rivelatore di infrarossi senza fili
Contents
1. A SA N 4 MIN DI N IT INCI N SISI F Sie O LASA COSTI ELETTRONICA SENZA FILI PER SISTEMI DI ALLARME E DOMOTICI E MADE IN ITALY ERA IL 1978 QUANDO LO SPIRITO PIONIERISTICO SILENTRON MOSSE PRIMI PASSI NEL MONDO DELLA SICUREZZA ANTIINTRUSIONE PRESENTANDO TRA I PRIMI IN EUROPA UN SISTEMA DI ALLARME SENZA FILI IN GRADO DI ABBATTERE LE BARRIERE COMMERCIALI CONSEGUENTI ALLA DIFFICOLTOSA INSTALLAZIONE TRADIZIONALE CON POSA DI CAVI DA ALLORA SILENTRON PRESENTE SUL MERCATO DELLA SICUREZZA ANTICIPANDO TENDENZE E TECNOLOGIE PER FORNIRE SICUREZZA WIRELESS SEMPRE ALL AVANGUARDIA IN QUESTO CONTESTO ECCO UNA NUOVA E PRESTIGIOSA LINEA DI APPARECCHIATURE HIGH TECNOLOGY PER SISTEMI DI ALLARME E DI AUTOMAZIONE DOMOTICA CHE RISPONDE CON GENIALIT TECNOLOGICA TIPICAMENTE ITALIANA ALLE PRESSANTI RICHIESTE DI SICUREZZA DELL UTENTE RESIDENZIALE SODDISFACENDO ANCHE LE ESIGENZE ESTETICHE DI INSTALLAZIONE ATTRAVERSO UN DESIGN MODERNO RAFFINATO E ITALIAN STYLE LA PROTEZIONE ELETTRONICA SENZA POSA DI CAVI DUE PAROLE SUL TEMA Sono passati oltre 30 anni dai primi tentativi di costruire valide apparecchiature per sistemi di allarme senza fili gi allora Silentron era sul mercato con i primi dispositivi del genere realizzati con la modesta tecnologia del tempo L evoluzione dell elettronica applicata alle radiotrasmissioni stata incredibile solo 10 anni fa il telefonino pesava quasi un chilogrammo e funzionava2. Trasmissione allarmi a distanza 6 messaggi vocali preregistrati trasmessi ai numeri programmati fino a 63 volendo abbinati anche a singolo evento Possibilit di ascolto ambientale e vivavoce con GSM durante la trasmissione Trasmissione di allarmi in protocollo digitale nei formati Contact ID e Cesa 200baud alle centrali di vigilanza dotate di apposito ricevitore Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione 230 V 50 hz SILENTRON 5 p A 00 mA MADE IN ITALY SILENYA HT TOP PSTN GSM Cod 5600 BATTERY Pb 12 V 2 2 Ah 111 Automazioni domotiche possibilit di inserimento disinserimento controllo impianto via telefono e o orologio interno possibilit di comando a distanza di 2 16 operazioni accensione luci attivazione apparecchi elettrici tramite appositi ricevitori RX ascolto di messaggio informativo per l utente a seguito di chiamata alla centrale Servizi possibilit di telegestione della centrale da parte dell installatore se attrezzato con Teleservice cod 5996 possibilit di collegamento digitale alle centrali di telesorveglianza Segnalazioni locali tutti i principali eventi sono visualizzati sul display e diffusi a voce E possibile aggiungere un altoparlante esterno Telegestione le centrali sono telegestibili attraverso la linea telefonica fissa e l apparecchio Teleservice collegato ad un PC Programmazione via PC possibile operare in tal senso collegando la central
3. con visualizzazione del segnale radio ricevuto portata adeguata all impiego Controllo e test led di indicazione della trasmissione Funzioni l apparecchio ripete i segnali dei telecomandi e o tastiere dei rivelatori della centrale di allarme Ogni funzione escludibile in modo da limitarne l utilizzo a quanto necessario Oltre a questo dispone di un ingresso NC di allarme che pu essere utilizzato per trasmettere in centrale da zone particolarmente distanti ad esempio garages esterni all abitazione o per la protezione dell apparecchio stesso Attenzione salvo casi particolari si consiglia di non installare pi di un apparecchio per ogni impianto Si ricorda che tutti segnali dei trasmettitori in portata utile per Sentinel vengono ripetuti se non esclusi questo comporta possibili doppi allarmi ed aumenta il consumo di tutti gli apparecchi riceventi a pile centrali sirene e segnalatori vari riducendone l autonomia Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione 10 14V CC Assorbimento variabile secondo i modelli vedere documentazione tecnica E 3 s Ti E al j o Autoprotezione segnalazione dell apertura del fl 4 a 5 j contenitore dell apparecchio e del distacco dal esc E eur e 6 nl gj cam muro versione completa Controllo e test implicito nel funzionamento AQ Trasmissione allarmi a distanza 4 messaggi
4. RELESS SECURITS 36 00 36 00 36 00 80 00 80 00 80 00 80 00 3 00 5 00 48 00 13 00 1 00 10 00 5 00 7 00 36 00 8 00 200 00 350 00 270 00 240 00 480 00 460 00 520 00 486 00 AVVERTENZE GENERALI LEGGERE ATTENTAMENTE 1 Premessa il presente catalogo riferito ad apparecchiature elettroniche per sistemi di allarme senza fili pertanto tutti i prodotti illustrati operano via radio e su due frequenze distinte DualBand salvo diversamente indicato 2 Dati tecnici e informativi le descrizioni ed i dati tecnici qui riportati hanno carattere puramente indicativo e possono essere cambiati senza preavviso per precisazioni fare sempre riferimento ai manuali specifici forniti a corredo degli apparecchi 3 Normative le apparecchiature qui descritte fanno riferimento alla norma EN 50131 1 ed alle altre Norme vigenti relative alla sicurezza elettrica dei prodotti ed al piano UE di ripartizione delle frequenze 4 Copyright il presente catalogo composto di testi fotografie e disegni propriet di Silentron s p a marchio registrato e pertanto non pu essere riprodotto nemmeno in parte senza autorizzazione scritta della societ proprietaria Ogni abuso sar immediatamente perseguito per vie legali 5 Utilizzo delle apparecchiature l utilizzo riservato a persone adulte e consapevoli ed limitato alle fun
5. di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test il test implicito in ogni operazione attraverso la conferma del comando inviato Funzioni dell apparecchio 5555 trasmissione di 4 diversi comandi via radio agibili tramite un qualunque pulsante Funzioni dell apparecchio 1859 comando alla centrale per inserimento totale tasto 1 o parziale tasto 3 zone A B o disinserimento tasto 2 comando di allarme alla centrale oppure di attuazione domotica a ricevitori RX tasti a scelta programmabili opportunamente Segnalazioni locali dell apparecchio 1859 led di trasmissione Generalit e caratteristiche di impiego 5555 Caratteristiche di installazione 5555 Generalit e caratteristiche di impiego 1859 TT Alimentazione 12V CC assorbimento variabile in funzione del numero delle uscite comunque contenuto entro 70mA max Autoprotezione segnalazione dell apertura del contenitore dell apparecchio 5458 59 Ricezione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE con visualizzazione del segnale radio ricevuto 5051 monofrequenza 433MHz controllo antiscanner e supervisione di tutte le periferiche modelli 5458 59 esclusi telecomandi portata adeguata all impiego Controllo e test led di visualizzazione della ricezione e relativa tipologia del segnale ricevuto vedere istruzioni tecniche Periferiche programmabili fino a 32 nei modelli 5458 59 anche co
6. di telesorveglianza Segnalazioni locali tutti i principali eventi sono visualizzati sul display e diffusi a voce Telegestione le centrali sono telegestibili attraverso la linea telefonica fissa e l apparecchio Teleservice collegato ad un PC Programmazione via PC possibile operare in tal senso collegando la centrale al PC tramite l apposito cavo cod 5997 Caratteristiche ulteriori del modello 5501 con GSM integrato richiede una SIM non compresa Alimentazione 230V CA 50 60Hz con caricatore per batteria ricaricabile interna 6V CC 1 2Ah non fornita che consente una autonomia di circa 36 ore in assenza di corrente Funzioni l apparecchio consente di operare a distanza su una tastiera virtuale uguale a quella della centrale quindi effettuando le operazioni nello stesso semplice modo L utente se davanti alla centrale vedr sul display le operazioni eseguite comprendendo quindi il lavoro svolto Teleservice consente di memorizzare schede impianto e storico eventi di tutte le centrali installate costituendo quindi un archivio fondamentale al fine del miglior servizio 5997 Cavo di connessione centrale PC Questo accessorio per installatori consente di collegare le centrali Silenya ad un PC operandovi quindi nello stesso modo del Teleservice e salvando i dati di impianto ad ogni modifica L accesso semplice ed intuitivo e non richiede particolari conoscenze informatiche Generalit Caratteristiche di i
7. elettrico non funziona o funziona male Succede normalmente con le pile la cui tensione va misurata sempre con il carico collegato poich a vuoto la tensione potrebbe sembrare corretta ma in realt senza corrente disponibile AND FUNZIONE Funzione della centrale utile a ridurre gli allarmi impropri si programmano due rivelatori sullo stesso canale e si avr lo stato di allarme della centrale solo se entrambi trasmettono un segnale di allarme entro 30 secondi fissi ANTICOERCIZIONE Funzione delle tastiere che consente di disinserire la centrale con un codice apposito che contemporaneamente attiva la trasmissione telefonica di messaggi vocale ed sms di rapina allarme silenzioso ai numeri predisposti ANTISCANNER Dispositivo elettronico di protezione e segnalazione dei disturbi radio AUTONOMIA Durata del pieno funzionamento di apparecchi elettronici funzionanti a pile AUTOPROTEZIONE Reazione automatica di un apparecchio contro la manomissione BIDIREZIONALE Trasmissione radio e o telefonica nei due sensi tipo parla ascolta BISTABILE Situazione dove un comando provoca un effetto che permane fino ad altro comando successivo DUALBAND Trasmissione radio contemporanea su due frequenze differenti e lontane fra loro DOMOTICA Automazione elettronica elettromeccanica di attivit ambientali aprire chiudere porte accendere luci ecc DOPPLER EFFETTO Fenomeno fisico che consente di rilevare masse a distanza attraverso un emission
8. evento verificare memoria della centrale infisso protetto rimasto aperto batteria bassa di uno o pi componenti del sistema propria batteria bassa attesa di risposta Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione 2 pile litio 3V tipo CR 2016 che consentono una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale Trasmissione radio monofrequenza a norma di legge UE Portata adeguata all impiego ved doc tecnica Controllo e test il test implicito in ogni operazione attraverso la conferma del comando inviato Funzioni dell apparecchio 5524 1 comando di inserimento totale tasto rosso parziale tasto bianco zone A B disinserimento tasto verde 2 comando di allarme alla centrale tasto giallo oppure di attuazione domotica a ricevitori RX esempio apertura cancello 3 uso con ricevitori RX 5541 e 5542 tasti rosso verde comando bistabile tasti bianco giallo 2 diversi comandi monostabili Segnalazioni locali dell apparecchio a seguito di una manovra di inserimento e o disinserimento 5524 Il led del telecomando visualizza la trasmissione arancio e cambia colore ricevendo conferma dalla centrale diventa rosso dopo un inserimento e verde dopo un disinserimento Funzioni dell apparecchio 5028E richiesta di soccorso invio di un segnale radio premendo il tasto Segnalazioni locali dell apparecchio 5023E premendo il tasto il led rosso vis
9. merito chi ne faccia richiesta Riguardo ai sistemi di allarme in genere compresi quelli illustrati nel presente catalogo si precisa che essi a differenza di tutti gli altri apparecchi elettronici in commercio possono presentare problematiche di improprio funzionamento conseguenti ad aspetti installativi e o ambientali e o di utilizzo che nulla hanno a che vedere con la difettosit del prodotto facilmente accertabile e coperta dalla garanzia industriale fornita dal fabbricante Polizze di assicurazione la stipula di una polizza di assicurazione contro eventi accidentali e o dolosi costituisce un atto di tutela preventiva finalizzata al rimborso di un danno mentre l installazione di dispositivi di allarme di qualunque tipo finalizzato ad evitare l evento stesso o ridurne le conseguenze negative Le due iniziative possono convivere peraltro consigliamo di trattare separatamente i due contratti anche rinunciando a eventuali sconti sul premio di assicurazione quasi sempre le condizioni di installazione e gestione dei dispositivi elettronici imposte dalla compagnia di assicurazione comportano maggiori costi dei dispositivi stessi ed eccessivi impegni di manutenzione nel tempo che oltre a vanificare l eventuale sconto contribuiscono a complicare notevolmente con gravosi oneri di prova le richieste di rimborso a seguito di danno avvenuto Marchi di qualit eventuali marchi di qualit dei prodotti elettronici sono supplementari e volonta
10. quando poteva mentre oggi ci parliamo e trasmettiamo foto lettere e disegni in ogni parte del mondo liberamente senza fili Anche noi abbiano migliorato qualit e funzioni nello stesso modo infatti i prodotti qui illustrati costituiscono il meglio della tecnologia senza fili oggi disponibile e competono con equivalenti apparecchi via cavo come il telefonino compete con il vecchio telefono fisso Ma innegabile che la tecnologia senza fili stia ormai dilagando e costituisca il futuro dei sistemi di allarme perch pi immediata meno invasiva pi efficace nel caso di vincoli estetici o architettonici operare senza posa di cavi praticamente un obbligo Il costo un sistema di allarme elettronico composto di diversi apparecchi centrale dispositivi di comando rivelatori mezzi di dissuasione ed allarme trasmettitori telefonici Essi possono funzionare collegati fra loro con cavi elettrici oppure comunicando via radio tramite una parte radiotrasmittente ovvio che questa ha un costo ma non superiore a quello della mano d opera necessaria alla posa dei cavi Per questo gli allarmi senza fili costano all incirca come quelli via cavo ma in questo acquisto c pi tecnologia traslocabile e molto meno lavoro denaro perso I tempi non servono molte parole per dimostrare come sia decisamente pi rapida una installazione senza posa di cavi La sicurezza la parte sensibile dei rivelatori comune alle soluzioni con o senza fili
11. vocali alkaline RIVELATORI SENZA FILI 5511 STARPIR HT rivelatore di infrarossi 12m 120 alkaline DB 5516 DUALTECH HT riv doppia tecnologia per interni alkaline DB 5414 SILENT PIR rivelatore di infrarossi per esterni 6m 100 lithium DB 5514 SILENT DUALTECH HT riv doppia tecnologia per esterni alkaline DB 5512 SILENT LR Dual Tech HT riv doppia tecn x esterni 20m alkaline DB VIRE E N v 1020 00 950 00 680 00 620 00 550 00 25 00 76 00 76 00 96 00 190 00 110 00 110 00 350 00 150 00 136 00 150 00 174 00 230 00 220 00 270 00 290 00 RIVELATORI SENZA FILI 5515B SENSOR HT sensore apertura urto per porte finestre alkaline DB white box 5515M SENSOR HT sensore apertura urto per porte finestre alkaline DB brown box 5517B WINDOW PIR HT rivelatore di infrarossi a tenda alkaline DB white box 5517M WINDOW PIR HT rivelatore di infrarossi a tenda alkaline DB brown box 5521B PIRHT rivelatore di infrarossi standard alkaline DB white box 5521M PIRHI rivelatore di infrarossi standard alkaline DB brown box 5411 PIR TOP rivelatore di infrarossi senza fili alkalina DB 5519 GLASS BREAK DETECTOR HT rivelatore rottura vetri alkaline DB 5424 DUST DETECTOR rivelatore di polveri sottili volatili alkaline DB 5520 WATER ALARM sonda di al
12. vocali registrabili sullapparecchio 4 SMS programmabili una l altra o entrambe le funzioni secondo i modelli trasmessi a 63 numeri programmabili Controllo della scadenza SIM controllo del credito residuo trasmissione del protocollo digitale Contact ID adatto a sistemi di televigilanza Antimasking GSM spegnimento e accensione automatica ogni Automazioni domotiche possibilit di comando via telefono di due rel con scambio libero Segnalazioni locali display per programmazione e segnali sonori di controllo Programmazione semplici operazioni tramite tastiera 16 tasti Versione X per i codici 5151 e 5150 esiste anche una versione solo scheda 12 ore solo modelli con GSM VERSIONI COMANDABILI VIA RADIO Sono disponibili su richiesta delle versioni dotate di radioricevitore DualBand per il comando via radio degli ingressi di trasmissione dei messaggi attivabili con diversi modelli di trasmettitore Tali apparecchi possono essere forniti anche in versione 100 senza fili alimentati da pile quindi indipendenti dalla rete elettrica Per maggiori informazioni contattare il Servizio Tecnico Commerciale Silentron Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione AI DI Alimentazione 10 14V CC Assorbimento 7OmA in stand by 300mA in comunicazione Autoprotezione segnalazione dell apertura del contenitore dell apparecchio Controllo e test implicito nel funzionamento Trasmis
13. volume regolabile e contemporaneo lampeggio pre allarme durante il ritardo ingresso avviso vocale ripetuto per il tempo di ritardo ingresso esempio attenzione se il sistema non viene disinserito seguir allarme allarme generale suono della sirena alla massima potenza per tre minuti e contemporanei lampeggi allarme aggressione vedere relativa centrale avviso vocale ripetuto per tre minuti esempio attenzione siete entrati in una propriet privata protetta sono state allertate le forze dell ordine allontanarsi immediatamente auto protezione in caso di apertura del contenitore distacco dal muro e tentativi violenti di scasso la sirena va in allarme per tre minuti e trasmette un segnale di manomissione alla centrale supervisione la sirena trasmette periodicamente in centrale un segnale di esistenza in vita e pila carica In caso di guasto la centrale evidenzia l assenza di tale segnale entro 8 ore al pi tardi La necessit di sostituire la pila segnalata con ripetuti segnali sonori ad ogni inserimento disinserimento e trasmessa anche alla centrale Potenza sonora oltre 116 dba 1 m Lampeggio lampada ad incandescenza 6V 5W circa 40 lampeggi al minuto Segnalazioni locali Messaggi vocali uno di 10 secondi per pre allarme ed uno di 20 secondi per allarme direttamente registrabili sullapparecchio N B Aspetto estetico uguale al modello 5139 dimensione classe ambientale box Generali
14. B5906 86100 86101 861010 861030 86102 5970 5961 5983 5992 8086 5997 5143 5151 5151X 5152 5152X 5150 5150X ACCESSORI PER RIVELATORI 5515 17 21 Campionatura di 6 cover differenti KIT di 8 cover colore bianco KIT di 8 cover colore marrone KIT di 8 cover tipo legno palissandro KIT di 8 cover tipo legno frassino KIT di 8 cover tipo legno noce KIT di 8 cover argento metallizzato PILE BATTERIE ED ACCESSORI VARI Alkaline battery 1 5V LR14 SIRENE INTERNE E RADAR Alkaline battery 9V RIVELATORI Super Power Pack 9V 12Ah CENTRALI E SIRENE SENZA FILI Lithium battery 3 6V 2 1A AA 5414 Lithium battery 3V CR2016 TELECOMANDI Copertura ABS per Silent Pir Snodo universale per rivelatori di infrarossi Adattatore per collegare linea telefono senza plug Alimentatore esterno per 5535 5026B 5528 100 240V AC 5V 650mA Staffa angolare per 5514 o 5512 Silent LR DualTech Cavo di connessione centrale PC software COMBINATORI TELEFONICI VIA FILO 64 numeri 6 messaggi VOCALPHONE JUNIOR trasmettitore telefonico GSM VOCALPHONE PSTN trasmettitore telefonico VOCALPHONE PSTN solo scheda come precedente VOCALPHONE GSM trasmettitore telefonico VOCALPHONE GSM solo scheda come precedente VOCALPHONE 2way trasmettitore telefonico PSTN GSM VOCALPHONE 2way solo scheda come precedente di
15. a queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento Segnalazioni locali dell apparecchio StarPir dispone di led di allarme test che segnala anche le pile scariche lampeggiando velocemente per alcuni secondi Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione 3 pile AA 1 5V che consentono una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale L autonomia diminuisce anche sensibilmente in aree molto frequentate Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio e del suo distacco dal muro Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test quando l apparecchio aperto si ha conferma led della rilevazione ad ogni movimento umano Con sistema operativo il test avviene provocando un allarme e verificandone la ricezione in centrale 5 plant view 4 ecs Sa 3 S gt 2 N 1 mo K 7 8 9 10 11 i i im 3 p 3 4 mas 5 side view 3 2 1 mo 12 304 5 67 8 9 10 11 12 Funzionamento Questi apparecchi sono normalmente attivi e le regolazioni devono essere tali da segnalare una persona che entra nel locale protetto dopo circa tre passi Per ridurre il consumo di corrente gli apparecchi vanno in blocco dopo un allarme e riprendono a rilevare soltanto a seguito di assenza di movimento per alcuni minuti Particolari posizionamenti e regolazioni consentono di
16. alBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test si ha conferma led della rilevazione ad ogni movimento umano Con sistema operativo il test avviene provocando un allarme e verificandone la ricezione in centrale plant view 5 4 3 2 1 MI ane 78 9 10 1 12m 2 3 4 5 side view i 234 5 6 7 8 9 10 11 12m gt L as e sS Funzionamento L apparecchio deve essere regolato alla sensibilit minima sufficiente a rilevare una persona che attraversa il varco Per ridurre il consumo di corrente esso va in blocco dopo un allarme e riprende a rilevare soltanto a seguito di assenza di movimento nei dintorni per alcuni minuti Particolari posizionamenti e regolazioni consentono di evitare la rilevazione di piccoli animali riducendo la protezione per sicurezza si consiglia comunque di evitare la presenza di animali nei locali protetti Eventuali sensori collegati all ingresso disponibile sono gestiti in modo autonomo l ingresso dispone di conteggio di impulsi veloci e proprio codice di allarme quindi viene riconosciuto dalla centrale in modo indipendente dalla protezione volumetrica Oltre all allarme intrusione gli apparecchi segnalano la manomissione al verificarsi dell evento lo stato di esistenza in vita supervisione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzia queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento N Segnalazioni locali dell apparecchio led di allarm
17. alina 9V tipo GP1604A o equivalente che consente una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale L autonomia diminuisce anche sensibilmente in caso di frequenti aperture dell infisso Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio e del suo distacco z dal muro Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test si ha conferma led della rilevazione ad ogni apertura Con sistema operativo il test avviene provocando un allarme e verificandone la ricezione in centrale Funzionamento Allarme per allontanamento della parte mobile dalla parte fissa possibilit di segnalazione degli infissi rimasti aperti Allarme per urto violento o scasso dell infisso regolato in fabbrica Stessa codifica del precedente Allarme per sollecitazione ingresso NC NO soggetto a conteggio di impulsi Diversa codifica l allarme viene riconosciuto dalla centrale in modo indipendente Oltre agli allarmi Sensor segnala la manomissione al verificarsi dell evento lo stato di esistenza in vita supervisione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzia queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento Segnalazioni locali dell apparecchio led di allarme test che segnala anche la pila scarica lampeggiando velocemente per alcuni secondi Soluzioni estetiche colori bianco e marrone per mimetizzare l apparecchio inte
18. armi a distanza 6 messaggi vocali preregistrati trasmessi ai numeri programmati fino a 63 volendo abbinati anche a singolo evento Possibilit di ascolto ambientale durante la trasmissione Trasmissione di allarmi in protocollo digitale nei formati Contact ID e Cesa 200baud alle centrali di vigilanza dotate di apposito ricevitore Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione I 20 C 55 C q Questo pack pile di alimentazione compatibile contituibila al poros po Con medesimo connettere 15043 S043F S045M sos Avvertenze Sostituire le pile e o batterie esciuuvamente con modelli equi nette istruzioni Smaltire quelle esauste secondo le Norme vigenti anche preventivamente estratte in caso di fuoriuscita di guide da fanti N calore r This battery pack can be installed into aii Silantren s devices supe by Rtains batteries Repioce the batteries by a ad e haatee ran ae Automazioni domotiche possibilit di inserimento disinserimento controllo impianto via telefono e o orologio interno possibilit di comando a distanza di 16 operazioni accensione luci attivazione apparecchi elettrici tramite appositi ricevitori RX ascolto di messaggio informativo per l utente a seguito di chiamata alla centrale Servizi possibilit di telegestione della centrale da parte dell installatore se attrezzato con Teleservice possibilit di collegamento digitale alle centrali
19. asmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE con visualizzazione del segnale radio ricevuto controllo antiscanner e supervisione di tutte le periferiche esclusi telecomandi portata adeguata all impiego Controllo e test funzione test attivabile in ogni momento e memorizzazione storica fino a 200 eventi a ricircolo messaggi vocali all utente per le principali funzioni della centrale Organi di comando tastiera di bordo fino a 32 codici diversi di 5 cifre ognuno tastiere bidirezionali senza fili in numero illimitato stessi codici di 5 cifre telecomandi bidirezionali fino a 32 Rivelatori via radio sono gestibili fino a 99 rivelatori di vario tipo tutti ad intervento ritardabile Funzioni speciali dei rivelatori 1 possibilit di rivelatori in And su ognuna delle 99 zone e possibilit di gestione differenziata dei rivelatori in esterni su una zona con allarme differenziato Rivelatori via filo 6 ingressi NC disponibili per rivelatori tradizionali Il numero di rivelatori installabili dipende dal loro assorbimento sono disponibili circa 10 rivelatori da 30mA caduno Mezzi di allarme locali sirena interna asportabile sirene via radio per interni esterni in numero pressoch illimitato Possibilit di sirena autoalimentata via filo prevista apposita uscita di alimentazione per la ricarica della sua batteria Possibilit di ulteriori sirene via filo
20. che l intruso prima di scatenare tutti i mezzi di allarme predisposti Per ottenere la miglior efficacia dai nostri apparecchi fondamentale l installatore professionista ogni sistema di allarme un caso a s adattato all utente ed alla specifica situazione strutturale dei locali va studiato con attenzione prevedendo gli eventi dolosi e attivando contromisure adeguate Forse sarebbe bello un mondo senza allarmi elettronici ma sic stantibus rebus meno male che ci sono GLOSSARIO ALLARME ESTERNO Stato del sistema di allarme Silentron dotato di rivelatori esterni in caso di allarme proveniente da questi rivelatori la centrale parlante avverte l utente mentre le sirene segnalano l allarme all esterno con ripetuti beep oppure con messaggi vocali preregistrati senza suonare alla massima potenza ALLARME FALSO Allarme causato da difetto e o guasto di uno o pi apparecchi coperto da garanzia industriale ALLARME IMPROPRIO Allarme causato da errato posizionamento limite tecnico dell apparecchio e o occasionali cause fortuite indipendenti dall apparecchio stesso non coperto da garanzia industriale ALIMENTAZIONE Fornitura di una certa quantit di corrente elettrica Ampere continua CC o alternata CA ad una certa frequenza UE 5OHertz ad una certa tensione Volt Pu accadere che una fonte di alimentazione fornisca tensione ma non corrente come un serbatoio da 20 litri ma vuoto in buona parte in questo caso l apparecchio
21. cos come la parte dissuasiva sirene e quella di richiesta di intervento trasmettitori telefonici pertanto sotto questo profilo la sicurezza offerta uguale La differenza sta nel collegamento fra i vari apparecchi potenzialmente tale collegamento pu essere violato in entrambi i casi con differente approccio conoscenza attrezzature specifiche e molta fortuna La flessibilit di installazione ogni apparecchio componente del sistema pi efficace se installato in posizione idonea Questo minimizza il rischio di allarmi impropri vedere glossario e rende pi efficace la protezione evidente come senza vincoli di cablaggio sia pi facile installare ogni apparecchio in modo adeguato sia all interno che in esterno La flessibilit di impiego operare con un telecomando senza costrizioni legate alla manovra da un punto fisso pratico Spostare un apparecchio senza fili semplice Installare la centrale all interno della porta di un armadio comodo invisibile ma a portata di mano SISTEMI DI ALLARME COME E PERCHE Un sistema di allarme elettronico rappresenta una valida alternativa al non vivere blindati con le grate alle finestre e la paura di aggressioni notturne La solidit delle strutture componente importante ai fini della sicurezza ma ove eccessiva diventa antiestetica e opprimente Una polizza di assicurazione utile per ottenere il rimborso di un furto ma non potr mai rimborsare il disagio di aver
22. dei segnali sonori di conferma il miglior test delle sirene consiste nel provocare un allarme e farle suonare La potenza sonora emessa la miglior garanzia di corretto funzionamento e corretta carica delle batterie e o pile presenti negli apparecchi Cali di potenza indicano con certezza carenza di corrente delle pile batterie Potenza sonora oltre 106 db a 1m UN Funzionamento le sirene suonano per 3 minuti su comando della centrale Segnalazioni locali inserimento totale parziale del sistema 3 beep disinserimento 1 beep volume regolabile fino a zero pila scarica ripetuti beep successivi all inserimento disinserimento del sistema Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione 6 14V CC 8mA max in stand by 40mA in trasmissione 2 sec ca Trasmissioni radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego ATI ME Funzionamento TX comandato dalla centrale cui fa capo e trasmette i segnali di sistema inserito sistema disinserito e allarme alle sirene senza fili Silentron che si trovano in portata radio esse daranno o meno conferme ottiche e o acustiche secondo il tipo utilizzato Segnali locali dell apparecchio ogni trasmissione confermata dal lampeggio del led su TX Generalit e caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione pila alc
23. e al PC tramite l apposito cavo cod 5997 Caratteristiche ulteriori del modello 5500 con GSM integrato richiede una SIM non compresa Alimentazione pack pile alcaline 9V 12 Ah che consente una autonomia di oltre due anni indipendente dalla rete elettrica Autoprotezione segnalazione dell apertura del contenitore dell apparecchio e del suo distacco dal muro Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE con visualizzazione del segnale radio ricevuto controllo antiscanner e supervisione di tutte le periferiche esclusi telecomandi portata adeguata all impiego Controllo e test funzione test attivabile in ogni momento e memorizzazione storica fino a 200 eventi a ricircolo messaggi vocali all utente per le principali funzioni della centrale Organi di comando tastiera di bordo fino a 32 codici diversi di 5 cifre ognuno tastiere bidirezionali senza fili in numero illimitato stessi codici di 5 cifre telecomandi bidirezionali fino a 32 Rivelatori via radio sono gestibili fino a 99 rivelatori di vario tipo tutti ad intervento ritardabile Funzioni speciali dei rivelatori 1 possibilit di rivelatori in And su ognuna delle 99 zone e possibilit di gestione differenziata dei rivelatori in esterni su una zona con allarme differenziato Mezzi di allarme locali sirena interna asportabile sirene via radio per interni esterni in numero pressoch illimitato Trasmissione all
24. e di piccoli animali riducendo la protezione per sicurezza si consiglia comunque di evitare la presenza di animali nei locali protetti Eventuali sensori collegati all ingresso disponibile sono gestiti in modo autonomo l ingresso dispone di conteggio di impulsi veloci e proprio codice di allarme quindi viene riconosciuto dalla centrale in modo indipendente dalla protezione volumetrica Oltre all allarme intrusione gli apparecchi segnalano la manomissione al verificarsi dell evento lo stato di esistenza in vita supervisione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzia queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento Segnalazioni locali dell apparecchio led di allarme test che segnala anche la pila scarica lampeggiando velocemente per alcuni secondi Soluzioni estetiche colori bianco e marrone per mimetizzare l apparecchio integrandolo ancor pi con l ambiente sono disponibili apposite coperture di plastica in diverse sfumature tinta legno e alluminio come illustrato Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Accessori Alimentazione pila alcalina 9V tipo GP1604A o equivalente che consente una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale L autonomia diminuisce anche sensibilmente in aree molto frequentate Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio e del suo distacco dal muro Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea Du
25. e elettromagnetica e sua analisi MEMORIA STORICA Registrazione indelebile in varie forme di eventi accaduti che pu avere valore legale MONOSTABILE Situazione dove un comando genera un effetto che termina da solo PRE ALLARME Stato della centrale precedente all allarme vero e proprio causato da rivelatori programmati con ritardo di allarme oppure stato delle sirene esterne prima di suonare RADAR Apparecchio elettronico che sfrutta l effetto Doppler per rilevare masse a distanza RITARDO ALLARME Tempo che intercorre fra la trasmissione del rivelatore e l allarme effettivo sulle centrali Silenya HT regolabile singolarmente per ogni rivelatore RIVELATORE Apparecchiatura atta a segnalare una intrusione un passaggio una apertura di porte finestre ed ogni altro evento che sia fonte di pericolo Termine equivalente utilizzato nel manuale SENSORE PROTOCOLLO DIGITALE Formato di trasmissione allarmi utilizzato da centrali di sorveglianza SUPERVISIONE Controllo ciclico dell esistenza in vita dei componenti del sistema TELEGESTIONE Assitenza tecnica a distanza con possibilit di intervento e o modifiche Alimentazione 230V CA 50 60Hz con caricatore per batteria ricaricabile interna non fornita 12V CC 2 2Ah che consente una autonomia di circa 36 ore in assenza di corrente senza alcun apparecchio via filo collegato Autoprotezione segnalazione dell apertura del contenitore dell apparecchio e del suo distacco dal muro Tr
26. e test che segnala anche la pila scarica lampeggiando velocemente per alcuni secondi Soluzioni estetiche colori bianco e marrone per mimetizzare l apparecchio integrandolo ancor pi con l ambiente sono disponibili apposite coperture di plastica in diverse sfumature tinta legno e alluminio come illustrato Generalita Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Accessori CENTRALI VIA RADIO TELEGESTIBILI CON TRASMETTITORE TELEFONICO 5500 SILENYA HT HIGH TECH GSM TOP 230V AC DB PSTN GSM 5501 SILENYA HT HIGH TECH GSM FREE SuperPowerPack DB PSTN GSM 5502 SILENYA HT HIGH TECH TOP 230V AC DB PSTN 5503 SILENYA HT HIGH TECH FREE SuperPowerPack DB PSTN 5996 TELESERVICE remote management for Silenya 300291 Scheda per istruzioni vocali di installazione DISPOSITIVI DI INSERIMENTO DISINSERIMENTO 5524 PCK HT telecomando radio bidirezionale 433 MHz lithium on off night programmable 5023E PCK telecomando per emergenze 433 MHz lithium help push button 1859 PCK telecomando 9 canali lithium 433 MHz 5528 KEYPAD HT Transceiver keypad alkaline DB 5026B PA segnalatore di stato e allarme lithium Bianco 5026M PA segnalatore di stato e allarme lithium Marrone MEZZI DI ALLARME 5532 SIRENYA TOP sirena parlante per esterni Power Pack DB 5139 SIRENYA Mida sirena per esterni via filo 12V DC 5034 SR P sirena per interni via radio alkaline 433 MHz 5535 HABLO diffusore di messaggi
27. eak detector segnala la manomissione al verificarsi dell evento lo stato di esistenza in vita supervisione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzia queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento Segnalazioni locali dell apparecchio l apparecchio dispone di led di allarme test che segnala anche le pile scariche lampeggiando velocemente per alcuni secondi Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione pila litio 3 6V 2 2Ah che consente A una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale L autonomia diminuisce anche sensibilmente in aree molto frequentate Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio e del suo distacco dal muro se dotato di apposita copertura Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test vedere istruzioni specifiche Con sistema operativo il test avviene provocando un allarme e verificandone la ricezione in centrale 5 plant view 4 3 2 1 MO AS2S A 6 67 8 91011125 2 3 4 side view 3 2 qu mo 123 4 5 6 7 8 91011 12m Funzionamento L apparecchio deve essere regolato alla sensibilit minima sufficiente a rilevare una persona che attraversa il varco o l area protetta dopo 3 5 passi Per ridurre il consumo di corrente esso va in blocco dopo un allarme e riprende a rilevare soltant
28. ersona che attraversa il settore protetto dopo 3 5 passi Per ridurre il consumo di corrente esso va in blocco dopo un allarme e riprende a rilevare soltanto a seguito di assenza di movimento nell area per alcuni minuti Il corretto posizionamento e le giuste regolazioni consentono di evitare la rilevazione di piccoli animali occorre evitare accuratamente la presenza di piante erba alta ed altri oggetti in movimento nell area protetta Oltre all allarme intrusione gli apparecchi segnalano la manomissione al verificarsi dell evento lo stato di esistenza in vita supervisione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzia queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento Generalita Caratteristiche di impiego 5514 2 4 6 8 10 12 14 16 1820 22 e ee S sr gt 4 6 i2 ii i6 18 20 22 Fenwa Il Silent LR Dualtech 5512 ha l aspetto estetico uguale al modello 5514 Segnalazioni locali dell apparecchio led a tre colori che evidenzia gli aspetti funzionali Controllo e test vedere istruzioni specifiche Con sistema operativo il test avviene provocando un allarme e verificandone la ricezione Funzioni ulteriori del Silent LR 5512 la forma della zona protetta dalla parte PIR sensore infrarosso dell apparecchio prevede un fascio centrale di oltre 20m ed una serie di 4 4 fasci laterali efficaci fino a 10m circa La maggiore sensibilit dell apparecchio si ottiene quando il bersag
29. evitare la rilevazione di piccoli animali riducendo la protezione per sicurezza si consiglia comunque di evitare la presenza di animali nei locali protetti Oltre all allarme intrusione gli apparecchi segnalano la manomissione al verificarsi dell evento lo stato di esistenza in vita supervisione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzia queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento Segnalazioni locali dell apparecchio led a tre colori che evidenzia gli aspetti funzionali Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione pila alcalina 9V tipo GP1604A o equivalente che consente una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test un semplice batter di mani provoca l accensione del led a dimostrazione che l apparecchio attivo e funzionante Attenzione questo non provoca l allarme vero e proprio volendo verificare anche lo stato di allarme occorre simulare la rottura di un vetro con artifizi oppure dotarsi dell apposito apparecchio di test Funzionamento Questo apparecchio costituito da un microfono sensibile alle frequenze sonore tipiche emesse dalla rottura di vetri porcellane e simili materiali Oltre all allarme intrusione Glass Br
30. gi cod 5413 E4 fornito con pile che prolunga la protezione fino a 2m circa di altezza e funziona automaticamente una volta connessa alla barriera base Parimenti disponibile un box pile aggiuntivo cod 5977 fornito con pile che raddoppia l autonomia della barriera 5513B3 se installata senza la prolunga sopra descritta Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione pila alcalina 9V tipo GP1604A o equivalente che 8 consente un autonomia di circa due anni con un utilizzo normale l autonomia diminuisce sensibilmente in caso di frequenti allarmi Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test l apparecchio dotato di autodiagnosi e segnala eventuali proprie anomalie E possibile provarlo creando fumo nei pressi dell apparecchio si ottiene un allarme che perdura finch presente fumo dentro la camera chiusa diversi minuti per far cessare un allarme cos provocato occorre soffiare abbondantemente aria pura nel rivelatore Funzionamento Questo apparecchio costituito da un rivelatore foto ottico ad infrarossi contenuto in una camera oscura eventuali fumi riducono il segnale infrarosso fino a provocare allarme Attenzione fumi di cucina vapore acqueo concentrato ed altri pulviscoli simili possono provocare allarmi intempestivi Dust Detector segnala lo stato di esistenza in vita super
31. grandolo ancor pi con l ambiente sono disponibili apposite coperture di plastica in diverse sfumature tinta legno e alluminio come illustrato Usi Generali Sensor pu essere utilizzato per integrare nel sistema senza fili sonde di vario tipo collegandole all ingresso NC NO Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione pila alcalina 9V tipo GP1604A o equivalente che consente una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale L autonomia diminuisce anche sensibilmente in aree molto frequentate Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio e del suo distacco dal muro Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di 9 legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test si ha conferma led della rilevazione ad ogni movimento umano Con sistema operativo il test avviene provocando un allarme e verificandone la ricezione in centrale 5 plant view 4 3 2 1 OLA 2 3 4 s 678 940 11 t m 2 3 4 5 side view 3 2 1 mo 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12m Funzionamento L apparecchio deve essere regolato in modo tale da segnalare una persona che entra nel locale protetto dopo circa tre passi Per ridurre il consumo di corrente esso va in blocco dopo un allarme e riprende a rilevare soltanto a seguito di assenza di movimento nell ambiente per alcuni minuti Particolari posizionamenti e regolazioni consentono di evitare la rilevazion
32. larme allagamento alkaline DB 0416 scheda TX per rivelatori di allarme DB 0417 scheda RADAR and TX per rivelatori di allarme DB 5524A Trasmettitore antirapina uomo disteso 5419 TX UNIVERSALE x comando via radio sirene e combinatori 6 12V DC DB BARRIERE DOPPIA TECNOLOGIA per interni ed esterni 5513 B3 LASERBEAM HT DT im 3 raggi RADAR alkaline DB 5413 E4 LASERBEAM HT E4 espansione im 4 raggi alkaline 5977 kit 2 boxes pile supplementari per 5513 B3 RIPETITORI RADIO 5409 SENTINEL ponte ripetitore dei segnali radio 230V AC DB RICEVITORI TRASMETTITORI PER ATTUAZIONI DOMOTICHE 5541 RX 1 CAN radioswitch 230V AC 5542 RX MOTOR radioswitch x motori tapparella 230V AC 5555 TX 4 CANALI trasmettitore radio lithium RICEVITORI RADIO PER ESPANSIONE IMPIANTI 5458 R EVOLUTION 4 ricevitore 32 rivelatori 4 uscite 12V DC DB 5459 R EVOLUTION12 ricevitore 32 rivelatori 12 uscite 12V DC DB 5051 RX 1 TOP ricevitore 16 rivelatori 1 uscita 433 MHz 12V DC y A VJIRELESS SECUR A 78 00 78 00 130 00 130 00 140 00 140 00 170 00 220 00 140 00 42 00 90 00 250 00 90 00 82 00 390 00 310 00 80 00 270 00 134 00 134 00 124 00 210 00 250 00 110 00 B5900 B5901 B5902 B5903 B5904 B5905
33. lio attraversa perpendicolarmente i fasci La parte MW radar copre interamente la zona ma entra in funzione solo a seguito di una rilevazione di infrarossi Caratteristiche di impiego 5512 Caratteristiche di installazione Alimentazione 6 pile alcaline LR14 1 5V che consentono una autonomia di quasi due anni con un utilizzo normale Autoprotezione segnalazione dell apertura del vano pile Con sistema inserito la protezione contro l asportazione implicita Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test quando il vano pile aperto si ha conferma sonora dell interruzione del raggio beep continuo e dell allarme radar beep intermittente Con sistema operativo il test avviene provocando un allarme e verificandone la ricezione in centrale side view Funzioni dell apparecchio 1 attivazione immediata della parte radar a seguito di interruzione di uno o pi raggi eventi non segnalato via radio 2 controllo radar e trasmissione di allarme alla centrale in caso di persone in movimento nell area di transito 3 segnalazione via radio del ripristino dello stato di quiete fine allarme 4 segnalazioni via radio di manomissione al verificarsi dell evento di pila scarica ed esistenza in vita supervisione ogni 40 minuti Segnalazioni locali dell apparecchio nessuna Accessori disponibile una ulteriore barriera a 4 rag
34. mpiego Caratteristiche di installazione nono Pd 30 i E Alimentazione 3 pile AA 1 5V che consentono una autonomia di circa due anni ks _ con un utilizzo normale E a e Autoprotezione segnalazione dell apertura del contenitore dell apparecchio e ff del suo distacco dal muro _ GER E e i Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma A di legge UE Portata adeguata all impiego x Controllo e test il test implicito in ogni operazione attraverso la conferma del comando inviato Funzioni dell apparecchio 1 comando alla centrale per inserimento totale oppure di una o pi zone a piacere comando disinserimento entrambi previa digitazione di un codice di 5 cifre Successiva ricezione dalla centrale della conferma del comando inviato 2 comando come sopra ma con contemporaneo invio di allarme silenzioso via telefono ai numeri previsti anticoercizione 3 interrogazione dello stato della centrale inserito totale parziale o disinserito 4 trasmissione allarme alla centrale con o senza attivazione sirene con o senza attivazione chiamate telefoniche zone24h 5 trasmissione alla centrale di 2 comandi domotici per usi vari 6 trasmissione di comandi a ricevitori locali RX di vario tipo per attuazioni domotiche Segnalazioni locali dell apparecchio a seguito di una manovra di inserimento e o disinserimento zone inserite A B C trasmissione in atto nuovo
35. n funzioni diverse monostabile bistabile temporizzata Uscite 5051 2 NC NO libere da potenziale e programmabili secondo l impiego 2 Uscite 5458 5459 4 2 nel 5458 12 4 nel 5459 tutte programmabili NC o NO gui libere da potenziale max 100mA con R100 Ohm in serie Per l impiego come espansione di sistemi di allarme sono disponibili uscite di manomissione supervisione pila scarica disturbi radio Segnalazioni locali tutti i principali eventi sono visualizzati tramite led E prevista la memorizzazione ultimo evento con ingresso per reset Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione N 15 N 1 55 N 2 N 1 550 N 1 5531 N 2 Cod 5626 _ N 1 5502 SILENY N 15 N 1 5521 PIR HT N 4 PCK HT cod 3810 Cod 5813 iu N 1 5 N 1 5530 Si N 2 PCK HT N 1 N 1 5515 N 1 PCK HT Cod Des N 15 N 1 N 1 5521 PIR HT N 1 PCK HT Cod 5624 Cod 3612 N 1 5 LENYA HT TOF N 1 5530 SIRENYA N 2 PCK Sod es N 1 55 N 1 55 N 1 552 N 1 PCI SILENTRON S p A VIA SAGRA DI SAN MICHELE 25 27 10139 TORINO ITALIA TEL 390117732506 FAX 390117732518 E MAIL silentron silentron it WEB www silentron com HIGH TECH
36. ntazione 3 pile AA 1 5V che consentono una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale L autonomia diminuisce anche sensibilmente in aree molto frequentate Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio e del suo distacco dal muro Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test quando l apparecchio aperto si ha conferma led della rilevazione ad ogni movimento umano Con sistema operativo il test avviene provocando un allarme e verificandone la ricezione in centrale 8 plant view 4 3 2 1 E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 D 5 side view 3 LI 2 1 mo 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 12m Funzionamento L apparecchio normalmente attivo e le regolazioni devono essere tali da segnalare una persona che entra nel locale protetto dopo circa tre passi Dopo un allarme l apparecchio va in blocco per ridurre il consumo di corrente e riprende a rilevare soltanto a seguito di totale assenza di movimento per alcuni minuti Particolari posizionamenti e regolazioni consentono di evitare la rilevazione di piccoli animali riducendo la protezione per sicurezza si consiglia comunque di evitare la presenza di animali nei locali protetti Oltre all allarme intrusione l apparecchio segnala la manomissione al verificarsi dell evento lo stato di esistenza in vita supervisione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzi
37. o a seguito di assenza di movimento nei dintorni per alcuni minuti Il corretto posizionamento e le giuste regolazioni consentono di evitare la rilevazione di piccoli animali occorre evitare accuratamente la presenza di piante erba alta ed altri oggetti in movimento nell area protetta Oltre all allarme intrusione gli apparecchi segnalano la manomissione al verificarsi dell evento lo stato di esistenza in vita supervisione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzia queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento Segnalazioni locali SilentPir dispone di led di allarme test e di cicalino che segnala la necessit di sostituzione della pila Accessori disponibile una apposita copertura di protezione in plastica cod 5970 Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione 3 pile AA 1 5V che consentono una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale L autonomia diminuisce anche sensibilmente in aree molto frequentate Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio e del suo distacco dal muro Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego plant view m 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 3 2 1 o side view 3 1 23 4 5 6 7 8 9 10 1 12m Funzionamento L apparecchio deve essere regolato alla sensibilit minima sufficiente a rilevare una p
38. ondo la regola dell arte dotando gli apparecchi e i sistemi di adeguate istruzioni di installazione e di utilizzo b Applicabilit la garanzia applicabile ad ogni prodotto Silentron e sue parti componenti fatta esclusione per pile e o batterie in quanto materiali di consumo La garanzia Silentron non si applica agli impianti installati comunque costituiti bens ai singoli apparecchi di produzione Silentron c Essenza la garanzia consiste nella riparazione gratuita e o nella sostituzione a giudizio del produttore del prodotto guasto per difetto di fabbricazione o vizio occulto Non sono coperti da garanzia i guasti dovuti a danneggiamento Volontario o involontario installazione e o utilizzo difforme dalle istruzioni fornite cause di forza maggiore o eventi atmosferici quali fulminazioni allagamenti terremoti e simili d Esecuzione la riparazione e o la sostituzione del materiale in garanzia avviene esclusivamente presso la Sede Aziendale e o i Distributori Autorizzati ai quali deve essere inviato il prodotto difettoso accompagnato da copia della fattura di acquisto nonch dall indicazione scritta del difetto riscontrato Tutte le spese di consegna e ritiro del materiale riparato sono a carico del cliente e Durata il periodo di garanzia dura tre anni e termina alla data stampata su etichetta interna f Decadenza la garanzia decade in tutti i casi di manomissione modifica degli apparecchi decade parimenti in caso di rimozione delle etiche
39. pile e o batterie esclusivamente con modelli equivalenti collocarle e collegarle rispettando la polarit indicata nelle istruzioni Smaltire quelle esauste secondo le Norme vigenti anche nel caso di rottamazione degli apparecchi dai quali dovranno essere preventivamente estratte in caso di fuoriuscita di liquido proteggere le mani con guanti al silicone Pile al litio Attenzione pericolo di incendio e o esplosione La pila deve essere sostituita correttamente come sopra e solo da personale specializzato Manuale di istruzioni ogni apparecchiatura fornita corredata di manuale di istruzioni esso deve accompagnare il prodotto fino alla sua consegna all utilizzatore finale secondo le disposizioni vigenti ed essere letto attentamente prima di procedere all installazione INFORMAZIONI UTILI ALL INSTALLATORE ED ALL UTENTE Diritti del consumatore sostituisce garanzia al consumatore mentre la vendita fra operatori del mercato regolata dal Codice Civile la vendita al consumatore finale fatture con codice fiscale del cliente anzich partita iva regolata dal Codice del Consumo D L 6 sett 2006 n 206 che prevede fra l altro modalit di stipula del contratto ed esercizio del diritto di recesso modalit di prestazione della garanzia al consumatore da parte del fornitore diretto modalit di segnalazione di difettosit e del successivo intervento AI fine di una corretta collaborazione Silentron s p a disponibile a documentare in
40. ri quindi non sostituiscono la dichiarazione di conformit CE che ne garantisce i requisiti obbligatori La qualit SILENTRON conseguenza dei moderni processi di produzione e collaudo e dimostrata da oltre 30 anni di produzione elettronica all avanguardia per tecnologia e performances delle apparecchiature Collegamenti telefonici alle forze dell ordine questi collegamenti sono soggetti a disposizioni diverse per ogni istituzione Le apparecchiature di trasmissione telefonica SILENTRON hanno tutti i requisiti necessari oggi previsti per il collegamento alla forza pubblica In caso di necessit di collegamento si consiglia quindi di prendere direttamente contatto con l Autorit di intervento locale RAPPORTI DI FORNITURA FRA OPERATORI COMMERCIALI NON VALIDE PER IL PRIVATO CONSUMATORE 1 Condizioni di fornitura SILENTRON fornisce i prodotti a fronte di ordini scritti o verbali che devono indicarne il codice il prezzo pattuito i termini di consegna di resa e di pagamento L accettazione di una fornitura senza contestazione immediata a termini di Legge costituisce implicita accettazione delle condizioni correlate indicate in fattura 2 Riserva di propriet ogni fornitura resta di propriet SILENTRON fino al completo pagamento della fornitura stessa 3 Garanzia convenzionale fra operatori economici a Premessa Silentron progetta costruisce e distribuisce apparecchiature e sistemi per impianti di allarme conformi alle normative CE vigenti sec
41. sione allarmi a distanza 4 messaggi vocali registrabili sull apparecchio 4 SMS programmabili trasmessi a 9 numeri programmabili Controllo della scadenza SIM controllo del credito residuo Antimasking GSM spegnimento e accensione automatica ogni 12 ore Automazioni domotiche possibilit di comando via telefono di un rel con scambio libero apricancello o altro Segnalazioni locali 4 led interni per la programmazione 4 led esterni di controllo funzionale uscita di assenza campo GSM Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione 230V AC assorbimento trascurabile Ricezione radio monofrequenza 433MHz a norma di legge UE s Periferiche programmabili fino a 32 anche con funzioni diverse monostabile bistabile temporizzata Uscite 5541 1 scambio libero da potenziale e programmabile secondo l impiego Portata contatti 100mA prevedere servo rel ove necessita Segnalazioni locali led di programmazione Nota il modello 5541 adatto ad usi generali mentre il modello 5542 di uso specifico per comandare tapparelle e o serrande motorizzate Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione 5555 230V CA assorbimento trascurabile Alimentazione 1859 2 pile litio 3V tipo CR 2016 che consentono una autonomia di circa due anni con un utilizzo normale Trasmissione radio monofrequenza 433MHz a norma
42. st fare riferimento alle caratteristiche dell apparecchio nel quale vengono poste le schede Silentron x Funzionamento Questi apparecchi sono normalmente attivi e le regolazioni devono essere tali da segnalare una persona che entra nelle zone protette dopo tre cinque passi Per ridurre il consumo di corrente gli apparecchi vanno in blocco dopo un allarme e riprendono a rilevare soltanto a seguito di assenza di movimento per alcuni minuti Il corretto posizionamento e le giuste regolazioni consentono di evitare la rilevazione di piccoli animali occorre evitare accuratamente la presenza di piante erba alta ed altri oggetti in movimento nell area protetta Oltre all allarme intrusione gli apparecchi segnalano la manomissione al verificarsi dell evento lo stato di esistenza in vita supervisione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzia queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento Segnalazioni locali dell apparecchio normalmente gli apparecchi dispongono di led di allarme test Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione 230V CA 50 60Hz con caricatore per batteria ricaricabile interna 6V CC 1 2Ah fornita che consente una autonomia di circa 36 ore in assenza di corrente Autoprotezione segnalazione dell apertura del contenitore dell apparecchio Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE
43. subito una indesiderata invasione della propria privacy n la asportazione o distruzione di valori semplicemente affettivi e privati Nella maggior parte dei casi in particolare in abitazioni uffici e altri ambienti ove non vi sia una particolare concentrazione di valori appetibili l allarme elettronico sufficiente a dissuadere l intruso lo dimostrano le statistiche in merito agli eventi dolosi denunciati che avvengono in massima parte dove l allarme non c A Successful Story La dissuasione quindi il nostro obiettivo principale mentre la sua eliminazione rientra spesso nei piani dell intruso la sirena scardinata dalla sua sede e gettata in un secchio d acqua un caso classico Ma se quella sirena fosse meno raggiungibile oppure se vi fossero altre sirene all interno dei locali o altre soluzioni dissuasive accendere luci flash o fari attivare l irrigazione liberare i cani scatenare nebbie artificiali e o innocui petardi l effetto sarebbe comunque garantito ecco come possibile utilizzare appieno le soluzioni installative qui presentate Nel caso di allarmi residenziali abbiamo dedicato un attenzione particolare alle persone quando sono all interno dei locali protetti in questi casi meglio che gli elementi dissuasivi siano comandati dall utente stesso onde evitare spaventi ai familiari e o reazioni incontrollate dell intruso Per questo le nostre centrali possono essere installate in modo da avvertire sia l utente
44. t Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione La sirena via filo 5139 come aspetto estetico uguale al modello 5532 dimensione classe ambientale box Alimentazione 14 14 5 V CC per una corretta ricarica della batteria con un assorbimento di 5mA batteria a riposo e 2A in allarme Autoprotezione doppio coperchio di protezione contatto antiapertura e antirimozione libero in morsettiera Funzionamento 1 con blocco allarme e conteggio allarmi Collegamento con 6 fili sirena bloccata con centrale disinserita durante ogni periodo di inserimento si ha il blocco degli allarmi al raggiungimento del conteggio impostato 2 senza blocco di allarme e senza conteggio allarmi Collegamento con 5 fili alimentazione allarme auto protezione segnalazione ottica on off N B Durata Max di ogni allarme 3 minuti Potenza sonora oltre 116 dba 1 m Lampeggio lampada ad incandescenza 12V 5W circa 40 lampeggi al minuto Caratteristiche e funzionamento del modello via cavo Alimentazione 3 pile alcaline LR14 1 5V che consentono una autonomia di quasi due anni con un utilizzo normale Autoprotezione allarme all apertura dell apparecchio temporizzato a 3 minuti allarme escluso in manutenzione Ricezione radio monofrequenza 433MHz a norma di legge UE portata adeguata all impiego Controllo e test premesso che ad ogni inserimento disinserimento le sirene emettono
45. tte interne con data e in caso di mancato pagamento della fornitura g Foro competente in caso di contenzioso giudiziale in merito a forniture SILENTRON sar esclusivamente competente il foro di Torino b Alimentazione pila alcalina 9V tipo GP1604A o equivalente che consente una autonomia di circa 18 mesi con un utilizzo normale Possibilit di inserire una seconda batteria opzionale raddoppiando cos l autonomia Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e test premendo il pulsante di test BEEP si esclude il blocco del funzionamento per cui ogni movimento viene visualizzato dal led e genera trasmissione di allarme Dopo 2 l apparecchio ripristina il blocco sopradescritto 10 15 Funzionamento Ogni movimento di un bersaglio umano o simile entro l area protetta provoca una trasmissione di allarme visualizzata dall accensione del led Dopo un allarme l apparecchio resta in blocco quindi non operativo fino al trascorrere di 2 minuti di quiete totale assenza di movimenti nell area allo scopo di ridurre il consumo delle pile in ambienti frequentati Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alime
46. ualizza la trasmissione Generalit e caratteristiche di impiego 5524 Generalit e caratteristiche di impiego 5023E o O 1201 Alimentazione 3 pile alcaline LR14 1 5V L autonomia dipende dal numero e frequenza delle attivazioni Autoprotezione allarme all apertura dell apparecchio temporizzato a 3 minuti va DE tale allarme si blocca ponendo la centrale in TEST o v ve 4 POI Controllo e test implicito nel funzionamento dd o N Potenza sonora oltre 75 dba 1 m Ricezione radio monofrequenza a norma di legge UE con visualizzazione della ricezione dei comandi Portata adeguata all impiego Funzionamento L apparecchio pu ricevere comandi radio da una centrale di allarme o da rivelatori telecomandi e tastiere messaggi vocali si registrano direttamente sull apparecchio Il suo funzionamento conseguente alle modalit di impiego come segue Modo 1 sirena comandata dalla centrale di allarme svolge le funzioni della sirena 5580 con scheda vocale con potenza sonora limitata segnalando con 3 beep l inserimento con 1 il disinserimento diffondendo i messaggi di pre allarme ed allarme esterno Modo 2 segnalatore di stato impianto comandata dalla centrale evidenzia con segnali sonori come sopra l inserimento e disinserimento mantenendo un led lampeggiante in inserito e segnalando infissi rimasti aperti e o allarmi avvenuti Modo 3 funzioni miste comandata dalla centrale risponde mano
47. visione ed eventuale pila scarica ogni 40 minuti la centrale evidenzia queste segnalazioni a seguito di un inserimento e o disinserimento Installazione e funzionamento Questo apparecchio costituito da un corpo che contiene due placche in materiale antiossidante collegate a due morsetti Installare l apparecchio 4 a parete con le placche sensibili verso il basso all altezza desiderata per la segnalazione del livello dei liquidi Collegare a Sensor HT posto A ovviamente pi in alto attraverso i relativi morsetti PN Generalit 5424 Caratteristiche di impiego 5424 Caratteristiche di installazione 5424 Generalit 5520 Caratteristiche di impiego 5520 Caratteristiche di installazione 5520 Alimentazione premesso che l alimentazione delle schede deve essere tale da consentire anche l alimentazione del rivelatore utilizzato sono disposte le seguenti caratteristiche 0416 Scheda TX pila alcalina 9V tipo GP1604A o equivalente che consente una autonomia di circa 18 mesi con un utilizzo normale 0417 Scheda Radar TX 3 pile AA 1 5V che consentono una autonomia di circa 2 anni con un utilizzo normale In entrambi i casi l autonomia diminuisce anche sensibilmente in aree protette molto frequentate Autoprotezione segnalazione dell apertura dell apparecchio Trasmissione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE Portata adeguata all impiego Controllo e te
48. vra confermata registrazione ad ogni inserimento disinserimento mentre trasmette un messaggio registrato su comando da parte di un rivelatore o telecomando max 16 rivelatori telecomandi programmabili Modo 4 avvisatore vocale si pu ottenere la diffusione di due messaggi registrati comandata da 16 16 rivelatori telecomandi Segnalazioni l apparecchio segnala con ripetuti beep la situazione di pile scariche Generalit Caratteristiche di impiego Caratteristiche di installazione Alimentazione pack pile alcaline 9V 12 Ah che consente una autonomia di oltre due anni indipendente dalla rete elettrica Autoprotezione doppio coperchio di protezione con segnalazione dell apertura dell apparecchio e del suo distacco dal muro con allarme per 3 minuti in entrambi i casi Allarme escluso in manutenzione Ricezione radio in doppia frequenza contemporanea DualBand a norma di legge UE portata adeguata all impiego Controllo e test La centrale consente di attivare per un breve periodo la sirena eventuali cali di potenza evidenziano un funzionamento anomalo oppure la necessit di cambiare le pile Funzionamento questa sirena completamente senza fili funziona comandata dalle centrali Silenya HT per avvertire e dissuadere con segnalazioni sonore e vocali inserimento dell impianto 3 brevi segnali sonori con volume regolabile e contemporanei lampeggi disinserimento impianto un breve segnale sonoro con
49. zioni specifiche di ogni apparato e comunque agli impieghi previsti dalla legge In nessun caso le apparecchiature comunque poste in opera costituiscono garanzia assoluta contro eventi dolosi e o casuali che potrebbero comunque verificarsi Nota il fabbricante non responsabile per uso uso errato o mancato uso delle apparecchiature AVVERTENZE TECNICO OPERATIVE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI OPERARE SULLE APPARECCHIATURE Installazione tutte le operazioni di installazione manutenzione e o modifica del sistema e suoi apparecchi devono essere effettuate da personale tecnico qualificato Esse possono essere soggette a norme tecniche specifiche che devono essere rispettate Le apparecchiature devono essere installate esclusivamente all interno di immobili salvo diversamente specificato nelle istruzioni a corredo Collegamenti elettrici ogni collegamento elettrico senza eccezioni deve essere effettuato a regola d arte fissando tutti i fili con fascette onde evitarne il distacco accidentale Chiudere correttamente i contenitori degli apparecchi Scollegare tutti i collegamenti elettrici superiori a 25V prima di aprire contenitori di apparecchi in funzione Alimentazione esterna ove prevista a 12 24V CC utilizzare alimentatori di sicurezza protetti da fusibile Ove prevista a 230V CA 50 Hz collegarsi attraverso un sezionatore bipolare o meglio attraverso una spina normalizzata estraibile Alimentazione a pile o batterie ricaricabili sostituire le
Download Pdf Manuals
Related Search