Home

Cannello di taglio a getto di plasma meccanizzato PT-600

1. SECTION SECTION H H 7 15 7 REPLACEMENT PARTS LASMA ARC BUS WIRE POWER CABLE F 4 2 SHIELD GAS i OHN AS HOSE SZ 4 8 PILOT ARC OWER CABLE es SECTION 6 6 7 16 7 REPLACEMENT PARTS MODEL NO gt lt gt lt BILL OF MATERIALS us am ur us us us us us DESCRIPTION 55 55 55 55 58 58 55 esa No CODE NO DESCRIPTION QUANTITY 0558001825 600 TORCH BODY MACHINED I I 2 0558001626 SLEEVE TORCH PT 600 I 0560935676 SLEEV
2. PSI Gas di avvio del plasma BAR 7 PSI Gas di taglio al plasma BAR PSI Gas di avvio dello scudo BAR PSI Gas di taglio dello scudo BAR Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale DAS MM 15 9 15 9 Tensione del getto distanziatore 160 163 Velocita di spostamento IPM 70 40 MM MIN 1778 1016 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 175 0 183 Millimetri 4 5 4 6 Note Arco pilota impostato su Alto 4 93 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile ciel daei i pidea Ampere Gas di avvio Nitrogeno N2 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Argon Idrogeno 35 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Nitrogeno N2 a 60 psi 4 1 Bar Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001883 15047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa
3. Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 1 7 1 7 1 7 7 PSI 45 45 45 Gas di taglio al plasma BAR 3 1 3 1 3 1 PSI 20 20 20 Gas di avvio dello scudo BAR 1 4 1 4 1 4 PSI 22 22 22 Gas di taglio dello scudo BAR 1 5 1 5 1 5 Letture dell altezza m 0 375 0 375 0 375 0 500 0 625 0 625 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 Tensione del getto distanziatore 152 155 157 160 178 185 Velocit di spostamento IPM 55 48 42 35 16 8 MM MIN 1397 1219 1066 889 406 203 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 105 0 115 0 115 0 120 0 140 0 150 Millimetri 2 6 2 9 2 9 3 0 3 6 3 8 Note Arco pilota impostato su Basso 4 79 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 150 Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0
4. Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Letture dell altezza 25 25 25 25 25 25 25 Gas di avvio del plasma 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 14 14 14 14 14 14 14 Gas di avvio dello scudo 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 15 15 15 15 15 15 15 Gas di taglio dello scudo 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 mr POLLI 5 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 95 12 7 12 7 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 155 160 160 167 170 175 186 Velocit di spostamento IPM 125 125 110 85 70 60 40 MM MIN 3175 3175 2794 2159 1778 1524 1016 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 110 130 0 130 0 130 0 140 0 140 0 140 Millimetri 2 8 3 3 3 3 3 3 3 6 3 6 3 6 Note Pilot Arc Set to High 4 41 SEZIONE 4 600 Materiale Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Gas di taglio Gas di scudo FUNZIONAMENTO Alluminio Nitrogeno N 100 psi 6 9 Bar Argon Idrogeno H 35 a100 psi 6 9 Bar Nitrogeno N 60 psi 4 1 Bar Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 for
5. Larghezza del solco di taglio Pollici 0 130 0 140 0 150 0 160 0 170 Millimetri 3 3 3 6 3 8 4 1 4 3 Note Pilot Arc Set to High 4 45 SEZIONE 4 PT 600 Materiale Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Gas di taglio Gas di scudo FUNZIONAMENTO Alluminio Nitrogeno N 100 psi 6 9 Bar Argon Hydrogen H 35 a100 psi 6 9 Bar Nitrogeno N a 60 psi 4 1 Bar Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001885 360A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas PARTE 21944 22496 Inverso Scudo PARTE 21945 360A SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 360 Ampere Alluminio Gas Gas
6. Larghezza del solco di taglio Pollici 0 120 0 120 0 130 0 140 0 150 Millimetri 3 0 30 33 3 6 3 8 Note Arco pilota impostato su Basso 4 69 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO Cannello di taglio a getto di plasma 100 69 O Gas di avvio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Utilizzare aria imbottigliata compressa PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001881 50 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21796 50 Scudo N PARTE 21795 50 4 70 SEZIONE 4 PT 600 Dati del processo Se non altrimenti specificato i dati si riferis
7. DESCRIPTIONS FOR PT 600 TORCH AY S REV 8 0558007582 PT 600 TORCH AY 4 SFT 8 0558007583 PT 600 TORCH AY W G 6FT 8 0558007584 PT 600 TORCH AY W G 7 2FT 2 2M 8 0558007585 600 TORCH AY W G I2FT 8 0558007580 PT 600 TORCH AY I4FT BEV 8 0558007586 PT 600 TORCH AY W G ISFT 8 0558007587 PT 600 TORCH AY W G ITFT 8 0558007588 PT 600 TORCH AY W G 20FT 8 0558007589 PT 600 TORCH AY W G 25FT 7 18 REVISION HISTORY 1 Original release 03 2008 2 Revision 10 2011 chgd p n from 2499 to 1624 on p 4 64 Alum 65 A per J Warren ESAB subsidiaries and representative offices Europe AUSTRIA ESAB Ges m b H Vienna Liesing Tel 43 1 888 25 11 Fax 43 1 888 25 11 85 BELGIUM S A ESAB Brussels Tel 32 2 745 11 00 Fax 32 2 745 11 28 THE CZECH REPUBLIC ESAB VAMBERK s r o Prague Tel 420 2 819 40 885 Fax 420 2 819 40 120 DENMARK Aktieselskabet ESAB Copenhagen Valby Tel 45 36 30 01 11 Fax 45 36 30 40 03 FINLAND ESAB Oy Helsinki Tel 358 9 547 761 Fax 358 9 547 77 71 FRANCE ESAB France S A Cergy Pontoise Tel 33 1 30 75 55 00 Fax 33 1 30 75 55 24 ESAB GmbH Solingen Tel 49 212 298 0 Fax 49 212 298 218 GREAT BRITAIN ESAB Group UK Ltd Waltham Cross Tel 44 1992 76 85 15 Fax 44 1992 71 58 03 ESAB Automation Ltd Andover Tel 44 1264 33 22 33 Fax 4
8. Velocit di spostamento IPM 230 150 125 95 75 45 25 MM MIN 5842 3810 3175 2413 1905 1143 635 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 100 0 105 0 125 0 125 0 135 0 145 0 175 Millimetri 25 25 32 32 35 37 4 5 Note Arco pilota impostato su Alto 4 87 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 450 Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001886 400A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del
9. Ritardo della traforazione sec 0 5 0 8 1 0 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo Gas di taglio dello scudo Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale 0 750 0 750 0 750 0 750 19 1 19 1 19 1 19 1 Tensione del getto distanziatore 172 177 192 212 Velocita di spostamento IPM 80 65 30 15 MM MIN 2032 1651 762 381 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 320 0 330 0 357 0 390 Millimetri 8 1 8 4 9 1 9 9 Note Pilot Arc Set to High 4 49 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Alluminio Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Nitrogeno N 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Argon Hydrogen H 35 a100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello
10. PSI 10 10 10 Gas di taglio dello scudo BAR 0 7 0 7 0 7 Letture dell altezza Gas di taglio al plasma POLLI Altezza iniziale CI 0 375 0 375 0 375 9 5 9 5 9 5 Tensione del getto distanziatore 118 118 125 Velocita di spostamento IPM 180 120 70 MM MIN 4572 3048 1778 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 055 0 075 0 095 Millimetri 1 4 1 9 2 4 Note Arco pilota impostato su Basso 4 65 Materiale Acciaio duro Cannello di taglio PLASMARC Gas di avvio CON Gas di tag EPP 200 Gas di scudo 1 Console di energia al plasma Gas scudo 2 Non usato Taglio ad alta velocit Manicotto del cannello N PARTE 0558001825 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 ciascuno Anello ad PARTE 996528 Rif Deflettore del gas a 4 fori Vedere la nota sulla pagina successive Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con l elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo 250 Amp N PARTE 0558001624UL Anello ad O fornito con l ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello 200 PR 150 AMP N PARTE 0558001883 Anello ad O fornito con l ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento
11. 2 9 5 S 3 gt 5 gt 9 osa RIA 7 IDA XXIII 5 SESS SN Ou S SO MSS oy Jff f o NN NNS et ea eee eee 4 N NS 2 2 N SSE EI f My b CONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNT 2 SSS SASS 12222 T A ee 77 x eee 4 eom lt 3 7 IAS ERR ES 4 T SAMA ANNAS 152272177777 LSS 7 BRK II S AS ud QU ZZIZILILILILILILILIAZIONEO TIT 7 4 Gas del plasma NZ 4 10 SEZIONE 4 Funzionamento 4 4 Influenza della qualita del taglio delle opzioni del gas 4 4 1 Introduzione Tutti i gas non sono adatti a tutte le situazioni Certi gas aiutano con i tagli di materiali e spessori specifici Le seguenti indicazioni spiegano perch certi gas vengono selezionati e la loro influenza sulla parte finita Altre influenze come la tensione del getto e il flusso pressione del gas sono trattate nei dati del processo Pericolo di esplosione di idrogeno tagliare sott acqua con il gas di idrogeno Le esplosioni di idrogeno possono causare lesioni personali o il decesso L idrogeno pu creare tasche
12. Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002516 360A 400A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001885 360A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21945 360A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 600 Dati del processo Se non altrimenti specificato i dati si Gas Gas C s riferiscono al taglio in acqua descritto in alto di di di Ridurre la velocit di circa il 10 quando si avvio taglio scudo taglia sott acqua Spessore del materiale FUNZIONAMENTO 360 Ampere Acciaio duro POLLICI 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 3 0 3 0 3 0 5 0 6 0 7 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 3 0 3 0 7 0 9 1 0 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma PSI 26 25 25 25 BAR 1 8 1 7 1 7 1 7 Gas di taglio al plasma PSI 37 BAR 2 6 Gas di avvio dello sc
13. Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001623 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 gt Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 250 Ampere Acciaio duro Se non altrimenti specificato i dati si n 222 Bp Gas Gas Gas riferiscono al taglio in acqua descritto in alto di di di Ridurre la velocita di circa il 10 quando si avvio taglio scudo taglia sott acqua Spessore del materiale N2 O Aria POLLICI 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 MM 64 95 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 0 2 0 3 0 3 0 5 0 8 Ritardo della traforazione sec 0 0 0 2 0 1 0 2 0 4 0 8 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione
14. Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo PARTE 21945 360A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 360 Ampere Alluminio Se non altrimenti specificato i dati si E Bp Gas Gas Gas riferiscono al taglio acqua descritto in alto j ad ee Lars _ di di di Ridurre la velocita di circa il 10 quando si avvio taglio scudo taglia sott acqua Spessore del materiale N2 Aria POLLICI 0 250 0 375 0 500 0 750 1 000 1 250 MM 6 4 9 5 12 7 19 1 25 4 31 8 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 0 2 0 3 0 3 Ritardo della traforazione sec 0 1 0 2 0 3 0 4 0 7 0 8 Parametri di configurazione Libbre al quadrato PSI Pressione 25 25 25 25 Gas di avvio del plasma 1 7 1 7 1 7 1 7 39 39 39 39 Gas di taglio plasma 2 7 2 7 2 7 2 7 44 Gas di avvio dello scudo Gas di taglio dello scudo Letture dell altezza mr POLLI 9 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 Altezza iniziale CI MM 9 5 95 12 7 12 7 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 147 155 161 168 168 190 Velocita di spostamento IPM 230 180 160 90 60 40 MM MIN 5842 4572 4064 2286 1524 1016 Larghezza
15. Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001882 10047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 78 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo RLS s Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono Gasdi Gasdi al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la SIAT tagli velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua i asio Scudo Spessore del materiale N2 N2 Aria POLLICI 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 MM 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 1 0 0 1 0 2 0 4 0 5 Ritardo della traforazione sec 0 3 0 3 0 4 0 4 0 8 1 0
16. 5 055800885 Ugelo380Amp 2 055801886 4 2 0568001887 UgeloG00Amp at __ ____ Fermagiio ditrattenimento O o it Dfusoedegas50Amp 4 Dffusoredelgasdai00a360Amp T_T 22496 Difusoredelgas dai00a360Ampiverio gt 21798 Scudo 9s Scudo det sue TT pt Riferimento SSCS __ 7 20558003858 Assemblaggio dell anello di contatto 55 SEZIONE 7 PARTI DI RICAMBIO 1 1 SEZIONE 7 PARTI RICAMBIO 7 6 KIT DI AVVIAMENTO 200A 0558004907 EPP 0558004907 consiste di QUA NTIT N PARTE DESCRIZIONE A 055800162441 Elettrodo 02 Durata estesa 17672 Lubrificante Ugello Coppa di 37082 trattenimento 996568 Attrezzo Inseritore di dado Attrezzo Supporto 0558004611 dell elettrodo 0558001628 dell elettrodo PT ee COCA LE I 218022 Scudo 100 250A PT 19XL__ 100 250A PT 19XL eado A Diam 0 120 pollici EX o 0558005458 PT 600 REM 37081 Trattenitore dello scudo 21944 Diffusore 100 360A 21796 Diffusore 50A PT 19XL Deflettore Turbine del gas 0558002533 4X032P Deflettore Turbine del gas 2 0558005457 20 50A 996528 Anello ad O 1 614 pollici ID x 07 pollici diam 0558003858 Assembla
17. PSI 40 40 40 Gas di taglio al plasma BAR 2 8 2 8 2 8 PSI 20 20 20 Gas di avvio dello scudo BAR 14 1 4 1 4 PSI 8 8 8 Gas di taglio dello scudo BAR 0 6 0 6 0 6 Letture dell altezza POLLI 9 375 0 375 0 375 0 500 0 625 0 750 0 750 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 9 5 12 7 15 9 19 1 19 1 Tensione del getto distanziatore 142 149 154 157 165 172 186 Velocita di spostamento IPM 180 135 85 60 35 18 10 MM MIN 4572 3429 2159 1524 889 457 254 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 110 0 115 0 120 0 125 0 145 0 165 0 175 Millimetri 28 29 30 32 37 42 45 Note Arco pilota impostato su Alto 4 81 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 200 Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo
18. Sostituire gli occhiali occhialetti quando le lenti sono scheggiate o rotte Chiedere alle altre persone presenti nell area di lavoro di guardare direttamente l arco solo dopo aver indossato occhiali di protezione adeguati Preparare la zona di taglio in modo da ridurre il riflesso e la trasmissione della luce ultravioletta Dipingere le pareti ed altre superfici con colori scuri per ridurre i riflessi Istallare schermi protettivi tende per diminuire la trasmissione di raggi ultravioletti SEZIONE 4 L olio e il grasso posso causare A ADVERTENCIA delle gravi bruciature Non usare mai olio o grasso sul cannello Toccare il cannello solo con mani pulite e su superfici pulite Usare lubrificante al silicone solo quando indicato dalle istruzioni L olio e il grasso si accendono facilmente e bruciano violentemente in presenza di ossigeno sotto pressione cannello caldo brucia la pelle A ADVERT NCIA e f WwW cannello potrebbe essere caldo subito dopo l uso Lasciare che il cannello si raffreddi prima di effettuare la manutenzione per evitare bruciature alla pelle 4 2 SEZIONE 4 Funzionamento 4 1 Configurazione Selezionare una condizione adeguata dai dati del processo File SDP ed istallare le parti dell estremit anteriore del cannello ugello elettrodo ecc Consultare i dati del processo per identificare le parti e le imposta
19. Velocit di spostamento IPM 140 125 115 80 60 43 MM MIN 3556 3175 2794 1905 1397 940 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 145 0 150 0 195 0 195 0 205 0 220 Millimetri 3 7 3 8 5 0 5 0 5 2 5 6 Note Pilot Arc Set to High 4 33 SEZIONE 4 PT 600 FUNZIONAMENTO Materiale Alluminio Cannello di taglio a getto di Ampere 65 plasma Gas di avvio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W69 Rif Ugello N PARTE 0558001881 50A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W69 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 2 Diffusore del gas N PARTE 21796 50A Scudo N PARTE 21795 50A
20. Consultare i Fogli dei dati di elaborazione per un elenco delle parti consumabili del cannello ad estremita anteriore Consultare la parte finale della sezione o le parti di ricambio per informazioni sui kit delle parti del cannello 2 1 SEZIONE 2 DESCRIZIONE 2 4 Caratteristiche tecniche del PT 600 2 4 1 Caratteristiche tecniche del gas del plasma Flusso Purezza necessaria Regolatori consigliati di manutenzione del cilindro liquido Regolatori a 2 fasi del cilindro consigliati flusso e a lavoro continuato consigliati capacit consigliati Filtro del gas necessario 2 4 2 Caratteristiche tecniche del gas di avvio Flusso Purezza minima necessaria No Aria H 35 Da 100 a 125 psig 6 9 8 6 bar 250 118 l min max a 600A varia secondo l applicazione O2 99 5 N2 99 995 H 35 Gas speciale Aria pulita asciutto e privo d olio Ossigeno R 76 150 540LC N della parte 19777 Gas inerte R 76 150 580LC N della parte 19977 Ossigeno R 77 150 540 N della parte 998337 Idrogeno Metano R 77 150 350 N della parte 998342 Nitrogeno R 77 150 580 N della parte 998344 Aria industriale R 77150 590 N della parte 998348 Ossigeno R 76 150 024 N della parte 19151 R 6703 N della parte 22236 25 micron con protezione della vaschetta N della parte 56998133 Da 100 a 125 psig 6 9 8 6 bar 250 118 l min max a 600A varia secondo l applicazion
21. Ordine di assemblaggio al contrario 1 Allentare la fascetta stringitubo che trattiene il manicotto del pacchetto 2 Far scivolare il manicotto del pacchetto in alto sul manicotto Potrebbe essere necessario staccare il nastro elettrico che fissa lo scudo intrecciato qualora interferisca con lo scivolamento del manicotto del cannello verso l alto sul pacchetto del cannello 3 Svitare il manicotto del cannello e farlo scivolare verso l alto sul pacchetto del cannello per esporre il punto di collegamento dell arco pilota 4 Rimuovere il nastro elettrico che fissa l isolatore di collegamento dell arco pilota 5 Far scivolare l isolatore di collegamento dell arco pilota verso l alto del cavo ed allentare le viti nel connettore HF 6 Disconnettere i tubi SEZIONE 3 Installazione 3 4 Montaggio del cannello alla macchina Fare riferimento al manuale della macchina bloccaggio sulla struttura del cannello WA R N potrebbe far si che una corrente pericolosa fluisca attraverso il telaio della macchina Non montare la struttura del cannello su acciaio inossidabile La struttura del cannello isolata elettricamente comunque una corrente di avvio ad alta frequenza potrebbe passare Montare il sui ARRAN attraverso alla ricerca duna manicotto isolato VALSA 3 RRR manico del cannello f EN rto IRRITANTE Il bloccaggio vicino alla struttura del PT 600 cannello p
22. SS 3 8 9 6 SS 1 2 12 7 SS 3 4 19 SS 1 25 4 AL 3 16 4 8 200 5 1 3 8 9 6 3 16 4 8 Aria 25 1 7 Aria 45 3 1 Aria 85 5 86 AL 1 4 6 4 140 3 6 AL 3 8 9 6 105 2 7 1 4 6 4 Aria 65 4 48 AL 1 2 12 7 80 2 5 16 8 Aria 85 5 Aria 85 586 AL 3 4 19 45 1 1 1 2 12 7 Aria 65 4 48 AL 1 25 4 30 76 CS 3 16 4 8 150 160 4 1 3 8 9 6 1 8 3 2 127 25 1 7 O 45 3 1 Aria 85 580 85 5 86 GA vena wo CS 3 8 9 6 90 2 3 Aria 65 4 48 CS 1 2 12 7 75 1 9 1 4 6 4 CS 5 8 15 8 55 1 4 1 2 12 7 5 16 8 151 85 586 85 5 86 CS 3 4 19 45 1 1 3 8 9 6 157 Aria 65 4 48 Quando si utilizza un cannello di 50 piedi una sosta di circa 3 secondi necessaria per consentire lo spurgo del gas di avvio N tramite il gas di taglio O CS Acciaio duro Carbon Steel SS Acciaio inossidabile Stainless Steel AL Alluminio Tutti i tagli del Plasma dell aria dello Scudo dell aria da 100 Amp presentano buone superfici eccetto l AL da 3 4 di pollice 19 mm che presenta una superficie scadente Tutti i tagli del Plasma dell aria dello Scudo dell aria da 100 Amp su acciaio inossidabile presentano buone superfici eccetto SS da 3 4 di pollice 19 mm che presenta una superficie molto ruvide Tutti i tagli del Plasma N dello Scudo N da 100 Amp su acciaio inossidabile presentano
23. Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001884 200A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 CB If SS Diffusore del gas 4 44 N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 200 Ampere Alluminio Gas Gas Gas DO NOT CUT UNDERWATER WITH H 35 di di di avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 H 35 N2 POLLICI 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 MM 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 1 0 2 0 3 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 4 0 4 0 5 0 8 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione 25 25 25 25 25 Gas di del plasma 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 14 14 14 14 14 Gas di avvio dello scudo 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 15 15 15 15 15 Gas di taglio dello scudo 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale CI 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 MM 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 150 155 160 168 175 Velocit di spostamento IPM 120 100 85 65 35 MM MIN 3048 2540 2159 1651 889
24. Cavo di alimentazione 12 piedi 3 7 m Cavo di alimentazione 15 piedi Cavo di alimentazione 17 piedi 5 2 m Cavo di alimentazione 20 piedi 6 1 m Cavo di alimentazione 25 piedi 7 6 m 4 6 m Cavo dell arco pilota 4 5 piedi 1 4 m Cavo dell arco pilota 6 piedi 1 8 m Cavo dell arco pilota 7 2 piedi 2 2 m Cavo dell arco pilota 12 piedi 3 7 m Cavo dell arco pilota 15 piedi 4 6 m Cavo dell arco pilota 17 piedi 5 2 m Cavo dell arco pilota 20 piedi 6 1 m Cavo dell arco pilota 24 5 piedi 7 5 m Cavo dell arco pilota 25 piedi 7 6 m Tubo del gas Tubo del gas Tubo del gas Tubo del gas Tubo del gas Tubo del gas Tubo del gas Tubo del gas 4 5 piedi 1 3 m 6 piedi 1 8 m 7 2 piedi 2 2 m 12 piedi 3 7 m 15 piedi 4 6 m 17 piedi 5 2 m 20 piedi 6 1 m 25 piedi 7 6 m Tubo del gas dello scudo 4 5 piedi 1 3 m Tubo del gas dello scudo 6 piedi 1 8 m Tubo del gas dello scudo 7 2 piedi 2 2 m Tubo del gas dello scudo 12 piedi 3 7 m Tubo del gas dello scudo 15 piedi 4 6 m Tubo del gas dello scudo 17 piedi 5 2 m Tubo del gas dello scudo 20 piedi 6 1 m Tubo del gas dello scudo 25 piedi 7 6 m SEZIONE 7 PARTI RICAMBIO 7 5 Montaggi e strumenti completi 7 6 SEZIONE 7 Numero dell articolo 1 5 Non mostrato Non mostrato Non mostrato Numero della parte 0560935685 0558001827 0558001828 0558004123 0558001829 0558001
25. Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001883 150A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 CB If SS Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 4 20 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 150 Ampere Acciaio duro Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto Gas Gas Gas j ad ee Lars _ di di di Ridurre la velocit di circa il 10 quando si avvio taglio scudo taglia sott acqua Spessore del materiale N2 O Aria POLLICI 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 MM 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 254 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 0 0 2 0 2 0 2 0 3 Ritardo della traforazione sec 0 0 0 0 0 4 0 5 0 8 1 0 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI
26. 2 5 2 5 5 2 2 5 1 2 5 5 5 5 2 5 po ooo 2 1 2 3 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO 2 5 2 Kit delle parti di ricambio N PARTE 0558002479 Consiste di QUANTITA NUMERO PARTE DESCRIZIONE 17672 Lubrificante al silicone 1 0558004611 Strumento supporto dell elettrodo 996568 Strumento punta dell elettrodo 5 2 2 1 Deflettore 4 fori inverso 1 Montaggio dell anello di contatto 1 Vite dell anello contatto 2 4 SEZIONE 3 Installazione 3 1 Generale Cannello PT 600 dotato di estremita anteriore completamente montata con parti consumabili 250A Potrebbe essere necessario dover montare il cavo e i tubi dell arco pilota 3 2 Collegamento del pacchetto tubo cavo alla struttura del cannello 1 il manicotto del cannello PT 600 e farlo scivolare sul pacchetto del fino ad esporre Ay il punto di connessione dell arco pilota m NOTA Sara necessario far scivolare il manicotto Pacchetto tubo cav6 del Manicotto spostato esterno del pacchetto del cannello verso il cannello to sul pacchetto generatore di energia per esporre la connessione Connessione dell Arco dell arco pilota pilota esposta RS 2 Collegare i tubi dell acqua di raffreddamento filettature a sinistra e dell acqua di raffreddamento OUT filettature a destra alla struttura del cannello nece
27. BAR 1 7 1 7 1 7 Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo PSI 54 54 54 PSI 16 14 16 Gas di taglio dello scudo Letture dell altezza PSI 22 13 22 BAR 1 5 0 9 1 5 Altezza iniziale 0 375 0 500 0 750 MM 95 12 7 19 1 Velocit di spostamento Tensione del getto distanziatore 160 164 180 IPM 55 50 17 MM MIN 1397 1270 432 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 135 0 145 0 175 Millimetri 3 4 3 7 4 5 Note Arco pilota impostato su Alto 4 97 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere Gas di avvio Nitrogeno N2 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Argon Idrogeno H 35 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Nitrogeno N2 a 60 psi 4 1 Bar Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello
28. MM 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 136 146 148 152 157 166 Velocita di spostamento IPM 200 125 100 75 65 45 MM MIN 5080 3175 2540 1905 1651 1143 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 120 0 130 0 130 0 150 0 150 0 160 Millimetri 3 0 3 3 3 3 3 8 3 8 4 1 Note Pilot Arc Set to High 4 59 SEZIONE 4 600 FUNZIONAMENTO Materiale Alluminio Cannello di taglio a getto di Ampere 90 plasma Gas di avvio Nitrogeno Nz 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001885 360A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 gt
29. MM IPM MM MIN 4 BAR 3 5 Fes 10 ons s 36 9 we nz wo 35 3s oss ous 1 3 25 0375 oars 55 158 200 95 Coes 25 07 oso eme ss 20 RSD is is ose om 8 22 NR 5 101 182 25 65 22 NR 75 101 189 20 15 22 NR 75 101 201 25 22 5 oss o s MATERIALE INOSSIDABILE UGELLO 200 AMP 200 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO O GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A 60 PSI MM MIN vs one o one 200 0375 0216 55 136 oso 13 55 139 20 75 os 0250 s wo 200 i ome 75 2 50 25117 3s o 35 0 5 25 65 22 22 4 126 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 250 AMP 250 GAS DI AVV
30. N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001623 25047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas o N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 98 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo Acciaio inossidabile Gas di Gasdi Gas NON TAGLIARE SOTT ACQUA CON H 35 avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 H 35 N2 POLLICI 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 MM 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 2 0 2 0 4 0 6 0 6 Ritardo della traforazione sec 0 4 0 5 0 6 1 2 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 1 7 1 7 1 7 PSI 65 65 65 BAR 4 5 4 5 4 5 PSI 8 8 8 BAR 0 55 0 55 0 55 PSI 4 4 4 Gas di taglio dello scudo BAR 0 28 0 28 0 28 Letture dell altezza Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo Altezza iniziale 9500 0 625 0 625 0 750 0 750 MM 12 7 15 9 15 9 19 1 19 1 Tensione del getto distanziatore 165 174 182 195 210 Velocita di spostamento IPM 50 45 30 20 10 MM MIN 1270 1143 762 5
31. PSI 26 25 25 25 1 8 1 7 1 7 1 7 Gas di taglio al plasma PSI 37 37 31 31 BAR 2 6 2 6 2 1 2 1 Gas di avvio dello scudo PSI 22 22 22 22 BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 Gas di taglio dello scudo PSI 22 22 22 22 BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 Letture dell altezza Altezza iniziale Pon 0 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 MM 12 7 12 7 12 7 15 9 159 15 9 Tensione del getto distanziatore 125 135 132 142 146 156 Velocita di spostamento IPM 125 100 90 60 37 25 MM MIN 3175 2540 2286 1524 939 635 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 140 0 150 0 160 0 175 0 200 0 210 Millimetri 3 6 3 8 4 1 4 5 5 1 5 3 Note Pilot Arc Set to High 4 27 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Nitrogeno N a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Ossigeno O a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar a y Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE Arn mno MEILAA Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso
32. 0 3 0 3 0 5 1 0 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 PSI 40 Gas di taglio al plasma BAR PSI Gas di avvio dello scudo BAR PSI Gas di taglio dello scudo BAR Letture dell altezza NERE 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 Altezza iniziale 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 124 129 132 129 139 142 153 164 Velocita di spostamento IPM 170 140 110 90 65 55 40 20 MM MIN 4318 3556 2794 2286 1651 1397 1016 508 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 095 0 105 0 110 0 136 0 120 0 150 0 170 0 190 Millimetri 2 4 2 7 2 8 3 5 3 0 3 8 4 3 4 8 Note Pilot Arc Set to High 4 23 SEZIONE 4 600 FUNZIONAMENTO Materiale Acciaio duro Cannello di taglio a getto di Ampere 250 plasma Gas di avvio Nitrogeno 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Ossigeno 02 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif
33. 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 5 0 8 1 0 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 25 25 28 BAR 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 7 PSI 38 38 38 38 38 38 Gas di taglio al plasma BAR 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 PSI 20 20 20 20 20 20 Gas di avvio dello scudo BAR 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 Gas di avvio del plasma 1 PSI 22 22 22 22 22 22 Gas di taglio dello scudo BAR 15 15 1 5 15 1 5 1 5 Letture dell altezza POLLI 9 375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 625 0 625 0 750 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 19 1 Tensione del getto distanziatore 148 150 154 159 159 165 170 183 Velocita di spostamento IPM 200 135 130 125 85 70 55 20 MM MIN 5080 3429 3302 3175 2159 1778 1397 508 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 105 0 110 0 105 0 130 0 125 0 130 0 135 0 175 Millimetri 2 6 2 8 2 6 3 3 3 1 3 3 3 5 4 5 Note Arco pilota impostato su Alto 4 77 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 100 Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa
34. 21802 21944 STD 4 fori 0558002534 22496Rev Rev 4 fori Da6a50mm 100A 250A 100 360A 0558001623 0558001624 0558001625 CS SS AL 21802 21944 8 x 0 047 0558002530 22496Rev 8 x 0 047 Rev Da6a50mm 100A 250A 100 360A 0558001623 0558002499 0558001625 SS AL 21802 21944 8 x 0 047 0558002530 22496Rev 8 x 0 047 Rev 325 360A Da13a50mm 100 360A 0558001885 0558001624 0558001625 Aria N O CS SS AL 21944 8 x 0 047 22496Rev 0558002530 8 x 0 047 Rev 325 360A Da13a50mm 100A 360A 0558001885 0558002499 0558001625 N_ H35 CS SS AL 21944 8x 0 047 0558002530 22496Rev 8 x 0 047 Rev 400 450A Da19a50mm 100A 360A 0558001886 0558002516 22194 O CS SS AL 21944 0558002516 32 0 023 UL 400 450A Da19a50mm 100A 360A 0558001886 0558002499 0558001625 N H35 AL SS 21944 8 x 0 047 0558002530 22496Rev 8 x 0 047Rev Da 25 a 75 mm 100 360A 0558001887 0558002499 0558001625 CS SS AL 21944 8 x 0 047 0558002530 22496Rev 8 x 0 047Rev 4 111 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO TAGLIO A CORRENTE BASSA CON ARIA da 50 a 100 amp 1 Accertarsi che le componenti giuste siano montate nel PT 600 per le condizioni di taglio 2 Pertagliare con aria disconnettere la fornitura N dal Controllo del flusso Collegare una fornitura di aria pulita e filtrate circa 100 psig alla presa N sul Controllo del flusso 3 Per il taglio a bassa corrente con il 600 e ESP 1000 necessario disporre di un sistema regolatore del gas di taglio per l aria Vedere la
35. 35 GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR 60 5 POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR Fozso 19 zsnz ss oss asc s xz 4 118 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 600 AMP 600 GAS DI AVVIO H 35 GAS DI TAGLIO H 35 GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A 60 5 POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR i a osaa 95 aes 16 173 ooo s 72 aoa 0750 19 3192 30 7er 75 aoa 8 0750 19 212 60 15 39 MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 600 AMP 600 GAS DI AVVIO H 35 GAS DI TAGLIO H 35 GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A 60 5 POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR Ciso oe 399 72 aoa 6 memes ozso 19 192 40 1016 s s aos 8 nmoumeno 0750 19 205 20 MATERIALE ALLUMIN
36. 4 fori Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O P N 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello P N 181W89 Ref Ugello N PARTE 0558001881 50A Anello ad O fornito con ugello P N 181W89 Ref Coppa di trattenimento dell ugello P N 37082 Diffusore del gas N PARTE 21796 50A Scudo N PARTE 21795 50A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO 50 Ampere PT 600 Dati del processo sy Acciaio duro Gas Gas Gas di di di avvio taglio scudo Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la velocit di circa il 10 quando si taglia sott acqua Spessore del materiale Aria Aria Aria POLLICI 0 063 1 6 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 Ritardo della traforazione sec 0 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo Gas di taglio dello scudo Letture dell altezza POLLI 0 375 Altezza iniziale CI 9 5 Tensione del getto distanziatore 113 Velocita di spostamen
37. 4 12 SEZIONE 4 4 4 3 Acciaio duro Spessore del materiale Da 3 2 mm a 38 1 mm Qualit del taglio Eccellente Gas di avvio Plasma Scudo Discussione Facciata di taglio brillante omogenea praticamente privo di scoria buoni angoli di taglio margine superiore appuntito Spessore del materiale Da 1 6 6 4 mm SIE Gas di avvio Plasma Scudo Discussione Facciata di taglio grigia omogenea praticamente privo di scoria angoli di taglio pi grandi a causa dello spessore della piastra della velocit di taglio e dell amperaggio di taglio 4 13 SEZIONE 4 4 4 4 Acciaio inossidabile Spessore del materiale Da 1 6 mm a 19 1 mm Gas di avvio Plasma Scudo N2 N2 N2 Discussione Facciata di taglio scura praticamente privo di scoria buoni angoli di taglio smussato sul materiale di calibrazione a causa dello spessore della velocit e dell amperaggio Spessore del materiale Da 1 6 mm a 25 4 mm Quel deltage Gas di avvio Aria Plasma Aria Scudo Aria Discussione Facciata di taglio scura praticamente privo di scoria buoni angoli di taglio smussato sul materiale di calibrazione a causa dello spessore della velocit e dell amperaggio Spessore del materiale Da 6 4 mm a 76 2 mm ENAA Gas di avvio Plasma Scudo Aria N2 N2 Discussione Facciata di taglio scura praticamente privo d
38. 5 4 6 4 7 5 0 lota impostato su Alto 4 89 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 450 Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001886 400A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21945 360 Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 90 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 50 Acciaio inossidabile Gas di Gasdi Gas SOTTACQUA
39. 7 N PARTE 37082 2 Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21945 360A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 600 Dati del processo Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto di di di Ridurre la velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua FUNZIONAMENTO 400 Ampere Acciaio duro Gas Gas Gas avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 O Aria POLLICI 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 MM 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 7 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 3 0 3 0 3 0 7 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma PSI 25 25 25 25 25 25 BAR 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 Gas di taglio al plasma PSI 31 31 31 31 31 31 BAR 2 7 2 6 2 6 2 6 2 6 2 5 Gas di avvio dello scudo PSI 22 22 22 22 22 22 BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Gas di taglio dello scudo PSI 22 22 22 22 22 22 BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Letture dell altezza Altezza iniziale Pon 0 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 MM 12 7 12 7 12 7 159 159 15 9 Tensione del getto distanziatore 125 132 136 141 142 150
40. ACCIAIO DURO UGELLO 100 AMP 100 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO GAS DI SCUDO ARIA MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM avvio TAGLIO oars e ase e ww Fass ow s se esco s ww 90 Fosco is o 100 20 4 120 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ACCIAIO DURO UGELLO 150 AMP 150 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 845503 ES Fosrs owz s iso 0375 s 12 75 1905 Foso 13 fosil s ist iso ss 7197 Foso 1s osu s iso 25 MATERIALE ACCIAIO DURO UGELLO 150 150 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN Fozso e zona sssos 31 0375 10 ous 15 3556 845503 31 oss oss s 15e 150 90 20 14 0250 75 20 14 0250 e 164 so 1270 375 5 1 MATERIALE ACCIAI
41. Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002516 360A 400A Anello ad O fornito con ugello PARTE 181 89 Rif Ugello N PARTE 0558001886 400A Anello ad O fornito con ugello PARTE 181 89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 2 Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21945 360A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO 400 Ampere Acciaio duro PT 600 Dati del processo Gas Gas Gas SOTT ACQUA di di di avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 O Aria POLLICI 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 MM 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 7 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 3 0 3 0 3 0 7 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 25 Gas di del plasma BAR 1 7 1 7 1 7 1 7 PSI 31 31 31 31 Gas di taglio al plasma BAR 2 7 2 6 2 6 2 6 PSI 22 22 22 22 BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 PSI 22 22 22 22 Gas di taglio dello scudo BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 Letture dell altezza POLLI 9 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 Altezza iniziale Cl mm 12 7 12 7 12 7 15 9 15 9 15 9 Gas di avvio del
42. Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 25047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001882 100A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 72 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo RLS s Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono Gasdi Gasdi al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la STR 5 F avvio taglio scudo velocit di circa il 10 quando si taglia sott acqua e ET Spessore del materiale Aria Aria Aria POLLICI 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 7
43. BAR 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 Letture dell altezza e POLLI 9 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 141 144 155 160 172 Gas di avvio del plasma Gas di taglio al plasma Gas di taglio dello scudo Tensione del getto distanziatore 135 Velocit di spostamento IPM 150 110 90 55 45 25 MM MIN 3810 2794 2286 1397 1143 635 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 140 0 120 0 130 0 150 0 160 0 170 Millimetri 3 6 3 0 3 3 3 8 4 1 4 3 Note Pilot Arc Set to High 4 43 SEZIONE 4 600 Materiale Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Gas di taglio Gas di scudo FUNZIONAMENTO Alluminio Nitrogeno N 100 psi 6 9 Bar Argon Hydrogen H 35 a100 psi 6 9 Bar Nitrogeno N 60 psi 4 1 Bar Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A
44. DI TAGLIO GAS DI SCUDO ARIA SI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR IATORE Fono ws MATERIALE INOSSIDABILE UGELLO 150 AMP 150 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI ozo AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 150 AMP 150 GAS DI AVVIO N GAS DI TAGLIO GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI 503 Faso AVVIO TAGLIO SCUDO TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR 0375 10 s 150 so 6 ie oso 3s osal s 150 4 124 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 200 AMP 200 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELLARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR 0250 zs aa 0375
45. Gas di Gasdi Gas NON TAGLIARE SOTT ACQUA CON H 35 avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 H 35 N2 POLLICI 0 500 0 750 1 000 1 250 1 500 MM 12 7 19 1 25 4 31 8 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 3 0 4 0 5 0 8 1 0 Ritardo della traforazione sec 0 6 0 8 1 0 1 2 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione am PSI 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 17 1 7 1 7 PSI 52 60 60 Gas di taglio al plasma BAR 3 6 4 14 4 14 PSI 14 14 Gas di avvio dello scudo BAR 0 97 0 97 PSI 4 12 12 Gas di taglio dello scudo BAR 0 3 0 8 0 8 Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale 0 500 0 625 0 750 0 750 0 750 MM 12 7 15 9 19 1 19 1 19 1 Tensione del getto distanziatore 177 183 190 200 225 Velocita di spostamento IPM 80 45 30 20 15 MM MIN 2032 1143 762 508 381 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 175 0 225 0 250 0 300 0 345 Millimetri 4 5 5 7 6 3 7 6 8 8 Note Arco pilota impostato su Alto 4 101 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Cannello di taglio getto di plasma Ampere 600 Cordray Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 05
46. PSI 25 25 25 25 25 26 25 Gas di avvio del plasma BAR 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 8 1 7 PSI 40 BAR 2 8 PSI 18 18 20 14 18 22 22 Gas di avvio dello scudo BAR 1 2 1 2 1 4 1 0 1 2 1 5 1 5 PSI 12 12 16 12 12 22 22 Gas di taglio dello scudo BAR 0 8 0 8 1 1 0 8 0 8 1 5 1 5 Letture dell altezza Gas di taglio al plasma mr POLLI 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 12 7 12 7 12 7 159 15 9 15 9 Tensione del getto distanziatore 130 135 135 138 142 150 162 168 Velocit di spostamento IPM 170 125 115 80 65 50 33 22 MM MIN 4318 3175 2921 2032 1651 1270 838 558 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 110 0 135 0 135 0 130 0 150 0 160 0 170 0 200 Millimetri 2 8 3 5 3 5 3 3 3 8 4 1 4 3 5 1 Note Pilot Arc Set to High 4 25 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Cannello di taglio a getto di ampere 325 plasma Gas di avvio Nitrogeno N a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Ossigeno O 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar a y Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIA
47. Pressione PSI 20 20 20 20 20 20 20 20 Gas di avvio del plasma BAR 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 PSI 37 37 37 37 37 37 37 Gas di taglio al plasma BAR 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 PSI 20 20 20 20 20 21 18 18 BAR 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 5 1 2 1 2 1 PSI 18 18 18 18 16 18 10 16 Gas di taglio dello scudo BAR 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 0 7 1 1 Letture dell altezza Gas di avvio dello scudo mr POLLI 9 375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 9 5 95 12 7 12 7 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 127 126 131 134 140 151 157 156 Velocita di spostamento IPM 160 150 120 90 75 55 45 25 MM MIN 4064 3810 3048 2286 1905 1397 1143 635 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 085 0 095 0 095 0 120 0 105 0 125 0 150 0 165 Millimetri 2 2 2 4 2 4 3 0 2 7 3 2 3 8 4 2 Note Pilot Arc Set to High 4 21 SEZIONE 4 600 FUNZIONAMENTO Materiale Acciaio duro Cannello di taglio a getto di Ampere 200 plasma Gas di avvio Nitrogeno 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Ossigeno a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626
48. SMUSSATORE 90863004 TBG RESTRITTORE SRCDPO BLK 0 50 ID 33029 CONNETTORE DADO SCUDO 80558001624 ELETTRODO 250A PT 600 80558001625 DEFLETTORE GAS STD 8 X 0 047 PT 600 80558001623 UGELLO 250 AMP PT 600 821802 SCUDO 100 250 AMP 951168 PINZA BAND IT 33030 RACCORDO SCUDO 954917 ETICHETTA PT 600 954063 TARGHETTA AVVERTIMENTO ELETTRICO 0560935679 SCUDO TUBO GAS 12 PIEDI 0558005849 SCUDO TUBO GAS 14 PIEDI 7 12 7 REPLACEMENT PARTS 7 8 0558007580 PT 600 Mini Bevel Torch with 14 ft 4 2m Leads 1 SECTION 7 REPLACEMENT PARTS 8753 NU VASVId 8753 7 14 REPLACEMENT PARTS SECTION 7 1no 42
49. Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001884 200A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 gt Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 SEZIONE 4 PT 600 Dati del processo 200 Ampere Acciaio duro Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono um ehe Gas di al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la suo velocit di circa il 10 quando si taglia sott acqua taglio Gas di Gas di scudo FUNZIONAMENTO Spessore del materiale 2 POLLICI 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 MM 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 0 1 0 2 0 3 0 3 0 6 Ritardo della traforazione sec 0 0 2 0 0 2
50. Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001887 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21945 360 Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 92 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 600 Ampere Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono i Gasdi al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la 2 s ds velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua 5 Spessore del materiale N2 N2 Aria POLLICI 1 000 1 500 MM 25 4 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 3 0 5 Ritardo della traforazione sec 0 8 1 1 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione
51. Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 65 Ampere Alluminio Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua Gas Gas Gas di di di avvio taglio scudo Aria Aria Aria Spessore del materiale POLLICI 0 063 0 125 0 250 MM 1 6 3 2 6 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 2 Ritardo della traforazione sec 0 0 2 0 4 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione 40 40 40 Gas di del plasma 2 76 2 76 2 76 60 60 60 Gas di taglio al plasma 4 14 4 14 4 14 10 10 10 Gas dello scudo 0 7 0 7 0 7 10 10 10 Gas di taglio dello scudo 0 7 0 7 0 7 Letture dell altezza Altezza iniziale CI 5975 090 9 5 9 5 9 5 Tensione del getto distanziatore 115 115 126 Velocita di spostamento IPM 200 110 60 MM MIN 5080 2794 1524 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 063 0 08 0 100 Millimetri 1 6 2 0 2 5 Note Arco pilota impostato su Basso 4 35 SEZIONE 4 PT 600 FUNZIONAMENTO Materiale Alluminio di taglio a getto ai Ampe
52. bar 200 150 3 8 9 6 1 8 3 2 Pl 2 07 Aria 45 3 1 Aria 65 4 48 as 12 7 Aria 55 3 8 CS 1 25 4 35089 Aria 65 4 48 CS 1 4 170 3 8 99 6 eaa 19 N 30 2 07 0 45 3 1 Aria 65 448 e ee 5 1 2 9500 7 32 5 5 E 5 8 15 8 12 7 Aria 55 3 8 2 Aria 65 4 48 SS 55 464 peee pre Aria 30 2 07 52 3 6 9 6 Aria 30 2 07 Aria 52 3 6 Aria 85 5 86 AL 3 8 9 6 1008 E e AL 1 2 12 7 1 2 12 7 3 8 9 6 NOTE CS Acciaio duro Carbon Steel SS Acciaio inossidabile Stainless Steel AL Alluminio Tutti i tagli del Plasma N Scudo dell aria da 200 Amp su alluminio e acciaio inossidabile sono dotati di superfici buone eccetto l AL da 1 pollice 25 4 mm che ha una superficie scadente 4 108 Elettrodo Afnio N parte 0558002499 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO Tabella 4 4 200 Dati amp segue Ugello 200 Amp N parte 0558001884 Arco pilota ALTO Deflettore del gas 4 fori N parte 055 8002533 Elettrodo Afnio N parte 0558002499 Scudo 100 250 Amp N parte 21802 Diffusore 100 360 Amp N parte 21944 Tipo Spessore Velocit di Altezza della Altezza di Tensione Gas di avvio Gas del plasma Gas di scudo del materiale Corrente spostamento traforazione taglio pollici del getto Tipo Pressione Tipo Pressione Tipo Pressione pollic
53. cannello e per una consistente accuratezza del taglio Di conseguenza la struttura del cannello non pu essere rimontata sul posto Solo l estremit anteriore del cannello dotata di parti sostituibili La finalit di questo manuale di fornire all operatore le informazioni necessarie per installare ed attivare il cannello di taglio a getto di plasma meccanizzato PT 600 Viene anche fornito materiale di riferimento tecnico per l assistenza con la risoluzione dei guasti del pacchetto di taglio 2 3 Opzioni del pacchetto disponibili Le opzioni del pacchetto PT 600 sono disponibili tramite il rappresentante ESAB di zona Fare riferimento alla sezione 7 per i numeri delle parti componenti di ricambio Cannello per il collegamento della testata del mini smussatore da 12 piedi 3 7 m Karben Replacement Parts 7 8 Cannello per il collegamento della testata del mini smussatore da 14 piedi 4 3 m Assemblaggi del cannello NOTE Il collegamento di controllo dal generatore di energia al CNC del cliente viene fornito se ordinato dal cliente 12 piedi 3 7 m 0560935685 14 piedi 4 3 m 0558005850 14 piedi 4 3 m 0558007580 4 5 piedi 1 3 m 0558001827 6 piedi 1 8 0558001828 7 2 piedi 2 2m 0558004123 12 piedi 3 7 m 0558001829 15 piedi 4 6m 0558001830 17 piedi 5 2 m 0558001831 20 piedi 6 1 m 0558001832 25 piedi 7 6 0558001833 Vedere le Parti di ricambio informazioni sui componenti di montaggio
54. del solco di taglio Pollici 0 120 0 130 0 130 0 140 0 150 0 200 Millimetri 3 0 3 3 3 3 3 6 3 8 5 1 Note Pilot Arc Set to High 4 61 SEZIONE 4 600 FUNZIONAMENTO Materiale Alluminio Cannello di taglio a getto di Ampere 600 plasma Gas di avvio Nitrogeno Nz 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001887 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 gt Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21945 360A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del pr
55. dell ugello N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 Turbine invertito N PARTE 22496 Scudo 0 160 0 N PARTE 0558004678 Trattenitore dello scudo N PARTE 0558004616 4 insert di PT 600 EPP 200 ad alta velocit 200 Ampere ESAB Dati del processo d Gas di Gas di Gas Gas avvio taglio scudo1 scudo2 usato n POLLICI 0 250 0 375 0 500 0 750 1 000 o 92 99 Qo8 a o E MM 6 4 9 5 12 7 19 1 25 4 Sollevamento su traforazione 0 0 1 0 1 0 3 0 3 Ritardo della 9 traforazione 0 0 2 0 2 0 3 0 5 2 Ritardo dell altezza 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 automatico 22 psi a 140 cfh 22 psi 140 cfh 22 psi a 140 22 psi 140 22 psi a 140 Gas di avvio del plasma 15bara40 1 5bara4 0 1 5bara4 0 1 5 4 0 1 5 bar a 4 0 F 5 Gas di taglio al 49 psi a 66 cfh 49 psia 66 cfh 49 psi a 66 49 psi a 66 So plasma 3 4 bara 1 9 3 4 1 9 3 4 1 9 3 4 1 9 3 4 1 9 58 5 Gas di avvio dello 13 psi 190 cfh 13 psi 190 cfh 14 psi 220 cfh 5 5 scudo 0 9 bara 5 4 0 9bara 5 4 1 0bara6 2 0 8 5 1 0 9 5 4 9 cmh cmh cmh cmh cmh Gas di taglio dello 13 psia 190 13 190 cfh 19 psi a 22
56. di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo Gas di taglio dello scudo Letture dell altezza Velocit di spostamento IPM 75 MM MIN 1905 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 320 Millimetri 8 1 Note Pilot Arc Set to High 4 55 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Alluminio Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Nitrogeno 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Electrode P N 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001884 200A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di tratt
57. di gas esplosivo nel tavolo dell acqua Queste tasche esploderanno se accese con scintille o con il getto del plasma Prima di tagliare accertarsi che non siano presenti sorgenti di idrogeno nel tavolo dell acqua reazione di metallo fuso reazione chimica lenta e alcuni gas di plasma Tasche di gas esplosivo si accumulano sotto la piastra di taglio e dentro il tavolo dell acqua Rimuovere la scoria specialmente le particelle sottili dal fondo del tavolo frequentemente Riempire il tavolo di acqua pulita Non lasciare la piastra sul tavolo durante la notte Se il tavolo dell acqua non stato usato per varie ore scuoterlo o piegarlo per eliminare le tasche di idrogeno prima di collocare la piastra sul tavolo Se possibile cambiare il livello dell acqua tra un taglio e l altro per eliminare le tasche di idrogeno Mantenere il livello di pH dell acqua vicino a 7 neutro Lo spazio della parte programmata deve essere almeno il doppio della larghezza del solco di taglio per garantire che il materiale sia sempre al di sotto del solco di taglio Quando si taglia sopra l acqua tra la piastra e la superficie dell acqua usare le ventole per la circolazione dell aria 4 11 SEZIONE 4 4 4 2 Alluminio gas del processo Spessore del materiale Da 4 7 mm a 25 4 mm GAARA 8 Gas di avvio Aria Plasma Aria Scudo Aria Discussione Facciata di taglio scura scoria potenziale buon
58. di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas o N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A 4 04 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo Acciaio inossidabile Gas di Gasdi Gas di avvio taglio scudo NON TAGLIARE SOTT ACQUA CON H 35 Spessore del materiale N2 H 35 N2 POLLICI 0 500 0 750 MM 12 7 191 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 2 0 3 Ritardo della traforazione sec 0 4 0 6 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo Gas di taglio dello scudo Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale CI 0 200 0 025 MM 127 15 9 Tensione del getto distanziatore 160 177 Velocit di spostamento IPM 40 20 MM MIN 1016 508 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 145 0 185 Millimetri 3 7 4 7 Note Arco pilota impostato su Alto 4 95 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Argon Idrogeno H 35 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Nitr
59. gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21945 360 Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 88 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 450 Ampere Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono Gasdi al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua Acciaio inossidabile avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 N2 Aria POLLICI 0 750 1 000 1 250 1 500 MM 19 1 25 4 31 8 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 3 0 5 0 5 0 7 Ritardo della traforazione sec 0 3 07 0 7 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione M PSI 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 17 1 7 1 7 PSI 34 34 34 Gas di taglio al plasma BAR 24 24 24 PSI 31 31 31 Gas di avvio dello scudo BAR 2 1 2 1 2 1 PSI 31 31 31 Gas di taglio dello scudo BAR 2 1 2 1 2 1 Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale CI 0 625 9025 0 625 0 25 MM 15 9 15 9 15 9 15 9 Tensione del getto distanziatore 156 160 165 175 Velocit di spostamento Largh Note Arco pi IPM 100 70 52 33 MM MIN 2540 1778 1321 838 ezza del solco di taglio Pollici 0 175 0 180 0 185 0 196 Millimetri 4
60. getto di Ampere plasma Gas di avvio Nitrogeno N 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Argon Hydrogen H 35 a100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Nitrogeno 60 psi 4 1 Bar Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001887 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas PARTE 21944 22496 Inverso Scudo PARTE 21945 360A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 4 48 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 600 Ampere Alluminio Gas Gas Gas DO NOT CUT UNDERWATER WITH H 35 di di di avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 H 35 N2 POLLICI 1 000 1 500 2 000 3 000 MM 25 4 38 1 50 8 76 2 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 3 0 4 0 5 0 6
61. si applicano a questo tipo di dispositivo per la saldatura o il taglio al plasma Attenersi alle seguenti raccomandazioni oltre che ai regolamenti standard che si applicano al luogo di lavoro Tutto il lavoro deve essere eseguito da personale addestrato perfettamente al corrente del funzionamento dell attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma Il funzionamento errato dell attrezzatura pu determinare situazioni pericolose con conseguenti lesioni all operatore e danni al dispositivo stesso 1 Chiunque utilizzi attrezzatura per la saldatura o il taglio al plasma deve conoscerne perfettamente il funzionamento la posizione degli arresti di emergenza la funzione le idonee misure di sicurezza la saldatura e o il taglio al plasma 2 L operatore deve accertarsi che nessuna persona non autorizzata si trovi nell area operativa dell attrezzatura quando questa viene messa in funzione tutti siano protetti quando si esegue l arco 3 Il luogo di lavoro deve essere idoneo allo scopo privo di correnti d aria 4 Attrezzature per la sicurezza personale indossare sempre l attrezzatura di sicurezza personale raccomandata come occhiali di sicurezza abbigliamento ignifugo guanti di sicurezza non indossare oggetti sporgenti come sciarpe braccialetti anelli ecc che potrebbero rimanere intrappolati o causare ustioni 5 Precauzioni generali accertarsi che il cavo di ritorno sia collegato saldamente il lav
62. vo 018 3 200 ozo zs ossoa aa foso 13 oss e 200 MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 200 AMP 200 GAS DI AVVIO N GAS DI TAGLIO GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A 60 PSI MM MIN s wes 0375 vo 0250 e 49 zs 35 0375 10 0187 s 200 so 257 ossoa 2 13 eas 5 1 os 2507 esos 35 13 ose e 20 so MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 200 AMP 200 GAS DI AVVIO N OR H 35 GAS DI TAGLIO H 35 GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR 60 5 POLLICI POLLICI MM IPM MM MIN 4BAR 5 2 5 5 4 125 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 200 AMP 200 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI pouca MM
63. 0 5 scudo 1 Aria 0 9 bar a 5 4 0 9 bara 5 4 1 3 bara 6 2 0 8 bar a 5 1 0 9 bar a 5 1 Q cmh cmh cmh cmh cmh Gas di taglio dello scudo 2 Ali 2 us 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 eg iniziale 25 MM 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 o Tensione del getto 5 distanziatore 126 130 145 149 149 g 9 250 155 121 76 51 On VE 9596 9 MM MIN 6350 3937 3073 1930 1295 8 5 Pollici 0 06 0 09 0 10 0 11 0 13 5 89 SNO Millimetri 1 5 2 3 2 5 2 8 3 3 Note e Arco pilota impostato su BASSO Usare l ugello da 150 ampere quando si taglia 200 amp ad alta velocit PARTE 0558001883 Per materiale di spessore massimo di 1 pollice usare Deflettore del gas 4 fori PARTE 0558002533 4 fori inverso PARTE 0558002534 4 insert SEZIONE 4 PT 600 Cannello di taglio a getto di plasma FUNZIONAMENTO Materiale Acciaio inossidabile Ampere 65 Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Nitrogeno N2 a 60 psi 4 1 Bar X 22 4 66 Manicotto del cannello PARTE 0558001626 Manicotto del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 05
64. 00 100 360 AMP 1 Accertarsi che il cannello sia montato correttamente per il taglio ad ossigeno o aria al livello di corrente selezionato Consultare la Tabella 4 5 per le informazioni sulle parti e sulla configurazione Se si utilizza la cortina d aria PT 600 consultare il Modulo F15 475 per informazioni sulla corretta istallazione e configurazione Impostare l interruttore O N di Controllo del flusso sulla posizione Impostare l interruttore ON OFF dell Acqua di taglio del Controllo del flusso su OFF SPENTO Impostare il Flusso del GAS DI TAGLIO per ciascun Tavolo di taglio che inizia a pagina 50 Impostare l interruttore TEST CORSA di Controllo del flusso su TEST DEL GAS DI TAGLIO Accertarsi che il regolatore O sia impostato su 100 psig 7 Impostare l interruttore TEST CORSA di Controllo del flusso sull interruttore del TEST DEL GAS DI AVVIO Regolare il regolatore del Gas di avvio sulla Cassetta idraulica su 25 psig Accertarsi che il regolatore N sia impostato su 100 psig 8 Spurgare il cannello nella posizione di TEST DEL GAS DI AVVIO per almeno 60 secondi prima di tagliare dopo il cambiamento delle parti consumabili 9 Impostare l interruttore TEST CORSA di Controllo del flusso nella posizione CORSA 1 Il sistema pronto per il taglio M Ord uw TAGLIO AL NITROGENO PT 600 A 150 E 250 AMP 1 Accertarsi che il cannello sia montato correttamente per il taglio al nitrogeno al livello di corrente selezionato Cons
65. 001624 ELECTRODE 250A PT 600 25 0558001625 BAFFLE GAS STD 8X 047 600 26 0558004611 TOOL ELECT HOLDER PT 600 21 0558001623 NOZZLE 250AMP 600 AR AR AR AR AR AR AR AR AR 28 TAPE ELECTRICAL 29 30 21802 SHIELD 100 250 31 BAND CLAMP 32 33 954911 LABEL PT 600 34 954063 TAG ELECTRIC WARNING REF REF REF 35 951000 O RING 176 ID X 050 WLL NEOPR 3131313 1313131313 36 953782 DECAL WARNING 31 PRECAUTIONS 4 SAFE PRACTICES BOOKLET 38 LITERATURE H2 EXPLOSION 39 INSTRUCTION LITERATURE 600 40 0558003840 SLEEVING LEATHER TORCH 4 5FT 0558003841 SLEEVING LEATHER TORCH 6FT 0558003842 SLEEVING LEATHER TORCH 7 2FT 0558003843 SLEEVING LEATHER TORCH I2FT 0558003844 SLEEVING LEATHER TORCH ISFT 0558003845 SLEEVING LEATHER TORCH ITFT 0558003846 SLEEVING LEATHER TORCH 20FT 0558003847 SLEEVING LEATHER TORCH 25FT 41 37192 HOSE SHIELD GAS 4 5 FT REF SEE FAM DWG 37199 31193 HOSE SHIELD GAS 6 FT REF SEE FAM DWG 37199 0558004134 HOSE SHIELD GAS 7 2 FT REF SEE FAM DWG 37199 31194 HOSE SHIELD GAS 12 FT REF SEE FAM DWG 37199 0558005849 HOSE SHIELD GAS AY BEL 14 FT 31195 HOSE SHIELD GAS 15 FT REF SEE FAM DWG 37199 37196 HOSE SHIELD GAS IT FT REF SEE FAM DWG 37199 31191 HOSE SHIELD GAS 20 FT REF SEE FAM DWG 37199 37198 HOSE SHIELD GAS 25 FT REF SEE FAM DWG 37199
66. 0558003845 0558003846 0558003847 0558001505 pem 34775 996248 0558004131 34363 33209 34364 33210 33211 0558005882 0558005883 0558005884 0558005885 0558005886 0558005887 0558005888 0558005889 0558005890 34776 34360 0558004133 34361 33203 34362 33204 33205 37192 37193 0558004134 37194 37195 37196 37197 37198 Quantit 1 5 piedi 7 5 PARTI DI RICAMBIO Descrizione Assemblaggio della tensione bus dell arco pilota Isolatore della tensione bus dell arco pilota Connettore H F SCR 6 32 X Chiave inglese esagonale 0 125 Manicotto PT 600 Manico Fascetta stringitubo 1 56 I D X 2 5 acciaio inossidabile Isolatore Connessione H F Guaina del collegamento del cannello 4 5 piedi 1 4 m Guaina del collegamento del cannello 6 piedi 1 8 m Guaina del collegamento del cannello 7 2 piedi 2 2 m Guaina del collegamento del cannello 12 piedi 3 7 m Guaina del collegamento del cannello 15 piedi 4 6 m Guaina del collegamento del cannello 20 piedi 6 1 m Guaina del collegamento del cannello 17 piedi 5 2 m Guaina del collegamento del cannello 25 piedi 7 6 m Nastro elettrico Treccia espandibile Targhetta di avvertimento elettrico Banda di separazione Raccordo di connessione dello scudo Connettore del dado dello scudo Cavo di alimentazione 4 5 piedi 1 3 m Cavo di alimentazione 6 piedi 1 8 m Cavo di alimentazione 7 2 piedi 2 2 m
67. 0558008060 Ottobre 2011 Istallazione funzionamento e manutenzione del Cannello di taglio a getto di plasma meccanizzato PT 600 do ESAB CUTTING SYSTEMS ESAB DECLARATION OF CONFORMITY according to the Low Voltage Directive 2006 95 EC FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE enligt L gsp nningsdirektivet 2006 95 EG Type of equipment Materialslag Mechanized Plasma Cutting Torch Brand or trade mark Fabrikatnamn eller varum rke ESAB Type designation etc Typbeteckning etc PT 600 Series Manufacturer s authorised representative established within the EEA Name address telephone No telefax No Tillverkarens namn adress telefon telefax ESAB AB Welding Equipment Esabvagen SE 695 81 Laxa Sweden Phone 46 586 81 000 Fax 46 584 411 924 Manufacturer positioned outside the EEA Name address telephone No telefax No Tillverkarens namn adress telefon telefax ESAB Welding amp Cutting Products 411 South Ebenezer Road Florence South Carolina 29501 USA Phone 1 843 669 4411 Fax 1 843 664 4258 The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design F ljande harmoniserande standarder har anvants i konstruktionen EN 60974 7 Arc welding equipment Part 7 Torches By signing this document the undersigned declares as manufacturer or the manufacturer s authorised representative established within the EEA that the equipment in questi
68. 08 254 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 180 0 180 0 185 0 195 0 225 Millimetri 46 46 47 49 57 Note Arco pilota impostato su Alto 4 99 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile ciel daei i pidea Ampere Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Argon Idrogeno 35 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Nitrogeno N2 a 60 psi 4 1 Bar Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001885 360A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas 3 SN PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21945 360 Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 100 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 360 Ampere Acciaio inossidabile
69. 1 5 Letture dell altezza Altezza iniziale CI MM 191 191 19 1 19 1 Tensione del getto distanziatore 163 186 204 206 Velocita di spostamento IPM 40 18 12 9 MM MIN 1016 457 305 229 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 303 0 346 0 380 0 383 Millimetri 7 7 8 8 9 7 9 7 Note Arco pilota impostato su Alto 4 103 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PARAMETRI DI TAGLIO PER ESP 150 E ESP 200 Tabella 4 1 50 65 Dati amp Ugello 50Amp parte 0558001881 Scudo 50 Amp N parte 21795 Elettrodo Afnio N parte 0558001624 Diffusore 50 Amp N parte 21796 Deflettore del gas 4 fori N parte 055 8002533 Arco pilota BASSO Tipo Spessore Velocit di Altezza della Altezza di Tensione Gas di avvio Gas del plasma Gas di scudo del materiale Corrente spostamento traforazione taglio pollici del getto Tipo Pressione Tipo Pressione Tipo Pressione pollici mm ipm m min pollici mm Volt psi bar psi bar psi bar CS 1 16 220 5 22066 1 4 6 4 5 32 4 3 15 Aria 40 2 76 Aria 60 4 14 Aria 30 2 07 120 3 CS 3 16 5 32 4 Aria 65 4 48 e 5 180 4 6 1 4 6 4 5 32 4 40 2 76 Aria 60 4 14 Aria 30 2 07 cm Aria 65 4 48 50 L 1 16 1 6 180 180 4 6 1 4 6 4 1 8 3 2 116 ee 40 2 76 Aria 60
70. 36 142 157 160 168 180 190 Velocita di spostamento IPM 170 135 110 70 50 30 15 MM MIN 4318 3429 2794 1778 1270 762 381 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 110 0 110 0 115 0 120 0 130 0 140 0 160 Millimetri 2 8 2 8 2 9 3 0 3 3 3 6 4 1 Note Arco pilota impostato su Alto 4 85 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 360 Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001885 360A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N
71. 4 1264 33 20 74 HUNGARY ESAB Kft Budapest Tel 36 1 20 44 182 Fax 36 1 20 44 186 ITALY ESAB Saldatura S p A Mesero Mi Tel 39 02 97 96 81 Fax 39 02 97 28 91 81 THE NETHERLANDS ESAB Nederland B V Utrecht Tel 31 30 2485 377 Fax 31 30 2485 260 NORWAY AS ESAB Larvik Tel 47 33 12 10 00 Fax 47 33 11 52 03 POLAND ESAB Sp zo o Katowice Tel 48 32 351 11 00 Fax 48 32 351 11 20 PORTUGAL ESAB Lda Lisbon Tel 351 8 310 960 Fax 351 1 859 1277 SLOVAKIA ESAB Slovakia s r o Bratislava Tel 421 7 44 88 24 26 Fax 421 7 44 88 87 41 SPAIN ESAB S A Alcala de Henares MADRID Tel 34 91 878 3600 Fax 34 91 802 3461 SWEDEN ESAB Sverige AB Gothenburg Tel 46 31 50 95 00 Fax 46 31 50 92 22 ESAB International AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel 41 1 741 25 25 Fax 41 1 740 30 55 North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel 54 14 4 753 4039 Fax 54 11 4 753 6313 BRAZIL ESAB S A Contagem MG Tel 55 31 2191 4333 Fax 55 31 2191 4440 CANADA ESAB Group Canada Inc Missisauga Ontario Tel 1 905 670 02 20 Fax 1 905 670 48 79 MEXICO ESAB Mexico S A Monterrey Tel 52 8 350 5959 Fax 52 8 350 7554 USA ESAB Welding amp Cutting Products Florence SC Tel 1 843 669 44 11 Fax 1 843 664 57 48 Asia Pacific CHINA Shanghai
72. 4 14 Aria 45 3 1 L 1 8 3 2 110 2 8 L 1 16 1 6 180 4 6 1 4 6 4 1 8 3 2 118 N 40 2 76 N 60 4 14 N a L 1 8 3 2 110 SS 1 16 1 6 ln 180 46 1 4 6 4 5 32 4 3 2 N 40 2 76 60 4 14 O 30 2 07 55 1 8 3 2 N 45 NOTE CS Acciaio duro Carbon Steel SS Acciaio inossidabile Stainless Steel AL Alluminio tagli del Plasma dell aria Scudo dell aria da 50 65 Amp sull acciaio inossidabile e sull alluminio hanno superfici ruvide tagli del plasma dello scudo da 50 65 Amp dell acciaio inossidabile e dell alluminio hanno superfici passabili buone utilizza elettrodo n parte 0558002499 4 104 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO Tabella 4 2 100 Dati amp Ugello 200 Amp N parte 0558001882 Scudo 100 250 Amp N parte 21802 Elettrodo Afnio N parte 0558001624 Diffusore 100 360 N parte 21944 Deflettore del gas 4 fori N parte 0558002533 Arco pilota ALTO Tipo Spessore Velocit di Altezza della Altezza di Tensione Gas di avvio Gas del plasma Gas di scudo del materiale Corrente spostamento traforazione taglio pollici del getto Tipo Pressione Tipo Pressione Tipo Pressione pollici mm ipm m min pollici mm mm Volt psi bar psi bar psi bar CS 3 16 4 8 3 8 96 1 8 3 2 Aria 30 2 07 Aria 50 3 45 Aria 110 7 6 CS 1 4 6 4 120 3 ETIN Aria 85 5 86 CS 3 8
73. 50 MM 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 3 0 4 0 4 0 6 0 8 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 1 7 1 7 1 7 7 PSI 38 38 44 Gas di taglio al plasma BAR 2 6 2 6 2 6 PSI 20 20 20 Gas di avvio dello scudo BAR 14 1 4 1 4 PSI 18 18 18 Gas di taglio dello scudo BAR 1 2 1 2 1 2 Letture dell altezza POLLI 9 375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 625 0 625 Altezza iniziale CI MM 95 95 95 9 5 12 7 15 9 15 9 Tensione del getto distanziatore 155 160 158 165 180 186 188 Velocit di spostamento IPM 100 55 45 35 25 18 10 MM MIN 2540 1397 1143 889 635 457 254 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 100 0 115 0 120 0 135 0 140 0 145 0 150 Millimetri 2 5 2 9 3 0 3 4 3 6 3 7 3 8 Note Arco pilota impostato su Basso 4 73 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 150 Gas di avvio a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa
74. 558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001883 15047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 80 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo IAN om Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono Gasdi Gasdi al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la SIAT tagli velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua Spessore del materiale N2 N2 Air POLLICI 0 188 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 MM 4 7 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 0 2 0 4 0 4 0 5 Ritardo della traforazione sec 0 1 0 2 0 3 0 4 0 8 1 0 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 1 7 1 7 1 7
75. 58001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001881 50 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21796 50 Scudo N PARTE 21795 50 Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 Nota Applicazione speciale per l elettrodo SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo Amp re Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la velocit di circa il 10 quando si taglia sott acq Gas di Gasdi Gasdi avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 N2 POLLICI 16GA 0 125 0 187 0 250 MM 1 6 3 2 4 7 6 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 2 0 2 Ritardo della traforazione sec 0 0 0 4 0 4 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 30 30 30 30 Gas di avvio del plasma BAR 2 1 2 1 2 1 2 1 PSI 58 58 58 58 Gas di taglio al plasma BAR 4 0 4 0 4 0 4 0 PSI 10 10 12 10 BAR 0 7 0 7 0 8 0 7 PSI 12 12 12 11 Gas di taglio dello scudo BAR 0 8 0 8 0 8 0 76 Letture dell altezza Gas di avvio dello scudo POLLI Al
76. 58001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001887 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas o N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21945 360 4 102 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 600 Ampere Acciaio inossidabile Gas di Gasdi Gas di avvio taglio scudo NON TAGLIARE SOTT ACQUA CON H 35 Spessore del materiale H 35 H 35 N2 POLLICI 1 000 1 500 2 000 3 000 MM 25 4 38 1 50 8 76 2 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 5 0 5 0 5 0 5 Ritardo della traforazione sec 1 0 1 1 1 4 1 7 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione o 46 46 46 Gas di avvio del plasma 3 2 3 2 3 2 46 46 46 Gas di taglio al plasma 3 2 3 2 3 2 35 35 22 Gas di avvio dello scudo 2 4 2 4 1 5 35 35 22 Gas di taglio dello scudo 2 4 2 4
77. 58001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE NNAENO Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001883 150A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 gn Diffusore del gas PARTE 21944 22496 Inverso Scudo PARTE 21802 100A 250 Trattenitore dello scudo PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 150 Ampere Alluminio Se non altrimenti specificato i dati si Gas as C s riferiscono al taglio in acqua descritto in alto di di di Ridurre la velocit di circa il 10 quando si avvio taglio scudo taglia sott acqua Spessore del materiale Aria Aria Aria POLLICI 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 750 0 875 1 000 MM 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 19 1 22 2 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 0 0 1 0 2 0 4 0 4 Ritardo della traforazione sec 0 0 1 0 2 0 2 0 3 0 5 0 6 0 7 Parametri di co
78. 59 1778 1143 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 100 0 100 0 100 Millimetri 2 5 2 5 2 5 Note Pilot Arc Set to High 4 51 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Alluminio Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Nitrogeno N 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Argon Hydrogen H 35 a100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Electrode P N 0558002516 360A 400A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001885 360A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21945 360A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 4 52 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del
79. 6 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001881 50A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21796 50A Scudo N PARTE 21795 50A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 65 Ampere Alluminio Se non altrimenti specificato i dati si Gas Gas Cie riferiscono al taglio in acqua descritto in alto di di di Ridurre la velocit di circa il 10 quando si 2 avvio taglio scudo taglia sott acqua 9 Spessore del materiale N2 N2 N2 POLLICI 16GA 0 125 0 250 MM 1 6 3 2 6 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 1 Ritardo della traforazione sec 0 0 0 4 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 30 30 30 Gas di avvio del plasma BAR 2 1 2 1 2 1 PSI 58 58 58 BAR 4 0 4 0 4 0 PSI 10 10 10 Gas di avvio dello scudo BAR 0 7 0 7 0 7
80. 6 oar soa ozo Loss as me MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 50 AMP 50 65 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI Avvio TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI MM POLLICI MM IPM MM MIN 4 BAR 16 com 22 oso s oss wo on 0125 oar oom 22 caso s ous 1s 0250 6 oar oom 35 Lose 6 Loss 17 ss 4 115 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 100 AMP 100 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO ne AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A 60 PSI Md MM MIN 0250 s 61 0855 vo s 319 Foss 0875 10 0250 s va ro e 13 0275 ose s so ssi 35 osso oso s 10 10 76 MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 1 50 AMP 150 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO PO
81. 75 10 200 1592 MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 200 AMP 200 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI MM MIN 4 BAR 257 Basso 44 oss e 165 200 2794 MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 200 AMP 200 GAS DI AVVIO N GAS DI TAGLIO N GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN e zsnz swsoa 3s 95 vo s an 75 35 osoo 13 0250 6 ss 197 1 25 2sn7 eassoal 35 osol 13 0250 e 177 7 4 117 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 360 AMP 360 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR 60 5 POLLICI POLLICI MM MIN 25117 95 0625 16 0275 10 ir MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 400 AMP 410 GAS DI AVVIO H 35 GAS DI TAGLIO H
82. 8001623 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 gt Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 250 Ampere Alluminio Se non altrimenti specificato i dati si E Bp Gas Gas Gas riferiscono al taglio acqua descritto in alto Ridurre la velocit di circa il 10 quando si di di di 94 avvio taglio scudo taglia sott acqua Spessore del materiale N2 Aria POLLICI 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 MM 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 3 0 3 0 5 0 6 0 8 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo Gas di taglio dello scudo Letture dell altezza 25 25 25 25 25 25 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 20 20 20 20 20 20 talia 18 18 18 18 18 18 2 2 2 2 2 POLLI 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 Altezza iniziale Cl
83. 830 0558001831 0558001832 0558001833 954917 996568 0558001628 93750006 93750010 953782 08 65 77500101 PARTI DI RICAMBIO Descrizione Cannello PT 600 mini smussatore con collegamenti da 12 piedi 3 7 m Assemblaggio del cannello PT 600 con collegamenti da 4 5 piedi 1 3 m Assemblaggio del cannello PT 600 con collegamenti da 6 piedi 1 8 m Assemblaggio del cannello PT 600 con collegamenti da 7 2 piedi 2 2 m Assemblaggio del cannello PT 600 con collegamenti da 12 piedi 3 7 m Assemblaggio del cannello PT 600 con collegamenti da 15 piedi 4 6 Assemblaggio del cannello PT 600 con collegamenti da 17 piedi 5 2 Assemblaggio del cannello PT 600 con collegamenti da 20 piedi 6 1 Assemblaggio del cannello PT 600 con collegamenti da 25 piedi 7 6 Etichetta PT 600 Inseritore di dado Attrezzo elettrodo Attrezzo del supporto dell elettrodo Chiave inglese esagonale braccio corto da 0 0625 pollici Chiave inglese esagonale 0 109 pollici Etichetta di avvertimento ESPLOSIONE Insieme dell ugello Grasso DC 111 Dow Silicon 7 7 SEZIONE 7 PARTI DI RICAMBIO 7 6 Kit delle parti Bu UNE MM a TRO ES y 7 8 SEZIONE 7 PARTI DI RICAMBIO 7 9 SEZIONE 7 PARTI DI RICAMBIO Numero dell articolo Quantit N PARTE Descrizione 0558002478 Kit di avviamento 200 amp Elettrodo O2 Lubrificante Coppa di trattenimento dell ugello Attrezzo Inseritore di dado At
84. 9 6 3 16 4 8 CS 1 2 12 7 Aria 65 4 48 CS 5 8 15 8 35 89 1 2 12 7 9 32 7 91320 CS 3 4 19 SS 1 4 6 4 3 8 96 180 2 154 Aria 30 2 07 Aria 45 3 1 Aria 85 5 86 55 3 8 9 6 3 16 4 165 SS 1 2 12 7 5 16 8 180 Aria 65 4 48 SS 3 4 19 189 1 4 6 4 3 8 9 6 3 16 4 316 48 154 Aria 30 2 07 Aria 50 3 45 Aria 65 4 48 AL 3 8 9 6 0 1 78 174 Aria 85 5 86 AL 1 2 12 7 5 16 8 183 AL 3 4 19 189 Aria 65 4 48 CS 3 16 4 8 150 3 8 3 8 96 5 32 4 N 30 2 07 O 50 3 45 85 5 86 CS 1 4 6 4 CS 3 8 9 6 1 4 6 UN CS 1 2 12 7 3 16 4 inem Aria 65 4 48 CS 5 8 15 8 37699 ua 12 7 5 16 8 CS 3 4 19 SS 1 4 6 4 100 3806 180 1862 N 30 2 07 N 35 24 N 85 5 86 55 3 8 9 6 45 1 1 3 16 4 8 SS 1 2 12 7 i 55 3 4 19 N 65 4 48 SS 1 4 6 4 A 3 8 96 1 8 3 vea N 30 2 07 N 35 24 Aria 85 5 86 55 3 8 9 6 3 16 4 SS 1 2 12 7 SS 3 4 19 185 Aria 65 4 48 NOTE Quando si utilizza un cannello di 50 piedi una sosta di circa 3 secondi necessaria per consentire lo spurgo del gas di avvio N tramite il gas di taglio O CS Acciaio duro Carbon Steel SS Acciaio inossidabile Stainless Steel AL Alluminio Tutti i tagli del Plasma dell aria dello Scudo dell aria da 100 Amp presentano buone superfici eccetto l AL da 3 4 di po
85. Aria POLLICI 0 188 0 250 0 375 0 500 0 750 MM 4 7 6 4 9 5 12 7 19 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 1 0 1 0 1 0 2 Ritardo della traforazione sec 0 1 0 2 0 3 0 3 0 4 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione 25 25 25 25 Gas di avvio del plasma 17 1 7 1 7 1 7 Gas di taglio al plasma 20 20 20 20 Gas di avvio dello scudo 1 4 1 4 1 4 1 4 1 18 18 18 18 Gas di taglio dello scudo 1 24 1 24 1 24 1 24 Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 MM 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 151 157 157 182 185 Velocita di spostamento IPM 120 95 70 50 25 MM MIN 3048 2413 1778 1270 635 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 115 0 120 0 130 0 130 0 135 Millimetri 2 9 3 0 3 3 3 3 3 5 Note Arco pilota impostato su Basso 4 37 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Aria 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 05
86. DEFLETTORE 8 FORI N PARTE 0558001625 GAS DI AVVIO NA25PSIG PARAMETRI DEL PROCESSO PER PT 600 Perusare gli ugelli 50A o 100A il Sistema ESP 1000 necessario installare un regolatore nella connessione del Gas di taglio sulla Cassetta idraulica B Le pressioni di ingresso del Gas di avvio e del Gas di taglio al controllo del flusso devono essere di 100 psig 6 9 Bar per tutti gli Ugelli e i Gas 4 114 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO DATI DI TAGLIO DELLALLUMINIO MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 50 AMP 50 65 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO a AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICII MM POLLICI MM IPM MM MIN 16 3021 com 22 s ors a us Fous soar oom 22 0250 s 015 ns 0250 6 soar soa 35 oasof s 4 128 MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 50 AMP 50 65 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO Im avvio TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR 16 soar com 22 s op 3 ve 5 wo 55 Fous soar oom 22 0250 s os s n7 so 120 Fox
87. E 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001884 200A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 gt Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 200 Ampere Alluminio Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto Gas Gas Gas j ad ee Lars _ di di di Ridurre la velocit di circa il 10 quando si avvio taglio scudo taglia sott acqua Spessore del materiale Aria Aria Aria POLLICI 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 MM 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 1 0 1 0 2 0 2 0 2 0 3 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 2 0 3 0 3 0 3 0 5 0 6
88. E TORCH PT 600 MINI BEVEL I I I 3 37082 NOZZLE RETAINING CUP AY 4 0558007571 CBL PWR AY W GND RH 4 5FT 600 0558007572 CBL PWR AY W GND RH 6FT PT 600 0558007573 PWR AY W GND RH 7 2 PT 600 I 0558007574 CBL PWR AY W GND RH I2FT 600 0558007575 CBL PWR AY W GND RH I4FT PT 600 0558007576 PWR AY W GND RH 15 PT 600 0558007577 PWR W GND RH PT 600 0558007578 CBL PWR AY W GND RH 20FT PT 600 0558007579 CBL PWR AY W GND RH 25FT PT 600 5 20408 CONNECTOR H F 11914 CONNECTOR 0 25 OD X 0 78 LNG 6 34176 HOSE GAS AY 4 5FT 34360 HOSE GAS AY 6FT 05580041 33 HOSE GAS AY 7 2FT 34361 HOSE GAS AY I2FT 0558005841 HOSE CUT GAS AY BEV I4FT 33203 HOSE GAS AY I5FT 34362 HOSE GAS AY 33204 HOSE GAS AY 20FT 33205 HOSE GAS AY 25FT 1 21944 DIFFUSER 100 360A 8 0558007551 PILOT ARC W G 4 5FT PT 600 0558007552 CBL PILOT ARC W GND 6FT PT 600 0558007553 PILOT ARC W GND 7 2 PT 600 0558007554 PILOT ARC W GND I2FT PT 600 0558007559 PILOT ARC BEV I4FT PT 600 0558007555 CBL PILOT ARC W GND I5FT PT 600 0558007556 PILOT ARC W GND I7FT PT 600 0558007557 CBL PILOT ARC W GND 20FT PT 600 0558007558 CBL PILOT ARC W GND 25FT PT 600 9 1 64 HEX ALLEN WRENCH I 10 37081 SHIELD RETAINER 0558007561 CBL PWR AY W GND LH 4 5FT PT 600 0558007562 CBL PWR AY W GND LH 6FT PT 600 0558007563 CBL PWR AY W GND L
89. ESAB A P Shanghai Tel 86 21 5308 9922 Fax 86 21 6566 6622 INDIA ESAB India Ltd Calcutta Tel 91 33 478 45 17 Fax 91 33 468 18 80 INDONESIA P T ESABindo Pratama Jakarta Tel 62 21 460 0188 Fax 62 21 461 2929 JAPAN ESAB Japan Tokyo Tel 81 3 5296 7371 Fax 81 3 5296 8080 MALAYSIA ESAB Malaysia Snd Bhd Shah Alam Selangor Tel 60 3 5511 3615 Fax 60 3 5512 3552 SINGAPORE ESAB Asia Pacific Pte Ltd Singapore Tel 65 6861 43 22 Fax 65 6861 31 95 SOUTH KOREA ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel 82 55 269 8170 Fax 82 55 289 8864 UNITED ARAB EMIRATES ESAB Middle East FZE Dubai Tel 971 4 887 21 11 Fax 971 4 887 22 63 Representative offices BULGARIA ESAB Representative Office Sofia Tel Fax 359 2 974 42 88 EGYPT ESAB Egypt Dokki Cairo Tel 20 2 390 96 69 Fax 20 2 393 32 13 ROMANIA ESAB Representative Office Bucharest Tel Fax 40 1 322 36 74 RUSSIA CIS ESAB Representative Office Moscow Tel 7 095 937 98 20 Fax 7 095 937 95 80 ESAB Representative Office St Petersburg Tel 7 812 325 43 62 Fax 7 812 325 66 85 Distributors For addresses and phone numbers to our distributors in other countries please visit our home page www esab com ESAB AB SE 695 81 LAXA SWEDEN Phone 46 584 81 000 www esab com 041227
90. Gas DO NOT CUT UNDERWATER WITH H 35 di di di avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 H 35 N2 POLLICI 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 1 750 MM 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 44 5 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Ritardo della traforazione sec 0 3 0 3 0 3 0 4 0 8 1 0 1 0 1 4 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione 25 25 25 25 25 25 25 25 Gas di del plasma 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 27 27 27 27 27 27 27 27 Gas di avvio dello scudo 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 i 27 27 27 27 27 27 27 27 Gas di taglio dello scudo 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 Letture dell altezza 9 375 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 Altezza iniziale Cl 95 427 12 7 12 7 427 427 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 14 155 166 168 173 185 193 203 Velocita di spostamento IPM 175 155 130 90 60 45 33 25 MM MIN 4445 3937 3302 2286 1524 1143 838 635 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 160 160 0 180 0 180 0 190 0 210 0 240 0 260 Millimetri 4 1 4 1 4 6 4 6 4 8 5 3 6 1 6 6 Note Pilot Arc Set to High 4 47 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Alluminio Cannello di taglio a
91. Gasdi Gasdi Gasdi al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la velocit di circa il 10 quando si taglia sott acqua avvio taglio scudo Spessore del materiale Aria Aria Aria POLLICI 0 125 0 188 0 250 MM 3 2 4 7 6 4 Timers Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 1 Ritardo della traforazione sec 0 0 0 4 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 40 40 BAR 2 76 2 76 PSI BAR PSI 10 10 Gas di avvio dello scudo BAR 0 69 0 69 0 69 PSI 10 10 10 Gas di taglio dello scudo BAR 0 69 0 69 0 69 Letture dell altezza Gas di avvio del plasma Gas di taglio al plasma POLLIC 0 375 0 375 0 375 Altezza iniziale 9 5 9 5 9 5 Tensione del getto distanziatore 115 118 130 Velocit di spostamento IPM 150 100 75 MM MIN 3810 2540 1905 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 065 0 075 0 085 Millimetri 1 7 1 9 2 2 Note Arco pilota impostato su Basso 4 17 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO 600 Materiale Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Gas di taglio Ossigeno a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compre
92. H 7 2FT PT 600 0558007564 PWR AY W GND LH I2FT PT 600 0558007565 CBL PWR AY W GND LH I4FT PT 600 0558007566 CBL PWR AY W GND LH I5FT PT 600 0558007567 PWR AY W GND LH PT 600 0558007568 CBL PWR AY W GND LH 20FT PT 600 0558007569 CBL PWR AY W GND LH 25FT PT 600 12 0558003858 CONTACT RING AY PT 36 13 0558001621 ELECTRODE HOLDER AY PT 600 4 4 4 4 2 4 4 4 4 14 SCR 6 32 X 1 8 HEX SOCKET SET I 15 20409 INSULATOR H F CONNECTION I 0560987638 INSULATOR PT 600 MINI BEVEL 16 CONTACT RING SCREW 7 17 7 REPLACEMENT PARTS MODEL NO o gt gt gt lt gt 22 2 BILL OF MATERIALS 5555 5 DESCRIPTION CO co co oco di oi MO COD NO DESCRIPTION QUANTITY 17 CLAMP HOSE W D 1 5610 X 2 500 SS 18 33029 NUT SHIELD CONNECTOR 19 33030 NIPPLE SHIELD CONNECTOR AR AR AR AR AR AR AR AR AR 20 11 COMPOUND SILICONE GREASE 21 06 HEX ALLEN WRENCH 22 431 HEX NUT DRIVER 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 23 0558001505 EXPANDABLE BRAIDED SLEEVING 24 0558
93. IO GAS DI TAGLIO O GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A 60 PSI MM MIN 0250 zs weos 9 03 5 ous io MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 360 AMP 360 GAS DI AVVIO H 35 GAS DI TAGLIO H 35 o N GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR 60PSI POLLICI MM MIN 4 BAR 25 7 5 ams ve 5 5 150 19 257 95 16 oss 176 oo 1 os ar os oss 16 Toss so MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 360 AMP 360 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO N GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A6OPSI POLLICI POLLICI MM 4 BAR 0250 87 asco aso ME 4 127 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 360 AMP 360 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DIS
94. IO Descrizione Manicotto del cannello PT 600 Struttura del cannello con anelli ad O PT 600 Anelli ad O forniti con la struttura Deflettore 4 fori Deflettore 8 fori Deflettore 32 fori Deflettore 4 fori turbine invertito Deflettore 8 fori turbine invertito Deflettore 32 fori turbine invertito Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo Supporto dell elettrodo con anello ad O Anello ad O fornito con l elettrodo Elettrodo 250 Amp Elettrodo 360 400 Amp Elettrodo N2 H 35 600 AMP Anelli ad O forniti con l ugello Ugello 50 Amp Ugello 100 Amp Ugello 150 Amp Ugello 200 Amp Ugello 250 Amp Ugello 360 Amp Ugello 400 Amp Ugello 600 Amp Coppa di trattenimento dell ugello Diffusore del gas 50 Amp Diffusore del gas da 100 a 360 Amp Diffusore del gas da 100 a 360 Amp invertito Scudo 50 Amp Scudo 260 Amp Scudo 360 Amp Trattenitore dello scudo Assemblaggio dell anello di contatto PARTI DI RICAMBIO SEZIONE 7 RRM E 72444 SS X SI NIN ai 24 7 4 Will lll lil lil lil Up df ll mananan 3 2 7 QUEERS SSSSSSSSSSSSSSSN 2 e sa Me e m7 D E ww 2 oo LL UL 1 SEZIONE 7 dell articolo 0558003840 0558003841 0558003842 0558003843 0558003844
95. IO UGELLO 600 AMP 600 GAS DI AVVIO N GAS DI TAGLIO N GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR 60PSI POLLICI POLLICI MM MIN i pz s 965 10 18 100 299 150 38 consaz 7 0625 0375 10 600 1524 4 119 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO DATI DI TAGLIO DELLACCIAIO DURO MATERIALE ACCIAIO DURO UGELLO 50 AMP 50 65 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE SPOSTAMENTO POLLICI MM Avvio TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR 60 5 pPOLLICI MM POLLICI MM IP MM MIN 4 BAR 2 aves 22 caso 6 0125 sw ozo 5 0125 sw caso 6 Foner s caso 6 0250 6 som 35 so 2032 MATERIALE ACCIAIO DURO UGELLO 100 100 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELLARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR Fe 2517 EA 8 0 5 0 0 50 0 MATERIALE
96. LLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A 60 PSI MM MIN Fozso 5 20 4 0375 10 3s 0375 10 0250 e 105 27 13 5 44 0375 1o 0312 s va 202 0750 19 20n4 6asso3 35 osoo 0312 s 1 gt 35 13 s 30 6 MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 1 50 AMP 150 GAS DI AVVIO N O H 35 GAS DI TAGLIO H 35 GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO M M AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR 0250 s iso 0 312 13 0 375 6 E 4 116 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ALLUMINIO UGELLO 200 AMP 200 GAS DI AVVIO H 35 GAS DI TAGLIO H 35 GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 0250 e ssnz wesos 55 935 osa s 39 375 25 7 10 0250 e 200 120 396 13 257 25 0375 10 0312 s 3155 20 274 wzsnz sssoa 44 13 03
97. Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 25047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001883 150 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 74 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo IAN om Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono Gasdi Gasdi al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la SAINTE tagli velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua asig Scudo Spessore del materiale Aria Aria Aria POLLICI 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 MM 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 4 Ritardo della traforazione
98. NE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI MM MIN 4 BAR we com 22 s ome m 5 on 0125 soar oom s no es 0250 s soar ss ozo 6 ose a ve oo MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 100 AMP 100 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELLARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR an wan 0315 vo ous 3 39 5 0875 10 osm s 39 25 Fors 19 zsnz sr ss oso 13 oso s MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 100 AMP 100 GAS DI AVVIO N GAS DI TAGLIO N GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR e sas 5 oso 13 os 15 4 123 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 100 AMP 100 GAS DI AVVIO SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZ TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI GAS
99. O DURO UGELLO 360 AMP 325 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO O GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO MM avvio TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR ener a 132 90 2006 s 0250 s w oss 16 0250 s 3540 9 gt wssos 4 121 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ACCIAIO DURO UGELLO 360 AMP 360 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO O GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR 1o 5 wssos er ees 135 i gt esos 87 oss r 6 570 __ 517 sos a7 oss 3e 0250 6 5 wsos 87 oss 16 osta s 4 122 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO DATI DI TAGLIO DELLACCIAIO INOSSIDABILE MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 50 AMP 50 65 GAS DI AVVIO ARIA GAS DI TAGLIO ARIA GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCITA DI MATERIALE DELLARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIO
100. ONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Cannello di taglio a getto di Ampere 600 plasma Gas di avvio Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Electrode P N 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181 89 Rif Ugello N PARTE 0558001887 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181 89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas PARTE 21944 22496 Inverso Scudo PARTE 21945 360A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 4 54 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 600 Ampere Alluminio Gas Gas Gas DO NOT CUT UNDERWATER WITH H 35 di di di avvio taglio scudo Spessore del materiale H 35 H 35 Aria POLLICI 1 500 MM 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 5 Ritardo della traforazione sec 10 1 Parametri
101. PARTE 0558001623 25047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 84 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo GUE Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono Gasdi Gasdi al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la SIAT tagli velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua 99 agio Scudo Spessore del materiale N2 N2 Aria POLLICI 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 MM 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 7 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 3 0 5 0 6 0 6 0 9 1 3 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 BAR 1 7 1 7 1 7 PSI 46 46 46 Gas di taglio al plasma BAR 3 2 3 2 3 2 PSI 20 20 20 Gas di avvio dello scudo BAR 1 4 1 4 1 4 Gas di avvio del plasma 1 PSI 18 18 18 Gas di taglio dello scudo BAR 1 2 1 2 1 2 Letture dell altezza POLLI 9 375 0 375 0 500 0 625 0 625 0 750 0 750 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 19 1 19 1 Tensione del getto distanziatore 1
102. PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21945 360 Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 86 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 360 Ampere Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono Gas di Gasdi Gas di al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la 3 avvio taglio scudo velocit di circa il 10 quando si taglia sott acqua Spessore del materiale N2 N2 Aria POLLICI 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 MM 6 4 9 5 127 15 9 191 25 4 31 8 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 1 0 2 0 2 0 4 0 4 Ritardo della traforazione sec 0 0 1 0 4 0 4 0 4 1 0 1 0 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 25 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 7 PSI 44 44 44 44 44 44 44 Gas di taglio al plasma BAR 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 PSI 18 18 18 18 18 18 18 Gas di avvio dello scudo BAR 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 PSI 18 18 18 18 18 18 18 Gas di taglio dello scudo BAR 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Letture dell altezza POLLI 9 375 0 375 0 500 0 625 0 625 0 750 0 750 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 19 1 19 1 Tensione del getto distanziatore 157 163 170 175 180 195 205
103. SCUNO Anello ad O N PARTE NNAENO Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002516 360A 400A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001885 360A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21945 360A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 600 Dati del processo Se non altrimenti specificato i dati si Gas riferiscono al taglio in acqua descritto in alto di di di Ridurre la velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua Spessore del materiale FUNZIONAMENTO 325 Ampere Acciaio duro Gas Gas avvio taglio scudo POLLICI 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 3 0 3 0 3 0 4 0 5 0 7 Ritardo della traforazione 0 2 0 3 0 3 0 6 0 9 1 0 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma
104. TANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A60PSI POLLICI POLLICI MM MIN 4 BAR MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 400 AMP 400 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO O GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO SCUDO TRAFORAZIONE TAGLIO ne prn pore as wsor 7 16 0250 s Esas s wsor as 062 sso so MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 450 AMP 450 GAS DI AVVIO H 35 or N GAS DI TAGLIO H 35 GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A 60 PSI POLLICI POLLICI MM MIN oo o zz 5 e 100 Fo oue 0250 70 Lus 2507 as 0275 ve gt 4 128 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 600 AMP 600 GAS DI AVVIO GAS DI TAGLIO GAS DI SCUDO ARIA SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE SPOSTAMENTO POLLICI A
105. a iniziale CI MM 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 137 143 145 148 152 154 163 176 Velocita di spostamento IPM 240 170 105 90 70 62 55 30 MM MIN 6096 4318 2667 2286 1778 1575 1397 676 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 110 0 110 0 120 0 130 0 130 0 140 0 150 0 160 Millimetri 2 8 2 8 3 0 3 3 3 3 3 6 3 8 4 1 Note Pilot Arc Set to High 4 57 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Alluminio Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Nitrogeno 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 055
106. ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001623 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 CB If SS Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 4 50 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 250 Ampere Alluminio Gas Gas Gas DO NOT CUT UNDERWATER WITH H 35 di di di avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 H 35 Aria POLLICI 0 625 0 750 1 000 MM 15 9 19 1 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 1 0 2 0 3 Ritardo della traforazione sec 0 3 0 4 0 8 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 BAR 1 7 1 7 1 7 PSI 25 25 25 Gas di taglio al plasma BAR 1 7 1 7 1 7 PSI 8 Gas di avvio dello scudo BAR 0 55 PSI 12 12 12 BAR 0 8 0 8 0 8 Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale CI 0 500 0 500 0 500 MM 12 7 12 7 12 7 Gas di avvio del plasma Gas di taglio dello scudo Tensione del getto distanziatore 150 155 170 Velocit di spostamento IPM 85 70 45 MM MIN 21
107. atore dell acqua WC7 Cannello 6 7 Nessuna alta frequenza nel cannello Cannello Smart Flow Il 6 3 Bassa pressione del gas di avvio La commutazione del flusso dell acqua di raffreddamento non viene soddisfatta da Smart Flow Il E necessario un flusso minimo di 1 GPM e Nessuna alta frequenza Pressione della pompa dell acqua di raffreddamento troppo bassa Dovrebbe essere di 135 psi 9 32 bar Il refrigerante che limita l elettrodo fluisce attraverso il cannello dell arco pilota aperto e Collegamenti del cannello aperti Montaggio dell anello di contatto danneggiato Non sono presenti 115 V CA per il trasformatore in Smart Flow Il SEZIONE 6 Risoluzione dei guasti Questa pagina stata lasciata intenzionalmente in bianco 6 4 SEZIONE 7 PARTI DI RICAMBIO 7 1 PARTI DI RICAMBIO SEZIONE 7 7 3 Parti di ricambio dell estremit anteriore del Cannello PT 600 SEZIONE 7 Numero dell articolo 1 2 3 10 11 12 13 14 15 Numero della parte 0558001626 0558001825 996528 0558002533 0558001625 0558002532 0558002534 0558002530 0558002531 86W99 0558001621 86W99 0558001624 0558002516 0558002499 181W89 0558001881 0558001882 0558001883 0558001884 0558001623 0558001885 0558001886 0558001887 37082 21796 21944 22496 21795 21802 21945 37081 0558003858 Quantit 1 N lI lI gt lI cl 7 3 PARTI RICAMB
108. avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 N2 Aria POLLICI 0 750 1 000 1 250 1 500 MM 19 1 25 4 31 8 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 5 0 5 0 5 0 5 Ritardo della traforazione sec 1 0 1 0 1 3 1 4 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 27 25 BAR 1 7 1 9 1 7 PSI 34 27 34 Gas di taglio al plasma BAR 2 4 1 9 2 4 PSI 31 34 31 Gas di avvio dello scudo BAR 2 1 2 4 2 1 PSI 31 34 31 Gas di taglio dello scudo BAR 2 1 2 4 2 1 Letture dell altezza Gas di avvio del plasma Altezza iniziale CI 0 625 0 625 0 625 0 625 MM 15 9 15 9 15 9 15 9 Tensione del getto distanziatore 150 160 165 175 Velocit di spostamento IPM 85 70 45 33 MM MIN 2159 1778 1143 838 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 160 0 180 185 0 196 Millimetri 4 1 4 6 4 7 5 0 Note Arco pilota impostato su Alto 4 91 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626
109. con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001884 200 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 82 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 200 A Mpere Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono Gasdi Gasdi al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la SII 5 F avvio taglio scudo velocit di circa il 10 quando si taglia sott acqua Spessore del materiale N2 N2 Aria POLLICI 0 250 0 375 0 500 0 750 1 000 MM 6 4 9 5 12 7 19 1 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 1 0 2 0 5 0 6 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 3 0 2 1 0 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione M PSI 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 17 1 7 1 7 PSI 48 48 48 Gas di taglio al plasma BAR 33 3 3 3 3 PSI 20 20 20 Gas di avvio dello scudo BAR 1 4 1 4 1 4 PSI 16 16 16 Gas di taglio de
110. cono al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la velocit di circa il 10 quando si taglia sott acqua Spessore del materiale FUNZIONAMENTO 65 Ampere Acciaio inossidabile Gas di Gasdi Gasdi avvio taglio scudo Aria Aria Aria POLLICI 0 062 0 125 0 250 MM 1 6 3 2 6 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 2 Ritardo della traforazione sec 0 0 2 0 5 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma PSI 30 40 30 BAR 21 21 2 1 Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo PSI 58 60 58 BAR 4 0 4 1 4 0 PSI 10 10 10 BAR 07 07 0 7 Gas di taglio dello scudo Letture dell altezza PSI 12 10 10 BAR 08 0 7 0 7 Altezza iniziale Tensione del getto distanziatore 113 118 122 0 375 0 375 0 375 MM 95 95 95 Velocit di spostamento IPM 250 80 60 MM MIN 6350 2032 1524 Larghezza del solco di taglio Pollici 050 065 075 Millimetri 12 16 19 Note Arco pilota impostato su Basso 4 71 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 100 Gas di avvio a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio
111. d aria Manicotto del cannello Deflettore del gas consultare il diagramma Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo Supporto dell elettrodo 37068 Anello ad O fornito con l elettrodo Elettrodo consultare il diagramma Anello ad O fornito con l ugello Assemblaggio dell ugello consultare il diagramma Anello ad O fornito con l ugello Diffusore consultare il diagramma Scudo consultare il diagramma Componenti PT 600 4 110 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO SELEZIONE DEL COMPONENTE PER PT 600 Applicazione Parti di ricambio consigliate Corrente gas Spessore e Scudo Diffusore Ugello Elettrodo Deflettore del plasma materiale del gas 50 65A Da 1 16 a 6 mm 50A 50A 0558001881 0558001624 o 0558002533 Aria e N CS SS AL 21795 21796 0558001624 STD 4 fori UL Da4a19mm 100A 250A 100 360A 0558001882 05580016240 0558002533 CS SS AL 21802 21944 0558001624 STD 4 fori UL 0558002534 22496Rev Rev 4 fori 150A Da6a25mm 100A 250A 100 360A 0558001883 0558001624 o 0558002533 Aria O CS SS AL 21802 21944 0558001624 STD 4 fori UL 0558002534 22496Rev Rev 4 fori Da6a25mm 100A 250A 100 360A 0558001883 0558002499 0558002533 SS AL 21802 21944 STD 4 fori 0558002534 22496Rev Rev 4 fori 200A Da6a50mm 100 360A 0558001884 0558001624 0558002533 Aria N O CS SS AL 21944 STD 4 fori 0558002534 22496Rev Rev 4 fori Da6a38mm 100A 250A 100 360A 0558001884 0558002499 0558002533 SS AL
112. e 99 995 pulito asciutto e privo d olio 2 4 3 Caratteristiche tecniche del gas secondario Purezza minima necessaria Filtro del gas necessario Da 100 a 125 psig 6 9 8 6 bar 485 228 9 l min max varia secondo l applicazione 99 995 pulito asciutto e privo d olio Fonte uguale a quella del gas di avviamento 25 micron con protezione della vaschetta N della parte 56998133 2 4 4 Caratteristiche tecniche del cannello PT 600 Dimensioni 2 Raffreddamento ad acqua Gas doppio 600 amp a 100 96 del ciclo di lavoro Vedere opzioni del pacchetto 2 3 Questa sezione Eee 2 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO 2 5 ACCESSORI KIT DEL PT 600 2 5 1 Kit di avviamento del 200A Numero delle parti 0558002478 e 0558004907 0558002478 consiste di QUANTITA 4 1 37073 Vite dell anello di contatto QUANTIT 0558004907 consiste di 5 Strumento Supporto 0538004611 dell elettrodo Supporto dell elettrodo 0558001628 PT 600 3 0558001624 Elettrodo 250A PT 600 0558002499 Elettrodo 600A PT 600 0558005456 Elettrodo 50A PT 600 g ema 5 5 5 21802 Scudo 100 250 PT 19XL Scudo Diam 120 pollici 0558005458 PT 600 37081 Trattenitore dello scudo 21944 Diffusore 100 360A 21796 Diffusore 50A PT 19XL De Turbine del gas SURE 1 37073 Vite dell anello di contatto
113. e e o gli allegati se installato utilizzato o sottoposto a manutenzione e riparazione sulla base delle istruzioni fornite Questa attrezzatura deve essere controllata periodicamente Non utilizzare attrezzatura che funzioni male o sottoposta a ma nutenzione insufficiente Sostituire immediatamente i componenti rotti mancanti usurati deformati o contaminati Nel caso in cui tale riparazione o sostituzione diventi necessaria il produttore raccomanda di richiedere telefonicamente o per iscritto assistenza al distributore autorizzato presso il quale stata acquistata l attrezzatura Non modificare questo dispositivo n alcuno dei suoi componenti senza previo consenso scritto del produttore L utente di questo dispositivo sar il solo responsabile per un eventuale funzionamento errato derivante da uso non corretto manutenzione erronea danni riparazione non corretta o modifica da parte di persona diversa dal produttore o dalla ditta di assistenza indicata dal produttore NON INSTALLARE N UTILIZZARE L ATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO IL MANUALE DI ISTRUZIONI PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI SEZIONE 1 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA 1 0 Indicazioni per la sicurezza Gli utenti dell attrezzatura per la saldatura e il taglio al plasma ESAB hanno la responsabilit di accertarsi che chiunque lavori al dispositivo o accanto ad esso adotti tutte le idonee misure di sicurezza Le misure di sicurezza devono soddisfare i requisiti che
114. ecnica della traforazione in mo vimento Lanciare il getto distanziato di 3 4 di pollice 250 amp e 35 40 ipm Immediatamente dopo il trasferimento del getto sollevare il distanziatore fino ad una tensione di taglio di 225 240 volt Dopo che il getto rimasto acceso per circa un secondo aumentare la corrente fino a 600 amp durante un intervallo di 2 secondi Dopo altri due secondi di ritardo ridurre la velocit fino alla met della velocit di taglio consigliata fino a quando il getto si brucer attraverso la piastra 4 129 SEZIONE 5 Manutenzione Le scosse elettriche possono uccidere A WARNING Prima di effettuare la manutenzione del cannello V o Collocare l interruttore della console del generatore di energia sulla posizione OFF SPENTO e Disconnettere l alimentazione di ingresso primaria 5 1 Introduzione E normale che le parti del cannello si consumino durante il taglio a getto di plasma L inizio di un getto al plasma un processo erosivo sia per l elettrodo che per gli ugelli Devono essere regolarmente programmate ispezioni e sostituzioni delle parti del PT 600 al fine di garantire la qualit del taglio ed una misura consistente delle parti 5 2 Struttura del cannello Ispezionare gli anelli ad O quotidianamente e sostituirli se danneggiati o consumati Applicare uno strato sottile di grasso al silicone N PARTE 77500101 agli anelli ad O prima di montare il cannello Questo accorgiment
115. enimento dell ugello 37082 CB If SS Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 4 56 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 200 Ampere Alluminio Se non altrimenti specificato i dati si Gas Gas C s riferiscono al taglio in acqua descritto in alto di di di Ridurre la velocit di circa il 10 quando si 2 avvio taglio scudo taglia sott acqua 9 Spessore del materiale N2 Aria POLLICI 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 MM 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 2 Ritardo della traforazione sec 0 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 5 0 8 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 25 25 25 25 Gas di del plasma BAR 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 PSI 44 44 44 44 44 44 44 BAR 3 04 3 04 3 04 3 04 3 04 3 04 3 04 PSI 20 20 20 20 20 20 20 BAR 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 PSI 18 18 18 18 18 18 18 Gas di taglio dello scudo BAR 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 Letture dell altezza Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo mr POLLI 9 375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 Altezz
116. essione del gas di avvio troppo alta Gli elettrodi dello spinterometro devono essere puliti e regolati Il contattore dell arco pilota non energizzato Il resistore dell arco pilota aperto Il contattore principale della fornitura di alimentazione non energizzato Elettrodo e ugello consumati Filo dell arco pilota aperto Collegamenti del cannello aperti Montaggio dell anello di contatto danneggiato Elevata conduttivit dell acqua quando si taglia sott acqua Altezza della traforazione eccessiva sopra il pezzo da lavorare Scaglia di laminazione pesante sulla superficie superiore della piastra Piastra da lavoro pitturata con mano di fondo di vernice in alto e in basso Cavo di massa tra la fornitura di alimentazione e il tavolo aperto Anche l impulso di alta frequenza deve essere impostato per un tempo pi lungo in CNC Tubo del gas del plasma ristretto Deflettore del gas ristretto Fornitura del gas del plasma spenta La valvola proporzionale nel controllo del flusso non si apre Il tubo del gas dello scudo ristretto L apertura della coppa dello scudo bloccata dallo schizzatore di traforazione Manca il diffusore il gas dello scudo viene scoperchiato Diffusore deformato a causa del calore Fornitura del gas dello scudo spenta Il solenoide del gas dello scudo in Smart Flow Il aperto SEZIONE 6 Risoluzione dei guasti 6 6 cannello non si accende Smart Flow Il Refriger
117. figura 4 1 per dettagli sull assemblaggio ASSEMBLAGGIO ADATTATORE n ai REGOLATORE 999304 VALVOLA DI RA RDO ESAGONALE DELL ARIA 522368 CONTROLLO 21124 V NPTM Am B CONNETTORE 3389 B OXY F NPTM 1 4 NPTF 2 NPT 1 8 POLLICE Usare il sigillante per tubi Locktite sulle filettature TAPP PER TUBAZIONE 1 4 NPTF 643792 NON usare il nastro Teflon 1 4 NPTM B OXY M Figura 4 1 Assemblaggio del regolatore PT 600 4 Impostare l interruttore O N sulla posizione 5 Posizionare l interruttore dell ACQUA DI TAGLIO sulla posizione OFF SPENTO 6 Impostare la Velocit di flusso del GAS DI TAGLIO 7 Posizionare l interruttore TEST CORSA su CORSA 1 8 Impostare la pressione del gas di avvio nel modo seguente A Interruttore TEST CORSA su TEST DEL GAS DI AVVIO B Regolare il regolatore del gas di avvio su 30 psig C Riposizionare l interruttore TEST CORSA su CORSA 1 9 Impostare la pressione del gas di taglio nel modo seguente A Interruttore TEST CORSA su TEST DEL GAS DI TAGLIO B Regolare il regolatore del gas di taglio su 60 psig C Riposizionare l interruttore TEST CORSA sulla posizione CORSA 1 4 112 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO UCCIDERE PRIMA DI TOCCARE IL CANNELLO ACCERTARSI CHE IL GENERATORE DI ENERGIA SIA SPENTO DISATTIVANDO L INGRESSO DELL ALIMENTAZIONE TRIFASE ALLA SOR GENTE DI ALIMENTAZIONE TAGLIO AD OSSIGENO ED ARIA CON PT 6
118. gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100 a 250 Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 68 SEZIONE 4 PT 600 Dati del processo Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua FUNZIONAMENTO 100 Ampere Acciaio inossidabile Gas di Gasdi Gasdi avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 N2 N2 POLLICI 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 MM 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 1 0 2 0 3 0 3 0 5 Ritardo della traforazione sec 0 3 0 4 0 5 0 5 1 2 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma PSI 25 25 25 25 25 BAR 17 17 17 17 17 Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo PSI 50 50 50 50 50 BAR PSI 20 20 20 20 20 BAR Letture dell altezza Tensione del getto distanziatore 152 158 162 177 186 PSI 22 22 22 22 22 Gas di taglio dello scudo BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 POLLI Altezza iniziale CI 0 375 0 375 0 500 0 625 0 625 MM 95 95 127 159 159 Velocit di spostamento IPM 55 42 30 16 9 MM MIN 1397 1067 762 384 248
119. ggio dell anello di contatto 37073 Vite dell anello di contatto SEZIONE 7 PARTI DI RICAMBIO 7 7 0560935685 Cannello PT 600 mini smussatore con collegamenti da 12 piedi 3 7 m 0558005850 Cannello PT 600 mini smussatore con collegamenti da 14 piedi 4 3 m 0560939255 Assemblaggio del collegamento senza cannello 7 11 SEZIONE 7 PARTI DI RICAMBIO Numero Descrizione dell uu della parte 0558001825 STRUTTURA CANNELLO FORGIATA PT 19P 0560935676 MANICOTTO DEL CANNELLO PT 600 MINI SMUSSATORE 12 PIEDI 0558003844 MANICOTTO DEL CANNELLO PT 600 MINI SMUSSATORE 15 PIEDI 837082 COPPA DI TRATTENIMENTO DELL UGELLO AY 0560935680 CAVO ALIMENTAZIONE 12 PIEDI 0558005848 CAVO ALIMENTAZIONE 14 PIEDI 17974 CONNETTORE H F 0 25 OD X 0 78 LNG 0560935678 TUBO GAS 12 PIEDI 0558005847 TUBO GAS 14 PIEDI 821944 DIFFUSORE 100 360A 80558003942 CAVO ARCO PILOTA MINI SMUSSATORE 12 PIEDI 0558005846 CAVO ARCO PILOTA MINI SMUSSATORE 14 PIEDI 837081 TRATTENITORE DELLO SCUDO 80558003858 ANELLO DI CONTATTO AY PT 36 80558001621 SUPPORTO DELL ELETTRODO AY PT 600 61330980 SET CHIAVE INGLESE ESAGONALE SCR N 6 52 X 1 8 0560987638 ISOLATORE HF PT 600 MINI SMUSSATORE 837073 VITE DELL ANELLO DI CONTATTO 8996565 FASCETTA STRINGITUBO CON D 1 56 ID X 2 50 OD SS 0560935682 ASSEMBLAGGIO MANICOTTO IN PELLE MINI
120. i 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001883 150A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 gt Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 150 Ampere Alluminio Gas Gas Gas DO NOT CUT UNDERWATER WITH H 35 di di di avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 H 35 N2 POLLICI 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 MM 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 Ritardo della traforazione sec 0 2 0 3 0 2 0 5 0 4 0 5 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 20 20 20 20 20 20 BAR 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 PSI 54 54 54 54 54 54 BAR 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 PSI 10 10 10 10 10 10 Gas di avvio dello scudo BAR 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 PSI 10 10 10 10 10 10
121. i mm ipm m min pollici mm Volt psi bar psi bar psi bar eem 3 16 48 30 207 35 0 4 Aria 65 448 AL 3806 AL oe AL aa 1 4 6 4 AL 1 E a 1 4 55 1464 _ 165 42 3 8 95 1 4 6 4 30 2 07 N 35 24 85 5 86 E T La SS 1 2 12 7 ox Aria 65 4 48 SS 1 55 1050 SS 3 4 19 45 1 1 1 2 12 7 1 4 6 4 Da Aria 45 3 1 Aria 65 4 48 SS E 5011 27 E ra N 30 2 07 H 35 52 3 6 85 5 86 mo Le sese 1 25 4 AL aaea aaea 15569 3 9 3 8 9 6 N 30 2 07 H 35 52 3 6 N 65 4 48 120 3 45 3 1 AL 3 4 19 12 7 3 8 9 6 85 5 86 40107 01 AL 1 25 4 NOTE SS Acciaio inossidabile Stainless Steel AL Alluminio Acciaio inossidabile da 3 8 di pollice 9 6 mm e materiali pi sottili NON sono consigliati per il gas del plasma H 35 scoria pesante 4 109 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PARAMETRI DI TAGLIO PER LESP 1000 Il cannello di taglio a getto plasma meccanizzato PT 600 ideato per il taglio senza iniezione d acqua Il taglio pu essere effettuato con l aria l ossigeno il nitrogeno H 35 come gas di taglio a correnti che vanno da 50 360 ampere Il taglio sott acqua pu essere effettuato con il PT 600 utilizzando una Cortina d aria a 150 amp o pi Fare riferimento a F15 475 per informazioni sulla Cortina
122. i angoli di taglio Spessore del materiale Da 6 4 mm a 76 2 mm Gas di avvio N2 Plasma H 35 Scudo N2 Discussione Facciata di taglio omogenea praticamente privo di scoria fino ad uno spessore di 1 5 pollici angoli di taglio leggermente pi grandi con arrotondamento del margine superiore Spessore del materiale Da 15 9 mm a 25 4 mm Gas di avvio N2 Plasma H 35 Scudo Aria Discussione Facciata di taglio leggermente pi scura praticamente privo di scoria angoli di taglio leggermente pi grandi con arrotondamento del margine superiore Spessore del materiale Da 15 9 mm a 38 1 mm Re Gas di avvio H 35 Plasma H 35 Scudo Aria Discussione Facciata di taglio leggermente pi scura praticamente privo di scoria angoli di taglio leggermente pi grandi con arrotondamento del margine superiore Spessore del materiale Da 4 7 mm a 38 1 mm CURNA CE NOI Gas di avvio Plasma N2 Scudo Aria Discussione Facciata di taglio piu scura la scoria potrebbe formarsi sopra il materiale di 1 pollice buoni angoli di taglio leggero arrotondamento del margine superiore Spessore del materiale Da 1 6 mm a 25 4 mm Gas di avvio N2 Plasma N2 Scudo N2 Discussione Facciata di taglio pi scura la scoria potrebbe formarsi sopra il materiale di 0 75 pollici buoni angoli di taglio leggero arrotondamento del margine superiore
123. i scoria buoni angoli di taglio leggero arrotondamento del margine superiore Spessore del materiale Da 12 7 mm a 76 2 mm Gas di avvio Plasma H 35 Scudo N2 Discussione Facciata di taglio di colore dorato brillante praticamente di scoria fino ad uno spessore di 1 5 pollici spessori maggiori potrebbero presentare scorie angolo di taglio leggermente pi grande a causa del gas del plasma H 35 4 14 SEZIONE 4 4 5 Dati del processo 4 5 1 Introduzione AVVISO AVVISO FUNZIONAMENTO Le seguenti informazioni sono il risultato di molte ore di test e costituiscono una guida generale per la configurazione ed il taglio con un Cannello di taglio a getto di plasma meccanizzato PT 600 Il controllo della macchina gestisce il flusso di gas tramite Smart Flow II un sistema di controllo del flusso della valvola proporzionale Nella maggior parte dei casi queste impostazioni garantiscono un taglio di qualit dati contengono valori per iltaglio dell alluminio dell acciaio duro e dell acciaio inossidabile latensione del getto distanziatore velocit di taglio la corrente ampere le velocit del flusso del gas per le combinazioni di gas plasma scudo Questi stessi dati sono contenuti nei file SDP Fare riferimento ai manuali di programmazione e della macchina per ulteriori informazioni sui file SDP Sono anche incluse le informazioni sui numeri delle par
124. ie volte al fine di evitare che l isolatore PVC scivoli Gel verso l alto y Isolatore del collegamento dell arc pilota De 6 Far scivolare il manicotto del cannello verso il gt basso sopra il collegamento del cavo dell arco pilota i raccordi del tubo Infilare il manicotto Struttura del cannello sulla struttura del cannello Pacchetto del cannello Nota Se era stato necessario rimuovere il nastro nero che fissava lo scudo di metallo intrecciato per ottenere spazio per il manicotto del cannello applicare nuovamente un nastro scudo intrecciato A SEZIONE 3 Installazione 7 Far scorrere il manicotto del pacchetto del cannello nero di gomma verso il basso fino al manicotto del cannello Avvolgere il manicotto del pacchetto sull estremit del manicotto del cannello fino ad ottenere una sovrapposizione di 1 1 pollici da 25 mm a 38 mm 8 Fissare con una fascetta stringitubo di acciaio inossidabile 1 56 pollici 1 0 x 2 5 pollici Manicotto del pacch del gt A NG E R Le scosse elettriche possono uccidere Disconnettere il generatore di energia primario prima di effettuare la manutenzione del cannello Non toccare le parti del cannello sull estremit anteriore ugello coppa di ritenzione dello scudo ecc senza aver prima spento l alimentazione principale 3 3 Smontaggio del pacchetto del cannello dalla struttura del cannello
125. iori potrebbero consumarsi ed influire sul volume del gas Sostituire questa parte circa ogni due volte che si sostituisce lo scudo Il calore generato dal taglio di molte piccole parti in una zona concentrata o quando si taglia materiale di dimensioni superiori a 19 1 mm potrebbe richiedere sostituzioni pi frequenti Un montaggio errato del diffusore nello scudo impedir U al cannello di funzionare correttamente Le tacche del diffusore devono essere montate lontano dallo scudo come mostrato nell illustrazione SEZIONE 5 Manutenzione 4 Svitare il trattenitore dell ugello ed estrarre l ugello dalla struttura del cannello Esaminare la parte dell isolatore del trattenitore dell ugello per accertarsi che non ci siano forature o scheggiature Sostituire la parte se danneggiata Esaminare l ugello per fusione o eccessivo trasferimento di corrente scanalature dovute a contatti interni tacche graffi profondi sulle superfici di appoggio dell anello ad O tagli tacche o consumo dell anello ad O N PARTE 996528 Trattenitore dell ugello Rimuovere le particelle di afnio dall elettrodo con la lana d acciaio Sostituire se si notano danni NOTA Un cambiamento del colore delle superfici interne e piccole marcature di avviamento nere sono normali e non influiscono sulle prestazioni di taglio Supporto dell elettrodo 5 Rimuovere l elettrodo usando l attrezzo di rim
126. lettrodo deve essere sempre pi stretto dell elettrodo stesso Ugello NOTA Quando si effettua l assemblaggio collocare l ugello all interno del trattenitore dell ugello e infilare la combinazione trattenitore ugello sulla struttura del cannello Questa procedura allineer l ugello all assemblaggio A ANN IAN 27 Trattenitore dell ugello 5 5 SEZIONE 5 Manutenzione Questa pagina stata lasciata intenzionalmente in bianco 5 6 SEZIONE 6 Risoluzione dei guasti 6 1 Durata consumabile ridotta Taglio degli scheletri Problemi di controllo dell altezza Il distanziatore di traforazione troppo basso Avvio sui margini con l arco pilota continuo Il lavoro si ribalta Rimane incastrato sulla spruzzatura di traforazione Traforazione non completa prima dell avvio Il taglio degli scheletri parti eliminate dopo che tutti i pezzi sono stati rimossi dalla piastra La rimozione di queste parti dal tavolo potrebbe influire negativamente sulla vita dell elettrodo nei seguenti modi Facendo si che il cannello rimuova il lavoro Causando l avvio del margine dell arco pilota continuo Aumentando notevolmente la frequenza di avvio Si tratta essenzialmente di un problema per il taglio di pu essere risolto scegliendo un percorso con un numero minimo di avvii Aumentando la possibilit che la piastra salti in alto contro l ugello e causi un getto doppio Questa situazione pu essere alleviata se l operato
127. lio al plasma e lenti con filtro idonei e indossare abbigliamento di protezione Proteggere le persone circostanti con schermi o barriere di sicurezza idonee PERICOLO DI INCENDIO Scintille spruzzi possono causare incendi Accertarsi quindi che nelle immediate vicinanze non siano pre senti materiali infiammabili RUMORE rumore in eccesso pu danneggiare l udito Proteggere le orecchie Usare cuffie antirumore o altre protezioni per l udito Informare le persone circostanti del rischio GUASTI In caso di guasti richiedere l assistenza di un esperto NON INSTALLARE N UTILIZZARE L ATTREZZATURA PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO IL MANUALE DI ISTRUZIONI PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI Manuale di istruzioni IT Cannello di taglio getto di plasma PT 600 Indice Pagina Sezione 2 Descrizione 2 1 Generale 2 2 Campo d azione 2 3 Opzioni del pacchetto disponibili 2 4 Caratteristiche tecniche 2 4 1 Gas del plasma 2 4 1 Gas di avvio 2 4 1 Gas secondario 2 4 4 Cannello PT 600 2 5 Kit delle parti 2 5 1 Kit di avviamento 2 5 2 Kit dei ricambi Sezione 3 Installazione 3 1 Generale 3 2 Collegamento del pacchetto tubo cavo alla struttura del cannello 3 3 Smontaggio del pacchetto del cannello dalla struttura del cannello 3 4 Precauzioni per il montaggio del cannello Cannello di taglio a getto di plasma PT 600 Indice Pagina Sezione 4 Funzionamento Precauzioni di sicurezza 4 1 Configurazione 4 1 1 Req
128. lli approvati si ottimizzera l accuratezza della parte La maggioranza degli spessori del materiale si sovrappongono per tensioni diverse Selezionare le parti consumabili per consentire una tensione del getto bassa ed una velocit di taglio inferiore La velocit di taglio e la tensione del getto raccomandate forniscono le prestazioni di taglio ideali Piccole regolazioni incrementali potrebbero essere necessarie secondo la qualit del materiale la temperatura del materiale e la lega specifica L operatore deve ricordare che tutte le variabili del materiale sono interdipendenti La modifica di un impostazione influenza tutte le altre e la qualit del taglio potrebbe deteriorare Iniziare sempre con le impostazioni consigliate Prima di cercare di effettuare QUALSIASI correzione controllare le variabili di taglio rispetto alle impostazioni consigliate in sede di fabbrica ai numeri delle parti consumabili elencate nei dati del processo Funzionamento SEZIONE 4 4 3 Passaggi del flusso del cannello Flusso del gas Flusso dell acqua di pax 2 2 SS ds f 2 1771777708 ala OMM TU ALL Zina UM lh V VIUA 2 DXX KM Acqua di refrigerazione OUT ne 7 N so VA 5 S y SSS T gt gt gt D
129. llice 19 mm che presenta una superficie scadente Tutti i tagli del Plasma dell aria dello Scudo dell aria da 100 Amp su acciaio inossidabile presentano buone superfici eccetto SS da 3 4 di pollice 19 mm che presenta una superficie molto ruvide Tutti i tagli del Plasma dello Scudo da 100 Amp su acciaio inossidabile presentano superfici piuttosto buone eccetto la superficie 55 da 3 4 di pollice 19 mm che buona utilizza elettrodo n parte 0558002499 4 105 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO Tabella 4 3 150 Dati amp Ugello 200 Amp N parte 0558001883 Scudo 100 250Amp N parte 21802 Elettrodo Afnio N parte 0558001624 Diffusore 100 360 parte 21944 Deflettore del gas 4 fori N parte 0558002533 Arco pilota ALTO Tipo Spessore Velocit di Altezza della Altezza di Tensione Gas di avvio Gas del plasma Gas di scudo del materiale Corrente spostamento traforazione taglio pollici del getto Tipo Pressione Tipo Pressione Tipo Pressione pollici mm Amp pollici mm Volt psi bar psi bar psi bar 160 4 1 3 8 9 1 8 3 2 Aria 25 1 7 Aria 50 3 45 140 3 6 Aria 55 3 8 1 4 6 4 Aria 65 4 48 i CS 5 8 15 50 1 3 1 2 12 7 45 1 1 3 8 9 6 CS 3 4 19 so 200 3 8 9 6 1 8 3 2 Aria 25 1 7 Aria 50 3 45 Ia 3 16 4 8 146 Aria 65 4 48 5 1 4 6 4 155 e 5 16 8 163 ae 3 8 9 6 175 CS 1 SS 3 16 4 SS 1 4 6 4
130. llo scudo BAR 1 1 1 1 1 1 Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale CI 0 375 0 375 0 500 0 625 0 750 MM 9 5 9 5 12 7 159 19 1 Tensione del getto distanziatore 143 149 157 163 175 Velocit di spostamento IPM 165 105 70 45 20 MM MIN 4191 2667 1778 1143 508 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 100 0 115 0 100 0 140 0 150 Millimetri 2 5 2 9 2 5 3 6 3 8 Note Arco pilota impostato su Alto 4 83 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 260 Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 N2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N
131. lo scudo Tensione del getto distanziatore 12 132 136 141 142 150 Velocita di spostamento IPM 130 120 110 75 55 37 MM MIN 3556 3175 2794 1905 1397 940 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 145 0 150 0 195 0 195 0 205 0 220 Millimetri 3 7 3 8 5 0 5 0 5 2 5 6 Note Pilot Arc Set to High 4 31 SEZIONE 4 PT 600 FUNZIONAMENTO Materiale Acciaio duro Cannello di taglio a getto di Ampere 400 plasma Gas di avvio Nitrogeno N2 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Ossigeno 02 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002516 360A 400A Anello ad O fornito con ugello PARTE 181 89 Rif Ugello N PARTE 0558001886 400A Anello ad O fornito con ugello PARTE 181 89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello
132. lo spurgo del gas di avvio N tramite il gas di taglio CS Acciaio duro Carbon Steel SS Acciaio inossidabile Stainless Steel AL Alluminio Tutti i tagli del Plasma dell aria dello Scudo dell aria da 100 Amp presentano buone superfici eccetto l AL da 3 4 di pollice 19 mm che presenta una superficie scadente Tutti i tagli del Plasma dell aria dello Scudo dell aria da 100 Amp su acciaio inossidabile presentano buone superfici eccetto SS da 3 4 di pollice 19 mm che presenta una superficie molto ruvide Tutti i tagli del Plasma N dello Scudo da 100 Amp su acciaio inossidabile presentano superfici piuttosto buone eccetto la superficie SS da 3 4 di pollice 19 mm che buona 4 107 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO Tabella 4 4 200 Dati amp Ugello 200 Amp N parte 0558001884 Arco pilota ALTO Elettrodo Afnio N parte 0558001624 Deflettore del gas 4 fori N parte 0558002533 O Non un taglio di caduta Scudo 100 250 Amp N parte 21802 Traforazione pi spessa di 1 pollice 25 4 mm consigliata Diffusore 100 360 Amp N parte 21944 Se si cerca di impostare il gas dello scudo su 85 psi 5 86 bar o pi Tipo Spessore Velocit di Altezza della Altezza di Tensione Gas di avvio Gas del plasma Gas di scudo del materiale Corrente spostamento traforazione taglio pollici del getto Tipo Pressione Tipo Pressione Tipo Pressione pollici mm ipm m min pollici mm mm Volt psi bar psi bar psi
133. nfigurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 25 25 25 25 Gas di avvio del plasma BAR 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 PSI 40 40 40 40 40 40 40 BAR 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 PSI 15 15 15 10 10 10 10 Gas di avvio dello scudo BAR 1 0 1 0 1 0 0 7 0 7 0 7 0 7 1 PSI 15 15 15 10 10 10 10 Gas di taglio dello scudo BAR 1 0 1 0 1 0 0 7 0 7 0 7 0 7 Letture dell altezza Gas di taglio al plasma mr POLLI 9 375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 147 152 153 159 165 175 184 187 Velocit di spostamento IPM 200 140 120 100 80 45 37 30 MM MIN 5080 3556 3048 2540 2032 1143 940 762 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 110 0 110 0 120 0 130 0 140 0 140 0 150 0 150 Millimetri 2 8 2 8 3 0 3 3 3 6 3 6 3 8 3 8 Note Pilot Arc Set to High 4 39 SEZIONE 4 600 FUNZIONAMENTO Materiale Alluminio Cannello di taglio a getto di Ampere 200 plasma Gas di avvio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Aria 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PART
134. nno una qualit di taglio ideale Occasionalmente le condizioni potrebbero variare e leggere regolazioni saranno necessarie In tal caso Fare delle piccole regolazioni incrementali quando si effettuano le correzioni Regolare la tensione del getto in incrementi di volt in pi o in meno secondo le necessit Regolare la velocit dei taglio del 5 o meno come necessario fino a quando le condizioni migliorano Prima di cercare di effettuare QUALSIASI correzione controllare le variabili di taglio rispetto alle impostazioni consigliate in sede di fabbrica ai numeri delle parti consumabili elencati nei Dati del processo SEZIONE 4 4 2 2 Angolo di taglio Caduta Parte Funzionamento Angolo di taglio negativo La dimensione superiore maggiore della dimensione inferiore Cannello fuori allineamento Materiale piegato o deformato Parti consumabili danneggiate o consumate Distanziatore basso tensione del getto Velocit di taglio bassa tasso di spostamento della macchina Angolo di taglio positivo La dimensione superiore minore della dimensione inferiore Cannello fuori allineamento Materiale piegato o deformato Parti consumabili danneggiate o consumate Distanziatore alto tensione del getto Velocit di taglio rapida Corrente alta o bassa Consultare i dati del processo per il livello di co
135. o consente di montare e Ubicazioni degli anelli smontare facilmente il prodotto successivamente per la ad manutenzione e Numero della parte dell anello ad O 996528 1 61 LD X 070 BUNA 70A Anello di contatto e Mantenere i punti di contatto dell anello di contatto Anello di contatto elettrico P N 0558003858 privi di grasso e sporco e Esaminare l anello quando si cambia l ugello e Pulirlo con un bastoncino di cotone idrofilo immerso in alcol isopropilico SEZIONE 5 Manutenzione Il cannello caldo brucia la pelle A WARNING Prima di effettuare la manutenzione lasciare che il cannello si raffreddi 5 3 Smontaggio dell estremita anteriore del cannello 1 Rimuovere il trattenitore dello scudo Diffusore del gas Scudo NOTA Se il trattenitore dello scudo difficile da rimuovere provare ad avvitare pi strettamente il trattenitore dell ugello per rilasciare la pressione sullo Trattenitore dello Scudo scudo 2 Ispezionare la superficie di metallo di accoppiamento dello scudo e del trattenitore per accertarsi che non siano presenti tacche o sporco che potrebbero impedire la formazione di un sigillo da metallo a metallo tra le due parti Controllare che non siano presenti piegature o segni di contatto all interno dello scudo Accertarsi che la punta dello scudo non sia fusa Sostituire la parte se danneggiata 3 Ispezionare il diffusore per la presenza di detriti e pulire se necessario Le tacche super
136. o del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 25047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001884 200 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 76 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 200 A Mpere Acciaio inossidabile Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono Gas di Gasdi Gas al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la avvio taglio scudo velocit di circa il 10 quando si taglia sott acqua Spessore del materiale Aria Aria Aria POLLICI 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 MM 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 191 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 Ritardo della traforazione sec 0
137. ocesso 600 Ampere Alluminio Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto Gas Gas Gas j ad ee Lars _ di di di Ridurre la velocit di circa il 10 quando si avvio taglio scudo taglia sott acqua Spessore del materiale N2 Aria POLLICI 1 000 1 500 MM 25 4 38 1 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 5 0 5 Ritardo della traforazione sec 1 0 10 1 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma Gas di taglio al plasma Gas di avvio dello scudo Gas di taglio dello scudo Letture dell altezza POLLI Altezza iniziale CI 0 625 0 625 MM 15 9 15 9 Tensione del getto distanziatore 158 168 Velocit di spostamento IPM 100 60 MM MIN 2540 1524 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 177 0 189 Millimetri 4 5 4 8 Note Pilot Arc Set to High 4 63 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO Materiale PT 600 Ampere Gas di avvio Nitrogeno 100 psi 6 9 Bar Cannello di taglio a getto di plasma Gas di taglio Nitrogeno N 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Nitrogeno 60 psi 4 1 Bar d y W Manicotto del cannello N PARTE 055800162
138. ogeno N2 a 60 psi 4 1 Bar Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 865 99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001884 20047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del gas o N PARTE 21944 21796 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 4 96 SEZIONE 4 PT 600 Dati del processo NON TAGLIARE SOTT ACQUA CON H 35 FUNZIONAMENTO 200 Ampere Acciaio inossidabile Gas di Gasdi Gas di avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 H 35 N2 POLLICI 0 375 0 500 1 000 MM 9 5 12 7 25 4 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 1 0 2 0 3 Ritardo della traforazione sec 0 4 0 4 0 8 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma PSI 25 25 25
139. on complies with the safety requirements stated above Genom att underteckna detta dokument f rs krar undertecknad s som tillverkare eller tillverkarens representant inom EES att angiven materiel uppfyller s kerhetskraven angivna ovan Date Datum Signature Unde ersk ift Position Befattning 2008 11 14 Global Director A Equipment and Automation Clarification ACCERTARSI CHE L OPERATORE RICEVA QUESTE INFORMAZIONI POSSIBILE RICHIEDERE ULTERIORI COPIE AL PROPRIO FORNITORE ATTENZIONE Queste ISTRUZIONI sono indirizzate a operatori esperti Se non si conoscono perfettamente i principi di funzionamento e le indicazioni per la sicurezza delle apparecchiature per la saldatura e il taglio ad arco necessario leggere l opuscolo Precauzioni e indicazioni per la sicurezza per la saldatura il taglio e la scultura ad arco Modulo 52 529 L installazione l uso e la manutenzione devono essere effettuati SOLO da persone adeguatamente addestrate NON tentare di installare o utilizzare questa attrezzatura senza aver letto e compreso totalmente queste istruzioni In caso di dubbi su queste istruzioni contattare il proprio fornitore per ulteriori informazioni Accertarsi di aver letto le Indicazioni per la sicurezza prima di installare o utilizzare questo dispositivo RESPONSABILIT DELL UTENTE Questo dispositivo funzioner in maniera conforme alla descrizione contenuta in questo manuale e nelle etichett
140. one N 3 Impostare l interruttore ON OFF dell ACQUA DI TAGLIO del Controllo del flusso su OFF SPENTO 4 Linee del gas di spurgo Disconnettere O con il Controllo del flusso nella posizione del TEST DEL GAS DI TAGLIO spurgare con N per tre minuti B Collegare H 35 alla connessione di Ingresso N del Controllo del flusso e spurgare N dalle linee per 60 secondi 5 Controllare il regolatore H 35 per l impostazione di 100 psig 6 Regolare l impostazione del gas per i Tavoli di taglio Il sistema pronto ora a tagliare 4 113 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO CONDIZIONI DI TAGLIO DELL ALTA CORRENTE PT 600 Utilizzando i componenti speciali nella parte frontale e nell assemblaggio del PT 600 il taglio pu essere ottenuto a correnti pi elevate e a velocit pi rapide Il taglio dell acciaio duro pu essere effettuato o sopra l acqua o sotto l acqua il taglio dell acciaio inossidabile e dell alluminio sott acqua non consigliato Le velocit di taglio elencate nelle seguenti tabelle sono valori medi Variazioni potrebbero verificarsi in base alla composi zione del materiale alle condizioni della superficie ecc Si consiglia di provare ad effettuare dei tagli in un area di scarto di nuovo materiale prima di iniziare i tagli di produzione COMPENENTI DEL CANNELLO PER TAGLIO AD ALTA CORRENTE UGELLO 360A N PARTE 0558001885 ELETTRODO 360A N PARTE 0558002516 UL SCUDO CALORE 360A N PARTE 21945 DIFFUSORE 360 PARTE 21944
141. onfigurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione 25 25 25 25 25 25 25 25 Gas di avvio del plasma 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 20 20 20 20 20 20 20 18 Gas di avvio dello scudo 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 2 10 18 18 10 16 10 12 10 Gas di taglio dello scudo 0 7 1 2 1 2 0 7 1 1 0 7 0 8 0 7 Letture dell altezza 0 375 0 375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 Altezza iniziale Cl MM 9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 Tensione del getto distanziatore 123 135 133 134 149 141 159 162 Velocita di spostamento IPM 190 150 120 100 80 60 38 20 4826 3810 3048 2540 2032 1524 965 508 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 08 0 075 0 100 0 085 0 012 0 100 0 14 0 145 Millimetri 2 0 1 9 2 5 2 2 3 0 2 5 3 6 3 7 Note Arco pilota impostato su Basso 4 19 SEZIONE 4 600 2 Mouse Cannello di taglio a getto di Ampere plasma Gas di avvio Nitrogeno N a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Ossigeno 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528
142. oro su apparecchiature ad alta tensione pu essere effettuato sono da parte di tecnici qualificati i dispositivi antincendio idonei devono essere indicati chiaramente e a portata di mano durante il funzionamento non effettuare lavori di lubrificazione e manutenzione SEZIONE 1 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA LA SALDATURA E IL TAGLIO AL PLASMA POSSONO ESSERE NZA PERICOLOSI PER L OPERATORE E COLORO CHE GLI SI TROVANO ACCANTO ADOTTARE LE OPPORTUNE PRECAUZIONI DURANTE LA SALDATURA O IL TAGLIO INFORMARSI DELLE MISURE DI SICUREZZA ADOTTATE DAL PROPRIO DATORE DI LAVORO CHE SI DEVONO BASARE SUI DATI RELATIVI AL PERICOLO INDICATI DAL PRODUTTORE SCOSSA ELETTRICA Pu essere mortale Installare e collegare a terra massa l unit di saldatura o taglio al plasma sulla base degli standard applicabili Non toccare le parti elettriche o gli elettrodi sotto tensione con la pelle nuda e guanti o abbigliamento bagnato Isolarsi dalla terra e dal pezzo in lavorazione Accertasi che la propria posizione di lavoro sia sicura FUMI E GAS Possono essere pericolosi per la salute Tenere la testa lontano dai fumi Usare la ventilazione l estrazione fumi sull arco o entrambe per mantenere lontani fumi e gas dalla propria zona di respirazione e dall area in genere I RAGGI DELL ARCO Possono causare lesioni agli occhi e ustionare la pelle Proteggere gli occhi e il corpo Usare lo schermo di protezione per saldatura tag
143. otrebbe causare un passaggio See tra la struttura e la macchina Qualora si verifichi tale passaggio potrebbe essere necessario sostituire la parte senza garanzia NON montare sulla struttura del cannello in acciaio Potrebbero verificarsi danni ai componenti della macchina Fissare solo su manicotti del cannello isolati non inferiori a 1 25 pollici 31 75 mm dall estremit del cannello del manicotto SEZIONE 4 R Le scosse elettriche possono uccidere Disconnettere il generatore di energia primario prima di effettuare qualsiasi regolazione Disconnettere il generatore di prima di effettuare la manutenzione sui componenti del sistema Non toccare le parti del cannello sull estremit anteriore ugello coppa di ritenzione ecc senza aver prima spento l alimentazione principale 2 Pericolo di radiazione ADVERTENCIA RR TEE raggi dell arco possono nuocere agli occhi e bruciare la pelle Indossare protezioni per gli occhi e per il corpo idonee Indossare occhiali o occhialetti di sicurezza con protezioni laterali Fare riferimento al seguente diagramma per informazioni sulle sfumature J delle lenti consigliate per il taglio al plasma Corrente dell arc Sfumatura della lente m Fino a 100 amp Sfumatura n 8 100 200 amp Sfumatura n 10 200 400 amp Sfumatura n 12 Oltre 400 amp Sfumatura n 14
144. ozione dell elettrodo N PARTE 996568 Se il supporto era stato stretto sufficientemente l elettrodo dovrebbe svitarsi senza essere attaccato al supporto dell elettrodo come mostrato nell illustrazione Quando si installa l elettrodo usare solo una forza sufficiente per creare un sigillo dell acqua sull anello ad O dell elettrodo Elettrodo __ Attrezzo di rimozione Supporto dell elettrodo Attrezzo di rimozione 5 3 SEZIONE 5 Corone sull attrezzo di rimozione del supporto Supporto dell elettrodo Attrezzo di rimozione Fessure nel supporto Anello ad O RS Deflettore del gas Supporto dell elettrodo E Manutenzione 6 Smontare l elettrodo dal supporto dell elettrodo Inserire piatto sul supporto dentro il taglio della fessura nell estremit dell attrezzo del supporto Usando l attrezzo dell elettrodo ruotare l elettrodo in senso antiorario per rimuovere Sostituire l elettrodo se l inserto centrale piegato di oltre 0 09 pollici 3 32 pollici 7 Rimuovere il supporto dell elettrodo dalla struttura del cannello Le corone sull estremit dell attrezzo di rimozione del supporto N PARTE 0558001628 si incastreranno nelle fessure sul supporto dentro il deflettore del gas NOTA Il supporto dell elettrodo viene fabbricato con due parti Non smon
145. processo 360 Ampere Alluminio Gas Gas Gas DO NOT CUT UNDERWATER WITH H 35 di di di avvio taglio scudo Spessore del materiale N2 H 35 Aria POLLICI 0 500 0 625 0 750 0 875 1 000 1 250 1 500 1 750 MM 12 7 15 9 19 1 22 2 25 4 31 8 38 1 44 5 Timer Sollevamento su traforazione sec 0 0 1 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Ritardo della traforazione sec 0 3 0 3 0 4 0 5 0 8 1 0 1 0 1 4 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione Gas di avvio del plasma Gas di taglio al plasma 27 27 27 27 27 27 27 27 Gas avvio dello scudo 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 27 27 27 27 27 27 27 27 Gas di taglio dello scudo 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 Letture dell altezza POLLI 9 500 0 500 0 625 0 625 0 625 0 625 0 625 0 625 Altezza iniziale Cl 427 12 7 459 15 9 459 159 159 15 9 Tensione del getto distanziatore 150 166 168 170 173 185 193 200 Velocita di spostamento IPM 150 130 90 75 60 45 33 25 MM MIN 3810 3302 2286 1905 1524 1143 838 635 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 160 0 180 0 180 0 180 0 190 0 210 0 240 0 260 Millimetri 4 1 4 6 4 6 4 6 4 8 5 3 6 1 6 6 Note Pilot Arc Set to High 4 53 SEZI
146. re plasma Gas di avvio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W69 Rif Ugello N PARTE 0558001882 100A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W69 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 2 Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 100 Ampere Alluminio Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto Gas Gas Gas j ad ee Lars _ di di di Ridurre la velocit di circa il 10 quando si avvio taglio scudo taglia sott acqua Spessore del materiale Aria Aria
147. re presta particolare attenzione e aumentando la velocit del distanziatore e riducendo la velocit di taglio Se possibile usare un cannello del gas per il taglio dello scheletro L immersione del cannello solitamente causata da un cambiamento della tensione dell arco quando viene utilizzato un controllo dell altezza automatico Il cambiamento della tensione solitamente il risultato della caduta della piastra dall arco La disattivazione del controllo dell altezza e la soppressione anticipata dell arco quando si finisce il taglio su una piastra in caduta pu eliminare questi problemi in maniera efficace L immersione pu anche essere causata da un controllo dell altezza difettoso Aumentare il distanziatore di traforazione Posizionare il cannello pi attentamente o iniziare su un materiale di scarto adiacente L ugello potrebbe essere danneggiato se il cannello colpisce una parte ribaltata Aumentare il distanziatore o iniziare con una foratura pi lunga Aumentare il tempo di ritardo iniziale SEZIONE 6 Risoluzione dei guasti 6 2 Nessun arco pilota Smart Flow Il Fornitura di alimentazione Cannello 6 3 Nessun trasferimento d arco Cannello Materiale Fornitura di alimentazione Controllo CNC 6 4 Nessun plasma di pre flusso Cannello Fornitura Smart Flow Il 6 5 Nessuno scudo di pre flusso Cannello Fornitura Smart Flow Il Nessun getto ad alta frequenza per l avvio Pr
148. rrente consigliato per gli ugelli specifici Flusso di gas secondario errato 4 5 SEZIONE 4 4 2 3 Piattezza del taglio Parte superiore e inferiore arrotondate La condizione di solito si verifica quando il materiale di spessore 6 4 mm o inferiore Alta corrente per lo spessore del materiale indicato Consultare i dati del processo per le corrette impostazioni Caduta Parte Taglio ad incavo del margine superiore Distanziatore basso tensione del getto SEZIONE 4 4 2 4 Finitura della superficie indotta dalla macchina Durezza indotta dal processo Funzionamento Durezza indotta dal processo La facciata di taglio consistentemente ruvida e potrebbe essere confinata ad un asse Miscela del gas di scudo errata Consultare i dati del processo Parti consumabili danneggiate o consumate Durezza indotta dalla macchina Potrebbe essere difficile da distinguere dalla durezza indotta dal processo ed spesso confinata ad un asse La durezza inconsistente Rotaie ruote e o ripiano pignone sporchi Fare riferimento alla sezione sulla manutenzione nel manuale del proprietario della macchina Regolazione della ruota del carrello SEZIONE 4 4 2 5 Scoria Facciata di taglio La scoria un sottoprodotto del processo di taglio Si tratta di materiale non desiderabile che rimane a
149. sec 0 1 0 3 0 3 0 3 0 4 0 4 0 8 1 0 Parametri di configurazione Libbre al pollice quadrato PSI Pressione PSI 25 25 25 25 25 25 BAR 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 7 PSI 36 36 36 36 36 36 Gas di taglio al plasma BAR 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 PSI 20 20 20 20 20 20 Gas di avvio dello scudo BAR 14 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 Gas di avvio del plasma 1 PSI 22 22 22 22 22 22 Gas di taglio dello scudo BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Letture dell altezza POLLI 0375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 625 0 625 0 625 Altezza iniziale CI MM 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 15 9 Tensione del getto distanziatore 145 147 152 155 162 169 177 189 Velocita di spostamento IPM 180 130 110 90 60 40 25 15 MM MIN 4572 3302 2794 2286 1524 1016 635 381 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 100 0 105 0 115 0 120 0 125 0 130 0 140 0 145 Millimetri 2 5 2 6 2 9 3 0 3 2 3 3 3 6 3 7 Note Arco pilota impostato su Alto 4 75 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere 200 Gas di avvio a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicott
150. ssa a y Manicotto del cannello PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE NNAENO Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001882 100A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello N PARTE 37082 Diffusore del gas N PARTE 21944 22496 Inverso Scudo N PARTE 21802 da 100A a 250A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 100 Acciaio duro Gas Gas Gas di di di avvio taglio scudo N2 Se altrimenti specificato i dati si riferiscono al taglio in acqua descritto in alto Ridurre la velocita di circa il 10 quando si taglia sott acqua Spessore del materiale POLLICI 0 125 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 MM 3 2 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 Timer o eve e o o ar Parametri di c
151. ssario utilizzare una chiave inglese ad estremit aperta da pollici NOTA tubi di raffreddamento IN e OUT hanno lo stesso numero della parte Per effettuare l assemblaggio necessario disporre di due tubi tubi presentano due dadi uno con filettatura sul lato destro l altro con filettatura sul lato sinistro Invertire la posizione dei due dadi per effettuare i collegamenti in maniera corretta Cavo dell arco pilota Connessione dell acqua di raffreddamento della corrente del plas NOTA tubi dell acqua di raffreddamento sono pi corti dei tubi dell acqua 3 Collegare i raccordi del gas Per evitare che gli attacchi si incrocino il raccordo del gas di taglio ha un diametro pi piccolo del raccordo del gas dello scudo Sono necessarie chiavi inglesi da 7 16 e 1 2 pollici Connessioni del ga NOTA possibile incrociare uno dei collegamenti dell acqua con uno dei collegamenti del gas Ciascun tubo dell acqua dotato di un cavo interno per il trasporto della tensione 4 Inserire il cavo dell arco pilota esposto nel connettore dell alta frequenza in rame H F Stringere le viti di arresto usando una chiave inglese esagonale interna da 1 16 pollici cio una chiave inglese Allen SEZIONE 3 Installazione 5 Far scivolare il tubo di polivinilcloruro PVC verso il basso sopra il connettore HF in rame Fissarlo con nastro elettrico in PVC avvolgendo il cavo dell arco pilota var
152. superfici piuttosto buone eccetto la superficie SS da 3 4 di pollice 19 mm che buona 4 106 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO Tabella 4 3 150 Dati amp segue Ugello 150 Amp parte 0558001883 Scudo 100 250 Amp N parte 21802 Deflettore del gas 4 fori N parte 0558002533 Diffusore 100 360 Amp N parte 21944 Elettrodo Afnio N parte 0558002499 Arco pilota ALTO Tipo Spessore Velocit di Altezza della Altezza di Tensione Gas di avvio Gas del plasma Gas di scudo del materiale Corrente spostamento traforazione taglio pollici del getto Tipo Pressione Tipo Pressione Tipo Pressione pollici mm ipm m min pollici mm mm Volt psi bar psi bar psi bar SS 3 16 4 8 200 5 1 3 8 9 6 1 8 3 veea 132 N 45 3 1 Aria 85 5 86 SS 1 4 6 4 130 3 3 3 16 4 8 SS 3 8 9 6 55 1 2 12 7 60 1 5 1 4 6 4 SS 3 4 19 18 45 1 2 12 7 164 Aria 65 4 48 55 1 25 4 10 25 5 16 8 55 1 2 12 7 150 3 8 96 5 16 8 N 25 1 7 H 35 55 3 8 N 65 4 48 SS 3 4 19 12 7 3 8 9 6 45 3 1 55 1 25 4 N 20 1 37 AL 3 16 4 8 200651 5 200651 3 8 9 6 316096 6 9 31696 N 25 1 7 H 35 55 3 8 N 65 4 48 AL 1 4 6 4 1 4 6 4 AL 1 2 12 7 571668 Al 3 4 19 12 7 3 8 9 6 AL 1 25 4 Quando si utilizza un cannello di 50 piedi una sosta di circa 3 secondi necessaria per consentire
153. tare Se il supporto viene danneggiato sostituire l assemblaggio del supporto N PARTE 558001621 8 Smontare il supporto dell elettrodo e il deflettore del gas Rimuovere attentamente l anello ad O dal supporto dell elettrodo e far scivolare il deflettore dal supporto Esaminare la superficie di appoggio dell ugello margine anteriore per eventuali scheggiature Accertarsi che non ci siano spaccature o fori otturati Non cercare di pulire i fori Sostituire il deflettore se danneggiato NOTA Controllare tutti gli anelli ad O per accertarsi che non ci siano tacche o altri danni che potrebbero impedire all anello ad O di formare un sigillo stretto del gas acqua 54 SEZIONE 5 Manutenzione Se le parti sono serrate eccessivamente sara difficile A U smontarle potrebbero verificarsi danni al cannello Non stringere eccessivamente le parti durante il rimontaggio Le parti filettate funzionano bene quando strette a mano per circa 40 60 pollici libbre 5 4 Montaggio dell estremita anteriore del cannello Invertire l ordine di smontaggio Applicare uno strato sottile di grasso al silicone N PARTE 77500101 agli anelli ad O prima di montare le parti di accoppiamento Questa operazione consentir di smontare facilmente le parti in un secondo momento e Stringere a mano le parti filettate Perinstallare l elettrodo sufficiente stringere le parti moderatamente con le mani Il supporto dell e
154. tezza iniziale CI MM 95 95 95 9 5 Tensione del getto distanziatore 118 120 120 122 Velocit di spostamento IPM 250 75 70 55 MM MIN 6350 1905 1778 1397 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 082 0 090 0 085 0 090 Millimetri 2 1 2 3 24 2 3 Note Arco pilota impostato su Basso 4 67 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Materiale Acciaio inossidabile Cannello di taglio a getto di plasma Ampere Gas di avvio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Nitrogeno N2 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Nitrogeno N2 a 60 psi 4 1 Bar Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533 4 fori 0558002534 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558002499 2 H 35 600A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001882 10047 Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello 7 N PARTE 37082 Diffusore del
155. ti consumabili per tutte le possibili impostazioni attuali La velocit la tensione il solco di taglio e la corrente possono essere usati in qualsiasi momento per un applicazione del cannello PT 600 dati del processo sono stati estratti usando Smart Flow II un controllo del flusso del gas programmabile Queste stesse informazioni vengono usate per la creazione di file di controllo del processo CNC SDP Solo le velocit del flusso del gas vengono fornite come riferimento per l uso di Smart Flow II La velocit la tensione del getto il solco di taglio e la corrente ampere rimangono applicabili quando si effettua il taglio con i sistemi di regolazione del gas manuali Le velocit di taglio sott acqua devono essere rallentate del 10 Come regola generale le velocita di taglio al di sopra dell acqua possono essere utilizzate per il taglio sott acqua riducendo le velocit del 10 Due esempi di taglio sott acqua vengono mostrati di seguito come riferimento nei dati mostrati in basso p 4 31 p 4 91 4 13 SEZIONE 4 600 Cannello di taglio a getto di plasma FUNZIONAMENTO Materiale Acciaio duro Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa y Manicotto cannello PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558002533
156. to IPM 220 MM MIN 5588 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 05 Millimetri 1 3 Note Arco pilota impostato su Basso 4 15 SEZIONE 4 600 Cannello di taglio a getto di plasma FUNZIONAMENTO Materiale Acciaio duro Ampere Gas di avvio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Aria a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto cannello PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad PARTE 996528 Rif Deflettore del gas PARTE 0558002533 4 fori Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621 Anello ad O fornito con elettrodo N PARTE 86W99 Rif Elettrodo N PARTE 0558001624 250A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Ugello N PARTE 0558001881 50A Anello ad O fornito con ugello N PARTE 181W89 Rif Coppa di trattenimento dell ugello P N 37082 Diffusore del gas N PARTE 21796 Scudo N PARTE 21796 50A Trattenitore dello scudo N PARTE 37081 SEZIONE 4 FUNZIONAMENTO PT 600 Dati del processo 65 Ampere Acciaio duro Se non altrimenti specificato i dati si riferiscono
157. trezzo Supporto dell elettrodo Elettrodo PT 19 600A Tungsten Ugello 50A Ugello 150A Ugello 200A Ugello 100A Scudo 50A Diffusore 50A Scudo 100 250A is frattenitore sud 0558002533 Tubinedelgas 4 6975 AneloadO 03641Dx0070 2 996828 AneloadO 16141Dx0070 0558003858 Assemblaggio dell anello di contatto Ir 5008 ite detfancto di T_T Kit dei ricambi 9558001628 Attrezzo del supporto delfeletrodo 4 896568 Attrezzo della punta delfelettrodo 5 99658 aneliado 0658002535 a 8 fo O 558002532 pt 0558002534 4 foriinverso 0658002530 Defettore 8 T_T 0658002551 32 5 9 5058001627 Supporto dell eettrodo con anolo aO 05858001624 250Amp 2 0658002516 360 400 Amp 2 0658002499 NZH35 AmliadOuglo 2 95590188 UgeloS0Amp 9 055801882 Ugelo 1 2 0558007885 Ugel iS0 Amp 5 Ugelo200Amp 5 0568001623 Ugelo250Amp
158. ttaccato alla parte Nella maggior parte dei casi la scoria pu essere ridotta eliminata con un cannello adeguato e con la configurazione del parametro di W taglio Fare riferimento ai dati del processo I Scanalature Scoria ad alta velocit Saldatura materiale o ribaltamento sulla superficie di fondo lungo il solco di taglio Difficile da rimuovere Potrebbe essere necessario scheggiarla o smerigliarla Scanalature a forma di S Distanziatore alto tensione del getto Velocit di taglio rapida Facciata di taglio Scanalature Scoria a bassa velocit Si forma come globuli sulla superficie di fondo lungo il i solco di taglio Si rimuove facilmente Globuli Velocit di taglio lenta Visualizzazione laterale SEZIONE 4 le Schizzo Facciata di taglio 4 2 6 Accuratezza delle dimensioni AVVISO Funzionamento Scoria superiore Appare come schizzo sopra il materiale Di solito si rimuove facilmente Velocit di taglio rapida Distanziatore alto tensione del getto Scoria intermittente Appare sulla superficie o sul fondo lungo il solco di taglio Non continuo Pu apparire come qualsiasi tipo di scoria Parti consumabili possibilmente danneggiate Altri fattori che influenzano la scoria Temperatura del materiale Scaglia di laminazione o ruggine pesanti Leghe di carbonio alte Generalmente usando la velocit pi lenta possibile entro i live
159. udo PSI 22 22 22 22 BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 Gas di taglio dello scudo PSI 22 22 22 22 BAR 1 5 1 5 1 5 1 5 Letture dell altezza Altezza iniziale Pon 0 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 127 12 7 127 159 159 159 Tensione del getto distanziatore 124 135 132 141 146 153 Velocita spostamento IPM 135 115 100 65 45 32 MM MIN 3429 2921 2540 1651 1143 813 Larghezza del solco di taglio Pollici 0 140 0 140 0 165 0 180 0 205 0 210 Millimetri 3 6 3 6 4 2 4 6 5 2 5 3 Note Pilot Arc Set to High 4 29 SEZIONE 4 PT 600 FUNZIONAMENTO Materiale Acciaio duro Cannello di taglio a getto di Ampere 400 plasma Gas di avvio Nitrogeno N2 100 psi 6 9 Bar Gas di taglio Ossigeno 02 a 100 psi 6 9 Bar Gas di scudo Aria a 60 psi 4 1 Bar Non usare l aria dell officina Usare aria imbottigliata compressa Manicotto del cannello N PARTE 0558001626 Struttura del cannello N PARTE 0558001825 Rif 2 CIASCUNO Anello ad O N PARTE 996528 Rif Deflettore del gas N PARTE 0558001625 8 fori 0558002530 Inverso Anello ad O fornito con il supporto dell elettrodo N PARTE 86W99 Rif Supporto dell elettrodo con anello ad O N PARTE 0558001621
160. uisiti per il taglio dello specchio 4 2 Qualit del taglio 4 2 1 Introduzione 4 2 2 Angolo di taglio 4 2 3 Piattezza del taglio 4 2 4 Finitura della superficie 4 2 5 Scoria 4 2 6 Accuratezza delle dimensioni 4 3 Passaggi del flusso del cannello 4 4 Influenza delle opzioni di gas sulla qualit del taglio 4 4 1 Introduzione 4 4 2 Alluminio 4 4 3 Acciaio duro 4 4 4 Acciaio inossidabile 4 5 Dati del processo 4 5 1 Introduzione 4 5 2 Impostazione dei dati del processo Acciaio duro Alluminio Acciaio inossidabile Sezione 5 Manutenzione 5 1 Introduzione 5 2 Struttura del cannello 5 3 Smontaggio dell estremit anteriore del cannello 5 4 Montaggio dell estremit anteriore Cannello di taglio getto di plasma 600 Indice Pagina Sezione 6 Risoluzione dei guasti 6 1 Durata consumabile ridotta 6 2 Nessun arco pilota 6 3 Nessun trasferimento d arco 6 4 Nessun plasma di pre flusso 6 5 Nessuno scudo di pre flusso 6 6 Il cannello non si accende 6 7 Nessuna alta frequenza nel cannello Sezione 7 Parti di ricambio 7 1 Generale 7 2 Come ordinare 2 4 4 Estremit anteriore cannello PT 600 7 4 Tubi e cavi 7 5 Montaggi e strumenti completi 7 6 Kit delle parti SEZIONE 2 2 1 Generale 2 2 Campo d azione DESCRIZIONE Il cannello di taglio a getto di plasma meccanizzato PT 600 un cannello a getto di plasma montato in sede di fabbrica per la fornitura di concentricit del componente del
161. ultare la Tabella 4 5 per le informazioni sulle parti e sulla configurazione Se si utilizza una cortina d aria PT19XLS consultare il Modulo F15 475 per informazioni sulla corretta istallazione e configurazione Impostare l interruttore di Controllo del flusso sulla posizione N Impostare l interruttore ON OFF dell ACQUA DI TAGLIO del Controllo del flusso sulla posizione OFF SPENTO Impostare il flusso del GAS DI TAGLIO per ciascun Tavolo di taglio che inizia a pagina 50 Impostare l interruttore TEST CORSA di Controllo del flusso su TEST DEL GAS DI AVVIO Regolare il Regolatore del Gas di avvio sulla Cassetta idraulica su 26 psig Accertarsi che il regolatore N sia impostato su 100 psig 7 Spurgare il cannello nella posizione di TEST DEL GAS DI TAGLIO per almeno 60 secondi prima di tagliare dopo il cambiamento delle parti consumabili 8 Impostare l interruttore TEST CORSA di Controllo del flusso su CORSA 1 Il sistema ora pronto per il taglio N Oy OT ds te TAGLIO PT 600 H 35 A 150 300 AMP H 35 una miscela di idrogeno e argon che pu essere usato con il PT 600 per il taglio dell acciaio inossidabile e dell alluminio Questa miscela infiammabile e richiede certe precauzioni Il taglio sott acqua con H 35 non consigliato 1 Installare le parti del cannello H 35 per il livello di corrente scelto in base alle indicazioni della Tabella 4 5 2 Impostare l interruttore O N di Controllo del flusso nella posizi
162. vvio TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR A6OPSI POLLICI D POLLICI IPM MM MIN esu se 3 T is s wo 8 os an MATERIALE ACCIAIO INOSSIDABILE UGELLO 600 AMP 600 GAS DI AVVIO H 35 GAS DI TAGLIO H 35 GAS DI SCUDO N SPESSORE DEL CONFIGURAZIONE DEL GAS DISTANZIATORE TENSIONE CORRENTE VELOCIT DI MATERIALE DELL ARCO SPOSTAMENTO POLLICI MM AVVIO TAGLIO TRAFORAZIONE TAGLIO PSI BAR PSI BAR POLLICI cosa aoa aoa IENC UNTTENENEET 3D EN D mel CORSA 2 ALTO4 Note sul Taglio 600A Lo scudo di gas nitrogeno al plasma H 35 produce una qualit di taglio da buona a eccellente sull alluminio di 1 3 pollici Lo scudo di gas aria al plasma H 35 produce una qualit di taglio quasi altrettanto buona su alluminio da 1 1 2 a 3 pollici Lo scudo di gas aria al plasma di nitrogeno produce tagli di qualit sufficiente su alluminio da 1 a 1 1 2 pollici Lo scudo di gas nitrogeno al plasma H 35 offre la migliore qualit su acciaio inossidabile da 1 3 pollici con superfici omo genee e moderate quantit di scorie Lo scudo di gas aria al plasma di nitrogeno pu essere usato per ottenere buoni tagli su 1 pollice di acciaio inossidabile e tagli sufficienti su 1 1 2 pollici di acciaio inossidabile a velocit maggiori di H 35 La traforazione della piastra di 2 3 pollici pu essere ottenuta nel modo migliore con la t
163. zioni e Posizionare il cannello sul materiale nel punto di inizio desiderato e Consultare il Manuale del generatore di energia per informazioni sulle impostazioni esatte e Consultare il Manuale di controllo del flusso per le procedure di controllo del gas e Consultare i Manuali di controllo e della macchina per le procedure di avviamento 4 1 1 Taglio dello specchio Quando si effettua il taglio dello specchio sono necessari un deflettore del gas a turbine invertito ed un diffusore invertito Queste parti invertite gireranno il gas nella direzione opposta ed invertiranno il lato buono del taglio Descrizione Numero della parte Deflettore a 4 fori inversi 0558002534 Deflettore a 8 fori inversi 0558002530 Deflettore a 32 fori inversi 0558002531 Diffusore inverso 22496 Deflettore a 8 fori standard Deflettore a 8 fori inversi 4 3 SEZIONE 4 Funzionamento 4 2 Qualita del taglio 4 2 1 Introduzione Le cause che influenzano la qualita del taglio sono interdipendenti La modifica di una variabile influenza tutte le altre Potrebbe essere difficile individuare una soluzione La seguente guida offre possibili soluzioni ai risultati di taglio non desiderabili Per iniziare selezionare la condizione pi prominente 4 2 2 Angolo di taglio negativo o positivo 42 3 Taglio non piatto arrotondato o ad incavo 4 2 4 Durezza della superficie 4 2 5 Scoria Solitamente i parametri di taglio raccomandati garantira

Cannello di taglio a getto di plasma meccanizzato PT-600

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents