Home

Menù di impostazione

1. Riproduzione del disco Fessura di inserimento del disco Viene riprodotto un disco all inserimento dello stesso Per fermare la riproduzione Tasto m Ferma la riproduzione Riproduzione pausa Tasto gt Il Pausa e riprende la riproduzione del disco Espulsione del disco Tasto Eject Viene espulso il disco Commutazione delle fonti video Tasto V SEL Le fonti video cambiano ad ogni pressione del tasto DVD CD TV Video Navigazione Cancella l immagine video quando lo mantenete premuto per pi di un secondo Alla seconda pressione l immagine originale appare nuovamente sul display Commutazione della fonte audio alimentazione Tasto Source Le fonti audio cambiano ad ogni pressione del tasto DAB SINTONIZZATORE trasmissioni FM AM Riproduttore incorporato Riproduttore esterno TV Video Cambiadischi esterno AUX DI D Modo di attesa ALL OFF 0 Mantenete questo interruttore premuto per pi di 1 secondo per spegnere l alimentazione della corrente Premetelo nuovamente per accendere l alimentazione accessorio opzionale Controlli del volume Tasto A4 W Selettori brano stazione Tasti Up Down Seleziona un tipo di musica o un capitolo un brano o una frequenza Selettori banda cartella Tasto FM AM Premete il tasto FM per commutare alla banda FM1
2. 800 Sezione DSP Generale Equalizzatore parametrico a 4 BANDE Tensione di alimentazione 14 4V 11V 16V Frequenza BANDIT 60 80 100 120 160 200 250Hz CONZUNTOGONenie 33 09lrcrcri trio cain lia 15A Frequenza BAND2 saaien 315 400 500 630 800 1kHz Dimensioni LxAxP Frequenza BAND3 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15K 4KHz Installazione dell unit principale 182mmx53mmx165mm Frequenza BAND4 lella 5k 6 3k 8k 10k 12 5k 16kHz Unit a scomparsa 225mmx40mmx168mm CUAdAGNO ara 9 7 5 3 2 1 0 1 2 3 5 7 94B Limiti di temperatura in funzionamento 10 C 60 C Control salus 0 25 0 5 1 0 2 0 Limiti di temperatura ad apparecchio spento 20 C 85 C Crossover Peso Unit principale alal 2 2kg Filtro passo alto frequenza AIE 30 60 70 80 90 100 120 150Hz Unit a SCOMPARSA siii ia 1 4kg pPeEndenNZa ppn Aa 12 18 24dB E Filtro passo basso frequenza 60 70 80 90 100 120 150Hz Unit antenna TV st E PENDENZA Li 12 18 24dB Impedenza di USCITA ii presa mini 75 Q 3 50 Allineamento del tempo iaie 0 6 1m Passo 5cm Tensione di alimentazione nominale 14 4V 11V 16V Lodi 10dB Consumo di corrente iiiiiii 1 04 Lunghezza del VCIVO ici 5m Sezione del sintonizzatore FM Dimensioni WxHXD Lilia 50x14 5x500mm Gamma di frequ
3. 16 Seleziona l operazione primaria o secondaria 17 Avvia la memorizzazione automatica 18 Commuta la modalit di sintonizzazione automatica vedi a pagina 152 del lt Modalit di sintonizzazione automatica gt 19 Alterna il display tra l etichetta dell insieme l etichetta PTY l etichetta del componente l etichetta della regione e la qualit audio 20 Quando appare il tasto a B potete richiamare un servizio dalla memoria Indicatore della modalit di sintonizzazione automatica Visualizzazione dello schermo 2 del men del sintonizzatore l Display orologio contatore livello DAB Quando selezionate questo tasto orologio 1 contatore livello 1 orologio 2 e contatore livello 2 vengono attivati uno dopo l altro N N Potete selezionare le opzioni del men usando varie funzioni ne i 23 Seleziona le opzioni da vari men operativi D 24 Ritorna allo schermo di controllo del sintonizzatore DAB dame del ra nicl sjiicogbasiora DAR E Per ulteriori informazioni sulla funzione del 2 sintonizzatore DAB fate riferimento al Manuale Bice Select 23 MENU j a i delle istruzioni del sintonizzatore DAB KTC 9090DAB opzionale Manguage Filter s Mam Search n DAB Information Italiano 151 Controllo del sintonizzatore DAB Modalit di sintonizzazione automatica Pu esse
4. 184 Italiano Controllo AMP Imposta l amplificatore collegato mediante bus LX Visualizzazione dello schermo del controllo AMP 1 Regola il volume 2 Seleziona le opzioni del men l 3 Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Schermo del controllo AMP AMP Control 4 Ritorna allo schermo di controllo della fonte ON recedente a CED Ne p TV 1 Area Set E 5 Opzione di configurazione e visualizzazione del Australia Belgium Denmark valore and Goimany pale 6 Seleziona un opzione di configurazione Netherland Norway Portugal l l JE Span Sweden switzerla Ir fa 7 Seleziona un valore impostato i NI EW i di i 8 Immette il valore impostato N _ _ x 5 e Se non appare CHX sfiorate E TOS O per visualizzare il n TVi Area Set Up i valore e Potete individuare il nome del modello dell amplificatore nel sistema Consultate il catalogo dell amplificatore e Per le opzioni e i valori modificabili e per il funzionamento dell amplificatore dopo la modifica consultate il manuale di istruzione dell amplificatore Italiano 135 Men degli effetti sonori Men degli effetti sonori Potete impostare gli effetti sonori del ricevitore Visualizzazione dello schermo di controllo Schermo di controllo D Titolo 1 Capit 3 gt KENWOOD C REP Vi
5. 2 Quando si sono sbloccati i due fermi inferiori sbloccare jas i due fermi superiori nello stesso modo E possibile rimuovere la cornice anche partendo dal lato superiore WE Rimozione dell apparecchio 1 Fare riferimento alla sezione lt Rimozione della cornice di gomma dura gt e quindi rimuovere la cornice di gomma dura Accessorio O 2 Rimuovere la vite M4 x 6 sul pannello posteriore 3 Inserire fino in fondo su ciascun lato i due attrezzi per la rimozione come mostrato nell illustrazione 4 Abbassare l attrezzo di rimozione verso il fondo e tirare parzialmente in fuori l apparecchio premendo verso l interno E Fare attenzione a non ferirsi con l attrezzo di rimozione 5 Estrarre completamente l apparecchio tirandolo con le mani facendo attenzione a non farlo cadere 212 Italiano Italiano 213 Glossario Men superiore men DVD DVD Digital Versatile Disc Un nuovo tipo di disco digitale che contiene Alcuni DVD visualizzano pi di un titolo sullo registrazioni audio video di alta qualit ad schermo Questo schermo viene definito come il esempio film e che possiede grande capacit di menu dei titoli registrazione e di processamento del segnale Il menu del DVD la voce sul display schermo digitale del menu usata per impostare i vari parametri di funzionamento ll menu DVD pu venire chiamato in qualsiasi momento durante la riproduzione per la regolazione
6. Ritorna al men del sintonizzatore Italiano 141 Controllo della riproduzione del CD MP3 WMA Controllo di riproduzione del CD MP3 WMA multilettore Potete richiamare vari schermi di controllo durante la riproduzione del CD MP3 Visualizzazione del pannello di controllo facile Il pannello di controllo del C3D MP3 AWMA multilettore 1 Regola il volume appare nella posizione galleggiante dell immagine 2 Commuta la fonte selezionata 3 Si ferma per riprodurre il lettore incorporato FNC 5 4 Quando il CD viene riprodotto nel lettore incorporato Riavvolge o avanza rapidamente la musica 5 Seleziona un brano Display del pannello di controllo facile 6 Riproduce o pausa Durante la riproduzione del CD 7 Quando un MP3 WMA viene riprodotto nel lettore s incorporato Seleziona una cartella 8 Quando un disco viene riprodotto nel multilettore Seleziona un disco e Per la riproduzione del CD MP3 WMA multilettore e le operazioni dei tasti del ricevitore vedi lt Funzionamento basilare del KVT 925DVD gt vedi a pagina 120 e display del pannello di controllo viene cancellato quando toccare il centro dell area di visualizzazione dell immagine Durante la riproduzione MP3 WMA VD MP3 be dom m B e A q Durante la riproduzione nel multilettore 142 Italiano multilettore WMA multilettore Visualizzazio
7. 128 Italiano 20 2 _ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3 _ 32 33 34 35 36 37 38 39 Regola il volume Espelle il disco dal lettore incorporato Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Commuta la fonte Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo sfiorate per pi di un secondo vedi a pagina 157 Richiama il men di impostazione vedi a pagina 159 Avanzamento rapido o riavvolgimento Si ferma per la riproduzione Quando viene premuto due volte la volta successive che si esegue il disco questo viene riprodotto dall inizio Seleziona un capitolo una scena o un brano Quando si ferma temporaneamente il DVD V sfiorate questo tasto per iniziare un avanzamento di fotogrammi singoli Riproduzione o pausa Avanzamento o indietreggio lento DVD V DVD A Attiva o disattiva la funzione del PBC VCD Ver 2 0 Attiva le operazioni di riproduzione ripetuta nella seguente sequenza DVD V Ripetizione titolo ripetizione capitolo ripetizione disattivata DVD A Ripetizione del gruppo ripetizione del brano ripetizione disattivata VCD Ripetizione brano ripetizione disattivata disponibile quando la funzione PBC disattivata Scorre il testo del displ
8. Italiano 159 Men di impostazione Impostazione audio Potete impostare il tipo di automobile ed il sistema degli altoparlanti da usare con Visualizzazione dello schermo di impostazione del tipo dell automobile Se stato selezionato il tipo dell automobile l allineamento del tempo digitale viene impostato automaticamente per la regolazione di temporizzazione dell uscita sonora per ciascun canale per ottenere massimi effetti surround Schermo di impostazione del tipo di automobile Car Type Compact Car Type 160 Italiano Regola il volume Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Richiama il men di impostazione Imposta il tipo di automobile da usare insieme a quest unit Visualizza lo schermo di impostazione DTA Digital Time Alignment vedi a pagina 164 Potete regolare l allineamento del tempo digitale impostato automaticamente quando selezionate il tipo di automobile Richiamate l impostazione dello schermo DTA dalla memoria Visualizza lo schermo di impostazione dell altoparlante EN Se non appare S sfiorate O per visualizzare il valore quest unit Visualizzazione dello schermo di Impostazione dell altoparlante Quando sono impostati il tipo ed il formato dell altoparlante vengono impostat
9. 0 G a Richiama il men degli effetti sonori vedi a Esempio Quando ricevete AM 810 kHz pagina 186 0 9 0 G Commuta la fonte Richiama il men di impostazione vedi a pagina L operazione termina automaticamente se non 159 effettuate nessun operazione entro 10 secondi Preselezione del volume delle informazioni sul traffico q Sintonizzate la stazione 2 Regolate il volume a Preselezionate il volume af Continuate lo sfioramento del tasto fino a quando non appare il volume Il volume di preselezione viene usato automaticamente quando inizia il bollettino sul traffico nel tempo Succ 140 Italiano Ricerca secondo Tipo di programma Un programma viene sintonizzato quando impostate il tipo del programma Ei Richiamate il men di ricerca PTY l ae 1 Selezionate il tipo del programma Scorre la lista del tipo del programma Ricerca il tipo del programma Appare quando viene selezionato il tipo del programma Ritorna al men del sintonizzatore f3 Selezionate il tipo del programma 4 Ricerca del tipo del programma E a Testo Radio Potete visualizzare il testo radio a Richiamate il men del sintonizzatore a Visualizzate il Testo Radio a CD UTTO RadioText A N O G CD Visualizza il Testo Radio Scorre il Testo Radio Appare quando le informazioni non possono essere visualizzate sulla pagina dello schermo singolo
10. 194 e Visualizzazione di Controllo zona Controllo dell auricolare Controllo GSM ri 196 e Visualizzazione dello schermo di controllo e Quando vi chiamano Alla selezione Chiamata dalla rubrica Aggiunta alla rubrica Modifica della rubrica Selezione rapida Impostazione dell auricolare Lettura dei messaggi SMS Short Message Service e Creazione di un messaggio SMS Short Message Service Prima dell installazione 204 Collegamento iii 206 installazione urarir 210 Giossario a n 214 Guida alla soluzione di problemi 215 Caratteristiche tecniche 220 Italiano 113 Prima dell uso AAVVERTENZA Per evitare lesioni e o incendi osservare le seguenti precauzioni e Inserire l unit fino in fondo finch si blocca saldamente nella sua sede altrimenti potrebbe fuoriuscire in caso di incidenti e Quando si prolungano i cavi dell accensione della batteria o di massa accertarsi di usare cavi appositi per autoveicoli o cavi con una sezione minima di 0 75 mm AWG18 per evitarne il deterioramento e danni al rivestimento e Perevitare cortocircuiti non inserire mai oggetti di metallo come monete o strumenti all interno dell unit e Se l unit comincia ad emettere fumo od odori strani spegnerlo immediatamente e rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato Kenwood e
11. Controllo del sintonizzatore Vari schermi di controllo appaiono nella modalit della fonte del sintonizzatore Visualizzazione del pannello di controllo facile Il pannello di controllo del sintonizzatore appare nella posizione galleggiante dell immagine selezionata 2 Commuta la fonte FNC 3 Commuta la banda a AM o FM1 2 83 n 4 Sintonizza una stazione 5 Commutano la modalit di sintonizzazione automatica vedi a pagina 138 lt Modalit di sintonizzazione automatica e Per le operazioni dei tasti del ricevitore vedi lt Funzionamento basilare del KVT 925DVD gt vedi a pagina 120 e display del pannello di controllo viene cancellato quando toccare il centro dell area di visualizzazione dell immagine 1 Regola il volume Visualizzazione del pannello di controllo facile 136 Italiano Visualizzazione dello schermo di controllo del sintonizzatore Potete sintonizzare una stazione usando varie funzioni 6 Regola il volume 7 Richiama il men del sintonizzatore FNC DI 8 Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina le 186 9 Commuta la fonte Schermo di controllo del sintonizzatore Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo sfiorate pi di un secondo vedi a pagina 157 MENU 10 Richiama il men di impostazione vedi a pagina 159 11 Commuta alla banda FM1 2 3 12
12. Indice Prima del usS 3c0caiiala rire 114 Sul dSCNi eca 116 Note sulla riproduzione del formato MP3 WMA irsana 117 Apertura chiusura del monitor ed interruttore di accensione 118 Rimozione fissaggio del pannello di Protezione aaa 119 Funzionamento basilare del KVT 925DVD 120 Operazioni basilari del telecomando 122 Commutazione del piccolo display 124 Modalit di commutazione dello schermo 125 Controllo durante la riproduzione del DVD video DVD audio o CD video 126 e Visualizzazione dello schermo di riproduzione del DVD VCD e Visualizzazione del pannello di controllo facile e Visualizzazione dello schermo di controllo del DVD V DVD A NVCD Men del DVD Controllo dello zoom VCD Visualizzazione delle informazioni Ricerca Diretta Controllo TV allinea 132 e Visualizzazione dello schermo dell immagine TV e Visualizzazione del pannello di facile controllo e Visualizzazione dello schermo di controllo TV e Visualizzazione dello schermo del men TV e Modalit di sintonizzazione automatica e Memorizzazione automatica e Memorizzazione manuale J Selezione Preselezioni Imposta il Nome della stazione Controllo del sintonizzatore 136 e Visualizzazione del pannello di controllo facile e Visualizzazione dello schermo di controllo del sintonizzatore Visualizzazione dello schermo del men del
13. Non possibile impostare il Channel Level uscita del segnale di prova Non possibile impostare SFC campo sonoro a Bypass Center Non possibile impostare il Center Level della regolazione SFC Non possibile impostare il Center Width Control della regolazione SFC e Non possibile impostare l altoparlante centrale per DTA e Non possibile impostare il Position Fine Control dell altoparlante centrale Non possibile impostare il Channel Level dell altoparlante centrale Non possibile impostare la regolazione SFC Non possibile impostare SFC Campo sonoro su Dolby PL II Non possibile impostare il subwoofer del DTA e Non si pu impostare il Position Fine Control del subwoofer Non possibile impostare il Channel Level del subwoofer Gli altoparlanti posteriori devono essere su NONE sullo schermo di impostazione dell altoparlante pagina 162 E stato attivato il controllo della zona pagina 194 L altoparlante centrale stato impostato su NONE sullo schermo di impostazione dell altoparlante pagina 162 La funzione SFC campo sonoro pagina 188 stata impostata su Bypass o Bypass Center Gli altoparlanti centrale e posteriore sono stati impostati su NONE sullo schermo Impostazione dell altoparlante pagina 162 Il subwoofer stato impostato su NONE sullo schermo di impostazione dell
14. Interfaccia Utente riatoe 174 e Visualizza lo schermo dell interfaccia utente 1 e Visualizza lo schermo dell interfaccia utente 2 e Visualizza lo schermo dell interfaccia utente 3 e Regolazione del pannello a sfioramento e Orologio e Impostazione del codice di sicurezza Impostazione TV i 180 e Visualizzazione dello schermo di impostazione dell area TV1 e Visualizzazione dello schermo di impostazione dell area TV2 Impostazione RDS iris 181 e Visualizzazione dello Schermo di impostazione RDS 1 e Visualizzazione dello Schermo di impostazione RDS 2 Impostazione DAB n 182 e Visualizzazione dello schermo di impostazione DAB e Selezione Annuncio Sensore silla 184 e Visualizzazione dello schermo del Sensor Box Controllo AMP ia 185 e Visualizzazione dello schermo del controllo AMP Men degli effetti sonori Men degli effetti Sonori 186 e Visualizzazione dello schermo di controllo e Visualizzazione dello schermo del men degli effetti sonori Controllo audio 187 e Visualizzazione dello schermo Controllo Audio TE aoa 188 e Visualizzazione dello schermo SFC e Regolazione SFC Equalizzatore i 190 e Visualizzazione dello schermo dell equalizzatore e Equalizzatore parametrico POSIZIONE iui 192 e Visualizzazione dello schermo Posizione e Controllo fine della posizione Controllo della zona _
15. Richiama il men di impostazione i Beep ET A 5 Attiva o disattiva i toni di sfioramento dei tasti P A On Schermo del sistema 1 System 1 DI prol 6 6 Consente lo scorrimento del display del testo sullo fj Manual schermo Controllo della fonte 7 Auto dm sa Remote Sensor uu Auto Scorre lo schermo automaticamente n Manual Consente lo scorrimento manuale dello schermo 7 Seleziona un segnale di controllo a distanza 4 On Se Off l operazione dal telecomando viene PIAGA respinta nella modalit TV 8 Visualizza lo schermo del sistema 2 Se non appare GEIE sfiorate O per visualizzare il valore 170 Italiano Visualizzazione dello schermo del sistema 2 9 Seleziona il colore di illuminazione dei tasti del ricevitore 7 Red CA Green Verde Red Rosso i 10 Seleziona il colore di illuminazione del piccolo Schermo del sistema 2 System 2 display 4 Blue gt MENU Key illumination Color Blue Display di colore blu Green Key Sync Colore di illuminazione corrispondente al colore di illuminazione del tasto Display illumination Color Blue 11 Lampeggia la spia dell allarme antifurto se rimuovete il pannello di protezione 7 On 12 Imposta la riproduzione del CD musicale 1 1 Riconosce automaticamente e
16. deft Utilizza l altoparlante del lato anteriore Schermo AV interfaccia 2 AV I F 2 l sinistro per la guida a voce Right Utilizza l altoparlante anteriore del lato f gt MENU AV OUT destro per la guida a voce Daoa AV IN2 Front All Utilizzate ambedue gli altoparlanti anteriori per la guida a voce Navigation Interruption Right 12 Regola il volume della guida a voce del sistema di navigazione 4 19 13 Regola il volume per la guida vocale del sistema di navigazione 7 On Quando posizionato su On il livello del volume si abbassa per la guida vocale 14 Visualizza lo schermo AV interfaccia 1 Italiano 173 Men di impostazione Interfaccia utente Potete impostare i parametri dell interfaccia utente IF Visualizza lo schermo dell interfaccia utente 1 l amm Schermo dell interfaccia utente 1 User I F 1 l sem Background Color Li Auto Change 5 m Background Movie Baom gt o a Visualizza lo schermo dell interfaccia utente 2 l Schermo dell interfaccia utente 2 User I F 2 On Screen NAV Auto 2 On Screen TV On Screen DVD Manual User IF 2 174 Italiano E Regolate il volume Ritorna allo schermo di controllo della fon
17. e e Schermo di impostazione dell auricolare Hands Free Set Up Hands Free Set Up Pil aro DI Auto Response Time QT 30 sec T MIC Sense OFO z Phone Voice 1 Imposta il tempo della risposta automatica al termine della chiamata Regola la sensibilit del microfono Imposta la posizione di uscita degli squilli FL Emette il tono dall altoparlante anteriore sinistro FR Emette il tono dall altoparlante anteriore destro Sincronizza il GSM con la rubrica dell unit opzionale KCA HF521 Sincronizza il GSM con l SMS dell unit opzionale KCA HF521 Ritorna allo schermo di controllo GSM Phone Voice di FL e FR pu essere attivato contemporaneamente tuttavia non pu essere disattivato contemporaneamente Italiano 201 Controllo dell auricolare Lettura dei messaggi SMS Short Message Service Potete visualizzare i messaggi ricevuti dal SMS Visualizzate lo schermo della lista del messaggio BOX Schermo della lista dei messaggi BOX BOX Message List BOX Message List Yal auro A 102 01 02 20 15 4 l 0123456789 02 07 01 17 40 4 l 876543210 02 08 01 11 25 4 876543210 1 02 07 01 17 40 A EIZEAN RETURN 1 Visualizza i messaggi Scorre la lista dei messaggi Ritorna allo schermo di controllo GSM A Selezionate il messaggio da visualizzare Il messaggio appare sullo schermo del messaggio BOX 02 01 02 20 15 0123456789 S
18. impostazione DAB 2 Imposta i parametri di annunci arms cm EUAN Off Event T of l G Transport News l Off IO Special Event off 1 R T of Radio Info Off Nens mi off o Sports News 6 Weather I Olii l 0 Financial News I ij I 1 Informazioni sul traffico Informazioni sugli orari dei servizi dei trasporti pubblici Voci a bassa priorit rispetto agli allarmi caduta della corrente spegnimento dell acqua o altro Notizie brevi Previsione del tempo Informazioni sugli eventi Informazioni sugli eventi non determinati Informazioni sul programma nota di avanzamento Notizie sportive Notizie finanziarie a Terminate l impostazione CA Italiano 183 Men di impostazione Potete impostare la scatola del sensore opzionale KPA SS100 Visualizzazione dello schermo del Sensor Box 1 Regola il volume 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte Sensor precedente 3 Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina Schermo del Sensor Box Sensor Box 186 4 Seleziona le opzioni del men 5 Entra nell impostazione 6 Richiama il men di impostazione E e Se non appare sfiorate O per visualizzare il valore XXXXXXXXXXXXXXXX e Per ulteriori informazioni sull impostazione vedi il Manuale delle istruzioni KPA SS100 Sensor Box
19. volta selezionate Disco in una volta gt La riproduzione corretta potrebbe non essere possibile quando una parte delle funzioni di Windows Media Player 9 o Maggiore sono IN USO Immissione delle informazioni ID3 tag L ID3 tag visualizzabile ha la versione ID3 1 x Per il codice caratteri fare riferimento all elenco dei codici 0 1 2 3 4 5 6 7 C D E F 0 0 P p Dl ld 1 i 1 A Q a Q A N ali 2 2 B R blr A al 3 3 C S c s A Aa 4 s 4 D T a t A a 6 5 5 E U elu A 6 a 6 6 amp 6 F V f v l l l 7 7 G W 9 w Cix cel 8 8 H x h x Ol lo 9 o i Y i y U A J Z j z a U e lu B K K 0 6 0 C s lt L I 1 lt U ju D M m iv i y E gt N A4 n P b F 1 O _ o m _ eli Bli Y Immissione dei nomi del file e della cartella caratteri dell elenco codici sono gli unici nomi file e cartelle che si possono immettere e visualizzare Seutilizzate qualsiasi altro carattere per l immissione i nomi del file e della cartella non appaiono sul display correttamente Potrebbero non apparire sul display correttamente anche in funzione dello scrittore di CD L unit riconosce e riproduce solamente quei MP3 WMA con l estensione MP3 VMA MP3 WMA E Un file con un nome immesso con caratteri che non fanno parte dell elenco codici non pu essere riprodott
20. 2 3 o alla cartella disco che segue Premete il tasto AM per commutare alla banda AM o alla cartella disco che precede Attenuatore Tasto Att Attenua il volume Premete l interruttore nuovamente per cancellare il silenziamento Informazioni sul traffico Tasto TI Attiva o disattiva la funzione di informazioni sul traffico fate riferimento alla pagina 140 Impostazione dello schermo Tasto SCREEN Visualizza lo schermo Impostazione dello schermo o quello Impostazione dell angolo Fate riferimento alla pagina 158 Funzione Tasto FNC Le fonti video cambiano ad ogni pressione del tasto use Pannello Immagine e Controllo Facile Vv Controllo della fonte Vv o Attiva la fonte alimentata dal terminale AV OUTPUT quando viene premuto per oltre 1 secondo Schermo di commutazione della modalit GSM Tasto MODE GSM Cambia la modalit dello schermo Fate riferimento alla pagina 125 Lo schermo di controllo GSM appare quando mantenete premuto il tasto per pi di 1 secondo Piccolo display Tasto Display Cambia al piccolo display Fate riferimento alla pagina 124 A Quando un disco gi stato inserito quando l indicatore del disco red si accende non inserite un altro disco nell apposita fessura In caso contrario il disco pu graffiarsi oppure il sistema pu venire danneggiato Il display si accende quando tirate il freno di stazionamento ad eccezione del sistema di navigazi
21. Commuta alla banda AM 13 Sintonizza una stazione Usate la modalit lt Modalit di sintonizzazione automatica gt per cambiare la commutazione della a W 98 1 MHz frequenza auro A l 14 Commuta tra i tasti a cd i tasti operativi da usare 15 Selezionate la modalit di ricezione mono solo quando ricevete la trasmissione FM 16 Seleziona la modalit di Memorizzazione Automatica vedi a pagina 138 lt Memorizzazione automatica gt 17 Commuta la modalit di Sintonizzazione Automatica vedi a pagina 138 lt Modalit di sintonizzazione automatica 18 Seleziona il Nome del servizio del programma o il Testo radio per la visualizzazione del testo Co Scorre il testo del display Visualizzazione dello schermo an ge ttiva o disattiva la funzione di sintonizzazione del men del sintonizzatore automatica locale Quando appaiono i tasti a B potete richiamare le stazioni dalla memoria Per la memorizzazione delle stazioni di trasmissione vedi lt Memorizzazione automatica gt vedi a pagina CA 138 o lt Memorizzazione manuale gt vedi a pagina 139 Indicatore della modalit di Sintonizzazione Schermo del men del sintonizzatore automatica N N Potete selezionare delle opzioni del men usando varie funzioni N N N w Displ
22. DVD SETUP aD C Ja Normal o Visualizzazione dello schermo Impostazione DVD 2 l Schermo impostazione DVD 2 DVD SETUP 2 4 i P MENU Y Angle Mark do gt 4318 eV CN Speaker Protect Filter 4 mon gt Of mi A DVD SETUP 2 166 Italiano E Regola il volume Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Richiama il men di impostazione Seleziona la lingua del men del disco Vedi a lt Impostazione della lingua gt pagina 168 Seleziona la lingua dei sottotitoli Vedi a lt Impostazione della lingua gt pagina 168 Seleziona la lingua audio Vedi a lt Impostazione della lingua gt pagina 168 Imposta il campo dinamico 4 Wide Il campo dinamico viene ridotto cambiando da Wide a Normal e da Normal a Midnight Attivando questa opzione si riduce la gamma dinamica riprodotta E effettivo solo quando usate il software Dolby Digital Visualizza lo schermo impostazione DVD 2 Se non appare H sfiorate O per visualizzare il valore Attiva o disattiva il filtro di protezione dell altoparlante f On Rende effettivo il filtro di protezione dell altoparlante per proteggere gli
23. DVD V mu Riproduce il E Display del numero del brano DVD A DVD o il VCD E E sd 3 Display del tempo di riproduzione 4 Area di ricerca in avanti del capitolo DVD V Schermo di I del DVD Seleziona il capitolo successivo DVD vipeo E EIT 0 10 25 Area di ricerca in avanti del brano DVD A Modo pom Ie TV Seleziona il brano successivo 5 Area di ricerca capitolo all indietro DVD V Seleziona il capitolo precedente Area di ricerca indietro del brano DVD A Seleziona il brano precedente 6 Area dei tasti di controllo del men del disco DVD 7 Area del tasto di visualizzazione delle informazioni Schermo di riproduzione del VCD 8 Display del numero della scena brano VCD DVD VCD De E Nd I CARRA Modo De E Nd AVOUT TV 9 Ra ricerca in avanti della scena del brano Seleziona la scena successiva quando la funzione PBC attivata o seleziona il brano quando la funzione PBC disattivata 10 Area di ricerca all indietro della scena del brano VCD Seleziona la scena precedente quando la funzione PBC attivata o il brano quando la funzione PBC disattivata 11 Area del tasto di controllo dello zoom Visualizza tasti di controllo dello zoom vedere pagina 131 12 Area del tasto di visualizzazione delle informazioni e Per la riproduzione del DVD VCD la selezione dell immagine
24. DVD V VCD o le operazioni dei tasti di controllo fate riferimento alla sezione lt Funzionamento basilare del KVT 925DVD gt fate riferimento alla pagina 120 e display delle informazioni viene cancellato automaticamente dopo 5 secondi circa Inoltre potete visualizzare automaticamente le informazioni quando vengono aggiornate vedere pagina 174 126 Italiano DVD audio o CD video DVD V DVD audio DVD A o video CD VCD Visualizzazione del pannello di controllo facile Il Pannello di controllo appare in una posizione w Regola il volume galleggiante sullo schermo DVD VCD 14 Commuta la fonte a ENC 15 Arresta la riproduzione 16 Riavvolge o avanza rapidamente N Ricerca capitolo DVD V Ricerca un capitolo Ricerca del brano DVD A Ricerca un brano Visualizzazione del pannello di controllo facile Ricerca scena brano VCD Seleziona una scena quando attivata la funzione PBC o un brano quando disattivata la funzione PBC Riproduzione o pausa Il display del pannello di controllo viene cancellato quando toccare il centro dell area di visualizzazione dell immagine 0 Italiano 127 Controllo durante la riproduzione del DVD video Visualizzazione dello schermo di controllo del DVD V DVD A VCD Riproduce un DVD VCD usando varie funzioni Schermo di controllo DVD VCD
25. N Il terminale A 7 rosso del connettore ISO del veicolo collegato alla fonte di alimentazione costante e il terminale A 4 giallo in connessione con la chiave di accensione del veicolo Apparecchio Veicolo Cavo dell accensione Rosso gt ES Terminale A 7 Rosso Cavo della batteria Giallo ES Terminale A 4 Giallo w Il terminale A 7 rosso del connettore ISO del veicolo non collegato a nulla mentre il terminale A 4 giallo collegato alla fonte di alimentazione costante o entrambi i terminali A 7 rosso e A 4 giallo sono collegati alla fonte di alimentazione costante Apparecchio Veicolo Cavo dell accensione Rosso gt ESS Terminale A 7 Rosso Collegare a una fonte di alimentazione che pu essere attivata o disattivata con la chiave di accensione del veicolo Cavo della batteria Giallo Guida alle funzioni dei connettori Numeri dei terminali per i connettori ISO Colore del cavo Funzioni Connettore di alimentazione esterna A 4 Giallo Batteria A 5 Blu Bianco Controllo alimentazione A 7 Rosso Accensione ACC A 8 Nero Collegamento a terra massa Connettore diffusore B 1 Porpora Posteriore destro B 2 Porpora Nero Posteriore destro B 3 Grigio Anteriore destro B 4 Grigio Nero Anteriore destro B 5 Bianco Anteriore sinistro B 6 Bianco Nero Anteriore sinistro B 7 Verde Posteriore sinistro B 8 Verde Nero Posteriore sinistro 208 Ital
26. Non toccare Il fluido di cristalli liquidi se il display a cristalli liquidi danneggiato o rotto in seguito ad urti Il fluido di cristalli liquidi pu essere pericoloso per la salute e anche causare la morte Se il fluido di cristalli liquidi del display a cristalli liquidi viene in contatto con il corpo o gli abiti lavare immediatamente con sapone AATTENZIONE Per evitare danni all apparecchio osservare le seguenti precauzioni e Alimentare l apparecchio esclusivamente con una tensione nominale di 12 V CC con polo negativo a massa e Non aprire il coperchio superiore o il coperchio inferiore dell apparecchio e Non installare l apparecchio in un luogo esposto alla luce solare diretta o al calore o all umidit eccessivi Evitare anche luoghi molto polverosi o soggetti a schizzi d acqua e Non sottoporre il frontalino a forti urti perch esso un componente di precisione e Quando si sostituisce un fusibile usarne solo uno nuovo di valore prescritto L uso di un fusibile di valore errato pu causare problemi di funzionamento dell apparecchio e Per evitare cortocircuiti quando si sostituisce un fusibile scollegare innanzitutto il connettore multipolare e Durante l installazione non usare alcuna vite all infuori di quelle fornite L uso di viti diverse potrebbe causare danni all apparecchio principale e Non possibile visualizzare delle immagini video durante il movimento del veicolo Per godervi le immagini tele
27. O Commuta la lingua delle voci solo durante il programma di riproduzione Commuta le immagini a fermo solo durante la riproduzione DVD A Visualizza lo schermo di controllo dello zoom ED Azzera il controllo del men del disco se T _ l Zoom Control l Zoom Off Seleziona una voce dal men Invia la scelta del men Ritorna allo schermo del men precedente Visualizza il men iniziale Controllo dello zoom Zoom Control 1 Cambia la proporzione di ingrandimento a 4 livelli 2 volte 3 volte 4 volte o disattivato ogni volta che viene selezionato Lo schermo scorre nella direzione di sfioramento Ritorna allo schermo di controllo del men del disco 130 Italiano DVD audio o CD video Controllo dello zoom VCD Ricerca Diretta Visualizza una schermata VCD ingrandita Potete ricercare un capitolo una scena o un brano del DVD VCD inserendo il suo numero g Visualizza la schermata di controllo dello zoom o Seleziona la modalit di Ricerca Diretta m Area del tasto di controllo dello I zoom pagina 126 E e L TT Zoom Control of Le seguenti voci possono essere localizzate direttamente ad ogni pressione del tasto DVD V Titolo capitolo tempo o numero diretto DVD A Gruppo brano o numero diretto gt VCD quando attivata la funzione PBC Scena numero diretto VCD quando disattivata la funzione PBC Brano tempo Comunque
28. Q Visualizza i file MP3 WMA Quando sfiorate un file la sua canzone viene riprodotta Riproduce la cartella selezionata Scorre la lista 3 Seleziona un brano A IN 4 File Name Visualizzate il brano desiderato e sfiorate il display del file Italiano 147 Controllo della riproduzione del CD MP3 WMA Visualizzazione dell ID3 WMA tag durante la riproduzione del MP3 WMA Vengono visualizzate le informazioni ID3 WMA tag del file MP3 WMA Pi Riciamato i mena mesma a auen 8 e KENWOOD Artist KENWOOD Album KENWOOD vi B 2 pui 1 Scorre la lista 148 Italiano Selezione del disco durante la riproduzione dal multilettore dischi inseriti nel multilettore sono elencati per una rapida selezione del disco f1 Richiama ii men del multettore a f 2 Richiama ii men di selezione del disco __ a A uNa SO KENwooD 7a Ci TO ZKENWOOD Lal m CORTA e a 4 KENWOOD 7 O FO 5 KENWOOD J 6KENWOOD 1 Riproduce il disco visualizzato Seleziona il nome del disco o la modalit del testo del disco per la visualizzazione del testo Scorre la lista Non appare quando usate un multilettore con 6 o meno dischi Gi Selezionate il disco desiderato Sfiorate il display del disco desiderato F 1 KENWOOD multilettore Ricerca Diretta Ricerca un disco o un brano all inserimento del suo numero Durante la riproduzione nel r
29. a pa aa j a a a a Y ia pa a aa i e disco stato sottoposto a blocco della visione 5 Controllare le impostazioni fatte per il sistema di blocco RATING da qualcun altro gr della visione RATING Mt i nt er n i i i i i in ic e lp i im nt pescati esercita e disco DVD riprodotto non contiene la lingua del Ta e Usare un disco DVD che contenga la registrazione del parlato o dei sottotitoli che desiderate ra parlato o dei sottotitoli nella lingua che interessa Lisi lontane sanata seats W Disco esterno Multilettore CD Non possibile selezionare il multilettore e Nessun cavo stato collegato al terminale di Collegare il cavo al terminale di ingresso per il multilettore ingresso per il multilettore sull apparecchio Vai sull apparecchio Luana ticino anioni ristrette niataotatiata tetano iena e compact disc specificato sporco Pulire il compact disc Il compact disc stato inserito capovolto Inserire il compact disc con la facciata dell etichetta rivolta verso l alto e disco inserito in una fessura del caricatore diversa e Estrarre il caricatore e controllare il numero del disco da quella specificata specificato e disco graffiato Provare ad usare un altro disco AE EN EEE OE EEEE E E EE E A A E EEO EESE E OESE AON EN A A rum e Qualcosa a contatto con il multilettore e compact disc graffiato o sporco L acciaio aaa aaa eat Rimuovere l ogg
30. altoparlanti eliminando le frequenze superiori a 70 kHz o 90 kHz e superiori quando il filtro Off Questa funzione effettiva quando usate un DVD audio con una frequenza di campionamento 192kHz o 176 4kHz Imposta la visualizzazione su differenti angolazioni 7 On Seleziona le proporzioni d immagine dello schermo 16 9 16 9 Visualizza immagini ampie 4 3 LB Visualizza immagini ampie nel formato Letter Box con strisce nere in alto ed in basso sullo schermo 4 3 PS Visualizza immagini ampie nel formato Pan amp Scan format visualizzando le immagini tagliate a destra e sinistra Visualizza lo schermo impostazione DVD 1 Visualizza lo schermo impostazione DVD 3 Visualizzazione dello schermo impostazione DVD 3 Visualizza lo schermo Blocco visione ai bambini 4 OFF CA TTD Vedi a lt Impostazione del livello protezione per i bambini gt pagina 169 Sz 16 Attiva o disattiva la riproduzione continua del Schermo impostazione DVD 3 DVD SETUP 3 gruppo A Off f MENU Parental Level Quando Off la riproduzione si ferma o il men OFF appare dopo il termine della riproduzione del gruppo DI DEN so 1 Me Er DI 17 di la modalit di riproduzione del DVD audio i f Quando On un DVD audio viene riprodotto come gt o na un DVD video 7 18 Visualizza lo schermo impostazion
31. diffusori pu essere stato stretto da Controllare il collegamento dei cavi per i diffusori una vite dell automobile b e cavi non sono collegati correttamente lt Ricollegare i cavi per i diffusori in modo che ciascun DIR SARE RISSA ESTA RSS ESISTE terminale di uscita sia collegato ad un diffusore diverso e L antenna dell automobile non estesa Estrarre completamente l antenna e cavo di controllo dell antenna non collegato 2 Collegare correttamente il cavo facendo riferimento alla sezione lt Collegamento gt vedi a pagina 206 Le memorie vengono perse quando si spegne il motore dell automobile Re E NINNI I I e cavo della batteria non stato collegato al terminale gt Collegare correttamente il cavo facendo riferimento alla appropriato sezione lt Collegamento gt vedi a pagina 206 e L interruttore dell accensione e il cavo della batteria Collegare correttamente il cavo facendo riferimento alla non sono collegati correttamente sezione lt Collegamento gt vedi a pagina 206 Reel i e II III II II III II e cavo di muting telefonico non collegato Collegare correttamente il cavo facendo riferimento alla correttamente 2 sezione lt Collegamento gt vedi a pagina 206 SR RA EN EEE EE EEEE EEEE e cavo di muting telefonico a contatto con una parte Eliminare il cortocircuito del cavo di muting telefonico con metallica dell automobile
32. e Terminate Ia chiamata Riappare lo schermo precedente di una persona memorizzata Ar E Appare lo schermo della lista della Rubrica 198 Italiano Aggiunta alla rubrica g Seleziona un dispositivo della memoria in cui registrare i dati del telefono Potete aggiungere un numero telefonico alla Rubrica 2 SIM CARD Ca Inserite il numero telefonico da registrare i IN MEMORY Quando selezionate il dispositivo appare lo schermo Schermo Modifica nome Name Edit 2 Avviate la registrazione del numero telefonico QI Name Edit 2 Aa No Schermo Selezione Dispositivo Device Select M Device Select Screen Val mauro DI led SIM CARD Sposta il cursore sull IN MEMORY Inserisce uno spazio Cambia il tipo dei caratteri Le cifre gli accenti ed i caratteri dai codici estesi e gli alfabeti cambiano ad ogni pressione del tasto Scorre il display della tastiera Inserisce un carattere Cancella il carattere Tutti caratteri inseriti vengono cancellati se sfiorate questo tasto per pi di 1 secondo Inserisce i caratteri di inserimento Ritorna allo schermo Selezione dispositivo I caratteri del codice esteso appare solo quando si collega un cellulare che supporta l alfabeto GSM Ciascuno dei caratteri del codice esteso L I occupa uno spazio di due caratteri nella memoria alla registrazione Ti inserite un
33. frequenza crossover degli Potete memorizzare tutti gli altoparlanti e altoparlanti manualmente crossover impostate nella memoria allo stesso tempo N x Per memorizzare l impostazione aA pio ce amp xover wue gl P161f wr i ATTI Continuate lo sfioramento pi di 2 secondi Sub ooz eek c o a Dadi sahi P q Richiamo dell impostazione dalla memoria 1 gue oo 100 Hz IR Phase Normal a Slope T 1i8dBloct RC 6 a P 1611 Return lt lt 4 1 Imposta la frequenza crossover Imposta un inclinazione crossover Ritorna allo schermo di impostazione degli altoparlanti Imposta la fase dell uscita subwoofer ed appare quando impostata la frequenza crossover del subwoofer La fase viene invertita di 180 gradi quando impostate Reverse e Quando selezionate un tipo di altoparlante dallo schermo Impostazione dell altoparlante viene cancellata l impostazione della frequenza crossover e Durante l impostazione crossover il tipo dell altoparlante su USER sullo schermo di impostazione dell altoparlante Italiano 165 Men di impostazione Impostazione DVD Potete impostare la riproduzione DVD Visualizzazione dello schermo impostazione DVD 1 gl DVD SETUP Schermo impostazione DVD 1 DVD SETUP 1 gt MENU Menu Language 4 n a n Subtitle Language en Set Original Dynamic Range Control Boa
34. lo schermo dell interfaccia utente 1 Visualizza lo schermo dell interfaccia utente 3 Visualizza lo schermo dell interfaccia utente 3 l Schermo dell interfaccia utente 3 User I F 3 e MENU j 7 l r j Key Information on o Marker Patterni 4 x User VE 3 _ DD Attiva o disattiva il display delle informazioni quando premete un tasto sullo schermo di controllo della fonte A On A 7 Imposta un punto per il display quando sfiorate lo schermo 4 Pattern1 Potete selezionare Pattern1 Pattern2 o OFF 0 Visualizza lo schermo dell interfaccia utente 2 Italiano 175 Men di impostazione Regolazione del pannello a sfioramento Potete regolare le operazioni del pannello a sfioramento Visualizzate lo schermo di regolazione del pannello a sfioramento a Se non appare GMD sfiorate O per visualizzarlo e MENU di Touch Panel Adjust 1 Regola il volume Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 4 Richiama il men di impostazione Vi consente di avviare la regolazione del pannello a sfioramento A Iniziate a regolare il pannello a sfioramento Tan y f Reset O i Cancella la regolazione e ritorna allo schermo di regolazione del pannello a sfioramento Ripristina lo s
35. om Afemorm coso o Oira tere c ina cy Gallese pi Polacco _da Danese ps Pashto Pushto _de Tedesco pt Portognese qu l Greco m Retoromano en Inglese Kirundi Esperanto Rumeno Spagnolo Russo e Estone Oo w Kinyarwanda Basco sa Sanskrit fa Persiano asd Sindhi fi Finlandese sg Sangho fi Fii sh Serbo Croato fo Faroese si Cingalese f P Frisio st Svenn O Irlandese o osm Samoano Samoano _ gd Gaelico scozzese sn Shona Galicio o oso Somali on Guarani s Albanese gu Gujarati sr Sebo ha Hausa ss Siswati ni Hindi st Sesotho h Sundanese h Svedese Svedese ia Interingua ta tami O _ie nteringe te Telgu ik Tajik n f Indonesiano in Talende l hiinas Tigrinia it M a i tag E Cico dda jw Turco ka Tsonga k Groenlandese iw Twi km Cambogiano uk Ucraino kn Urdu ko Uzbeko ks vi Vietnamese i e vo va dele ai In Lingala vo Yoruba Laoziano Cinese Impostazione del livello protezione per i bambini Imposta il livello di protezione per i bambini Visualizza lo schermo del numero del codice del livello di protezione per i bambini Set 4 Cancel o Inserisce il numero del codice Cancella l attuale impostazione e ritorna allo schermo impostazione DVD 3 Azzera il numero del codice 4 Visualizza il l
36. preselezione v Etichetta o frequenza Orologio ALL OFF Orologio _U Mantenete premuto il tasto Display per oltre 1 secondo per visualizzare il display della frequenza 124 Italiano Modalit di commutazione dello schermo La modalit dello schermo del monitor cambia ad ogni pressione del tasto MODE V KENWOOD Tasto MODE Modalit dell intera immagine FULL Modalit di giusta immagine JUST Modalit dell immagine cinema CINEMA Modalit dell immagine zoom ZOOM Modalit dell immagine normale NORMAL e Quando viene selezionato il display del menu di controllo e di spostamento questa viene automaticamente visualizzata nel modo a schermo intero Non possibile cambiare la modalit dello schermo e La modalit dello schermo pu essere impostato per le modalit DVD VCD TV e immagini video Italiano 125 Controllo durante la riproduzione del DVD video Controllo durante la riproduzione del DVD video DVD audio Vari schermi di controllo appaiono durante la riproduzione di un DVD video Visualizzazione dello schermo di riproduzione del DVD VCD Potete usare le seguenti operazioni per visualizzare le 1 Display del numero del titolo DVD V immagini DVD VCD Display del numero del gruppo DVD A A 2 Display del numero del capitolo
37. riproduce un disco MP3 NMA un DVD o un CD musicale Riproduce un disco come se fosse un CD musicale Selezionate 2 per riprodurre un CD musicale con un formato speciale oppure se non possibile riprodurre un disco nella posizione 1 e Non possibile riprodurre un disco MP3 WMA VCD nella posizione 2 Inoltre pu non essere possibile riprodurre alcuni CD musicali nella posizione 2 e La configurazione disabilitata durante la riproduzione del disco 3 Visualizza lo schermo del sistema 1 Italiano 171 Men di impostazione Interfaccia AV Potete impostare i parametri dell interfaccia audio e video AV Visualizzazione dello schermo AV interfaccia 1 gl AV Interface Schermo AV interfaccia 1 AV IF 1 l gt MENU Navigation 5E RGB AV IN1 VIDEO1 Normal Camera AV VF 172 Italiano 1 Regola il volume 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente 3 Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 4 Richiama il men di impostazione 5 Seleziona un collegamento del sistema di navigazione 7 RGB RGB Consente il collegamento del sistema di navigazione della Kenwood tramite il suo cavo interfaccia AV INT Consente il collegamento di un altro sistema di navigazione tramite la porta AV INPUTI OFF Va usato se non collegato nessun sistema d
38. 2 2 2 Richiamate il men del CD multilettore La posizione GHD varia secondo il SDA DI amp disco in fase di riproduzione i I 2 Upper Folder Name Orca TICO gi i A Srat tit 7 Folder Name ig AD Le i wi ag Folder Name Per ulteriori informazioni sui caratteri vedi lt Inserimento caratteri gt vedi a pagina 156 5 Uscite dalla modalit Inserimento nome 1 Ritorna alla directory radice Co Visualizza il livello successivo nella gerarchia Visualizza una cartella se la sotto directory ha una cartella senza file Quando sfiorate la cartella essa E e Non potete dare un nome ad un disco MD o si apre MP3 WMA o Visualizza una cartella se le sotto directory ha dei Potete memorizzare fino a 100 nomi di dischi file senza cartella Quando sfiorate la cartella essa nella memoria si apre La funzione Inserimento Nome Disco del i l Visualizza una cartella se la sotto directory ha sia ricevitore utilizza la funzione della memoria del delta side telle O Pena ricevitore stesso piuttosto della funzione della PLIE SIR aE 3 e cartella essa si apre memoria del multilettore ecc 9 Folder Name 10 File Name Per questo motivo potete memorizzare fino a Visualizza la cartella che non ha file e cartelle in 100 nomi di dischi indipendenti dalla funzione strati inferiori Quando sfiorate la cartella essa si della memoria del dispositivo collegato apre
39. EL l ME 1234567890123456 D DAB Information AUDIO QUALITY 1234567890123456 2 Visualizza le informazioni DAB quali l etichetta di servizio l etichetta di insieme l etichetta del componente la qualit audio l etichetta della regione e l etichetta dinamica Scorre le informazioni sul display Ritorna al men del sintonizzatore DAB Annuncio DAB Quando l annuncio avviato si accende la fonte cambia automaticamente all Annuncio Quando ha inizio l annuncio Appare automaticamente lo schermo dell annuncio Schermo dell annuncio 1 Regola il volume Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Seleziona la fonte Richiama il men di impostazione vedi a pagina 159 Italiano 155 Inserimento caratteri Utilizzo dello schermo Inserimento caratteri Quando selezionate la modalit di impostazione del nome del disco o altre modalit viene visualizzata la seguente schermata per l immissione dei caratteri Schermo Inserimento dei caratteri 1 Sposta il cursore Inserisce uno spazio Se cancellate un carattere posizionate il cursore sullo stesso e sfiorate questo tasto Inserimento dei caratteri Scorre il display del tasto dei caratteri verso l alto o verso il basso Esce dalla modalit di Inserimento dei caratteri e ritorna allo schermo precedente Potete immettere i caratteri solo dopo avere inserito il freno di stazio
40. Italiano Visualizzazione del numero della banda del televisore Visualizzazione del gruppo dell area TV vedi a pagina 180 Visualizzazione del numero della memoria Visualizzazione del numero del canale Area di aumento del numero del canale Aumenta il numero del canale Area di diminuzione del numero del canale Diminuisce il numero del canale Area di commutazione banda video Commuta a TV1 TV2 VIDEO1 o VIDEO2 Area del tasto di visualizzazione delle informazioni e Per la selezione dell immagine TV e le operazioni del tasto del ricevitore fate riferimento alla sezione lt Funzionamento basilare del KVT 925DVD gt vedi a pagina 120 e display delle informazioni viene azzerato automaticamente dopo 5 secondi circa Inoltre potete visualizzare automaticamente le informazioni quando vengono aggiornate vedere pagina 174 Regola il volume Commuta la fonte Commuta alla fonte Video VIDEO1 o VIDEO2 Commuta la banda TV a TV1 o TV2 Richiama un canale Commuta la modalit di sintonizzazione automatica vedi a pagina 134 sezione lt Modalit di sintonizzazione automatica Il display del pannello di controllo viene cancellato quando toccare il centro dell area di visualizzazione dell immagine Visualizzazione dello schermo di controllo TV Potete sintonizzare un
41. a Sfiorate HD a CH della curva dell equalizzatore da richiamare dalla memoria Quando richiamate una curva di equalizzazione il tipo viene indicato come USER Chiudete lo schermo Equalizzatore Parametrico CA Italiano 191 Men degli effetti sonori Posizione Potete regolare gli effetti sonori secondo la vostra posizione di ascolto Visualizzazione dello schermo Posizione 1 Regola il volume 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente E 3 Richiama il men di impostazione vedi a pagina 6 e fd 4 Richiama il men degli effetti sonori Schermo Posizione Position 5 Imposta una posizione di ascolto Potete selezionare tra FRONT R anteriore destro FRONT L anteriore sinistro FRONT ALL anteriore tutti e ALL tutti 6 Visualizza lo schermo Controllo fine della posizione vedi a pagina 193 FRONT R P a 7 Richiamate l impostazione memorizzata dallo schermo Controllo fine della posizione Cia ami G LE 1 e L ultima distanza viene regolata al totale del Bdshtibh valore di Impostazione del tipo di automobile vedi h a pagina 160 e l impostazione della posizione sia Posizione che Controllo fine della posizione e Se cambiate il valore di impostazione del tipo di automobile vedi a pagina 160 la posizione viene impostata su ALL 192 Italiano Cont
42. a Vedi a lt Selezione rapida gt pagina 201 7 Inserisce il numero telefonico Vedi a lt Alla selezione gt pagina 197 8 Cancella il numero telefonico inserito Se premete il tasto per pi di 1 secondo vengono cancellati tutti i numeri immessi 9 Inizia la chiamata ad auricolare 10 Visualizza il numero telefonico chiamato precedentemente 11 Termina la chiamata ad auricolare 12 Ritorna allo schermo precedente 13 Visualizza l intensit delle onde radio 14 Visualizza lo stato della Risposta automatica attuale 15 Indica la disponibilit di registrazione SMS 16 Visualizza la chiamata ed i numerici telefonici chiamati Se avete registrato un numero telefonico nella Rubrica viene visualizzato il nome della persona destinataria Per ulteriori informazioni sulle chiamate ad auricolare vedi il Manuale delle istruzioni dell unit ad auricolare KCA HF521 GSM accessorio opzionale 196 Italiano Quando vi chiamano Quando vi chiamano potete usare il telefono ad auricolare dIE 6 Quando squilla il telefono appare automaticamente lo schermo di controllo GSM Terminate la telefonata Riappare lo schermo precedente Alla selezione Fate la chiamata inserendo il numero telefonico a Inserite un numero telefonico a Fate la chiamata Potete iniziare a parlare quando rispond
43. a stazione TV usando varie funzioni Schermo di controllo TV CE VIDEO Rd Visualizzazione dello schermo del men TV Potete selezionare le opzioni del men usando varie funzioni l Schermo del men TV Regola il volume Richiama il men TV Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Commuta la fonte Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo sfiorate per pi di un secondo vedi a pagina 157 Richiama il men di impostazione vedi a pagina 159 Commuta a VIDEO1 o VIDEO2 Commuta a TV1 o TV2 Seleziona un canale Usate la funzione lt Modalit di sintonizzazione automatica gt vedi a pagina 134 per cambiare la sequenza di sintonizzazione del canale Cambia tra i tasti a ed i tasti operativi da usare Seleziona la modalit di Memorizzazione Automatica vedi a pagina 134 per la lt Memorizzazione automatica Commuta la modalit di Sintonizzazione Automatica vedi a pagina 134 sezione lt Modalit di sintonizzazione automatica gt Quando appaiono tasti a B potete richiamare i canali dalla memoria Per la memorizzazione delle stazioni di trasmissione fate riferimento alla sezione lt Memorizzazione automatica gt vedi a pagina 134 o lt Memoria Manua
44. agina 189 e Se selezionate Dolby PL II quando selezionate una sorgente diversa da quella del lettore incorporato si ferma la riproduzione della fonte DVD e Dopo avere selezionato la fonte TV o TUNER e avere impostato Dolby PL si consiglia di selezionare il modo Dolby PL II Matrix Se si seleziona un altra modalit Dolby PL l audio NON viene emesso dagli altoparlanti posteriori quando si ricevono suoni di trasmissione monofonica 188 Italiano Regolazione SFC f2 Regola i campo sonoro Potete regolare il campo sonoro a Visualizzazione dello schermo di gl e U regolazione SFC a Esce dalla regolazione del campo sonoro 6 a x 6 a Schermo di regolazione SFC SFC Adjust SFC Adjust Rear Bass Boost Center Level 1 Regola il volume Imposta il livello degli effetti del campo sonoro Regola il livello di aumento dei bassi dell altoparlante posteriore 4 Regola il livello del volume dell altoparlante centrale Entra nell impostazione e ritorna allo schermo di controllo SFC Se il campo sonoro di Dolby PL Il Music stato impostato SFC Adjust Neutral Center Width Control ZIE Ramorama Mode CJ Return 6 Imposta la posizione surround regolando il bilanciamento del volume anteriore e posteriore D Imposta la posizione dell immagine vocale regolando il livello del volume vocale destro e sinistro Attiva o disattiva la modalit Panor
45. aldamento dell automobile quando fa freddo l umidit pu condensarsi sulla lente all interno del lettore disco dell apparecchio A causa dell appannamento della lente la riproduzione di compact disc potrebbe non iniziare In questi casi estrarre il disco e attendere che l umidit evapori Se dopo un po l apparecchio continua a non funzionare normalmente rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato o ad un rivenditore Kenwood Etichetta per i prodotti che impiegano raggi laser tranne per alcune aree CLASS 1 LASER PRODUCT L etichetta si trova sul rivestimento o sulla scatola e serve ad avvertire che il componente impiega raggi laser che sono stati classificati come classe 1 Ci significa che l apparecchio utilizza raggi laser di una classe inferiore Non c alcun pericolo di radiazioni pericolose all esterno dell apparecchio Codici regionali del mondo I lettori DVD possiedono un codice regionale diverso a seconda del paese o area del mondo in cui vengono posti in vendita nel modo indicato nella cartina che segue Loscssscccsssssssea Icone sui dischi DVD Descrizione Indica il codice della regione nella quale il disco pu venire riprodotto Numero delle lingue della funzione audio II numero all interno dell icona appunto il numero delle lingue in cui il parlato disponibile Massimo 8 Numero delle lingue della funzione dei sottotitoli Il numero all interno dell icona appunto il numero
46. altoparlante pagina 162 Italiano 215 Guida alla soluzione di problemi Ci che pu sembrare un problema di funzionamento dell apparecchio pu essere in realt soltanto il risultato di operazioni o collegamenti errati Prima di rivolgersi ad un centro di assistenza consigliabile eseguire i controlli indicati nella tabella sottostante EM Generale L apparecchio non si accende e mm z e Dopo aver controllato che non esistano cortocircuiti tra i cavi sostituire il fusibile con un altro dello stesso valore La fonte desiderata NON viene selezionata anche se premete il tasto SRC remo e Serve un unit opzionale per ascoltare la fonte Il tasto RESET non stato premuto anche se stata i collegata l unit opzionale al sistema e L interruttore O N dell unit opzionale si trova nella i posizione O e Viene usato un multilettore non supportato dal sistema Pg e i jinna O RR PR ge a IO MO MM daa N a ti MEI IM N I I N N RENE li MERI e microprocessori nell apparecchio non funzionano normalmente kimono r n L unit non stata collegata all interruttore di i rivelazione del freno a mano Il freno amano non stato azionato te EE P EEE SEE E E A E N EE S E E N E EE EE EE ET RE A E E A E E E i ma a E ia a pa a TE pa a am A i a cnc tie ue e L unit si trova in un luogo dove la tempera
47. ama e Non possibile utilizzare lt Regolazione SFC gt durante la riproduzione di una sorgente a 5 1 canali dts o Dolby Digital e Non potete utilizzare la lt Regolazione SFC gt quando il campo sonoro di Dolby PL Il Movie o Dolby PL Il Matrix stato impostato Italiano 189 Men degli effetti sonori Equalizzatore Potete impostare l equalizzatore Visualizzazione dello schermo dell equalizzatore 1 Regola il volume 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte CA cma precedente 3 Richiama il men di impostazione vedi a pagina Schermo dell equalizzatore Equalizer 159 n 5 4 Richiama il men degli effetti sonori m H 5 Regola l aumento dei bassi dell amplificatore di O O Freq T normal potenza B M S accessorio opzionale catalogo o al manuale delle istruzioni dell amplificatore di potenza PRE Alcuni madelli di amplificatori B M S non possono gt essere impostati a 18 Fate riferimento al TOP 40 6 Imposta la frequenza centrale dell aumento dei pr bassi impostato per Amp Bass FENTY c Se impostate Low la frequenza centrale scende di alri 20 030 7 Visualizza lo schermo dell equalizzatore parametrico vedi a pagina 191 Potete regolare il valore impostato per il tipo della curva dell equalizzatore 8 Seleziona il tipo di curva dell equalizzatore Po
48. assimo di caratteri utilizzati per nome del file includendo il delimitatore e estensioni a tre caratteri sono indicati in parentesi e Livello 1 ISO 9660 12 caratteri e Livello 2 ISO 9660 31 caratteri e Joliet 64 caratteri e Romeo 128 caratteri Appaiono fino a 170 caratteri nel formato a nome lungo Per una lista di caratteri disponibili fate riferimento al manuale delle istruzioni del software di scrittura e alla sezione seguente immissione dei nomi del file e della cartella I media riproducibili su questa unit hanno le seguenti limitazioni e Numero massimo di livelli della directory 8 e Numero massimo di file per folder 255 e Numero massimo di caratteri per nome della cartella 64 e Numero massimo di cartelle 100 MP3 WMA scritto nei formati diversi da quelli sopra potrebbero non essere riprodotti correttamente i nomi dei file o i nomi delle cartelle non appaiono correttamente sul display Impostazioni per il vostro codificatore MP3 WMA e scrittore CD Usate a le seguenti impostazioni quando comprimete i dati audio in dati MP3 WMA con il codificatore MP3 NMA e Bitrate MP3 8 320 kbps WMA 48 192 kbps e Frequenza di campionamento MP3 32 44 1 48 kHz WMA 32 44 1 48 kHz Quando utilizzate il vostro scrittore di CD per registrare MP3 WMA fino al massimo della capacit del disco disabilitate le scritture aggiuntive Per registrarae su un disco vuoto fino alla sua massima capacit tutto in una
49. ate il connettore sinistro all altoparlante sinistro ad un terminale di emissione frontale non collegate il connettore ad un terminale di emissione posteriore e Dopo aver installato l unit controllare che le luci dei freni gli indicatori il tergicristallo ecc dell automobile funzionino correttamente e Importante installare l unit in modo tale che l angolo di montaggio sia di 30 o meno Italiano 205 Collegamento AAVVERTENZA Se collegate il cavo di accensione rosso e il cavo della batteria giallo al telaio terra causate un corto circuito che a sua volta potrebbe causare un incendio Collegate sempre questi cavi alla linea di alimentazione che attraversa la scatola dei fusibili Collegate all interruttore di rilevazione della posizione del freno a mano usando il connettore in dotazione AATTENZIONE Ai fini della sicurezza assicuratevi di collegare il cavo del sensore del parcheggio ji mi Altoparlante centrale WH Al telecomando a volante accessorio opzionale Al cablaggio del faro di retromarcia del veicolo Unit monitor o n KENWOOD Cavo di massa Nero allo chassis dell automobile Ce Cavo della batteria Giallo BATT mi qe II i Accessorio 13 Accessorio o0 ESP n Interruttore per la chiave di accensione Connettore A Scatola dei o NN fusibili B dell automobile CAR 3 6 84 U2 fu
50. ay Commuta il display del tempo di riproduzione nella seguente sequenza DVD V Titolo capitolo titoli rimanenti DVD A Gruppo brano gruppi rimanenti VCD Brano disco dischi rimanenti attivo solo quando la funzione PBC disattivata Display del numero del titolo DVD V Display del numero del gruppo DVD A Display del numero del capitolo scena brano Display del tempo di riproduzione Appare all inserimento di un disco Indicatore della funzione Display orologio contatore livello Quando selezionate questo tasto orologio 1 contatore livello 1 orologio 2 e contatore livello 2 vengono attivati uno dopo l altro Display dell etichetta del volume DVD audio o CD video Italiano 129 Controllo durante la riproduzione del DVD video Men del DVD 2 Seleziona ie opzioni de men del disco _ Seleziona un opzione dal men del DVD Men del disco Menu Control Visualizza lo schermo di controllo del men 2 2 6 Area dei tasti di controllo del men SL del disco DVD pagina 126 Menu Control s l EESUB ETA AUDIO 11 1 SMENU Ctrl ANGLE 11 1 Q C 6 6 x Cancel ESTA Fignign a Richiama il menu solo durante la riproduzione DVD V o Ritorna allo schermo di controllo del men del 1 Richiama il controllo del menu dica Commuta l angolo dell immagine solo durante il programma di riproduzione G Commuta la lingua delle intestazioni solo durante il programma di riproduzione
51. ay orologio contatore livello Quando selezionate questo tasto orologio 1 contatore livello 1 orologio 2 e contatore livello 2 vengono attivati uno dopo l altro Visualizzazione del numero della memoria N D gt N I Seleziona le opzioni da vari men operativi Ritorna allo schermo di controllo del sintonizzatore N e gt E Le funzioni disponibili possono variare a seconda del modello usato le specifiche del sintonizzatore e il sistema di trasmissione che si pu ricevere Italiano 137 Controllo del sintonizzatore Modalit di sintonizzazione Memorizzazione automatica automatica Memorizza automaticamente le stazioni che offrono una buona ricezione GI Selezionate la banda da memorizzare Imposta la selezione di una stazione SEEK A Se non appare 9 sfiorate gt La modalit cambia ad ogni sfioramento del tasto Selezionate la modalit Memorizzazione automatica stazione con una buona ricezione AUTO 1 Sintonizza automaticamente una CA AUTO 2 Sintonizza le stazioni nella memoria Se non appare ED stfiorate i una dopo l altra Avviate la memorizzazione automatica MANUAL Cambia manualmente al canale successivo n Sfiorate CHEB CEE La memorizzazione automatica termina quando sono state memorizzate 6 stazioni o quando sono state sintonizzate tutte le stazioni L operazione termina automaticamente se non effettuate n
52. azione DTA f 3 impostate ritardo Impostate manualmente la temporizzazione dell uscita sonora di ciascun canale 6 l e bb E d Visualizzazione dello schermo di impostazione DTA Li Gli altoparlanti si spostano virtualmente alla distanza desiderata A P 160 Quando i valori dell altoparlante centrale e degli S altoparlanti anteriori aumentano si spostano in avanti virtualmente Quando i valori degli altoparlanti posteriori e il subwoofer aumentano si spostano all indietro virtualmente o Schermo di impostazione DTA Memorizzate o richiamate le informazioni di configurazione in memoria Per memorizzare l impostazione 8 Continua lo sfioramento per pi di 2 secondi M Preset G Return 1 Seleziona l altoparlante da regolare Imposta il ritardo dell altoparlante selezionato Per richiamare l impostazione dalla memoria Memorizza lo stato regolato nella memoria o lo richiama dalla memoria Ritorna allo schermo di impostazione del tipo di CA automobile Selezi l al N d i Potete anche richiamare l impostazione dalla a elezionate l altoparlante da regolare memoria sfiorando 7 sullo schermo di impostazione del tipo di automobile 1 Altoparlante centrale Altoparlante anteriore Altoparlante posteriore 4 Subwoofer 164 Italiano Impostazione della rete Memoria di Impostazione crossover degli altoparlanti Potete impostare la
53. chermo del messaggio BOX BOX Message M BOX Message Screen Fal avro DI 02 01 02 20 15 0123456789 abcdefghijklmn 0700 LESLLD AVATTA SZA 1 Scorre per un messaggio singolo Cancella il messaggio se si sfiora questo tasto per pi di 2 secondi Ritorna allo schermo della lista dei Messaggi BOX 202 Italiano Creazione di un messaggio SMS Short Message Service Potete creare un messaggio da trasmettere via SMS Immettete il numero di destinazione a cui inviare un SMS Visualizzate lo schermo di inserimento del messaggio SMS de Schermo di inserimento del messaggio SMS SMS Message DM SMS Message Input Yi 7 Aa Type NSPACE 1 Sposta il cursore Commuta il tipo dei caratteri Le cifre gli accenti ed i caratteri dei codici estesi e gli alfabeti cambiano ad ogni pressione del tasto Viene inserito uno spazio Scorre il display della tastiera Inserisce un carattere Cancella il carattere Tutti caratteri inseriti vengono cancellati se mantenete questo tasto premuto per pi di 1 secondo Visualizza lo schermo Select a Library Sentence Trasmette il messaggio creato Ritorna allo schermo di controllo GSM 3 Createun messaggio Potete anche selezionare un messaggio dalla biblioteca delle frasi Vedi a lt Selezione di una frase dalla memoria gt qui sotto a Trasmettete il messaggio Ritorna allo schermo di controllo GSM caratt
54. co 27 Si ferma per la riproduzione dal lettore incorporato Quando viene premuto due volte la volta successive che si esegue il disco questo viene riprodotto dall inizio 28 Display orologio contatore livello Quando selezionate questo tasto orologio 1 contatore livello 1 orologio 2 e contatore livello 2 vengono attivati uno dopo l altro 29 Indicatore della funzione Italiano 143 Controllo della riproduzione del CD MP3 WMA Schermo di controllo MP3 WMA 144 Italiano Durante la riproduzione MP3 WMA 30 3 _ 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 42 43 44 45 46 47 Espelle un disco Avanzamento rapido Si ferma per la riproduzione Quando viene premuto due volte la volta successive che si esegue il disco questo viene riprodotto dall inizio Seleziona un brano Riproduce o pausa la riproduzione Seleziona una cartella Inizia o ferma la Riproduzione di scansione che riproduce l inizio di ciascun brano l uno dopo l altro Ripetizione della riproduzione l attuale brano Inizia o ferma la Riproduzione casuale per riprodurre i brani nella cartella attuale in ordine casuale Seleziona il nome della cartella il nome del file il titolo etichetta ID3A WMA il no
55. delle lingue in cui i sottotitoli sono disponibili massimo 32 Numero delle angolazioni della funzione di angolazione Il numero all interno dell icona appunto il numero delle angolazioni disponibili al massimo 9 Proporzioni possibili dell immagine LB ad esempio sta per Letter Box e PS per Pan Scan due formati diversi Nell esempio qui a destra un video di proporzioni 16 9 pu venire convertito in un video Letter Box Dischi non riproducibili Questo lettore non pu riprodurre dischi dei seguenti tipi e Dischi DVD ROM DVD RAM e Dischi HO VCD e Dischi CDV solo l audio pu essere riprodotto e Dischi CD G CD EG CD EXTRA solo l audio pu essere riprodotto e Dischi CD foto Inoltre non possibile i dischi DVD R RW e DVD R RW se non sono registrati nel formato DVD Video o DVD Audio Restrizioni dovute a differenze fra dischi Spiegazione delle icone usate in questo Alcuni dischi DVD e VCD possono venire riprodotti r manuale solo in certi modi di riproduzione che cambiano a ribizione seconda della volont dei fabbricanti del software Indica l operazione dei tasti nel ricevitore Alcune funzioni possono quindi funzionare in modo parziale o non funzionare affatto In tal caso leggere le istruzioni fornite con ciascun disco Se Indica il tasto da sfiorare un segnale indicante un icona di inibizione viene visualizzato sullo schermo il disco soggetto ad alcune delle limitazioni indicate qui sopra Indica
56. dere il monitor manualmente e Potete aprire o chiudere automaticamente il monitor quando girate la chiave del quadro su accensione o spegnimento fate E riferimento alla pagina 158 e Se il movimento del monitor viene fermato dalla leva del cambio o da un altro ostacolo all apertura del monitor questo movimento viene cancellato dalla funzione di sicurezza Se un ostacolo viene urtato dal monitor durante la chiusura la funzione di sicurezza lo blocca Se questo accaduto rimuovete l ostacolo e premete nuovamente il tasto OPEN CLOSE 118 Italiano Rimozione fissaggio del pannello di protezione Rimuovete il pannello di protezione Posizionare l estremit destra del pannello di protezione negli agganci e spingere finch non scatta e si blocca Quindi spingere l estremit sinistra del pannello per bloccarlo Due agganci A a aad e Prima chiudete il monitor poi togliete o fissate il pannello di protezione gt e Dopo aver rimosso il pannello di protezione non possibile usare il ricevitore e Dopo aver rimosso il pannello di protezione potete far lampeggiare la spia dell antifurto fate riferimento alla pagina 171 Italiano 119 Funzionamento basilare del KVT 925DVD E Quando aperto il monitor V KENWOOD E Quando chiuso il monitor Indicatore disco 120 Italiano
57. di parametri a seconda del tipo di materiale da riprodurre ad esempio il cambiamento della lingua del parlato o dei sottotitoli di video e film VCD VIDEO CD Un tipo di CD che contiene registrazioni video Esso comprime le informazioni video ad 1 120 e quelle audio ad 1 6 facendo cos trovar posto a sino a 74 minuti di registrazione su di un disco come quelli dei CD da 12 cm Alcuni VCD non sono compatibili con la caratteristica P B C Play Back Control o controllo della riproduzione mentre altri lo sono ed altri ancora possiedono funzioni di riproduzione solitamente ad un film o filmato o disco di musica a speciali Questo lettore pu riprodurre ambedue i volte ad una composizione numeri assegnati ai tipi titoli vengono chiamati col termine numeri di brano Titolo numero titolo DVD Il titolo rappresenta l unit di registrazione pi grande presente sul disco DVD Esso corrisponde MPEG Moving Picture Expert Group DVD VCD Questo uno standard internazionale di Il capitolo una sezione di materiale video ed audio compressione digitale video ed audio in media registrato sul DVD Un titolo pu essere composto elettronici di vari capitoli numeri assegnati a capitoli individuali vengono chiamati numeri di capitolo Capitolo numero di capitolo DVD Sistema Dolby Digital Td a AREA Sottotitoli DVD Una tecnologia di compressione digitale audio l l sviluppata dalla Dolby Laboratories E compat
58. e DVD 2 i Disattivato quando viene riprodotto un DVD N a DYD SETUPS Italiano 167 Men di impostazione Impostazione della lingua Selezionate la lingua da usare per voci e men d Visualizzazione dello schermo Impostazione lingua Vedi a lt Visualizzazione dello schermo impostazione DVD 1 gt vedi a pagina 166 e selezionate la lingua da usare Menu Language Set 4 RE ancel S Original 1 Inserisce il codice della lingua Cancella l impostazione della lingua e ritorna allo schermo impostazione DVD 1 Azzera il codice della lingua Imposta la lingua audio originale Appare durante l impostazione della lingua audio Imposta la lingua e ritorna allo schermo impostazione DVD 1 Appare dopo aver inserito il codice della lingua G Inserite il codice della lingua Vedi alla tabella Codice della lingua mostrata a destra per selezionare la lingua desiderata a AEREE RI ERE SEL CA 168 Italiano Tabella dei codici delle lingue Abbreviazione i Abbreviazione aa a m Lituano Lettone ab Abkhazian mg Malagasy af Afrikaans mi Mai _em Amaico mk Macedone __ fee cas as Assamese mn Mongoo ay Aymara mo Modavo __az_ Azerbagiani mr Marahi ba Bashkir ms Maay _be_ Bielorusso mt Matese Bulgaro my Burmese bho Bini na Nau O bi Bislama cela e LI br Breton oc Occitan ca Caalno
59. e il destinatario f3 Terminate la chiamata np 6 Riappare lo schermo precedente Italiano 197 Controllo dell auricolar Chiamata dalla rubrica Schermo della lista della Rubrica Phone Book List Potete chiamare una persona usando il suo DM PhoneBook List Screen Fal Svo I numero telefonico registrato nella Rubrica Kenwood 012345678 d Visualizzazione per la ricerca sullo schermo Rubrica de Appare lo schermo di inserimento iniziali 1 Scorre la lista Inserisce il nome del destinatario parte chiamata Visualizza lo schermo di modifica dei dati della destinazione Fate riferimento a lt Modifica della Rubrica gt pagina 200 4 Azzera la destinazione se sfiorate questo tasto per pi di 2 secondi Inserisce i dati del destinatario e ritorna allo schermo di controllo GSM 6 Ritorna allo schermo di controllo GSM Gi Seleziona il destinatario da chiamare 1 Commuta il tipo di caratteri Scorre il display dell insieme dei caratteri PI Schermo di inserimento iniziali Initial Input MM Input Initial Yil mauro I Visualizza la Rubrica iniziando con il nome che inizia con il carattere sfiorato Selezionate il carattere iniziale di un nome a Seleziona il destinatario da chiamare Riappare lo schermo di controllo GSM Appaiono i dati della destinazione selezionata f5 Fate ta chiamata 7 Potete iniziare a parlare quando risponde il destinatario f
60. el video SCHERMO x 6 4 Controllo del contrasto LUM E m mmm gt E O 5 Regolazione del livello del nero TIN A timm AI 6 Visualizza lo schermo della posizione del monitor di regolazione vedi a lt Visualizzazione dello schermo di Controllo dell angolo gt pagina 158 COLA lt mmm gt Be CONTRA lt Omm gt A le le 7 Impostazione del dimmer automatico NERCBI inmimmimnii 5 Quando attivato su On il display si offusca automaticamente quando l ambiente diventa buio f Auto DIM UA 7 8 Ritorna allo schermo precedente Il display di controllo della schermata viene Y visualizzato solo dopo che avete inserito il freno di stazionamento Visualizzazione dello schermo di controllo dell angolo Potete impostare la posizione del monitor e la velocit di apertura chiusura 10 Regolazione della posizione del monitor in avanti all indietro A 11 Impostazione di apertura chiusura del monitor e Quando attivato su On il monitor si apre o si chiude automaticamente quando accendete o spegnete la chiave del quadro 9 Regolazione dell angolo del monitor Schermo di controllo dell angolo 12 Impostazione dell azione del monitor CONTR ANG Quando impostato su Quick il monitor si apre anco iii T gt A memo rapidamente scorri inni gt 13 Ritorna allo schermo di co
61. emendo i tasti da a sullo schermo Posizione vedi a pagina 192 e Solo la distanza regolata dell impostazione della posizione Posizione e Controllo di precisione della posizione viene memorizzata Per questo Motivo la distanza della regolazione finale cambia se cambiate il valore di impostazione del tipo di automobile vedi a pagina 160 a Chiudete lo schermo di controllo di precisione della posizione 6 a Italiano 193 Men degli effetti sonori Controllo della zona Potete impostare la fonte audio anteriore e posteriore Visualizzazione di Controllo zona CA Schermo Controllo Zona Zone Control DAAD MlFront Y MRear pu 1 a 8 sE Area Reverse S Zone Control N 194 Italiano Regola il volume Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente Richiama il men di impostazione vedi a pagina 159 Richiama il men degli effetti sonori Attiva o disattiva la funzione Zona che imposta vari suoni della fonte per gli altoparlanti anteriori e posteriori Quando attivato appaiono HD e Regolate il bilanciamento audio anteriore e posteriore Questo tasto appare quando attivata la funzione Zona E Quando attivata la funzione Zona questo tasto N appare su tutti gli schermi di controllo della fonte Imposta separatamente la fonte audio anteriore e posteriore Quest
62. emesso per il controllo dell impostazione Schermo del livello del canale Channel Level 19 Visualizza la schermata di configurazione dell altoparlante L impostazione nel lt Men dell effetto sonoro gt viene regolata automaticamente per ottenere migliori effetti sonori secondo il tipo dell automobile e l altoparlante impostati in lt Impostazione audio gt vedi a pagina 160 Vi raccomandiamo di completare prima lt Impostazione audio gt e poi impostare il lt Men dell effetto sonoro gt Potete regolare il valore impostato automaticamente con precisione tramite lt Impostazione DTA gt vedi a pagina 164 lt Impostazione della rete crossover gt vedi a pagina 165 o lt Equalizzatore parametrico gt vedi a pagina 191 Italiano 161 Men di impostazione Impostazione dell altoparlante Selezionate il tipo dell altoparlante ed il suo formato per ottenere i migliori effetti sonori ci Selezionate l altoparlante da regolare Schermo di impostazione dell altoparlante Speaker 1 Altoparlante centrale Altoparlante anteriore Altoparlante posteriore 4 Subwoofer Impostazione del tweeter Potete impostare il tweeter quando selezionate gli altoparlanti anteriori Se usate un tweeter insieme agli altoparlanti anteriori impostate il tweeter su Use Nella posizione Use l equalizzatore viene regolato nella posizione migliore 162 Italiano Sele
63. ente in base al T n gt livello di differenza rispetto al volume originale 0 Regola il volume del subwoofer Se avete aumentato e quindi diminuito il volume con Vol Offset pu venire generato un forte suono quando passate a un altra fonte Audio Cohiral Italiano 187 Men degli effetti sonori Potete impostare il campo sonoro Visualizzazione dello schermo SFC 1 Regola il volume 2 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte 3 Richiama il men di impostazione vedi a pagina 159 Richiama il men degli effetti sonori gt MENU Stream Information I i 5 Imposta un campo sonoro Ell Dolby Digital 32kHz Adjust Potete selezionare uno dei seguenti campi sonori e Bypass e Stadium e Concert Hall e Live House Schermo SFC SFC 4 e Theater be e Disco nu 3 I e Club Disco Dr Concert a __ Digital Auto _ Di e Jazz Club a Il n I B S s 5 e Studio Y i SFe hi e Listening Room e Church e Bypass Center e Dolby PL Il Music e Dolby PL Il Movie e Dolby PL Il Matrix 6 Visualizza le attuali informazioni sulla fonte Vengono visualizzati il flusso Dolby Digital dts Linear PCM Packed PCM MPEG o MP3 WNMA canali di ingresso canali anteriori o posteriori e la frequenza di campionamento 7 Visualizza lo schermo di regolazione SFC Vedi a lt Regolazione SFC gt p
64. enza passi da 50KHZ 87 5 108 0MHz Peso EL ul ie LR 300g x2 Sensibilit utile 5S N 26dB 9 3dBf 0 7uV 750 Sensibilit silenziamento S N 46dB 15 2dBf 1 6uV 750 Risposta in frequenza 3 0dB 30Hz 15kHz SINTOBRMONO edi Do iui eine odo aa 70dB selettivit 400K52Z ccroece lalla einen gt 80dB SEPalazione SIeI60 i riti Nesi La 35dB 1kHz Sezione del sintonizzatore LW Gamma di frequenza 9kHZ 158kHz 281kHz Sensibilta Utile nn insito eil ia 28dByu Sezione del sintonizzatore MW Gamma di frequenza 9KHZ 531kHz 1611kHz Sensibilit Ut lalla ata 28dBy Anche se i pixels effettivi del display a cristalli liquidi sono il 99 99 o pi lo 0 01 dei pixels possono rimanere spenti o illuminati in modo errato 220 Italiano VD is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the U S Japan and other countries Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright garantita dai brevetti e da altri diritti di propriet intellettuali negli Stati Uniti L uso della tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision ed intesa per l uso domestico e altri usi di visione limitati solo se non stabilito diversamente da Macrovision La decompilazione o lo smontaggio sono vietati Prodotto sotto licenza della Dolby Laborat
65. eri dei codici estesi appaiono solo quando collegate un cellulare compatibile con gli alfabeti GSM Ciascuno dei caratteri del codice esteso L I occupa uno spazio di due caratteri nella memoria alla registrazione Selezione di una frase dalla memoria Visualizza lo schermo del testo della biblioteca SMS Schermo del testo della biblioteca SMS SMS Library Text QM SMS Library Text ABCDEFG NATO a HIJKLMN OPQRSTU 1 Seleziona una frase dalla biblioteca Scorre il testo della biblioteca Modifica la frase selezionata dalla biblioteca Inserisce la frase selezionata e ritorna allo schermo di inserimento del messaggio SMS Ritorna allo schermo di inserimento del messaggio SMS 2 Seleziona il testo dalla biblioteca CA ABCDEFG Registra il testo della biblioteca de Riappare lo schermo di inserimento del messaggio SMS _ Editing del testo della biblioteca 6 Appare lo schermo di editing della biblioteca SMS Schermo di editing della biblioteca SMS SMS Library Edit M SMS Library Edit Fil Saro A ABCDEFG O 1 Sposta il cursore Commuta il tipo dei caratteri Cambiano le cifre gli accenti ed i caratteri dei codici estesi e gli alfabeti ad ogni pressione del tasto Inserisce uno spazio Scorre il display della tastiera Inserisce un carattere 6 Cancella il carattere Tutti i caratteri inseriti vengono azzerati se si sfiora questo
66. essun operazione entro 10 secondi ni is 138 Italiano Memorizzazione manuale Memorizza la stazione in ricezione nella memoria C Selezionate la stazione da memorizzare e peu Gi Memorizzate la stazione CA a Se non appaiono a B sfiorate gt Continuate lo sfioramento fino a quando non appare il numero della memoria Selezione preselezioni Elenca e sintonizza le stazioni nella memoria l una dopo l altra q Richiamo del men del sintonizzatore 6 g Richiamo del men Selezione Preselezioni 6 MPreset Select po P2 87 9 MHz CET MHz i Ta P4 87 9 MHz Ps 1 87 9 MHz Preset 3 1 Sintonizza la stazione visualizzata Commuta la banda della lista delle stazioni visualizzate Visualizzazione della banda Ritorna al men del sintonizzatore Italiano 139 Controllo del sintonizzatore Ricerca Diretta Informazioni sul traffico Sintonizzazione di una stazione quando la Quando ha inizio un bollettino sul traffico la frequenza viene immessa fonte cambia automaticamente alle a informazioni sul traffico ed appaiono ci Selezionate una banda ui automaticamente sul display le informazioni Quando ha inizio il bollettino sul traffico Appare automaticamente lo schermo Informazioni sul traffico Schermo di informazioni sul traffico Quando le immettete inizia la ricezione del segnale Esempio Quando ricevete FM 92 1 MHz 1 Controlla il volume
67. etto causa dei disturbi Se i salti di suono si verificano nello stesso punto quando l automobile ferma significa che c qualcosa che non va con il disco Pulire il compact disc Il display indica che la riproduzione dei dischi nel multilettore in corso ma nessun suono udibile e microprocessori nell apparecchio non funzionano Nu e Premere il pulsante di ripristino reset sull apparecchio normalmente Va vedi a pagina 114 lindo iii ne iena ea EEE EEE EE EE ONEN EE AE P nani EEEN e E stata selezionata la riproduzione in ordine casuale o Disattivare la funzione di riproduzione in ordine casuale o i la riproduzione in ordine casuale per l intero v la riproduzione in ordine casuale per l intero caricatore caricatore Pa bisestile Iniziano automaticamente la riproduzione del brano la ripetizione del disco la scansione dei brani la riproduzione casuale e la riproduzione casuale dalla cassetta di caricamento L impostazione non viene cancellata gt e Le impostazioni di queste funzioni rimangono memorizate AIAR VI AE NE OO I I AIA f finch non vengono disattivate o espellete il disco anche se spegnete la corrente o cambiate la fonte di riproduzione ren e La causa dipende dal fatto che sono passati pi di 10 Sg e disco pu essere rimosso solamente entro 10 minuti minuti da quando l interruttore ACC del veicolo gt dallo spegnimento del tasto ACC Se sono passati 100 stato spento sr
68. i automaticamente la rete crossover dell altoparlante e la curva dell equalizzatore 10 Seleziona il tipo di altoparlante vedi lt Impostazione dell altoparlante gt pagina 162 11 Memorizza l impostazione nella memoria 9 Seleziona l altoparlante da impostare vedi lt Impostazione dell altoparlante gt pagina 162 vedi lt Memoria di impostazione degli altoparlanti gt pagina 165 Schermo di impostazione dell altoparlante Speaker 12 Visualizza lo schermo di impostazione del crossover dell altoparlante X Over vedi lt Impostazione della rate crossover gt pagina Potete regolare l impostazione del crossover 4 impostata automaticamente alla selezione del tipo ai P dell altoparlante io Front o 13 Impostate se usare o meno il tweeter E cd vedi lt Impostazione dell altoparlante gt pagina 162 Fweeter USE o 14 Visualizza lo schermo di impostazione del livello del canale a 15 Visualizza lo schermo di impostazione del tipo dell automobile Visualizzazione dello schermo del livello del canale Potete impostare il volume nella posizione di impostazione 16 Seleziona l altoparlante da impostare vedi lt Livello del canale gt pagina 163 2 17 Imposta il volume dell altoparlante vedi lt Livello del canale gt pagina 163 18 Inizia o ferma il segnale di prova
69. i navigazione Il display di navigazione viene cancellato quando commutate la fonte AV 6 Imposta il nome da visualizzare quando selezionate un sistema collegato tramite la porta AV INPUT 1 A VIDEO1 E Se avete impostato il sistema di navigazione collegato a AV INT il display fisso su NAV N Imposta un display dell immagine del sistema collegato tramite la porta AV INPUT 2 4 Normal Normal Quando cambia la fonte dell immagine appare sul display l immagine inviato tramite la porta AV INPUT 2 AUTO Quando un segnale dell immagine viene inviato tramite la porta AV INPUTZ appare quest immagine R ViewCAM Un immagine inviato tramite la porta AV INPUT2 appare sul display quando mettete la leva del cambio dell automobile nella posizione della retromarcia 0 Imposta un nome da visualizzare quando selezionate l immagine del sistema collegato tramite la porta AV INPUT2 A VIDEO2 5 Se avete selezionato il display R ViewCAM per la porta AV INPUT2 rimane sempre selezionato R POST Visualizza lo schermo AV interfaccia 2 o E Se non appare IGES sfiorate O per visualizzarlo Visualizzazione dello schermo AV interfaccia 2 10 Seleziona la fonte AV da emettere dalla porta AV OUTPUT A TV CA 11 Seleziona gli altoparlanti usati per la guida a voce del sistema di navigazione 4 Left
70. iano Collegamento per apparecchiatura AV K E NNK O OL LO PREOUT gt gt U gt AV INPUT AV OUTPUT MONO REAR FRONT TE VID R VIDEO m 1m p Sssaos gt tt tt 1 FM AM ANTENNA AV INPUT 5 i i PI R La VIDEO L R R CENTER r T aA Paaa T a bossos n Uscita pre frontale Uscita Audio sinistra Bianco Uscita Audio destra Rossa ce000000 Uscita pre posteriore Uscita Audio sinistra Bianco Uscita Audio destra Rossa Uscita di preamplificazione del sub woofer Mono Uscita Audio sinistra Bianco Uscita Audio destra Rossa Uscita di preamplificazione centrale Uscita Audio Video Uscita Visuale Giallo Uscita Audio sinistra Bianco Uscita Audio destra Rossa Entrata Audio Video 2 Entrata video Giallo Entrata Audio sinistra Bianco Entrata Audio destra Rossa Entrata Audio Video 1 Entrata video Giallo Entrata Audio sinistra Bianco Entrata Audio destra Rossa Italiano 209 Installazione Installazione del monitor riproduttore Parete tagliafiamma o supporto metallico Vite M4 x 8 disponibile in commercio Piegare le linguette della flangia di montaggio con un cacciavite o un attrezzo simile e applicarla in posizione Vite autofilettante disponibile in commercio Accessorio Fascetta di montaggi
71. ibile con sistemi di surround audio a 5 1 canali oltre a poter accomodare con facilit grandi quantit di dati audio con efficienza in un normale disco Nome di un sistema digitale di surround sviluppato dalla Digital Theater Systems Inc Dolby Pro Logic Il Le tecnologie di decodificazione a matrice sviluppate dal sistema convenzionale Dolby Pro Logic si basano sulle ultime tecnologie per le matrici digitali Realizza l eccellente riproduzione sonora a 5 1 canali del suono stereo Dolby Surround e CD stereo Potete godervi i canali surround come suoni a banda piena da 20 Hz a 20 kHz e fonti stereo come suoni a 5 1 canali effettivi La modalit cinema la modalit musica o la modalit matrix matrice possono essere selezionate a seconda della fonte di riproduzione Quando selezionate la modalit Dolby Pro Logic Il il livello sonoro scende leggermente per via delle sue caratteristiche 214 Italiano Alcuni dischi DVD contengono sottotitoli in pi di una lingua Questo lettore permette la scelta della lingua desiderata nel corso della riproduzione Brano numero di brano CD VCD Un brano una sezione di materiale audio o video registrata sul disco numeri assegnati ai brani individuali sono chiamati ovviamente numeri di brano Nel caso della maggior parte dei CD un numero di brano viene assegnato a contraddistinguere una composizione Nel caso dei VCD ciascuna sezione del disco non corrisponde necessa
72. il tasto o l operazione a joystick nel telecomando Le illustrazioni contenute in questo manuale che raffigurano il E indicato il valore iniziale di ogni impostazione display ed il pannello sono degli esempi usati per spiegare come vengono usati i controlli Pertanto l indicazione sul display dell illustrazione pu essere diversa da quella effettivamente visualizzata sul display dell apparecchio vero e proprio ed alcune illustrazioni del display possono rappresentare un evento impossibile durante l operazione in corso Fornisce ulteriori informazioni o consigli per l operazione Italiano 115 Sui dischi Maneggio dei dischi e Non sfiorate la superficie di registrazione del disco e E pi facile danneggiare un CD R RW DVD R RW ed un DVD R RW rispetto ad un CD musicale normale Usate il CD R RW DVD R RW o DVD R RW dopo aver letto le precauzioni stampate sulla confezione ecc e Non incollate del nastro adesivo ecc sul disco Inoltre non usate il disco con pezzi di nastro adesivo Quando usate un nuovo disco Se il foro centrale del disco o il bordo esterno ha delle sbavature usatelo dopo aver rimosso le stesse con una penna a sfera ecc pr Sbavature GU J Sbavature Accessori del disco Non usate accessori per dischi Pulizia del disco Pulite il disco dal centro verso il bordo esterno t 116 Italiano Rimozione dei dischi Per rimuovere i dischi da quest unit estraete
73. ine l una all altra ORO I I reiliasita testone ea tte solette a nti i selettore della modalit del telecomando non stato impostato correttamente kimono 216 Italiano e L antenna televisiva e l antenna radio del veicolo sono S e Quando l unit si trova nel modo del dimmer automatico non collegata all interruttore delle luci del veicolo e Fate i collegamenti necessari seguendo le istruzioni fornite nella sezione lt Collegamento gt vedi a pagina 206 Allontanate le due antenne il pi possibile Spegnete l unit principale e Commutate il selettore della Modalit del telecomando secondo la fonte selezionata vedi a pagina 122 r La La fe r Lia r La r i La jas La po a nima La igiene ciccia nana I CC O E i I i i ii a Nessun suono udibile o il volume basso siciliana e La funzione di attenuatore attivata Disattivare la funzione di attenuatore e fader e o il bilanciamento sono regolati _ Regolare di nuovo il fader e o il bilanciamento completamente in un senso e cavi di ingresso uscita o i cavi del connettore Ricollegare correttamente i cavi di ingresso uscita o i cavi multipolare sono collegati in maniera errata 7 del connettore multipolare Fare riferimento alla sezione E ERE RR RE RE RRRE RE ERRE RISI SRARRRRRR ERO RSTRA lt Collegamento gt vedi a pagina 206 aac e Un cavo per i
74. ino reset sull apparecchio Se il codice Error non scompare rivolgersi al pi vicino centro di assistenza autorizzato Kenwood Italiano 219 Caratteristiche tecniche Le caratteristiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso Sezione monitor Sezione TV Dimensloni dell immagine 6 95 pollici di larghezza Sistema di diffusione TV a colori PAL SECAM 154 1 W x87 1 H mm Canali ricevibili PAL B G 2 12ch A H2 canali Mpo drdispla yese tusener aA display LCD TN trasparente APAE aasa cl iii A J canali Sistema di azionamento Sistema a matrice attiva TFT SECAM ee EE ai 2 10 canali Numero di pixels voip Liz ai 336 960 480Hx234VxRGB SECAM D K lille sa deoinaica 1 12 canali PIXSIS OTTEN vola cai 99 99 SE GANG iz ili dio 2 12 canali Disposizione dei pixelSs disposizione a strisce RGB a DA o h ATLE ENE A ASEET TAES SES 21 69 canali Illuminazione di fOMd0 ca tubo a catodo freddo Sistema di selezione canale ene UA a Sistema di sintesi delle frequenze a PLL Sezione del lettore DVD Sistema di rivelazione dei segnali IF Sistema a portante suddivisa GonvertoreD A sszggra a a E ii 24Bit Ingresso dell antenna Convertitore A D aire oee ae a E ATEO Ee 20B o O Sistema Diversity a 4 canali presa mini 75 0Q 3 50 Decodificatore sai PCM lineare Dolby Pro Logic Il Dolby digital dts MLP MP3 NMA Sezione video Wow e flutte
75. iproduttore incorporato a Selezionate la modalit di Ricerca Diretta Le seguenti voci possono essere localizzate direttamente ad ogni pressione del tasto CD Numero traccia Tempo di riproduzione totale MP3 WMA Cartella File A Inserite il numero del disco o del brano Durante la riproduzione in un riproduttore esterno o un multilettore 1 Inserite il numero del disco o del brano Quando cercate un disco dd EA L operazione termina automaticamente se non effettuate nessun operazione entro 10 secondi Silenziamento del telefono Silenziamento del telefono Quando squilla il telefono il sistema entra automaticamente nella modalit di pausa Quando arriva una telefonata Appare lo schermo della telefonata Call il sistema entra nella modalit di pausa Schermo della telefonata Call 1 Ritorna allo schermo della fonte precedente e riprende la riproduzione del sistema Se continuate l ascolto della fonte audio durante la telefonata 6 il Il sistema riprende la riproduzione quando continua la telefonata Quando termina la telefonata Agganciate il telefono La riproduzione riprende nel sistema Italiano 149 Controllo del sintonizzatore DAB Controllo del sintonizzatore DAB Vari schermi di controllo appaiono nella modalit del sintonizzatore DAB Visualizzazione del pannello di controllo facile Il pannello di controllo del sintonizzatore DAB a
76. ivello di blocco di protezione per i bambini Determina il numero del codice e visualizza lo schermo di impostazione del blocco di protezione per i bambini a Inserite il numero del codice e numero inserito per primo viene impostato come numero di codice e Potete azzerare il numero del codice premendo il tasto Ripristino g Visualizzazione dello schermo di impostazione del livello di blocco di protezione per i bambini A 4 Code Number Pa C R eturn JAPAN i Lai TE0 O Imposta il livello di protezione per i bambini Ritorna allo schermo impostazione DVD 3 Impostate il livello di protezione per i bambini Inserite l impostazione del livello di blocco di protezione per i bambini a e Se un disco ha un livello di blocco di protezione per bambini superiore bisogna inserire il codice e livello di blocco di protezione per i bambini varia a secondo del disco inserito e Se un disco non ha un blocco di protezione per i bambini chiunque pu riprodurre il disco anche dopo aver impostato il blocco di protezione peri bambini Italiano 169 Men di impostazione Impostazione del sistema Potete impostare i parametri del sistema Visualizzazione dello schermo del sistema 1 1 Regola il volume 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte gl 4 System Set Up s precedente 3 Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 4
77. la ricerca diretta pu non essere Ca disponibile in alcuni dischi 1 Cambia la proporzione di ingrandimento a 4 livelli 2 volte 3 volte 4 volte o disattivato ogni volta A Inserite un numero o il tempo che viene selezionato Lo schermo scorre nella direzione di sfioramento g Disattiva il tasto di controllo dello zoom Quando riproducete un VCD inserite il numero dello schermo del PBC se attivata la funzione PBC o il Visualizzazione delle numero del brano se disattivata la funzione PBC informazioni E Per azzerare il numero inserito errato premete Lusi ul CLEAR Visualizza le informazioni sul DVD e AV A e S delle informazioni pagina 126 5 Pd Le informazioni appaiono per 5 secondi GI L operazione termina automaticamente se non usate l unit entro 10 secondi Italiano 131 Controllo TV Controllo TV Vari schermi di controllo appaiono nella modalit della fonte TV Visualizzazione dello schermo dell immagine TV Vari schermi di controllo appaiono nella modalit della fonte TV Schermo dell immagine TV Seleziona le immagini TV AUTIO Modo INTERE AVOUT TV T Visualizzazione del pannello di facile controllo Il pannello di controllo appare in una posizione galleggiante nell immagine TV i Visualizzazione del pannello di controllo facile Preset 3 2 ch i TCERCA TVi Grou V gt TV 132
78. le gt vedi a pagina 134 Indicatore della modalit di Sintonizzazione Automatica Display orologio contatore livello Quando selezionate questo tasto orologio 1 contatore livello 1 orologio 2 e contatore livello 2 vengono attivati uno dopo l altro Visualizzazione del gruppo nell area TV vedi a pagina 180 Visualizzazione del numero della memoria Seleziona le opzioni da vari men delle funzioni Ritorna allo schermo di controllo TV E Le funzioni disponibili variano a seconda del modello usato le specifiche del sintonizzatore e del sistema di trasmissione che si pu ricevere Italiano 133 Controllo TV Modalit di sintonizzazione Memorizzazione automatica automatica Memorizzazione automatica di stazioni che offrono una buona ricezione Cil Selezionate una banda da memorizzare IS a STV a Seleziona la modalit di Memorizzazione Imposta la selezione della stazione televisiva 6 c Se non appare 9 sfiorate DD La modalit cambia ad ogni sfioramento del tasto Automatica stazione con una buona ricezione AUTO 1 Sintonizza automaticamente una CA AME AUTO 2 Sintonizza le stazioni nella memoria Se non appare BB sfiorate 3 una dopo l altra Avviamento della Memorizzazione MANUAL Commuta manualmente al canale Automatica Successivo gt Sfiorate E 0 EEB La Memorizzazione Automatica termina quando sono state memorizzate 6 stazioni o quando tutte le stazioni
79. li senza inclinarli Dischi che non si possono usare e Non possibile usare dei dischi non rotondi e Non possibile usare dei dischi colorati sulla superficie di registrazione o dei dischi sporchi e Questa unit in grado di eseguire solo dischi di tipo CUS pam uea Potrebbe non eseguire correttamente i dischi non contrassegnati e Non possibile riprodurre un CD R o CD RW non finalizzato Per ulteriori informazioni sul processo di finalizzazione fate riferimento al software di scrittura del vostro CD R CD RW e al manuale di istruzioni del vostro registratore CD R CD RW Cura dei dischi e Non tenete i vostri dischi alla luce diretta del sole o sul sedile o sul cruscotto ecc ed evitate i luoghi in cui diventa molto elevata la temperatura e Custodite i dischi nelle apposite custodie Note sulla riproduzione del formato MP3 WMA Quest unit in grado di riprodurre musica nel formato MP3 MPEG1 2 Audio Layer 3 WMA Tuttavia osservate che sono limitati i tipi ed i formati MP3 WMA ammessi Durante la scrittura dei files MP3 WMA dovete quindi fare attenzione alle seguenti restrizioni Media accettabili I supporti con MP3 WMA ammessi in quest unit sono CD ROM CD R e CD RW Se si utilizza un CD RW scegliere la formattazione completa e non quella veloce per evitare malfunzionamenti Formati medi accettabili formati seguenti sono disponibili per i media utilizzati in questa unit Numero m
80. llegarlo al terminale che viene commutato a massa quando il telefono squilla o durante la conversazione Per il collegamento del sistema di navigazione KENWOOD consultare il manuale di navigazione Cavo di controllo dell amplificatore esterno Rosa Nero EE Al terminale EXT AMP CONT dell amplificatore dotato EXT CONT della funzione di controllo di amplificazione esterna Cavo di massa Nero allo chassis dell automobile Italiano 207 Collegamento Collegamento del connettore ISO AAVVERTENZA La disposizione dei terminali per i connettori ISO dipende dal tipo di veicolo di cui si in possesso Accertarsi di eseguire i collegamenti corretti per evitare danni all apparecchio Il collegamento default per il fascio dei fili descritto in 1 qui sotto Se i terminali del connettore ISO sono impostati come descritto in 2 0 in 3 eseguire il collegamento come illustrato Per installare questa unit nei veicoli Volkswagen assicurarsi di ricollegare il cavo come mostrato di seguito al punto 2 Impostazione di base Il terminale A 7 rosso del connettore ISO del veicolo in connessione con l accensione e il terminale A 4 giallo collegato alla fonte di alimentazione costante Apparecchio Veicolo Cavo dell accensione Rosso ES ES Terminale A 7 Rosso Cavo della batteria Giallo E amp S Terminale A 4 Giallo
81. lt la parte metallica dell automobile e compact disc graffiato o sporco e Pulire il compact disc facendo riferimento alla sezione lt Pulizia del disco gt vedi a pagina 116 e stata selezionata la riproduzione in ordine casuale gt gt e Disattivare la funzione di riproduzione in ordine casuale nu i mccain e I VCD riprodotto non P B C compatibile gt Usare dischi P B C compatibili e DVD riprodotto non contiene sottotitoli e sottotitoli non possono venire visualizzati quando il disco I DVD utilizzato non contiene registrazioni di sottotitoli o di pi parlati La lingua del parlato o dei sottotitoli di un film non possono venire cambiati I e N E E N I ni i e Il DVD riprodotto non contiene la registrazione del Sa e La lingua del parlato o dei sottotitoli non pu venire parlato o dei sottotitoli in pi lingue 2 Cambiata se il disco DVD riprodotto al momento ne contiene una sola Italiano 217 Guida alla soluzione di problemi L angolazione di visione non pu venire cambiata e I DVD riprodotto non contiene la registrazione di pi e IL angolazione della scena non pu venire cambiata se il di una angolazione disco riprodotto non contiene le informazioni necessarie e Si sta tentando di cambiare angolazione con un DVD La scena al momento vista pu non possedere altre che non supporta tale funzione n angolazioni tinti catania e N p a a a a Da i a a i D aa Sa a a
82. me dell artista etichetta ID3 WMA o il nome dell album etichetta ID3 per la visualizzazione del testo Scorre il testo sul display Commuta la visualizzazione del tasto Ripete la riproduzione del brano nella cartella attuale Display della cartella e del nome del file Display del tempo di riproduzione Appare all inserimento del disco Display orologio contatore livello Quando selezionate questo tasto orologio 1 contatore livello 1 orologio 2 e contatore livello 2 vengono attivati uno dopo l altro Indicatore della funzionez multilettore Schermo di controllo del multilettore Durante la riproduzione tramite il multilettore 48 Seleziona un brano Avvia l avanzamento rapido o il riavvolgimento rapido quando continuate a sfiorare il tasto 49 Seleziona un disco 50 Riproduce o pausa la musica 51 Inizia o ferma la Riproduzione a scansione che riproduce l inizio di ciascun brano l uno dopo l altro 52 Ripetizione per la riproduzione del brano corrente 53 Inizia o ferma la riproduzione casuale per riprodurre i brani in ordine casuale 54 Ripetizione della riproduzione del disco disco corrente 55 Inizia o ferma la riproduzione casuale della cassetta di caricamento per riprodurre i brani del multilettore in ordine casuale 56 Commuta il display del tasto 57 Seleziona il nome del disc
83. men del sintonizzatore DAB E Seleziona un servizio 6 l Service Name Filtro della lingua Le lingue sono elencate per la selezione o Richiamo del men del sintonizzatore DAB a g Richiamo del men del filtro della lingua l 4 Language LANG Filter Off A 1 Seleziona una lingua Cerca la lingua selezionata Ritorna al men del sintonizzatore DAB Seleziona la lingua da usare ca Ricerca della lingua a Italiano 153 Controllo del sintonizzatore DAB Ricerca del tipo di programma ENAMI servizi vengono ricevuti quando impostate il Visualizza lo schermo di selezione della tipo di programma lingua GI Richiama il men del sintonizzatore DAB 2 o a a Richiama il men di ricerca PTY Language English l a Language English Seleziona una lingua Ricerca il tipo del programma G Torna al men di ricerca PTY Watch Pop Music Seleziona una lingua 1 Seleziona il tipo del programma Ricerca il tipo del programma Visualizza lo schermo di selezione della lingua ca Ricerca del tipo del programma 4 Ritorna al men del sintonizzatore DAB Gi Seleziona un tipo di programma CA 154 Italiano Informazioni DAB Appaiono sul display le informazioni DAB GI Richiamo del men del sintonizzatore DAB l A Display sullo schermo delle informazioni DAB a MENU 3 5 N m lt i REGION LAB
84. minuti riattivate il tasto ACC ancora una volta e premete il a E tasto Eject 218 Italiano W Lettura dei files MP3 WMA Il disco graffiato o sporco e disco graffiato o sporco gt e Pulite il supporto facendo riferimento a Pulizia del CD CERERE f della sezione lt Sui dischi gt vedi a pagina 116 Si verificano salti di traccia durante la lettura di files MP3 WMIA pi I I I i e disco graffiato o sporco e Pulite il supporto facendo riferimento a Pulizia del CD della sezione lt Sui dischi gt vedi a pagina 116 e La condizione di registrazione scarsa Fd e Registrate il canale o usate un altro canale L calesse quin I cc i i i i i I i M e ji e In alcuni casi a causa della modalit di registrazione la ein i durata dei brani MP3 WMA pu essere visualizzata in modo errato Non pu visualizzare l informazione ID3 tag in maniera corretta e La registrazione non stata effettuata in conformit a e Effettuate la registrazione in conformit con la versione con la versione 1 x dell etichetta 1D3 tag 2 1 x dell ID3 tag Inoltre la visualizzazione pu essere A ERA TR ARRE RETTA l errata se un file MP3 utilizza l ID3 tag nella versione 1 x ma lo standard vlene modificato dopo la produzione di questa unit I seguenti messaggi vengono visualizzati quando si verifica qualche problema nel sistema Adottare i rimedi indicati Hot Error Il circuito protettivo dell unit si attiva quando la te
85. mperatura all interno dell unit eccede i 60 C 140 F fermandone tutte le operazioni Far raffreddare l apparecchio aprendo i finestrini o accendendo il condizionatore d aria Non appena la temperatura ritorna allo stato precedente il disco inizier la riproduzione Hold Error Il circuito di protezione nell apparecchio si attiva quando la temperatura all interno del multilettore supera i 60 C interrompendo tutte le operazioni Far raffreddare l apparecchio aprendo i finestrini o accendendo il condizionatore d aria Non appena la temperatura ritorna allo stato precedente il disco inizier la riproduzione Mecha Error Il riproduttore di dischi malfunzionante Estraete il disco e cercate si reinserirlo ancora una volta Contattate un centro di assistenza autorizzato Kenwood se l indicatore continua ad illuminarsi o se il disco non pu essere estratto Disc Error inserito un disco non riproducibile Read Error Il compact disc stato inserito capovolto gt Inserire il compact disc in modo che la facciata dell etichetta sia rivolta verso l alto Il compact disc sporco gt Pulire il compact disc facendo riferimento alla sezione lt Pulizia del disco gt vedere pagina 116 Region code Error Il software DVD codificato per altri codici regionali Parental level Error Il blocco genitori impostato su un livello alto Error 07 67 L apparecchio funziona male per qualche motivo Premere il pulsante di riprist
86. n incendio Collegate sempre questi cavi alla linea di alimentazione che attraversa la scatola dei fusibili AATTENZIONE e Se l avviamento della vostra vettura non presenta una posizione ACC collegate i cavi di avviamento ad una lina di alimentazione che pu essere accesa e spenta con la chiave di avviamento Se collegate il cavo di avviamento ad una linea di alimentazione costante come i cavi della batteria la batteria potrebbe scaricarsi e Se la consolle ha un coperchio assicuratevi di installare l unit in modo tale che il monitor non colpisca il coperchio chiudendo e aprendolo e Se il fusibile si dovesse fondere assicuratevi per prima cosa che i cavi non siano in contatto in modo da evitare un corto circuito sostituitelo poi con uno della stessa potenza e solare i cavi non collegati con del nastro isolante o un altro materiale simile Per prevenire un corto circuito non rimuovete i coperchi nella parte terminale dei cavi scollegati o dei terminali e Collegate i cavi dell altoparlante in maniera corretta ai terminali ai quali corrispondono L unit potrebbe danneggiarsi o rompersi nel caso in cui condivideste i cavi o metterli a terra con una qualsiasi parte metallica dell automobile e Quando vengono collegati solo due altoparlanti al sistema collegate i connettori a entrambi i terminali di emissione anteriori o entrambi i posteriori non mescolate quelli anteriori con quelli posteriori Ad esempio se colleg
87. namento 156 Italiano Selezione Fonte Selezione Fonte La fonte da ascoltare pu essere selezionata rapidamente Visualizzazione dello schermo di controllo FNC amp i Premete questo tasto alcune volte fino a quando non appare lo schermo di controllo Schermo di controllo A menu N 5 EG tel Toi tel o AMOD Lo schermo Selezione Fonte pu essere 7 Titolo 1 Capit KOLS KENWOOD 1 visualizzato dallo schermo di controllo di una C REP qualsiasi fonte Visualizzazione dello schermo Selezione Fonte Regola il volume Seleziona la fonte Q 3 Torna alla schermata di controllo visualizzata precedentemente N Continuate lo sfioramento fino a quando non appare lo schermo Selezione Fonte Schermo Selezione Fonte Italiano 157 Regolazione della posizione e della qualit del display del monitor Regolazione della posizione e della qualit del display del monitor Potete regolare la posizione e la qualit dell immagine sul monitor Visualizzazione dello schermo di controllo Potete regolare la qualit dell immagine usando i seguenti tasti 1 Controllo della luminosit Disabilitato se abilitato il Dimmer automatico SCREEN 2 Controllo del colore Appare quando viene visualizzata l immagine del sistema NTSC 3 Controllo dei colori Schermo di controllo Visualizzato solo sullo schermo TV e d
88. ne dello schermo di controllo CD MP3 WMA multilettore Potete riprodurre il CD MP3 NMA multilettore usando varie funzioni Durante la riproduzione del CD 9 Regola il volume DO 10 Richiama il men del CD MP3 NMA multilettore DI 11 Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina a 186 12 Commuta la fonte Schermo di controllo CD Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo sfiorate per pi di un secondo vedi a pagina 157 13 Richiama il men di impostazione vedi a pagina 159 14 Espelle il disco dal lettore incorporato 15 Avanzamento rapido o riavvolgimento 16 Seleziona un brano 17 Riproduzione o pausa 18 Avvia o ferma la Riproduzione a scansione che riproduce l inizio di ciascun brano l uno dopo l altro 19 Riproduzione ripetuta del brano corrente 20 Inizia o ferma la riproduzione casuale per riprodurre i brani in ordine casuale 21 Seleziona il nome del disco vedi lt Impostate del nome del disco gt pagina 147 Testo Disco o Testo Brano per la visualizzazione del testo 22 Scorre il testo sul display 23 Commuta la visualizzazione del tempo tra Brano Disco e Tempo Rimanente del Disco 24 Visualizzazione del numero del brano 25 Visualizzazione del tempo di riproduzione 26 Appare all inserimento del dis
89. nome A DAY cc f5 egistate i ome E stato registrato il nome 1 Registra un numero telefonico sulla scheda SIM Registra un numero telefonico nel sistema GSM stesso Ritorna allo schermo di controllo GSM Italiano 199 Controllo dell auricolare Modifica della rubrica f a Registrate i numero teletonieo _____ Potete modificare i dati memorizzati nella 2 Rubrica 6 a a Selezionate la voce da modificare l Il numero telefonico stato registrato ed appare lo schermo Modifica nome Name Edit Schermo Modifica nome Name Edit l l l l l Q Name Edit Vedi lt Chiamata dalla rubrica gt vedi a pagina 198 e selezionate una voce da modificare sullo schermo della lista della Rubrica M PhoneBook List Screen Yal So DI Kenwood 012345678 1 Sposta il cursore Inserisce uno spazio Cambia il tipo di carattere Le cifre l accento ed i caratteri dei codici estesi e d mogo gli alfabeti cambiano ad ogni pressione del tasto Scorre il display della tastiera 2 a Inserisce un carattere 6 LD 6 Cancella il carattere Tutti i caratteri inseriti vengono cancellati se sfiorate questo tasto per pi di 1 secondo 7 Inserisce i caratteri Ritorna allo schermo Modifica numero telefonico Appare lo schermo Modifica numero telefonico Schermo Modifica numero telefonico a TEL Number Edit TEL Number Edit LE urbe Edi lesa CI caratteri dei codici estesi a
90. nstallate le batterie con le polarit e correttamente allineate come nell illustrazione all interno del vano batterie AAVVERTENZA Custodite le batterie non usate fuori dalla portata dei bambini Se una batteria venisse ingerita consultate un modico immediatamente Non mettete mai il telecomando in luoghi caldi ad esempio sul cruscotto e Le batterie in dotazione servono per controllare il funzionamento dell unit e la loro durata pu essere breve e Quando la distanza di controllo del telecomando si riduce sostituite ambedue le batterie con delle nuove Pulizia del pannello e del monitor Quando il pannello dell operatore ed i pannelli del monito sono sporchi passarli e pulirli con un panno morbido come un panno al silicone disponibile commercialmente Quando sono molto sporchi pulirli utilizzando un panno con detergente neutro per prima cosa quindi rimuovere il detergente utilizzando un panno asciutto Non utilizzare un panno ruvido o sostanze chimiche volatili come l alcol Se viene utilizzato un panno ruvido la superficie del pannello pu graffiarsi o le lettere stampate possono essere cancellate Pulizia della fessura di inserimento del disco Poich la polvere pu accumularsi nella fessura di inserimento del disco pulire occasionalmente la fessura ATTENZIONE compact disc possono graffiarsi se vengono inseriti in una fessura polverosa Appannamento della lente Subito dopo aver acceso il risc
91. ntrollo 14 Ritorna allo schermo precedente Apr chiud Autom H Movim Monitor Normale OK 158 Italiano Men di impostazione Men di impostazione Potete impostare vari parametri del ricevitore Visualizzazione dello schermo di controllo i Premete questo tasto alcune volte fino a quando non appare lo schermo di controllo Schermo di controllo Titolo 1 Capit Potete richiamare lo stesso men di impostazione per lo schermo di controllo di ciascuna fonte Visualizzazione dello schermo di Impostazione del men 1 Regola il volume 2 Scorre il men di impostazione Q 3 Richiama ciascun men di impostazione 4 Richiama il men di impostazione precedente 5 Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina Schermo del men di impostazione 186 6 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente e L impostazione sul lt Men degli effetti sonori gt v_ _ re 4 viene regolata automaticamente secondo la f Security Y vostra lt Impostazione audio gt vedi a pagina 160 i E sul me di impostazione Vi raccomandiamo di TV Set Up completare prima lt Impostazione audio gt e poi impostare il lt Men degli effetti sonori e Le funzioni disponibili variano secondo il modello usato le specifiche del sintonizzatore e il sistema di trasmissione che si possono ricevere
92. o correttamente Scrittura dei file sui dischi Quando un disco contenente dati MP3 WMA viene caricato l unit controlla tutti i dati del disco Se il disco contiene molte cartelle o file non MP3 NMA passer molto tempo prima che l unit inizi a riprodurre MP3 NMA Inoltre l unit potrebbe impiegare molto tempo per passare al file MP3 WMA successivo oppure la ricerca del file o della cartella potrebbe non venire eseguita correttamente Caricando un disco simile potrebbe sentirsi un forte rumore che potrebbe danneggiare gli altoparlanti e Non cercate di riprodurre un disco non contenente file MP3 WMA ma con l estensoine MP3 WMA e Non cercate di riprodurreun disco che non contenga MP3ANMA Ordine di riproduzione MP3 WMA file e le cartelle vengono riprodotti nell ordine in cui sono stati scritti sul disco Per questo motivo l ordine di lettura potrebbe risultare diverso da quello desiderato Per ottenere la sequenza desiderata numerare i brani facendoli precedere da 01 a 99 Italiano 117 Apertura chiusura del monitor ed interruttore di accensione Aprite il monitor Tasto OPEN CLOSE Chiudete il monitor Accendete l apparecchio Tasto Source Tenere premuto il tasto Source per pi di un secondo per spegnerlo artt pie E e Non toccate i componenti mobili quando aprite o chiudete il monitor Altrimenti vi farete male e Non cercate mai di aprire o chiu
93. o metallica disponibile in commercio E Assicuratevi che l unit sia stata installata in maniera sicura Se l unit non dovesse essere instabile potrebbe verificarsi un malfunzionamento ad esempio una interruzione del suono Installazione per l unit di ricezione 1 Fissate le staffe di installazione 00 ai lati dell unit a Bulloni di fissaggio M4 x 8 mm scomparsa usando gli appositi bulloni Accessorio Staffe di installazione Accessorio 10 Pat Vite autofilettante VERO 94 x 16 mm 2 Usate le vite autofilettante per fissare l unit a scomparsa OS sulla piastra audio 2710 Italiano Installazione delle antenne Fissate le antenne sulla superficie dei vetri interni in due posti possibilmente lontani es lunotto e parabrezza usando del nastro biadesivo Fate attenzione a controllare il luogo di installazione molto bene poich il nastro pu essere fissato una volta sola Se la temperatura della superficie del vetro della finestra posteriore bassa aumentate la stessa accendendo il lunotto termico Una superficie fredda del vetro riduce la forza adesiva del nastro biadesivo Inoltre se l installazione all interno dell abitacolo del veicolo viene effettuata in una giornata con un alto tasso di umidit o quando piove l alto livello di umidit riduce la forza adesiva del nastro biadesivo Se installate un antenna sul parabrezza verificate che non si sia ridotto il campo visivo duran
94. o vedi lt Impostate il nome del disco gt pagina 147 modalit del testo del disco o del testo del brano per la visualizzazione del testo 58 Scorre il testo del display 59 Commuta il tempo di riproduzione tra Brano Disco e Tempo rimanente del disco 60 Visualizzazione del numero del disco 61 Visualizzazione del numero del brano 62 Display del tempo di riproduzione 63 Display orologio contatore livello Quando selezionate questo tasto orologio 1 contatore livello 1 orologio 2 e contatore livello 2 vengono attivati uno dopo l altro 64 Indicatore della funzione Italiano 145 Controllo della riproduzione del CD MP3 WMA Visualizzazione dello schermo del men CD MP3 WMA multilettore e 60 Seleziona le opzioni dai vari men operativi Potete selezionare le opzioni del men usando varie funzioni 60 Ritorna allo schermo di controllo CD MP3 NMA multilettore l Schermo del men del CD E Le funzioni disponibili possono variare secondo la fonte usata 146 Italiano multilettore Impostate Il nome del disco Selezione cartella durante la Nomi di un CD riproduzione del MP3 WMA GT Riproducete un CD cui dare un nome Le cartelle di un disco MP3 WMA sono elencate per una ricerca rapida di Richiamate il men MP3 WMA Selezionate la modalit Inserimento nome a Avviate la funzione Selezione Cartella
95. o alla pagina 134 per lt Modalit di sintonizzazione m DVD automatica gt Seleziona un opzione dal men del disco DVD TUNER n i 121 TV TUNER Destra o sinistra Seleziona una stazione na o l S Cambia alla banda FM1 FM2 o FM3 1 Richiama le stazioni dalla memoria Gi Cambia alla banda AM DVD Premete Seleziona la modalit della l l i cri Ritorno rapido riavvolgimento La velocit cambia Fate riferimento alla pagina 138 per ad ogni RIS R del tasto l 1 l F di ii 5 Avanzamento rapido La velocit cambia ad ogni automati cs pressione del tasto Commuta il canale delle voci 7 DVD 4 Indietreggio lento Ritorna allo schermo precedente quando usate il men Avanzamento lento o del DVD Commuta la lingua delle intestazioni Commuta l angolo visivo 8 DVD 13 i i i Richiama il men iniziale del men del disco DVD T e O E EA Diverso da DVD 1 TV AUD 14 Cancella il valore numerico inserito nel lettore incorporato durante la ricerca diretta Apre o chiude il monitor 9 DVD Richiama il men del DVD VCD Attiva o disattiva la funzione PBC controllo della riproduzione Diverso da DVD VCD 1 TV AUD Commuta la modalit dello schermo Fate riferimento alla pagina 125 DVD Operazione durante la riproduzione DVD VCD Operazione duran
96. o tasto appare quando Attivata la funzione Zona ER Quando cambia il suono dell altoparlante 0 posteriore la fonte audio emesso al terminale AV OUTPUT cambia alla stessa fonte Tuttavia se avete impostato Area su Reverse la fonte audio emessa dal terminale AV OUTPUT viene attivata in base alla fonte audio anteriore Commuta le fonti audio anteriore e posteriore Questo tasto appare quando Attivata la funzione Zona Usate Reverse per cambiare le fonti audio anteriore e posteriore Italiano 195 Controllo dell auricolare Controllo GSM Potete richiamare i seguenti schermi di controllo se il GSM stato collegato al sistema Visualizzazione dello schermo di controllo J i sdara dea e a 3 Visualizza lo schermo Crea posta Vedi a lt Creazione di un messaggio SMS Short Message Service gt pagina 202 1 Visualizza la Ricerca dello schermo della Rubrica USANO Vedi a lt Chiamata dalla rubrica gt pagina 198 al telefono 2 Aggiunge un numero alla Rubrica Vedi a lt Aggiunta alla Rubrica gt pagina 199 4 Visualizza la lista SMS Vedi a lt Lettura dei messaggi SMS Short Message Service gt pagina 202 5 Visualizza lo schermo di impostazione chiamata ad auricolare Vedi a lt Impostazione dell auricolare gt pagina 201 6 Inserite tre numeri telefonici per una chiamata rapid
97. one Italiano 121 Operazioni basilari del telecomando BAND a DISC BAND a DISC 352 DIOR a a a a RC DVI01 KENWOOD 1A KENWOOD 1 Selettore della modalit del telecomando 3 DISC Seleziona una delle seguenti modalit di controllo a Ferma la riproduzione per riprodurre dal riproduttore distanza incorporato TV Fonte TV i C E ER d l delia DVD Fonte lettore DVDA CD CD MP3 WMA ommuta la fonte sonora ad ogni pressione del tasto incorporato EEP 5 Seleziona il modo ricerca diretta AUD Fonte sintonizzatore o cambiadischi collegato Fate riferimento alla pagina 131 140 149 per lt Ricerca 2 Controllo del volume Diretta gt Regola il volume Premete questo controllo per silenziare il volume Premetelo nuovamente per cancellare il silenziamento 122 Italiano e Joystick 10 DVD VCD DISC Inserisce la selezione dal men del DVD VCD Destra o sinistra Destra o sinistra Seleziona un Diverso da DVD VCD 1 TV AUD capitolo un brano o una canzone yoi l i o Le fonti video vengono commutate ad ogni pressione S o gi Seleziona una cartella o un disco Li Premete Riproduzione o pausa Am fa TV A A Destra o sinistra Selezionate un canale S Cambia a TV1 TV2 VIDEO1 o VIDEO2 lt A Premete Seleziona il modo Sintonizzazione automatica Fate riferiment
98. one dell area TV2 ES Se non appare WEI sfiorate o per visualizzare il valore 7 Imposta l area di ricezione TV2 attuale 0 Visualizza lo schermo di impostazione dell area TV1 Impostazione RDS E possibile impostare i parametri RDS in questione Visualizzazione dello Schermo di impostazione RDS 1 CA RDS Set Up Schermo di impostazione RDS 1 RDS Set Up1 News l B se 10min ea a Regional f Auto Tp Seek ls RDS Set Upi Visualizzazione dello Schermo di impostazione RDS 2 CA Schermo di impostazione RDS 2 RDS Set Up2 l CED Language Select English LA RDS Set Up2 1 Regola il volume 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente 3 Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 4 Richiama il men di impostazione 5 Imposta il tempo di interruzione del bollettino delle notizie 6 Attiva o disattiva la funzione della Frequenza Alternativa 7 On 7 Attiva o disattiva la funzione di Restrizione Regionale 4 On 8 Attiva o disattiva la funzione di sintonizzazione automatica TP 4 On 9 Visualizza lo schermo di impostazione RDS 2 5 Se non appare GEEN sfiorate O per visualizzare il valore 0 Seleziona la lingua del display per la funzione PTY Visualizza lo
99. ories Dolby Pro Logic ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of Digital Theater Systems Inc Italiano 221
100. ppaiono solo quando collegate un cellulare compatibile con l alfabeto GSM Ciascuno dei caratteri del codice esteso L I occupa lo spazio di due caratteri nella memoria Inserite un nome l A ecc 1 Inserite un numero telefonico Aj Cancellate il numero telefonico inserito Tutti i numeri vengono cancellati se si sfiora g Registrate il numero telefonico questo tasto per pi di 1 secondo Ritornate allo schermo della lista della Rubrica Digitate il numero telefonico gl B Gi Inserite il numero telefonico 6 aB B 200 Italiano Viene completato l editing e vengono aggiornati i dati della Rubrica Selezione rapida Potete registrare fino a 3 numeri telefonici per la selezione rapida Per registrare un numero telefonico Visualizzate il numero telefonico da memorizzare Vedi a lt Chiamata dalla rubrica gt vedi a pagina 198 e lt Alla selezione gt vedi a pagina 197 3 Registrate il numero telefonico I da D Continuate a sfiorare il tasto per pi di 2 secondi Per richiamare un numero telefonico dalla memoria CAR E Solo un numero telefonico pu essere registrato per la Selezione rapida Per questo motivo non appaiono il nome del destinatario e le altre informazioni durante la selezione Impostazione dell auricolare Il sistema dell auricolare pu essere impostato come segue GE Visualizza lo schermo di impostazione SMS
101. ppare in una posizione galleggiante nell immagine selezionata 2 Commuta la fonte FNC 3 Commuta la banda a DAB1 2 83 4 Seleziona un servizio 5 Seleziona l insieme 1 Regola il volume Display del pannello di controllo facile 6 Commuta la modalit di sintonizzazione automatica vedi a pagina 152 lt Modalit di sintonizzazione automatica gt e Per le operazioni principali del sistema vedi lt Funzionamento basilare del KVT 925DVD gt vedi a pagina 120 e display del pannello di controllo viene cancellato quando toccare il centro dell area di visualizzazione dell immagine 220 094MHz E 150 Italiano Visualizzazione dello schermo di controllo del sintonizzatore DAB 7 Regola il volume 8 Richiama il men del sintonizzatore DAB Potete selezionare l insieme ed i servizi usando varie 3 Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina funzioni 186 FNC to Commuta la fonte Visualizza lo schermo Selezione Fonte quando lo si sfiora per pi di un secondo vedi a pagina 157 11 Richiama il men di impostazione vedi a pagin Schermo di controllo del sintonizzatore DAB Li MSA REStagi vedi a pagina 12 Commuta la banda a DAB1 2 3 13 Seleziona un servizio 14 Seleziona l insieme 15 Cambia tra i tasti a B del tasto della funzione da usare
102. r Al di sotto dei limiti misurabili Sistema a colori dell ingresso video esterno NTSC PAL Risposta in frequenza Livello dell ingresso video esterno prese RCA 1Vp p 750 Frequenza di campionamento 192k 20 83 000Hz Livello di ingresso massimo dell audio esterno prese RCA Frequenza di campionamento 176 4k PA 0123 10 50 019 2 7 N A 1V22kQ Frequenza di campionamento 96k 20 44 000Hz Ihgresso RGB aMal0 iCO 00 Dir ro 0 7Vp p 750 Frequenza di campionamento 88 2k 20 40 000Hz Frequenza di campionamento 48k 20 22 000Hz Sezione audio Frequenza di campionamento 44 1k 20 20 000Hz Potenza massima anteriore e posteriore 50Wx4 Distorsione armonica complessiva 1k 0 003 Potenza d uscita anteriore e posteriore Rapporto segnale rumore iena Seta 100dB DVD Audio 192k DIN 45324 B TAA4V clerici 30Wx4 Gamma dinamica 100dB DVD Audio 192k Potenza massima Centrale 47 Wx1 Formato del DISCO DVD Audio DVD Video VIDEO CD CD DA Potenza d uscita Centrale Frequenza di campionamento DIN 45324 BETAAV e aaa na 28Wx1 lea 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz 176 4kHz 192kHz Carico uscita preamplificata 4 3 0 00 Laianoon DV 10KQ Numero dei bit di quantizzazione sese e aai 16 20 24bit Impedenza uscita preamplificata
103. re impostato un metodo di selezione del servizio l Se non appare 8 sfiorate i Il display della modalit cambia ad ogni pressione del Sintonizza automaticamente un insieme che offre una buona ricezione AUTO 1 Sintonizza le stazioni nella memoria una dopo l altra AUTO 2 MANUAL Cambia manualmente al canale SUCCESSIVO LINA Memoria automatica dell insieme Viene memorizzato automaticamente un insieme che offre una buona ricezione GI Selezionate una banda da memorizzare CA Selezionate la modalit di Memorizzazione automatica CA Se non appare sfiorate a Avviate la Memorizzazione automatica Sfiorate CHEB CE La memorizzazione automatica termina quando sono stati memorizzati 6 insiemi o quando sono stati sintonizzati tutti gli insiemi 152 Italiano Memoria delle preselezioni di servizio Il servizio di ricezione corrente viene memorizzato Gi Selezionate il servizio da memorizzare D ED ED Memorizzazione _ Se non appaiono a H sfiorate Continuate a sfiorare fino a quando lampeggia una volta il numero della memoria Selezione del servizio Appare sul display la lista dei servizi dell insieme in fase di ricezione Ca Richiamate il men del sintonizzatore DAB l 2 Richiama il men di selezione servizio l emm EE 1 Seleziona un servizio Scorre la lista dei servizi Ritorna al
104. ri 157 Visualizzazione dello schermo di controllo Visualizzazione dello schermo Selezione Fonte Regolazione della posizione e della qualit del display del monitor 158 Visualizzazione dello schermo di controllo Visualizzazione dello schermo di controllo dell angolo Men di impostazione Men di impostazione 159 e Visualizzazione dello schermo di controllo e Visualizzazione dello schermo di impostazione del men Impostazione audio i 160 e Visualizzazione dello schermo di impostazione del tipo dell automobile e Visualizzazione dello schermo di impostazione dell altoparlante Visualizzazione dello schermo del livello del canale Impostazione dell altoparlante Livello del canale Impostazione DTA Impostazione della rete crossover Memoria di Impostazione degli altoparlanti Impostazione DVD ii 166 e Visualizzazione dello schermo impostazione DVD 1 e Visualizzazione dello schermo impostazione DVD 2 e Visualizzazione dello schermo impostazione DVD 3 e Impostazione della lingua e Impostazione del livello protezione per i bambini Impostazione del sistema 170 e Visualizzazione dello schermo del sistema 1 e Visualizzazione dello schermo del sistema 2 Interfaccia AV ener iene 172 e Visualizzazione dello schermo AV interfaccia 1 e Visualizzazione dello schermo AV interfaccia 2
105. riamente ad una composizione unica Dato che le funzioni di riproduzione speciali come l evitamento e la programmazione dei CD ordinari si basano sui numeri di brano il loro uso pu non essere possibile nel caso di dischi VCD P B C Play Back Control Funzione di controllo della riproduzione VCD Se un disco VCD porta l indicazione Play Back Control capable o un altro messaggio simile sul disco stesso o sulla custodia le scene e le informazioni desiderate possono venire riprodotte in modo interattivo con dei menu a struttura gerarchica visualizzati sullo schermo televisivo Guida alla soluzione di problemi Alcune funzioni del sistema sono limitate per il controllo a seconda dell impostazione e Non possibile impostare la zona Non possibile impostare Rear Bass Boost della regolazione SFC Non possibile impostare gli altoparlanti posteriori del DTA e Non possibile impostare la Position Fine Control degli altoparlanti posteriori e Non possibile impostare il Channel Level degli altoparlanti posteriori Non possibile impostare un SFC campo sonoro Non possibile impostare i segnali Non possibile impostare Parametric Equalizer Non possibile impostare Position Position Fine Control e Non possibile impostare il valore Car Type Set Up Non possibile impostare il valore Speaker Set Up Non possibile impostare la frequenza crossover
106. rollo fine della posizione Potete regolare la posizione di ascolto con precisione Visualizzazione dello schermo Controllo fine della posizione 6 am Schermo Controllo fine della posizione Position Fine Control 1 Regola il volume Seleziona l altoparlante da regolare Indicazione della distanza di impostazione Sono indicate la distanza regolata Posizione e Controllo fine della posizione ed il totale della distanza regolata secondo Tipo di automobile impostato vedi a pagina 160 e la distanza di regolazione dell impostazione della posizione 4 Regola la distanza a ciascun altoparlante Memorizza la presente impostazione di regolazione o la richiama dalla memoria 6 Esce dall impostazione Controllo di precisione della posizione e ritorna allo schermo Posizione 2 Selezionate l altoparlante da regolare O DE 4 pm a un OS NES 1 Altoparlante centrale Altoparlante anteriore sinistro Altoparlante anteriore destro 4 Altoparlante posteriore sinistro Altoparlante posteriore destro 6 Subwoofer a Imposta il ritardo 6 ED a Memorizzate o richiamate la regolazione in memoria Per memorizzare la regolazione da Continuate a premere a pi di 2 secondi Per richiamare la regolazione dalla memoria 6 a Sfiorate a della regolazione da richiamare dalla Memoria e Potete anche richiamare l impostazione della regolazione memorizzata pr
107. schermo di impostazione RDS 1 Italiano 131 Men di impostazione Impostazione DAB Pu essere impostata la ricezione DAB Visualizzazione dello schermo di Impostazione DAB gl Schermo di impostazione DAB DAB Set Up Gi amm ah i DI DRC Of B P Region Int a None 8i gt gr 8 r Announcement Select msa MA m q DAB Set Up 182 Italiano Regola il volume Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente Richiama il men di impostazione Attiva o disattiva la priorit DAB Attiva o disattiva la funzione di controllo del campo dinamico Attiva o disattiva la funzione dell Annuncio Regionale Imposta il tipo del programma da selezionare automaticamente quando inizia la ricezione Visualizza lo schermo di Selezione Annuncio ES Se non appare CEE sfiorate O per visualizzare il valore Selezione Annuncio Potete impostare vari parametri di ricezione annuncio Ca Visualizza lo schermo di Selezione Annunci f O A a a Event f ear Special Event Radio Info O ij Sports News T o a Weather Financial News jii AN Return 1 Regola il volume Attiva o disattiva la funzione Ricezione Annunci Entra nell impostazione e ritorna allo schermo di
108. sibile Scatola dei fusibili 17 15 I3I principale dell automobile Is 16 14 I2 I7 i5 I T Connettore B Batteria 206 Italiano Multilettore ecc Accessorio Accessorio Ingresso antenna FM AM AV INPUT I AV OUTPUT VIDEO L E VII FM AM ANTENNA AV INPUT i VIDEO L R B CEN E BATT cavo della batteria BATGial o rn _ _ lt esc dell accensione eo ACC OSSO Nero Nero O E Nero Bianco CENTER Celeste Giallo REMO CONT Rosa REVERSE Cavo del sensore di parcheggio Verde PRK SW Accessorio 4 Unit di ricezione parte posteriore E LIHM ANI t SNIS MOVIE 4 118 OL HOLINON OL dS H N30 HOLINON OL VNN3LNY AL OL 2 1 NOILV IAYN OL 0000 Ter ap fite Accessorio 4 Cavo incluso nel multilettore aoo Unit di ricezione parte frontale DO SID 33 gt i 2 PREOUT gt gt E SS MONO REAR FRONT L co0000 esse Cavo di massa Nero allo chassis dell automobile Se non sono eseguiti collegamenti non Connettore multipolare lasciare che il cavo fuoriesca dalla Accessorio linguetta Collegare al terminale di controllo alimentazione quando si usa l amplificatore di potenza opzionale o al terminale di controllo antenna nel veicolo Co
109. sintonizzatore Modalit di sintonizzazione automatica Memorizzazione automatica Memorizzazione manuale Selezione preselezioni Ricerca Diretta Informazioni sul traffico Ricerca secondo Tipo di programma Testo Radio 112 Italiano Controllo di riproduzione del CD MP3 WMA mutftilettore iua ia lella 142 Visualizzazione del pannello di controllo facile Visualizzazione dello schermo di controllo CD MP3 NMA multilettore Visualizzazione dello schermo del men CD MP3 NMA multilettore Impostate il nome del disco Selezione cartella durante la riproduzione del MP3 WMA Visuacizzazione dell ID3 WMA tag durante la riproduzione del MP3 WMA Selezione del disco durante la riproduzione dal multilettore Ricerca Diretta Silenziamento del telefono 149 Silenziamento del telefono Controllo del sintonizzatore DAB 150 Visualizzazione del pannello di controllo facile Visualizzazione dello schermo di controllo del sintonizzatore DAB Visualizzazione dello schermo del men del sintonizzatore DAB Modalit di sintonizzazione automatica Memoria automatica dell insieme Memoria delle preselezioni di servizio Selezione del servizio Filtro della lingua Ricerca del tipo di programma Informazioni DAB Annuncio DAB Inserimento caratteri s s1sre 156 Utilizzo dello schermo Inserimento caratteri Selezione Fonte ent
110. sono state sintonizzate L operazione termina automaticamente se non effettuate nessun operazione entro 10 secondi ayi is Memorizzazione manuale Memorizza il corrente canale di ricezione nella memoria Cil Selezionate il canale da memorizzare CA _ gt Gi Memorizzate il canale 6 db _ AD Se non appaiono a Db sfiorate Continuate lo sfioramento fino a quando appare il numero della memoria 134 Italiano Selezione Preselezioni Imposta Il Nome della stazione Elenca e sintonizza le stazioni nella memoria Per dare un nome ad una stazione l una dopo l altra i o Seleziona una stazione da denominare C Richiamate il men TV a P 133 Te f2 chiamate i men tv 6 Richiamate il men di selezione delle preselezioni 6l a Seleziona la modalit di Inserimento nome CA fa inserite un nome Per ulteriori informazioni sull inserimento dei caratteri vedi lt Inserimento caratteri gt vedi a pagina 156 1 Sintonizza la stazione visualizzata Il nome della stazione appare se stato Uscite dalla modalit Inserimento nome impostato 2 Commuta la banda della lista delle stazioni o visualizzate S Visualizzazione della banda Ritorna al men TV e Potete memorizzare fino a 20 stazioni e Potete impostare il nome della stazione solo dopo avere inserito il freno di stazionamento Italiano 135 Controllo del sintonizzatore
111. stazione della Security Code l ammm Se non appare sfiorate o GD per visualizzare il valore E MENU Security 1 Regola il volume Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Richiama il men di impostazione Vi consente di avviare la registrazione del codice di sicurezza E Se gi terminata la registrazione del codice non appare l indicazione Db 178 Italiano 2 Avvio della registrazione della Security Code 4 aa _ ancel 1 Inserisce una Security Code Cancella il valore inserito Cancella la registrazione e ritorna allo schermo di impostazione della Security Code Inserite la Security Code E Inserite una Security Code Inserite un numero a quattro cifre a Registrate la vostra Security Code CA Reinserite la Security Code Reinserite la stessa Security Code inserita nel passo 3 per conferma EA Se inserite un altra Security Code lo schermo ritorner al passo 3 per l inserimento del primo codice G Registrate nuovamente la Security Code CA E stata registrata la Security Code Se premete il tasto Ripristino o se scollegate il ricevitore dalla batteria dopo a registrazione del codice sar necessario reinserire la Security Code registrata Vedi sotto per ulteriori informazioni Se avete premuto il tasto Ripristino o se avete scollegate il rice
112. sualizzazione dello schermo del men degli effetti sonori Schermo degli effetti sonori 186 Italiano Potete visualizzare lo stesso men degli effetti sonori sullo schermo di controllo di una qualsiasi fonte 1 Regola il volume 2 Richiama il men degli effetti sonori 3 Richiama il men Effetti Sonori precedente 4 Richiama il men di impostazione vedi a pagina 159 5 Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente L impostazione del lt Men degli effetti sonori gt viene regolata automaticamente secondo la vostra lt Impostazione audio gt vedi a pagina 160 nel men Impostazione Vi raccomandiamo di completare prima lt Impostazione audio gt e poi di impostare il lt Men degli effetti sonori Controllo audio Potete regolare il bilanciamento audio posteriore ed anteriore e destro e sinistro Visualizzazione dello schermo Controllo Audio 1 Regola il volume l 2 Ritorna allo schermo di controllo della fonte dio Control precedente 3 Richiama il men di impostazione vedi a pagina Schermo Controllo Audio Audio Control 159 4 Richiama il men degli effetti sonori 5 Regola il bilanciamento del volume destro e sinistro 6 Regola il bilanciamento del volume anteriore e posteriore Sub Woofer 5 7 Regola il volume della fonte corr
113. tasto per pi di 1 secondo D Esce dall editing e ritorna allo schermo del testo della biblioteca SMS e caratteri del codice esteso appaiono solo quando collegate un cellulare compatibile con gli alfabeti GSM Ciascuno dei caratteri del codice esteso L I occupa uno spazio di due caratteri nella memoria e Potete registrare fino a 80 caratteri in una libreria e Potete registrare fino a 12 librerie Italiano 203 Prima dell installazione Accessorio AATTENZIONE L uso di accessori all infuori di quelli forniti potrebbe causare danni all apparecchio Accertarsi di usare soltanto gli accessori in dotazione all apparecchio come indicato qui sopra 204 Italiano Procedimento per l installazione 1 Per prevenire un corto circuito rimuovete la chiave di avviamento e scollegate la batteria 2 Eseguire correttamente i collegamenti dei cavi di ingresso e di uscita per ciascuna unit 3 Collegare i cavi provenienti dai diffusori ai relativi terminali del cavo multipolare 4 Collegate i terminali dei cavi nel seguente ordine terra batteria avviamento Collegate il connettore all unit Installare l unit nell automobile Ricollegate la batteria o N O CI Premere il pulsante di ripristino reset AAVVERTENZA Se collegate il cavo di accensione rosso e il cavo della batteria giallo al telaio terra causate un corto circuito che a sua volta potrebbe causare u
114. tato iniziale 176 Italiano 3 Regolazione 8 Sfiorate il centro della parte inferiore sinistro e superiore destro IE se necessario Orologio Regola l ora dell orologio GI Visualizza lo schermo dell orologio l Se non appare sfiorate O per visualizzarlo 1 TI TM e 11 18 Car B 7 RES N n na e A O RDS Synchronize Off Clock 1 Regola il volume Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Richiama il men di impostazione Display dell ora dell orologio Regola le ore D Regola i minuti Imposta 00 minuti Esempi di impostazione 3 00 3 29 gt 3 00 3 30 3 59 gt 4 00 Imposta l ora dell orologio in sincronizzazione con i dati del tempo trasmessi dalla stazione RDS On Quando su On viene avviato il modo sincronizzato e non possibile regolare manualmente l orologio Ta Regola rora delroogio Ca Italiano 177 Men di impostazione Impostazione del codice di sicurezza Potete impostare un codice di sicurezza per proteggere il vostro ricevitore contro furti EA Quando stata attivata la funzione del Security Code non sar possibile disattivare la stessa Osservate che il vostro Security Code il codice a 4 cifre inserito nel Car Audio Passport di questo pacchetto d Visualizzate lo schermo di impo
115. te precedente Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 Richiama il men di impostazione Seleziona un colore di sfondo per la schermata di controllo della fonte A No Change Se selezionate Auto Change il colore dello sfondo cambia gradualmente ed automaticamente Attiva o disattiva l immagine animata sullo sfondo della schermata di controllo della fonte 4 On Seleziona il campione della cornice A Pattern1 Potete selezionare Pattern1 o Pattern 2 Attiva o disattiva lo screen saver sulla schermata di controllo della fonte 74 On Se scegliete On e non usate l unit entro un minuto si accende il salvaschermo Il salvaschermo viene cancellato quando sfiorate lo schermo Visualizza lo schermo dell interfaccia utente 2 Se non appare HIMA sfiorate O per visualizzare il valore Imposta il display dello schermo di navigazione Z Auto Se impostate Auto le informazioni appaiono per 5 secondi all aggiornamento Imposta il display dello schermo televisivo 4 Auto Se impostate Auto appaiono le informazioni per 5 secondi all aggiornamento Imposta un display sullo schermo di riproduzione video Auto Se impostate Auto le informazioni sono visualizzate per 5 secondi all aggiornamento Imposta il display della riproduzione DVD Manual Se impostate Auto le informazioni sono visualizzate per 5 secondi all aggiornamento Visualizza
116. te la guida del veicolo 1 Controllate il luogo dove installare l antenna 1 Rimovete le tracce di grasso o sporcizia dal luogo di Componenti dell antenna installazione usando il prodotto di pulizia 4 per vetri in dotazione e pulite l area con acqua e lasciatela asciugare E Pulite il vetro attentamente altrimenti la forza adesiva del Unit n nastro biadesivo sar inferiore e si pu anche staccare 2 Rimovete le strisce di protezione dai componenti Mettete i cavi insieme Finestra posteriore dell antenna e dal retro dell unit antenna stessa usando la barra a morsetto 3 Fissate il nastro biadesivo sulle parti dell antenna e l unit antenna sul vetro posteriore Fissate il nastro biadesivo premendolo fermamente dall alto verso il g basso Fissate tutti i cavi usando i morsetti 12 in k gt dotazione TTT F ZA ide 4 Dopo aver fissato l antenna con il nastro biadesivo non o toccatela per 24 ore Fate attenzione a non esporre cdile Cia l antenna ad urti o a bagnare la stessa durante questo a periodo 7 5 Fate passare il cavo dell antenna verso l unit a scomparsa Italiano 211 Installazione Rimozione dell unit monitor riproduttore E Rimozione della cornice di gomma dura 1 Agganciare le sporgenze sull attrezzo di rimozione e sbloccare i due fermi sul lato inferiore Abbassare il telaio e tirarlo in avanti come mostrato nell illustrazione a N Fermo Sporgenza
117. te la riproduzione VCD DISC Operazione durante la riproduzione DVD VCD CD MP3 WMA o MD Diverso da DVD Operazione diversa dalla riproduzione del DVD Diverso da DVD VCD Operazione diversa dalla riproduzione del DVD o VCD TV Operazione durante l uso della fonte TV TUNER Operazione durante l uso della fonte di trasmissione FM AM Italiano 123 Commutazione del piccolo display La modalit dello schermo del display piccolo cambia ogni volta che premete il tasto Display KENWOOD Z Piccolo display Tasto Display DVD Video Numero del capitolo j Durata del brano lt Orologio se jj VCD Numero della scena quando attivata la funzione PBC numero del brano quando disattivata la funzione PBC 4 Durata del brano vy Orologio DVD Audio CD N Numero del brano AA Durata del brano vy Orologio MP3 WMA una Numero della cartella e del file AA Durata del brano v Orologio TV Video Banda e numero di preselezione Canale Nome ingresso AV s Orologio 0 Sintonizzatore Multilettore AUX DAB ALL OFF Banda e numero di preselezione Nome del programma o frequenza Orologio Numero del disco e del brano Durata del brano lt Orologio AUX s Orologio n Numero di
118. tete selezionare una delle seguenti curve di equalizzazione e NATURAL e ROCK e TOP 40 e DANCE e VOCAL e CLASSIC 190 Italiano Equalizzatore parametrico Potete impostare la curva dell equalizzatore manualmente regolando la frequenza centrale il guadagno e il valore Q Visualizzazione dello schermo dell equalizzatore parametrico CA 50 2 Parametric A NUATCS ma 80HZ Fm riad 25kHZ A in 120B cn OdB can 20B can 3dB y 0 0 25 0 5 a 0 5 E O Pal E P1 JDE ZIE JB Return 1 Regola il volume DOODO Seleziona la banda da regolare 6 Imposta una frequenza D Imposta il livello del guadagno Imposta un valore O Memorizza la curva di equalizzazione o la richiama dalla Memoria Esce dall impostazione dell equalizzatore parametrico e ritorna allo schermo dell equalizzatore 2 Seleziona la banda di frequenza da regolare Ca ga Potete regolare le seguenti bande di frequenza 60 80 100 120 160 200 250 Hz 315 400 500 630 800 1k Hz 1 25k 1 6k 2k 2 5k 3 15k 4k Hz 5k 6 3k 8k 10k 12 5k 16k Hz E Imposta una frequenza centrale a Imposta un guadagno Imposta un valore Q R Memorizzate o richiamate la curva dell equalizzatore In memoria Memorizzazione della curva di equalizzazione 2 la da Continuate a sfiorare RI a CH per pi di 2 secondi Per richiamare la curva dell equalizzatore dalla memoria C
119. tura bassa EE E E EETA E N ENE N TENE E AE A A E E E E E OASE E A NEN TENNER E R e Non viene selezionata una fonte non collegata Fate riferimento a lt Collegamento gt vedi a pagina 206 e collegate l unit correttamente e Premete il tasto di ripristino vedi a pagina 114 e Collocate l interruttore O N nella posizione N e Usate un multilettore compatibile con il sistema vedi a pagina 114 n e Premere il pulsante di ripristino reset sull apparecchio vedi a pagina 114 e Fate i collegamenti necessari seguendo le istruzioni fornite nella sezione lt Collegamento gt vedere pagina 206 e Per motivi di sicurezza le immagini TV video non appaiono durante il movimento del veicolo Azionate il freno a mano per visualizzare le immagini o Se la temperatura dell unit monitor scende lo schermo pu apparire pi scuro quando si accende l unit per via delle caratteristiche del display unit a cristalli liquidi Attendete un poco dopo l accensione della corrente affinch la temperatura aumenti La luminosit ritorner presto normale Lo schermo non diventa scuro quando si accendono i fari del veicolo E E E NEE ENEE EAE DEANE OE E A A nanne ile a e L unit stata impostata per il dimmer automatico e cavi di illuminazione non sono stati collegati Se stato impostato il dimmer manuale z re TE A ENE E EENE E E E EN E N E E N EE ENE E E E E EA A EE E rumene troppo vic
120. visive video dovete attivare il freno a mano e Se si incontrano difficolt durante l installazione rivolgersi ad un rivenditore o ad un installatore specializzato Kenwood e Se l apparecchio sembra non funzionare correttamente provare a premere prima il pulsante di ripristino reset Se questo non risolve il problema rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato o ad un rivenditore Kenwood KENWOOD 2 7 j si DSP 00 Co aL Pulsante di ripristino reset Luminosit dello schermo durante le basse temperature Quando la temperatura dell unit si abbassa notevolmente durante l inverno lo schermo a cristalli liquidi diventer pi scuro del solito La luminosit normale ritorner dopo alcuni minuti di utilizzo 114 Italiano Unit audio che potete controllare dal ricevitore KVT 925DVD a partire da Novembre del 2003 KDC CPS89 KDC CPS87 KDC CPS85 KDC C719 KDC C717 KDC C715 KDC C669 KDC C667 KDC C665 KDC C469 KDC C465 KDC D301 KMD D401 KTC 9090DAB KDV C820 KDC C719MP KCA HF521 KPA S5S100 KPA CP100 Collocate l interruttore O N nella posizione N se presente Unit di navigazione che potete controllare dal ricevitore KVT 925DVD a partire da novembre 2003 KNA DV3200 KNA DV2200 Inserimento e sostituzione della batteria 1 Usate due batterie AAA Fate scorrere il coperchio premendolo verso il basso per rimuovere lo stesso come in figura 2 I
121. vitore dalla batteria i Inserite la Security Code corretta Bisogna inserire la stessa Security Code inserita nel passo 3 qui sopra 2 Inserite la Security Code CA Ora potete usare il vostro ricevitore E Se inserite una Security Code errata non possibile usare l unit per un poco di tempo Inserimenti Tempo di blocco errati dell unit 1 uu 2 5 minuti 3 1 ora 4 o pi 24 ore Italiano 179 Men di impostazione Impostazione TV E possibile impostare le aree di ricezione del segnale televisivo Visualizzazione dello schermo di impostazione dell area TV1 g am Schermo di impostazione dell area TV1 TV1 Ares Set Up TV 1 Area Set Austria Islanda Svezia Belgio Olanda Svizzera Danimarca Norvegia Yugoslavia Finlandia Portogallo Germania Spagna Visualizzazione dello schermo di Impostazione dell area TV2 a Schermo di impostazione dell area TV2 TV2 Ares Set Up 4 BMENU 7 TV 2 Area Set Austria Islanda Svezia Belgio l Olanda Svizzera Danimarca Norvegia Yugoslavia IEO Portogallo Germania Spagna CE TV 2 Area Set Up 130 Italiano Regola il volume Ritorna allo schermo di controllo della fonte precedente Richiama il men degli effetti sonori vedi a pagina 186 4 Richiama il men di impostazione 5 Imposta l area di ricezione TV1 attuale 6 Visualizza lo schermo di impostazi
122. zionate il tipo di altoparlante 6l a Potete selezionare uno qualsiasi di questi tipi di altoparlanti Altoparlante centrale Nessuno 40 mm x 70 mm 5 cm 10 cm 13 cm 16 cm sopra Altoparlanti anteriori OEM 10 cm 13 cm 16 cm 17 cm 18 cm 4x6 pollici 5x7 pollici 6x8 pollici 6x9 pollici 7x10 pollici Altoparlanti posteriori Nessuno OEM 10 cm 13 cm 16 cm 17 cm 18 cm 4x6 pollici 5x7 pollici 6x8 pollici 6x9 pollici 7x10 pollici Subwoofer Nessuno 16 cm 20 cm 25 cm 30 cm 38 cm sopra e Se impostate l altoparlante su NONE anche in breve tempo durante l impostazione SFC vedi a pagina 188 a Bypass Center SFC viene impostato su Bypass automaticamente e Se impostate gli altoparlanti centrale e posteriori su NONE quando impostate la funzione SFC vedi a pagina 188 a Dolby PL Il SFC viene impostato automaticamente su Bypass e Selezionare NONE se non si hanno altoparlanti Livello del canale Impostate il volume in ciascuna posizione di impostazione C Selezionate un altoparlante da regolare Schermo di impostazione del livello del canale Channel Level E on olio ent A aa 2 qO IE ENN y j Channel Level 1 Altoparlante centrale Altoparlante anteriore sinistro Altoparlante anteriore destro 4 Altoparlante posteriore sinistro Altoparlante posteriore destro a I VOIUIme Ca Italiano 163 Men di impostazione Impost

Menù di impostazione

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Men&ugrave; di impostazione

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Menù di impostazione