PRO XS, Pistole elettrostatiche manuali e automatiche
Contents
1. PRO XS pistole elettrostatiche manual e automatiche Migliore finitura Comfort operatore Risparmio di tempo Risparmi materiali QUALIT COLLAUDATA TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA PRO Xs conferisce e UN AMPIA GAMMA DI CAPACITA DI SPRUZZATURA ELETTROSTATICA UNA PISTOLA PNEUMATICA CON MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE FACILI e SPRUZZATURA ELETTROSTATICA A UNA FASCIA DI PREZZO INFERIORE e BASSO COSTO DI PROPRIET e UNA GARANZIA DI TRE ANNI SU ALIMENTATORE CANNA E IMPUG NATURA Elettrodo flessibile L elettrodo Extra durable SnapBack conferisce un migliore allineamento per una finitura uniforme di alta qualita NUOVO progetto del cappello aria I sistema di indicizzazione facilita il trattamento e assicura un ventaglio di spruzzatura uniforme Tutte le pistole elettrostatiche PRO Xs si basano sulla tecnologia di alimentazione interna della Graco Pistole pneumatiche a spruzzo e airless a supporto pneumatico manuali o automatiche PRO Xs combina i benefici dei risparmi del materiale elettrostatico con la leggerezza FUNZIONI E BENEFICI CHIAVE DI PRO XS MATERIALI PRINCIPALI Smalti Resine epossidiche Resine uretaniche Resine alchidiche Materiali mono e bicomponente INDUSTRIE CHIAVE Aerospaziali Display tensione corrente The Smart Display sulla parte posteriore l della pistola per il controllo in linea della Montaggio automatico configurazione del2. 245301 Kit della pistola PRO Xs3 a base acquosa Pistola PRO Xs3 con flessibile del fluido a base acquosa lungo 7 6 m 25 piedi Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 245305 Kit della pistola PRO Xs3 a base acquosa Pistola PRO Xs3 Smart con flessibile del fluido a base acquosa lungo 7 6 m 25 piedi Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244401 PRO Xs4 Standard La pistola include un ugello da 1 5 mm e il cappello aria 197477 a Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244580 PRO Xs4 Smart Include lo Smart Display che mostra tensione e la corrente della pistola la tensione regolabile l ugello da 1 5 mm e il cappello aria 197477 Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244572 PRO Xs4 con supporto pneumatico Standard Include un ugello a scelta all atto dell ordinazione Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244573 PRO Xs4 con supporto pneumatico Smart Include lo Smart Display che mostra tensione e la corrente della pistola la tensione regolabile e l ugello da scegliere all atto dell ordinazione Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244589 PRO Auto Xs per rivestimenti standard Include protezione della pistola staffa di montaggio collettore della pistola e pis
3. 86 21 649 50088 Fax 86 21 649 50077 KOREA Graco Korea Inc 3rd Fl Doorim Bldg 164 21 Poi Dong Kangnam Ku Seoul Korea 135 260 Tel 82 2 575 8901 Fax 82 2 571 9422 GRACO N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 e B 3630 Maasmechelen Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 www graco com US e www graco be Europa GRACO 2001 Graco Inc Form No 300 542 Rev A 08 01 Printed in Europe Ogni altro nome commerciale o marchio utilizzato a scopo di identificazione del prodotto ed marchio di fabbrica dei relativi proprietari INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI PISTOLE Xs AUTOMATICHE 224117 Modulo display E S Riceve la trasmissione da fibre ottiche dalla pistola PRO Auto Xs e visualizza la tensione di emissione e la corrente della pistola Si installa in un rack DIN standard da 19 Fare riferimento al manuale di istruzioni 308265 Gruppo cavo a fibre ottiche Per il collegamento tra il collettore della pistola ed il modulo display o tra il connettore della paratia ed il modulo display Utilizzare solo con il display 224117 Fare riferimento al manuale di istruzioni 308265 235301 189762 Codice Lunghezza 224682 7 6 m 25 ft 224684 15 m 50 ft 224686 30 5 m 100 ft Alimentazione Utilizzato per fornire alimentazione in CC a bassa tensione al modulo del display E S 224117 Fare riferimento al Manuale di istruzioni 308265 Display remoto di tensione Il misuratore a batteri
4. da 1 5 mm e il cappello aria 197477 Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244575 PRO Xs3 per rivestimenti ad alta conduttivit La pistola include un ugello da 1 5 mm e il cappello aria 197477 Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244576 Pistola PRO Xs3 Smart per rivestimenti ad alta conduttivit Include lo Smart Display che mostra tensione e la corrente della pistola la tensione regolabile l ugello da 1 5 mm e il cappello aria 197477 Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244581 PRO Xs3 per rivestimenti a base acquosa La pistola include un ugello da 1 5 mm e il cappello aria 197477 Il flessibile del fluido a base acquosa deve essere ordinato a parte include il flessibile del fluido e i raccordi della pistola Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244399 244579 244575 INFORMAZIONI SUGLI ORDINI CONTINUA 244582 Pistola PRO Xs3 Smart per rivestimenti a base acquosa Include lo Smart Display che mostra tensione e la corrente 5 della pistola la tensione regolabile l ugello da 1 5 mm e il cappello aria 197477 Il flessibile del fluido a base acquosa y deve essere ordinato a parte include il flessibile del fluido e i raccordi della pistola Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere a ordinato separatamente b 244582
5. pressione 7 bar 207 bar di esercizio del fluido 0 7 MPa 100 psi 20 7 MPa 3000 psi Massima pressione 7 bar 7 bar di eserdzio dell aria 0 7 MPa 100 psi 0 7 MPa 100 psi Peso della pistola 1 60 kg 1 60 kg 3 52 Ib 3 52 Ib Lunghezza della 311 an 311 an pistola 12 25 in 12 25 in Tensione di usdta 85 kV 85 kV Ingresso dell aria i raccordi sono indusi con la pistola Aria di nebulizzazione Tubo con d e 5 32 in nylon Tubo con d e 5 32 in nylon Aria ventola Tubo con d e 5 32 in nylon NA Guida del diindro Tubo con d e 14 in nyon Tubo con d e 174 in nylon Selettore di tensione alta bassa Tubo con d e 1 4 in nylon Tubo con d e 1 4 in nylon Aria turbina 14 nos m sinistrorso 14 nos m sinistrorso Ingresso fluido 1 4 18 6 nosan m 1 4 18 npsm Parti a contatto del fluido INOX nylon PEEK INOX nylon PEEK UHMWWPE acetale UHMWPE carburo acetale Manuale di istruzioni 309297 309298 INFORMAZIONI SUGLI ORDINI 244399 PRO Xs2 La pistola include un ugello da 1 5 mm e il cappello aria 197477 Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244400 PRO Xs3 per rivestimenti Standard La pistola include un ugello da 1 5 mm il cappello aria 197477 Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244579 Pistola PRO Xs3 Smart per rivestimenti standard Include lo Smart Display che mostra tensione e la corrente della pistola la tensione regolabile l ugello
6. terra alla linea aria e allo of Sr 3 spruzzo 7 WA l Linea del fluido NA S lt Q n si HOJ O il APPLICAZIONI TIPICHE _ e Finiture generali per i metalli ovvero le parti con forme difficili e Produttori di rimorchi ovvero la costruzione del telaio superiore del rimorchio e Arredi e supporti metallici e Cabina di camion autobus Verniciatura decorativa per aeromobili e parti di piccola produzione Ritocco di sedie in legno e piccole parti con forme complesse CAPPELLO ARIA DI INDICIZZAZIONE IMPUGNATURA SELECT COMFORT DIMENSIONI OPZIONALI DELL IMPUGNATURA RACCORDO GIREVOLE DELL ARIA INTEGRATO GANCIO SOSTITUIBILE Pistole a spruzzo elettrostatiche PRO Xs VERSIONE BASIC Questa versione include una spia VERSIONE SMART Il display della tensione e della corrente nella parte poste elettrostatica luminosa Il verde indica riore della pistola consente di che la funzione elettrostatica attiva controllare in linea l installazione dell applicazione Tensione regolabile per la flessibilit con materiali e applicazioni PRO Xs3 smart o basic SMART PRO Xs3 conferisce alla finitura elettrostatica un risparmio di materiali sorprendente ergonomia e qualita di finitura La durevolezza e ci che ci si aspetta dalla Graco TRA LE FUNZIONI SONO INCLUSE Tensione di uscita a 60 Kv per rivestimenti standard ad alta conduttivit o a base acquosa e Q
7. 0 150 GG3207 Il ventaglio circolare conferisce un livello pi alto di prestazioni per la spruzzatura 6 8 150 200 GG3307 elettrostatica Include un ugello a scelta 0 009 0 229 4 6 100 150 GG3209 Codice Getto Portata 6 8 150 200 GG3309 Larghezza a 40 bar a 80 bar 8 10 200 250 GG3409 236836 229 mm 9in 120 cc min 170 cc min 0 011 0 279 4 6 100 150 GG3211 236837 254 mm 10 in 150 cc min 220 cc min 6 8 150 200 GG3311 236838 254 mm 10 in 160 cc min 230 cc min 8 10 200 250 GG3411 236839 356 mm 14 in 230 cc min 330 cc min 10 12 250 300 GG3511 236840 330 mm 13 in 270 cc min 420 cc min 12 14 300 350 GG3611 236841 305 mm 12 in 350 cc min 530 cc min DEN PETE GG3213 236842 279 mm 11 in 480 cc min 700 cc min 6 8 150 200 GG3313 244917 Kit di sostituzione degli elettrodi 8 10 200 250 GG3413 Include cinque elettrodi 10 12 250 300 GG3513 115898 Snodo del fluido 12 14 300 350 663613 238563 Filtro fluido in linea griglia da 60 pacco da 3 0 015 0 381 4 6 100 150 GG3215 Per sostituire il filtro da 100 mesh in dotazione con la pistola 6 8 150 200 GG3315 dozi lei dan fil AG a G00 GG3415 244834 Raccordo girevole integrato ad aria con filettatura sinistrorsa 10 12 250 300 GG3515 Flessibile a frusta ad aria 12 14 300 350 GG3615 Flessibile ad aria collegato a terra per una maggiore flessibilit 2361 ft 0 017 0 432 4 6 100 150 GG3217 nia Ha di D 6 8 150 200 GG3317 Li se 8 10 200 250 GG34
8. 17 Flessibile a frusta del fluido 10 12 250 300 GG3517 Pressione massima d esercizio 207 bar 20 7 MPa 3000 psi ID 3 2 mm 1 8 GG3617 Dimensioni filettatura 1 4 npt m x 1 4 npsm f 12 14 300 350 236134 Lunghezza 0 9 m 3 piedi 0 019 0 483 6 8 150 200 3319 236135 Lunghezza 1 8 m 6 piedi 8 10 200 250 GG3419 a i En GG3519 Flessibile del fluido Sa en 223540 1 4 ID x 7 6 m 25 piedi 12 14 300 350 36 223541 1 4 ID x 15 2 m 50 piedi 14 16 350 400 GG3719 0 021 0 533 8 10 200 250 GG3421 2449135 K t E S Sempre acceso la en GG3521 on il raccordo dell ingresso con la valvola a sfera per chiudere l aria urante il lavaggio 12 14 300 350 Li Mette la leva di accensione ES sempre su ON 14 16 350 400 3721 16 18 400 450 GG3821 244781 Kit di riparazione della guarnizione aria pistole manuali 0 023 0 584 8 10 200 250 GG3423 245271 Kit per la pulizia della pistola 10 12 250 300 GG3523 Utilizzato per gli strumenti Graco per la pulizia delle pistole cosicch possano 12 14 300 350 GG3623 pulire le pistole con supporto pneumatico PRO Xs 14 16 350 400 GG3723 198405 Cassetta di lavaggio della pistola 16 18 400 450 GG3823 Utilizzato per convertire le scatole di lavaggio della pistola esistenti per fissare le 0 025 0 635 8 10 200 250 GG3425 pistole dei modelli PRO Xs3 e Xs4 10 12 250 300 GG3525 12 14 300 350 GG3625 14 16 350 400 GG3725 16 18 400 450 GG3825
9. 44967 223072 235072 23 m 75 ft 244968 223073 235073 30 5 m 100 ft 244969 223074 235074 Flessibile ad aria Nucleo in gomma EPDM e copertura per flessibilita estrema Standard Nocciolo in poliammide modificato semi conduttivo rivestimento in uretano per durevolezza aggiuntiva Base acquosa richiesto per le applicazioni a base acquosa Flessibile con rivestimento a maglie metalliche incrociate in inox conduttivo per collegamenti a terra Flessibile e copertura in poliuretano 185493 112534 244914 244915 239945 Nipplo adattatore flessibile aria Consente il collegamento di piu flessibili aria come richiesto dai flessibili aria PRO collegati a terra 1 4 npsm sinistrorso x 1 4 npsm Raccordo Snodo a connessione rapida Raccordo snodato a scollegamento rapido progettato per sostituire il raccordo standard nell impugnatura della pistola Coperchi scatola da 10 Per pistole PRO Xs2 Coperchi set da 10 Per pistole PRO Xs3 PRO Xs4 e PRO Xs4 AA Coperchi scatola da 10 Per pistole PRO Auto Xs Select Comfort Grips Far scattare l impugnatura per aumentare la dimensione della stessa in modo da ridurre lo sforzo dell operatore 223688 105749 245263 Kit impugnatura media 245264 Kit impugnatura grande Kit per la riparazione del cuscinetto dell alternatore a turbina Spazzola di pulizia PISTOLE PRO Xs A SPRUZZO PNEUMATICO Ugelli del fluido Codice 197263 197264 197265 197266 197267 197268
10. Dimensione 0 75 mm 0 030 in 1 0 mm 0 022 in 1 2 mm 0 047 in 1 5 mm 0 055 in 1 8 mm 0 070 in 2 0 mm 0 080 in INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI CONTINUA PISTOLE PRO Xs A SPRUZZO PNEUMATICO CONTINUA Cappelli aria Codice 197477 197478 197479 197480 Tipo Ampiezza del getto Estremita rotonda 381 431 8 mm 15 17 Portata bassa 355 6 406 4 mm 14 16 Estremita conica 444 5 495 3 mm 17 5 19 5 Getto largo 406 4 457 2 mm 16 18 197481 Soltanto con ugello 406 4 457 2 mm da 2 0 16 18 Kit per il ventaglio circolare Consiste di un ugello fluido diffusore e cappello aria 245217 245219 Diametro 102 152 mm 4 6 Diametro 203 254 mm 8 10 Flessibile del fluido 244912 235300 244911 244916 244919 244781 245270 245252 244731 244732 198405 215637 1 4 ID x 7 6 m 25 piedi 215638 1 4 ID x 15 2 m 50 piedi Valvola a trazione Per il rapido cambio della dimensione della ventola Staffa di supporto della pistola Consente di appendere la pistola con il cannotto rivolto verso il basso per prevenire che del materiale giunga nei passaggi dell aria Kit di riparazione della guarnizione fluido Kit per il grilletto a quattro dita Consente la conversione delle pistole PRO Xs3 e PRO Xs4 perche sia possibile usarle con un grilletto a quattro dita Kit ad alta conduttivita Consente alle pistole PRO Xs3 per rivestimento standard di spruzzare efficacemente rivestime
11. a visualizza la tensione reale di spruzzatura Montaggio remoto al di fuori dell area di pericolo Collega la pistola mediante un cavo a fibre ottiche Fare riferimento al Manuale di istruzioni 308265 Gruppo cavo a fibre ottiche Per il collegamento tra il collettore della pistola ed il modulo del display 189762 o tra il collettore della pistola ed il modulo display Fare riferimento al manuale di istruzioni 308265 Codice Lunghezza 224672 7 6 m 25 ft 224674 15 m 50 ft 224676 30 5 m 100 ft Kit del display kV 236917 236919 236921 236853 236854 245324 con cavo a fibre ottiche lungo 7 6 m 25 piedi con cavo a fibre ottiche lungo 15 m 50 piedi con cavo a fibre ottiche lungo 30 5 m 100 piedi Include display remoto di tensione 189762 Valvola di scarico Si monta direttamente sul collettore per cambiamenti di colore e lavaggi pi rapidi Regolatore del fluido Il regolatore di fluido a controllo pneumatico Kit di conversione PRO Auto Xs ad alta conduttivit Per convertire una pistola a verniciatura standard PRO Auto Xs in una pistola a spruzzo PRO Auto Xs ad alta conduttivit ATTREZZATURA DI PROVA Indicatore resistivit vernice utilizzato insieme 236003 241079 245277 GRACO 722886 Indicatore 722860 Sensore Sonda e indicatore per alta tensione Il gruppo completo include il sensore ad alto voltaggio l indicatore e il filo di terra Megaohmmetro Utilizzato per verificare la resist
12. enza della pistola e la messa terra delle parti Kit dell attrezzatura di prova Include la sonda per alta tensione 236003 Cartuccia 245278 PRO Xs e gruppo test dell alternatore la camicia di allineamento 189351 con contenitore e manuale di istruzioni 2001 Graco Inc Form No 300 542 Rev A 08 01 Printed in Europe Tutti i dati contenuti in questo documento sono basati sulle informazioni pi aggiornate disponibili al momento della pubblicazione La Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso Graco N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 B 3630 Maasmechelen Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 Http www graco com US www graco be Europa Informazioni sulle pistole elettrostatiche PRO Xs SPECIFICHE TECNICHE SULLA PISTOLA MANUALE PRO Xs Massima pressione di eserdzio del fluido Massima pressione di eserdzio dell aria Peso della pistola Lunghezza della pistola Intervallo raccomendanto di resistivit della vemie Uscita della tensione messima Temperatura messima di eserdzio del fluido Ingresso aria Ingresso fluido Parti a contatto del fluido Dati sulla rumorosit Pressione sonora Potenza sonora Manuale di istruzioni PRO Xs2 7 bar 0 7 MPa 100 psi 7 bar 0 7 MPa 100 psi 667 y 23 5 once 218 an 8 6 in da 7 a 150 megohmam Disegno del punto di alimentzzione 48 8 C 120 F Y4 nanm snistrorso 38 18 np
13. i f A co Vernice Utilizzare gli strumenti di analisi che seguono per a vedere quando amp possibile risparmiare con le pistole ii A A a tradizionale elettrostatiche PRO Xs Graco RISPARMI Riduzione dei costi operativi SOSTITUENDO LE PISTOLE TRADIZIONALI A SPRUZZO PNEUMATICO E HVLP TIPICO CALCOLARE Prezzo della vernice al litro Les se Litri utilizzati ogni giorno 20 a Tipico 20 litri giorno Giorni lavorativi all anno 220 220 Risparmio tipico vedere quanto segue Spruzzatura pneumatica X X PRO Xs 2 Risparmi del 20 20 P PRO Xs 3 Risparmi del 40 PRO Xs 4 Risparmi del 60 PRO Xs 4AA Risparmi del 65 HVLP PRO Xs 2 Risparmi del 10 PRO Xs 3 Risparmi del 30 PRO Xs 4 Risparmi del 50 PRO Xs 4AA Risparmi del 55 Risparmi annuali 3520 PRO Xs2 ripaga della spesa dopo meno di sei mesi AU SUJET DE GRACO QUALITA COLLAUDATA TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA Fondata nel 1926 la Graco leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi prodotti Graco spostano misurano controllano erogano ed applicano una vasta gamma di materiali fluidi e viscosi utilizzati per la lubrificazione dei veicoli nelle applicazioni industriali e commerciali Il successo dell azienda si basa sull impegno fermo a riunire alta tecnologia manifattura di prim ordine ed un impareggiabile servizio di assistenza ai clienti Lavorando a stretto contatto con i distributori specializzati
14. istrazione per ottimizzare il risparmio materiale a bassa tensione e Risparmio elettrostatico di materiale con il minimo investimento e Un rapido ritorno sull investimento e Una pistola che rispetta la legislazione europea e Garanzia di tre anni su alimentatore canna e impugnatura e L operatore sar soddisfatto del bilanciamento complessivo __ PRESTAZIONI Migliorare al Massimo le prestazioni con la pistola elettrostatica Graco PRO Xs2 e Aggiornamento da tecnologie a spruzzo pneumatico o HVLP e Gli utenti di pistole a spruzzo automatiche tradizionali possono raddoppiare il risparmio di materiale Le pistole PRO Xs sono parago nabili per dimensioni tocco e peso alle tradizionali pistole Delta Spray della Graco e Migliorare la qualita di finitura e la velocit di produzione dello spruzzo pneumatico S PISTOLA PISTOLA ESTREMA POWER ELETTRODO GRILLETTO PNEUMATICA MENTE LEGGERA POINTS FLESSIBILE LEGGERO la chiave La semplicita e INSTAI ll AZIONE SEMPI K E ESEMPIO DI INSTALLAZIONE TYPICAL PRO Xs EX DEMO e Integrazione rapida e veloce dell attuale installazione consente di risparmiare tempo e danaro o e Linea aria e Caratteristiche di installazione di PRO Xs N A Cavi sotto tensione non richiesti Collegamenti elettrici non richiesti Nessuna alimentazione posta all esterno dell area di rischio pz a viene Ul TS 7 e Basta collegare il flessibile con messa a
15. l applicazione Alimentazione automatica Autobus Agricole ed edili Lavorazioni in metallo generiche Carrozze ferroviarie Camion Scegliere PRO Xs per RISPARMI SUI MATERIALI Aggiornamento da applicazioni a spruz zatura pneumatica e HVLP o conversione alla tecnologia elettrostatica con supporto pneumatico per ridurre le emissioni VOC e risparmiare materiale Impugnatura MIGLIORE FINITURA Select Comfort Eccellente finitura complessiva e quando ea a si passa da HVLP migliore qualit della curva e con dimensioni opzionali migliorano il finitura e maggior velocita di produzione comfort dell operatore e riducono lo sforzo COMFORT DELL OPERATORE Riduzione dello sforzo e aumento del comfort RISPARMI DI TEMPO Pistola pneumatica Basta collegare le connessioni dell aria e La tecnologia AP2 semplifica l installazione senza del fluido e si pronti per spruzzare in collegamenti elettrici utilizzando soltanto l aria per generare l alimentazione elettrostatica pochi minuti PRO Xs2 La pistola di fascia bassa I _PRO Xs2 Questa pistola porta le operazioni di finitura a un livello di qualit pi resistente a un prezzo che non ci si aspetterebbe mai da una pistola elettrostatica pneumatica a spruzzo TRA LE FUNZIONI SONO INCLUSE Dimensioni e peso paragonabili a una pistola a spruzzo pneumatico tradizionale o a una pistola HVLP e Brevetto Power Points in corso di reg
16. la Graco offre sistemi prodotti e tecnologia che impostano gli standard qualita tivi in una vasta gamma di applica zioni per la gestione del fluido che includono le finiture a spruzzo e a circolazione di vernice la lubrificazione i sigillanti e gli adesivi insieme ad attrez zature per l applicazione automatizzate per l industria degli appaltatori continui investimenti della Graco nella gestione e nel controllo dei fluidi continueranno a fornire soluzioni innovative per un mercato globale diversificato SEDI GRACO AMERICAS MINNESOTA Worldwide Headquarters Graco Inc 88 11th Avenue N E Minneapolis MN 55413 MAILING ADDRESS P O Box 1441 Minneapolis MN 55440 1441 Tel 612 623 6000 Fax 612 623 6777 MICHIGAN Automotive Headquarters and Sales Office 47800 Halyard Drive Plymouth MI 48170 Tel 734 416 3400 Fax 734 416 3441 Graco ha ottenuto la certificazione 1 S EN ISO 9001 EUROPA BELGIO European Headquarters Graco N V Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Belgio Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 GERMANIA Graco Verfahrenstechnik GmbH Duisburger Stra e 7 D 33647 Bielefeld Germania ASIE PACIFIQUE JAPAN Graco K K 1 27 12 Hayabuchi Tsuzuki ku Yokohama City Japan 2240025 Tel 81 45 593 7300 Fax 81 45 593 7301 CHINA Graco Hong Kong Ltd Representative Office Room 1809 No 509 Cao Bao Road New Cao He Jing Tower Shanghai P R China 200233 Tel
17. menti standard ad alta conduttivit o a base acquosa e Modello con supporto pneumatico Adatto a rivestimenti standard Qualit delle rifiniture eccellente L installazione facile con disegno pneumatico AP2 Disegno del collettore modulare per l assistenza rapida Collegando la pistola a un display mediante un cavo in fibra ottica pu essere indicata l uscita di tensione corrente delle pistole CAPPELLO ARIA DI IMPUGNATURA DIMENSIONI OPZIONALI RACCORDO GIREVOLE GANCIO INDICIZZAZIONE SELECT COMFORT DELLE IMPUGNATURE DELL ARIA INTEGRATO SOSTITUIBILE Svilu MIGLIORE FINITURA Il nuovo disegno dell estremit anteriore Finishing Touch include Cappello di indicizzazione aria Facile da allineare per una spruzzatura uniforme Elettrodo flessibile Elettrodo Durable SnapBack per una durata maggiore e per un migliore allineamento per l uniformit Nuovo disegno del cappello aria Uniformit migliorata e allineamento omogeneo Pi resistente agli urti grazie alla costruzione del nuovo materiale DURATA Turbina e cuscinetti Compatibilit dei materiali migliorata per una durata pi lunga Cannotto Filettature del cappello aria pi ampie per maggiore durata e una vita pi lunga Gancio sostituibile Risparmia danaro Non necessario sostituire l intero cannotto Resistenza al solvente Disegno complessivo migliorato per una maggiore compatibilit dei materiali Prestazioni elettrosta
18. nti ad alta conduttivita Kit di riparazione della guarnizione aria pistole manuali Kit per la pulizia della pistola Utilizzato per convertire gli strumenti Graco per la pulizia delle pistole cosicch possano pulire le pistole a spruzzo pneumatico PRO Xs Flessibile per fluidi a base acquosa Flessibile fluido 7 6 m 25 piedi Utilizzato solo con pistole a base acquosa PRO Xs3 Tazza a pressione a distanza 0 95 1 quarto Include regolatori aria per nebulizzazione della pistola e per aria di alimentazione nella tazza di pressione Tazza a pressione a distanza 1 90 2 quarti Include regolatori aria per nebulizzazione della pistola e per aria di alimentazione nella tazza di pressione Cassetta di lavaggio della pistola Utilizzato per convertire le scatole di lavaggio della pistola esistenti per fissare le pistole dei modelli PRO Xs3 e Xs4 INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI CONTINUA INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI CONTINUA PISTOLE CON SUPPORTO PNEUMATICO PRO Xs Larghezza ventaglio a 245282 Kit per il ventaglio circolare PRO Xs4 AA pistole manuali Dimensioni dell orifizio 10 260 mm Il ventaglio circolare conferisce un livello pi alto di prestazioni per la spruzzatura Grafico per la selezione dell ugello per le pistole a spruzzo PRO Xs4 AA e PRO Auto Xs AA Pollici mm in mm Codice elettrostatica Include un ugello a scelta 0 007 0 178 2 4 50 100 GG3107 245298 Kit per il ventaglio circolare PRO Auto Xs AA 4 6 10
19. sm R3 8 19 filettature composte Polietilene INOX nylon acetale PTFE UHMWPE fluoroelastomero PEEK 87 0 dBA 90 4 dBA 309294 PRO Xs3 7 bar 0 7 MPa 100 psi 7 bar 0 7 MPa 100 psi mg 25 1 once 24 6 am 9 7 in da 7 aco megohmam 60 kV 48 8 C 120 F 1 4 npsmMn sinistrorso 3 8 18 npsm R 3 8 19 filettature composte Polietilene INOX nylon acetale PTFE UHMWPE fluoroelastomero PEEK 87 0 dBA 90 4 dBA 309294 309293 PRO Xs4 7 bar 0 7 MPa 100 psi 7 bar 0 7 MPa 100 psi 7889 27 8 once 28 2 an 11 1 in da 25 aco megohmam 85 KV 48 8 C 120 F 1 4 npesmMn sinistrorso 3 8 18 npsm R 38 19 filettature composte Polietilene INOX nylon acetale PTFE UHMWPE fluoroelastomero PEEK 87 0 dBA 90 4 dBA 309294 PRO Xs4 AA 207 bar 20 7 MPa 3000 psi 7 bar 0 7 MPa 100 psi 825 9 29 1 once 29 0 an 11 4 in da 7 aco megohnr an 85 KV 48 8 C 120 F YA nanm sinistrorso 14 18 npsm INOX nylon PEEK UHMWPE carburo acetale 95 0 dBA 99 7 dBA 309296 Tutte le letture sono state prese a 2 8 bar 40 psi 0 3 MPa La pressione sonora stata misurata in base a CAGI PNUEROP 1969 e la potenza sonora stata misurata secondo le norme ISO 3744 1981 UHMWPE Polietilene ad altissimo peso molecolare AA con supporto pneumatico SPECIFICHE TECNICHE SULLA PISTOLA AUTOMATICA PRO Xs PRO Auto Xs PRO Auto Xs AA Massima
20. tiche Tensione che raggiunge il 35 nell intervallo attuale di spruzzatura incrementando il risparmio di materiali Garanzia di tre anni Include l alimentatore il cannotto e l impugnatura Approvazioni Approvato da FM CENELEC CSA e CE pi a vista d occhio COMFORT DELL OPERATORE Impugnatura Select Comfort Migliora al massimo il comfort durante molte ore di spruzzatura Impugnature opzionali Personalizza l impugnatura per adattarla a mani di dimensioni differenti Grilletto leggero Riduce lo sforzo Raccordo girevole dell aria integrato Conferisce la massima flessibilit Bilanciamento Il migliore bilanciamento complessivo per la soddis fazione dell operatore RISPARMI Risparmi materiali Minore spreco di vernice Installazione rapida e facile Installazione facile senza collegamenti elettrici risparmio di tempo e danaro Basso costo di propriet Tempi ridotti per l assistenza meno manutenzione Intervallo tipico di spruzza tura Avvio Tensione Assenza di corrente POSSIBILIT R e POSSIBILIT N e PISTOLE GRACO PRO XS LU Z 2 2 Z W E CORRENTE A corrente piena Tensione assente Linee di carico tipiche delle pistole elettrostatiche Risparmi massimi Ritorno sull investimento ROI A P E fe Pa Spreco di 7 TR 3 vernice Il grafico a destra mostra come in genere il risparmio cresce quando si sposta verso l alto la linea PRO Xs l
21. tola con ugello del fluido da 1 5 mme il cappello aria 197477 Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244590 PRO Auto Xs per rivestimenti ad alta conduttivit Include protezione della pistola staffa di montaggio collettore della pistola e pistola con ugello del fluido da 1 5 mme il cappello aria 197477 Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244591 PRO Auto Xs per rivestimenti a base acquosa Include protezione della pistola staffa di montaggio collettore della pistola e pistola con ugello del fluido da 1 5 mm e il cappello aria 197477 Il flessibile del fluido a base acquosa deve essere ordinato a parte include il flessibile del fluido e i raccordi della pistola Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244592 PRO Auto Xs con supporto pneumatico AA Include protezione della pistola staffe di montaggio collettore della pistola e pistola con ugello a scelta Il flessibile ad aria con collegamento a terra deve essere ordinato separatamente 244401 244573 244589 244591 244592 INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI Flessibili ad aria con collegamento a terra richiesti per l uso Lunghezza Air Flex Standard A base acquosa 1 8 m 6 ft 244963 223068 235068 4 6 m 15 ft 244964 223069 235069 76 m 25 ft 244965 223070 235070 11 m 36 ft 244966 223071 235071 15 m 50 ft 2
22. ualit delle rifiniture eccellente e Ingente risparmio di materiali alle dimensioni ideali della pistola _ PRO XS4 smart o basic PRO Xs4 conferisce risparmi di materiale e durevolezza con bassi costi di propriet parallelamente al disegno leggero e confortevole per ridurre lo sforzo dell operatore TRA LE FUNZIONI SONO INCLUSE e Qualit delle rifiniture eccellente e Rilevante risparmio di materiali per il ritorno veloce dell in vestimento utilizzando la tecnologia a spruzzo pneumatico e Costo di propriet ridotto PISTOLA PISTOLA ESTREMA SMART ELETTRODO GRILLETTO PNEUMATICA MENTE LEGGERA DISPLAY FLESSIBILE LEGGERO Pistola a 85 kV leggerissima Ti PRO Xs4 con supporto pneumatico smart o basic SMART e wi Il disegno leggero e confortevole di PRO Xs4 AA riduce lo BASIC sforzo dell operatore con eccellente efficacia nel trasferimento TRA LE FUNZIONI SONO INCLUSE e Qualit delle rifiniture eccellente e Rilevante risparmio di materiali per il ritorno istantaneo dell in vestimento utilizzando la tecnologia con supporto pneumatico Risponde ai requisiti di velocit di produzione e Kit e ugelli di spruzzatura tondi disponibili _ PRO Auto Xs Le pistole PRO Auto Xs offrono rilevante risparmio di materiale con Il beneficio aggiunto della installazione modulare facile TRA LE FUNZIONI SONO INCLUSE e Modello a spruzzo pneumatico Adatto a rivesti
Download Pdf Manuals
Related Search