MaiorFlip® 85 / 90 / 100 / 900 / 900R
Contents
1. 1 4 T9 1 6 1 6 1 1 7 1 8 1 1 Norme ed Avvertenze Generali Indice Norme ed Avvertenze Generali Premessa Avvertenze importanti Modalit di consultazione del manuale Struttura del manuale Descrizione dei pittogrammi Predisposizioni necessarie all installazione Dichiarazione di conformit Targhetta di identificazione C Descrizione della macchina Gruppi principali Qualifica degli operatori Avvertenze generali di sicurezza Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata MAJOR 1 Norme ed Avvertenze Generali MRIOR holding your emotions 1 1 Premessa 1 1 1 Avvertenze importanti Per salvaguardare l incolumit dell operatore per evitare possibili danneggiamenti all apparecchiatura prima di compiere qualsiasi operazione indispensabile aver preso conoscenza di tutto il manuale istruzioni Il presente manuale deve essere integro e leggibile in ogni sua parte ogni persona addetta all uso dell ap parecchiatura o delle operazioni di installazione deve conoscerne la locazione e deve avere la possibilit di consultarlo in ogni momento Tutti i diritti di riproduzione del presente manuale sono riservati alla EUROTECNO S R L Il presente manuale non pu essere ceduto in visione a terzi senza autorizzazione scritta della EUROTECNO S R L Il testo non pu essere usato in altri stampati senza autorizzazione scrit2. 509124 con smusso antisvitamento e tassello a calza FIS HN 16 X 85 art 50470 marca FISCHER abbinato a barretta filettata FIS M8 X 110 art 509124 con smusso antisvitamento Per materiali pieni come ad esempio calcestruzzo armato e tassello SXR 10 marca FISCHER ATTENZIONE AN Queste operazioni devono essere effettuate da operatori specializzati ed autorizzati i quali devono mantenere distanti dall area tutte le persone non autorizzate ed eventualmente esposte a potenziali condizioni di pericolo Prima di procedere accertarsi che la tensione di linea corrisponda a quella richiesta e riportata al paragrafo 2 1 Caratteristiche tecniche e Trapano senza l utilizzo della percussione e Punta da trapano del diametro di foratura necessario per il tassello identificato considerando un altra punta per il preforo di diametro inferiore di qualche millimetro e Matita per la tracciatura dei fori e Tasselli ed ancorante chimico identificati secondo gli schemi indicati precedentemente Per l installazione dell attrezzatura sono necessari due installatori Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 3 Installazione MAJOR holding your emotions Operazione da svolgere Il supporto soffitto dotato di otto fori di diametro 11 mm attraverso i quali dovr essere fissato il MaiorFlip Per il fissaggio utilizzare opportuni tasselli in funzione del tipo di supporto
3. 6 Documentazione allegata MRIOR 6 Documentazione allegata MRIOR holding your S holding your i S emotion i emotion 6 Indice Diagnostica 6 1 Elenco documenti allegati e Dichiarazione CE di conformit e Documentazione tecnica esplosi 6 1 Elenco documenti allegati 2 6 2 Specifiche sugli ancoraggi 2 6 1 Specifiche sugli ancoraggi in formato elettronico CD Allegato 1 Dati tecnici degli ancoranti chimici Allegato 2 Tipologie di tasselli supporti forati pignatte tavelle ecc Allegato 3 Tipologie di tasselli supporti pieni calcestruzzo mattoni pieni ecc 6 1 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 6 2 Collegamento elettrico modelli 900 900R MRIOR Collegamento elettrico modelli 900 900R MRIOR holding your holding your ions i emotions emotion Collegamento elettrico modelli 900 900R Collegamento elettrico modelli 900 900R 1 Collegare la spina dell attuatore a pistone LA31 all interruttore di sicurezza SLS 4 Collegare il ricevitore radio alla centralina 3 Individuare lo spinotto proveniente dalla catenaria che comanda il movimento traslante verticale colonna e collegare anch esso alla centralina nello slot 2 T Azionare la macchina facendo molta attenzione a non arrecare danno a cose o persone verificando ch
4. materiale del soffitto ATTENZIONE AN In funzione della tipologia del soffitto dovranno essere utilizzati sistemi di ancoraggio tasselli idonei Per ulteriori informazioni fare riferimento al paragrafo 6 2 Specifiche di fissaggio Posizionare la dima nel punto stabilito per il montaggio dell attrezzatura e tracciate i fori di riferimento Rimuovere la dima quindi forare con la punta di preforo diametro di qualche millimetro inferiore a quella successiva Questo serve a far s che il foro sia il pi possibile preciso in funzione del tassello da accogliere NOTA x Disabilitare la modalit percussione dal vostro utensile questo pu comportare frammentazioni delle pareti del foro incompatibili con un corretto montaggio degli ancoranti ancoranti Ancoraggio mediante tasselli Inserite i tasselli preventivamente individuati facendo molta attenzione alle avvertenze di montaggio del costruttore degli stessi Ancoraggio mediante barre e ancorante chimico Inserire l ancorante chimico nel foro inserite le barre attendere il tempo indicato per l indurimento dell ancorante chimico NOTA Consigliamo un giorno di riposo per la stabilizzazione dell ancorante chimico Posizionare l attrezzatura sul soffitto facendo entrare le barre nei fori del supporto quindi avvitare i dadi nelle barre in modo graduale per ciascuna barra Serrare definitivamente il dado di ciascuna barra facendo attenzione alla reazione durant
5. Dati e caratteristiche tecniche 2 1 Caratteristiche tecniche Modello MaiorFlip 85 90 100 XXXXXX 2 1 caratteristiche tecniche 2 Dimensioni e peso Altezza attrezzatura A1 in posizione chiusa per il trasporto Altezza attrezzatura A2 1050 mm ron rg attrezzatura B1 in posizione chiusa per il Lunghezza attrezzatura B2 Larghezza attrezzatura C Peso complessivo Impianto elettrico Circuito di potenza Frequenza Portata Portata massima kg Tabella 2 1 2 1 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 212 2 Dati e caratteristiche tecniche MRIOR 2 Dati e caratteristiche tecniche MRIOR holding your holding your emotions emotions Modello MaiorFlip 900 900 R Altezza attrezzatura A1 in posizione chiusa per il trasporto Altezza attrezzatura A2 1730 mm Lunghezza attrezzatura B1 in posizione chiusa per il 800 mm trasporto Impianto elettrico Circuito di potenza 220 V Portata massima kg 28 kg Tabella 2 2 Figura 2 1 213 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 214 3 Installazione MRIOR 3 Installazione MaAaI
6. holding your emotion S i emotion 1 5 Targhetta di identificazione C Questa apparecchiatura stata prodotta in uno stato appartenente alla comunit europea pertanto risponde ai requisiti di sicurezza richiesti dalla direttiva bassa tensione 2006 95 CE in vigore dal 12 dicembre 2006 Tale conformit certificata e sulla macchina presente la marcatura CE holding your emotions 48018 FAENZA RA EUROTECNO S R L M A O H VIA PROVENTA 120 1 APPARECCHIATURA DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO TIPO MAIORFLIP MATRICOLA ANNO XXX 20XX TENSIONE 230 VAC FREQUENZA POTENZA 0 375 KW N FASI Figura 1 1 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 1 6 1 Norme ed Avvertenze Generali MAIOR holding your emotions 1 6 Descrizione della macchina L apparecchiatura in seguito chiamata MaiorFlip stata progettata e costruita come dispositivo di solleva mento per la movimentazione in verticale di un monitor o di un televisore di tipo Lcd movimenti possibili che pu fare lo schermo sono di discesa portando lo schermo in posizione visibile e di salita portando lo schermo in posizione chiusa di riposo in rotazione su perno La versione MaiorFlip 900 permette anche la discesa dello schermo mediante l attuatore 7 La struttura viene ancorata a
7. manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Plug RJ45 for external command here MAJOR holding your emotions bianco arancione arancione bianco verde azzurro bianco azzurro verde bianco marrone marrone tu x Legenda funzionamento telecomandi MAIOR holding your emotions Telecomando a 1 canale MaiorFlip 85 90 100 1 Pulsante di apertura discesa allungamento attuatore 2 Pulsante di chiusura salita accorciamento attuatore 47 lia Telecomando a 2 canali MaiorFlip 900 900R 1 Pulsante di apertura allungamento attuatore pistone Comando a impulso premere una volta 2 Pulsante di chiusura accorciamento attuatore pistone Comando a impulso premere una volta 3 Pulsante di discesa allungamento attuatore colonna Comando a pressione tenere premuto 4 Pulsante di salita accorciamento attuatore colonna Comando a pressione tenere premuto Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata
8. schermo con il retro rivolto verso gli omega appena montati e fissare la staffa multivesa superiore ai due fori superiori del retro dello schermo Posizionare la staffa multivesa inferiore che non essendo ancora fissata pu scorrere lungo il braccio di supporto in corrispondenza dei fori inferiori del retro dello schermo Serrare le viti della staffa a omega inferiore Ricontrollate il corretto serraggio delle viti sul retro dello schermo e quelle delle staffe a ome ga Allentate la vite di sicurezza e montare il tappo rettangolare di plastica sul fondo del braccio supporto quindi serrare la vite di sicurezza 85 90 100 Controllare il corretto funzionamento del MaiorFlip Nel caso in cui lo schermo non fosse correttamente ortogonale oppure la posizione fosse ulteriormente da regolare sar sufficiente prestando molta attenzione allentare leggermente le viti dietro lo schermo per l ortogonalit mentre per la posizione in altezza occorrer allen tare leggermente le viti delle staffe a omega avendo cura di non far scivolare verso il basso lo schermo AN ATTENZIONE Prestare la massima attenzione dato che durante questa operazione lo schermo libero Serrare nuovamente le viti una volta raggiunta l altezza desiderata Terminata l installazione controllare sempre la presenza della vite di sicurezza all estremit del braccio di supporto 85 90 100 3 7 Il presente manuale propriet della Euro
9. vietato La EUROTECNO S R L declina ogni responsabilit in merito ad un utilizzo dell attrezzatura diverso da quello contemplato in questo manuale aa Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 4 Installazione MAIOR holding your emotions 4 4 Zone di lavoro e zone pericolose NOTA Ai sensi della Direttiva 2006 42 CE vengono rese note le seguenti definizioni e ZONA PERICOLOSA qualsiasi zona all interno e o in prossimit del attrezzatura in cui la presenza di una persona esposta costituisca un rischio per la salute e la sicurezza di detta persona e PERSONA ESPOSTA qualsiasi persona che si trovi interamente o in parte in una zona pericolosa e OPERATORE la o le persone incaricate di installare di far funzionare di regolare di eseguire la manutenzione di pulire di riparare e di trasportare la macchina 4 5 Dispositivi Di Sicurezza Adottati La macchina in oggetto 900 900 R dotata di dispositivi di sicurezza di seguito illustrati a protezione sia degli operatori sia della macchina stessa 1 Blocco anti rotazione infinita figura 1 2 Microswitch di sicurezza rotazione figura 2 3 Microswitch di sicurezza colonna traslante figura 3 Figura 1 Figura 2 Figura 3 ATTENZIONE AN assolutamente vietato manomettere o rimuovere i dispositivi di sicurezza La EUROTECNO S R L declina ogni responsabilit in caso di omessa osservanza di quest
10. Figura 4 1 412 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 4 Installazione MAIOR holding your emotions 4 2 Modi di funzionamento 4 2 1 Modo di funzionamento manuale Il MaiorFlip prevede solamente il funzionamento in modalit manuale mediante l utilizzo del radiocomando fornito Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 413 4 Installazione MAIOR holding your emotions 4 3 Usi previsti e non previsti 4 3 1 Uso previsto L attrezzatura stata progettata e costruita come dispositivo di sollevamento per la movimentazione in vertica le di un monitor o di un televisore di tipo LCD utilizzato in campo domestico entro i limiti relativi ai dati riportati nei paragrafi 2 1 Caratteristiche tecniche 4 3 2 Uso non previsto L attrezzatura non deve essere utilizzata per scopi diversi da quelli previsti e specificati nel paragrafo 4 2 1 Uso previsto Un utilizzo diverso da quello per cui la macchina stata progettata pu causare condizioni di pericolo per eventuali persone esposte ed alla macchina stessa ATTENZIONE L attrezzatura non stata progettata per lavorare in atmosfera potenzialmente esplosiva pertanto se ne vieta categoricamente l installazione e l uso in tali ambienti ATTENZIONE Un utilizzo diverso da quello contemplato in questo manuale considerato uso improprio quindi
11. Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 3 2 3 Installazione MAIOR holding your emotions 3 3 Trasporto della macchina ATTENZIONE Il trasporto dell attrezzatura deve avvenire unicamente utilizzando mezzi aventi portata adeguate al peso da sostenere Non stato necessario progettare specifiche strutture d imballo L attrezzatura fissata direttamente a un pallet ed isolata dall ambiente esterno per mezzo di nylon protettivo AVVERTENZA Durante il trasporto l attrezzatura deve essere protetta dagli agenti atmosferici per mezzo di nylon protettivo atto ad impedire infiltrazioni e depositi d acqua sui componenti elettrici 3 4 Contenuto della confezione Prima di procedere verificare il contenuto dell imballo Qualora verificaste la mancanza di qualche componen te contattare immediatamente l assistenza tecnica CS een Piastra Braccio Ste muttves LE 0 Ste Rea Pane e 0 0 x 0 Coperte vemiee 2 0 0 0 x 0 Teecomendo teen 1 x x x 0 0 reecomendo Zeani 1 0 0 0 x x O non previsto X in dotazione 3 3 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 3 Installazione MAIOR holding your emotions Una delle due staffe multivesa monta una vite di M8 che ha funzione di sicurezza questa staffa dovr essere montata verso il basso in modo tale che la
12. JOR holding your emotions 411 4 Installazione MAIOR holding your emotions 4 1 Descrizione del funzionamento ATTENZIONE Prima di procedere alla movimentazione dello schermo accertarsi che non siano presenti delle persone nel campo di azione del MaiorFlip ATTENZIONE E assolutamente proibito il comando della discesa o della salita del MaiorFlip se non si ha la visione del campo di azione del MaiorFlip Il ciclo di funzionamento avviene secondo diverse fasi di seguito descritte Descrizione Mediante il radiocomando premere il pulsante B per procedere alla discesa dello schermo Rilasciando il pulsante il movimento si arresta Se i comandi sono impostati a impulso premere una volta il pulsante B per il movimento e premere una volta il pulsante A per l arresto Terminata la corsa dell inclinazione dello schermo premere il pulsante A per procedere alla risalita dello schermo Rilasciando il pulsante il movimento si arresta Se i comandi sono impostati a impulso premere una volta il pulsante A per il movimento e premere una volta il pulsante B per l arresto Descrizione Premere il pulsante D per procedere all allungamento dell attuatore di discesa dello scher mo Rilasciando il pulsante il movimento si arresta Premere il pulsante C per procedere alla chiusura dell attuatore di discesa dello schermo Rilasciando il pulsante il movimento si arresta Tabella 4 1 m xe D W
13. MAIOR holding your emotions MaiorFlip 85 90 100 900 900R Manuale di Istruzioni Uso e Manutenzione Eurotecno s r l Via Proventa 120 1 48018 Faenza RA Italia Tel 39 0546 646821 Fax 39 0546 675091 MAJOR holding your emotions Costruttore MAIOR by EUROTECNO S R L Indirizzo Via Proventa 120 1 48018 Faenza RA Italia Tel 390546 646821 Fax 390546 675091 Tipo di documento Manuale di Istruzioni Uso e Manutenzione Prodotto MaiorFlip 85 90 100 900 900R Anno di costruzione 2014 Conformit CE Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata MAJOR MAJOR holding your holding your emotions emotions AVVERTENZE Indice Consultare le istruzioni su cd per ulteriori dettagli sull installazione Durante l installazione predisporre anche dei contatti manuali a parete soffitto collegandoli tramite contatti RJ45 allo slot vuoto sulla centralina 2 Per dettagli sui contatti vedi foglio mappatura contatti 1 Norme ed avvertenze generali Dati e caratteristiche tecniche IMPORTANTE non apportare alcuna modifica ai cablaggi standard 3 Installazione 4 Funzionamento ed uso 9 Diagnostica 6 Documentazione allegata Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 1 1 1 1 3
14. a disposizione Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 4 5 5 Diagnostica MRIOR 5 Diagnostica MaAaIoO R holding your holding your emotions emotions 9 Indice Diagnostica 5 1 Inconvenienti cause e rimedi Di seguito sono riportati i possibili inconvenienti e conseguenti rimedi riguardo la macchina in oggetto La macchina non si muove Mancato allacciamento alla rete Controllare l allacciamento alla nessuno degli attuatori pu elettrica rete elettrica e se staccato essere messo in funzione allacciarlo Il movimento verticale non Non stata raggiunta la Completare correttamente il funziona mod 900 posizione corretta per il movimento del braccio 0 90 movimento verticale gradi dopodich comandare il successivo movimento Il televisore montato non Mancato aggiustamento L attuatore registrabile perfettamente parallelo al regolazione della posizione attraverso una slitta di soffitto dell attuatore 0 90 gradi regolazione che agisce sulla parte posteriore dell attuatore stesso Tabella 5 1 Richiedendola in assistenza potrete inoltre ricevere e consultare una lista di eventuali problemi soluzioni specifica per i modelli 900 900 R 5 1 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 5 2
15. e l operazione qualora individuaste una barra mal fissata ripetere l operazione Procedere con la foratura del diametro indicato per il tassello NOTA Disabilitare la modalit percussione dal vostro utensile questo pu comportare frammentazioni delle pareti del foro incompatibili con un corretto montaggio degli Collegare elettricamente l attrezzatura alla rete AC del Vostro impianto e verificate il corretto funzionamento Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 3 6 3 Installazione MAIOR holding your emotions 3 5 2 Installazione dello schermo Numero operatori Per l installazione dell attrezzatura sono necessari due installatori Operazioni Per procedere all installazione dello schermo il MaiorFlip deve trovarsi in posi preliminari zione di visualizzazione Operazione da svolgere Montare una delle due staffe multivesa con staffa a omega sul braccio supporto schermo Questa sar la staffa superiore quindi verificare l altezza alla quale sar fissato lo schermo in funzione della posizione dei fori del retro del vostro schermo Serrare le viti cercando di tenere il pi possibile perpendicolare la staffa multivesa al braccio supporto schermo Montare la seconda staffa multivesa con relativo bracciale NOTA Non serrare le viti affinch sia possibile regolarne la posizione successivamente Montare la vite di sicurezza 85 90 100 Posizionare lo
16. e l esecuzione dei comandi attraverso il dispositivo di trasmissione telecomando sia congruo con i movimenti della macchina Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Collegamento elettrico modelli 85 90 100 MRIOR holding your Collegamento elettrico modelli 85 90 100 1 Inserire il cavo di alimentazione alla centralina 2 Inserire il cavo RJ45 per connettere il ricevitore RF alla centralina 3 Inserire l altro capo del cavo RJ45 al ricevitore RF 4 Inserire un capo della prolunga cavo motore alla centralina 5 Collegare l altro capo della prolunga motore all attuatore Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata Mappatura contatti Mappatura contatti Posizione 1 Posizione 2 Posizione 3 Posizione 4 Posizione 5 Posizione 6 Posizione 7 Posizione 8 MaiorFlip 85 90 100 MaiorLift canale 1 _ 4 5 EFFETTO 1 discesa canale 1 _ 4 8 EFFETTO salita MaiorFlip 900 900R canale 1 _ 4 5 EFFETTO 1 discesa canale 1 _ 4 8 EFFETTO 2 salita canale 2 _ 3 5 EFFETTO 1 discesa canale 2 _ 3 8 EFFETTO 2 salita 1 Utilizzare un cavo standard 2 Tagliare aprire una spina 3 Estrarre il cavo del colore richiesto 4 Connettere la funzione al sistema Il presente
17. e o cinture che potrebbero impigliarsi o infilarsi tra gli organi in movimento nel caso di sollevamento e trasporto usare un casco protettivo Raccogliere inoltre quando necessario in modo adeguato i capelli al fine di evitare che questi possano impigliarsi o infilarsi tra gli organi in movimento e Non rimuovere i dispositivi di sicurezza o di protezione e Assicurarsi che i mezzi di trasporto adottati abbiano una portata adeguata ai carichi da sostenere e che siano in buono stato per il peso vedi paragrafo 2 1 Caratteristiche tecniche e Ricorrere a mezzi di salita appropriati e sicuri e Non smontare particolari o gruppi del MaiorFlip senza esserne espressamente autorizzati dal tecnico della ditta costruttrice e Per lo smaltimento dei vari materiali costituenti l imballaggio attenersi alle normative vigenti per la tutela dell ambiente AVVERTENZA Q Ogni modifica tecnica che si ripercuote sul funzionamento o sulla sicurezza del MaiorFlip deve essere effettuata solo da personale tecnico del costruttore o da tecnici formalmente autorizzati dallo stesso In caso contrario la EUROTECNO S R L declina ogni responsabilit relativa a cambiamenti o a danni che ne potrebbero derivare Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 1 8 2 Dati e caratteristiche tecniche MRIOR 2 Dati e caratteristiche tecniche MRIOR holding your holding your emotions emotions 2 Indice
18. l soffitto mediante un supporto che viene fissato al muro con tasselli i comandi per la movimentazione vengono impartiti con un telecomando in radiofrequenza che trasmette gli impulsi ad un ricevitore installato sul supporto 1 6 1 Gruppi principali Supporto soffitto supporto schermo schermo non fornito staffa a omega staffa multivesa attuatore a pistone attuatore a colonna solo per modelli MaiorFlip 900 900R NODO DIWN Figura 1 2 DO Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 1 Norme ed Avvertenze Generali MRIOR holding your emotions 1 7 Qualifica degli operatori Gli installatori del MaiorFlip devono possedere i requisiti professionali specifici ad ogni operazione prevista Di seguito riportata la descrizione dei profili professionali per gli operatori manutentori addetti alla macchina INSTALLATORE Tecnico qualificato in grado di effettuare tutti gli interventi di natura elettrica di installazione di manutenzione e riparazione in grado di operare in presenza di tensione all interno di scatole di derivazione OPERATORE UTENTE Nessuna qualifica specifica 1 8 Avvertenze generali di sicurezza e Indossare un equipaggiamento di protezione idoneo alle operazioni da effettuare Gli indumenti devono essere attillati al corpo e resistenti ai prodotti impiegati per la pulizia Evitare di portare cravatte collan
19. oO R holding your holding your emotions emotions 3 Indice Installazione 3 1 Avvertenze generali di sicurezza e Indossare un equipaggiamento di protezione idoneo alle operazioni da effettuare 3 1 Avvertenze generali di sicurezza 2 Gli indumenti devono essere attillati al corpo e resistenti ai prodotti impiegati per la pulizia Evitare di portare cravatte collane o cinture che potrebbero impigliarsi o infilarsi tra gli organi in movimento nel caso di sollevamento e trasporto usare un casco protettivo 3 2 Dispositivi di protezione individuale da adottare 2 e Raccogliere inoltre quando necessario in modo adeguato i capelli al fine di evitare che questi possano impigliarsi o infilarsi tra gli organi in movimento 3 3 Trasporto della macchina 3 e Assicurarsi che i mezzi di trasporto adottati abbiano una portata adeguata ai carichi da sostenere e che siano in buono stato per il peso vedi paragrafo 2 1 Caratteristiche tecniche 3 4 Contenuto della confezione 3 e Non sostare o passare sotto alla macchina durante il sollevamento o il trasporto 3 5 movimentazione e installazione 5 Dovendo eventualmente operare al di sopra della macchina ricorrere a mezzi di salita appropriati e sicuri Non utilizzare mai parti della macchina per la salita 3 5 1 Installazione dell attrezzatura 5 Per lo smaltimento dei vari materiali costituenti l imballaggio attenersi alle normative vigenti per la tutela dell ambiente 3 5 2 Installazione dello
20. schermo 7 3 2 Dispositivi di protezione individuale da adottare 3 6 Allacciamento alle fonti di energia 8 Durante la fase di installazione della macchina occorre indossare un equipaggiamento di protezione idoneo alle operazioni da effettuare 3 6 1 Allacciamento e sezionamento dell energia elettrica 8 Gli indumenti devono essere attillati al corpo g e Evitare di portare cravatte collane o cinture che potrebbero impigliarsi o infilarsi tra gli organi in movimento e Raccogliere inoltre quando necessario in modo adeguato i capelli al fine di evitare che questi possano 3 7 Demolizione e smaltimento 9 impigliarsi o infilarsi tra gli organi in movimento ATTENZIONE L operatore e o i manutentori autorizzati prima di iniziare le operazioni necessarie sulla macchina devono indossare i seguenti dispositivi di protezione individuale A Indumenti protettivi attillati al corpo Durante tutte le fasi di lavoro e manutenzione Guanti di protezione Durante le fasi di lavoro manuale e di manutenzione Scarpe antinfortunistiche Durante tutte le fasi di lavoro e manutenzione Tabella 3 1 3 7 1 Procedura riguardante le operazioni di smontaggio 9 NOTA Gli indumenti da indossare ed i mezzi di protezione utilizzati devono rispondere ai requisiti richiesti dalla direttiva 89 686 CEE in merito ai dispositivi di protezione individuale 3 1 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata
21. so indicante il capitolo ed il numero di pagina di figura o di tabella in progressivo che riparte dal numero 1 all inizio di ogni capitolo 1 2 2 Descrizione dei pittogrammi Sul manuale verranno utilizzati i seguenti simboli per evidenziare indicazioni ed avvertenze particolarmente importanti AN ATTENZIONE Questo simbolo indica norme antinfortunistiche per l operatore e o per eventuali persone esposte O AVVERTENZA Questo simbolo indica che esiste la possibilit di arrecare danno alla macchina e o ai suoi componenti Q NOTA Questo simbolo segnala informazioni utili 1 3 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 1 Norme ed Avvertenze Generali MRIOR holding your emotions 1 3 Predisposizioni necessarie all installazione Nel capitolo 3 di questo manuale INSTALLAZIONE vengono date istruzioni operative dettagliate In questo punto viene dato un semplice elenco delle predisposizioni da effettuare e predisposizione del luogo di disimballaggio installazione montaggio dell apparecchiatura e predisposizione dei servizi ausiliari adeguati alle esigenze dell impianto es rete elettrica cavi audio video ecc Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata es 1 Norme ed Avvertenze Generali 1 4 Dichiarazione C di conformit 1 5 MRIOR 1 Norme ed Avvertenze Generali MAIOR holding your S j
22. ta della EUROTECNO S R L La descrizione ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione non sono impegnative La EUROTECNO S R L si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche che riterr opportune EUROTECNO S R L IL PRESENTE MANUALE E PROPRIETA DELLA EUROTECNO S R L OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E VIETATA Questo manuale stato redatto secondo i requisiti richiesti dalla Direttiva Macchine 2006 42 CE Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 1 2 1 Norme ed Avvertenze Generali MAIOR holding your emotions 1 2 Modalit di consultazione del manuale 1 2 1 Struttura del manuale Il manuale diviso in capitoli che radunano per argomenti tutte le informazioni necessarie per utilizzare la macchina senza alcun rischio All interno di ogni capitolo esiste una suddivisione per focalizzare in paragrafi i punti essenziali ogni paragrafo pu avere delle puntualizzazioni titolate con un sottotitolo ed una descrizione L inizio del capitolo contraddistinto da una pagina destra che richiama il numero e il titolo del capitolo All interno del capitolo per esempio il capitolo 1 avremo Intestazione del capitolo Titolo del paragrafo 1 1 1 Intestazione del sottotitolo 1 1 1 1 1 1 1 Eventuale ulteriore sottotitolo La numerazione delle pagine delle figure e delle tabelle azzerata ad ogni capitolo per cui troveremo il pre fis
23. tecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 3 Installazione MAIOR holding your emotions 3 6 Allacciamento alle fonti di energia 3 6 1 Allacciamento e sezionamento dell energia elettrica ATTENZIONE Queste fasi devono essere eseguite da un operatore manutentore elettrico qualificato Prima di effettuare l operazione in merito accertarsi che la tensione di linea sia corrispondente a quella richiesta e riportata al paragrafo 2 1 Caratteristiche tecniche ATTENZIONE L attrezzatura deve essere collegata alla linea di alimentazione elettrica attraverso il cavo predisposto Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 3 8 3 Installazione MAIOR holding your emotions 3 7 Demolizione e smaltimento Per quanto concerne la demolizione e lo smaltimento occorre tenere presente che i materiali di cui costituita la macchina non sono di natura pericolosa e consistono essenzialmente in acciaio ferritico e acciaio INOX attuatore e cavi elettrici con relative guaine Dopo avere smontato l attrezzatura occorre segregare i vari materiali in accordo con quanto prescrive la nor mativa del Paese in cui l attrezzatura deve essere eliminata L attrezzatura non contiene componenti o sostanze pericolose che necessitano di procedure particolari di rimozioni ATTENZIONE Evacuare e smaltire i materiali provenienti dalla demolizione dell attrezza
24. tura seguendo le norme vigenti in merito per la salvaguardia e la tutela dell ambiente 3 7 1 Procedura riguardante le operazioni di smontaggio Nel caso sia necessario smontare il MaiorFlip per effettuarne la demolizione operare nel modo seguente e Consultare le leggi vigenti nel Paese dell utilizzatore in ambito di tutela dell ambiente e Raggruppare i componenti secondo la loro natura chimica e Procedere alla rottamazione nel rispetto delle leggi vigenti nel paese dell utilizzatore e Osservare scrupolosamente durante le fasi di smontaggio le prescrizioni in materia di sicurezza dei lavoratori ATTENZIONE Le operazioni di smontaggio devono essere eseguite da personale qualificato Nei diversi Paesi sono in vigore differenti legislazioni pertanto si devono osservare le prescrizioni imposte dalle leggi e dagli enti preposti dai Paesi dove avviene la demolizione 1 ATTENZIONE 3 9 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 4 4 1 4 2 4 2 1 4 3 4 3 1 4 3 2 4 4 4 5 Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata funzionamento ed uso Indice Funzionamento ed uso Descrizione del funzionamento Modi di funzionamento Modo di funzionamento manuale Usi previsti e non previsti Uso previsto Uso non previsto Zone di lavoro e zone pericolose Dispositivi di sicurezza adottati MA
25. vite di M8 possa interferire con l asola del braccio e quindi impedirne l eventuale discesa Sono sempre staffe multivesa ma la loro funzione quella di fungere da elemento per l ancoraggio del pan nello posteriore solo mod 100 e 900R Dovranno essere montate nello stesso modo delle staffe multivesa Il presente manuale propriet della Eurotecno s r l Ogni riproduzione anche parziale vietata 3 4 3 Installazione MAJOR holding your emotions 3 5 Movimentazione e installazione 3 5 1 Installazione dell attrezzatura Avvertenze di sicurezza Tipologia di fissaggio Attrezzatura necessaria Numero operatori Ile ATTENZIONE AN Queste operazioni devono essere effettuate da operatori specializzati ed autorizzati i quali devono mantenere distanti dall area tutte le persone non autorizzate ed eventualmente esposte a potenziali condizioni di pericolo Prima di procedere accertarsi che la tensione di linea corrisponda a quella richiesta e riportata al paragrafo 2 1 Caratteristiche tecniche A seconda della tipologia del soffitto il fissaggio dell attrezzatura pu avvenire con differenti sistemi di ancoraggio Per ulteriori informazioni fare riferimento al paragrafo 6 2 Specifiche sugli ancoraggi Per Pignatte e tavelle tavelloni e forati possibile utilizzare i seguenti sistemi di ancoraggio e tassello FIS HK 16 X 85 art 41902 marca FISCHER abbinato a barretta filettata FIS M8 X 110 art
Download Pdf Manuals
Related Search