Manuale di istruzioni in italiano
Contents
1. AD Led secondo livello di cor rente di saldatura o di base Questa corrente sempre una percentuale della corrente princi pale AE Led Frequenza di pulsazio ne 0 16 500 Hz Quando viene selezionata la pun tatura led G l accensione di que sto led indica che il display U visualizza il tempo di pun tatura che regolabile tramite la manopola Y da 0 1 a 30 secondi AF Led Regola percentualmente il rap porto tra il tempo della corrente di bo AG e la frequenza AE 10 90 fig 3 T 1 fH2 Fig 3 AC Led Slope down E il tempo in cui la corrente rag giunge il minimo e lo spegnimen PON dell arco 0 10 sec AB Led Post gas Regola il tempo di uscita del gas al della saldatura 0 30 sec LED SELEZIONABILI SOLO IN SALDATURA TIG AC CORRENTE ALTERNATA Led AO Start e il livello di hot start per ottimizzare le accensioni in TIG AC per ciascun diametro di elet trodo Alla accensione di questo led il display U visualiz zer un valore numerico che fa riferimento ai diametri di elettrodo l operatore tramite la manopola Y pu imposta re il diametro da lui utilizzato ed ottenere immediatamen te una buona partenza Regolazione da 0 5 a 4 8 Led AY Wave e ME della forma d onda di saldatura Alla accensione di questo led display U visualiz zer un numero che corrisponder alla forma dell onda selezionata vedi tabella 11 quadra quadra 332. Non selezionabile e si accende quando il display O visualizza una corrente Hold acceso l ultima U Display Visualizza 1 in MMA senza saldare la tensione a vuoto e in saldatura la tensione a carico 2 in TIG continuo con pulsante non premuto zero con pulsante premuto ma senza saldare la tensione a vuoto e saldando la tensione di carico 3 visualizza numericamente tutte le grandezze ad esclusione delle correnti selezionate con il pulsante AP 4 visualizza le combinazioni numeriche che fanno riferi mento alle varie forme d onda selezionabili quando con il pulsante AP si seleziona il led AY Wave 5 nella predisposizione del gruppo di raffreddamento le sigle OFF OnA OnC 6 in sinergia led I acceso la sigla dei materiali da sal dare se il led L stato selezionato la sigla delle posi zioni di saldatura se il led M stato selezionato i dia metri di elettrodo se il led R stato selezionato INOLTRE con il led P Hold acceso visualizza la ten sione di saldatura mami Led a Non selezionabile e si accende quando il display U visualizza una tensione AQ SELETTORE Seleziona e memorizza i programmi La saldatrice ha la possibilit di memorizzare nove pro grammi di saldatura P01 P09 e di poterli richiamare tramite questo pulsante Inoltre disponibile un program ma lavoro PL Selezione Premendo brevemente questo pulsante viene visualizza to sul display O il numero d
3. MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICI AD ARCO IMPORTANTE PRIMA DELLA MESSA IN OPERA DEL L APPARECCHIO LEGGERE IL CONTENUTO DI QUE STO MANUALE E CONSERVARLO PER TUTTA LA VITA OPERATIVA IN UN LUOGO NOTO AGLI INTERESSATI QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE PER OPERAZIONI DI SALDATURA 1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA LA SALDATURA ED IL TAGLIO AD ARCO U POSSONO ESSERE NOCIVI PER VOI E PER GLI ALTRI pertanto l utilizzatore deve essere istruito contro i rischi di seguito riassunti derivanti dalle operazioni di saldatura Per informazioni pi dettagliate richiedere il manuale cod 3 300758 SCOSSA ELETTRICA Pu uccidere Installate e collegate a terra la saldatrice secon AN do le norme applicabili Non toccare le parti elettriche sotto tensione o gli elettrodi con la pelle nuda i guanti o gli indumenti bagnati Isolatevi dalla terra e dal pezzo da saldare Assicuratevi che la vostra posizione di lavoro sia sicura FUMI E GAS Possono danneggiare la salute Tenete la testa fuori dai fumi AN Operate in presenza di adeguata ventilazione ed utilizzate aspiratori nella zona dell arco onde evi tare la presenza di gas nella zona di lavoro RAGGI DELL ARCO Possono ferire gli occhi e bruciare la pelle Proteggete gli occhi con maschere di saldatura A dotate di lenti filtranti ed il corpo con indumenti appropriati Proteggete gli altri con adeguati schermi o tendine RISCHIO DI INCENDIO E B
4. triangolo triangolo 13 quadra triangolo 21 sinusoide quadra 31 triangolo quadra Default quadra sinusoidale 12 Questa combinazione di numeri pu essere modificato con l encoder Y NOTA Il primo numero che compone la cifra riferito alla semionda negativa o di penetrazione il secondo numero riferito alla semionda positiva o di pulizia La variazione del tipo di forma d onda pu anche ridurre il rumore dell arco in saldatura AC 22 sinusoide sinusoide 12 quadra sinusoide 23 sinusoide triangolo 32 triangolo snusoide Led AN Hz Regola la frequenza della corrente alternata Regolazione 50 120 Hz Led AM Regolazione del bilanciamento dell onda Regola la percentuale della semionda negativa penetrazione nel periodo di corrente alternata Regolazione 10 0 10 dove 0 65 consigliata 10 50 e 10 85 Led T Led indicazione del corretto funzionamento del dispositivo che riduce il rischio di scosse elettriche Tasto H vj Premendolo brevemente attiva la sinergia ove pre vista e seleziona i led I L M S R si intende per brevemente un tempo inferiore a 0 7 sec Se dopo avere selezionato i parametri non si conferma il diametro dell elettrodo la pressione breve di questo tasto fa uscire dalla sinergia Se invece dopo avere confermato il diametro dell elettro do si vuole uscire dalla sinergia necessario premerlo per un tempo lungo per lungo si intende
5. Premendo il pulsante della torcia la corrente inizia ad aumentare ed impiega un tempo corrispondente allo slope up preventivamente regolato per raggiungere il valore regolato con manopola Y Quando si lascia il pul sante la corrente inizia a diminuire ed impiega un tempo corrispondente allo slope down preventivamente rego lato per ritornare a zero In questa posizione si pu collegare l accessorio coman do a pedale ART 193 W Led saldatura TIG 4 tempi automatico Questo programma differisce dal precedente perch sia l accensione che lo spegnimento vengono comandati premendo e rilasciando il pulsante della torcia X Led programma speciale Per accendere l arco premere il pulsante della torcia e tenendolo premuto la corrente inizia ad aumentare con un incremento fisso Se si rilascia il pulsante la corrente sale immediatamente al valore di saldatura led AG Per terminare la saldatura premere il pulsante torcia e mante nendolo premuto la corrente inizia a diminuire con un decremento fisso Se si rilascia il pulsante la corrente si azzera istantaneamente Z Led saldatura Tig con tre livelli di cor rente quattro tempi automatico Per impostare le tre correnti di saldatura agire come segue Premere il selettore AP fino ad accendere il led AG quin Start Wave uz 9 W sia 5 hd n di regolare il valore della massima corrente con la mano pola Y Premere il selettore AP fino ad accende
6. della sigla Err sul display O e da un numero che compare sul display U Se viene rilevato un basso livello di acqua per il grup po di raffreddamento comparir la sigla H20 lam peggiante sul display O 3 INSTALLAZIONE Controllare che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targa dei dati tecnici della sal datrice Collegare una spina di portata adeguata al cavo di ali mentazione assicurandosi che il conduttore giallo verde sia collegato allo spinotto di terra La portata dell interruttore magnetotermico o dei fusibili in serie alla alimentazione deve essere uguale alla cor rente l1 assorbita dalla macchina 3 1 MESSA IN OPERA L installazione della macchina deve essere fatta da per sonale esperto Tutti i collegamenti debbono essere ese guiti in conformit alle norme vigenti e nel pieno rispetto della legge antinfortunistica CEI 26 23 IEC TS 62081 3 2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Fig 1 1 A BA Morsetto di uscita negativo BB Morsetto di uscita positivo BC Connettore per il pulsante della torcia TIG Collegare i fili del pulsante torcia ai pin 1 e 9 BD Raccordo 1 4 gas Vi si connette il tubo gas della torcia di saldatura TIG BE Interruttore generale BF Tappo serbatoio BG Cavo di alimentazione BH Raccordo alimentazione gas BI Raccordo ingresso acqua calda utilizzare solo per torce TIG BL Raccordo uscita acqua fredda utilizzare solo per t
7. le funzioni di start Wave Hz bilan ciamento e corrente Al si dispongono con la logica di automatico descritta precedentemente Alla conferma dell elettrodo si spegne il led R e si accende il led I 4 COMANDI A DISTANZA Per la regolazione della corrente di saldatura a questa sal datrice possono essere connessi i seguenti comandi a distanza Art 1256 Torcia TIG solo pulsante raffreddamento ad acqua Art 1258 Torcia TIG UP DOWN raffreddamento ad acqua Art 193 Comando a pedale usato in saldatura TIG Art 1192 Art 187 usato in saldatura MMA Art 1180 Connessione per collegare contemporanea mente la torcia e il comando a pedale Con questo acces sorio l Art 193 pu essere utilizzato in qualsiasi modo di saldatura TIG I comandi che includono un potenziometro regolano la corrente di saldatura dal minimo fino alla massima corrente impostata con la manopola Y I comandi con logica UP DOWN regolano dal minimo al massimo la corrente di saldatura Le regolazioni dei comandi a distanza sono sempre attive nel programma PL mentre in un programma memorizza to non lo sono
8. un tempo mag giore di 0 7 sec 2G si 4G PC Pe 47 z DD 4F DI PD 45 mat Led L Materiale tipi di materiali selezionabili sono in relazione al proces so di saldatura e sono In TIG AC l alluminio AL il magnesio MG In TIG DC L acciaio inossidabile SS il Rame Cu il Ferro FE e il Titanio ti ros Lea M Posizione di saldatura Le sigle che compaiono sul display U sono relative alle normative ISO 6947 e corrispondono alle posizioni di sal datura elencate in figura Le ASME vengono distinte da un numero pi una lettera Per una maggiore chiarezza sono riportate simbolica mente di seguito Led S Spessore il display O si accende e visualizza la corrente impostata il display U visualizza lo spessore relativo alla corrente Ruotando la manopola Y si varia lo spessore e in relazio ne varier anche la corrente Ovviamente la misura dello spessore e della relativa cor rente saranno in relazione alle impostazioni del materiale e della posizione di saldatura m o Ei Lea R Diametro dell elettrodo La visualizzazione del diametro dell elettrodo la conse guenza dell impostazione del materiale led L della posizione led M e dello spessore led S Il display U visualizzer l elettrodo consigliato in modo non lampeggiante l operatore tramite la manopo la Y pu visualizzare anche altri diametri ma questi saranno visualizzati in modo lampeggiante che signifi ca non cons
9. RUCIATURE Le scintille spruzzi possono causare incendi e A bruciare la pelle assicurarsi pertanto che non vi siano materiali infiammabili nei paraggi ed utiliz zare idonei indumenti di protezione RUMORE Questo apparecchio non produce di per se rumo A ri eccedenti gli 80dB Il procedimento di taglio plasma saldatura pu produrre livelli di rumore superiori a tale limite pertanto gli utilizzatori dovranno mettere in atto le precauzioni previste dalla legge PACE MAKER campi magnetici derivanti da correnti elevate posso no incidere sul funzionamento di pacemaker portatori di apparecchiature elettroniche vitali pacemaker dovrebbero consultare il medico prima di avvicinarsi alle operazioni di saldatura ad arco di taglio scriccatura o di saldatura a punti ESPLOSIONI Non saldare in prossimit di recipienti a pressio ne o in presenza di polveri gas o vapori esplosi vi Maneggiare con cura le bombole ed i regola tori di pressione utilizzati nelle operazioni di saldatura COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA Questo apparecchio costruito in conformit alle indicazio ni contenute nella norma armonizzata IEC 60974 10 e deve essere usato solo a scopo professionale in un ambiente industriale Vi possono essere infatti potenziali diffi colt nell assicurare la compatibilit elettromagnetica in un ambiente diverso da quello industriale CHE ED ELETTRONICHE Non smaltire le apparecchiature elettriche assie me a
10. a X Fattore di servizio percentuale di 10 minuti in cui la saldatrice pu lavorare ad una determina ta corrente senza causare surriscaldamenti 12 Corrente di saldatura U2 Tensione secondaria con corrente 12 U1 Tensione nominale di alimentazione 3 50 60Hz Alimentazione trifase 50 oppure 60 Hz 11 max E il massimo valore della corrente assorbita 11 eff E il massimo valore della corrente effettiva assorbita considerando il fattore di servizio IP23C Grado di protezione della carcassa che omologa l apparecchio per lavorare all esterno sotto la pioggia C la lettera addizionale C significa che l appa recchio protetto contro l accesso di un utensile diametro 2 5 mm alle parti in tensione del circuito di alimentazione S Idoneit ad ambienti con rischio accresciuto NOTE La saldatrice inoltre idonea a lavorare in ambienti con grado di inquinamento 3 Vedi IEC 664 2 3 DESCRIZIONE DELLE PROTEZIONI 2 3 1 Protezione termica Questo apparecchio protetto da una sonda di tempe ratura la quale se si superano le temperature ammesse impedisce il funzionamento della macchina L intervento del termostato segnalato dall accensione della sigla OPn sul display O posto sul pannello di controllo 2 3 2 Protezione di blocco Questa saldatrice provvista di diverse protezioni che fermano la macchina prima che subisca danni L intervento di ogni protezione segnalato dalla accen sione
11. critta P01 lampeggiante Premere il pulsante AQ per un tempo maggiore di 3 secondi fino a che la sigla P0O1 smetta di lampeggiare a questo punto la memorizzazione avvenuta Ovviamente se invece di memorizzare nel programma P01 si vuole memorizzare in un programma diverso si premer il pulsante AQ in maniera breve tante volte quan te necessarie per visualizzare il programma desiderato Alla riaccensione della macchina viene visualizzato P01 IL PULSANTE AQ PREMUTO BREVEMENTE EFFET TUA UNA SCELTA PREMUTO PER UN TEMPO MAG GIORE DI 3 SECONDI EFFETTUA UNA MEMORIZZA ZIONE 3 6 2 Memorizzare da un programma libero L operatore pu modificare e Memorizzare un programma scelto procedendo nel seguente modo Premere il pulsante AQ in modo breve e scegliere il numero di programma desiderato programmi liberi hanno la sigla lampeggiante Premere il pulsante AT e scegliere il procedimento di sal datura e con il pulsante AS scegliere il modo paragrafo 3 1 Girare la manopola Y ed impostare la corrente di salda tura Se stato scelto il procedimento TIG attivare il led AB post gas tramite il pulsante AP e regolare tramite la manopola Y il valore desiderato paragrafo 3 1 Se dopo queste regolazioni necessarie per saldare si vogliono regolare i tempi di slope o altro agire come descritto al paragrafo 3 1 Per memorizzare nel programma scelto precedentemen te premere il pulsante AQ per pi di 3 secondi fino a che
12. crointerruttore Lapressione insufficente segnalata dalla sigla H2O lampeggiante sul display O 3 5 1 2 Messa in opera Svitare il tappo BF e riempire il serbatoio l apparecchio fornito con circa un litro di liquido E importante controllare periodicamente attraverso l a sola BM che il liquido sia mantenuto al livello max Utilizzare come liquido refrigerante acqua preferibilmen te del tipo deionizzato miscelata con alcool in percen tuale definita secondo la tabella seguente temperatura acqua alcool 0 C fino a 5 C 4L 1L 5 C fino a 10 C 3 8L 1 2L NB Se la pompa ruota in assenza del liquido refrigerante necessario togliere l aria dai tubi In questo caso spegnere il generatore riempire il serba toio collegare un tubo al raccordo amp e inserire l altra estremit del tubo nel serbatoio Solo per Art 351 inserire il connettore del pressostato e il cavo rete nelle prese BR e BQ Accendere il generatore per circa 10 15 secondi quindi ricollegare i tubi Accendere la macchina Per selezionare il modo di fun zionamento del gruppo di raffreddamento agire come segue 1 Selezionare un qualsiasi procedimento TIG 2 Premere il tasto AQ e mantenendolo premuto preme re il tasto AP Mantenerli premuti fino a quando sul display O compare la sigla H20 3 Selezionare il funzionamento tramite la manopola Y OFF Gruppo spento OnC Funzionamento in continuo OnA Funzionamento in automatico P
13. el programma successivo a quello in cui si sta lavorando Se questo non stato memorizzato la scritta sar lampeggiante contrariamen te sar fissa Memorizzazione 3 6 Una volta selezionato il programma premendo per un tempo maggiore di 3 secondi si memorizzano i dati A conferma di questo il numero del programma visualizza to sul display O terminer di lampeggiare AP SELETTORE gt Premendo questo pulsante si illuminano in succes sione i led Attenzione si illumineranno solo i led che si riferiscono al modo di saldatura scelto es in saldatura TIG continuo non si illuminer il led AE che rappresenta la frequenza di pulsazione Ogni led indica il parametro che pu essere regolato tra mite la manopola Y durante il tempo di accensione del led stesso Dopo 5 secondi dall ultima variazione il led inte ressato si spegne e viene indicata la corrente di saldatu ra principale e si accende il corrispondente led AG LED SELEZIONABILI IN SALDATURA TIG DC COR RENTE CONTINUA E IN SALDATURA TIG AC COR RENTE ALTERNATA AL Led Pre gas Regolazione 0 05 2 5 secondi Tempo di uscita del gas prima dell inizio della saldatura AI Led corrente di inizio salda tura E una percentuale della corrente di saldatura led AG AH Led Slope up E il tempo in cui la corrente rag giunge partendo dal minimo raggiunge il valore di corrente impostato 0 10 sec AG Led Corrente di saldatura principale
14. er uscire dalla selezione premere brevemente il tasto AQ N B Per Funzionamento automatico si intende che il gruppo di raffreddamento si mette in moto alla pressione del pulsante torcia e smette di funzionare dopo circa 2 minuti dal rilascio del pulsante torcia Attenzione Se selezionata la saldatura in elettrodo il raf freddamento non acceso e non selezionabile E nor male che alla accensione della macchina il display O visualizzi in modo lampeggiante la sigla H20 3 5 2 Messa in opera Non toccare parti sotto tensione e i morsetti di uscita quando l apparecchio alimentato Alla prima accensione della macchina selezionare il modo mediante il pulsante AS e i parametri di saldatura mediante il tasto AP e la manopola Y come indicato al paragrafo 3 2 ATTENZIONE Le regolazioni per i led AO start AY wave AN Hz AM bilanciamento dell onda si posso no selezionare solo in TIG AC Il flusso di gas inerte deve essere regolato ad un valore in litri al minuto di circa 6 volte il diametro dell elettrodo Se si usano accessori tipo il gas lens la portata di gas pu essere ridotta a circa 3 volte il diametro dell elettro do Il diametro dell ugello ceramico deve avere un diame tro da 4 a 6 volte il diametro dell elettrodo e Terminata la saldatura ricordarsi di spegnere l appa recchio e chiudere la valvola della bombola del gas 3 5 3 Preparazione dell elettrodo E necessaria una particolare attenzi
15. ettrodo consigliato verr proposto per primo e il valore numerico del diametro sar sempre acceso fisso e affiancato dalla lettera A se ci fossero due diametri nella cui gamma di corrente cade la impostazio ne degli Ampere selezionati per la saldatura la seconda scelta del diametro dell elettrodo verr proposta solo se l encoder Y viene ruotato Anche la seconda scelta verr visualizzata accesa fissa Se si ruota ulteriormente l en coder il display U visualizzer il diametro superiore alla seconda scelta e il diametro inferiore alla prima scelta in modo lampeggiante Dato che il diametro dell elettrodo definisce principal mente il livello di start AO e la corrente minima Al l ope ratore pu scegliere una combinazione non consigliata A questo punto l operatore ha due scelte 1 Uscire dalla sinergia senza confermare le scelte effet tuate Per fare questo premere brevemente il pulsante H il led I si spegne e il pannello visualizza le impostazioni precedenti alla entrata in sinergia 2 Confermare la sinergia premendo il pulsante H per un tempo maggiore di 0 7 sec A questo punto tutte le fun zioni relative alla sinergia vengono impostate e se sele zionate con il pulsante AP il display U visualizza la sigla AU automatico Il led I rimane acceso per confermare che i parametri sono stati impostati Riassumendo nel momento che confermo il diametro dell elettrodo pressione lunga del pulsante H quando selezionato il led R
16. gnere sempre l apparecchio e togliere l elettrodo dalla pinza porta elettrodo Se si vogliono regolare le funzioni di Hot start led D e di Arc force led C vedere il paragrafo precedente 3 5 SALDATURA TIG Selezionando il procedimento TIG AC si pu saldare l Alluminio le leghe di alluminio l ottone ed il magnesio men tre selezionando TIG DC si pu saldare l acciaio inossi dabile il ferro ed il rame Collegare il connettore del cavo di massa al polo positivo della saldatrice e il morsetto al pezzo nel punto pi vicino possibile alla saldatura assicurandosi che vi sia un buon contatto elettrico Collegare il connettore di potenza della torcia TIG al polo negativo della saldatrice Collegare il connettore di comando della torcia al connet tore BC della saldatrice Collegare il raccordo del tubo gas della torcia al raccordo BD della macchina ed il tubo gas proveniente dal ridutto re di pressione della bombola al raccordo gas BH 3 5 1 Gruppo di raffreddamento optional per Art 351 Se si utilizza una torcia raffreddata ad acqua utilizzare il gruppo di raffreddamento Inserire i tubi di raffreddamento della torcia nei raccordi BI e BL del gruppo refrigerante facendo attenzione a rispettare la mandata e il ritorno 3 5 1 1 Descrizione delle protezioni Protezione pressione liquido refrigerante Questa protezione realizzata mediante un pressostato inserito nel circuito di mandata del liquido che comanda un mi
17. i rifiuti normali In ottemperanza alla Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa attuazione nell ambito della legislazione naziona le le apparecchiature elettriche giunte a fine vita devo no essere raccolte separatamente e conferite ad un impianto di riciclo ecocompatibile In qualit di proprieta rio delle apparecchiature dovr informarsi presso il nostro rappresentante in loco sui sistemi di raccolta approvati Dando applicazione a questa Direttiva Europea migliorer la situazione ambientale e la salute umana Y cHe eo eLeTT APPARECCHIATURE ELETTRI IN CASO DI CATTIVO FUNZIONAMENTO RICHIEDETE L ASSISTENZA DI PERSONALE QUALIFICATO 2 DESCRIZIONI GENERALI 2 1 SPECIFICHE Questa saldatrice un generatore di corrente continua costante realizzata con tecnologia INVERTER progettata per saldare gli elettrodi rivestiti con esclusione del tipo cellulosico e con procedimento TIG con accensione a contatto e con alta frequenza NON DEVE ESSERE USATA PER SGELARE I TUBI 2 2 SPIEGAZIONE DEI DATI TECNICI RIPORTATI SULLA TARGA DI MACCHINA N Numero di matricola da citare sempre per qual siasi richiesta relativa alla saldatrice Tiaom Convertitore statico di frequenza trifase trasfor matore raddrizzatore ID Caratteristica discendente MMA Adatto per saldatura con elettrodi rivestiti TIG Adatto per saldatura TIG UO Tensione a vuoto secondari
18. igliato BC Connettore 10 poli A questo connettore vanno collegati i comandi remoti descritti nel paragrafo 4 E disponibile tra i pin 3 e 6 un contatto puli to che segnala la accensione dell arco Max 0 5 A 125 VAC 0 3 A 110 VDC 1A 30 VDC 3 3 NOTE GENERALI Prima dell uso di questa saldatrice leggere attentamente le norme CEI 26 23 IEC TS 62081 inoltre verificare l in tegrit dell isolamento dei cavi delle pinze porta elettro di delle prese e delle spine e che la sezione e la lun ghezza dei cavi di saldatura siano compatibili con la cor rente utilizzata 3 4 SALDATURA DI ELETTRODI RIVESTITI MMA Questa saldatrice idonea alla saldatura di tutti i tipi di elettrodi ad eccezione del tipo cellulosico AWS 6010 Assicurarsi che l interruttore BE sia in posizione 0 quin di collegare i cavi di saldatura rispettando la polarit richiesta dal costruttore di elettrodi che andrete ad utiliz zare e il morsetto del cavo di massa al pezzo nel punto pi vicino possibile alla saldatura assicurandosi che vi sia un buon contatto elettrico Non toccare contemporaneamente la torcia o la pinza porta elettrodo ed il morsetto di massa Accendere la macchina mediante l interruttore BE Selezionare premendo il pulsante A il procedimento MMA led AW acceso Regolare la corrente in base al diametro dell elettrodo alla posizione di saldatura e al tipo di giunto da eseguire Terminata la saldatura spe
19. il numero smette di lampeggiare Per memorizzare in un programma diverso fare la scel ta premendo brevemente il pulsante AQ quindi premere il pulsante AQ per pi di 3 secondi 3 6 3 Memorizzare da un programma memorizzato Partendo da un programma gi memorizzato l operatore pu modificare i dati in memoria per aggiornare il pro gramma stesso o per trovare nuovi parametri da memo rizzare in un altro programma 3 6 3 1 Aggiornare Dopo avere acceso la macchina selezionare i parametri da modificare e modificarli Premere per un tempo maggiore di 3 secondi il tasto AQ fino alla conferma della memorizzazione sigla del pro gramma da lampeggiante a continua 3 6 3 2 Memorizzare in un nuovo programma Dopo avere acceso la macchina selezionare i parametri da modificare e modificarli Eseguire una saldatura anche breve Premere brevemente il selettore AQ fino alla visualizza zione del programma da Voi desiderato Premere di continuo il tasto AQ fino alla conferma della memorizzazione sigla del programma da lampeggiante a continua 3 6 4 Saldare con la sinergia Lo scopo della sinergia quello di dare una guida rapi da all operatore per impostare i parametri di saldatura TIG Quindi non ha uno scopo impositivo ma di sug gerimento Le relazioni sinergiche tra corrente spessore e diametro dell elettrodo sono state realizzate con elettrodi Ceriati 2 EN 26848 WC20 colore grigio ad una frequenza della c
20. n se si preme e si rilascia immediatamente il pulsante della torcia si ritorna in slope up se questo regolato ad un valore maggiore di zero oppure alla corrente minore tra i valori regolati N B il termine PREMERE E RILASCIARE IMMEDIATA MENTE fa riferimento ad un tempo massimo di 0 5 sec CAU AA Led saldatura TIG con due livelli di cor rente Questo programma differisce dal precedente perch alla accensione dell arco la corrente si porta sempre alla prima regolazione led AI acceso ma l operatore non la pu mantenere ed inizia immediatamente il tempo di slope up led AH Y Manopola Normalmente regola la corrente di saldatura Inoltre se si seleziona una funzione con il seletto re AP questa manopola ne regola la grandezza O Display Visualizza 1 in condizioni di vuoto la corrente preimpostata in condizioni di carico la corrente di saldatura ed i suoi livelli 3 in abbinamento al led di corrente di saldatura 4 in Tig pulsato a carico l alternanza delle correnti nei relativi livelli 5 all interno dei parametri sinergici la corrente in relazione allo spessore selezionato 6 la sigla H20 quando si imposta il gruppo di raffred damento e la stessa sigla lampeggiante quando si apre il pressostato del gruppo di raffreddamento 7 la sigla OPn lampeggiante alla apertura del termo stato 8 durante la selezione dei programmi liberi o memoriz zati le sigle PL P01 P09 MAI Led N
21. one nella pre parazione della punta dell elettrodo Smerigliarla in modo che presenti una rigatura verticale come indicato in fig 3 ATTENZIONE PARTI METALLICHE VOLATILI INCAN DESCENTI possono ferire il personale originare incen di e danneggiare le attrezzature LA CONTAMINAZIONE DA TUNGSTENO pu diminuire la qualit della saldatura e Sagomare l elettrodo di tungsteno unicamente con una smerigliatrice provvista di adeguati carter di prote zione indossando protezioni per il viso le mani ed il corpo e Sagomare gli elettrodi di tungsteno con una mola abrasiva dura a grana fine utilizzata unicamente per sagomare il tungsteno e Smerigliare l estremit dell elettrodo di tungsteno in forma conica per una lunghezza di 1 5 2 volte il dia metro dell elettrodo fig 4 3 6 MEMORIZZAZIONE Il pulsante Q premuto brevemente effettua una scel ta premuto per un tempo maggiore di 3 secondi effettua una memorizzazione Ad ogni accensione la macchina presenta sempre l ultima condizione utilizzata in saldatura 3 6 1 Memorizzare i dati del programma PL Utilizzando la macchina per la prima volta Alla accensione della macchina il display visualizza la sigla PL questa dopo 5 scompare e viene visualizzata una corrente di lavoro Seguire le indicazioni dei paragra fi 3 2 e 3 5 quindi per memorizzare i dati nel programma P01 procedere nel seguente modo Premere brevemente il pulsante AQ mem mem com parir la s
22. orce TIG BM Asola per controllo del livello del liquido BN Raccordi per torce MIG non debbono essere cortocircuitati BO Connettore tipo DB9 RS 232 Da utilizzare per aggiornare i programmi dei microprocessori BP Porta fusibile BQ Presa cavo rete BR Presa pressostato N B Nell art 351 il gruppo di raffreddamento optional Pa Art 351 amp 352 fig N N J 3 3 DESCRIZIONE DEL PANNELLO Fig 2 Tasto di processo AT La selezione evidenziata dalla accensione di uno del led AX AV oppure AW TIG TIG MMA DC AC DE Led AX Led AV Led AW Tasto di modo AS La selezione evidenziata dalla accensione di uno dei led D C E B A oppure AU Led D HOT START Attivo in saldatura MMA L accensione di questo led indica che il display U visualizza il tempo espresso in centesimi di secondo in cui la saldatrice eroga una sovracorrente per migliorare l accensione dell elet trodo La regolazione avviene tramite la manopola Y Led C Arc Force Attivo in saldatura MMA E una percentuale della corrente di saldatura Il display U ne visualizza il valore e la manopola Y lo regola In prati ca questa sovracorrente favorisce il trasferimento delle gocce di metallo fuso Led E Saldatura TIG CONTINUO con accensione LS mediante dispositivo ad alta tensione frequenza Led B Saldatura TIG PULSATO con accensione BERLI mediante dispositi
23. orrente alternata di 90 Hz La forma d onda con cui sono state eseguite le prove la 12 in penetrazione quadra in pulizia sinusoidale La logica L operatore in relazione al processo di salda tura imposta il tipo di materiale da saldare la posizione di saldatura e lo spessore in relazione a queste scelte gli viene suggerito un diametro di elettrodo e se conferma queste scelte la macchina si predispone per la saldatura Accendere la sinergia Premere brevemente inferiore 0 7 sec il tasto H si accende il led I Syn contemporaneamente al led L materiale Il display O si spegne e il display U visualizza una sigla corrispondente al materiale da saldare vedi descrizione led L Ruotando la manopola Y si effettua la scelta Una successiva pressione del pulsante H conferma la scelta del materiale e fa accendere il led M il display U visualizza le posizioni di saldatura disponibili vedi descri zione led M Ruotando la manopola Y si effettua la scelta Una suc cessiva pressione del pulsante H conferma la scelta della posizione e fa accendere il led S il display O visualizza la corrente impostata il display U visualizza lo spessore in millimetri relativo alla corrente vedi descrizione led S La successiva pressione del pulsante H conferma la scel ta dello spessore e fa accendere il Led R In relazione alle scelte impostate di materiale posizione spessore e corrente viene proposto uno o pi diametri di elettrodo L el
24. re il led AD quin di regolare il valore della corrente intermedia con la manopola Y Premere il selettore AP fino ad accendere il led AY quindi regolare il valore della corrente di accensione con la manopola Y Alla accensione dell arco la corrente si porta alla prima regolazione led AI acceso l operatore pu mantenere questa corrente fino a quando lo desidera per esempio fino a che non si sia riscaldato il pezzo Premendo e rila sciando immediatamente il pulsante torcia la corrente passa dalla prima alla seconda corrente nel tempo di slope up led AH raggiunta la corrente di saldatura il led AG si accende Se durante la saldatura vi la necessit di diminuire la corrente senza spegnere l arco per esempio cambio del materiale d apporto cambio di posizione di lavoro pas saggio da una posizione orizzontale ad una verticale ecc premere e rilasciare immediatamente il pulsante torcia la corrente si porta al secondo valore selezionato il led AD si accende e AG si spegne Per tornare alla precedente corrente principale ripetere l azione di pressione e di rilascio del pulsante torcia il led AG si accende mentre il led AD si spegne In qualsiasi momento si voglia interrompere la saldatura premere il pulsante torcia per un tempo maggiore di 0 7 secondi poi rilasciarlo la corrente comincia a scendere fino al valore di zero nel tempo di slope down preventivamen te stabilito led AC acceso Durante la fase di slope dow
25. vo ad alta tensione frequenza La frequenza di pulsazione regolabile da 0 16 a 500Hz led AE la corrente di picco e la corrente di base sono attivabili rispettivamente con i led AG e AD e sono regolabili tramite la manopola Y Da 0 16 fino a 1 1 Hz di frequenza di pulsazione il display O visualizza alternativamente la corrente di picco principale e la corrente di base led AG e AD si accendono alternativa mente oltre 1 1 Hz il display O visualizza la media delle due correnti Led A Saldatura TIG CONTINUO con accensione a ut contatto striscio Led AU Saldatura TIG PULSATO con accensione a con FR tatto striscio La logica di funzionamento la stessa descritta per il led B Tasto di programma AR La selezione evidenziata dalla accensione di uno dei led G F W X Z oppure AA Led G puntatura Manuale Dopo avere scelto la corrente di saldatura led AG e il tempo di puntatura led AE tramite il selettore AP impostarne i valori tramite la manopola Y Si esegue questo modo di saldatura solo se viene selezio nata la saldatura in continuo e la accensione con alta fre quenza led E acceso L operatore preme il pulsante della torcia si accende l arco e dopo il tempo di puntatura regola to l arco si spegne automaticamente Per eseguire il punto successivo necessario rilasciare il pulsante torcia e poi ripremerlo Regolazione da 0 1 a 30 sec F Led saldatura TIG 2 tempi manuale
Download Pdf Manuals
Related Search