Home

Manuale - Hanna Instruments

1. persiste contattare l assistenza tecnica HANNA Errore interno della sonda errore del bus I2CI la trasmissione interna non riconosciu ta o fallito un certo numero di tentativi di tra smissione Spegnere lo strumento scollegare la sonda e collegarla di nuovo Se il problema per siste contattare l assistenza tecnica HANNA 56 Registrazione continua Memoria flash piena Errore della memoria Flash Errore di comunicazione conla sonda Errore interno della sonda EEPROM corrotta Errore interno della sonda ADC bloccato Errore interno della sonda errore del bus IZL Errore interno della sondal si verificato un errore generico nella sonda Spegnere lo stru mento scollegare la sonda e collegarla di nuo vo Se il problema persiste contattare l assisten za tecnica HANNA Nessuna delle misure abilitate disponibile questo messaggio compare in modalit di mi sura se nessuno dei parametri selezionati di sponibile perch i sensori corrispondenti non sono montati Spegnere lo strumento installa re i sensori richiesti e procedere con le misure Staccare la sonda dallo strumento prima di rimuovere o installare un sensorel questo messaggio compare se l operatore rimuove o monta un sensore con lo strumento acceso e la sonda connessa Per non danneggiare son da o sensori spegnere lo strumento prima di eseguire qualsiasi operazione sulla sonda
2. 27 Setup di sistema Parametro Descrizione Valore di default Valori validi Data Aggiornamento della AAAA MM GG AAAA MM GG data MM GG AAAA GG MM AAAA Ora Aggiornamento dell ora hh mm ss 24 ore hh mm ss 12 ore hh mm ss 24 ore Risparmio energia Spegnimento o disattivazione 5 min NO 5 10 15 min display dopo un certo tempo 30 60 min Intervallo di Intervallo tra 2 registrazioni 00 00 01 da 00 00 01 a 03 00 00 registrazione automatiche consecutive Temperatura di Temperatura di riferimento per Lene DDD riferimento misure di conducibilit Coefficiente di Coefficiente di temperatura per 1 90 C da 0 00 a 6 00 C temperatura misure di conducibilit Fattore TDS Fattore di conversione da letture 0 50 da 0 00 a 1 00 di conducibilit a letture di TDS Unit TDS Unit di misura per TDS ppm ppt ppm ppt mg l g l Media mobile Numero di letture su cui 01 da 1 a 30 calcolare il valore medio Bip tasti Segnale acustico tasto premuto MI v o Bip errori Segnale acustico per pressione vi v o di un tasto sbagliato o errore Separatore decimale Simbolo usato come separatore decimale nelle misure visualizzate Contrasto LCD Livello di contrasto del display 8 da 0a 15 Unit di distanza Unit di misura della distanza m km m km ft mi Unit GPS ON Funzione GPS abilitata O v oO Risparmio energia Il GPS si spegne automaticamente MI v o GPS per risparmiare
3. e Vengono visualizzate tutte le informazioni relative all ultima calibrazione di con ducibilit punto calibrato costante di cella tipo di calibrazione conducibilit conducibilit reale o salinit data e ora della procedura GLP conducibilit GLP conducibilit Punto 5 00 m cm Punto 84 000 m5 fcm Cella 4 084 Cella 5 043 Conducibilit reale Conducibilit H n 15 02 2006 09 50 19 nl 15 02 2006 04 58 08 e Usare i tasti freccia per scorrere i dati delle ultime 5 calibrazioni Note La lettera C vicino alla calibrazione significa un punto personalizzato mentre la lettera H indica un valore standard HANNA Se non stata eseguita alcuna calibrazione dei conducibilit un mes saggio sul display avverte l operatore Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente Se la calibrazione selezionata una calibrazione di fabbrica lo stru mento mostra il messaggio Calibrazione di fabbrica 7 5 PRESSIONE ATMOSFERICA e Dal menu dei dati GLP scegliere l opzione Pressione atmosferica e premere LOKS e Vengono visualizzate tutte le informazioni relative all ultima calibrazione della pressione atmosferica punto di calibrazione personalizzato data e ora della procedura GLP pressione alm Ripr calibr fabbrica e Se era stata ripristinata la calibrazione di fab brica sul display compare il messaggio Ripri stinata calibrazione di fabbrica
4. Unit distanza solo per modelli con GPS valori di distanza possono essere visualizzati in unit m km o ft mi piedi miglia Premere lt Mo difica gt per selezionare l opzione desiderata Unit GPS ON solo per modelli con GPS Setup di sistema Contrasto LCD setup di sistema fSeparatore decimale Contrasto LCD Unit distanza m a Unit CP5 OH Questo parametro permette di accendere e spegnere l unit GPS interna Pre mere lt Modifica gt per selezionare l opzione desiderata Nota Quando non viene usata spegnere l unit GPS per risparmiare la ca rica delle batterie 25 Risparmio energia GPS solo per modelli con GPS Questa funzione permette di risparmiare la carica delle batterie spegnendo au tomaticamente l unit GPS quando lo strumento in modalit di registrazione continua con un intervallo di almeno 4 minuti L unit GPS viene spenta dopo ogni misura e accesa di nuovo 3 minuti prima della registrazione successiva Se per qualche ragione l unit GPS non riesce ad acquisire il segnale entro due minuti disabilitare questa funzione premendo lt Modifica gt Password Per abilitare la password procedere in questo modo e Evidenziare l opzione Password e premere lt Modifica gt e Inserire la password desiderata nella casella di testo e premere lt OK gt Setup di sistema Conferma password Setup di sistema Inserire password i cE Nota Quando si inseri
5. 16 1 7 CONSUMO ENERGETICO Per versioni firmware precedenti alla 2 0 lo strumento non mai dotato di unit GPS e la durata delle batterie non dipende dall intervallo di registrazione o dallo stato della registrazione e batterie ricaricabili in dotazione carica piena circa 70 ore di uso conti nuo senza retro illuminazione e batterie alcaline circa 150 ore di uso continuo senza retro illuminazione Per versione firmware 2 0 e successive usare la tabella qui sotto per sapere quanto durano le batterie combinare i dati di uso del GPS con l intervallo di registrazione Tutti i valori si riferiscono allo strumento che lavora senza retro illuminazione del display e con le batterie ricaricabili in dotazione completamente cariche Se si utilizza l apparecchiatura in modalit normale di misura con la retro illumi nazione sempre accesa e senza GPS le batterie ricaricabili dureranno circa 80 ore e quelle alcaline circa 160 ore Intervallo di No GPS GPS acceso e GPS acceso e registrazione Risparmio energ Risparmio energ GPS abilitato GPS disabilitato a campione giorni 30 ore 30 ore o secondo 1 minuto 9 giorni 30 ore 30 ore 2 minuti 10 giorni 30 ore 30 ore 4 minuti 10 giorni 2 giorni 30 ore 10 minuti 11 giorni 4 giorni 55 ore 20 minuti 11 giorni 6 giorni 30 ore 30 minuti 11 giorni giorni 30 ore Note e No GPS significa modello senza GPS unit GPS sempre spenta o s
6. Errore Configurazione sensori valida Temp pH ORP Cond DO Pressione o messaggi si mili l utente sta cercando di registrare nuovi campioni con una configurazione diversa in un lotto esistente Tutti i campioni nello stesso lotto devono avere la stessa configurazione dei sen sori Premere lt OK gt e cambiare lotto Errore La data e l ora correnti sono prece denti all ultimo campione l utente sta cercan do di registrare nuovi dati in un lotto esistente ma la data e l ora correnti dello strumento sono precedenti a data e ora dell ultima registrazio ne per il lotto selezionato Premere lt OK gt im postare valori di data e ora corretti o registrare i dati in un lotto diverso Errore del bus I2C la trasmissione interna non riconisciuta o fallito un certo numero di tentativi di trasmissione Spegnere e riaccende re lo strumento Se il problema persiste contat tare l assistenza tecnica HANNA 57 Errore interno della sonda Hessuna delle misure abilitate disponibile SELCETTECE RI Men Staccare la sonda dallo strumento prima di rimuovere o installare un sensore Errore Config sensori valida Temp pH ORP Cond DO Pressione Errore La data e l ora correnti sono precedenti all ultimo campione Errore del bus IZL e Segnale GPS non disponibile solo per mo delli con GPS il segnale GPS non sufficiente Spostarsi all aperto e aspettare circa 15 minu
7. SALINIT Scala da 0 00 a 70 00 PSU scala di salinit pratica estesa Risoluzione 0 01 PSU Accuratezza 2 della lettura o 0 01 PSU Calibrazione su un punto definito dall utente GRAVIT SPECIFICA DELL ACQUA DI MARE Scala da 0 0 a 50 0 Oy 0 1 Oy O AlO OyO Risoluzione Accuratezza Calibrazione basata sulla calibrazione di conducibilit o salinit PRESSIONE ATMOSFERICA Scala da 450 a 850 mmHg da 17 72 a 33 46 inHg gt da 600 0 a 1133 2 mbar da 8 702 a 16 436 psi da 0 5921 a 1 1184 atm da 60 00 a 113 32 kPa 0 1 mmHg 0 01 inHg 0 1 mbar 0 001 psi 0 0001 atm 0 01 kPa 3 mmHg entro 15 C dalla temperatura di calibrazione Risoluzione Accuratezza Calibrazione automatica su un punto definito dall utente CARATTERISTICHE GENERALI Compensazione temperatura Memoria dati automatica da 5 a 55 C fino a 60000 campioni con 13 misure ciascuno fino a 45000 campioni con 15 misure ciascuno con GPS da secondo a 3 ore USB con software HI 929828 strumento IP67 sonda IP68 da 0 a 50 C U R 100 4 batterie ricaricabili da 1 2 V tipo C Ni MH oppure 4 batterie alcaline da 1 5 V tipo C Intervallo di registrazione Interfaccia PC Grado di protezione Condizioni d uso Alimentazione Dimensioni Peso Strumento 22 1XLl 595 mm 7 750 g Sonda senza cavo L 270 dia 46 mm 750 g Senza note Quando si usano le note il numero massimo di campioni memorizzabili diminuisce
8. ti Se il problema persiste contattare l assisten za tecnica HANNA e Errore di comunicazione con l unit GPS solo per modelli con GPS non possibile stabilire la comunicazione con l unit GPS integrata Spegnere e riaccendere lo strumento e riprova re Se il problema persiste togliere le batterie aspettare 5 minuti ed installarle di nuovo Se anche in questo modo il problema non si risolve contattare l assistenza tecnica HANNA 58 Diagnostica GPS Segnale GP non disponibile ISpegni GP dk LR Diagnostica GPS Errore di comunicazione con l unit GPS spegni GP OK RR APPENDICE A MANUTENZIONE DELLA SONDA HI9828 fornito completo di un kit di manutenzione della sonda che com prende la soluzione elettrolitica per il sensore DO HI70425S 5 membrane di ricambio con O ring per il sensore DO una piccola spazzola per pulire i sensori EC e DO 5 guarnizioni O ring per i connettori dei sensori e una siringa conte nente grasso lubrificante per questi O ring Manutenzione generale Dopo l uso sciacquare la sonda con acqua del rubinetto e asciugarla Il bulbo dell elettrodo pH deve essere mantenuto asciutto Asciugare i sensori EC e DO Manutenzione del sensore DO Per una sonda al massimo delle prestazioni si consiglia di sostituire la membrana DO ogni 2 mesi e l elettrolita ogni mese Procedere come segue e Svitare la membrana girandola in senso antiorario e Sciacquare
9. attenzione al corretto allineamento con il connetto re con lo stesso colore Fissare il sensore avvitando il dado di bloccaggio con l apposito attrezzo in dotazione e Quando tutti i sensori sono montati avvitare il manicotto di protezione se si vuole misurare o il bicchiere trasparente per la calibrazio Preti ne e Con lo strumento spento collegare la sonda al connettore DIN dello strumento vedi figura avvitando saldamente la ghiera in modo da assicurare un buon contatto 13 1 6 SPECIFICHE TEMPERATURA Scala Risoluzione Accuratezza Calibrazione pH Scala Risoluzione Accuratezza Calibrazione ORP Scala Risoluzione Accuratezza Calibrazione OSSIGENO DISCIOLTO Scala Risoluzione Accuratezza Calibrazione automatica 1 o 2 punti 0 100 o un valore personalizzato p p da 5 00 a 55 00 C da 23 00 0a 1391 00 F da 268 15 a 320 15 JOa OOIT FOOTE SOS U EA E EUSK automatica su un punto definito dall utente da 0 00 a 14 00 pH 600 0 mV 0 01 pH 0 1 mV 0 02 pH 0 5 mV automatica su 1 2 o 3 punti con 5 tamponi memorizzati pH 4 01 6 86 7 01 9 18 10 01 o valore definito dall utente 2000 0 mV 0 1 mV 1 0 mV automatica su un punto definito dall utente da 0 0 a 500 0 da 0 00 a 50 00 mg l 0 1 0 01 mg l da 0 0 a 300 0 1 5 della lettura o 1 0 da 300 0 a 500 0 3 della lettura da 0 00 a 30 00 mg l 1 5 della lettura o 0 10 mg l da 30 0
10. caso lo strumento chiede di inserire solo il nome del nuovo sito mentre nel secondo Inserire l ID del sito si devono inserire anche i dati di latitudine e lon Blacks gitudine Lo strumento pu memorizzare fino a 50 siti LEALI Siti vicini Questa opzione permette di vedere i siti vicini alla m Giki vicini posizione corrente elencati dal pi vicino al pi lontano Per ogni sito viene anche riportata la di Mamond Hill res 6 0 km stanza dalla posizione corrente Arnolds Mill res 10 0 km Questa lista non disponibile se l unit GPS spenta o se il segnale non disponibile Questa lista comprende fino a 20 siti in un raggio di 30 metri o i primi 10 siti disponibili siti ad una distanza superiore di 1000 km o 1000 miglia non sono mai considerati siti vicini Premere lt Info gt per vedere le coordinate GPS del sito selezionato latitudine e longitudine Premere lt Cancella gt per cancellare il sito selezionato Nota Se il sito associato ad un lotto esistente lo strumento non permetter di cancellarlo Se si vuole cancellarlo scaricare prima i dati del lotto nel PC usando il software HI929828 quindi eliminare il lotto dalla memo ria dello strumento Premere lt Nuovo gt per aggiungere un nuovo sito alla lista quindi scegliere una delle due opzioni proposte Crea sito da posizione corrente o Aggiungi sito manualmente 41 Nel primo caso lo strumento chiede di
11. della conducibilit il manicotto di protezione deve essere montato sulla sonda Calibr conducibilit Il menu di calibrazione della conducibilit com Conducibilit prende tre tipi di calibrazione conducibilit con Conducibilit reale ducibilit reale e salinit Salinit x L opzione Conducibilit permette di calibrare su un punto con una soluzione standard selezionabile Questa calibrazione compensata in temperatura l opzione Conducibilit reale implica una calibrazione su un punto con una soluzione a conducibilit reale nota non compensata in temperatura l opzione Salinit permette di calibrare con una soluzione standard di salinit Le 3 opzioni sono tra di loro correlate per cui sufficiente calibrare una scala e anche le altre due risulteranno calibrate 35 Nota Per letture di EC corrette la calibrazione dovrebbe essere eseguita con una soluzione con valore di conducibilit vicino a quello del campione da misurare Dopo aver scelto la modalit Calibrazione conducibilit dal menu di calibra zione scegliere il tipo di calibrazione usando i tasti freccia e premere lt OK gt Conducibilit e Scegliere l opzione Conducibilit e premere lt OK gt per confermare g p P p e Riempire un beaker con una soluzione standard di conducibilit vedi la sezio ne Accessori per scegliere la soluzione HANNA pi adatta e Immergere la sonda
12. di calibrazione ORP e poi premere lt OK gt 4 7 CALIBRAZIONE DELLA TEMPERATURA Lo strumento viene calibrato in fabbrica per le letture di temperatura Tuttavia se necessario possibile calibrare la temperatura come spiegato in questo para grafo e Scegliere l opzione Temperatura dal menu di Calibr temperatura Temperatura calibrazione e premere lt OK gt per entrare in 0 00 modalit di calibrazione della temperatura 500 55004 e Inserire la sonda in un bagno termostatico e Selezionare l unit di misura C F o K ed inserire il valore di temperatura del bagno Calibr temperatura i f SC puea misurato con un termometro di 23 25 riferimento Punto 0 00 C e Quando la lettura stabile sul display com NOR pE ONT pare l indicazione Pronto e Premere lt Conferma gt per salvare il punto di calibrazione e Dopo la conferma compaiono i messaggi Salvataggio dei dati in corso atten dere Aggiornamento dei dati GLP in corso attendere e Calibrazione completata e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione e Per tornare al menu principale premere ESC ripetutamente Nota Lo strumento permette una differenza f i a Calibr temperatura massima di 2 C tra il valore letto e C quello impostato Se questa condizio 25 0 1 ne non viene soddisfatta il display Punto 20 00 C i devi Massimo 2 C mostra l avviso M
13. e Usare i tasti freccia per scorrere i dati delle ulti 6 15 02 2006 02 38 d6 me 5 calibrazioni Note Se non stata eseguita alcuna calibrazione della pressione atmosferi ca un messaggio sul display avvisa l operatore Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente Se la calibrazione selezionata una calibrazione di fabbrica lo stru mento mostra il messaggio Calibrazione di fabbrica 52 7 6 ORP e Dal menu dei dati GLP scegliere l opzione ORP e premere lt OK gt e Verranno visualizzati tutti i dati relativi all ultima calibrazione ORP punto cali brato data e ora della procedura GLP ORP e Se era stata ripristinata la calibrazione di fab Ripr calibr fabbrica brica sul display compare il messaggio Ripri stinata calibrazione di fabbrica e Usare i tasti freccia per scorrere i dati delle ulti f115 02 2006 04 05 34 me 5 calibrazioni Note Se non stata eseguita alcuna calibrazione ORP un messaggio sul display avvisa l operatore Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente Se la calibrazione selezionata una calibrazione di fabbrica lo stru mento mostra il messaggio Calibrazione di fabbrica 7 7 TEMPERATURA e Dal menu dei dati GLP scegliere l opzione Temperatura e premere lt OK gt e Verranno visualizzati tutti i dati relativi all ultima _ __ gip invasa m calibrazione di temperatura punto calibrato Punto 5 00 C data e ora dell
14. gt Risoluzione OK 36 e Immergere la sonda nella soluzione a conducibilit reale nota e aspettare che la lettura si stabilizzi Il manicotto della sonda deve essere inserito e Quando la lettura stabile premere lt Conferma gt per salvare i dati di cali brazione e Dopo la conferma compaiono i messaggi Salvataggio dei dati in corso atten dere Aggiornamento dei dati GLP in corso attendere e Calibrazione completata e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione e Per tornare al menu principale premere ESC ripetutamente salinit s Calibr salinit e Scegliere l opzione Salinit e premere Salinit lt OK gt 0 00 05 00 70 00 e Inserire il valore di salinit della soluzione di calibrazione personalizzata si E O e Immergere la sonda nella soluzione e aspettare che la lettura si stabilizzi Il manicotto della sonda deve essere inserito e Quando la lettura stabile premere lt Conferma gt per salvare i dati di cali brazione e Dopo la conferma compaiono i messaggi Salvataggio dei dati in corso atten dere Aggiornamento dei dati GLP in corso attendere e Calibrazione completata e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione e Per tornare al menu principale premere ESC ripetutamente Note Queste procedure calibrano il valore di slope Per calibrare l offset impostare il punto di calibrazione a 0 US cm e r
15. la carica delle batterie Password Inserimento della password max 25 caratteri Lingua Lingua di interfaccia English English Espa ol Frangais Portugu s Italiano ID Codice identificativo strumento max 25 caratteri Solo per modelli dotati di sistema GPS 28 Capitolo 4 MODALIT DI CALIBRAZIONE HI9828 permette di eseguire 6 diversi tipi di calibrazione una per ogni para metro e una procedura veloce su un punto per alcuni di essi dati di calibrazione vengono salvati nella memoria della sonda cos che la stessa sonda pu essere utilizzata con diversi strumenti senza dover ricalibrare e Per eseguire una procedura di calibrazione scegliere l opzione Calibrazione dal menu Dati registrati Setup di misura principale e premere lt OK gt etup di sistema Calibrazione Nota Se abilitata la password e l ultima azio ne compiuta non era protetta lo stru mento chieder di inserire la password e Selezionare il tipo di calibrazione desiderata usando i tasti freccia quindi pre mere lt OK gt Le opzioni disponibili sono calibrazione veloce procedura ad un punto che calibra le scale di DO pH e conducibilit pH DO conducibilit pressione atmosferica ORP temperatura 4 1 CALIBRAZIONE VELOCE La funzione di calibrazione veloce permette una calibrazione semplice e rapida sul campo della sonda multi sensore con una sola soluzione HI9828 25 e Riempire il bicchiere di calibrazio
16. misura DO concentrazione mY ingresso pH EA x T LN s s ORP O l utente pu scegliere l unit di misura ppm o p0 saturazione E mg l DO concentrazione mail SETTE LELE l utente pu scegliere tra le seguenti opzioni GEO Setup di misura auto cambio scala automatico per tutte le sca ho saturazione D le uS cm e mS cm 1 uS cm 0 001 mS cm 0 01 DO concentrazione O mS cm 0 1 mS cm 1 mS cm auto mS cambio Cond _ 0 001 m scala automatico solo per le scale mS cm ilRisoluzionej Disabilita Conducibilit e conducibilit reale Nota La conducibilit reale il valore di conducibilit misurato senza com pensazione della temperatura Resistivit Setup di misura f i e DO concentrazione LI L utente pu scegliere l unit di misura tra Q cm Cond Automatica kQO cm e MQ cm Cond reale 0 001 m TDS Unit Disabilita l utente pu scegliere tra le seguenti opzioni Setup di misura auto cambio scala automatico per tutte le sca Cond Automatica Cond reale Automatica le ppm mg l e ppt g Il 1 ppm mg l 0 001 aistista aa ppt 9 1 0 01 ppt 9 1 0 1 ppt 9 1 ppt 9 1 LLP Automatica auto ppt g l cambio scala automatico solo per BLETETMO LEENE le scale ppt g l Nota Per impostare ppm o mg l vedi paragrafo 3 2 Setup di sistema Gravit specifica dell acqua di mare Questo parametro largamente usato nelle analisi dell acqua di mare si
17. nella soluzione e aspettare che la lettura si stabilizzi Il manicotto di protezione della sonda deve essere inserito e display principale mostra la lettura reale mentre sul livello secondario viene visualizzato il valore dello standard e Per cambiare standard di calibrazione premere lt Punto cal gt e verr visualiz zata la lista dei valori standard disponibili O uS cm 84 uS cm 1413 uS cm 5 00 mS cm 12 88 mS cm 80 0 mS cm e 111 8 mS cm Calibr conducibilit Punto di calibrazione 1 939 5 00 mS cm Punto 1413 pSicm 12 88 m cm Hon pronto 80 0 mi cm Definibile OK e Premere lt Detfinibile gt per inserire un valore personalizzato compensato in temperatura Premere lt Risoluzione gt per scegliere la risoluzione desiderata e Quando la lettura stabile premere lt Conferma gt per salvare i dati di cali brazione e Dopo la conferma compaiono i messaggi Salvataggio dei dati in corso atten n dere Aggiornamento dei dati GLP in corso attendere e Calibrazione n completata e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione e Per tornare al menu principale premere ESC ripetutamente Conducibilit reale e Scegliere l opzione Conducibilit reale e pre pei cer i telaio mere lt OK gt per confermare 00 000 e Inserire il valore di calibrazione con la risolu 000 100 400 000 m5fcm zione desiderata e premere lt OK
18. tag H tag S N ID 00000D028671 ID gt S H ldentificatore tag Aggiungi tag manual Hy tag ID Il display mostra il messaggio Toccare il tag con il lettore Toccare il tag con l apposito lettore sullo strumento e Quando il tag viene rilevato lo strumento visualizza il suo numero di serie e codice ID se disponibile e Premere il tasto lt Tag ID gt disponibile solo se il tag non mai stato identificato prima per inserire il codice ID e Premere lt Modifica gt per cambiare le informazioni relative al tag premere lt OK gt per chiudere la finestra S N gt ID Questa opzione permette di vedere il codice ID S N gt ID Inserire il SH del tag associato al numero di serie di un tag e Selezionare S N gt ID e premere lt OK gt e Inserire il numero di serie usando la tastiera dello strumento e premere lt OK gt ci E E e Verr visualizzata una finestra di informazioni relative al tag Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente premere lt Modifica gt per modificare il codice ID del tag e Se il numero di serie inserito non memorizzato nello strumento l operatore viene avvisato con il messaggio Questo S N non presente in memoria D S N Questa opzione permette di vedere il numero di serie di un tag relativo ad un codice ID e Selezionare ID3 S N e premere lt OK gt e Inserire il codice identificativo usando la ta stiera dello strumento e preme
19. 0 a 50 00 mg l 3 della lettura CONDUCIBILIT Scala da 0 000 a 200 000 mS cm EC reale fino a 400 mS cm Risoluzione Manuale 1 uS cm 0 001 mS cm 0 01 mS cm 0 1 mS cm 1 mS cm Automatica uS cm da 0 a 9999 uS cm 0 01 mS cm da 10 00 a 99 99 mS cm 0 1 mS cm da 100 0 a 400 0 mS cm 0 001 mS cm da 0 000 a 9 999 mS cm 0 01 mS cm da 10 00 a 99 99 mS cm 0 1 mS cm da 100 0 a 400 0 mS cm 1 della lettura o 1 uS cm automatica su punto con 6 standard memorizzati 84 uS cm 1413 uS cm 5 00 mS cm 12 88 mS cm 80 0 mS cm 111 8 mS cm o valore personalizzato Automatica mS cm Accuratezza Calibrazione RESISTIVIT Scala da 0 a 999999 Q cm da 0 a 1000 0 kQ cm da 0 a 1 0000 MQ cm dipendente dalla lettura di resistivit a seconda delle impostazioni Risoluzione Calibrazione basata sulla calibrazione di conducibilit o salinit TDS Scala da 0 a 400000 mg l o ppm il valore massimo dipende dal fattore TDS Risoluzione Manuale 1 mg l ppm 0 001 g l ppt 0 01 g l ppt 0 1 g l ppi 1 g l ppt 1 mg l ppm da 0 a 9999 mg l ppm 0 01 g l ppt da 10 00 a 99 99 g l ppt 0 1 g l ppt da 100 0 a 400 0 g l ppi 0 001 g l ppt da 0 000 a 9 999 g l ppt 0 01 g l ppt da 10 00 a 99 99 g l ppi 0 1 g l ppt da 100 0 a 400 0 g l ppi 1 della lettura o 1 mg l ppm Automatica Automatica g l ppt Accuratezza Calibrazione basata sulla calibrazione di conducibilit o salinit 15
20. 1 5 2 Specifiche dei sensori eiretie tite ree te re rere rE EEEE rrearen 1 5 3 Attivazione del sensore DO 1 5 4 Installazione siii price 1 6 SPECIICHE zini iaia iii a 1 7 Consumo energetico tettre tee te re reS EEP EEEEEPEEEEEEEEEEEEEEEEE EEE EEEn EE 1 8 Descrizione di display tastiera 1 9 Funzione di Help CAPITOLO 2 MODALIT DI MISURA i CAPITOLO 3 MODALIT DI PROGRAMMAZIONE SETUP 3 Menu di programmazione delle MSU Es screzi 32 Menudiprogammaozone del Sistema siriaca eaaa 3 3 Tabelle dei parametri di misura e sistema CAPITOLO 4 MODALIT DI CALIBRAZIONE MES oe RR TO IO TO P AA O E E E i 4 20 Prepardzione siririiriddi riisi IETEN E EEE iii rr A POCET dina rr TA E E APR OE Ee e E E EE RP E SEE EE ER E E O 4 4 Calibrazione della conducibilit raai iieii 4 5 Calibrazione della pressione atmosferica CANZONE ORP ioni RI LE CGIDZIORSAC A PER an CAPITOLO 5 MENU GPS opzionale CAPITOLO 6 MODALIT DI REGISTRAZIONE 0 REGRIOZIONE ll ir ble OPZIONFA TEGISITAZIONE iii 6 2 impostazioni dah TEGISTOl criniera Aol 0 2 2 CONCElOZIOnE di ton Tasini CLN 6 2 4 Cancellazione di tutte le note innerliner 6 2 5 Sistema di identificazione dei campioni CAPITOLO 7 DATI GLP 7 1 Informazioni sulla sonda nananana aaah a aLaaa LLALL DEALL LLLE a on
21. Capitolo 6 MODALIT DI REGISTRAZIONE HI9828 pu registrare fino a 60000 campioni in 100 diversi lotti senza dati GPS Se invece le letture vengono registrate complete di dati GPS si pu arrivare al massimo a 45000 campioni In entrambi i casi se si aggiungono note il numero massimo di letture memorizzabili diminuisce 6 1 REGISTRAZIONE gg 400 53 73mS m i 13 64 mScn e Per memorizzare le letture abilitate premere Aa lt Log gt da modalit di misura 41 59 48 6 H 26 40 i T1 2830 1 349 7 0RF e Lo strumento propone il lotto predefinito per salvare il campione senza alcuna nota Ogni campione pu essere associato ad un tag Z Registra 7 Registra il campione in iButton semplicemente toccandolo con l ap Lati posito lettore sullo strumento Nessuna nota e Premere lt OK gt per accettare il lotto proposto per la registrazione e Lo strumento chieder se si vuole associare un sito alle letture solo se l unit GPS disponibile e abilitata Premere lt S gt per aggiungere il sito nuovo o dalla lista esistente dei siti vicini pre mere lt No gt per ignorare l opzione e Viene mostrato per alcuni secondi il messaggio 9g 400 53 73 mS cm e poi lo strumen 65 43 F 2 tdspprt to torna in modalit di misura 30 07inHa 35 5554 41 5948 65 H c d c T1 2836 1 0 349 7 0RF a CAMPIONE REGISTRATO 6 1 1 Opzioni di registrazione e Per inserire informazioni aggiuntive relat
22. Corte Capecchi 103 55100 Lucca frazione Arancio Tel 0583 462122 Fax 0583 471082 e mail lucca hanna it Latina via Maremmana seconda traversa sx 04016 Sabaudia LT Tel 0773 562014 e Fax 0773 562085 e mail latina hanna it Ascoli Piceno via dell Airone 27 63039 San Benedetto del Tronto AP Tel 0735 753232 Fax 0735 657584 e mail ascoli hanna it Salerno S S 18 km 82 700 84025 Santa Cecilia di Eboli SA Tel 0828 601643 e Fax 0828 601658 e mail salerno hanna it Assistenza Tecnica 800 276868 www hanna it MAN98281R4
23. SSAGGI DI ERRORE HI9828 visualizza una serie si messaggi se si verificano errori della sonda o dello strumento In questa sezione vengono elencati tutti i possibili messaggi di errore con alcune indicazioni utili per risolvere il problema Per informazioni rapide sempre disponibile la guida in linea semplicemente premendo il tasto Help Registrazione continua Memoria flash pie na la memoria piena e non si possono regi strare altre letture Premere lt OK gt e cancella re uno o pi lotti R i egistrazione continua Errore della memoria flash errore interno Premere lt OK gt scari care i dati e cancellare tutti i lotti Se il problema gt z persiste contattare l assistenza tecnica HANNA Errore di comunicazione con la sondal esi ste un problema di comunicazione tra sonda e strumento Controllare che il cavo sia intatto spegnere lo strumento scollegare la sonda e collegarla di nuovo Se il problema persiste contattare l assistenza tecnica HANNA Errore interno della sonda EEPROM corrot tal i dati nella EEPROM della sonda sono danneggiati Spegnere lo strumento scollegare la sonda e collegarla di nuovo Se il problema persiste contattare l assistenza tecnica HANNA Errore interno della sonda ADC bloccato il convertitore interno della sonda non risponde o bloccato Spegnere lo strumento scollegare la sonda e collegarla di nuovo Se il problema
24. Visualizzazione simultanea di 12 parametri max e Mappatura dei siti di misura con GPS opzionale e Protezione IP67 per lo strumento e IP68 per la sonda e Esclusivo sistema di identificazione Fast Tracker T 1 S Tag ID System e Display grafico con retro illuminazione e Barometro integrato per la compensazione DO e Calibrazione veloce e Controllo delle misure per eliminare errori di lettura e Riconoscimento automatico dei sensori pH e pH ORP e Registrazione dei dati relativi ai sensori montati e Registrazione a campione e automatica fino a 60000 campioni e Dati registrati visualizzabili come grafici e Interfaccia USB per comunicazione con PC e Letture EC e TDS con cambio scala automatico e Funzioni GLP con registrazione delle ultime 5 calibrazioni e Sensori sostituibili sul campo e Alimentazione con batterie ricaricabili o alcaline 1 4 ALIMENTAZIONE HI9828 viene fornito con 4 batterie ricaricabili Ni MH di tipo C Il simbolo di batteria sul display mostra la carica residua Quando questo sim bolo inizia a lampeggiare le batterie devono essere caricate o sostituite quanto prima Quando le batterie sono completamente scariche lo strumento si spe gne automaticamente per evitare errori di misura 1 4 1 Installazione delle batterie _l La sostituzione delle batterie deve avvenire in un area sicura Togliere le 4 viti sul retro dello strumento ed in rire le batterie facendo attenzione alla corretta larit Se si
25. W Manuale di istruzioni HI 9828 Strumento multiparametro con GPS instruments HANNA h W W a n n a i t Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto HANNA instruments Legga con attenzione questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l apparec chio per avere tutte le informazioni necessarie per un corretto utilizzo del pro dotto oltre a precise indicazioni sulla sua versatilit Se fossero necessarie ulteriori informazioni tecniche non esiti a contattarci tra mite e mail all indirizzo assistenza hanna it o al numero verde 800 276868 Questo strumento in accordo con le direttive CE HANNA instruments si riserva il diritto di modificare il progetto la costruzione e l aspetto dei propri prodotti senza alcun preavviso INDICE CAPITOLO 1 INTRODUZIONE 1 1 Esame preliminare retrete trette itere ree P rE rE EEP EEPEEEEE Ee E reenen 1 2 Informazioni per l ordine tretita ttet teree re reer re reer eer rearea 1 3 Descrizione generale irete i tetette re rE rE PEPEPEPE EEEEE EEE EEE EE rerna rrat 1 4 Alimentazione etette tettert te tete E EEEE EEEE EEE EE EEEE EE EErEE rerni 1 4 1 Installazione delle batterie 1 4 2 Carica delle batterie 1 5 Descrizione e installazione della sonda 1 5 1 Descrizione dei sensori ittre oteto e t ree EEEE EEEE EE EErEE rerea
26. a procedura e Usare i tasti freccia per scorrere i dati delle ulti me 5 calibrazioni n 15 02 2006 09 47 15 Note Se non stata eseguita alcuna calibrazione della temperatura un mes saggio sul display avvisa l operatore Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente Se la calibrazione selezionata una calibrazione di fabbrica lo stru mento mostra il messaggio Calibrazione di fabbrica 53 CAPITOLO 8 CONNESSIONE A PC Tutti i dati registrati nello strumento possono essere trasferiti a PC usando il software HI929828 Windows compatibile HI929828 premette di sfruttare le potenzialit dei pi comuni programmi di elaborazione dati per es Excel Lotus 1 2 3 sufficiente aprire il file scarica to da HI929828 con il programma desiderato e sar possibile disegnare gra fici elaborare analisi statistiche ecc HI929828 offre una grande variet di funzioni ed dotato di una guida in linea che assiste l operatore in ogni situazione Inoltre per i campioni registrati completi ci coordinate GPS HI929828 permet te di generare automaticamente una mappa basata su una lista di campioni selezionati sufficiente collegarsi ad un software tipo Google Maps per vede re i siti in cui sono state eseguite le misure Per utilizzare questa funzione necessaria una connessione internet 8 1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE e Inserire il CD di installazione nel PC e La finestra con il menu del softwar
27. alore e pre mere lt OK gt per confermare 24 Unit TDS Le letture TDS possono essere visualizzate in unit ppm ppt o mg l g l Premere lt Modifica gt per selezionare l opzione desiderata Media mobile In caso di campioni instabili possibile ottenere una misura pi rappresentativa impostare un numero di letture su cui calcolare il valore medio Per selezionare il valore desiderato premere lt Modifica gt L intervallo permesso va da 1 a 30 Bip tasti Se la funzione abilitata viene emesso un se gnale acustico ogni volta che si preme un tasto Bip errori N Se la funzione abilitata viene emesso un se gnale acustico ogni volta che si preme un tasto sbagliato o quando si verifica qualche particola re errore Separatore decimale Setup di sistema Coeff di temp 1 95 A C Fattore TDS 0 62 Unit TDS ppm ppt Media mobile 01 Setup di sistema ppm ppt Media mobile DI Bip tasti Bip errori separatore decimale Contrasto LCD Password Si pu scegliere il tipo di separatore decimale per la visualizzazione delle misure punto o virgola Premere lt Modifica gt per selezionare l opzione desiderata Contrasto LCD Per impostare il livello di contrasto del display selezionare il parametro Contrasto LCD e pre mere lt Modifica gt Usare i tasti freccia per mo dificare il livello di contrasto e quindi premere lt OK gt per confermare la nuova impostazione
28. assimo 2 C 39 Capitolo 5 MENU GPS opzionale Il modello HI9828 con GPS Global Positioning System dotato di un ricevitore a 12 canali integrato e antenna per calcolare la posizione dello strumento e mappare i siti di campionamento insieme alle misure l unit GPS identifica i siti usando i segnali che riceve dai satelliti con un accura tezza di 10 metri Le coordinate GPS vengono visualizzate sul display insieme ad un massimo di 10 parametri e vengono salvate insieme ai dati registrati 98 400 53 73m5 cm 0 5 1PH 8 25 pH 43 64 mS cn 65 43 F 26 B6tdsppt 41 59 40 6 N 30 Ofinta 35 556 2 I dn 411 59V48 6 H t d A 1 20 35 1 Ti 28 36 1 w 349 7 0RF Log Menu E hi l intensit del segnale GPS costantemente visualizzata da un indicatore a 5 elementi nell angolo in basso a destra sul display Se visibile solo un elemento lampeggiante significa che l acquisizione dei satelliti non ancora stata com pletata o che l intensit del segnale non sufficiente in questo caso provare a spostarsi all aperto per vedere se il segnale migliora l operatore pu associare alle coordinate GPS dei siti alfanumerici che verran no assegnanti ai dati registrati e Per entrare nel menu GPS premere lt Menu gt da modalit di misura scegliere l opzione Menu GPS e premere lt OK gt e Evidenziare l opzione desiderata e poi preme re lt OK gt per confermare Setup di sistema Calibrazione Dat
29. ata rametri calibrati 30 e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione Nota Si pu uscire dalla procedura di calibrazione veloce in qualsiasi mo mento premendo ESC 4 2 CALIBRAZIONE pH Si consiglia di calibrare spesso lo strumento per le misure pH soprattutto se richiesta un accuratezza elevata Quando si seleziona la calibrazione pH il display propone due opzioni Calibra pH e Cancellare memoria cal Calibrazione pH Se si sceglie l opzione Calibra pH possibile Calibra pH eseguire una nuova calibrazione su 1 2 o 3 Fancellare memoria cal punti con tamponi standard pH 4 01 6 86 7 01 9 18 10 01 oppure una calibrazione su un punto personalizzato Se invece si sceglie l opzione Cancellare memoria cal tutti i dati relativi a 9 p 7 precedenti calibrazioni vengono cancellati e vengono ripristinati quelli di default Note dati delle vecchie calibrazioni devono essere cancellati ogni volta che si sostituisce il sensore pH e dopo ogni procedura di pulizia Quando si esegue una calibrazione su 3 punti tutti i dati precedenti vengono sovrascritti mentre nel caso di procedure su 1 o 2 punti lo strumento mantiene il dati relativi all ultima calibrazione su 3 punti per i punti mancanti 4 2 1 Preparazione Versare le soluzioni tampone scelte in beaker puliti Per una procedura pi accu rata usare due beaker per ogni soluzione il primo per sciacquare l elett
30. ata lo strumento si spe gne dopo il periodo impostato 1 5 DESCRIZIONE E INSTALLAZIONE DELLA SONDA HI9828 viene fornito con una sonda multi sensore per eseguire misure di ossi geno disciolto temperatura conducibilit pH e redox 1 5 1 Descrizione dei sensori Il sensore DO galvanico permette di ottenere misure stabili in pochi secondi La sottile membrana permeabile isola gli elementi del sensore dalla soluzione in esame ma permette all ossigeno di entrare l ossigeno che passa attraverso la membrana d origine ad un flusso si corrente dal quale si determina la concentrazione dell ossigeno Prima di instal lare la sonda necessario attivare il sensore DO come spie gato pi avanti nel paragrato 1 5 3 Il sensore di conducibilit usa la tecnologia a 4 anelli che permette di ottenere letture stabili e lineari senza alcuna interferenza su tutta la scala di misura Il sensore pH ORP dotato di membrana in vetro per le letture pH e di un sensore in platino per le misure redox Per evitare problemi di otturazione ed assicurare una rispo sta veloce il bulbo pH deve essere mantenuto sempre umi do conservare l elettrodo con alcune gocce di soluzione HI70300 nel cappuccio protettivo 1 Il sensore EC funziona anche come matching pin e deve esse re sempre montato per avere letture di pH corrette Per misure redox corrette la superficie dell elettrodo deve essere pulita e liscia inoltre per assicurare una risposta v
31. ci ecc 3 1 IMPOSTAZIONI DI MISURA LI dI L 1895 pS cm e Accendere lo strumento premendo on off NR Dopo che l inizializzazione lo strumento entra in tE modalit di misura tasti funzione attivi sono 1 6 pHm lt Log gt e lt Menu gt bi MR TT ET e Premere lt Menu gt selezionare Setup di misura usando i tasti freccia e quindi premere lt OK gt Dati registrati e display mostra la lista completa dei parametri etup di sistema J i Calibrazione misurabili Per selezionare un parametro usa re i tasti freccia Ogni parametro pu essere abilitato o disabilitato Se visualizzata una casella selezionata o l unit di misura significa che il parametro abilitato Premere il tasto funzione destro per abilitare o disabilitare il parametro Setup di misura Setup di misura PH EA pi ka mY ingresso pH kA O m ingresso pH kA ORP ba ORP Unit f Disabilita Alcuni parametri permettono anche di selezionare l unit di misura e la risoluzio ne premendo rispettivamente i tasti lt Unit gt o lt Risoluzione gt Nota Se abilitata la protezione con password lo strumento chieder la password prima di modificare il primo parametro Temperatura L utente pu scegliere l unit di misura C F o K 21 pH pH mV ORP DO saturazione salinit Questi parametri possono solo essere abilitati o disabilitati l unit di misura e la risoluzione sono fisse Setup di
32. e che la lettura si stabilizzi e Premere lt Conferma gt per salvare il punto di calibrazione e display mostra i messaggi Salvataggio dei dati in corso attendere Ag giornamento dei dati GLP in corso attendere e Calibrazione completata 34 e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione e Per tornare al menu principale premere ESC ripetutamente Nota Si pu calibrare su un punto anche con valori standard Per interrom pere la procedura premere ESC dopo la conferma del primo punto Se il segnale DO non rientra nell intervallo di accettabilit compare il messaggio Ingresso non valido DO concentrazione Per calibrare la scala di concentrazione DO Calibr DO concente necessaria una soluzione a concentrazione nota TE DO l l 00 e Dal menu di calibrazione DO scegliere l op 04 00 50 00 ppm zione DO concentrazione inserire il valore noto per la calibrazione e premere lt OK gt CONE O e Quando la lettura stabile premere lt Conferma gt per accettare il punto e Al termine della procedura compaiono i messaggi Salvataggio dei dati in cor so attendere Aggiornamento dei dati GLP in corso attendere e Cali brazione completata e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione e Per tornare al menu principale premere ESC ripetutamente 4 4 CALIBRAZIONE DELLA CONDUCIBILIT Per una calibrazione corretta
33. e dovrebbe aprirsi automaticamente se non cos entrare nella cartella principale del CD e far partire il programma hi929828start exe Selezionare Install software e seguire le istruzioni 8 2 COLLEGAMENTO AL PC e Con lo strumento spento scollegare la sonda e Collegare l adattatore USB HI7698281 allo strumento e ad una porta USB sul PC Connesso al PC e Accendere lo strumento Sul display compare il a l n messaggio Connesso al PC e Avviare il software HI929828 selezionare il numero della porta COM usata o usare l opzione di ricerca automatica Rileva strumenti selezionati all inter no della finestra Impostazioni e poi premere il pulsante Connetti e HI929828 scarica i dati registrati Il monitor del PC mostra i dati GLP e il lotto registrato vedi figura alla pagina seguente Per scaricare e visualizzare tutti i campioni di un lotto scegliere il lotto desi e 1 n H f th l t derato e premere il pulsante Acq lotto amer nes e Durante lo scaricamento dei dati viene visua Invio lotto lizzata una barra di avanzamento indicante la percentuale dei dati trasferiti Windows un marchio registrato di Microsoft Co GOOGLE un marchio registrato di Google Inc HANNA instruments non affiliata a Google Inc 54 Nota Per verificare il numero della porta COM sul PC utilizzata per la connes sione dello strumento premere il pulsante Rileva strument
34. eloce si consiglia di eseguire una procedu ra di pre trattamento 11 Poich il sistema Pt PtO dipende dal pH il tipo di pre trattamento dell elettrodo pu essere determinato dai valori di pH e potenziale redox della soluzione da esaminare Come regola generale se la lettura ORP mV corrispondente al valore di pH della soluzione maggiore di quella riportata in tabella necessario un pre trattamento ossidante altrimenti si dovr eseguirne uno riducente pH mV pH mV pH mVY pH mV pH mV pH mV g 220 1 920 2 860 3 800 4 740 5 680 6 640 580 8 520 9 460 10 400 11 340 12 280 13 220 14 160 Pre trattamento riducente immergere l elettrodo per pochi minuti in HI7091 Pre trattamento ossidante immergere l elettrodo per pochi minuti in HI7092 1 5 2 Specifiche dei sensori HI769828 0 HI769828 1 HI769828 2 HI769828 3 Descrizione pH pH ORP DO EC Tipo di misura pH mV pH pH mV pH mV DO saturazione EG DS e concentrazione resistivit salinit Scala di misura 0 00 14 00 pH 0 00 14 00 pH 0 0 500 0 0 000 200 000 mS cm 600 0 mV pH 600 0 mV pH 0 00 50 00 mg l 0 400000 mg l 2000 0 mV O 1 0000 MOQ cm 0 00 70 00 PSU Colore connettore Rosso Rosso Bianco Blu Materiali Sensore pH vetro Sensore pH vetro Cat An Ag Zn Anelli acciaio inox costruttivi Giunzione garza Sensore ORP Pt Membrana PTFE AISI 316 Corpo plastica PEI Giunzione garza Corpo PVC Corpo PVC Ele
35. ento chieder conferma premere lt S gt per confermare o lt No gt per uscire Nota Per uscire dalla modalit di programmazione in qualsiasi momento premere ESC Per tutti i parametri per i quali non sono stati confermati nuovi valori lo strumento manterr le impostazioni precedenti 3 3 TABELLA DEI PARAMETRI DI MISURA E DI SISTEMA Setup di misura Parametro Descrizione Valore di default Valori validi Temperatura Unit di misura della temperatura SG GF pH Misura del pH v v oO mV pH mV dell ingresso pH MI Mm 0 ORP Misura redox MI Mm O DO saturazione Misura di ossigeno disciolto MI v oO DO concentrazione Misura di ossigeno disciolto ppm ppm mg l O Conducibilit Misura della conducibilit Auto O Auto 1 uS 0 001 mS elettrica 0 01 mS 0 1 mS 1 mS Auto mS Conducibilit reale Misura della conducibilit senza Auto O Auto 1 uS 0 001 mS 0 01 mS 0 1 mS 1 mS Auto mS compensazione di temperatura Resistivit Misura della resistivit MQ cm Qem kQcm Q cm TDS Misura dei solidi o sali Auto O Auto 1 ppm 0 001 ppt totali disciolti 0 01 ppt 0 1 ppt 1 ppt Auto ppt Salinit Misura della salinit MI Mm O Gravit specifica Gravit specifica dell acqua di mare O0 o O O Pressione atmosferica Misura della pressione O O mmHg inHg mbar atmosferica psi atm kPa Dati GPS Formato delle coordinate GPS O O xx xx xx x XX7XX XXX XX XXXXX
36. ere completata n e Calibrazione e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione e Per tornare al menu principale premere ESC ripetutamente e Per ripristinare la calibrazione di fabbrica scegliere la corrispondente opzione dal menu di calibrazione della pressione atmosferica e poi premere lt OK gt 4 6 CALIBRAZIONE ORP Il menu Calibrazione ORP permette di eseguire una procedura su un punto personalizzato o di ripristinare la calibrazione di fabbrica e Scegliere l opzione ORP definibile e premere lt OK gt per confermare e Riempire un beaker con una soluzione ORP vedi la sezione Accessori per scegliere la soluzione HANNA pi adatta e Usando la tastiera inserire il valore della solu zione e poi premere lt OK gt per confermare e Quando la lettura stabile premere lt Confer ma gt per salvare il punto di calibrazione 38 Calibrazione ORP ORP definibile Ripr calibr fabbrica Calibrazione ORP ORP mo000 0 2000 0 02000 0 mY ii E O e Dopo la conferma compaiono i messaggi Salvataggio dei dati in corso atten dere Aggiornamento dei dati GLP in corso attendere e Calibrazione completata e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione e Per tornare al menu principale premere ESC ripetutamente e Per ripristinare la calibrazione di fabbrica scegliere la corrispondente opzione dal menu
37. garanzia verranno riparati solo in seguito ad accettazione da parte del cliente del preventivo fornito dal nostro servizio di assistenza tecnica con spedizione a carico del cliente stesso Raccomandazioni per gli utenti Prima di usare questo prodotto assicurarsi che sia compatibile con l ambiente circostante L uso di questo strumento pu causare interferenze ad apparecchi radio e TV in questo caso prevedere adeguate cautele Il bulbo in vetro all estremit dell elettrodo sensibile alle scariche elettrostatiche evitare di toccarlo Per evitare danni all elettrodo si consiglia di operare indossando polsini antistatici Per mantenere le prestazioni EMC dello strumento si devono utilizzare solo i cavi citati in questo manuale di istruzioni Ogni variazione apportata dall utente all apparecchiatura pu alterarne le caratteristiche EMC Per evitare shock elettrici non utilizzare questo strumento se il voltaggio sulla superficie di misura superiore a 24 Vac o 60 Vdc Per evitare danni od ustioni non effettuare misure all interno di forni a microonde 63 IN CONTATTO CON HANNA instruments Per qualsiasi informazione potete contattarci ai seguenti indirizzi Padova viale delle Industrie 10 35010 Ronchi di Villafranca PD Tel 049 9070367 Fax 049 9070488 e mail padova hanna it Milano via privata Alzaia Trieste 3 20090 Cesano Boscone MI Tel 02 45103537 Fax 02 45109989 e mail milano hanna it Lucca via per
38. glia di con fermare premendo lt S gt laupe Col Aggiungere sito dopo il primo campione per risparmiare Le indicazioni N Nord S Sud e E Est O Ovest vicino alle coordinate GPS vengono visualizzate in maniera alternata con il simbolo H Hold g 48 400 SI dI mam 2 2 FH qd3 6d mS cm 63 43 F cb Bbtdsppt 30 07 inHg 35 353 Sal 415948 6 tdc gg 4 00 40 07 inha 4155948 6 0 26 40 93 3 mS cm 43 64 Sc co gbtdsppt 35 55 Sal 71 2836 1 0 349 70RP e 349 7 ORF tr GITE Registe Registr Quando si ferma la registrazione l unit GPS si riaccende automaticamente e l opzione Lettura tag permette di associare il campione ad un tag iButton Compare il mes saggio Toccare il tag con il lettore Premere lt Salta gt se non ci sono tag disponibili o se si vuole ignorare questa opzione e Se il tag viene toccato lo strumento mostra il codice ID del tag o il numero di serie Lettura tag Toccare il tag con il lettore e Premere lt Tag ID gt per inserire un codice ID per il tag quindi premere lt OK gt o premere semplicemente lt OK gt se non si vuole inserire alcun codice ID 44 Note Una lista di registrazione con note e siti solo modelli con GPS pu essere creata prima di iniziare a misurare e registrare Premere il tasto ESC per tornare alla schermata precedente o tenerlo premuto per interrompere completame
39. guente codifica HI 9828x x modello base x 0 modello con GPS y 4 sonda con cavo 4 m Nota Sono disponibili anche altre lunghezze y 10 sonda con cavo 10 m di cavo su richiesta y 20 sonda con cavo 20 m Windows un marchio registrato di Microsoft Co 1 3 DESCRIZIONE GENERALE HI9828 un sistema multi parametro in grado di monitorare fino a 13 para metri per il controllo della qualit dell acqua 6 misurati 7 calcolati La sonda multi sensore a microprocessore permette di misurare tutti i parametri necessari alla valutazione della qualit dell acqua come la percentuale di satu razione dell ossigeno disciolto la conducibilit la gravit specifica dell acqua di mare e altri parametri essenziali per la vita acquatica come pH e temperatura La stessa sonda pu essere utilizzata con strumenti diversi senza che sia neces sario ricalibrare HI9828 anche dotato di un ricevitore GPS integrato a 12 canali e antenna che garantisce un accuratezza sulla posizione di 10 m Le misure da siti specifici vengono registrate con dettagliate informazioni sulle coordinate che possono essere consultate immediatamente sul display Tutte le informazioni GPS possono poi essere trasferite su PC usando il software HANNA HI929828 e possono essere visualizzate su una mappa utilizzando un software come per esempio Google Maps Cliccando sui siti visitati Google Maps visualizza le informazioni relative al
40. i GLP e sempre disponibile il tasto lt Spegni GPS gt o lt Accendi GPS gt che permette di modifi care lo stato di abilitazione del GPS Se non _ Heni GPI TT sono richiesti dati relativi alla posizione spe liamme gnere l unit GPS per risparmiare le batterie Wiki wicini mi vog Le UC L Il LI tti i iti Opzioni disponibili Tutti i siti Siti vicini Diagnostica che Cancella tutti i siti e Diagnostica GPS Tutti i siti Questa opzione permette di vedere tutti i siti INIT ESSI DTS memorizzati in ordine alfabetico Se l unit GPS Hamlet Bridge 1000 km ne ta Home test point 15m accesa per ogni sito anche indicata la di stanza dalla posizione attuale 40 Premere lt Info gt per vedere le coordinate GPS Albion Bridge del sito selezionato latitudine e longitudine Latitudine 4157 161 H Premere lt Cancella gt per cancellare il sito Longitud 7127 12 0 Nota Seil sito associato ad un lotto esisten te lo strumento non permetter di can cellarlo Se si vuole cancellarlo scarica re prima i dati del lotto nel PC usando il software HI929828 quindi eliminare il lotto dalla memoria dello strumento Premere lt Nuovo gt per aggiungere un nuovo sito MTEL MIAT alla lista quindi scegliere una delle due opzioni A99iungi sito manual proposte Crea sito da posizione corrente o Aggiungi sito manualmente Nel primo
41. i interfaccia USB Software Windows compatibile Tag iButton con supporto 5 pz Kit di manutenzione della sonda Bicchiere di calibrazione Cella si flusso Cavo di alimentazione Cavo per presa accendisigari auto Adattatore 230 Vac 12 Vdc spina Europea SOLUZIONI TAMPONE pH HI HI HI HI HI HI HI HI HI HI HI 5004 5046 5005 5006 5068 5007 5074 5008 3009 509 5010 Soluzione tampone a pH 4 01 500 ml Soluzione tampone a pH 4 63 500 ml Soluzione tampone a pH 5 00 500 ml Soluzione tampone a pH 6 00 500 ml Soluzione tampone a pH 6 86 500 ml Soluzione tampone a pH 7 01 500 ml Soluzione tampone a pH 7 41 500 ml Soluzione tampone a pH 8 00 500 ml Soluzione tampone a pH 9 00 500 ml Soluzione tampone a pH 9 18 500 ml Soluzione tampone a pH 10 01 500 ml 61 SOLUZIONI ORP Fil ZOZOL HI 7021L Fil ZOZ2 HI 7091L HI 7092L Soluzione di verifica a 200 275 mV a 20 C 500 ml Soluzione di verifica a 240 mV a 20 C 500 ml Soluzione di verifica a 470 mV a 20 C 500 ml Soluzione di pretrattamento riducente 500 ml Soluzione di pretrattamento ossidante 500 ml ACCESSORI PER MISURE DO HI 7040L HI 70425 HI 76409A P Soluzione a zero ossigeno 500 ml Soluzione elettrolitica per sensore DO 30 ml Membrana di ricambio con O ring 5 pz SOLUZIONI STANDARD DI CONDUCIBILIT HI 7030L HI 7031L FL ODSL HI 7034L HI 7035L HI 7039L Soluzione standard a 12880 uS cm 500 ml Soluzi
42. i selezionati all interno della finestra Impostazioni di HI929828 In alternativa pre mere Start nella barra di stato di Windows quindi scegliere Imposta zioni Pannello di controllo Sistema Hardware Gestione periferi che Porte Questo ultimo menu mostra il numero della porta COM usata vicino alla porta seriale USB Lj Hi 2000 3 37 bds Teia ramie OO T orga ahura Ho DLP diba mrilabis loi ra finan STI EN Gipi SH Shpa 57 5 ApH Cf 0 N por TE ohig Scpa E pi Dici iibri AP Mana 115 Factor sn sr cioe Lorduttrate TSI IDON BE E a e a tu fa lai Hi i ajaja ala ii ci a22 2a aala nalnag N E PICENO a a p a Al i Pp EJ EF rF E PF fo aja a cn i ASSAI La da Le db ii HERS a Al dos EER na EE RS RE RI RE do RP RS RE Ro R R Go fp da EE Gs RE Gi fp ds Ei FEES RE RS RE Sa RF RS Fb le RO Rd au ph sa fe ph ia ph ia lpt nasca i I RT RI OOOO O D ca papale fe Bi he Bi be Ri e e fb Ga he Ba e da he 3 RE SI RE da RE aa RE ORE ka RF I fb Roo Fb su Re a fb i ha w hp lbp slap ap hp e i n i dd dd de dd i E ci PE ji Cum cc Hi Albion gd a amp 008 19 84 o n A i 6 cos 61 80RP J D OuS cm 91 6D0 di 7 63 DO ppm 1 095C 31987161 Capitolo 9 ME
43. inserire solo il nome del nuovo sito men tre nel secondo si devono inserire anche i dati di latitudine e longitudine Cancella tutti i siti Cancella tuttii siti Scegliere questa opzione per cancellare tutti i siti _ g SE L P p heder Tutte le informazioni sui memorizzati Lo strumento chieder conterma siti verranno eliminate prima di procedere visualizzando il messaggio Continuare Tutte le informazioni sui siti verranno eliminate Continuare Premere lt S gt per confermare la cancellazione premere lt No gt per tornare alla schermata precedente Note Se qualche sito associato ad un lotto esistente lo strumento non per metter di cancellarlo Diagnostica GPS Questa opzione permette di vedere le seguenti Diagnostica GPS informazioni relative al sistema GPS latitudine e Gtitudine 41 59 48 6 N longitudine della posizione corrente numero di Longitud 71 28 36 1 0 satelliti acquisiti tempo trascorso dall ultima po sizione rilevata se in quel momento il segnale GPS Spegni GPS Siti _ E non disponibile Satelliti 10 Premendo il tasto lt Siti gt lo strumento entra nella schermata dei siti vicini Premendo lt Spegni GPS gt viene disabilitata l unit GPS Premendo lt Accendi GPS gt viene abilitata l unit GPS Compaiono sul display dati tecnici relativi al ricevitore GPS integrato modello e versione insieme al messaggio Acquisizione satelliti 42
44. io dei dati in corso attendere Aggiornamento dei dati GLP in corso atten dere e Calibrazione completata e Premere lt OK gt per tornare al menu di calibrazione e Per tornare al menu principale premere ESC ripetutamente Nota Si pu uscire in qualsiasi momento dalla modalit di calibrazione pH premendo il tasto ESC Calibrazione con tampone personalizzato HI9828 permette anche una procedura di calibrazione su un punto con un valore personalizzato definito dall operatore e Per scegliere questa opzione premere prima lt Tampone gt e poi lt Definibile gt quando lo stru mento in attesa di una lettura stabile Selezionare tampone e Comparir una casella in cui inserire il valore desiderato l intervallo valido va da 0 00 a LAAMA Ea 14 00 pH 32 4 2 3 Lista degli errori Se lo strumento non accetta un punto di calibrazione pH viene visualizzato un breve messaggio per indicare la possibile sorgente di errore Alcuni esempi Calibrazione pi 9 19 Tampone pH 7 01 Tampone sbagliato Tampone Calibrazione ph 5 69 Tampone pH 7 01 Controllare elettrodo Tampone Messaggi disponibili Calibrazione ph 5 69 Tampone pH 7 01 Tampone contaminato Tampone Calibrazione pi 5 69 Tampone pH 7 01 Pulire elettrodo Tampone Ingresso fuori scala il valore di pH fuori scala Tampone sbagliato
45. ipetere la procedura Se il segnale di temperatura non compreso nell intervallo da 0 a 50 C viene visualizzato il messaggio Temperatura non valida Se il segnale in ingresso per la condu cibilit non rientra nell intervallo di accettabilit compare il messaggio Input non validol Punto 1413 psfcm Input non valido Calibr conducibilit d 93 m cm 37 4 5 CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE ATMOSFERICA Per questa procedura di calibrazione necessario un barometro di riferimento Durante la calibrazione la lettura pu differire al massimo di 40 mbar dal punto di calibrazione Scegliere l opzione Pressione atmosferica dal menu di calibrazione quindi scegliere il tipo di calibrazione e premere lt OK gt e Per eseguire la calibrazione della pressione su un punto scegliere l opzione Pressione definibile e premere lt OK gt e Selezionare l unit di misura premendo il tasto lt Unit gt e inserire il valore di pressione usan do la tastiera Calibrazione pressione Pressione definibile Ripr calibr fabbrica Calibrazione pressione Pressione Moo o 450 0 850 0 mmHg e Premere lt OK gt e aspettare che la lettura si stabilizzi quindi premere il tasto lt Conferma gt per salvare i dati di calibrazione e Dopo la conferma compaiono i messaggi Salvataggio dei dati in corso atten dere Aggiornamento dei dati GLP in corso attend
46. isoluzione e adatta le dimensioni delle citre allo schermo 2 105 mS cm gg 400 53 73mS cm 0 9 1PH 4 5 OPP 3 25pH 43 6d mn EDQAR E 65 43 F 26 86tdspr 41 59 40 6 perineo 30 07intg 35 555al 7 06 pH g D l ly J15948 6 H t d 1 Mata 36 1 78 58 F 36 1 340 7 0FP Log tienu Log Menu Una piccola lettera A aggiunta all unit di misura uS cm o mS cm si riferisce ad un valore di conducibilit reale ovvero una lettura di con ducibilit eseguita senza compensazione di temperatura Quando una misura fuori scala o non disponibile il pi vicino valo re di fondo scala lampeggia lentamente e continuamente Se l unit GPS abilitata e non viene ricevuto alcun segnale GPS sul display lampeggiano le ultime coordinate rilevate Premere il tasto lampadina per accendere e spegnere la retro illumina zione Dopo un minuto senza premere alcun tasto la retro illuminazio ne si spegne automaticamente 20 Capitolo 3 MODALIT DI PROGRAMMAZIONE SETUP Prima di iniziare a misurare necessario impostare alcuni parametri Nel menu principale sono disponibili due opzioni di programmazione setup ll n 10 n Misura e Sistema Le impostazioni di misura permettono di programmare quali letture visualizzare e con quali unit di misura mentre le impostazioni di sistema servono a pro grammare parametri come la lingua di interfaccia data e ora contrasto del display segnali acusti
47. ive al valore registrato o scegliere la modalit di re Registra gistrazione continua premere lt Opzioni gt Selezionare la modalit di registrazione Singola Continua e Si accenderanno i tasti lt Singola gt e lt Conti nua gt Scegliere l opzione desiderata e Per scegliere dove registrare le misure selezio nare un lotto esistente oppure crearne uno nuo vo premendo lt Nuovo gt e usando la tastiera per inserire il nome nella casella di testo Pre mere lt OK gt per confermare Selezionare il lotto Se il nome del lotto esiste gi un apposito mes saggio avvisa l operatore 43 e A questo punto lo strumento chiede se si vuole aggiungere una nota Se si preme lt S gt ed esiste gi una lista di note l operatore pu scegliere la nota desiderata oppure inserirne una nuova premendo lt Nuovo gt Registra un campione Inserire nota Aggiungere nota sE e Se l unit GPS abilitata lo strumento chie der se si vuole associare alle letture anche un sito Premere lt S gt per aggiungere il sito nuovo o dalla lista esistente dei siti vicini pre mere lt No gt per ignorare questa opzione e Se era stata impostata la modalit di registra zione continua e l unit GPS abilitata com parir il messaggio Spegnere l unit GPS dopo il primo campione per risparmiare ener gia In caso di registrazione continua sem pre nella stessa posizione si consi
48. la lettura di pH troppo lontana dal valore del tampone selezionato Controllare se stato selezionato il tampone giusto vallo permesso Temperatura non valida la temperatura del tampone al di fuori dell inter Tampone sbagliato Tampone contaminato Controllare elettrodo il tam pone contaminato o l elettrodo rotto o molto sporco to o molto sporco Input non valido Controllare elettrodo Pulire elettrodo l elettrodo rot Inpu valido i questi messaggi vengono vi Input non valido Cancellare memoria cal t sualizzati quando la differenza tra lo slope attuale e quello della calibrazione precedente al di fuori della finestra di slope da 80 a 110 Premere il tasto lt Cancella gt per cancellare i vecchi dati di calibrazione e continuare la proce dura oppure premere ESC per uscire dalla modalit di calibrazione pH 4 3 CALIBRAZIONE DO Se viene calibrata la scala DO risulta calibrata anche la scala di concentra zione DO e viceversa Il valore DO assume che l ossigeno nell aria sia il 100 Per questa ragione si consiglia di calibrare la sonda nelle vicinanze del luogo di misura Inoltre i valori di concentrazione DO si basano su quelli di DO temperatura salinit e pressione atmosferica Si consiglia di usare una soluzione standard o un ossimetro di riferimento per confrontare le letture durante la calibrazione La calibrazio
49. le misure rilevate nei vari siti Per misurare entro un raggio di 10 m o dove il segnale GPS non disponibile il sistema di identificazione Fast Tracker uno strumento prezioso che permette di associare le misure con i punti di campionamento l esclusivo sistema Fast Tracker T 1 S Tag ID System di HANNA controlla e registra i dati servendosi degli iButton che possono essere installati in corrispondenza di innumerevoli punti di misura HI9828 dotato di un display grafico retro illuminato che adatta automatica mente la dimensione delle cifre a seconda del numero di dati da visualizzare e permette anche di vedere grafici relativi ad ogni parametro misurato Progettato per l uso in esterno a tenuta stagna resistente e di facile utilizzo HI9828 la soluzione ideale per misure sul campo in laghi fiumi e mare Lo strumento soddisfa lo standard IP67 immersione di 30 minuti sotto un metro di acqua mentre la sonda multi sensore pu essere lasciata sempre immersa standard IP68 menu di impostazione possono essere protetti da password per evitare modifi che non autorizzate La guida in linea sempre disponibile per spiegare la fun zione selezionata l operazione o il messaggio visualizzato GOOGLE un marchio registrato di Google Inc HANNA instruments non affiliata a Google Inc iButton un marchio registrato di Maxim Dallas Semiconductor Corp 8 Caratteristiche principali del sistema HI 9828 e
50. lla schermata precedente e Per tornare in modalit di misura premere ESC ripetutamente 49 Capitolo 7 DATI GLP Il sistema GLP Good Laboratory Practice costituito da una serie di funzioni che permettono di tener traccia dei dati relativi alla calibrazione della sonda e di associare una lettura a dati certificati come soluzioni standard strumenti di riferimento ecc Per visualizzare i dati GLP da modalit di misura premere il tasto lt Menu gt selezionare l opzione Dati GLP e premere lt OK gt Viene visualizzata la lista completa dei parametri disponibili Selezionare l opzione desiderata usan do i tasti freccia e premere lt OK gt per vedere le relative informazioni Nota Quando non sono disponibili dati di calibrazione per il parametro seleziona to il display mostra l avviso Nessun dato GLP disponibile per questa misu ra Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente 7 1 Informazioni SULLA SONDA e Per vedere i dati relativi alla sonda scegliere l opzione Dati della sonda e premere lt OK gt e Vengono visualizzate le seguenti informazioni modello versione del firmware codice ID e numero di serie e Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente premere lt Cambia ID gt per modi ficare il codice ID Se si preme lt Cambia ID gt compare una casella di testo per l inserimento del codice desiderato Premere lt OK gt per con fermare o ESC per usci
51. lotto selezionato i m ingresso pH e Usare i tasti freccia per selezionare il parame tro desiderato e premere lt OK gt per vedere il grafico e Usare i tasti freccia per muovere il cursore al l interno del grafico ed evidenziare un campio ne dati del campione vengono visualizzati sotto al grafico 73 38 F e Premere ESC per tornare alla schermata con la W12 01 2006 08 49 02 AM lista dei parametri e Premere di nuovo ESC per tornare al menu Visualizza Grafico Cancella Nota Il numero di campioni del lotto che possono essere messi in grafico limitato dalla risoluzione del display Per vedere un grafico completo scaricare i dati a PC 46 Cancella e Scegliere l opzione Cancella e lo strumento chieder conferma prima di procedere mo strando il messaggio Il file selezionato sar cancellato Continuare Premere lt S gt per cancellare premere lt No gt per tornare alla schermata precedente Il file selezionato sar cancellato Continuare e Per tornare al menu Dati registrati premere ESC ripetutamente 6 2 2 Cancella tutti i lotti e Se viene selezionata l opzione Cancella tutti i lotti il display mostra il messag gio Tutti i dati registrati saranno cancellati Continuare Premere lt S gt per cancellare premere lt No gt per tornare alla schermata precedente 6 2 3 Note Ad ogni campione possibile associare una nota e lo strume
52. mile ad una misura di densit e fornisce indicazioni relative al contenuto di sale Dipende dalla pressione dell acqua dalla temperatura e dalla salinit Nel menu della gravit specifica dell acqua di mare l utente pu scegliere la temperatura di riferimento 0 O temperatura corrente 0 C o 15 C Setup di misura Automatica Pressione atmosferica L utente pu scegliere tra le seguenti unit di misura atm kPA mmHg inHg mbar psi Gravit spec a m Pressione atm m E MEFE LEE 22 Nota Le misure che possono essere visualiz zate contemporaneamente sono al mas simo 12 Se si abilitano pi di 12 misu re compare un messaggio di avviso Dati GPS solo per modelli con GPS dati GPS possono essere personalizzati a seconda delle specifiche esigenze Setup di misura Possono essere abilitate fino a 12 misure L utente pu scegliere il formato delle coordinate GPS tra le seguenti opzioni xx xx xx x prox vox Measurement setup 3 an Salinity O xxx Il formato selezionato verr utilizzato per gaawater spec grav Gi mostrare le schermate GPS in qualsiasi schermata Atm pressure inHg u n AEL ELE HH HH HHH che le contenga anche se l opzione Dati GPS disabilitata Format Disable 3 2 SETUP DI SISTEMA e Da modalit di misura premere lt Menu gt selezionare Setup di sistema usando i tasti freccia e quindi premere lt OK gt e E
53. nan CAPITOLO 8 CONNESSIONE A PC 8 1 Installazione del software strt trts irar rttrteireererrerreereerrerre 8 2 Collegamento al PO orrore riot iero ist CAPITOLO 9 MESSAGGI DI ERRORE APPENDICI A Manutenzione della sonda BERO aria i C Garanzid scroll Lr lalla Capitolo 1 INTRODUZIONE 1 1 ESAME PRELIMINARE Rimuovere lo strumento dall imballaggio ed esaminarlo attentamente assicu randosi che non abbia subito danni durante il trasporto In caso di danni contat tare immediatamente il proprio rivenditore o il centro assistenza HANNA HI 9828 fornito completo di Sonda multi sensore pH ORP conducibilit DO HI 9828 25 soluzione per la calibrazione veloce flacone da 500 ml Bicchiere per calibrazione Kit di manutenzione della sonda 4 batterie Ni MH ricaricabili tipo C Trasformatore e cavo di alimentazione Cavo di alimentazione per accendisigari auto 5 tag iButton con supporto HI 7698281 cavo di interfaccia USB HI 929828 software Windows compatibile Manuale di istruzioni Valigetta rigida per il trasporto Nota Conservare tutto il materiale dell imballaggio fino a quando non si verificato il corretto funzionamento dello strumento Le parti difettose o danneggiate devono essere restituite nel loro imballaggio originale com plete di tutti gli accessori 1 2 INFORMAZIONI PER ORDINE Sono disponibili diversi modelli con la se
54. nare l elettrodo per verificare che non sia graffiato o crepato Se cos fosse sostituirlo e Procedura di pulizia pulire spesso la sonda immergendola per circa 1 minuto nella soluzione specifica HI70670 o HI70671 Dopo la pulizia e prima di cominciare a misurare immergere l elettrodo nella soluzione di conservazione HI70300 Manutenzione della sonda EC e Dopo ogni serie di misure sciacquare la sonda con acqua del rubinetto e Se richiesta una pulizia pi profonda spazzolare la sonda con lo spazzolino in dotazione o usare un detergente non abrasivo Note e Dopo ogni procedura di pulizia necessario calibrare il sistema e Lubrificare la guarnizioni O ring con un leggero strato di grasso siringa in dotazione prima di installare di nuovo i sensori 60 APPENDICE B ACCESSORI ACCESSORI PER H19828 HI 769828 4 HI 769828 10 HI 769828 20 Corpo della sonda multi sensore con cavo 4 m Corpo della sonda multi sensore con cavo 10 m Corpo della sonda multi sensore con cavo 20 m Nota Sonde con diverse lunghezze di cavo sono disponibili su richiesta H H H H H H H H H H H H H H H 769828 0 69828 69828 2 69828 3 9828 25 9828 27 7698281 929328 220005 1090202 7090290 7698284 710045 710046 710006 Sensore pH doppia giunzione non ricaricabile Sensore pH ORP Sensore DO Sensore EC Soluzione per calibrazione veloce 500 ml Soluzione per calibrazione veloce 1 gallone 3 78 litri Cavo d
55. ne con la soluzione HI9828 25 e Avvitare il bicchiere al corpo della sonda Un po di liquido fuoriuscir e Aspettare alcuni minuti in modo che il sistema si stabilizzi e RESO l n Calibrazione e Selezionare l opzione Calibrazione veloce dal Calibrazione veloce menu di calibrazione e premere lt OK gt PH E Ossigeno disciolto Conducibilit e Comparir una schermata a 3 opzioni pH con ducibilit e ossigeno disciolto L indicazione pH inizia a lampeggiare e viene visualizzato il messaggio Non pronto Ossigeno disciolto Hon pronto 29 e Quando la misura diventa stabile viene mo strato il messaggio Pronto Premere lt Con ferma gt per salvare i dati di calibrazione alibrazione veloce Ossigeno disciolto e Sul display compaiono i messaggi Salvatag gio dei dati in corso attendere e Aggior EEE TIAE namento dei dati GLP in corso attendere Nota Se non richiesta la calibrazione del pH premere il tasto lt Salta gt per ignorarla e passare direttamente alla calibrazione EC Se il sensore pH non montato lo strumento avvisa l operatore con il messaggio Sensore pH non installato Passa alla calibrazione di con ducibilit e Una volta terminata la calibrazione pH inizia 2 Uu PE E OEE O 77 a lampeggiare l opzione Conducibilit Calibrazione veloce i na LORD e Quando la misura diventa stabile viene mo ssigeno disci
56. ne della scala DO si pu eseguire su 1 o 2 punti standard 0 e 100 oppure su un solo punto definito dall utente da 50 a 500 La calibrazione della scala di concentrazione DO pu essere eseguita con pro cedura ad un punto personalizzato da 4 a 50 mg l i NA n Calibrazione DO Scegliere l opzione Calibrazione DO dal menu DO 7 saturazione di calibrazione selezionare poi il tipo di calibra DO concentrazione zione DO e premere lt OK gt per confermare Scala DO saturazione Il primo punto proposto 100 e Versare nel bicchiere di calibrazione circa 4 mm di acqua distillata e avvitarlo al corpo della sonda l p l l Calibr DO Z saturazione e Durante la fase di stabilizzazione della lettura il Do 0 0 display mostra il messaggio Non pronto Py 99 p Funto 100 e Per cambiare valore di calibrazione premere il Hon pronto tasto lt Punto cal gt e scegliere il punto deside rato Calibr DOD Z saturazione e Per inserire un valore diverso da quelli predefiniti PO saturazione Moo o 050 0 500 0 7 o a e Quando la lettura diventa stabile compare il messaggio Pronto Premere lt Conferma gt per salvare il punto di calibrazione premere prima lt Punto cal gt e poi lt Definibile gt Inserire il valore desiderato usan do la tastiera e Dopo la conferma del primo punto immergere la sonda in una soluzione stan dard a zero ossigeno e attender
57. nte la registrazione In caso di modalit di registrazione continua la raccolta dei dati inizie r dopo la conferma dell ultima opzione Per la registrazione di un cam pione singolo i dati vengono memorizzati quando si preme lt Log gt 6 2 IMPOSTAZIONI DATI REGISTRATI Per impostare i lotti inserire note visualizzare i dati registrati disegnare grafici o cancellare lotti dal menu principale scegliere l opzione Dati re gistrati e premere lt OK gt per confermare Comparir una lista delle funzioni disponibili 6 2 1 Lotti Questa opzione permette di inserire un nuovo lotto vedere le misure registrate costruire grafici o cancellare lotti e Usare i tasti freccia per selezionare il lotto desi derato e poi premere lt OK gt e Per creare un nuovo lotto premere lt Nuovo gt e usare la tastiera per inserire il nome Premere lt OK gt per confermare Setup di misura Setup di sistema Calibrazione Dati registrati Cancella tutti i Lotti Hote Cancella tutte le note Lotti mem libera 100 Lote Nota Sulla prima riga in alto sul display viene mostrata la percentuale di memoria ancora disponibile per esempio Lotti mem libera 100 e Dopo aver confermato il lotto premendo lt OK gt lo strumento mostra tutti i dati relativi al lotto selezionato numero di campioni spa zio di memoria utilizzato data e ora della pri ma e dell ultima lettura e Se si preme lt Opzioni gt si po
58. nto permette di inserire fino a 20 note e Per aggiungere una nota selezionare l opzione Note e confermare premendo lt OK gt Il display mostra la lista delle note memorizzate Remark 2 Selezionare nota e Premere lt Nuova gt per creare una nuova nota Comparir una casella di testo in cui inserire AMTF EAT l informazione desiderata usando la tastiera dello strumento e Premere lt Cancella gt per cancellare la nota selezionata Se si cancella una nota usata in un lotto esistente l informazione sar ancora disponibile tra i dati del lotto Nota Durante la registrazione ogni lettura pu essere associata ad una nota nuova o scelta da una lista precedentemente creata Vedi anche para grafo 6 1 1 Opzioni di registrazione 6 2 4 Cancella tutte le note a Per cancellare tutte le note esistenti seleziona Cancella tutte le note re questa opzione e premere lt OK gt Il display Tutte le note mostrer il messaggio Tutte le note memoriz memorizzate saranno j zate saranno cancellate Continuare Premere cancellate Continuare lt S gt per cancellare o lt No gt per tornare alla schermata precedente 47 6 2 5 Sistema di identificazione dei campioni con tag Lettura tag e Selezionare l opzione Lettura tag per vedere e modificare le informazioni as sociate ad un tag o per inserire il codice ID di un nuovo tag Informazioni sultag Lettura
59. o che fornisce utili infor mazioni riguardanti la schermata corrente Per accedere a questa funzione sufficiente premere il tasto HELP e poi usare i tasti freccia per scorrere i messaggi pi lunghi Per uscire dalla schermata di Help premere di nuovo HELP oppure ESC Capitolo 2 MODALIT DI MISURA HI9828 pu leggere diversi parametri contemporaneamente dalla stessa son da Come descritto nella precedente sezione sulla sonda si possono montare fino a 3 sensori e Collegare la sonda allo strumento ed inserire il manicotto di protezione e Immergere la sonda nel campione da analizzare evitando eventuali sassi e Premere il tasto on off per accendere lo strumento il display mostra il messag gio HANNA HI9828 e la versione del firmware quindi entra in misura e display visualizza le letture di tutti i parametri abilitati e le coordinate GPS a seconda del modello e se la funzione GPS abilitata Vedi capitolo 3 e Premere lt Log gt per memorizzare le letture o lt Menu gt per entrare nel menu principale Vedi capitolo 5 per dettagli Nota Senon viene rilevata la sonda compare il messaggio Sonda non con nessal In questo caso disponibile solo il tasto lt Menu gt e solo po che funzioni sono attive cio quelle che non richiedono le letture Si possono abilitare fino a 12 misure contemporaneamente e a secon da del numero di parametri abilitati il display cambia automaticamen te la sua r
60. o normalmente Pre ETETEA Registr mere lt Aggiorna gt per riattivare il display Le opzioni disponibili sono No disabilitato 5 10 15 20 30 o 60 minuti Premere lt Modifica gt per selezionare l intervallo di tempo desiderato Hodalit risparmio energetico Intervallo di registrazione L intervallo di registrazione pu essere impostato da 1 secondo a 3 ore Temperatura di riferimento Per le letture di conducibilit necessario impo Setup di sistema stare una temperatura di riferimento per il valo re visualizzato Coeff di temp 1 95 ie Fattore TDS 0 62 Unit TDS mgri grl Le opzioni disponibili sono 20 e 25 C Premere lt Modifica gt per selezionare quella desiderata Coefficiente di temperatura Il coefficiente per la compensazione di tempe mema ratura pu essere impostato da 0 00 nessuna lInterw mem 00 03 00 compensazione a 6 00 C Premere il tasto Temp di rif c3 SL lt Modifica gt e quindi usare la tastiera per inse co dtemE LAE rire il valore desiderato Spostarsi con il tasto frec cia virtuale e confermare premendo lt OK gt Fattore TDS Il fattore di conversione TDS pu essere impo stato da 0 00 a 1 00 Un valore tipico per soluzioni ioniche forti 0 5 mentre per soluzioni ioniche deboli come per g esempio quelle fertilizzanti 0 7 Setup di sistema Fattore TDS Per impostare questo parametro premere lt Modifica gt inserire il v
61. olto strato il messaggio Pronto Premere lt Con A amp M UST ferma gt per salvare i dati di calibrazione e Sul display compaiono i messaggi Salvataggio dei dati in corso attendere e Aggiornamento dei dati GLP in corso attendere Note Se non richiesta la calibrazione EC premere il tasto lt Salta gt per passare direttamente alla calibrazione DO e A questo punto compare il messaggio Svuo Calibrazione veloce tare il beaker Scuotere la sonda e rimetterla Svuotare il beaker nel beaker Scuotere la sonda e rimettere nel beaker e Svitare il bicchiere di calibrazione e svuotarlo della soluzione e Per far asciugare la sonda scuoterla come fareste con un termometro clinico Far attenzione che non rimanga alcuna goccia sul sensore DO Nota Non asciugare la sonda con la carta per non danneggiare il sensore e Avvitare di nuovo il bicchiere al corpo della sonda e Premere lt OK gt per chiudere la schermata con il messaggio e Quando la misura si stabilizza compare l indicazione Pronto Premere lt Con ferma gt per salvare i dati di calibrazione e Sul display compaiono i messaggi Salvatag gio dei dati in corso attendere e Aggior Calibrazione veloce namento dei dati GLP in corso attendere Conducibilit e A questo punto compare di nuovo la scher Ossigeno disciolto mata a tre opzioni con l indicazione dei pa Alibrazione complet
62. one standard a 1413 uS cm 500 ml Soluzione standard a 84 uS cm 500 ml Soluzione standard a 80000 uS cm 500 ml Soluzione standard a 111800 uS cm 500 ml Soluzione standard a 5000 uS cm 500 ml SOLUZIONI DI MANUTENZIONE DELLA SONDA HI 70670L HI 70671L HI 70300L Soluzione di pulizia per depositi salini 500 ml Soluzione di pulizia e disinfezione per alghe funghi e batteri 500 ml Soluzione di conservazione elettrodi 500 ml 62 APPENDICE C GARANZIA Tutti gli strumenti HANNA instruments sono garantiti per due anni contro difetti di produzione o dei materiali se vengono utilizzati per il loro scopo e secondo le istruzioni Le sonde sono garantite per sei mesi HANNA Nord Est distributore unico per l Italia dei prodotti HANNA instruments declina ogni responsabilit per danni accidentali a persone o cose dovuti a ne gligenza o manomissioni da parte dell utente o a mancata manutenzione pre scritta o causati da rotture o malfunzionamento La garanzia copre unicamente la riparazione o la sostituzione dello strumento qualora il danno non sia imputabile a negligenza o ad un uso errato da parte dell operatore Vi raccomandiamo di rendere lo strumento PORTO FRANCO al Vostro rivendi tore o presso gli uffici HANNA al seguente indirizzo HANNA Nord Est Srl viale delle Industrie 10 35010 Ronchi di Villafranca PD Tel 049 9070367 Fax 049 9070488 La riparazione sar effettuata gratuitamente prodotti fuori
63. penta dopo il primo campione vedi capitolo Modalit di registrazione per dettagli e Tutti i dati in tabella devono essere raddoppiati se si usano batterie alcaline 17 1 8 DESCRIZIONE DI DISPLAY E TASTIERA wW N O N O N 001 dAaAODON gt 13 38 400 St Emalcm 23 FH 43 64 mS cn 63 43 F cb Bbtdsppt 30 07inHg 33 53 H 415948 6 H 71 2836 1 349 FORF 2 EET 12 HI 9828 PAIOREE I ag f i gt 10 Cr exe 8 E 4 on 5m 6 mno 7 ee e Indicatore del livello di carica delle batterie Azioni associate ai tasti funzione Display grafico Tasto funzione la sua azione definita sul display Tasto on off per accendere e spegnere lo strumento Tasto lampadina per accendere e spegnere la retro illuminazione Tastiera alfanumerica per inserire codici alfanumerici Tasto HELP per accedere alla guida in linea sensibile al contesto Tasti freccia per scorrere le schermate visualizzate Tasto ESC per tornare alla schermata precedente Tasto funzione la sua azione definita sul display Indicatore dell intensit del segnale GPS opzionale Lettore tag iButton 18 1 9 FUNZIONE DI HELP HI9828 dotato di guida in linea sensibile al contest
64. re lt OK gt ID 5 H Inserire l ID del tag vi E O 48 e Verr visualizzata una finestra di informazioni relative al tag Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente premere lt Modifica gt per modificare il codice ID del tag e Se il codice identificativo inserito non memo ID S N rizzato nello strumento l operatore viene avvi Guastalla pracania sato con il messaggio Questo ID non presen in memoria te in memoria Aggiungi tag manualmente Un codice ID pu essere associato ad un tag anche se il tag non fisicamente disponibile e Selezionare l opzione Aggiungi tag manual e premere lt OK gt e Inserire il numero di serie del tag usando la tastiera dello strumento e poi premere lt OK gt e Inserire un codice ID per il tag aggiunto e premere lt OK gt e A questo punto lo strumento visualizza tutte le informazioni appena inserite Cancella memoria tag La memoria del tag pu essere completamente cancellata e Selezionare l opzione Cancella memoria tag e premere lt OK gt e Lo strumento chiede conferma prima di procedere con il messaggio Tutte le informazioni sui tag verranno eliminate Continuare Cancella memoria tag SrH ID ID 5 HN Aggiungi tag manual Tutte le informazioni sui tag werranno eliminate i i Cancella memoria tag Continuare e Premere lt S gt per confermare la cancellazione premere lt No gt per tornare a
65. re senza salvare Setup di misura Setup di sistema Calibrazione Dati GLP Ossigeno disciolto Conducibilit Pressione atmosferica ORP Hessun dato GLP disponibile per questa misura pi Ossigeno disciolto Conducibilit Dati della sonda Modello HI 7997 Yersione FW 0 0 ID Humero seriale 000000 Cambia ID OK __ e Quindi compaiono i messaggi Salvataggio dei dati sulla sonda in corso at tendere e Dati salvati con successo nella sonda e Premere OK per tornare alla schermata di in formazioni sulla sonda Nota Se la sonda non connessa compare un messaggio di avviso per l operatore 50 Dati della sonda Sonda non connessa procedura interrotta 7 2 pH e Dal menu dei dati GLP scegliere l opzione pH lt OK gt B im Y Spiga 57 5 mY pH 957 9 mY pH 7 01 H 15 02 2006 e Vengono visualizzati tutti i dati relativi all ulti ma calibrazione pH offset slope acida slope basica tamponi usati data e ora 09 53 08 e Usare i tasti freccia per scorrere i dati delle ultime 5 calibrazioni e Premere ESC per tornare al menu dei dati GLP Note La lettera C vicino ai valori dei tamponi indica un punto personalizzato mentre la lettera H indica un valore standard HANNA Se era stata eseguita una procedura di calibrazione veloce i valori dei tamponi vengono sostituiti con l indicazione Calibrazione veloce Se la calibrazione era sta
66. rodo e il secondo per calibrare 4 2 2 Procedura Il valore misurato viene visualizzato sul livello Calibrazione ph principale del display mentre su quello secon 6 97 pH x ea dario visibile il valore del tampone Taone pH 7 01 Se necessario premere il tasto lt Tampone gt per Hon pronto LETT cambiare tampone o inserire un valore personalizzato 31 Calibrazione su 1 2 o 3 punti e Immergere la sonda nel tampone selezionato e mescolare delicatamente Sul display sono visualizzati il pH misurato il valore del tampone e il messaggio Non pronto e Quando la lettura diventa stabile e vicina al Calibrazione ph valore del tampone compare il messaggio 6 g7 u n Pronto Tampone pH 7 01 e Premere lt Conferma gt per accettare il punto Pronto di calibrazione o lt Tampone gt per scegliere un sl Tampone Conferma altro tampone e Dopo la conferma del primo punto immergere la sonda nella seconda solu zione tampone e mescolare delicatamente e Quando la lettura diventa stabile e vicina al valore del tampone compare il messaggio Pronto e Premere lt Conferma gt per accettare il punto di calibrazione o lt Tampone gt per cambiare il tampone e Dopo la conferma del secondo punto immergere la sonda nella terza soluzio ne tampone mescolare delicatamente ed aspettare che la lettura si stabilizzi e Quando la calibrazione completa il display mostra i messaggi Salvatagg
67. sce la password i caratteri sono mascherati da asterischi e Lo strumento chieder conferma Digitare di nuovo la stessa password e poi premere lt OK gt per confermare e lo strumento quindi torna al menu Setup di sistema La casella corrispon dente al parametro password sar segnata Per disabilitare la password evidenziare il parametro Password e premere lt Modifica gt inserire la password e poi premere lt Disabilita gt Nella casella di testo viene visualizzata l indicazione NO Premere lt OK gt per confermare Lingua L Leb 2 I Setup di sistema e possibili lingue di interfaccia sono inglese ai Risparmio energ GPS fj spagnolo francese portoghese e italiano Pre Password oO mere lt Modifica gt per impostare l opzione de ID _ Lingua LETTE LIO siderata ID Lo strumento pu essere identificato con un co z System Setup dice premere lt Modifica gt e verr visualizzata C una casella di inserimento testo Usare la tastiera per inserire il codice EhiGHI4 E alfanumerico desiderato e premere lt OK gt k La Si possono usare al massimo 25 caratteri 26 Impostazioni di fabbrica E possibile ripristinare le impostazioni di fabbri ca per tutti i parametri programmabili Setup di sistema m dea Resettare il setup di e Selezionare l opzione Impostazioni di fabbri sistema ai valori di ca e premere lt OK gt fabbrica e Prima di procedere lo strum
68. ssono eseguire le seguenti operazioni visualizzare le letture memo rizzate nel lotto selezionato vedere il grafico delle letture cancellare il lotto selezionato Nota Sulla riga in alto sempre indicato il nome del lotto 45 Memoria occupata TE Primo 15 02 2006 09 07 34 Ultimo 15 02 2006 09 08 42 Grafico Cancella Visualizza 7 06 pH 2176 pS i Pp l j 3 3pHm C138 piim e Confermando l opzione Visualizza vengono 24 08 C 1088tdspem mostrati i dettagli del campione Usare i tasti freccia per cambiare campione al l interno del lotto selezionato Il numero del cam pione visualizzato in basso a destra sul display Nota Sono disponibili solo dettagli relativi ai sezione Setup di misura e Premere lt Info gt per vedere numero del cam i l l Campione asd pione data e ora nota sito solo nei modelli 0170172005 01 44 46 i Hota Remark 1 con GPS codice ID o numero di serie del tag PERS se disponibile e Premere lt Valori gt per tornare alla schermata precedente o lt Salta gt per scegliere un altro Salta al campione campione nello stesso lotto Quando si preme lt Salta gt compare una ca sella per l inserimento del numero del campio RR RA ne desiderato e Premere ESC per tornare al menu Visualizza Grafico Cancella Grafico e Scegliere Grafico e verr visualizzata la lista Selezionare grafico dei parametri disponibili per il
69. ta cancellata i valori di offset e slope sono quelli predefiniti Se non stata eseguita alcuna calibrazione pH un messaggio avviser l operatore Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente 7 3 OSSIGENO DISCIOLTO e Dal menu dei dati GLP scegliere l opzione Ossigeno disciolto e premere lt OK gt e Vengono visualizzati tutti i dati relativi all ulti ma calibrazione DO punti calibrati tipo di calibrazione saturazione o concentrazio ne data e ora della procedura e Usare i tasti freccia per scorrere i dati delle ultime 5 calibrazioni e dati GLP per la calibrazione DO comprendono 3 opzioni calibrazione della scala DO su 1 o 2 punti calibrazione della scala di concentrazione DO Note La lettera C vicino al punto di calibrazione indica un valore personalizzato mentre la lettera H si riferisce ad un valore standard HANNA Quando si calibra la scala DO risulta calibrata anche quella di concentrazione e viceversa Se non stata eseguita alcuna calibrazione DO l operatore viene avvi sato da un messaggio sul display Premere lt OK gt per tornare alla schermata precedente 5 7 4 Conducibilit ti LLP Dati della sonda PH e Dal menu dei dati GLP scegliere l opzione Con ducibilit e premere lt OK gt Questo menu Dssigeno disciolto permette di vedere i dati relativi alle calibrazioni Conducibilit di conducibilit conducibilit reale e salinit
70. ttrolita gel Corpo plastica PEI Riferimento doppio Elettrolita gel Riferimento doppio Soluzione di HI 70300 HI 70300 HI 7042S manutenzione conservazione conservazione elettrolita per membrana Dimensioni 100 x 14 mm 100 x 14 mm 101 x 16 5 mm 111 x14 mm 12 1 5 3 Attivazione del sensore DO Il sensore DO viene spedito asciutto Per idratarlo e prepararlo alla misura pro cedere in questo modo e Togliere il cappuccio in plastica rosso e nero Questo cappuccio serve a pro teggere il sensore durante il trasporto e pu essere gettato via e Inserire l apposita guarnizione O ring inclusa nella membrana e Sciacquare la membrana con un po di soluzione elettrolitica scuotendola delicatamente Riempire con elettrolita fresco e battere la membrana su una superficie in modo da eliminare eventuali bolle d aria Per non danneggiare la membrana evitare di toccarla direttamente con le dita e Con il sensore rivolto verso il basso avvitare in senso orario fino a fine corsa fuoriuscir un po di elettrolita 1 5 4 Installazione La sonda multi sensore pu montare 3 diversi sensori DO EC pH o pH ORP Per facilitare l installazione i connettori sono colorati sonda con gabbia di protezione Sonda con bicchiere di calibrazione Per una corretta installazione procedere in questo modo e Lubrificare con un leggero strato di grasso la guarnizione O ring e Inserire il sensore facendo
71. una membrana di ricambio con un po di elettrolita scuotendola delicatamente Riempirla quindi con elettrolita fresco e Battere delicatamente la membrana su una superficie per assicurarsi che non rimangano bolle d aria al suo interno e Con il sensore rivolto verso il basso avvitare la membrana fino a fine corsa girandola in senso orario Un po di elettrolita fuoriuscir Se il sensore incrostato spazzolarne delicatamente la superficie con lo spazzolino in dotazione facendo attenzione a non danneggiare il corpo in plastica Manutenzione della sonda pH e Togliere il cappuccio protettivo Non allarmarsi se sono presenti depositi salini poich si tratta di un fenomeno normale degli elettrodi pH e per eliminarli sufficiente sciacquare con acqua e Scuotere l elettrodo come si farebbe con un termometro clinico in modo da eliminare eventuali bolle d aria all interno del bulbo in vetro e Se il bulbo o la giunzione sono asciutti immergere l elettrodo nella soluzione di conservazione HI70300 per almeno un ora e Perridurre al minimo i problemi di otturazione ed assicurare una risposta veloce il bulbo in vetro e la giunzione devono essere mantenuti sempre umidi e Conservare l elettrodo con alcune gocce di soluzione HI70300 nel cappuccio protettivo Per periodi brevi un paio di giorni si pu usare anche acqua di rubinetto AN MAI USARE ACQUA DISTILLATA O DEIONIZZATA PER CON SERVARE L ELETTRODO pH 59 e Ispezio
72. usano batterie ricaricabili spostare l inter verso il basso in direzione del connettore della sonda Se invece si usano batterie alcaline spo stare l interruttore verso l alto Le batterie alcaline non ricaricabili possono esplodere o per dere elettrolita se si tenta di caricarle con l interruttore spo stato verso il basso 1 4 2 Carica delle batterie HI9828 fornito con due cavi per la carica delle batterie HI710045 e HI710046 Alimentazione da rete fissa Per caricare le batterie dalla rete fissa utilizzare il cavo HI710045 e l adattato re 12 Vdc in dotazione e Con lo strumento spento scollegare la sonda e Collegare il cavo HI710045 allo strumento tramite il connettore sonda e all adattatore quindi connettere l adattatore alla presa elettrica e Sul display compare il messaggio Carica batteria in corso seguito dal simbolo di batteria Carica batteria in corso e Un processo di carica completa dura circa 14 ore 10 Alimentazione da presa accendisigari in auto Per caricare le batterie da una presa accendisigari utilizzare il cavo HI710046 e Collegare il cavo allo strumento e alla presa accendisigari e Sul display compare il messaggio Carica batteria in corso seguito dal sim bolo di batteria e Un processo di carica completa dura circa 14 ore Nota Le batterie possono essere caricate anche con lo strumento acceso se la funzione di spegnimento automatico abilit
73. videnziare il parametro desiderato quindi premere lt Modifica gt Nota Se abilitata la protezione con password prima di cambiare il primo parametro lo strumento chieder di inserire la password Data Scegliere il formato desiderato per la data pre mendo ripetutamente il tasto lt Formato gt nS di sistema Formati disponibili sono GG MM AAAA AAAAMM GG e MM GG AAAA GL MM AAAA Usare la tastiera per inserire la data e premere SETTE A lt OK gt per confermare Ora Selezionare il formato desiderato per l ora formati disponibili sono hh mm ss 24 ore e hh mm ss 12 ore Usare la tastiera per inserire l ora e poi premere lt OK gt per confermare Per scegliere AM o PM premere A o P sulla tastiera dopo aver inserito l ora Setup di sistema Setup di sistema Ora Ora 03 14 07 03 14 29 AM hh mm ss 24 ore hh mm s5 12 ore Risparmio energia min La modalit di risparmio energia permette di far Setup di sistema durare pi a lungo le batterie Una volta tra 2008 04 16 scorso il tempo impostato lo strumento i n i i Risp energia min 3 1 se in modalit di misura si spegner auto lInterw mem 00 03 00 maticamente Premere on off per accenderlo 2 se in modalit di registrazione continua con un intervallo di almeno 1 minuto disattiver il display mostrando il messaggio Modalit ri sparmio energia e il tasto lt Aggiorna gt le azio ni di registrazioni continuan

Manuale - Hanna Instruments

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents