PERICOLO PERICOLO
Contents
1. ijposipniBald ouos uou padoinz uolun jjep yua 1p 06a up apposn5 opopoud ojo isorsjonb o ojsanb p aAljo al suoIzUEINUDWI ojJuawDUCIZUNY OSN OZZ JNOLS NS IUOIZNUSI DZZaJejui Oloj p jau aldwas alinBag O O S D O O S Op aIDIlDA ouossod y HIP HOSAN QJDAD qq yod ono udod o ds I jpBa up onoudoid JO pp opw pIZUDIDB osano JIYIZNISSI OdODS ONS 11 IAYISIAAOS IA YVONYW OIAIWIN ISVISTIYNO JS JHONY NIIY llddY ONNYAYS 3 INNYO ILSJIHOIN 3YISSI ONOSSOd NYNO 31 OGNODIS NY9J1 INOIL 31 ILLOL Y ONOONILYAd INOIZYLIWNI 3 INOISNTOS3 JLSINO INOIOVI ISVISIYVNO Va ILNVANIG INNVO NOY O ININDISNOI INNVO INVNINIAI dd VIMAVSNOdSIY ISVISTYNO ONOANIOSI CI ONVIAN INI INOLINIO4 ONOJ 3 HYNY IONS 3GV9SVI OHOpord ep oupuIBLIO opsinbop Ip OZzaJd jo aJolledns uou opodw un Jad ijoju piou IUUDP ID DHILUI IS LOJILIOY OJO 19p oiji o ions lap apoosop Ip piijiqosuodsal pwssow 0 TqpsuodsalI Tp SUOIZD UT Y T VINOIL YYA INIONIOSIYA Y INOLINYOA OSO 190 3 LIVITNIH4V IONS 13d IGVOSVI IG IINOYHNOI IIN IINIYINDOIVA did OIGIWII OAISNTOSI dI OOINNA 3 OSSIYISI AINIWIINICIIIANI ONINO 9 8 OHopolg ep suocIzA4IsaI D jap oquo u oHyopolg jap onpuBuo cJsinbob ip ozzald onoudosd p RlasIOqUIli apposnI ajoizuassa odoos ons jo s dw pp Ip IYSUDUI 0JDI Ipui oudos cIpawli j Nd UI OSDO N Djj29s ONS O OYopolg aJInjijsos o alpIbdiI Ip Puos apposp9 Ip oBijggo odun oidos pibauijap pIZUDIDB pjj p SUOIZIJIUI Oj2. l uso di un dispositivo con fiamma aperta La mancata osservanza di queste istruzioni pu causare una situazione pericolosa con conseguenti incendi ustioni gravi lesioni o decesso Questo fornello stato progettato esclusivamente per bollire acqua o cucinare cibo all aperto non all interno di spazi chiusi di alcun genere come ad esempio tende non usarlo mai per alcun altro scopo L uso del fornello nell ambito di qualsiasi spazio chiuso o per uno scopo diverso dalla bollitura di acqua o dalla cottura di cibo pu causare incendi ustioni gravi lesioni o decesso Non smontare il fornello in modo diverso da quello descritto in queste istruzioni Non modificare il fornello Lo smontaggio o la modifica del fornello secondo modalit non contemplate in queste istruzioni annullano la garanzia e possono causare situazioni pericolose durante le quali possono verificarsi incendi ustioni gravi lesioni o decesso Non usare il fornello se vi sono parti mancanti o rotte n con parti di ricambio non specificamente adatte al proprio modello di fornello L uso di un fornello con parti mancanti o rotte o con parti di ricambio non specificamente adatte al modello del fornello in dotazione pu causare situazioni pericolose durante le quali possono verificarsi incendi ustioni gravi lesioni o decesso Usare sempre il fornello su una superficie solida stabile e piana onde evitare cadute e versamenti La caduta di un fornello pu causare una si
3. I 6eN poso ojpzziioIni alojipusali un po ojpjuasald PA pIZUbIDB pjjo Opp ejuano opopolg pizupibB pisanb opuosas pzuajsisso aleuayo d DIZUDIDE UTI DZUSISISSV ANOIZIZ9SIA YTY VZNIONOdSIRTOI Id O ANVTODILIVA OdOO5S ONN AV VLIINOAI Id ILNI1V7 ILLI4IO OILNOI VYINAVIOIIWWOI IG ILIONdWI FIZNVAVO J1 INCIZVIIWI VZNIS ISNTONI FOLLOGONd 11 ONVAIVNOIYI JHO INVINIVIS O ILIDITAWI ISSIYASI IONA INOCIZIONOD J13 IHOMAYO N9 FIZNVAVO 31 3LINI ONOONIISI AI VLONdWI O VSSIYASI VIZNVIVO VNNSSIN ONVIOSVIII NON 39991 YYA VILLNISNOI VINSIW YWISSYW VITIN INOLINYOA OYONI AI LLVINHAV IONS IOVISVI WIdOS VIVIIONI VIVIIWIT VIZNVIVI VITIO INOISNTOSI NOI OJIn4ijS J QJJ A UOU apoosnI Ip pjalidosd pIejuaAIp ajiqpiodia uou cjpISPpIisuUOI osal ojopold uf sucizunj alojpA Lpd Ip opopold oaonu un uoo suciznpold ui qid uou opopoud Ispisponb aJinjiysos Ip opp oaasi IS apoosop 011Djalidosj jap 91040 O Olp w ODIUN WOD IN SOS O JPIOdII OUUDIDS SUOIZIIOAL D au O jou pow BU SOy JIp aJassa 9SI IqO S PPOSP OHOpO1d ap i jpuiBio 10d pizUDIbB Ip oponad guoing piinsuI 0 osnqp olidoldwi osn po oHopolg 0jsodoyos piqqp II O OYOpolg O SAYDjaI1 AZUAaAAD O IUOIZNUSI e opinBas pIiqgo uou I ajuajn olpjaldolg arMoppo pjojinuup aujoui per pIZUDIDE D 08UO1J sUoIZUE NUDUI D Ojsodoyos susa iI o opopolg Jed Isejui auoiziHaBod Djo o odoos ojjo IU IOJuUO5 uou lui ojpsn aua
4. IA 11 opow Ispisponb u ojpoHIpow suaa 1 OHOpoJg s DpijoA pinUS II RIOS uou SUOCIZIIOAD D jap ajpilajow jap i4aJip ins oizubuo 0 o4opoid jap n pipDINP pj d SUOCIZDIOCAD Vp a pisaJDuI Pp jip bp ajuasa aucIZUSJNUDUI Ip osn p I PULIOU iUOIZIpUO UI 0HOpPoAd osnj20 oyopod j 342 Onppndold c1IDUIB LIO onppundoid p syup p6 pp sp uj subisag pp spo Spui IZUDIDS DppUDI YSN VLNIJYSNOdSJA 3 IGIWIY IG IN IZVLIWIT VAVLIWIT VIZNVUVO PERICOLO TOY RISCHIO PER MONOSSIDO DI CARBONIO INCENDIO ED ESPLOSIONE l uso di questo fornello e del combustibile presenta gravi pericoli Incendi ed esplosioni accidentali nonch l uso improprio possono causare decesso gravi ustioni e danni a cose L utente responsabile della propria sicurezza e di quella delle persone del suo gruppo Si prega di usare il buon senso Questo fornello ESCLUSIVAMENTE PER L USO ALL APERTO Non usare mai questo fornello in una tenda uno scomparto di treno un auto in casa o in qualsiasi area chiusa Questo fornello consuma ossigeno e produce monossido di carbonio un gas inodore velenoso Questo fornello pu incendiare facilmente materiali combustibili e liquidi o vapori infiammabili che si trovino nelle sue vicinanze L utilizzo di questo fornello in un area chiusa pu uccidere o ustionare gravemente chi lo utilizza Tenere il fornello e la bombola lontano da altre fonti di calore Non usare mai p
5. PpijoA uou alpJapisuoo assarop ajuajadwoo suoizipsiniB ip ajpunqiy un ag OIpaui Tp suoro urn WOODI ISWMMM Q M OHS alppisia 1p Bad s pizUDIDB D jap PHIpijoA Ip opon d j ejupinp UOIZNJYS J IP OIZIAJ S jO Jaoj 1 1 Boyap d osal j p auoizipads suolsaB p s ds jj p pAIsnjpuI joa uoBo1 yi pun po opopold jap suoizbIpdi b nB s po p aod apposp5 pIizubIbB u ajiqpiodia uou osal oyopold un ss u p INI Ul ISPO IBN 8prosD IP Oooo o OUUDIPS opinpysos o ojpIodiI opjopold jap onoudoid jp suoIZAJIjsaI pjjo ajoivosso suolsaB a suoizipads p s ds oizupIoB8 u a Iqinjijsos O a Iqoibdia OHopolg Rua pooso eucIzaJosIp ojos ons p ag ollpjalidog jap 091109 D OUOS PZU JSISSO 19d pposoJ D OYOpolg ap suoIzAJsa pjjo poposso s ds aynj SOLO PER L USO ALL APERTO 0051 CE CERTIFIED 2009 142 EC 51B02370 2011 CATEGORIA PRESSIONE DI VAPORE BUTANO PROPANO Tasso nominale di ingresso calore Tasso nominale di ingresso calore 7 450 BTU h 3 2 kW 10 000 BTU h 230 g h Modalit alimentazione liquida Dimensioni dell orifizio del fornello 0 34 mm NOTA il tasso nominale di ingresso calore varia a seconda delle procedure di prova della particolare agenzia normativa ooH ID ap OPO osn O 9 30 ajjo 00 8 sJ0 app p u a jo Iipaunj jop 1E96 1 5 008 48wnu opupwpiyo pizupibB ui pZuajsisso 1 u 40 ajigissod aysuo pppuod u a y s N
6. a di spostarlo Lo spostamento di un fornello acceso o caldo pu causare incendi ustioni gravi lesioni o decesso Non utilizzare mai pentole di diametro superiore a 25 centimetri Non accostare n utilizzare mai due o pi fornelli contemporaneamente Non utilizzare mai il fornello con pentole vuote o asciutte Non utilizzare riflettori o diffusori di calore di marchio diverso da MSR L utilizzo del fornello in una qualsiasi delle modalit sopra descritte pu determinare l esplosione della bombola del combustibile con conseguenti incendi ustioni gravi lesioni o decesso Non usare mai pentole di dimensione non adatta e o non appropriate per l uso con il fornello e in particolare con i suoi supporti pentola per esempio pentole con fondo convesso o concavo alcune pentole smaltate e cos via L uso del fornello con pentole di dimensioni non adatte e o non appropriate pu determinare l instabilit della pentola e o del fornello ed una situazione in cui la pentola e o il suo contenuto caldi possono versarsi e causare incendi ustioni gravi lesioni o decesso ISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEL FORNELLO WINDPRO Il PREPARAZIONE DEL FORNELLO COLLEGAMENTO DEL FORNELLO E DELLA BOMBOLA 1 Liberare l area di cottura da materiali combustibili e liquidi o vapori infiammabili 2 Disporre il fornello su una superficie solida stabile e liscia per assicurarne la stabilit co 3 Girare i supporti pentola
7. ausare incendi ustioni gravi lesioni o decesso IL FORNELLO MSR WINDPRO Il Si prega di familiarizzare con i componenti del fornello WindPro Il e con le seguenti istruzioni prima di collegare il fornello alla sua bombola di combustibile Non usare mai il fornello in modo diverso da quello descritto nelle seguenti istruzioni Vite Supporti pentola __ Testa del bruciatore Schermo 1 Tubo di antivento alimentazione Ugello Regolatore della fiamma Tubo del Corpo combustibile valvola Valvola di regolazione della fiamma Supporto della bombola Riflettore di calore UTILIZZO DEL FORNELLO PER CUCINARE 1 Montare lo schermo antivento Riunire le estremit dello schermo antivento Lasciare uno spazio di 2 5 cm tra lo schermo antivento e la pentola per ottenere un funzionamento ottimale Assicurare che il flusso della combustione e l aria di ventilazione non siano impediti da alcun ostacolo Utilizzare lo schermo antivento per migliorare le prestazioni in tutte le condizioni 2 Mettere il cibo o il liquido appropriati nella pentola 3 Mettere la pentola al centro del fornello 4 Girare la valvola di regolazione della fiamma in modo da regolare il calore PENTOLA DIAM 25 cm MAX PENTOLA ALTEZZA 12 7 cm MAX PESO 3 6 kg MAX 1 3 cm PIEGARE i d AVVERTENZA Non spostare mai un fornello caldo o acceso Spegnere sempre e lasciare raffreddare per almeno 5 minuti un fornello prim
8. entole o un forno Outback Oven M con un diametro superiore ai 25 centimetri Pentole troppo grandi possono surriscaldare la bombola del combustibile Se si espone ad alte temperature la bombola esplode e l utente pu restare ucciso o gravemente ustionato Non lasciare mai usare questo fornello ai bambini Tenere i bambini ad una distanza di almeno 3 metri dal fornello e dall area dove si cucina e sorvegliarli costantemente LEGGERE COMPRENDERE E SEGUIRE TUTTE le istruzioni e le avvertenze presenti in questo manuale prima di utilizzare il fornello Il mancato rispetto di tutte le avvertenze e le istruzioni pu determinare decesso gravi ustioni o altre lesioni nonch danni a cose RICICLATO RICICLABILE 0 ja uso 044 Ispislpnb o oJsanb Ip aZUDUDIA a jau iiqouwIDIJUI LIOdbA uo Ipinbi 4o QU DUIZUAq 3JDSN JU dIDAJ9SUOI UON INFERI E CRVZZZR RAAR EC ka y oiis vaat pjoqwioq pjjop ojj u10 ji 10b ajjos pjiadb DPuUIWIDY ispisjonb assubads 7 OjjBUIO4 j 1 pu p 2UDJUSJ UOU sbB Ip aJopo ajuas IS NENTI E CRYZZZR RAAR EC d AVVERTENZA NON USARE QUESTO FORNELLO 1 prima di leggere e capire appieno questo Manuale di istruzioni 2 se non si a proprio agio o preparati ad operare costantemente un fornello acceso o caldo 3 se si nota una perdita di combustibile o 4 se si nota qualsiasi condizione nel sistema del fornello o nell ambiente circostante che renderebbe pericoloso
9. finch non restano completamente aperti 1 Aprire il regolatore della fiamma 2 Chiudere la valvola di regolazione della fiamma 3 Serrare a mano la bombola sul corpo valvola del fornello finch la connessione non risulta sicura 4 Posizionare il fornello al centro del riflettore di calore DISTANZA MINIMA DI 7 6 METRI dai LIQUIDI VAPORI INFIAMMABILI DISTANZA MINIMA DI 1 2 METRI dai MATERIALI COMBUSTIBILI CHIUDERE gt d AVVERTENZA Tenere i combustibili ad almeno 1 2 metri di distanza dalla parte superiore e dai lati del fornello acceso o da un fornello che ci si sta accingendo ad accendere Tenere i liquidi infiammabili ad almeno 7 6 metri di distanza dalla parte superiore e dai lati di un fornello acceso o di un fornello che ci si sta uo ad accendere Il fornello pu provocare l accensione di materiali combustibili e di liquidi e vapori infiammabili e creare una situazione in cui possono verificarsi incendi ustioni gravi lesioni o decesso d AVVERTENZA Non stringere mai eccessivamente la bombola sul fornello Una chiusura troppo stretta pu danneggiare il fornello o la bombola e causare la perdita di combustibile La pot di carburante pu causare incendi ustioni gravi lesioni o persino decesso La ombola deve essere costruita e contrassegnata a norma CAN CSA 339 Tenere la bombola del combustibile lontano dal bruciatore del fornello e da altre fonti Fare estrema attenzione quando si usa un fornello a
10. fonte di calore o accensione o dove le temperature superino i 49 gradi C pu determinare l esplosione della bombola con conseguenti incendi ustioni gravi lesioni o decesso Combustibile scarso Sostituire la bombola Bombola fredda Fiamma bassa Cambiare la bombola Bombola fredda Cambiare la bombola Il fornello non si accende Condizioni ventose Usare lo schermo antivento Bombola vuota Sostituire la bombola Mettere la bombola in posizione verticale per ottenere il miglior controllo della fiamma Bombola del combustibile capovolta Scarso controllo della fiamma Per verificare se la bombola vuota rimuovere il fornello e agitarla delicatamente Se si sente uno sciacquio la bombola contiene ancora combustibile La manutenzione del fornello va eseguita solo da personale autorizzato da Cascade Designs Inc In caso di domande su queste istruzioni sul fornello parti di ricambio o riparazioni si prega di contattare Cascade Designs Inc USA 1 800 531 9531 o 206 505 9500 Cascade Designs Ltd Irlanda 353 21 4621400 www msrgear com info cascadedesigns com
11. funziona correttamente Controllare che il collegamento fra fornello e bombola di combustibile sia ben chiuso e stretto Se il collegamento non fosse o non sembrasse sicuro o se si sentisse odore di gas non utilizzare il fornello n la bombola Spostare il fornello in un area ben ventilata lontana da qualsiasi fonte di accensione per individuare e bloccare la perdita Eseguire il controllo di perdite soltanto all aperto usando acqua saponata Non cercare di individuare le perdite usando una fiamma Cambiare la bombola soltanto all aperto e lontano da persone e da qualsiasi fonte di accensione Non usare mai bombole di combustibile di capacit superiore a 227 grammi o di altezza superiore ai 10 centimetri in quanto le bombole troppo grandi diminuiscono la stabilit del fornello Controllare le guarnizioni prima di collegare al fornello una nuova bombola di combustibile Non usare il fornello se le guarnizioni sono danneggiate o usurate Tenere il fornello e la bombola del combustibile lontano da altre fonti di calore Se si espone ad alte temperature la bombola del combustibile potrebbe esplodere o perdere e l utente potrebbe restare ucciso o gravemente ustionato Seguire tutte le avvertenze relative ad uso e conservazione indicate sulla bombola di combustibile ACCENSIONE DEL FORNELLO IMPORTANTE accendere sempre il fornello mentre la bombola del combustibile si trova in posizione verticale per evitare una fiammata di grandi d
12. imensioni Una fiamma corretta sar di colore azzurro MODALIT ALIMENTAZIONE A VAPORE LA MAGGIOR PARTE DELLE CONDIZIONI PER LA MIGLIORE COTTURA A FUOCO LENTO 1 2 Aprire la valvola di regolazione della fiamma APRIRE Tenere un fiammifero o un accendino accesi sopra il bordo della testa del bruciatore 3 4 di giro per liberare il combustibile di accensione Girare la valvola di regolazione della fiamma in modo che produca e mantenga una fiamma stabile MODALIT ALIMENTAZIONE LIQUIDA CONDIZIONI MOLTO FREDDE O PER UN RENDIMENTO SUPERIORE BOLLORE PI RAPIDO Collegare il supporto della bombola sulla cima del corpo valvola Tenere un fiammifero o un accendino accesi sopra il bordo della testa del bruciatore Aprire la valvola di regolazione della fiamma 3 4 di giro per liberare il combustibile di accensione Lasciar bruciare il combustibile per 30 secondi per assicurare che il fornello sia adeguatamente innescato Capovolgere la bombola del combustibile usando il supporto della bombola per sostenerla Girare la valvola di regolazione della fiamma in modo che produca e mantenga una fiamma stabile 23 APRIRE q N 4 30 r l m gt 30 sec y D rA I VI AVVERTENZA Non mettere mai la testa o il corpo sopra il fornello mentre lo si accende o si esegue la cottura Poich il fornello mantiene una fiamma aperta mettere la testa o il corpo sopra il fornello un azione pericolosa che pu c
13. osizione verticale Problema Quando si finisce di cucinare chiudere la valvola di regolazione della fiamma Il combustibile residuo continuer a bruciare con una piccola fiamma Scarse prestazioni Causa Soluzione Una volta che la fiamma si sar spenta attendere 5 minuti che il fornello si raffreddi Far funzionare il fornello con la bombola in posizione verticale per 30 secondi poi capovolgere la bombola Il fornello si incendia con la bombola capovolta Se collegato rimuovere il supporto della bombola Fornello non preriscaldato Piegare il regolatore della fiamma abbastanza 4 Assicurarsi che la fiamma sia spenta Piegare i supporti pentola 5 Allontanare il gruppo del fornello da qualsiasi fonte di accensione e svitare la bombola Mentre si svita la bombola potrebbe fuoriuscire una piccola quantit di gas CHIUDERE 7a Cc i wr ODS l pn De aa ai d ATTENDERE d AVVERTENZA Scollegare sempre il fornello dalla bombola prima di riporlo Se il fornello non viene scollegato dalla bombola prima di essere riposto si potrebbero verificare perdite di combustibile con conseguenti incendi ustioni gravi lesioni o decesso Conservare sempre le bombole di combustibile in un area ben ventilata lontana da possibili fonti di calore o accensione come scaldabagno fornelli fiammelle pilota o fornaci o da dove le temperature superino i 49 gradi C La conservazione di bombole di combustibile in prossimit di uu
14. temperature inferiori a quella di calore Posizionare la bombola del combustibile collegata in modo che si trovi il di congelamento A temperature di congelamento le guarnizioni possono irrigidirsi e sa possibile lontana dal bruciatore L uso della bombola del combustibile vicino al perdere combustibile Controllare sempre che non vi siano perdite i combualibie prima ruciatore o ad altre fonti di calore pu determinare la sua esplosione con conseguenti e dopo l accensione del fornello L uso di un fornello che perde pu causare incendi incendi ustioni gravi lesioni o decesso ustioni gravi lesioni o decesso Non cercare mai di accendere il fornello se la valvola di gono della fiamma i stata lasciata aperta Se la valvola di regolazione della fiamma stata lasciata aperta chiuderla immediatamente e ventilare accuratamente l area prima di accendere il fornello La mancata ventilazione dell area pu determinare un esplosione con conseguenti incendio ustioni gravi lesioni o decesso Tenere i bambini lontani dal fornello e dal combustibile Cascade Designs Inc raccomanda una distanza non inferiore a tre metri Non lasciare mai incustodito un fornello in funzione o caldo Un fornello incustodito pu provocare un incendio e o una situazione in cui bambini animali da compagnia o persone ignare possono subire ustioni o lesioni o addirittura morire SPEGNIMENTO DEL FORNELLO Se fosse capovolta mettere la bombola del combustibile in p
15. tuazione pericolosa durante la quale possono verificarsi incendi ustioni o gravi lesioni o persino il decesso Cascade Designs Inc garantisce soltanto l uso di pentole di marchio MSR di dimensioni appropriate l utente usa a proprio rischio e discrezione pentole di marchio diverso MSR MOUNTAIN SAFETY RESEARCH Per assistenza e informazioni contattare Cascade Designs Inc 4000 First Avenue South Seattle WA 98134 USA 4 1 800 531 9531 o 206 505 9500 Tad www msrgear com Stampato su carta riciclata contenente il 30 di residui post consumatore ART 33 363 IT 1 56 1 5 008 1 042UInu jp uU subisaq 2pp gt sD d1DHDJUOI ip Baud s apupuiop ijpnjuaaa Jad o 1UOIZNAYSI 3 j9P DZZAADIYI pjs IQQNP IP osp uj 01N4Nj UI da 1D jnsuo5 0 iajod Jad a pnuDLI j aJDAJ9SUOY Oju ozs nb sipsn o slp jquiasso p pwnd 0J9JUI Jad ajpnupui ajuasad j aJapualduo gt a ajuawnjuayip 219663 JINVIYOdWI DSDI UI O cIND UN Dpuoj pun aduwno un suo osniy9 gt oizods oun u 0 jauIoy 0jsanb ipu a JDSN UON e DZZIjIYN Oj 149 dJAp 1D9N nd osniy oizods oun UI ODS o a JOpoul 2 y 0IUOQIDI Ip OpissouoLi s gt Npold 0 aUI0 0 SANY OINOAIVI Id OGISSONOW did OIHOSII oio pI t Fl Dis MANUALE DI FILIVATONNI MSR MOUNTAIN SAFETY RESEARCH FORNELLO WINDPRO Il Conservare queste istruzioni per poterle consultare in futuro INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA Per evitare di restare
16. uccisi o gravemente lesionati LEGGERE COMPRENDERE E SEGUIRE TUTTE le avvertenze e le istruzioni presenti in questo manuale prima di utilizzare il fornello Questo fornello un dispositivo leggero e di piccole dimensioni realizzato per cucinare all aperto Per ulteriori informazioni su come cucinare all aperto si prega di rivolgersi al proprio rivenditore locale di prodotti per l uso all aperto Prima di avventurarsi nella natura ottenere istruzioni da persone qualificate L utente responsabile della propria sicurezza e di quella delle persone del suo gruppo Il presente manuale non intende sostituirsi al buon senso del lettore Sicurezza della bombola di combustibile Questo fornello impiega una bombola di gas liquido pressurizzato LPG che altamente infiammabile ed esplosiva Usare solo bombole di combustibile MSR Premium Blend miscela 70 butano 30 propano o 80 iso butano 20 propano certificate a norma EN 417 4 once 113 grammi o 8 once 227 grammi Non cercare di adattare altri tipi di bombole di gas Per qualsiasi bombola di combustibile seguire queste informazioni per la sicurezza Prestare attenzione a eventuali fughe di gas Le fughe di gas rappresentano un grave pericolo L LPG invisibile e inodore e i forti additivi olfattivi che contiene possono attenuarsi con il passare del tempo Le fughe non sono sempre rilevabili con il senso dell odorato Non usare questo fornello se perde o se danneggiato n se non
Download Pdf Manuals
Related Search