Face Tracking Nota Quando questa funzione attiva non consentito l uso di DPTZ Intelligent Video System Smart Zoom e dello zoom ottico La funzione Face Tracking utilizzata in particolare per zoomare sul viso dell
28. ections Create Shortcut Delete Local Area Connection Rename Type LAN Connection Properties asi Status Enabled AMD PCNET Family PCI Ethernet Adapter c Inthe General tab select Internet Protocol TCP IP and select Properties 2x Local Area Connection Properties General Connect using BY AMD PCNET Family PCI Ethernet Adapter Components checked are used by this connection Y El Client for Microsoft Networks O 2 Network Load Balancing V BI File and Printer Sharing for Microsg Networks Internet Rrotocol TCP IP Y Internet Protocol TCP IP Install Uninstall Properties p Ga Pro pe ries _ e Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks MV Show icon in taskbar when connected d Inthe General tab select Use the following IP address and set the IP address as described below Note It s recommended to note down the current settings first and then change as instructed It s helpful when you need to restore the PC network settings for connecting to Internet later Internet Protocol TCP TP Properties a E ajx General ou can get IP settings assigned automatically if your network supports thie capability Othenwize you need to ask pour network administrator for
29. eguente indirizzo IP e impostare l indirizzo IP come descritto di seguito Nota Si consiglia prima di annotare le impostazioni correnti e in seguito di cambiarle come suggerito E utile quando si ha bisogno di ripristinare le impostazioni di rete del PC per connettersi a Internet in seguito fr Internet Protocol Version 4 TCP 1Pv4 Properties General i You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings gt Obtain an IP address automatically Use the following IP address 192 168 1 XXX IP address 192 168 1 238 1 255 eccetto 10 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway O Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server e Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties Propriet Protocollo Internet versione 4 Quindi cliccare su Close Chiudi per chiudere la finestra di dialogo Local Area Connection Properties Propriet di connessione Area Locale 3 2 Configurazioni di Rete via Wizard Solo per dei modelli selezionati disponibile un wizard di installazione via browser per cambiare la password le impostazioni di data e orario e le configurazioni di rete m Per dettagli sul wizard consultare la sezione 3 2 1 Setting in Wizard Im
30. er to 5 ACCESSING THE CAMERA VIA WEB BROWSER in the user manual Wizard x e Step4 Network Step5 Apply lt Account gt lt Time gt Username admin Password s kkk oi a ok kk la lt Network gt IP Type PPPoE Username admin Password a 3 ROOK ok OR ob ok ok Port 80 DNS 1 168 95 1 1 DNS 2 139 175 55 244 Ca C4 Steps You will be prompted to restart your web browser for network setting changes For PPPoE and DHCP continue as instructed in 3 2 2 DDNS Setting For Static IP disconnect your camera and your PC and connect them to Internet separately Next enter the IP address of the camera in the URL address box of the web browser and see if you can access the camera successfully 3 2 2 DDNS setting Step1 Re log in the network camera and select Close for network environment checking Starting Wizard Analyzing the network environment 30 Wizard x Step1 Network Environment IP Camera is disconnecting to the Internet IP ps z vai Y d Sab g i Cable DSL IS Se a Q gt Internet Do not start wizard at login E cose Ener 12 Step2 In the live page click Config to open the configuration page Note Different camera models might have different live view control and configuration pages The figure below is taking AVN363 as an example IP CAMERA M wizard tive o gt config admin Logout E Live View Live View
31. g 7 Billing ana 1 Aggiungere al carrello Nota Questo servizio gratuito Terminare il processo di fatturazione e NON viene richiesta nessuna informazione di pagamento Fase 6 Cliccare su Activate Services Attivare Servizi dopo il checkout e adesso siete pronti per utilizzare i servizi DDNS 18 Free Services Checkout Service Perlod Price Dynami DS Hoste hesdoff resi crias ong 40 00 Sub Total 20 00 Abe Sonic gt gt di Attiva re Servizi Fase 7 Ritornare al vostro browser e andare a Network Rete gt DDNS Seguire le istruzioni nella sezione 3 2 2 DDNS Setting Impostazione DDNS a pagina 12 19 APPENDICE 2 CONFIGURAZIONI IVS Le funzioni relative al IVS sono raggruppate in due categorie e non consentito attivarle contemporaneamente E Intelligent Video System Sistema Video Intelligente Flow Counting Virtual Fence One Way Pass Conteggio Flusso Recinto Virtuale Passaggio Unidirezionale m La videocamera riconosce il volto umano e ne segue i movimenti Nota Questa funzione disponibile solo per i modelli Megapixel Nota Questa funzione non e disponibile quando il formato di riproduzione selezionato MJPEG A2 1 Intelligent Video System Nota Quando questa funzione attiva non consentito l uso di DPTZ Face Tracking Smart Zoom e dello zoom ottico Intelligent Video System vi permette di scegliere tra Flow Counting Conteggio di Flusso Virtual Fence Recinto Virtu
32. gili Network and internet Network and Sharing Center Jota Network and Sharing Center Wes computers and devices Muligile nebenrks Local and Internet Local Area Commection 2 Li Organize n Views F Name Status Device Name Connectivity Network Category Owner I LAN or High Speed Internet 3 A Local rea Connection E Network cable unplugged sit NVIDIA nForce Networking c Inthe Networking tab select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 and select Properties U Local Area Connection 3 Properties Networking Connect using Ek DVE Net ETAdapter This connection uses the following items 1E Client for Microsoft Networks 2005 Packet Scheduler A File and Printer Sharing for Microsoft Networks wi Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 FA intemet Protocol Version 4 TCP IPw4 arnet Protocol Version 4 TCP IP v4 i Link Layer Topology Discovery Mapper LO Drive wi Link Layer Topology Discovery Responder install Properties e Description Transmission Control ProtocolIntemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks d In the General tab select Use the following IP address and set the IP address as described below Note It s recommended to note down the current settings first and then change as instructed It s helpful when you need to restore the PC network set
33. ina 14 3 1 Connessione di rete via LAN Fase 1 Collegare questa videocamera e il vostro PC attraverso un cavo di rete RJ45 e assicurarsi che la videocamera sia accesa Fase 2 Impostare l indirizzo IP del PC come segue 192 168 1 XXX 1 255 eccetto 10 Per gli utilizzatori di Windows 2000 a Selezionare Start Settings Network and Dial up Connections Connessioni di Rete e Dial up b Fareclic con il tasto destro su Local Area Connection Connessione area locale quindi selezionare Properties Propriet EY Network and Dial up Connections File Edit View Favorites Tools Advanced Help lis Make New oca Disable Network and Dial Connection ES up Connections Create Shorkcut Delete Local Area Connection Rename Type LAN Connection Proprieta Eye Status Enabled AMD PENET Family PCI Ethernet Adapter c In General Generale selezionare Internet Protocol TCP IP Protocollo Internet e selezionare Properties Propriet Local Area Connection Properties E ax General Connect using BY AMD PCNET Family PCI Ethernet Adapter Components checked are used by this connection Y E Client for Microsoft Networks A Network Load Balancing vi a File and Printer Sharing for Microsg4 Networks ll
34. ione bisogna completare l impostazione del router DHCP Prendere un router e collegarlo a Internet tramite il PC con impostazioni IP statico o PPPoE Sono disponibili diversi metodi di impostazione in relazione ai diversi router Fare riferimento ai rispettivi manuali d uso b Continuare l impostazione DDNS come spiegato nella sezione 3 2 2 DDNS Setting Impostazione DDNS quando vi viene richiesto di riavviare il browser nella Fase 8 Fase 7 In Apply Applica sono elencati tutti i cambiamenti Controllare che cambiamenti siano corretti Se si cliccare su Save Salva Se no cliccare su Back Indietro dove bisogna apportare i cambiamenti per la modifica e cliccare su Save salva per applicare le impostazioni 11 Nota Le impostazioni nella pagina di configurazione del sistema possono essere modificate in seguito anche attraverso il web browser Per i dettagli consultare la sezione 5 ACCEDERE ALLA VIDEOCAMERA ATTRAVERSO IL WEB BROWSER nel manuale di istruzioni Wizard x de Step4 Network Step5 Apply lt Account gt lt Time gt Username admin Password us lt Network gt IP Type PPPoE Username admin Password 4 Port 80 DNS 1 168 95 1 1 DNS 2 139 175 55 244 Ca Ea Fase 8 Vi verra richiesto di riavviare il browser per rendere effettivi i cambiamenti dell impostazione di rete Per PPPoE e DHCP continuare come spiegato nella sezione 3 2 2 Impostazione DDNS Per IP Statico d
35. is port number for added flexibility or security c Click Save to save your network configurations and logout d Disconnect your camera and your PC and connect them to Internet separately Then enter 14 the IP address or host name you just note down in the URL address box of the web browser and see if you can access the camera successfully For PPPOE a Enter the user name and password obtained from your ISP and click Save b Continue the DDNS setting as instructed in 3 2 2 DDNS Setting For DHCP a Before selecting this option you need to finish the DHCP router settings first Get a router and connect it to the Internet via your PC with Static IP or PPPoE setting There are different setting methods for different routers Please refer to their respective user manuals b Continue the DDNS setting as instructed in 3 2 2 DDNS Setting 15 4 BEFORE YOU START TO USE After you finish camera installation and network configurations some camera configurations in Config are required to complete for the camera to work properly Please follow the instructions below 4 1 Camera environment Select Camera to enter the Camera Configuration page and select Indoor or Outdoor according to your installation environment This helps to automatically adjust the camera itself to produce the images suitable for the selected environment Camera Configuration Title Sn
36. isconnettere la videocamera e il PC e connetterli a Internet separatamente In seguito inserire l indirizzo IP della videocamera nella finestra dell indirizzo URL del browser e vedere se si riesce ad accedere alla videocamera 3 2 2 Impostazione DDNS Fase 1 Effettuare nuovamente il login nella videocamera e selezionare Close Chiudi per il controllo dell ambiente di rete Wizard x Step1 Network Environment IP Camera is disconnecting to the Internet IP ps gt M e 7 a s e 7 gt a Computer Cable DSL Switch Hub Modem NA Router Starting Wizard s Internet Analyzing the network environment Do not start wizard at login 30 12 Fase 2 Nella live page cliccare su Config Configura o Configuration Configura per accedere alla pagina di configurazione Nota Modelli diversi di telecamera potrebbero avere live view e pagine di configurazione differenti Le immagini qui riportate sono a titolo di esempio e potrebbero essere differenti dal prodotto in vostro possesso IP CAMERA wizard laive 541vs pptz E config amp admin Logout E Live Yiew Live Yiew Format ActiveX x FR 25 00 fps DR 617 kbps Time 2010 06 03 17 12 16 H264 TCP Q Best PY Configurazioni Quality BEST v Camerai 1X ion ny y E Id hee Resolution VGA 640x480 y passa antl Push E A amp B Zoom z Al a Y ek h Py Zeier o jd ee a A hag jpg ri is or J Lb p
37. l numero della porta Il numero valido va da 1 a 9999 Il valore predefinito 80 Tipicamente la porta TCP usata dal protocollo HTTP 80 Tuttavia in alcuni casi meglio cambiare questo numero di porta per una maggiore flessibilit o protezione c Cliccare su Save Salva per salvare le configurazioni di rete ed effettuare il logout d Disconnettere la videocamera e il PC e connetterli a Internet separatamente Quindi inserire l indirizzo IP o l hostname che avevate annotato nella finestra dell URL del browser e vedere se riuscite ad accedere alla videocamera Per PPPOE a Inserire lo username e la password ottenuti dal vostro ISP e cliccare su Save Salva b Continuare l impostazione DDNS come descritto nella sezione 3 2 2 DDNS Setting Impostazione DDNS 15 Per DHCP a Prima di selezionare questa opzione bisogna completare l impostazione del router DHCP Prendere un router e collegarlo a Internet tramite il PC con impostazioni IP statico o PPPOE Sono disponibili diversi metodi di impostazione in relazione ai diversi router Fare riferimento ai rispettivi manuali d uso b Continuare l impostazione DDNS come descritto nella sezione 3 2 2 DDNS Setting Impostazione DDNS 16 APPENDICE 1 CREARE UN ACCOUNT PER IL SERVIZIO DDNS Per PPPOE o DHCP dovreste prima inserire l hostname che indica l indirizzo IP della vostra videocamera per il login Oltre ad utilizzare il servizio DDNS di default potete an
38. live page cliccare su Config Configura per accedere alla pagina di configurazione Nota Modelli diversi di videocamera potrebbero avere live view e pagine di configurazione differenti Le immagini qui riportate sono a titolo di esempio e potrebbero essere differenti dal prodotto in vostro possesso IP CAMERA wizard Live 5 1vs optz Config amp admin Logout E Live View Live Yiew Format ActiveX Ne Quality BEST Cameral 1X Resolution VGA 640x480 pt 3 D E EI Zoom 1x Fase 4 Cliccare su Network Rete Network Rete per selezionare il tipo di connessione IP Statico PPPoE DHCP Nota Questa videocamera non supporta router POE o hub IP CAMERA wizard lative SCrvs ppTz E config admin Logout Eg Configuration DDNS 3 Network 4Network Network 4 DDNS Network Configuration CI SNTP FTP Lg Mail Server IP 192 168 1 10 IP Type Static IP PPPoE D DHCP Filter Gateway 192 168 0 10 34 Camera Camera a Preset aaao Net Mask 255 255 255 0 Cruise DNS1 168 95 1 1 Color DNS2 139 175 55 244 0 Time MAC Address 00 0E 53 13 62 BD Q Digital Smart Zoom 36 General amp General Server Log 3 Online 42 Account Trigger 19 Configure Per IP statico a Inserire le informazioni di Server IP Gateway e Net Mask ottenute dal vostro ISP Provider di Servizi Internet b Inserire i
39. lly and horizontally 22 ICON FUNCTION DESCRIPTION Click to activate the digital PTZ function When this function is enabled the following operations are available ku Enable DPTZ m Auto mode Mi Move up down left right after digital zoom in Click to zoom in out the image ou J A Zoom in out m For AVN362 they re available only when DPTZ is enabled m For AVN363 they re optical zoom in out when DP is selected they ll switch to digital zoom in out Click to zoom in out the image E For AVN362 they re available only when DPTZ is enabled NW For AVN363 they re optical max zoom in out when Bl ig selected they ll switch to digital max zoom in out IHi 171 Max zoom in out 23 349Z Telecamera IP con LED IR da esterno GUIDA ALL INSTALLAZIONE Leggere accuratamente le istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti futuri Italian_N36x_26x_V1 0 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Tutti i prodotti senza piombo forniti dall azienda sono conformi ai requisiti delle Leggi Europee RoHS in materia di restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose all interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche RoHS questo significa che le nostre procedure di produzione ed in nostri prodotti sono rigorosamente senza piombo e privi delle sostanze citate nella Direttiva conform dell Unione Europea il prodotto deve essere smaltito separatamente dai
40. mentazione e video che in seguito se necessario verranno fatti passare attraverso 1 A seconda dell ambiente in cui installare la videocamera far passare il cavo di alimentazione ed Il cavo video attraverso il sostegno per collegarli alla videocamera 3 1 Il cavo nascosto dall altra parte del muro 3 2 Il cavo corre lungo il muro 2 Agganciare il sostegno e la videocamera con la vite utilizzata nella Fase 2 e spingerla per fissare il sostegno 3 Assicurare le viti su a e b e stringere le altre due viti a c e d per fissare il sostegno NOTA Mentre si assicurano le viti e essenziale collegare il cavo di messa a terra in dotazione e di colore giallo e verde se trovato nella confezione Regolare gli angoli della videocamera e Regolare l angolo verticale della videocamera e fissarlo con la vite e la chiave fornite con il sostegno f Allentare leggermente la vite sulla giuntura della videocamera servendosi della chiave in dotazione per regolare langolo orizzontale della videocamera e fissarlo 2 2 Collegare all alimentazione E Per Modello Tipo AC Prendere un cavo di alimentazione e tagliare il lato della presa femmina Quindi rimuovere il rivestimento isolante per esporre il cavo positivo il negativo e la messa a terra Tagliare la presa femmina e il rivestimento isolante per esporre il cavo positivo il negativo e la messa a terra Individuare i due cavi etichettati con una L rosso
41. mply with the requirements of the European RoHS law on the Restriction of Hazardous Substances ROHS directive which means our conform manufacture processes and products are strictly lead free and without the hazardous substances cited in the directive must be collected separately at the product end of life This applies to your product and any peripherals marked with this symbol Do not dispose of these products as unsorted municipal Y The crossed out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product E waste Contact your local dealer for procedures for recycling this equipment Trademark Acknowledgements Microsoft amp Internet Explorer mentioned in this document are the registered trademarks of their respective holders Disclaimer We reserves the right to revise or remove any content in this manual at any time We do not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy completeness or usefulness of this manual The content of this manual is subject to change without notice MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVID
42. nector and power outlet 008 RJ45 network cable RESET gt Reset wires GND Note The regulated power adapter is DC12V 1 5A to operate this device 3 ETHERNET CONNECTION Before using this network camera please follow the instructions below to finish the network connection settings based on your installation environment m To configure the network settings you must connect the camera to your PC by LAN For details please refer to 3 1 Network Connection via LAN at page 6 m To configure the network settings via the setting wizard please refer to 3 2 Network Configurations via Wizard at page 10 m To configure the network settings via a web browser please refer to 3 3 Network configurations via web browser at page 14 3 1 Network connection via LAN Step1 Connect this network camera and your PC via a RJ45 network cable and make sure the camera is powered on Step2 Set the PC s IP address as 192 168 1 XXX 1 255 except 10 For Windows 2000 users a Select Start Settings Network and Dial up Connections b Right click on Local Area Connection and select Properties 9 Network and Dial up Connections File Edit View Favorites Tools Advanced Help de back mp fey Di search Ut Folders A History Dia lx n Disable Status Make Mew Connection up Conn
43. network 2 Home or Small Office Network Connections Networking 2 Internet Explorer or pick a Control P nel icon 2 Network Diagnostics w gt A Internet Options Network Connections b In LAN or High Speed Internet right click on Local Area Connection and select Properties Network Tasks Local Area Connection Mole Enabled Fireyaller Other Places E Disable g Control Panel Status t My Network Places Repair i My Documents Bridge Connections 4 My Computer Create Shortcut Rename Details Local Area Connection Properties c Inthe General tab select Internet Protocol TCP IP and select Properties d In the General tab select Use the following IP address and set the IP address to 192 168 1 XXX XXX can be any value from 1 255 except 10 Note It s recommended to note down the current settings first and then change as instructed It s helpful when you need to restore the PC network settings for connecting to Internet later e Click OK to close the Internet Protocol TCP IP Properties dialog box Then click Close to close the Local Area Connection Properties dialog box For Windows Vista users a Select start Control Panel gt Network and Internet to enter the Network and Sharing Center Then click Manage network connections If you re in Category View a
44. o username e la password utilizzati per il login al servizio DDNS Quindi inserire l hostname che avete impostato quando avete sottoscritto il servizio DDNS per esempio headoffice523 wizard Gallive C1vS pptz Econfig amp admin Logout IP CAMERA ig Configuration DDNS 36 Network Fa Network DDNS Configuration meen DDNS Enable C Disable ES FTP System Name dyndns Re gt di Username headoffies23 essa User Name per il login al Servizio DDNS 3 63 Camera ic a Password per il login al Servizio DDNS Camera Hostname headofficeS23 e Preset Cruise Color sav Reload gt Time Q Digital Smart Zoom 33 General General Server Log 3 Online 42 Account Trigger configure Fase 5 Cliccare su Save Salva ed effettuare il logout Dopo disconnettere la videocamera e il PC e connetterli a Internet separatamente Fase 6 Inserire l hostname annotato nella finestra dell indirizzo URL del browser e vedere se si riesce ad accedere alla videocamera 3 3 Configurazioni di Rete via Browser Fase 1 Aprite il vostro browser per esempio Microsoft Internet Explorer e digitate http 192 168 1 10 nella finestra dell indirizzo URL Fase 2 Nella pagina di login digitare lo username di default admin e la password di default admin e inserire il codice di sicurezza dell immagine sottostante Quindi cliccare su LOGIN Nota Salta il wizard se c Fase 3 Nella
45. of the wall 3 2 The cable walks along the wall 2 Hook the bracket with the camera to the screws fastened in step 2 and push it down to fix the bracket 3 Secure the screws on a b and fasten the other two screws to c and d to fix the bracket Adjust the angles of the camera e Adjust the vertical angle of the camera and fix it with the screw amp wrench supplied with the bracket f Loosen the screw a little bit on the camera joint with the supplied wrench to adjust the horizontal angle of the camera and fix it 2 2 Connect to power E For AVN363 Get a power cord and cut off its female connector side Then remove the insulating coating to reveal positive negative and ground wires Cut off the female connector and remove the coating to reveal J positive negative amp ground wires Find the two wires labeled L red amp N black on your camera and remove a small piece of their insulating coating to reveal the naked wires 008 RJ45 network cable Rel E Reset wires GND L gt Power wires N LAC DG IRST_ Twist the camera s and power cord s wires together according to the corresponding electrodes positive to positive negative to negative disregarding the ground wire Then use the insulation tape to cover the connected wires Covered with ha TT ta p e E For AVN362 Connect the power adapter optional to the camera s power con
46. ottico avanti Cliccare per ingrandire l immagine ridurre l immagine alle indietro dimensioni originali con zoom ottico Disponibile solo per i modelli di videocamera tipo AC Megapixel 24
47. per chiudere la finestra di dialogo Local Area Connection Properties Propriet di connessione Area Locale Per gli utilizzatori di XP a Selezionare start Control Panel Pannello di Controllo Network and Internet Connections Rete e Connessioni Internet Network Connections Connessioni di Rete se siete in Category View Alternate DNS server Vg Control Panel gt Switch to Classic View Pick a category E Appearance and Themes e w 20 Printers and Other Hardware gt User Accounts Network and Internet Connections eF Add or Rem Programs Date Time Language and Regional Options B Rete e Connessioni Internet MA See Also My Network Places f 28 Printers and Other Hardware 8 Remote Desktop Phone and Modem Options Troubleshooters 2 Home or Small Office Networking 2 Internet Explorer 2 Network Diagnostics 4 us Performance and Maintenance Ny Security Center ali Network and Internet Connections E Pick a task Set up or change your Internet connection Create a connection to the network at your workplace Set up or change your home or small office network Connessioni di Rete or pick a Control P nel icon Internet Options amp Network Connections wi gt b In LAN or High Speed Internet LAN o Internet Alta Velocit cliccare con il tasto destro su Local Area Connection Connessione Area Locale e sele
48. postazioni in Wizard a pagina 10 m Per i dettagli sull impostazione DDNS per PPPoE e DHCP fare riferimento alla sezione 3 2 2 DDNS Setting Impostazione DDNS a pagina 12 Nota Le impostazioni nella pagina di configurazione del sistema possono essere modificate in seguito anche attraverso il web browser Per i dettagli fare riferimento alla sezione 3 3 Configurazioni di Rete via Browser a pagina 14 3 2 1 Impostazioni in Wizard Fase 1 Aprite il vostro browser per esempio Microsoft Internet Explorer e digitate http 192 168 1 10 nella finestra dell indirizzo URL Fase 2 Nella pagina di login digitare lo user name di default admin e la password di default admin e inserire il codice di sicurezza dell immagine sottostante Quindi cliccare su LOGIN Fase 3 Il wizard comincer quindi ad analizzare il vostro ambiente di rete e lo visualizzer Selezionare Next Prossimo per continuare Wizard x Step1 Network Environment IP Camera is disconnecting to the Internet de By Computer Cable DSL Switch Hub Modem N a 2 Router Starting Wizard Internet Pr Y Y Analyzing the network environment Do not start wizard at login 7 30 E x Close Next Fase 4 In Account Conto cambiare la password di accesso se necessario In caso contrario lasciare vuote tutte le colonne e selezionare Next Prossimo Wizard x ES Step2 Account Username Password 4 New Password tte
49. rail Eficegjeeiechcam Guirscribe to l Dad car rites letter _Search Lor 2 per Pron i Com I Rimga HTML formati m Fon rr Security Image Ae A ERR Dt ana Fi Ed Use policy LAUP and pr yi Create Account Step3 The system will automatically send a confirmation email to your email account Please read this email within 48 hours and complete the procedure to activate your 18 account according to the instructions in the email When the account is confirmed you will see Account Confirmed Your account is created successfully now CO DynDNS Mp Account A ka Account Confirmed Create Aoccounk Login Th account helo ler has bibita confirmed YOU can rat Lost Papper d Gemina Started hiy Cart i T qia Le mao II Pirtin D Log in en lagio and start usino your account Create a drami DS host with your cen domain name reste a marie DAES hoet wt se domare Create a dran tie hast et fee Gomar 5 h deg amall Serres a BQ BRST A dona came cc Search Step4 Click login and enter the user name and password you preset before to log in Step5 Click Add Host Services CO DynDNS n bifore DynDNS Account headoffice523 My Services Account Settings My Serves In Jaa Yw modify purchas and Update yur billing Billing wT delete your sitio A infor matian complete by Cart purchase and vir invite _ e hie donc Domains Viti Shopping E Search I rs AAT CANA A
50. s com Step1 Go to http www dyndns com and click Create Account to sign up a DDNS account QQUynDN S ca tum ian ML Create Account MAIA pport News i T l i hew bo DynDyst SPRING INTO ACTION 7 Take stow and see uhat we a Dini nea clfenng Virtual Private Servers di LITE RAM 2H hi Quad Care DAS Gervices mas ks sa DHS bor E le 60 Month No Secup Overage Peet For gal ated dara Parra Hailblop Services How Availabje Frets nelak arra cher Seach Dynamic Network Services Inc Releases Dyntit Spring Server Aramits Sorvino Support About DynDNS What 6 ONS DHS Hosting 247 Prone Support Company Facts DHS Too Free Dynamic DAS ONS Update API Technologies Rione Sac bacon Errail Pue Lar Bae cies DHS Inc Jobe Business Solutions Domain Mares Updater for Windows Contacts Step2 Enter all the information necessary for signing up an account according to the website instructions e Key in a user name for login for example headoffice523 e Set the password and input it again to confirm e Key in your E mail address and input it again to confirm Then click Create Account O DynDNS om m na z nasa e E E i ae by Account Cabs Ac rt gt Create an account or log in to continue Login A Userriamne madoficalS Lost Password Already Registered my Carl Password gt Te Larne Le Cosina y Password Ema Fa cofitewerech com Log in Search Condirm er
51. supply For details please refer to 2 2 Connect to power at page 4 E For AVN362 RJ45 network cable E REEL gt Reset wires GND gt Power cable CABLE DESCRIPTION RJ45 network cable Connect it to the supplied RJ45 cable extender adapter for cable extension and prepare another RJ45 network cable with suitable length for your connection Reset wires Remove the insulating coating of these two wires and twist them together to reset default This will reset all parameters including the IP address to factory default settings Note Disconnect power before twisting these two wires together and connect to power again for reset default Power cable Connect to DC12V power supply 2 INSTALLATION amp CONNECTION 2 1 Install the camera Note The illustration below is for installation only and the actual product may look different from the illustration below Paste the supplied installation sticker to Slightly fasten the screws to a amp b the location where your camera will be as indicated and make sure the screws installed Based on your installation are not fastened to the end environment drill a hole in the middle of the sticker for the power amp video cable to put through later if necessary 1 Based on your installation environment put the power amp video cable through the bracket and determine the cabling of your camera 3 1 The cable is hidden on the other side
52. ter http 192 168 1 10 in the URL address box Step2 In the login page key in the default user name admin and password admin and enter the security code from the image below if any Then click LOGIN Step3 The wizard is then starting analyzing your network environment and shows your network environment Select Next to continue Wizard x Step1 Network Environment IP Camera is disconnecting to the Internet iP Camera Me a ZN f 2 gt ia omputer Cable DSL Switch Hub Modem NA 2 greenen Starting Wizard Internet Analyzing the network environment Do not start wizard at login 30 2 Close Next Step4 In Account change the access password if needed If not leave all the columns blank and select Next Wizard x Step2 Account Username Password ter New Password rta Confirm Password RITS Step5 In Date and Time check if the date and time setting are correct and modify if necessary Wizard ES Step2 Account Step3 Date and Time gt Date 2009 10 15 Time 11 Ra 47 Mal 3 22 mA Step6 In Network select the network type based on your network environment Static IP PPPoE DHCP and key in the information needed Note This camera doesn t support POE router or hub Wizard x ee Step3 Date and Time Step4 Network IP Type Static IP PPPoE DHCP Server IP 192 168 1 10 Gateway 192 168 1 254 Net Mask 255
53. tings for connecting to Internet later r Internet Protocol Version 4 TCP 1Pv4 Properties General i You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings gt Obtain an IP address automatically Use the following IP address 192 168 1 XXX IP address 192 168 1 238 1 255 except 10 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server e Click OK to close the Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties dialog box Then click Close to close the Local Area Connection Properties dialog box 3 2 Network configurations via wizard A quick installation wizard is available via your web browser for password change date amp time settings and network configurations Mi For details about the wizard please refer to 3 2 1 Setting in Wizard at page 10 E For details about DDNS setting for PPPoE and DHCP please refer to 3 2 2 DDNS Setting at page 12 Note You can also change the settings in the system configuration page via your web browser later For details please refer to 3 3 Network configurations via web browser at 14 3 2 1 Setting in wizard Step1 Open your web browser for example Microsoft Internet Explorer and en
54. ts infor mation complete a aot profrendos and delete hy Cart gt perch and wir cities via apaurit age by Poora Dorai pii Hara A ot WTS Dias Paar Search ae rier Histor ohne Lera rie ico Host serme Billo Profil and vihar EL ad Search ELA ds DP Gare AETI asl na CELSE i A CELE Sa i a aor ing Sener WES y ne a Gi Aggiungi servizi host i died E Miebenrk ferite ia di OL certifi lar 1 e Inserire un host name che abbia un significato e Scegliere un nome dell host system e Inserire l indirizzo IP che si vuole reindirizzare Annotare l intero hostname ad esempio headoffice523 dyndns org Quindi cliccare su Add To Cart Aggiungere al carrello per la fatturazione O DynDNS in hm MyAccount Add New Hostname My Services Dynamic DNS Pro Note You currently don t have any active Dyer pg in your account You cannot usa soma of our Host Service ELA features Paying for an Dynamic DNS Pro upgrade wil make this form fully functional and will add several other features Premier Support Zone Level Services Hostname fReadoficeaaa dyndne org a Wildcard Status Disabled want kard support Host Services Service Type Host with IP address 7 WebHop Redirect 7 Server VPS C Offre Hostname 7 MalHop Outbound Recursive DNS IP Address Pii 75 B4 96 Network Monitoring SSL Certificates A ca value le 60 seconds fato Rerew Settings Sync Expratione Account Settings Mail Routing T Yes let me configure Email routin
55. urnit gt Create an account or log in to continue begin Baccara Lis ee aadota camente Fray Registered sr sty Carl Pures ror cl TTT z ang Icrr mo Po I i j fa TT Password Emas Fa cogieverterh com ner st toh Search Confini email ST Ln _Login Subecribe to I hih con res letter Gean Lor 2 per month Com MM Rimini HTML format ng from ena Security Image coin Crea account Fase 3 ll sistema invier automaticamente un email di conferma al vostro account email Leggere questa e mail entro 48 ore e completare la procedura per attivare l account 17 in relazione alle istruzioni contenute nell e mail Quando l account confermato vedrete il messaggio Account Confermato Adesso l account creato O DynDNS rm BEE A O Bu E Account Confirmed hip Account Create ACcoUNM Login Tha apigumi heedalfibee 23 has berri confirmed Viu can rat ego and start usi t Lost Parrega EUT Piy Cart ped i il a dream DHS hort wih yaur gan domain name pet i Free a a LIL AAA i e m Rea Search Fase 4 Cliccare su login e inserire nome utente e password predefinite prima di accedere Fase 5 Fare clic su Add Host Services Aggiungi servizi host O DynDN a Leggi I headetoenzs DynDNS Account headoffice523 My Account My Services Aoonunt Settings Jaa ib modify purchas and Update your billing j Lndate your rail address Billing ar dele aur shi
56. zionare Properties Propriet Network Tasks local Area Connection Enabled Firewalle EL Other Places Disable g Control Panel Status t My Network Places Repair O Pee eens Bridge Connections ag My Computer Create Shortcut Rename c In General Generale selezionare Internet Protocol TCP IP Protocollo Internet e selezionare Properties Propriet d In General Generale selezionare Use the following IP address Usare il seguente indirizzo IP e impostare l indirizzo IP come 192 168 1 XXX XXX pu essere qualunque valore da 1 255 eccetto 10 Details ee Proprieta Local Area Connection Nota Si consiglia prima di annotare le impostazioni correnti e in seguito di cambiarle come suggerito E utile quando si ha bisogno di ripristinare le impostazioni di rete del PC per connettersi a Internet in seguito e Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Internet Protocol TCP IP Properties Proprieta Protocollo Internet Quindi cliccare su Close Chiudi per chiudere la finestra di dialogo Local Area Connection Properties Proprieta di connessione Area Locale Per gli utilizzatori di Vista a Selezionare O start gt Control Panel Pannello di Controllo Network and Internet Rete e Internet per accedere al Network and Sharing Center Centro Rete e Condivisione Quindi cliccare su Manage network connections Gestisci connessioni di rete Se siete in

Powerful Remote Surveillance

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents