Home

Untitled

1. Seguire lo schema allegato BU CAL CAL gup E 1 m se dec PH fl Lo strumento ripeter con la NE O a TOS can ei udenti seconda e la terza soluzione standard il processo descritto AE per la prima DI i ia ro Avvitare il Nota importante Prima di introdurre il sensore LIL sensore nel tubo di taratura sciacquarlo sempre con lo H I alle tubo standard dello stesso valore che si utilizzer per gt la taratura Cambiare ad ogni taratura lo stan GS dard utilizzato nel tubo di taratura CALI a Introdurre il sensore pi volte nel tubo per ren dere omogeneo liquido al SUO interno Non Tata CAL tenerlo per il tubo per evitare il riscaldamento gt della soluzione standard el e ls A 0000 10 0000 Note Se lo strumento non viene utilizzato per 5 I z minuti si spegne automaticamente SE Avvitare il Se durante la calibrazione si verificasse una LAL i qualsiasi anomalia sul
2. Ts di illuminazione E Za DUI Seguire lo schema allegato ARE 110 Ju E na a e A Note E possibile modificare solo il OCDE tempo di illuminazione manuale del g il tempo dE HE HE on possibile modificare mes TE di illuminazione automatica 2 sec gH i GODE g i teo g i a Aumentando il tempo di Sala immediatamente a 538 illuminazione del display diminuisce El z z z l autonomia dello strumento durata EE E delle pile 715 5 715 a pyi E pyi E D 538 sel ES a ES 000021 000021 Illuminazione continua In ambiente con scarsa illuminazione si consiglia 934 qu 934 934 di lavorare con il display DE DE DE DE illuminato in modo SER crm GA E RS permanente OR chi mV lore C3 Y el O fore CEE mV Nota L illuminazione del E JIJ JJ a 000018 000018 On 0000 18 display diminuisce l autonomia dello strumento durata delle pile Spegnimento dello strumento Seguire lo schema allegato p Son DFF FREE gt ES CH 25 a CAL 000018
3. SS l2s 8 Multimetro MM40 M anuale di istruzioni G CRISON Funzionamento Misura Nota La prima lettura deve essere effettuata sempre dopo la calibrazione dello strumento 1 Premere per accendere lo strumento 2 Svitare il protettore del sensore 3 Pulire il sensore con acqua distillata 4 Agitare il sensore nel campione in maniera uniforme tenendolo per la parte superiore Misura per stabilit Seguire lo schema allegato La lettura non verr visualizzata sul display fino a quando il segnale del sensore varia meno di pH 0 01 pH durante 6 sec CE 1 cifra durante 8 sec Redox 0 5 mV durante 6 sec Una volta stabilizzata la lettura il display si illuminer per 2 sec Misura in continuo Una volta iniziata la misura per stabilit premere 2 volte il tasto Lo strumento mostra direttamente sul display il valore mi surato in ogni momento In definitiva per effettuare una misura in continuo necessario aver iniziato una lettura per stabilit vedi schema Per terminare una lettura in continuo premere Il display si illuminer per 2 sec Nota Se lo strumento non viene utilizzato per 5 minuti si spegne automaticamente Unit di
4. de Awitare il 5 VER Sensore Des TE E al tubo dello i standard ej 9 m LAL da Fig 8 Preparazione SE Ea es DD DD O Calibrazione Agitare leggermente tenendo il sensore per l impugnatura N on tenerlo per il tubo per evitare il riscaldamento della soluzione standard 5 Seguire lo schema allegato Note Se lo strumento non viene utilizzato per 5 minuti si spegne au tomatica mente Se durante la calibrazione si verificasse una qualsiasi anomalia sul display apparir un messaggio di errore vedi pag 21 OK 14 Multimetro MM40 M anuale di istruzioni G CRISON Funzionamento Riaggiustamento della temperatura Lo strumento permette la correzione della deviazione che pre senta la sonda di temperatura incorporata nei sensori a 25 C e 85 C 77 Fe 185 F In questo modo lo strumento pu essere utilizzato come un termometro di precisione Seguire lo schema allegato o E El m D HLO Len e mg l w Pa ur Pu IA ale mn a ll LI Sa a 1 Ez E Ai LU 1 Premere A o 7 fino all opzione desiderata LAL
5. Per visualizzare sul display i dati pH Conducibilita EC REDOX 0 RP ottenuti dalla calibrazione E D 7 5 T 75 ioie A pyi pui ENT Se la calibrazione del pH 2 Sta Sala SAA stata effettuata su 3 punt A CUI E eA verranno mostrati i dati delle due gaei n us d Es pendenze ottenute ERA SO GO Durante la calibrazione della CAL PAL FAL Conducibilita lo srumento aggiusta PH En n p gt una costante per ogni standard Pertanto verr visualizzata una lt a sola costante se si calibrato z su 1 punto 2 costanti se si o 89 E calibrato su 2 punti e 3 costanti Dai 2a rai se si calibrato su 3 punti DNA SE PH 9 iL Urp 1 1 Premere e O e Y a EIRE A RI Ced per selezionare l opzione 2 a desiderata 0 Ol YENDO ESO To roi ro 2 Premere i tasti 7 a LH LAL IRE OU Ga HE simultanea mente PR
6. G CRISON Multimetro MM40 M anuale di istruzioni 19 Manutenzione N ATTENZIONE le operazioni descritte in questa sezione del manuale devono essere attuate solo da personale qualificato Pulizia dello strumento ed accessori Nota importante N on utilizzare prodotti come acquaragia acetone o prodotti similari per pulire lo stru mento compresi display e accessori Pulire la valigetta di trasporto e gli accessori solamente con un panno morbido e umido In alternativa possibile utilizzare una soluzione leggermente saponata Asciugare accuratamente le parti pulite con un panno di cotone morbido Immagazzinamento dello strumento Quando non si utilizza lo strumento per lungo periodo estrarre le pile per evitare danni allo strumento Sostituzione delle pile Le pile incluse hanno una vita utile di circa 250 ore Premere il tasto per spegnere lo strumento Scollegare il sensore Aprire il vano pile Fig 2 pag 5 Estrarre le vecchie pile Inserire le nuove pile AA da 1 5 V Verificare le polarit contrassegnate all interno del vano pile Nota importante N on utilizzare differenti tipi di pile assieme 6 Chiudere il vano pile VI A WU N EF 20 Multimetro MM40 M anuale di istruzioni G CRISON Messaggi di errore Display Causa DUDUN Misura fuori scala pH mV CE TDS o LILII Temperatura Bat Carica bassa delle pile Le
7. Misura stabile 3 N N N automatico disattivato 1 18 Multimetro MM40 M anuale di istruzioni ma mM E LI CI a ka mim FAA mica LAI Ma Ea Tu A Le lt S DI MU E Funzionamento Illuminazione display Al termine di una misura sia essa per stabilit o in continuo il display si illumina automaticamente per 2 secondi L operatore pu illuminare il display in qualsiasi momento premendo il tasto 2 cos facendo il display rimarr illuminato per 3 secondi Modifica del tempo
8. O Introdurre la correzione del sensore di temperatura FEn a 25 C 77 F Introdurre la correzione del sensore di temperatura EEn a 85 C 185 F G CRISON Multimetro MM40 M anuale di istruzioni 15 Funzionamento Calibrazione manuale Riaggiusta mento manuale del pH Redox mV o Conducibilita misurato su qualunque valore della scala Nell effettuare un riaggiustamento lo strumento si comporta come se fosse stato calibrato con un solo standard o Preparazione 1 Svitare il protettore del sensore a ner 2 Lavare il sensore con abbondante acqua distillata CC cel standard che 3 Introdurre il sensore nella soluzione nella quale si va ad DIGIT si andr ad effettuare la calibrazione manuale dai lala Nota Prima di una calibrazione manuale necessario rea DIE lizzare una misura nella
9. Presentazione Il multimetro MM40 un misuratore portatile studiato per misurare pH Sensore 50 59 P pH Conducibilit TDS e Temperatura Sensore 50 48 pH Conducibilit Redox mV e Temperatura Contenuto Una volta estratto lo strumento verificare che ogni pezzo non sia stato danneggiato Tutti i componenti della lista indicata di seguito devono essere presenti Se manca qualcosa o c qualche pezzo danneggiato mettersi in contatto con il fabbricante od il rivenditore Composizione dello strumento Valigetta di Codice Strumento Sensore Accessori trasporto Batterie Manuale 40 00 MM40 Y Y 40 01 MM40 v Y Y 40 58 MM40 50 48 Va A Y 40 59 MM40 5059P 7 Y Y Y Accessori Soluzioni tampone 125 ml pH 4 01 pH 7 00 e pH 9 21 25 C Tubi per calibrazione pH 4 01 pH 7 00 e pH 9 21 Soluzioni standard 125 ml 147 yS cm 1413 pS cm e 12 88 mS cm 25 C Tubi per calibrazione 147 uS cm 1413 uS cm e 12 88 mS cm 2 flaconi da 90 ml per campione e lavaggio del sensore ODIO 1 Include inoltre Soluzione standard redox 125 ml 220 mV 25 C Fig 1 Composizione dello strumento Tubo per calibrazione standard redox 220 mV Valigetta di trasporto La valigetta di trasporto pu essere utilizzata come supporto sia per lo strumento che che per il sensore vedi figura Posizione di riposo del sensore Codice Descrizione 40 98 Valigetta di traspor
10. MM40 METAS ty CRISON Nosotros Noi We Nous Nosaltres Descripci n Descrizione Description Description Descripci Directiva CEM Direttiva CEM EMC Directive Directive CEM Directiva CEM Norma Norma Standard Norme Norma Lugar y fecha Luogo e data Place and date Lieu et date Lloc i data CRISON INSTRUMENTS S A Francesc Pau Compliance Manager Declaraci n de conformidad Dichiarazione di conformita Declaration of conformity D claration de conformit Declaraci de conformitat CRISON INSTRUMENTS S A Riera Principal 34 36 08328 ALELLA Barcelona Espa a declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto dichiariamo sotto nostra unica responsabilit che il prodotto d clarons sous notre seule responsabilit que le produit declare under our sole responsibility that the product declarem sota la nostra Unica responsabilitat que el producte MM 40 al cual se refiere esta declaraci n cumple con los siguientes est ndares o normas al quale si riferisce questa dichiarazione conforme alle seguenti norme auquel se r f re cette d claration est conforme aux documents normatifs to which this declaration relates is in conformity with the following normative documents al qual fa refer ncia aquesta declaraci compleix amb les seg ents normes 2004 108 EC UNE EN 61326 1 2006 05 Alella 08 10 2010 y CRISON Indice SPE cirie 2 Presentazio
11. Deviazione LE Pendenza ZOI Costante e TT DEE temperatura LU ottenuta be Potenziale di asimmetria da 1 standard 250 Temperatura ail CAL CAL di calibra HET x 1 zione LAL Ea FH O Sensibilit PHN i Temperatura di calibrazione ean Ea CAL CALO sno D000 00 i etc 1 etc CLIO dq000D00 CRISON Multimetro MM40 Manuale di istruzioni 17 Funzionamento Ripristino impostazioni di fabbrica La calibrazione attuale pu essere F ne Len cancellata ed possibile ripristinare le z E impostazioni di fabbrica es J 10 Cs 235 0000 10 Riaggiustamento della temperatura vedi pag 15 Inibizione dello spegnimento automatico Se lo strumento non viene utilizzato per 5 minuti si spegne automa ticamente Q uesta impostazione pu essere disattivata Variazione unit di misura della temperatura Lo strumento viene fornito pronto per misurare la temperatura espressa in C Per avere una lettura in F seguire lo schema 1 Premere tasti Y a simultaneamente LAL EEn LAL mg l
12. 2 00 a 19 99 1400 0 01 uS cm a 500 mS cm 0 mg l a 500 g l 20 0 a 150 0 C 4 0 a 302 0 F 0 01 1 0 1 mV de 199 9 a 199 9 mV Dipende dal range di misura Dipende dal range di misura RIE o tE 5 5 DC A IA IA IA IN eo ooorer o Ea 14 al s O e Mediante sensore di temperatura Pt1000 integrato 200 25 C 68 0 77 F Impostazione di fabbrica 25 C 77 F 0 00 a 9 99 C impostazione di fabbrica 2 C pH Redox Conducibilit 200 0100 O Calibrazione teorica impostazioni di fabbrica 220 mV a 25 C Calibrazione teorica impostazione di fabbrica 147 uS cm 1413 pS cm 12 88 mS cm e 111 8 mS cm E Tra 0 05 y 50 cm impostazione di fabbrica 1 0 cm 0 00 a 4 44 impostazione di fabbrica 0 64 gt 10 Q Il cambio da alta a bassa impedenza avviene nel connettore del sensore Disconnessione automatica dopo 5 minuti di inattivit IP 67 3 pile da 1 5V tipo AA Autonomia maggiore di 250 ore M P 8 multipin da 8 contatti Multimetro MM40 M anuale di istruzioni CRISON Specifiche Dimensioni dell strumento e condizioni ambientali Temperatura di funzionamento DIM da Fa Temperatura di immagazzinamento Da 15 C a 65 C da 5 F a 149 F Condizioni ambientali 80 di umidit relativa non condensata Peso 300 g Dimensioni 186 x 73 x38 mm Strumento 5 anni Sensori 6 mesi G CRISON Multimetro MM40 M anuale di istruzioni CO O
13. 5 LI aa E 559 paa 00036 male 125 000026 DI H 15 ESSE Yer C n mg l 590 JFE a EE 00 00 36 Con sensore 50 48 TE 0J 5 494 pa 25 c al H I E dl H mS cm TDS CIO mal 3E 506 michi ALI f NE 1 ETA C m E TE 00 00 18 G CRISON Multimetro MM40 Manuale di istruzioni lt a Funzionamento Calibrazione pH La prima lettura di pH deve essere effettuata sempre dopo la calibrazione dello strumento La calibrazione pu essere effettuata su 1 2 o 3 punti Preparazione 1 Riempire i tubi con le soluzioni tampone fare attenzione al livello di riempimento 2 Svitare il protettore che contiene l elettrolita adeguato e lavare il sensore con acqua distillata Asciugare per contatto con un tessuto soffice 3 Avvitare il sensore al tubo del primo tampone O O Fy EA ensor protector protettore sensore G CRISON rotector sensor st tect tetti or sensor protector protettore sensore _GERISON ua I z yeee p Fig 6 Preparazione Calibrazione su 1 punto Agitare leggermente tenendo il sensore per l impugnatura N on tenerlo per il tubo per evitare il riscaldamento
14. Inibizione dello spegnimento automatico 18 Variazione unit di misura della temperatura 18 lluminazione display itinere 19 Spegnimento strumento 19 Manutenzione 20 Pulizia dello strumento ed accessori 20 Immagazzinamento dello strumento 20 Sostituzione delle pile 20 Messaggi di errore 21 Multisensori 22 Soluzioni standard CRISON 23 Un p di teoria 25 Garanzia PRE EE aiaa e as ea 26 G CRISON Multimetro MM40 Manuale di istruzioni 1 Specifiche Soggette a cambio senza preavviso Specifiche Display Tastiera Scale di misura Risoluzione Errore di misura 1 cifra Riproducibilit 1 cifra Compensazione della temperatura Temperatura di riferimento RT Coefficiente di temperatura TC Standard di calibrazione Costante di cella accettata Fattore di conversione TDS Impedenza di entrata Ulteriori Dati tecnici Consumo energia Tipo di protezione Fonte di alimentazione pile Connettore A cristalli liquidi retroilluminato con pittogrammi A membrana 6 tasti pH mV Conducibilit TDS Temperatura pH mV Conducibilit TDS Temperatura pH mV Conducibilit DS Temperatura pH mV Conducibilita TDS Temperatura
15. acquosa e si definisce come il logaritmo negativo della concentrazione degli ioni H Conducibilit Elettrica CE Definizione La conducibilit di una soluzione la misura della sua capacit di condurre corrente elettrica e si esprime generalmente in S cm TDS Solidi Totali Disciolti Definizione La conducibilit pu essere espressa come indicatore della quantit di materiale disciolto in una soluzione Se espressa in ppm o g l di CaCO La misura si ottiene moltiplicando il valore della conducibilit per un fattore Normalmente questo fattore 0 64 Calibrazione Consiste nella regolazione dei valori letti da un sistema di misura del pH o della conducibilit strumento sensore secondo i valori di alcune soluzioni standard In questo modo si compensano le deviazioni tanto dell elettrodo di pH come della cella di conducibilit integrati nel sensore Si consiglia di controllare la calibrazione intercalando tamponi tra i campioni Un valore deviato dello standard indica che necessario eseguire una calibrazione Frequenza di calibrazione Dipende dalla precisione desiderata dall utente e dall effetto che i campioni da misurare hanno sull elettrodo Per il pH CRISON raccomanda una calibrazione quotidiana Per la conducibilit la frequenza di calibrazione inferiore in quanto gli elettrodi non si alterano facil mente e la calibrazione si mantiene per lungo tempo Agitazione e misura l agitazione migliora la
16. della soluzione tampone Seguire lo schema della pagina seguente La calibrazione su un punto accettabile quando si misurano valori di pH prossimi al valore della soluzione tampone utilizzata Calibrando su un punto si corregge solo il potenziale di asimmetria dell elet trodo Note Se lo strumento non viene utilizzato per 5 minuti si spegne auto matica mente Se durante la calibrazione si verificasse una qualsiasi anomalia sul SI display apparira un messaggio di errore vedi pag 21 10 Multimetro MM40 M anuale di istruzioni G CRISON Funzionamento Calibrazione su 2 o 3 punti H15 Seguire lo schema allegato 900 ide Lo strumento ripeter con la seconda e la terza soluzione tampone Dee il processo descritto per la prima 000036 N el passaggio da una soluzione tampone all altra lavare il sensore CAL con acqua distillata Asciugare per contatto con un tessuto soffice PH Agitare leggermente tenendo il sensore per l impugnatura Non te
17. display apparir un Per terminare ss 4 7 ECO messaggio di errore vedi pag 21 a Ca orazione Calibrazione EA Su 1 punto 1 Premere a 0 fino all opzione desiderata ER CAL gt las E EST 000035 M 220035 CAL Per terminare 24 paga fn a la calibrazione Calibrazione su 2 punti 2 G CRISON Multimetro MM40 M anuale di istruzioni 13 Funzionamento Calibrazione redox solo con sensore 50 48 Gli elettrodi metallici non presentano discostamenti significativi di potenziale per questa ragione abitualmente non si calibrano Tuttavia si possono verifi care delle deviazioni nel potenziale dovute all uso continuativo dell elettrodo per alterazione della superficie metallica o contaminazione dell elettrodo di riferimento Preparazione 1 Riempire il tubo con la soluzione standard da 220 mV fare attenzione al livello di riempimento 2 Svitare il protettore che contiene l elettrolita adeguato e lavare il sensore con acqua distillata 3 Avvitare il sensore al tubo dello standard
18. misura L MM40 riconosce automaticamente il sensore collegato e mo stra sul display i valori e le unit corrispondenti Sensore 50 59 P pH Conducibilit TDS e Temperatura Sensore 50 48 pH Conducibilit Redox mV e Temperatura Misura per Stabilit 000000 i Misura in continuo O 12 z O IE re a a US OO DES mg l SI mg l San pala 123 mE pale e 000007 g0 00 03 4 y 7 DC de oag qua E A gJ a a za SEE TDS Ela EE TDS can moi JO 1 JE DIE DIE EN E BAS Es oooi 10 000 10 GR ni uS cm H lg 025 cb in n S cm mg l ea LI JU ME 6594 EA E a 00 00 le CJ Ce m 000006 813 g3 gpg IHS cm LI E a Man TDS n mg l E LI
19. qualit delle misure aumentandone la rapidit di risposta e la riproducibilit G CRISON Multimetro MM40 M anuale di istruzioni 25 O E Garanzia La garanzia dei multimetri MM40 copre qualsiasi difetto di fabbricazione o guasto ai componenti CRISON provveder alla riparazione o alla sostituzione gratuite di tutti gli elementi o componenti difettosi degli strumenti in garanzia La garanzia non copre danni provocati da incidenti uso improprio o manipolazione interna ad opera di persone non autorizzate La garanzia copre anche qualsiasi difetto di fabbricazione dei sensori CRISON provveder alla sostituzione gratuita dei sensori qualora il nostro servizio postvendita avr veri ficato che si tratta di prodotti con difetto di origine La garanzia dei sensori non copre difetti causati da uso improprio normale usura del sensore normale usura prematura causata da determinati campioni danni accidentali Validit Strumento 5 anni Sensori 6 mesi In caso di guasto Rivolgersi al Servizio PostVendita CRISO N Qualora sia necessario inviare lo strumento a Carpi verr assegnato al cliente un N umero di Intervento Inviare lo strumento a Carpi in porto franco indicando il N umero di Intervento assegnato Residui Dopo il 12 Agosto 2005 le apparecchiature elettriche contrassegnate con questo simbolo non possono Y essere smaltite secondo i sistemi di smaltimento pubblici europei In confor
20. di conducibilit ed un sensore di temperatura in un solo corpo Permette di misurare pH Temperatura Conducibilit Elettrica CE e Solidi Totali Disciolt TDS protector protettore sensore Z i U e protector sensor sensor D 2 ak a e Codice 50 48 50 59 P 91 61 Connettore M P 8 Protettore di Scale di misura pH 0a14 Negre Mamen POR 2000 mV CE 20 a 200 000 uS cm 20a 200 000 uS cm TDS 0 mg la 888 g l Temperatura di lavoro Elemento di riferimento A PRECAUZIONI Il sensore deve essere conservato nel suo 0a80 C filamento di Ag ricoperto di AgCI Diaframma ceramico protettore di Etuis gel immagazzinamento con KCI 0 01M Elettrodi POR Pt Elettrodi CE Pt Pt esterno PC M ateriale del corpo E Sensore di temperatura Pt1000 Inmersione minima 10 mm 22 Multimetro MM40 M anuale di istruzioni G CRISON Soluzioni standard CRISON Soluzioni tampone I valori di pH delle soluzioni tampone sono riportati in funzione della temperatura nella Tavola 1 Tavola 1 Valori di pH Redox e temperatura doo 9 82 ES EA 96 p as O lt q 90 194 201 4 30 7 09 Soluzioni standard di conducibilit valori di conducibilit delle soluzioni standard sono riportati in funzione della temperatura nella Tavola 2 Tavola 2 Valori di conducibilit e temperatura 95 1696 CRISON Multimetro MM40 M anuale di istruzioni 23 Soluzioni sta
21. lo di riempimento 2 Svitare il protettore e lavare il sensore con abbondante acqua distillata Prima di introdurre il sensore nel tubo di taratura sciacquarlo sempre con lo standard dello stesso valore che si utilizzer per la taratura Cambiare ad ogni taratura lo standard utilizzato nel tubo di taratura 3 Avvitare il sensore al tubo del primo standard y F ta F E E E E E Ed 252C E e 25CZ e25 CE E g Z Z 2 Zi Z Q di d Q Q Ya ME no q pu E E A DE 14 U ul D B B di B z al a aj re bad Fig 7 Preparazione Calibrazione su 1 punto Introdurre il sensore pi volte nel tubo per rendere omogeneo il liquido al suo interno Non tenerlo per il tubo per evitare il riscaldamento della soluzione standard Seguire lo schema della pagina seguente La calibrazione su un punto accettabile quando si misurano valori di conducibilit prossimi al valore della soluzione standard utilizzata E E B Note Se lo strumento non viene utilizzato per 5 minuti si spegne auto 2 z matica mente p Se durante la calibrazione si verificasse una qualsiasi anomalia sul y display apparir un messaggio di errore vedi pag 21 A i ko 12 Multimetro MM40 Manuale di istruzioni CRISON Funzionamento Calibrazione su 2 o 3 punti
22. mit alle normative europee EA locali e nazionali Direttiva UE 2002 96 EC gli utilizzatori delle apparecchiature elettriche europee devono restituire le apparecchiature al produttore al termine del loro utilizzo per lo smaltimento senza costi aggiuntivi Nota Per la restituzione al fine del riciclaggio si prega di contattare il produttore dell apparecchio o il fornitore che dovranno indicare come restituire l apparecchio usato CRISON STRUMENTI S p A Via Villa Negro O vest 22 41012 CARPI MO WWW crisoninstruments com Tel 059 65 19 22 Fax 059 6520 11 E mail crison crison it Le continue modifiche per migliorare i nostri strumenti possono provocare differenze tra le informazioni descritte nel presente manuale e lo strumento acquistato I dat gli schemi e le descrizioni contenute nel presente manuale non possono essere utilizzate giuridicamente CRISO N INSTRUMENTS S A si riserva il diritto di effettuare modifiche o correzioni senza alcun preavviso 26 Multimetro MM40 Manuale di istruzioni G CRISON CrRISON CRISON INSTRUMENTS S A Riera Principal 34 36 08328 Alella Barcelona Spain Service Tel 34 935 550 318 Fax 34 935 400 857 E mail service crison es CD Tel 39 059 651 922 Fax 39 059 652 011 E mail crison crison it www aisoninstruments com C digo 255 Edici n Junio 2011
23. ndard CRISON A n pS A Z Z 2 Z y Z Z E Z 8 SE A A N E U 9 A Bs Bs 8 us Ba ng a N Y UR Gal c Ge 58 US Ba Ez E DE amp Bis Es E Codice Descrizione 94 02 Soluzione standard 220 mV bottiglia da 125 ml 94 60 Soluzione tampone pH 4 01 bottiglia da 125 ml 94 61 Soluzione tampone pH 7 00 bottiglia da 125 ml 94 62 Soluzione tampone pH 9 21 bottiglia da 125 ml 94 00 Soluzione standard 220 mV bottiglia da 250 ml 94 63 Soluzione tampone pH 4 01 bottiglia da 250 ml 94 64 Soluzione tampone pH 7 00 bottiglia da 250 ml 94 65 Soluzione tampone pH 9 21 bottiglia da 250 ml 97 01 Soluzione standard 147 yS cm bottiglia da 125 ml STO Soluzione standard 1413 uS cm bottiglia da 125 ml 97 21 Soluzione standard 12 88 mS cm bottiglia da 125 ml 97 00 Soluzione standard 147 uS cm bottiglia da 250 ml 97 10 Soluzione standard 1413 pS cm bottiglia da 250 ml 97 20 Soluzione standard 12 88 mS cm bottiglia da 250 ml 91 36 Set di tubi per la calibrazione standard redox 220 mV g7 Set di tubi per la calibrazione pH 4 01 pH 7 00 y pH 9 21 9138 Set di tubi per la calibrazione 147 uS cm 1413 uS cm 12 88 mS cm 9314 Bottiglia da 90 ml per campione e lavaggio del sensore 24 Multimetro MM40 M anuale di istruzioni G CRISON Un po di teoria pH Definizione Il pH la misura del grado di acidit o basicita di una soluzione
24. ne o 4 CONC sirene a er be 4 Composizione strumento 4 ACCESO ioni ire 4 Valigetta di Yaspi e correo ero uses 4 Installazione 5 Inserimento delle pile 5 Disconnessione Connessione del sensore 5 Messa in funzione 6 MOMO generali soria rada 6 Tastiera DISPIAY 555 4 4 AA AR cord 7 Configurazione ee edo 8 E Coeficiente di temperatura TC ipse 8 a Temperatura di riferimento TR 8 FL E retarda reee oe Funzionamento 9 WM nero de TT 9 Misura per stabilit 9 Misira IMCO se tomes chic 9 IE O ces bots verdad read ec 9 Calibrazione DA La essai red 10 PDA AIO tei andas safari pa 10 Calibrazione SU 1 PUN siii iena 10 Calibrazione su 2 e 3 punt 11 Calibrazione conducibilit oaa aaau 12 PIEDaFaZIONe vas orador das a 12 Calibrazione SU 1 PUND carri ios 12 Calibrazione su 2 e 3 punt 13 Calibrazione redox solo con sensore 50 48 14 AE A ICS PR RE RP EP 14 CAM PAPA ARDEA e troie 14 Riaggiustamento della temperatura 15 Calibrazione MANDATOS torio at II seu 16 Prepara scri 16 CAO ANR a a cree 16 Visualizzazione dati di calibrazione 17 Ripristino impostazioni di fabbrica 18
25. nerlo per il tubo per evitare il riscaldamento della soluzione tam gt ne 3 lt pone I 3 du ia i CO E Note Se lo strumento non viene utilizzato per 5 minuti si spegne al E automaticamente PH o Se durante la calibrazione si verificasse una qualsiasi anomalia sul I display apparir un messaggio di errore vedi pag 21 1 tubo Le soluzioni tampone dei tubi di calibrazione possono essere riuti CAL lizzate per 4 o 5 calibrazioni HO 6 LAL gt BE e E a D0D0 16 000016 4 i UL si lal Q l gt E le AAN 000036 7 LAL Y ta Awitare il PH En Sensore al 2 tubo Per Da terminare LAL la calibrazione O Calibrazione su A 1 punto 525 2 1 TIM roi di MAS LAL 08 I JA De DE ili EK gt CALI amp CRISON Multimetro MM40 M anuale di istruzioni 11 Funzionamento Calibrazione conducibilita La prima lettura di conducibilit deve essere effettuata sempre dopo la calibrazione dello strumento La calibrazione pu essere effettuata su 1 2 o 3 punti Nota importante Si raccomanda di effettuare la taratura solo in un punto Utilizzare lo standard con il va lore di conducibilit pi vicino a quello stimato per il suo campione Eccezionalmente solo se la conducibi lit stimata all interno di un intervallo molto amplio si raccomanda di effettuare la taratura in 2 o 3 punti Preparazione 1 Riempire i tubi con le soluzioni standard fare attenzione al livel
26. soluzione standard che si utilizzera E cp per la calibrazione stessa EEC 00000 Ol Calibrazione CAL Agitare leggermente tenendo il sensore per l impugnatura PH Seguire lo schema allegato EN ul roi che si desidera 1 Mantenere premuto il tasto C e successivamente MIE calibrar premere il tasto w SA 1 OC Note Se lo strumento non viene utilizzato per 5 minuti si nali spegne automaticamente 9 8 Se durante la calibrazione si verificasse una qualsiasi anomalia l sul display apparir un messaggio di errore vedi pag 21 Prima di una calibrazione manuale necessario realizzare sad una misura nella soluzione standard che si utilizzer per la liut calibrazione stessa GOl La calibrazione manuale si pu effettuare sia in pH che in LAL Conducibilit o mV Per questo necessario connettere il g9 sensore adeguato e selezionare il parametro da calibrare vedi schema Nota importante Per terminare la calibrazione senza visua FO lizzare l aggiustamento premere il tasto nm CAL DK NAAL AL 16 Multimetro MM40 Manuale di istruzioni G CRISON Funzionamento Visualizzazione dati di calibrazione
27. ti ed il display dello strumento Fig 4 Descrizione tastiera Display 1 Valore di pH 2 Valore di Conducibilit 3 Temperatura di riferimento 4 Valore di TDS Redox mV E 5 Temperatura delcampione 6 Tempo di misura hh mm ss 7 Unit di misura 8 Indicatore di batteria Tastiera 00000 ON OFF dello strumento Accensione luce display Inizio misura Inizio processo di calibrazione Selezione del parametro e standard per calibrare Selezione delle unit di temperatura Inizio configurazione G CRISON Multimetro MM40 M anuale di istruzioni Configurazione L MM40 viene fornito gi configurato con i seguenti parametri Coefficiente di temperatura 2 00 C Temperatura di riferimento 25 C Fattore di calcolo TDS 0 64 Per visualizzare e o modificare questi parametri seguire lo schema allegato Coefficiente di temperatura TC To Introdurre il valore di coefficiente ta adeguato 0 00 a 9 99 C Valore consigliato per campioni acquosi 2 00 C E Temperatura di riferimento TR l Selezionare tra 20 0 25 C Fattore TDS F Introdurre il valore adeguato y L25 0 00 a 4 44 l LE a Je 32 TT Nu DI CI Mu ST ES ES
28. to 4 Multimetro MM40 Manuale di istruzioni G CRISON Installazione Inserimento delle pile 1 Aprire il vano pile facendo pressione e tirando la linguetta 2 Inserire le pile fornite AA da 1 5 V Fare attenzione ai simboli di polarit all interno del vano pile 3 Chiudere il vano pile O Fig 2 Inserimento delle pile Disconnessione Connessione del sensore kits dell MM40 vengono forniti con il sensore collegato allo strumento Nota importante N on svitare il connettore Disconnessione del sensore Connessione del sensore Fig 3 Disconnessione Connessione del sensore allo strumento G CRISON Multimetro MM40 M anuale di istruzioni 5 Messa in funzione Informazioni generali Nota importante Assicurarsi che il sensore sia collegato allo strumento 1 Metta in funzione lo strumento 2 Effettuare la calibrazione vedi pag 10 14 3 Effettuare la misura vedi pag 9 TI nr Hi y Jul gt LIT gt HU HU nm l IMJ di dl LI 023001 MEE 000000 Versione software e Sensore collegato Stand by n di serie Nota Con lo strumento spento Premendo il tasto lo strumento inizia a misurare Premendo il tasto O lo strumento inizia a calibrare 6 Multimetro MM40 M anuale di istruzioni G CRISON Messa in funzione Tastiera e Display La Figura 4 mostra i tas
29. ttura instabile durante la misura per stabilit o El durante la calibrazione Tempo limite 100 secondi Sensibilit dell elettrodo di pH fuori dai criteri E2 di accettabilit Valori accettati 70 105 Errore costante di cella gt 30 Potenziale di assimetria fuori limite Valori accettati 58 mV Soluzione Verificare il sensore Sostituire le pile Verificare che il sensore sia correttamente immerso nel campione Sostituire il sensore O A E Durante la calibrazione la costante di cella AS ottenuta risulta lt 0 05 cm E4 Soluzione standard non riconosciuta SFILA l di Verificare la soluzione standard Soluzioni tampone o standard di conducibilit Verificare il sensore E5 E Da uguali Verificare la soluzione standard EG Le soluzioni di calibrazione hanno temperature Portare le soluzioni di calibrazione alla stessa differenti temperatura G CRISON Multimetro MM40 Manuale di istruzioni 21 Multisensori per MM40 Sono sensori compati ed a cavo fisso con connettore M P 8 8 contatti Sono pensati per poter agitare direttamente il campione La testa in realt una impugnatura molto ergonomica 50 48 composto da un elettrodo di pH una cella di conducibilit un elettrodo di platino ed un sensore di temperatura in un solo corpo Permette di misurare pH Temperatura Conducibilit Elettrica CE e Redox PO R 50 59 P composto da un elettrodo di pH una cella

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents