Home

Manuale di istruzioni

1. Premete questo tasto per attivare il Televideo TELEV Richiamate la pagina Televideo che riporta i programmi TV o via satellite quindi Premete per accedere alla funzione di registrazione timer evidenziato l orario di inizio del primo programma quindi Premete per spostare il cursore e aaa selezionare l orario di inizio del pro oppure gramma che desiderate registrare E gt In alternativa premete i tasti P gt o 44 per spostare il cursore quindi Premete per accettare l orario di inizio Verificate l orario di termine quindi Premete per accettare l orario di termine Compare il menu di registrazione timer 22 00 23 00 30 JAN P10 BBC OK Se i dati non fossero corretti spostate il cursore mediante i tasti P gt o 44 e introducete i dati corretti mediante Ao V Per annullare la funzione senza memorizzare alcuna informazione premete STOP quindi Premete per memorizzare la regi strazione timer L orario di inizio e di termine delle vostre registrazioni e il messaggio RECORD sono riportati sopra la pagina Continuate a selezionare i programmi per effettuare le registrazioni timer Oppure Premete per disattivare il Televideo 35 36 gt Come registrare mediante il Televideo Funzione PDC VPS e registrazioni timer La funzione PDC VPS del vostro videoregistra tore vi permette di sfruttare i segnali PDC Program Delivery Control e VPS Video Programming System trasmessi in
2. BEOCENTER AV5 BeoCenter AV5 un sistema audio video con lettore CD e Radio FM incorporati Il BeoCenter AV5 fornisce una qualita d immagine e di suono eccezionale All aprirsi dei diffusori rimarrete sbalorditi dalla loro fattura e dalla qualit del loro suono Con il BeoCenter AV5 avete la possibilit di diffondere suoni ed immagini in tutta la vostra casa La semplicit d uso del BeoCenter AV5 continuer a sbalordirvi Con il telecomando Beo4 potete controllare a distanza tutte le fonti disponibili con estrema facilit Il presente manuale vi spiega come fare Manuale di istruzioni Prima di cominciare Al BeoCenter AV5 sono acclusi due libretti un Manuale di istruzioni ed una Guida all installa zione Quando voi o il vostro rivenditore Bang amp Olufsen di fiducia installerete il BeoCenter AV5 vi consigliamo di seguire le istruzioni contenute nella Guida all installazione Anche se colleghe rete al vostro BeoCenter AV5 delle apparecchia ture ausiliarie troverete le istruzioni relative nella Guida all installazione Oltre a spiegare come installare ed approntare l apparecchiatura la Guida all installazione contiene dei consigli per la manutenzione e altre informazioni di cui talvolta potete avere bisogno Il Manuale di istruzioni vi spiega come sintonizzare e predisporre il BeoCenter AV5 e come usare il telecomando Beo4 per azionare le varie fonti ed eseguire le funzioni
3. Televideo Come attivare le pagine del Televideo Per predefinire le vostre pagine Televideo preferite Come usare le funzioni base del Televideo Sottotitoli Televideo Per far comparire automatica mente i sottotitoli Aggiornamento pagine Televideo Uso di Fastext televideo rapido Come registrare mediante il Televideo 28 OPERAZIONI Per accendere la TV sull emittente TV che avete guardato per ultima Premete questo tasto per accendere la TV sull emittente via satellite che avete guardato per ultima Ga Premete per passare da un numero oppure di programma all altro gt da E Premete per selezionare un dato a numero di programma premendo 0 HE accenderete sul numero di programma seguito per ultimo prima di spegnere la TV Per attivare le visualizzazioni relative ad una determinata emittente Per visualizzare il nome oppure dell emittente che state seguendo Premete di nuovo il tasto TV o SAT per visualizzare il numero di programma Ei Premete pi volte finch non verr visualizzato il messaggio STAND quindi SCD Premete per ruotare il BeoCenter oppure AV5 D In alternativa HE Mediante i tasti numerici digitate a una posizione dello stand MG predefinita Premete per regolare il volume oppure Premete al centro del tasto se volete silenziare il diffusori premete di nuovo per riattivarli E Fronte per porre il BeoCenter AV5 in posizione d attesa stand by Guardando un
4. pag 100 predefinita come MEM1 vi presenta le pagine Televideo tra cui potete scegliere e vi pu essere d aiuto nel trovare le pagine che vi interessano Se cos non fosse di solito presente una pagina contenente un indice in ordine alfabetico delle pagine Per ulteriori informazioni riguardo le funzioni disponibili con il Televideo consultate le pagine seguenti Premete questo tasto per attivare il Televideo Premete per passare in rassegna le quattro pagine predefinite come pagine Televideo preferite Mediante i tasti numerici selezionate una determinata pagina ad es la 302 Oppure in alternativa Premete per passare alla pagina succesiva Premete per passare alla pagina precedente Premete per disattivare il Televideo oppure premete il tasto TV per continuare a guardare la TV TELEV e e uo N w uo to ge c Cc 3 3 D D ESCI 30 gt Televideo TELEV usta quindi al a quindi al Premete per attivare il Televideo Trovate la pagina che desiderate memorizzare come una delle pagine Televideo preferite Premete questo tasto pi volte finch non comparir il messaggio STORE sul display del Beo4 Premete per predefinire la pagina in visione come pagina Televideo preferita no 1 ad esempio Premete per disattivare il Televideo Per predefinire le vostre pagine Televideo preferite Avete la possibilit di predefinire quattro pagine Televideo preferite per ogni e
5. I menu dell illustrazione sono relativi alla fonte TV Per tutte le altre fonti del BeoCenter AVS prevista una gamma di menu analoga A seconda del tipo di configurazione del BeoCenter AV5 che avete installato vi pu essere un numero maggiore di menu a disposizione Per passare da un menu all altro selezionate una voce sul menu principale e premete RIPR per richiamare il menu relativo UIDA RAPIDA Al VIDEOMENU 53 TV SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING MANUAL TUNING TV TIMER PROGRAM START STOP 5 FILMNET 10 00 11 00 MTWT PICTURE BRILLIANCE COLOUR ee sess CONTRAST e ons SOUND VOLUME mnes BALANCE eee ee BASSI TREBLE ee CLOCK 20 00 FRI 10 SEPTEMBER 1996 AV SOCKET V TAPE2 V TAPE2 DECODER2 S V TAPE2 TV AUTO TUNING FREQUENCY 210 ACTIVATE TV PROGRAM LIST DWN N gt n TV UPDATE TUNING FREQUENCY 45 ACTIVATE TV MANUAL TUNING FREQUENCY 210 PROGRAM 10 ID EURO TV MANUAL TUNING FINE 0 DECODER OFF SOUND STEREO 54 55 56 Data dell acquisto Commesso Rivenditore Numero di telefono Indirizzo Scrivete qui il numero di serie del vostro apparecchio BeoCenter AV5 Telecomando Beo4 Dear Customer Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and d
6. Indica le frequenze di sinistra e di destra Questa voce solo disponibile se avete scelto l opzione STEREO Una volta selezionata la frequenza di LEFT la frequenza di RIGHT viene modificata e fissata automaticamente Utilizzate i tasti A oppure W per richiamare le opzioni oppure utilizzate i tasti numerici per impostare i relativi valori BANDWIDTH Per l ampiezza di banda sono disponibili le seguenti opzioni 730 KHz 280 KHz e 450 KHz Utilizzate i tasti A oppure W per richiamare le opzioni Se SOUND regolato su STEREO l ampiezza di banda automaticamente 130 KHz e non possibile selezionare questa voce DEEMPHASIS Per poter ottenere il miglior ascolto possibile potrebbe essere necessario attenuare in segnale sonoro in modo che corrisponda al valore fissato al momento della trasmissione Selezionate l opzione appropriata 50 75 oppure J17 20 gt Sintonizzazione manuale Sintonizzazione su emittenti via satellite EXPAND Per poter ottenere il miglior ascolto possibile potrebbe essere necessario esaltare il segnale sonoro Normalmente adatto quando il segnale sonoro viene trasmesso stereofonicamente Questa funzione compensa le deviazioni subite dai bassi e dagli alti durante la trasmissione Per attivare la funzione regolate EXPAND su ON e per disattivarla su OFF SOUND LEVEL Per selezionare il livello sonoro di una stazione trasmittente Siccome alcune emittenti tras mettono programmi a diversi livelli sono
7. Premete pi volte finch non verr evidenziato PICTURE quindi Premete per richiamare il menu di regolazione dell immagine Compare il menu di regolazione dell immagine gi evidenziata la voce BRILLIANCE 2 E 5 Q Premete per regolare la luminosit oppure Premete per selezionare le altre voci Premete per regolare i livelli Premete per memorizzare la regolazione 2 2 Mao ne 5 cB Q o Q Premete per rimuovere i menu dallo ESCI schermo 43 44 Selezionate la fonte per la quale desiderate programmare un timer ad es TV quindi Premete per richiamare il menu principale di configurazione Setup relativo a TV Compare il menu principale di configurazione relativo a TV quindi Premete pi volte finch non verr evidenziata la voce TIMER quindi GEIB Per richiamare il menu di timer Compare il menu TIMER GRD Premete per selezionare le voci del oppure menu quindi SCD Premete per visualizzare le opzioni oppure relative alle singole voci ad es per Bb selezionare un numero di programma e da HE Mediante i tasti numerici digitate a l orario di inizio e di termine A questo punto selezionate i giorni in cui attivare il timer Premete pi volte finch non verr evidenziata la voce DAYS giorni quindi Premete il tasto giallo per iniziare la selezione dei giorni quindi Premete per disinserire il timer al primo giorno oppure oppure Db Premete per inser
8. accendere un video registratore Continuate a utilizzare le fonti come al solito Se desiderate trasferire le fonti audio o video dall impianto della vostra stanza principale al vostro impianto della stanza secondaria collegata in link quindi _USTA Premete il tasto LISTA pi volte finch non verr visualizzato LINK quindi Premete per guardare la TV oppure Premete per ascoltare un CD MM emete per porre il vostro Beo Center AV5 in stand by posizione di attesa oppure Premete e mantenete premuto per due secondi per spegnere tutto l im pianto BEOLI N K Uso del BeoCenter AV5 in un impianto BeoLink Impianto della stanza secondaria collegata in Link Se in casa vostra avete installato un impianto BeoLink che vi permette di distribuire immagini e suoni in tutta la vostra abitazione e decidete di collocare il BeoCenter AV5 in una stanza secondaria collegata in link non dovete che utilizzare il vostro BeoCenter AV5 come al solito Potete ricevere immagini e suoni dalle diverse fonti disponibili nel vostro BeoCenter AV5 come pure da quelle del vostro impianto nella stanza principale Se desiderate ascoltare o guardare da una fonte della stanza principale che avete disponibile anche sul vostro BeoCenter AV5 per trasferire tali segnali dovete fare uso della funzione Link Ci va
9. automatica delle emittenti Premendo STOP si interrompe la sintonizzazione automatica Una volta terminata la sintonizza zione comparir automaticamente l elenco dei numeri di programma riportante le emittenti sintonizzate Premete per rimuovere i menu dallo schermo AUTOMATICA AV5 si sintonizza per voi sulle emittenti TV Menu principale di configurazione Setup relativo a TV TV SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING ANUAL TUNING Menu particolare di configurazione TV TV Setup TV AUTO TUNING 210 FREQUENCY ACTIVATE Menu per la sintonizzazione automatica di emittenti TV TV auto tuning La funzione di sintonizzazione automatica del BeoCenter AV5 fornisce un metodo semplice per sintonizzare automaticamente tutte le vostre emittenti TV Prima di richiamare il menu di sintonizzazione automatica Auto Tuning dovete scegliere la fonte TV Potete sintonizzzare fino a 79 emittenti Durante il procedimento le emittenti via via memorizzate compari ranno sul menu Per la maggior parte delle emittenti verra automaticamente registrato un nome Se un emittente dovesse comparire sul menu senza un nome potete attribuirle un nome nell elenco dei programmi che comparir al termine della sinto nizzazione Per ulteriori istruzioni su come utilizzare l elenco dei programmi consultate pag 14 N B Se un emittente richiede l uso del decodificatore esso verr
10. configurazione emittenti radio RADIO SETUP quindi Premete pi volte finch non verr evidenziata la voce MANUAL TUNING sintonizzazione manuale quindi Premete per richiamare il menu Compare il menu di sintonizzazione manuale emittenti radio RADIO MANUAL MENU oppure Premete per iniziare la sintonizzazione Oppure impostate direttamente il numero di frequenza Premendo STOP si interrompe la sintonizzazione Una volta trovata un emittente premete V o A per passare alle altre voci del menu quindi Impostate un numero di programma ad es il 12 Il Premete RIPR per memorizzare l emittente oppure proseguite ad es per eseguire la sintonia fine o a selezionare un tipo di sonoro per l emittente in questione Per assegnare un nome ad un emittente Passate a D e premete il tasto Verde quindi utilizza te i tasti A oppure W richiamare un carattere e D gt oppure lt 4 per passare da una posizione all altra Premete RIPR per memorizzare il nome impostato Per rimuovere i menu dallo schermo 21 22 AGGIORNAMENTO Selezionate la fonte per la quale desiderate aggiornare la sintonia ad esempio TV quindi Premete per richiamare il menu principale di configurazione relativo alla TV Compare il menu principale di configurazione SETUP relativo a TV quindi Premete per selezionare TVe richiamare il menu Compare il menu di configurazione TV TV SETUP quindi GERD Premete ripet
11. i valori relativi alla voce prescelta oppure per inserire o disinserire rispettivamente ON o OFP l esaltazione timbro T oppure D quindi RIPR d Premete per memorizzare la vostra regolazione Premete per rimuovere i menu dallo schermo 41 42 gt Suono ed immagine Premete il tasto LISTA pi volte finch non verr visualizzato il messaggio SOUND esta quindi GCSB Premete per visualizzare l attuale tipo di audio Il tipo di audio indicato dal display del BeoCenter AV5 quindi GEB Premete pi volte per alternare tra i diversi tipi di audio finch non udirete il tipo di audio desiderato N B Affinch possiate visualizzare SOUND sul Beo4 dovete aggiungere la funzione corris pondente all elenco delle funzioni del Beo4 Per ulteriori informazioni consultate il Manuale di istruzioni del Beo4 ed in particolare il capitolo Personalizzazione del Beo4 Selezione dell audio MONO audio mono FM NICAM STEREO audio stereo NICAM A2 MONO1 audio mono lingua 1 MONO2 audio mono lingua 2 MONO3 audio mono lingua 3 STEREO2 audio stereo lingua 2 Pu darsi che non tutti questi tipi di audio siano disponibili per ogni emittente TV potete ascoltare i vari tipi di audio trasmessi dalle singole emittenti Audio mono lingua 3 e audio stereo lingua 2 sono presenti unicamente se siete sintonizzati su un emittente che fa uso del sistema stereo NICAM e se il vostro televisore dotato di un decodificat
12. il capitolo BeoCenter AV5 Operativit diretta alle pagg 50 52 Cose utili da sapere sui tasti del Beo4 Nelle sequenze illustrative delle operazioni utilizzate in questo manuale i tasti ed i mes saggi che compaiono sul display del Beo4 vengono indicati nel modo seguente TV tasti rettangolari per il controllo delle fonti per cifre e funzioni specifiche quali il Televideo e le operazioni mediante menu tasti all interno della tastiera a stella per avanzare o retroce dere un passo alla volta per sele zionare e svolgere riavvolgere pulsante rotondo contrassegnato RIPR per confermare e memorizzare le istruzioni tasti colorati all interno della tastiera a stella vengono utilizzati per speciali funzioni e nel presente manuale troverete la descrizione di come e quando usarli il tasto doppio LISTA va premuto ripetutamente per accedere ad ulteriori funzioni nella LISTA delle funzioni del Beo4 usa STAND i messaggi che compaiono sul display del Beo4 indicano la fonte che comandate al momento oppure una funzione aggiuntiva richiamata premendo il tasto LISTA Principi operativi del Beo4 Il telecomando Beo4 suddiviso in 5 settori Ogni settore raggruppa le sue funzioni specifiche tasti sono disposti in modo tale da facilitare e rendere il pi possibile intuitiva l esecuzione delle varie funzioni del BeoCenter AV5 Sul display compare il nome della fonte che state utilizzando
13. ma premendo il tasto LISTA i messaggi sul display cambiano e rivelano altre funzioni o tasti disponibili con il BeoCenter AV5 N B Se alcune operazioni richiedono una funzione o un tasto che non sono gi disponibili quando premete il tasto LISTA potete aggiungere la funzione al Beo4 e cambiare la sequenza in cui le funzioni supplementari appaiono sul Beo4 Per ulteriori istruzioni in merito vi preghiamo di consultare il manuale del Beo4 al capitolo Personalizzazione del Beo4 N B Potete trovare ulteriori informazioni sul telecomando nel manuale di istruzioni del Beo4 Il display del Beo4 vi dice quale fonte o funzione state usando e mostra anche delle funzioni aggiuntive Tasti di accesso alle varie fonti e per la registrazione Tasti numerici tasti per il Televideo e per il controllo dei menu tasti all interno della tastiera a stella servono per l avvolgimento veloce per la ricerca e per accettare e memorizzare le informazioni tasti colorati sono adibiti a funzioni particolari che verranno specificate nel presente manuale in un secondo momento quando ve ne sar bisogno Tasto del volume tasto LISTA per visualizzare le funzioni aggiuntive e tasto di stop TV LUCI RADIO SAT DVD ep V REG REGISTR A REG Premete questo tasto per scegliere TV quindi Premete per richiamare il menu di configurazione Setup principale Compare il menu principale di SETUP relati
14. regolata su una option del tipo ON il decodificatore verr inserito automaticamente una volta selezionata quella particolare emittente Le opzioni possibili sono le seguenti ONIAV decodificatore attivo nel caso in cui siano codificati sia i segnali audio che video ON V decodificatore attivo nel caso in cui siano codificati solo i segnali video OFF decodificatore disattivato per non attivare il decodificatore Selezionate ON AV per la maggior parte dei programmi codificati per poter ricevere sia i segnali audio che video Se codificato solo il segnale video selezionate ON V Nel caso in cui selezioniate ON AV quando codificato solo il segnale video rischiate di non ricevere il sonoro N B Se collegate un decodificatore supplementare alla presa AV e se DECODER 2 registrato nel menu relativo alla presa AV per ulteriori informazioni al riguardo consultate la Guida all installazione selezionate 1 V oppure 1 AV per il primo decodificatore e 2 V oppure 2 AV per il secondo decodificatore oppure OFF se non desiderate attivare il codificatore Decoder 2 disponibile unicamente nel caso in cui la trasmissione sia in PAL 19 SYSTEM Indica la tecnica di trasmissione utilizzata dal satellite Potete selezionare i seguenti sistemi PAL MAC BB BaseBand PAL OBW Optional bandwidth MAC OBW oppure BB OBW Attenzione Se regolate SYSTEM su una delle opzioni MAC o BB non sara possibile selezionare o r
15. se lo desiderate continuare la sintonizzazione Per eseguire la sintonizzazione fine abbinare sonoro o decoder alle vostre emittenti Premete ripetutamente per richiamare il secondo menu di sintonizzazione manuale Compare il secondo menu di sintonizzazione manuale relativo alla TV TV MANUAL TUNING Utilizzate i tasti W o A per passare da una voce all altra e premete lt 4 o gt gt per richiamare le opzioni possibili relativamente ad una voce Premete per memorizzare le vostre GE selezioni e tornare al primo menu di sintonizzazione quindi Premete per memorizzare l emit tente in questione Continuate a sintonizzare altre emittenti Oppure Premete per rimuovere i menu dallo schermo SAT Premete per selezionare SAT quindi MENU Premete per richiamare il menu di configurazione Compare il menu principale di configurazione SETUP relativo alle emittenti via satellite quindi Premete per selezionare SAT e richiamare il menu Compare il menu configurazione emittenti via satellite SAT SETUP Premete finch non si evidenzier la voce MANUAL TUNING sintonizza zione manuale Premete per richiamare il menu Compare il menu SAT MANUAL TUNIG Premete per iniziare la sintonizzazione 2 2 E S 5 5 Q Q oppure In alternativa introducete il numero di frequenza Premendo STOP si interrompe la sintonizzazione Una volta trovata un emittente Premete W o A per passare da una voce all
16. selezionare CLOCK orologio Premete per richiamare il menu Compare il menu dell orologio evidenziata la voce TIME ora Premete ripetutamente per selezionare la voce TEXT TIME Premete per visualizzare il nome o il numero di programma dell emittente che state seguendo Accertatevi che venga riportata la data corretta in caso contrario utilizzate i tasti A o W per passare alle voci corrispondenti del menu e mediante i tasti bb o 44 regolate la data Premete per sincronizzare e memorizzare l orologio 2 E 5 Q OROLOGIO Regolazione dell orologio TV TIMER PICTURE SOUND STAND CLOCK KET Menu principale di configurazione relativo alla TV CLOCK TIME DATE MONTH YEAR 20 00 FRI 10 SEPTEMBER 1996 TEXT TIME SPLAY DR YES Menu di regolazione dell orologio la voce TEXT TIME indica la sincronizzazione con il Televideo La voce DISPLAY indica se l orologio dovr essere visualizzato o meno sul display del BeoCenter AV5 Affinch il BeoCenter AV5 possa riportare l ora esatta ed eseguire delle operazioni a tempo in modo corretto l orologio incorporato deve essere regolato correttamente su ora e data Potete sincronizzare l orologio con l ora trasmessa dal Televideo dell emittente che state seguendo oppure potete regolare l orologio manualmente Se decidete di sincronizzare con il Televideo accertatevi di stare seguendo una trasmissione di un
17. selezionato automaticamente durante la sintonizzazione a condizione che il decodificatore sia stato collegato alla presa apposita situata sul retro del BeoCenter AV5 N B Se mediante la sintonizzazione automatica non doveste riuscire a sintonizzarvi su una particolare emittente dovrete utilizzare la procedura manuale Per ulteriori istruzioni al riguardo consultate le pagg 16 e 17 AVS si sintonizza per voi sulle emittenti via satellite Vi preghiamo di notare che Se il vostro impianto di ricezione via satellite comprende un antenna parabolica motorizzata vi consigliamo di consultare la pagina successiva prima di iniziare la sintonizzazione automatica La funzione di sintonizzazione automatica del BeoCenter AVS sinto nizza automaticamente tutte le vostre emittenti via satellite Prima di richiamare il menu di sintonizzazione automatica scegliete SAT come fonte Potete sintonizzare fino a 119 emittenti via satellite Durante il proce dimento le emittenti via via memorizzate compariranno sul menu Per la maggior parte delle emittenti verr automaticamente registrato un nome Consultate pag 14 per delle informa zioni su come utilizzare l elenco pro grammi per attribuire un nome ad una emittente nel caso fosse necessario N B Per poter ricevere le trasmissioni via satellite il vostro BeoCenter AV5 deve essere dotato di apparecchiature apposite Se un emittente via satellite richiede l uso di un decodificatore
18. supera il numero dei numeri di programma a disposizione le nuove emittenti vengono memorizzate su numeri di programma superiori rispetto a quelli gi abbinati ad altre emittenti STAND Impostazione delle posizioni dello stand prescelte Potete prescegliere due posizioni verso le quali far ruotare il BeoCenter AV5 mediante il menu di posizione dello stand Infatti potete impostare il BeoCenter AV5 in modo che all accensione esso ruoti automaticamente nella posizione di visione preferita e che quando lo spegnete ruoti automaticamente in una posizione di riposo Per ruotare il BeoCenter AV5 direttamente Potete anche far ruotare il BeoCenter AV5 direttamente mediante il telecomando Beo4 senza richiamare il menu di STAND Premete LISTA ripetutamente finch non verr evidenziata la voce STAND sul display del Beo4 quindi utilizzate i tasti P gt o 44 per ruotare il BeoCenter AVS In alternativa digitate un numero da 1 a 9 per indicare una posizione predefinita dove 1 rappresenta la posizione di rotazione estrema verso sinistra mentre 9 rappresenta la posizione opposta TV TIMER PICTURE SOUND STAND Menu principale di configurazione relativo alla TV 1 9 2 8 324 5697 Menu per l impostazione della posizione dello stand sono possibili due selezioni una posizione per quando il BeoCenter AVS acceso ON ed una posizione per quando in posizione d attesa STBY Le posizioni impostate sono i
19. verde per poter SS scegliere una data quindi Premete per scegliere la data in cui lt gt inserire il vostro timer oppure D quindi Premete per memorizzare la vostra CEE selezione Per modificare un timer sull elenco timer TIMER LIST Premete per selezionare il timer che Gap desiderate modificare oppure quindi Premete il tasto verde per iniziare a gt modificare Modificate il timer secondo lo stesso metodo utilizzato la prima volta quindi premete RIPR per memorizzarlo Per cancellare un timer dall elenco TIMER LIST Premete per selezionare il timer che eo desiderate cancellare dall elenco oppure quindi Premete due volte il tasto giallo per a gt cancellare il timer in questione ea dall elenco Per attivare o disattivare la funzione timer Premete il tasto PLAY TIMER sulla tastiera operativa del BeoCenter AV5 per attivare o disattivare la funzione timer Quando la funzione attivata il display visualizza il messaggio PT per indicare che il BeoCenter AV5 ora in grado di eseguire i timer programmati Il display del BeoCenter AV5 con la funzione timer attiva Per effettuare una registrazione immediata Tv Premete per selezionare una fonte oppure da cui registrare SAT o me me ic D RADIO e me me Cc D fa i 2 S 5 Q o o Premete per scegliere se necessario un numero di programma o di brano quindi REGISTR Prem
20. S Il segnale RDS permette all emittente di trasmettere informazioni quali il nome dell emittente contemporaneamente alle normali trasmissioni In mancanza di segnale RDS sul menu comparir la frequenza dell emittente in questione N B Se la funzione di sintonizzazione automatica non dovesse riuscire a sintonizzare l impianto su di una particolare emittente radio pu darsi che dobbiate utilizzare la funzione di sintonizzazione manuale Per ulteriori informazioni al riguardo consultate le pagine 20 e 21 Menu principale di configurazione Setup relativo alla radio RADIO SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING AANUAL TUNING Particolare menu di configurazione relativo alla radio RADIO AUTO TUNING FREQUENCY 92 8 ACTIVATE Menu di sintonizzazione automatica Auto tuning sulle emittenti radio 13 Premete questo tasto per iniziare a sintonizzare l impianto sulle emittenti radio quindi Premete per richiamare il menu principale di configurazione Compare il menu principale di SETUP configurazione della radio evidenziata la voce RADIO quindi Premete per richiamare il menu di configurazione della radio Compare il menu di configurazione della radio evidenziata la voce AUTO TUNING sintonizzazione automatica Premete per richiamare il menu di sintonizzazione automatica Compare il menu RADIO AUTO TUNING Premete per avviare la sintonizzazione autom
21. Se lascerete aperto l alloggiamento CD dopo 5 minuti si chiuder automaticamente Premendo il tasto LOAD sulla tastiera operativa del BeoCenter AVS si apre l alloggiamento CD per richiuderlo premete nuovamente Premendo CD per iniziare la riproduzione senza un CD inserito si aprir l alloggiamento ed il display del BeoCenter AVS vi chieder di inserire un disco Ricordate di sistemare i CD nell alloggiamento con il lato stampato in vista Riproduzione dei brani in ordine casuale Potete decidere di riprodurre tutti i brani di un CD in ordine casuale La funzione di riproduzione in ordine casuale puo essere regolata su on inserita o off disinserita Quando la funzione inserita il display del BeoCenter AV5 visualizza il messaggio RANDOM Se desiderate escludere momentanea mente la funzione di riproduzione in ordine casuale per ascoltare un deter minato brano non avete che da digi tare il numero corrispondente o pas sare da un brano all altro fino a raggi ungere quello desiderato Una volta terminata l esecuzione del brano in questione la riproduzione proseguir secondo un ordine casuale Quando avete riprodotto tutti i brani una volta il lettore CD si fermer in attesa di un altro comando Se lo desiderate potete combinare la funzione di riproduzione in ordine casuale con la funzione di ripetizione Ci fa s che la vostra sequenza di esecuzione casuale possa essere ripetuta per un tempo m
22. TUNING FREQUENCY PROGRAM ID 210 10 EURO Menu di sintonizzazione manuale sulle emittenti TV TV MANUAL TUNING o OFF STEREO FINE DECODER SOUND Secondo menu di sintonizzazione manuale sulle emittenti TV Prima di cominciare Su un BeoCenter AV5 multistandard possono essere disponibili diversi sistemi di trasmissione quindi verificate che prima di iniziare a sinto nizzare sia visualizzato il sistema di trasmissione corretto altrimenti alcune emittenti potrebbero non comparire durante la sintonizzazione Per fare ci richiamate il secondo menu di sintonizza zione manuale delle emittenti TV quindi selezionate il sistema appropriato Potete sintonizzare personalmente le vostre emittenti Attribuite loro un numero di programma ed un nome e se necessario determinate se inserire un decodificatore o meno Inoltre potrete decidere quale tipo di sonoro o lingua abbinare alle emittenti Sul menu di sintonizzazione manuale TV MANUAL TUNING trovate FREQUENCY Indica la frequenza di trasmissione di un emittente TV PROGRAM Indica il numero di programma sono a disposi zione 79 numeri di programma ID Nome Attribuzione di un nome alle emittenti scrivete un nome ricercando una dopo l altra le singole lettere relative ad ogni posizione nella parola ogni nome pu essere di 8 caratteri Quando avrete stabilito le prime lettere pu apparire un n
23. a selezionare la funzione di aggiorna mento sul Beo4 e tornare comoda mente a guardare la TV Sullo schermo compare il messaggio FOUND non appena stata trovata la pagina che desiderate consultare Quando la stessa pagina verr aggiornata sullo schermo comparir il messaggio UPDATE Se desiderate consultare subito la pagina in questione premete il tasto RIPR N B Mentre state guardando un programma televisivo e siete in attesa che la pagina venga aggiornata non dimenticate che il televisore ha il Televideo attivato Ci significa che se ad es digitate un numero l apparecchio lo interpreter come un comando riferito ad una pagina del Televideo avviandone quindi la ricerca e cancellando la funzione di aggiornamento Attivate il Televideo Mediante i tasti numerici digitate il numero di pagina che desiderate consultare Premete il tasto LISTA finch non verr visualizzato il messaggio UPDATE Premete per attivare la funzione di aggiornamento A questo punto ricompare l immagine TV Appena trovata la pagina richiesta sullo schermo comparir il messaggio FOUND TELEV quindi da EC a EEE quindi usa quindi Quando la pagina verr aggiornata sullo schermo comparir il messaggio UPDATE Premete per vedere la pagina aggiornata Premete per disattivare il Televideo quindi ESCI 33 34 gt Televideo TELEV quindi oppure oppure oppure quindi oppure op
24. aggiornato automaticamente qualora l emittente dovesse cambiare nome Se un emittente non trasmette il proprio nome mediante il sistema RDS sul menu comparir unicamente il numero di frequenza Se assegnate un nome ad un emittente che ha gi ricevuto un nome mediante il sistema RDS non riceverete le informazioni RSD di questa particolare emittente Rimemorizzate la stessa emittente per far tornare ad agire I RDS Per assegnare un nome ad un emittente seguite la sequenza di comandi qui a destra FINE Sintonizzazione fine pu essere necessaria per ottenere una ricezione migliore La gamma di sintonizzazione fine spazia da 4 a 4 Menu principale di configurazione relativo alla radio RADIO SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING MANUAL TUNING Particolare menu di configurazione relativo alla radio RADIO MANUAL TUNING 92 8 4 VIBORG STEREO FREQUENCY PROGRAM ID OUND Menu per la sintonizzazione manuale sulle emittenti radio SOUND Per una singola emittente radio possibile che siano disponibili sia il sonoro in mono che in stereo Scegliete il tipo di sonoro che desiderate per una determinata emittente e memorizzatelo Per selezionare la radio RADIO uindi Premete per richiamare il menu principale di configurazione Compare il menu principale di configurazione SETUP quindi Premete per selezionare RADIO e richiamare il menu Compare il menu di
25. altra ed utilizzate i tasti gt gt o oppure i tasti numerici per inserire le informazioni richieste Per assegnare un nome ad un emittente passate a D Premete il tasto Verde per assegnare quindi il nome Mediante i tasti A o W richiamate le lettere o i nomi predeterminati ed utilizzate i tasti gt gt o lt lt per passare alla posizione successiva Una volta introdotti i dati richiesti Premete per memorizzare l emit tente di vostra scelta quindi pre mete RIPR pi volte finch non com parir il menu SAT SETUP configura zione emittenti via satellite 18 gt Sintonizzazione manuale Sintonizzazione su emittenti via satellite Sintonizzazione sulle emittenti via satellite Menu principale di configurazione emittenti via satellite SAT SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING MANUAL TUNING Particolare menu di configurazione emittenti via satellite SAT MANUAL TUNING FREQUENCY POLARITY LNB PROGRAM ID 11 374 HOR ASTRA 10 FILMNET Menu per la sintonizzazione manuale sulle emittenti via satellite SAT MANUAL TUNING FINE DECODER SYSTEM SOUND 0 OFF PAL 7 02 7 20 Secondo menu per la sintonizzazione manuale sulle emittenti via satellite Vi preghiamo di notare che Prima di iniziare a sintonizzarvi sulle emittenti via satellite accertatevi che sia impostata la tecnica di trasmissione corretta Per far c
26. assimo di 4 ore Per ulteriori informazioni consultate Riproduzione ripetuta di un CD Per iniziare la riproduzione in ordine casuale di brani di CD Premete il tasto LISTA finch non USA verr visualizzato il messaggio RANDOM quindi Premete per iniziare la riproduzione GE in ordine casuale oppure gt Per annullare la riproduzione in ordine casuale Premete il tasto LISTA finch non STA verr visualizzato RAHDOM quindi Premete per anullare la riproduzione DD in ordine casuale Riproduzione ripetuta di un CD Potete far riprodurre un CD ripetuta mente per un tempo massimo di 4 ore La funzione di ripetizione pu essere regolata su on inserita o su off disinserita Quando la funzione inserita il display del BeoCenter AV5 visualizzer il messaggio REPEAT Regolando la funzione su on prima di aver iniziato la riproduzione di un CD si avvier la riproduzione Se lo desiderate potete combinare la funzione di ripetizione con la funzione di riproduzione in ordine casuale Per fare ci dovete regolare entrambe le funzioni su on Cos facendo la sequenza casuale di riproduzione verr ripetuta per un tempo massimo di 4 ore Per iniziare la riproduzione ripetuta di un CD Premete il tasto LISTA finch sul _UStA display non verr visualizzato il messaggio REPEAT quindi Premete per iniziare la riproduzione GE ripetuta oppure Per annullare la riproduzione ripetuta Pr
27. atica delle emittenti radio Premendo STOP si interrompe la sintonizzazione automatica Al termine della sintonizzazione comparir automaticamente l elenco dei programmi riportante le emittenti memorizzate Premete per rimuovere i menu dallo schermo Premete questo tasto per selezionare una fonte ad es TV quindi Premete per richiamare il menu principale di configurazione Setup Compare il menu principale di configurazione quindi GEIB Premete per richiamare il menu di configurazione relativo a TV Compare il menu TV SETUP quindi Do Premete finch non verr evidenziata la voce PROGRAM LIST Elenco programmi quindi GD Premete per richiamare l elenco programmi TV Compare TV PROGRAM LIST Do Pes scorrere l elenco verso il basso oppure Db Per scorrere l elenco verso l alto oppure da MM Mediante i tasti numerici selezionate a un emittente nera Per attribuire o cambiare il nome ad un emittente dell elenco Db Premete per selezionare l emittente oppure a cui desiderate attribuire un nome gt quindi GD Premete il tasto Verde per selezionare l emittente cui desiderate attribuire un nome quindi E Premete per visualizzare l iniziale di oppure un nome gt quindi Db Per passare alla lettera successiva ed accettare la prima lettera Per ulteriori istruzioni consultate la sequenza di operazioni alla pagina seguente ELENCHI PROGRAMMI Come usare gl
28. di posto due emittenti adesso spostate la vecchia emittente su un altro numero di programma Oppure cancellare l emittente Per cancellare l emittente premete il tasto Giallo due volte Premete per rimuovere i menu dallo ESCI schermo SINTONIZZAZIONE Premete questo tasto per selezionare TV quindi Premete per richiamare il menu principale di configurazione Compare il menu principale di configurazione SETUP quindi Premete per selezionare TV e richiamare il menu Compare il menu di configurazione TV TV SETUP quindi Premete finch non verra evidenziata la voce MANUAL TUNING sintonizzazione manuale Premete per richiamare il menu quindi Compare il menu TV MANUAL TUNING sintonizzazione TV manuale Premete per iniziare a sintonizzare oppure In alternativa introducete il numero di frequenza mediante i tasti numerici Premendo STOP si interrompe la sintonizzazione Una volta trovata un emittente premete W per passare alle altre voci del menu eni Introducete un numero di programma ad es il 12 A questo punto premete RIPR per memorizzare l emittente Oppure continuate a seguire le istruzioni alla pagina seguente MANUALE Sintonizzazione sulle emittenti TV Menu principale di configurazione relativo a TV TV SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING MANUAL TUNING Particolare menu di configurazione relativo aTV TV MANUAL
29. do stand by del timer entra in funzione sul BeoCenter AVS installato nella stanza secondaria indipendentemente dall attivazione della funzione timer Per far ci premete il tasto PLAY TIMER sulla tastiera operativa del BeoCenter AV5 Quando la funzione attivata il display visualizza il messaggio PT PLAY TIMER 50 BEOCENTER AVS Tastiera operativa del BeoCenter AV5 i tasti sono situati dietro il display ma troverete che sono comodi da usare stando davanti all impianto Tastiera operativa LOAD Premete per inserire ed estrarre un CD dal suo alloggiamento CD Il tasto CD vi consente di iniziare la riproduzione di un CD e di passare in rassegna i brani del CD RADIO Mediante il tasto RADIO potete accendere la radio e passare in rassegna i vari numeri di programma radio disponibili SAT Il tasto SAT vi permette di accendere l impianto per la ricezione di trasmis sioni via satellite e di passare in ras segna i numeri di programma via satel lite disponibili TV Il tasto TV vi permette accendere la TV e di passare in rassegna i vari numeri di programma della TV PLAY TIMER Attiva e disattiva rispettivamente On e Off la funzione timer del BeoCenter AV5 Affinch le programmazioni timer vengano eseguite mantenete questa funzione attivata Pone il BeoCenter AV5 in stand by posizione d attesa OPERATIVIT DIRETTA 51 Display del BeoCenter AV5 il display visualizza i messaggi sul
30. e ge c 3 D w Premendo al centro il tasto del volu me si silenziano i diffusori premete di nuovo per ripristinare il sonoro Premete per porre l impianto in posizione di attesa SINTONIZZAZIONE E SELEZIONE 9 10 Sintonizzazione automatica AVS si sintonizza per voi sulle emittenti TV AVS si sintonizza per voi sulle emittenti via satellite AVS si sintonizza per voi sulle emittenti radio 14 Elenchi programmi Come usare gli elenchi programmi Per attribuire un nome ad un emittente Per spostare o cancellare un emittente 16 Sintonizzazione manuale Sintonizzazione sulle emittenti TV Sintonizzazione sulle emittenti via satellite Sintonizzazione sulle emittenti radio 22 Aggiornamento sintonia Per aggiornare la sintonia su nuove emittenti 23 Stand Impostazione delle posizioni dello stand prescelte 24 Orologio Regolazione dell orologio 10 quindi MENU quindi SINTONIZZAZIONE Premete questo tasto per sintoniz zare le emittenti TV Premete per richiamare il menu principale di configurazione Setup Compare il menu principale di configurazione relativo a TV TV evidenziato Premete per richiamare il menu di configurazione Setup relativo a TV Compare il menu TV SETUP evidenziata la scritta AUTO TUNING sintonizzazione automatica Premete per richiamare il menu di sintonizzazione automatica Compare il menu di sintonizzazione automatica Premete per iniziare la sintonizza zione
31. e stato trasmesso mediante il segnale RDS il nome trasmesso mediante RDS verr cancellato per questa particolare emittente Tuttavia se rimemorizzerete la stessa emittente l automatismo RDS interverr di nuovo TV PROGRAM LIST DR TV2 A EUROBEEE Y AuBWN ARD Elenco programmi TV la funzione di attribuzione nome attivata TV PROGRAM LIST EURO WANAUBWN 10 CNN Wil scesa 12 INFO 13 SAT1 14 FILMNET 15 TV5 WS E ERE 17 MTV 18 RTL 19 SUPER MOVE SWAP CLEAR Elenco programmi TV l emittente che desiderate spostare su un altro numero di programma o desiderate cancellare stata spostata al di fuori dell elenco 15 Premete A o W pi volte per visualizzare la seconda lettera relativa a questa posizione o per trovare il nome predeterminato corrispondente Qualora non fosse presente un nome predeterminato continuate a passare alla posizione successiva e scrivete il nome quindi IPR Premete RIPR per memorizzare il nome Per spostare o cancellare un emittente dall elenco Selezionate l emittente che desiderate spostare o cancellare oppure quindi Premete per spostare l emittente al di fuori dell elenco accanto alla lista quindi dei nomi Per spostare l emittente Premete per spostarla verso il basso o verso l alto sul suo nuovo numero oppure di programma puindi Premete per reintrodurre l emittente nell elenco Se state scambiando
32. e programma TV un determinato giorno Quando programmate il vostro timer scegliete la fonte per la quale avete bisogno del timer Il passo successivo sar decidere dove come e ogni quanto tempo far intervenire il vostro timer Una volta memorizzato il timer verr elencato nella TIMER LIST l elenco timer riportato sullo stesso menu ee Tramite l elenco timer TIMER LIST potete modificare o annullare il timer Se desiderate annullare un timer in un secondo momento tornate sul menu di timer e rimuovete il timer in questione secondo il metodo descritto nella sequenza di operazioni riportata sulla destra di questa pagina N B Se desiderate programmare un timer che spenga l intero impianto a prescindere da quale fonte sia attivata premete il tasto di stand by posizione d attesa quindi premete il tasto MENU per richiamare il menu principale di configurazione Setup Sul menu TIMER BeoCenter AVS scrive Mo MON per lunedi To TUE per martedi W o WED per mercoled ToTHU per gioved Fo FRI per venerd So SAT per sabato So SUN per domenica e JAN per gennaio FEB per febbraio MAR per marzo APR per aprile MAY per maggio JUN per giugno JUL per luglio AUG per agosto SEP per settembre OCT per ottobre NOV per novembre DEC per dicembre Oppure selezionate una singola data in cui inserire il vostro timer Passate a DAYS quindi Premete il tasto
33. egolare opzioni per SOUND a meno che non abbiate regolato DECODER su ON V in questo secondo menu di sintonizzazione su emittenti via satellite SOUND mono stereo lingua Per ogni singola emittente via satellite possono essere disponibili diversi tipi di sonoro mono stereo oppure diverse lingue In alternativa pu essere necessario richiamare un menu di sintoniz zazione manuale del suono per sintonizzarvi sulla frequenza corretta Passate da un opzione di sonoro all altra tra quelle trasmesse dalll emittente via satellite finch non udirete il tipo di sonoro che desiderate memorizzare per quella determinata emittente N B Anche avendo memorizzato la vostra lingua o tipo di sonoro preferiti potete sempre passare da un tipo di sonoro all altro tra quelli disponibili per un dato programma Per ulteriori informa zioni consultate il capitolo Selezione dell audio a pag 44 N B Richiamate il menu SAT SOUND TUNING premendo il tasto Verde sul telecomando Beo4 quando SOUND viene evidenziato Vedere alla pagina seguente per ulteriori informazioni sul menu di sintonizzazione manuale Sul menu di sintonizzazione del suono trasmesso via satellite SAT SOUND TUNING trovate SOUND Sono disponibili audio mono e stereo Utilizzate i tasti A oppure W per richiamare una o l altra opzione FREQUENCY Solo richiesta quando stato selezionato l audio mono Sintonizzate sulla frequenza mono LEFT FREQ RIGHT FREQ
34. emendo sul Beo4 il tasto corrispondente alla fonte desiderata Mentre state guardando o ascoltando una fonte potete selezionare diretta mente i diversi numeri di programma o i diversi brani oppure potete passarli in rassegna uno ad uno Allo stesso modo potete alzare ed abbassare il volume e silenziare in qualsiasi momento i diffusori N B Per poter ricevere le emittenti via satellite il vostro BeoCenter AV5 deve essere dotato di un apposito ricevitore Per ulteriori informazioni su un ricevitore emittenti via satellite incorporato rivolgeveti al vostro rivenditore Bang amp Olufsen di fiducia Accensione Per accendere la TV Per accendere la Satellite SAT Per accendere la radio RADIO Operazioni con i CD Aprite l alloggiamento porta CD premendo il tasto LOAD sulla tastiera operativa situata sul BeoCenter AVS ed inseritevi il vostro CD Premete per accendere il lettore CD Premete per eseguire la ricerca in lt gt avanti o indietro su di un CD oppure Premete per mettere in pausa la STOP riproduzione del CD o la ricerca Premete per interrompere la ricerca CED e riprendere la riproduzione Selezione di numeri di programma o di brani Mediante i tasti numerici selezionate un numero di programma o un brano specifico su un CD a o oppure Premete per passare in rassegna i numeri di programma memorizzati o i brani Regolazione del volume Premete per alzare il volume Premete per abbassare il volum
35. emete il tasto LISTA finch sul USTA display del Beo4 non verr visualizzato REPEAT quindi Premete per annullare la ripetizione Ga ripetuta N B Per poter visualizzare il messaggio REPEAT sul display del Beo4 dovete aggiungere la funzione corrispondente all elenco delle funzioni del Beo4 Per ulteriori informazioni consultate il Manuale di istruzioni del Beo4 ed in particolare il capitolo Personalizzazone del Beo4 39 40 RADIO Premete per accendere l impianto sul numero di programma radio che avete ascoltato per ultimo prima di spegnere l impianto Gap Premete per passare in rassegna i oppure numeri di programma a da EE Premete per selezionare un deter a minato numero di programma pre MM endo 0 accenderete sul numero di programma che avete ascoltato per ultimo prima di spegnere l impianto Per attivare le visualizzazioni relative all emittente che state ascoltando Premete per visualizzare il nome Premete nuovamente per visualizzare il numero di programma LSTA Premete piu volte il tasto LISTA finch non comparira il messaggio STAND quindi SCD Premete per ruotare il BeoCenter oppure AV5 D In alternativa a a Mediante i tasti numerici digitate una posizione dello stand predefinita Premete per regolare il volume o v D lt I gt D Premete al centro del tasto del volume per silenziare i diffusori premedo nuovamente riattiverete il sonoro Per porre
36. emittente nazionale in modo che l orologio venga regolato sull ora esatta Nel menu per la regolazione dell orologio potete anche programmare il BeoCenter AV5 in modo da avere la visualizzazione dell orologio sul display ogni qualvolta sia acceso interrotta unicamente dalle operazioni che eseguirete via via N B Se avete sincronizzato l orologio del BeoCenter AVS con il Televideo esso verr aggiornato automaticamente al passaggio da ora legale a ora solare Per visualizzare l orologio sul display Per visualizzare l orologio sul BeoCenter AV5 premete il tasto LISTA sul telecomando Beo4 fino a che non viene visualizzato CLOCK sul display del telecomando Quindi premete RIPR per visualizzare l orologio L orologio visibile sul display fono a che non effettuate un altra operazione ad es premete TV Se desiderate rimuovere l orologio dal display premete LISTA per visualizzare nuovamente CLOCK e quindi premete RIPR Per regolare l orologio manualmente Mediante i tasti numerici impostate l ora esatta Verificate che i dati riportati nel menu siano corretti in caso contrario Premete per passare da una voce del menu all altra Premete per visualizzare i dati corretti Premete per memorizzare l ora o o oppure Q 5 2 oppure Premete per rimuovere i menu 2 5 Di ESCI 25 26 TV VIA SATELLITE E TELEVIDEO 27 28 29 Operazioni frequenti Guardando un programma
37. eo contiene del testo nascosto ad es la risposta ad un indovinello potete utilizzare questa funzione per svelare il testo nascosto Quando desiderate nascondere nuovamente il testo premete RIPR mentre il messaggio REUEAL ancora visualizzato sul display del Beo4 N B Per poter visualizzare il messaggio REVEAL sul Beo4 dovete aggiungere la funzione corrispondente all elenco delle funzioni del Beo4 Per ulteriori informazioni al riguardo consultate il Manuale di istruzioni del Beo4 ed in particolare il capitolo Personalizzazione del Beo4 Per arrestare una subpagina Richiamate la pagina Televideo con la subpagina che vi interessa Premete questo tasto per arrestare la subpagina Premete per vedere le subpagine In alternativa Digitate le quattro cifre relative alla subpagina che desiderate vedere ad es 0005 Premete per sbloccare le subpagine STOP Premete questo tasto finch il messaggio LARGE non verr visualizzato sul display del Beo4 LISTA 2 eN Flo 5 E e E 5 c E 5 Q Q Q Premete per ingrandire il testo Premete di nuovo RIPR per ingrandire la parte rimanente della pagina premete di nuovo RIPR per tornare alla dimensione normale Premete questo tasto finch non verr visualizzato il messaggio MIX Premete per sovrapporre la pagina Televideo all immagine TV Premete di nuovo il tasto RIPR per vedere solo la pagina Televideo Premete questo tasto finch non verr v
38. er riprodurre il brano precedente Mediante i tasti numerici digitate un numero di brano o o ke o c 3 oO o o Per eseguire la ricerca in avanti oppure Bb Per eseguire la ricerca all indietro Mentre state riproducendo un brano usta Premete piu volte il tasto LISTA finch non verra visualizzato il quindi messaggio COUNTER CELIB Premete per visualizzare il tempo di riproduzione trascorso usta Premete LISTA finch non verra quindi visualizzato STAND SCD Per ruotare il BeoCenter AV5 oppure da In alternativa HEM Mediante i tasti numerici digitate a una posizione dello stand ME opredefinita Premete per fare una pausa nella riproduzione Premete CD o RIPR per riprendere la oppure riproduzione Per porre l impianto in stand by AUDIO CD Funzioni di uso comune Per ascoltare i vostri CD inseriteli ed iniziate la riproduzione Sul display del BeoCenter AV5 visualizzato il numero di brani presenti sul vostro CD audio A questo punto potete passare da un brano all altro riprodurre un brano deteRminato o eseguire la ricerca in avanti o indietro Potete anche far visualizzare il tempo trascorso di ripro duzione del brano che avete in esecu zione Per avere una riproduzione sonora ottimale fate ruotare il BeoCenter AV5 in modo che sia rivolto verso di voi Potete porre la riproduzione in pausa o premere il tasto di stand by per spegnere completamente il lettore CD N B
39. esa AV per ulteriori informazioni al riguardo consultate la Guida all installazione selezionate 1 AV oppure 1 V per il primo decodificatore e 2 AV oppure 2 V per il secondo decodificatore In alternativa potete selezionare OFF se non desiderate attivare il codificatore SOUND mono stereo lingua Possono essere presenti i seguenti tipi di audio MONO FM NICAM audio mono STEREO NICAM A2 audio stereo MONO1 audio mono lingua 1 MONO2 audio mono lingua 2 MONO3 audio mono lingua 3 STEREO2 audio stereo lingua 2 N B MONO3 e STEREO2 sono disponibili solo nel caso in cui il vostro BeoCenter AV5 abbia incorporato un decodificatore NICAM stereo Anche avendo memorizzato la vostra lingua o tipo di audio preferito utilizzando il metodo sopra descritto potrete sempre passare da un tipo di audio all altro durante la visione della TV Per ulteriori informazioni consultate Selezione dell audio a pag 42 17 Per assegnare un nome ad un emittente Premete questo tasto per passare a D quindi Premete il tasto Verde per iniziare ad assegnare un nome Premete per richiamare la prima lettera di un nome oppure Premete per passare alla posizione successiva Premete A o W per richiamare la seconda lettera del nome o un nome predeterminato se non presente alcun nome predeterminato continuate a passare alle posizioni successive ed a richiamare i caratteri necessari Premete per memorizzare l emitten te e
40. esso verr selezionato automaticamente durante la sintonizzazione a condizione che il decodificatore sia collegato alla apposita presa situata sul retro del BeoCenter AV5 A causa di particolari circostanze pu accadere che la funzione di sintonizzazione automatica non riesca a sintonizzare l apparecchio su alcune determinate emittenti via satellite In tal caso usate la funzione di sintonizzazione manuale Per ulteriori istruzioni in proposito consultate le pagg 18 e 19 Menu principale di configurazione Setup relativo a SAT SAT SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING ANUAL TUNING Menu di configurazione particolare relativo a SAT SAT AUTO TUNING FREQUENCY 11 374 ACTIVATE Menu per la sintonizzazione automatica sulle emittenti via satellite 11 Per sintonizzare l apparecchio sulle SAT emittenti via satellite premete questo tasto quindi Premete per richiamare il menu principale di configurazione Setup Compare il menu principale di configurazione SETUP evidenziata la voce SAT quindi Premete per richiamare il menu di configurazione relativo a SAT Compare il menu SAT SETUP evidenziata la voce AUTO TUNING sintonizzazione automatica Premete per richiamare il menu di sintonizzazione automatica Compare il menu SAT AUTO TUNING Premete per iniziare la sintonizzazione automatica delle emittenti via satellite Premendo STOP si interrompe la
41. ete per porre il video registratore in pausa di registrazione quindi REGISTR Premete per iniziare la registrazione Per interrompere la registrazione Premete per porre in pausa di registrazione quindi Premete per interrompere completamente la registrazione Per registrare un programma TV mentre ne state guardando un altro Premete per registrare un quindi programma TV Mediante i tasti numerici selezionate un numero di programma TV quindi quindi V REG Per porre in pausa di registrazione Premete per accendere il sintonizzatore del videoregistratore quindi REGISTR A questo punto potete selezionare un altra fonte o numero di programma TV oppure potete porre l impianto in stand by premete per iniziare la registrazione IDEOREGISTRAZIONE Registrazione immediata su vidocassetta Se avete collegato al vostro BeoCenter AV5 un videoregistratore BeoCord V 8000 potete effettuare una registra zione immediata del programma che state seguendo alla TV o che state ascoltando Mentre la registrazione in corso essa protetta ci significa che non possibile cambiare il il numero di programma in registrazione Potete sempre per selezionare un altra delle fonti a vostra disposizione o porre l impianto in stand by Se registrate direttamente dal vostro videoregistratore potete tuttavia registrare un programma TV ed avere la possibilit di guardarne un altro Ci possibile u
42. evelopment process and we strive to make our products easy and comfortable to operate We therefore hope that you will take time to drop us a line telling us about your experiences with your Bang amp Olufsen system Anything which you consider important positive or negative may help us in our constant efforts to refine our products Thank you Please write to Customer information dept 7240 Bang amp Olufsen als DK 7600 Struer Denmark 3508144 0998 Printed in Denmark by Bogtrykkerg rden a s Struer
43. gramma in questione ad es il 6 quindi Premete per attivare il Televideo quindi Utilizzate i tasti numerici per richiamare la pagina adibita a mostrare i sottotitoli ad es la 777 Ei Premete questo tasto finch non quindi verr visualizzato il messaggio STORE quindi HEM selezionate la vostra pagina Televideo preferita no 4 quindi GELB Premete per abbinare la pagina dei sottotitoli alla pagina Televideo preferita no 4 Per far comparire automaticamente i sottotitoli Potete far attivare i sottotitoli automaticamente ogni qualvolta selezionate un determinato numero di programma Il procedimento prevede di richiamare il numero di programma per il quale desiderate i sottotitoli e quindi il Televideo A questo punto non avete che da trovare la pagina adibita ai sottotitoli e programmarla come pagina Televideo preferita no 4 MEMA4 N B Se non volete pi che i sottotitoli compaiano automaticamente sul numero di programma in questione non dovete che memorizzare come pagina Televideo preferita no 4 un altra pagina di Televideo Per ulteriori informazioni riguardo alle Pagine Televideo preferite consultate pag 30 Aggiornamento pagine Televideo Potete chiedere di essere messi al corrente dei cambiamenti apportati ad una determinata pagina Televideo o del momento in cui essa viene messa a disposizione Non dovete far altro che attivare il Televideo e digitare il numero della pagina Televideo che vi interess
44. hia emittente su un altro numero di programma Attribuire un nome ad un emittente Se desiderate attribuire manualmente un nome ad un emittente l emittente o il numero di programma da voi selezionato verr evidenziato per facilitare le operazioni come indicato sull elenco programmi TV a destra del testo Per scrivere un nome lettera per lettera premete A e F finch non trovate la prima lettera del nome desiderato Relativamente alle emittenti TV o via satellite tale prima lettera pu fare parte di un nome predeterminato ed essere stato inserito per facilitare e sveltire il procedimento di attribu zione di un nome Per abbinare ad un emittente il corrispondente nome predeterminato passate alla posizione successiva e premete A o W per trovare la seconda lettera del nome Se relativamente all emittente in questione presente un nome predeterminato esso comparir automaticamente e voi non avete che da accettare tale nome Se invece non dovesse comparire nessun nome passate alla posizione successiva e ripetete il procedimento per ogni nome avete a disposizione 8 caratteri Relativamente alle emittenti radio pu darsi che il nome dell emittente venga trasmesso mediante il segnale RDS e che compaia automaticamente durante la sintonizzazione automatica o manuale Se il nome non viene trasmesso sull elenco comparir il numero di frequenza Se deciderete di attribuire un nuovo nome ad un emittente per la quale il nom
45. i dovete richiamare il secondo menu di sintonizzazione manuale sulle emittenti via satellite Se non riportata la tecnica corretta impostate la relativa voce Potete voi stessi sintonizzare l impianto sulle emittenti via satellite di vostra scelta assegnare loro un numero di programma ed un nome e se neces sario determinare se inserire il decodi ficatore o meno Inoltre potete decidere quale lingua o tipo di sonoro abbinare alle singole emittenti N B Se il vostro impianto di ricezione da satellite Outdoor Unit ODU comprende un posiziona tore esterno la voce POSITION sar riportata sul menu di sintonizzazione manuale per ricezione da satellite invece che su quello LNB Per regolare la posizione della vostra antenna selezionate la voce POSITION ed utilizzate i tasti bb o 44 per la regolazione N B Per poter ricevere trasmissioni via satellite il vostro BeoCenter AV5 deve essere dotato delle apparecchiature apposite Sul menu di sintonizzazione manuale sulle emittenti via stellite SAT MANUAL TUNING trovate FREQUENCY Indica la frequenza delle emittenti via satellite SAT POLARITY Per ricercare la miglior qualita d immagine La polarit pu essere regolata su HOR per polarit orizzontale VERT per polarit verticale 00 63 come indicazione numerica della polarizzazione ha importanza solo se la polarizzazione regolata su Skew trasversale nel particolare menu di configurazi
46. i elenchi programmi Menu principale di configurazione Setup relativo a TV TV SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING ANUAL TUNING Particolare menu di configurazione relativo a TV TV PROGRAM LIST 1 DR 2 TV2 3 ZDF 4 EURO 15 TVS NAME MOVE CLEAR Menu riportante tutte le emittenti su cui l impianto sintonizzato l elenco programmi TV Se avete appena sintonizzato l impianto sulle emittenti TV radio o via satellite comparir sullo schermo un elenco programmi relativo alla fonte corrispondente Petete usare l elenco programmi per richiamare attribuire un nome spostare o cancellare un emittente memorizzata Per attribuire un nome ad un emittente Per la maggior parte delle emittenti il nome sar gi presente sull elenco programmi nomi delle emittenti TV o via satellite compaiono automatica mente durante la sintonizzazione automatica Per le emittenti radio il nome pu comparire automaticamente sia durante la sintonizzazione automatica che manuale Se lo desiderate potete attribuire un nome ad un emittente ancora priva di nome Per spostare o cancellare un emittente Mediante l elenco programmi potete cancellare o spostare un emittente su un diverso numero di programma Se il nuovo numero di programma di vostra scelta gi occupato l emittente nuova e quella vecchia si scambie ranno di posto A questo punto potete spostare la vecc
47. ilitarne la lettura Per utilizzare tutte queste funzioni elencate in questa pagina seguite le istruzioni riportate qui sulla destra STOP SUBPAGE Prima di cominciare ad utilizzare questa funzione dovete richiamare la pagina Televideo di cui desiderate consultare una subpagina Una pagina Televideo pu avere diverse subpagine le sub pagine sono identificate da un codice di 4 cifre Per arrestare una di queste subpagine che altrimenti girano automaticamente premete il tasto STOP in corrispondenza di essa Sfogliate le subpagine mediante i tasti A e W oppure selezionate direttamente il numero desiderato La pagina che avete arrestato rester sullo schermo finch non premerete nuovamente il tasto STOP Per scegliere una pagina Televideo preferita premete il tasto gt gt oppure premete TELEV per tornare alle pagine principali LARGE Per facilitare la lettura a distanza potete ingrandire il testo delle pagine Televideo premendo RIPR ripetutamente Prima comparir la met superiore della pagina poi la met inferiore Tornerete alla dimensione normale premendo il tasto RIPR mentre LARGE ancora visualizzato sul display del Beo4 MIX Potete sovrapporre la pagina Televideo all imma gine televisiva in modo che possiate vederle con temporaneamente Quando desiderate tornare al Televideo premete il tasto RIPR mentre il messag gio MIX ancora visualizzato sul display del Beo4 REVEAL Se una pagina Televid
48. ire il timer al primo giorno e passare al giorno successivo della settimana Continuate ad inserire o disinserire il timer nei diversi giorni della settimana quindi Premete RIPR due volte per memo rizzare la vostra selezione di giorni e la vostra programmazione del timer FUNZIONE TIMER Uso della funzione timer per la riproduzione o lo stand by TV TIMER PICTURE Menu principale di configurazione relativo a TV TV TIMER PROGRAM START STOP DAYS 5 FILMNET 10 00 11 00 MTWTFSS TIMER LIST store Menu per un accensione timer della TV introducete le informazioni relative al vostro timer e quando le memorizzerete compariranno nella TIMER LIST elenco timer Prima di cominciare Affinch il timer programmato venga eseguito dovete attivare la funzione timer sulla tastiera operativa del BeoCenter AV5 Tuttavia il modo stand by del timer entrer in funzione indipendentemente dall attivazione della funzione timer Vedere alla pagina seguente per ulteriori informazioni sulla funzione timer La funzione timer vi permette di programmare dei timer a controllo del vostro BeoCenter AV5 Potete programmare un timer che e spenga automaticamente il BeoCenter la mattina quando vi recate a lavorare e vi svegli al mattino con il vostro programma TV via satellite o radio preferito oppure con il vostro CD preferito e non vi faccia dimenticare di guardare un particolar
49. isualizzato il messaggio REWEAL sul display LISTA quindi Premete per svelare il testo nascosto Premete di nuovo il tasto RIPR per nascondere di nuovo il testo 32 gt Televideo Selezionate il numero di programma Her il quale desiderate i sottotitoli quindi ad es il 6 e attivate il Televideo Trovate la pagina dei sottotitoli Mediante i tasti numerici richiamate la pagina dei sottotitoli ad es la 777 Compaiono i sottotitoli sullo schermo usta Premete questo tasto finch non verra visualizzato LARGE sul display quindi GD Premete per ingrandire i sottotitoli Sottotitoli Televideo Alcune emittenti di Televideo forni scono i sottotitoli dei loro programmi TV o via satellite trasmettendoli su un apposita pagina di Televideo Se desiderate avere i sottotitoli di un determinato programma trovate la pagina Televideo riportante i sotto titoli che poi saranno inseriti sull im magine TV Potete ingrandire i sottotitoli sullo schermo per migliorarne la leggibilit N B Per trovare la pagina adibita ai sottotitoli utilzzate la pagina indice 100 Qui solitamente indicato il numero della pagina contenente l elenco alfabetico delle pagine Televideo dove potete facilmente trovare tutte le pagine con i loro relativi numeri Per far comparire i sottotitoli ogni qualvolta sele zionate un determinato numero di programma Se non gi stato selezionato HEE sclezionate il numero di pro
50. l impianto in stand by Funzioni di uso comune Vi capiter di compiere comunemente le seguenti operazioni e accensione su numeri di programma radio e attivazione di visualizzazioni relative ad un dato numero di programma radio e rotazione del BeoCenter AV5 per avere una posizione d ascolto ottimale e regolazione del volume e spegnimento dell impianto Invece di visualizzare il numero di programma potete decidere di visua lizzare il nome dell emittente La visualizzazione si interromper solo nel momento in cui compirete delle opera zioni Potete far ruotare il BeoCenter AV5 mediante il Beo4 Ad esempio quando sul Beo4 visualizzato il messaggio STAND potete impostare una posizione dello stand predefinita Sono possibili 9 posizioni diverse dove 1 imposta la posizione di estrema rotazione a sinis tra e 9 la posizione opposta Infine potete regolare il volume e mettere il BeoCenter in stand by posizione d attesa TV LUCI RADIO SAT DVD cD V REG REGISTR A REG Come regolare l audio Il livello del volume del vostro BeoCenter AV5 regolato su un valore neutro che si adatta alla maggior parte delle situazioni Comunque se lo desiderate potete regolare il volume a vostro piacimento Tramite il menu per la regolazione dell audio potete regolare il volume il bilanciamento il livello dei bassi e degli alti e inserire e disinserire la funzione di loudness Nel menu dell audio SOUND t
51. le menu principale d accesso al STAND sistema di menu proprio del videoregi eek stratore oltre che ai menu validi per il AN SOCKET BeoCenter AV5 Menu principale di configurazione Setup del I menu disponibili sono il menu per la videoregistratore regolazione del sonoro e dell immagine il menu per la regola zione dell orologio e la predetermina zione della posizione dello stand oltre che il menu per la funzione di programmazione del timer ed il menu per il collegamento di apparecchiature audio video ausiliarie Per richiamare il particolare menu del video registratore Non avete che da selezionare la voce video registratore V TAPE sul menu principale di configurazione relativo al videoregistratore e premere RIPR per richiamare il menu quindi utilizzare i menu del videoregistratore secondo le istruzioni contenute nel Manuale di istruzioni del vostro videoregistratore Per accedere agli altri menu o alle altre funzioni contenute nel menu principale di configurazione relativo al videoregistratore premete A o W per selezionare le voci che vi interessano quindi premete RIPR per richiamare i menu corrispondenti BEOCENTER AVS5 E Premete per accendere la TV Premete per riprodurre un CD Premete per accendere la radio Quindi utilizzate il BeoCenter AV5 come al solito Utilizzate le fonti audio o video della stanza principale SAT Premete per selezionare via satellite oppure V REG Premete per
52. le per esempio nel caso in cui vogliate guardare un programma TV decodificato o vogliate ascoltare un CD riprodotto dal lettore CD del vostro impianto principale ee N B Se nel vostro impianto secondario collegato in link sono disponibili la ricezione di programmi via satellite ed il videoregistratore rispettivamente incorporati o collegati al BeoCenter AV5 e desiderate guardare programmi via satellite oppure una videoregistrazione dall impianto della stanza principale dovete prima premere il tasto LISTA pi volte per trovare il messaggio LINK sul display del Beo4 quindi premere SAT o V REG per ricevere immagini da queste fonti sull impianto della vostra stanza secondaria N B Per poter visualizzare il messaggio LINK sul Beo4 dovete aggiungere la funzione corrispondente all elenco delle funzioni del Beo4 Per ulteriori istruzioni al riguardo consultate il Manuale di istruzioni del Beo4 ed in particolare il capitolo Personalizzazione del Beo4 Timer di accensione o di spegnimento e impianto stanza secondaria collegata in Link Non possibile programmare in timer sul BeoCenter AVS installato nella stanza secondaria Tuttavia se avete programmato un timer di accensione o di spegnimento sull impianto della vostra stanza principale ricordate che per poter effettuare le opera zioni a timer sul vostro BeoCenter AV5 della stanza secondaria dovete attivare la funzione timer sulla tastiera operativa del BeoCenter AV5 Il mo
53. leschermo La barretta compare unicamente se l emittente di Televideo fornisce il servizio Fastext Mediante i tasti colorati del Beo4 potete richiamare la pagina di vostra scelta rosso verde giallo o blu Come registrare mediante il Televideo Collegando un videoregistratore BeoCord V 8000 al vostro BeoCenter AV5 potete effettuare delle registrazioni timer direttamente attraverso la pagina di Televideo che riporta i programmi TV o via satellite Avete la possibilit di programmare diverse registrazioni contempo raneamente Dovete per tenere presente che il procedimento varia a seconda se la funzione PDC VPS del videoregistratore attivata o meno e se il programma che desiderate registrare viene trasmesso con segnali PDC VPS Per ulteriori informazioni circa le registrazioni timer consultate il manuale di istruzioni del video registratore N B Per ulteriori informazioni riguardo la funcione PDC VPS nell ambito delle registrazioni timer dal Televideo consultate la pagina seguente Tiboo Or Who Special D130 OF OO The Learning GAY IT WITH FLOWERS See piid Pagina di Televideo riportante i programmi TV con la funzione di registrazione timer attivata tao Or Who 0130 0700 The Learning Ione SAY IT WITH FLOWERS See pe Adesso avete selezionato un programma da registrare ed presente il menu di registrazione timer per verificare e confermare la registrazione da voi programmata
54. lo stato di funzionamento dell impianto e nasconde la tastiera operativa del BeoCenter AVS Visualizzazioni CD TRACK INDICATOR 123456 ecc Indica tutti i brani presenti su di un CD vale solo per un audio CD fino ad un massimo di 25 Il display del BeoCenter AV5 indica la fonte attiva ed il brano in riproduzione Timer on off PT PT indica che la funzione timer del BeoCenter AV5 attivata TV 12 visualizzazione dello stato di funzionamento Visualizzazione dello stato di funziona mento del BeoCenter AVS Il display vi tiene al corrente su quello che l impian to sta eseguendo o sulla funzione in fase di esecuzione e Spia di stand by La spia rossa di stand by si accende quando spegnete il BeoCenter AV5 52 gt BeoCenter AV5 operativit diretta Prese di accesso rapido O00000 PHONES R L VIDEO S VHS PHONES cuffia Potete collegare una cuffia alla presa contrassegnata PHONES diffusori del BeoCenter AV 5 possono essere silenziati premendo al centro il tasto di regolazione del volume sul Beo4 Una volta tolta la cuffia premete di nuovo al centro dello stesso tasto per riattivare i diffusori del BeoCenter AV5 Prese L R VIDEO S VHS per videocamera Vi facciamo notare che le prese contrassegnate R L e VIDEO sono celate dietro una piastrina che dovrete asportare prima di poter collegare qualsiasi apparecchiatura a queste tre prese Le prese contrassegnate L R VIDEO S VHS servono per il c
55. minosit dell immagine COLOUR Regola l intensit del colore CONTRAST Regola il contrasto dell immagine TINT La regolazione della sfumatura sar possibile unicamente nel caso in cui la trasmissione avvenga in NTSC N B Cambiamento di formato dell immagine Se al vostro impianto collegato un videoregistra tore e state riproducendo una videocassetta regi strata in formato wide screen grande schermo sul BeoCenter AV5 potete cambiare il formato dell immagine Per far ci premete LISTA pi volte finch non comparir il messaggio FORMAT quin di premete A o W oppure digitate 1 o 2 per sele zionare direttamente FORMAT 1 immagine ordi naria oppure FORMAT 2 wide screen ridotto N B Per poter visualizzare il messaggio FORMAT sul Beo4 dovete aggiungere la funzione corrispondente all elenco delle funzioni del Beo4 Per ulteriori istruzioni al riguardo consultate il Manuale di istruzioni del Beo4 ed in particolare il capitolo Personalizzazione del Beo4 TV TIMER PICTURE SOUND Menu principale di configurazione relativo a TV PICTURE BRILLIANCE COLOUR CONTRAST Menu per la regolazione dell immagine Premete un tasto per attivare la TV fonte per cui desiderate regolare l immagine ad es TV Premete per richiamare il menu principale di configurazione Setup relativo alla TV MENU Compare il menu principale di configurazione relativo alla TV quindi
56. mittente di Televideo Queste pagine possono venire richiamate direttamente ed in modo rapido Dalla fabbrica sono predefinite come pagine Televideo preferite le pagine 100 200 300 e 400 che sullo schermo vengono indicate come MEM1 MEM4 Potete modificare questa programma zione e predefinire come vostre pagine Televideo preferite quelle pagine che desiderate richiamare direttamente in modo pi rapido Predefinendo le vostre pagine Televideo preferite sfrutterete meglio il sistema informativo del Televideo BeoLink e la predefinizione delle pagine Televideo preferite Se avete un televisore collegato al vostro BeoCenter AV5 mediante il sistema BeoLink e attivate il Televideo le pagine Televideo preferite che voi avete predefinito compa riranno automaticamente solo sull apparecchio sul quale sono state predefinite Le pagine Televideo preferite che ad es avete predefinito sull apparecchio della stanza principale non vengono trasferite all apparecchio collegato mediante BeoLink Le pagine Televideo preferite devono venire predefinite su tutti i vostri televisori N B Per ulteriori informazioni riguardo il sistema BeoLink che vi permette di distribuire le immagini e o il sonoro in tutta la vostra abitazione rivolgetevi al vostro rivenditore Bang amp Olufsen di fiducia Come usare le funzioni base del Televideo Una volta trovata la pagina Televideo desiderata avete a disposizione diverse funzioni per fac
57. ndicate nel menu Premete per selezionare TV quindi MENU Premete per richiamare il menu principale di configurazione SETUP Compare il menu principale di configurazione quindi Premete ripetutamente per selezionare STAND quindi Premete per richiamare il menu di posizione dello stand Compare il menu di STAND la voce ON gi evidenziata Per impostare un angolo di visione rispetto a cui ruoter il BeoCenter AVS all accensione Premete per ruotare il BeoCenter lt lt 3 AV5 nella posizione di visione oppure desiderata In alternativa da utilizzate i tasti numerici 1 9 per za scegliere una posizione predefinita a Se desiderate impostare una posizione anche per quando il BeoCenter AV5 in stand by Premete per selezionare STBY nel menu quindi Premete PP o 44 per ruotare il BeoCenter AV5 nella vostra posizione preferita di stand by oppure mediante i tasti numerici del Beo4 scegliete una posizione predefinita quindi al Premete per memorizzare le posizioni dello stand Premete per rimuovere i menu dallo schermo 23 Premete questo tasto per quindi selezionare TV Per sincronizzare con l ora del Televideo Selezionate un emittente nazionale introducendo il suo numero di programma ad es il 12 Premete per richiamare il menu principale di configurazione SETUP relativo alla TV Compare il menu principale di configurazione relativo alla TV Premete ripetutamente per
58. nicamente con i programmi TV perch anche il sintoniz zatore del videoregistratore sinto nizzato su di essi Per ulteriori informazioni riguardo al videoregistratore V 8000 consultate il Manuale di istruzioni del videoregi stratore N B Se registrate una fonte audio il videoregistratore registrer automaticamente a velocit dimezzata Long Play In tal modo utilizzando una videocassetta E 240 potete registrare ininterrottamente fino ad un massimo di 8 ore di musica Il segnale registrato sar di altissima qualit Registrazione immediata da una video camera Se desiderate effettuare una registrazione immediata dalla vostra videocamera su videocassetta e collegate la videocamera e accendete il BeoCenter AV5 e a questo punto accendete la videocamera e quindi premete REGISTR due volte per iniziare la registrazione Per arrestare la registrazione premete V REG succeduto da STOP due volte Per ulteriori informazioni su come e dove collegare una videocamera al BeoCenter AV5 consultate pag 52 N B Avendo collegato al vostro BeoCenter AV5 un BeoCord V 8000 potete anche programmare una videoregistrazione timer tramite il Televideo Per ulteriori informazioni consultate pag 35 E Menu principale di configurazione relativo al videoregistratore Il sistema di menu del BeoCenter AV5 prevede un menu principale di V TAPE configurazione anche per il video TIMER registratore PICTURE SOUND Ta
59. o Se l emittente che state seguendo trasmette il Televideo per attivare il Televideo sul vostro schermo premete il tasto TELEV del Beo4 BeoCenter AV5 prevede alcune funzioni avanzate per il Televideo in modo da ridurre il tempo di richiamo delle pagine Televideo La prima pagina a comparire una pagina preferita predefinita la visua lizzazione MEMI nell angolo in alto a sinistra dello schermo indica questa tipologia Tale pagina stata prede finita nel vostro BeoCenter AV5 e com pare sempre nel momento in cui attiva te per a prima volta il Televideo N B Se premendo il tasto TELEV compare una pagina vuota ci significa che quella data emittente non trasmette il Televideo Se desiderate disattivare il Televideo premete ESCI oppure un tasto di fonte ad es TV Vi preghiamo di notare le funzioni offerte dal Televideo variano da Paese a Paese ed anche da emittente a emittente per informazioni dettagliate riguardo a particolari funzioni vi consigliamo di consultare il materiale informativo diffuso a mezzo stampa o video dalle singole emittenti di Televideo Per ogni emittente di Televideo sono disponibili 4 pagine Televideo preferite MEM1 MEM2 MEM3 e MEMA Dalla fabbrica sono predefinte come pagine Televideo preferite le pagine 100 200 300 e 400 Al loro posto potete comunque predefinire le pagine che utilizzate pi di frequente Per ulteriori istruzioni consultate la pagina seguente La pagina indice
60. offerte dal BeoCenter AVS USO DEL MANUALE AUTO TUNING Let AVS tune in your TV stations RBB Lorem ipsum dolor sit amet Lorem ipsum dolor sit amet consec tetuer adipiscing elit sed diam no MME consectetuer adipiscing elit sed nummy nibh euismod tincidunt ut loci cl laoreet dolore magna aliquam erat Nonummy nibh euismod tincidunt volupat ut laoreet Ut wisi enim ad dignissum qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla facilis Lorem ipsum dolor sit amet consec tetuer adipiscing elit sed diam feu gait nulla facilisi ABBI Ut wisi enim ad dignissum qui Nam liber tempor cum soluta te nobis eleifend option congue nihil imper diet doming id sit quod mazim place rat facer possim facilisi Consectetuer adipiscing elit sed diam nonummy nibh euismod tincidunt Questa illustrazione fornisce un esempio dei diversi tipi di informazioni contenute nel presente Manuale di istruzioni La sezione contrassegnata da una a fornisce passo per passo istruzioni su ogni singola operazione da eseguire La sezione a comprende e l illustrazione dei tasti da premere per completare l operazione i tasti illustrati corrispondono ai tasti del telecomando Beo4 e Je didascalie che forniscono impor tanti informazioni per poter eseguire correttamente l operazione necessario leggere anche le didascalie Let AVS tune in your Satellite stations Lorem ipsum d
61. ollegamento di una videocamera Prese L e R per il collegamento audio L sinistra R destra Presa VIDEO per il segnale video Presa S VHS esclusivamente per il collegamento di telecamere S VHS o Hi 8 1 INPUT 2 Per guardare le riprese che avete effettuato con la vostra videocamera collegate la videocamera e accendete il BeoCenter AV5 premendo ad es il tasto TV sul telecomando Beo4 A questo punto avviate la riproduzione delle riprese della video camera il BeoCenter AV5 registra automaticamente la presenza del segnale e le immagini compaiono sul teleschermo Se per errore premete un tasto sul Beo4 ad esempio il tasto TV mentre state guardando le vostre riprese il segnale della videocamera verr interrotto Per ripristinare le immagini spegnete la videocamera e riaccendetela In questo modo le immagini ricompariranno sullo schermo INPUT 1 e 2 In alcuni modelli queste prese non sono disponibili sul pannello prese Tuttavia anche se le due prese sono visibili sul pannello non ancora possibile collegarvi alcuna apparecchiatura supplementare Pannello del BeoCenter AV5 con le prese di accesso rapido proprio sotto la tastiera operativa troverete un piccolo pannello di facile accesso contenente le prese per la cuffia e la videocamera SETUP TV TIMER PICTURE SOUND STAND CLOCK AV SOCKET Questa illustrazione mostra il principio di funzionamento del sistema di videomenu del BeoCenter AV5
62. olor sit amet consec Lorem ipsum dolor sit amet tetuer adipiscing elit sed diam no nummy nibh euismod tincidunt ut 2 a laoreet dolore magna aliquam erat volupat nibh euismod tin Uut laoreet Ut wisi enim ad dignissum qui blandit praesent luptatum zril de lenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi im dolor sit amet consec tetuer adipiscing elit sed diam feu gait nulla facilisi Nam liber tempor cum soluta te nobis eleifend option congue nihil imper diet doming id sit quod mazim place rat facer possim facilisi Consectetuer adipiscing elit sed diam uismod tincidunt La sezione contrassegnata da una b fornisce ulteriori informazioni sulla sequenza dei tasti La sezione b comprende e ivideomenu che vengono richiamati sullo schermo quando seguite passo per passo le istruzioni sulla sequenza dei tasti e un testo con un ulteriore introdu zione all operazione in questione ed esempi dei vantaggi che presenta la funzione che si desidera attivare INDICE 3 4 Principi fondamentali dell operativit 50 BeoCenter AV 5 operativit diretta da telecomando Tastiera operativa 50 Uso del BeoCenter AVS con il Beo4 4 Visualizzazioni 57 Principi operativi del Beo4 5 Prese di accesso rapido 52 Uso dei videomenu 6 53 Guida rapida ai videomenu 7 Guida rapida 9 Sintonizzazione e selezione Sintonizzazione automatica 10 Come usare gli elenchi programmi 14 Sintonizzazione manuale 16 Per aggiorna
63. ome predeterminato Se non disponibile alcun nome predeterminato continuate a scrivere il nome lettera per lettera Sul secondo menu di sintonizzazione TV manuale TV MANUAL TUNING trovate FINE Sintonia fine di solito l impianto sintonizza sulla miglior immagine possibile Tuttavia la vicinanza di altri canali pu disturbare leggermente l immagine nel qual caso potr essere necessario eseguire la sintonizzazione entro una gamma che spazia da 8 a 8 DECODER Per la ricezione dei programmi TV codificati collegato un decodificatore Se regolate la voce DECODER su una delle opzioni ON il decodifica tore verr inserito automaticamente quando selezionate il numero di un programma codificato Per DECODER sono disponibili le seguenti opzioni ONIAV decodificatore attivo nel caso in cui siano codificati sia i segnali audio che video ONIV decodificatore attivo nel caso in cui siano codificati solo i segnali video OFF decodificatore disattivato per non attivare il decodificatore Selezionate ON AV per la maggior parte dei programmi codificati in modo da poter ricevere sia i segnali audio che video Se codificato solo il segnale video selezionate ON V Nel caso in cui selezioniate ON AV quando codificato solo il segnale video rischiate di non ricevere il sonoro N B Se collegate un decodificatore supplementare alla presa AV e se DECODER 2 registrato all interno del menu relativo alla pr
64. one ODU impianto esterno di ricezione da satellite N B Per ulteriori informazioni riguardo al menu di configurazione ODU impianto esterno di ricezio ne da satellite consultate la relativa Guida all installazione LNB Low Noise Black Converter Sono disponibili le seguenti opzioni ASTRA 1 WEST HOT BIRD UNI LNB TELECOM SMATV CUSTOM e NONE Le opzioni scelte appariranno sul menu di sintonizzazione manuale sulle emittenti via satellite PROGRAM Numero di programma sono disponibili 119 numeri di programma ID nome Assegnazione nome visualizzate un nome predefinito oppure scrivete un nome sono disponibili 8 caratteri Quando avrete stabilito le prime lettere pu apparire un nome predeter minato Se non diponibile alcun nome predeter minato continuate a scrivere il nome lettera per lettera Vi preghiamo di notare II modulo di ricezione da satellite del BeoCenter AV5 programmato su emittenti trasmesse da alcuni dei satelliti attualmente in attivit Sul secondo menu di sintonizzazione manuale su emittenti via satellite SAT MANUAL TUNING trovate FINE Sintonizzazione fine pu essere necessaria per migliorare la ricezione Pu essere eseguita entro una gamma da 7 a 7 DECODER Indica la configurazione del decodificatore Collegate un decodificatore per la ricezione di emittenti via satellite codificate Se un emittente memorizzata con la voce DECODER
65. ore NICAM Possono essere presenti diversi tipi di audio con i programmi TV o via satellite che state guardando Ad esempio possono esservi sia un audio mono che stereo oppure due o tre diverse lingue Mentre state guardando un programma potete passare da un tipo di audio all altro Se state seguendo un programma TV multilingue potete selezionare alternativamente le diverse lingue vari tipi di audio disponibili verranno visualizzati sul display del BeoCenter nel momento in cui li selezionerete N B Per le emittenti via satellite potrete selezionare tra i tipi di audio MONO STEREO MONOI1 STEREO1 MONO2 MONO3 STEREO2 e STEREO3 N B Potete abbinare un determinato tipo di audio a qualsiasi emittente In tal modo quando sele zionerete la data emittente sentirete sempre il tipo di audio che avete abbinato ad essa Per ulteriori informazioni vi rimandiamo alla descrizione dei procedimenti di sintonizzazione manuale sia per la TV che per le trasmissioni via satellite alle pagg 16 19 Come regolare l immagine Dalla fabbrica il BeoCenter AV5 viene regolato in modo da adattarsi a gran parte delle situazioni tuttavia se lo ritenete necessario potete regolare l immagine a vostro piacimento Tramite il menu per la regolazione dell immagine potete regolare la lumi nosit il colore ed il contrasto La rego lazione vele per tutte le fonti video Sul menu d immagine PICTURE trovate BRILLIANCE Regola la lu
66. per regolare l orologio incorporato nel BeoCenter AV5 AV SOCKET per registrare qualsiasi apparecchiatura ausiliaria collegata al vostro BeoCenter AV5 CLOCK TIME DATE MONTH YEAR 20 00 FRI 10 SEPTEMBER 1996 TEXT TIME SPLAY DR YES Esempio di menu da compilare il menu per la regolazione dell orologio Il sistema di videomenu del BeoCenter AVS vi assister nell eseguire le funzioni pi avanzate quali la sintonia o la selezione dei diversi parametri dell impianto Per accedere ai videomenu dovete richiamare il menu principale di confi gurazione Setup Ogni fonte TV Satellite CD e Radio ha il suo menu principale di configurazione Ogni voce di un menu principale quindi d accesso ad un menu dedicato ad una funzione particolare Alcuni menu sono da compilare con delle informazioni ad es mediante l inserimento di determinati numeri o la selezione di opzioni tra quelle disponibili per una voce Il contenuto di alcuni di tali menu cambia selezio nando una determinata voce Questo meccanismo un ulteriore aiuto per guidarvi nell esecuzione di tali parti colari funzioni TV LUCI RADIO SAT DVD cD V REG REGISTR A REG GUIDA RAPIDA Operazioni piu frequenti Il BeoCenter AV5 vi fornisce sia delle fonti audio che video Potete guardare le emittenti TV o via satellite ripro durre dei CD o ascoltare la radio Selezionate le diverse fonti pr
67. programma Guardando la TV farete uso di alcune operazioni di tipo comune e Accensione della TV su determinati numeri di programma e Selezione di numeri di programma relativi a emittenti via satellite e Accensione del display del BeoCenter AV5 con visualizzazioni riguardanti le emittenti TV o via satellite e Rotazione del BeoCenter AV5 per regolare l angolo di visione e Regolazione del volume e Spegnimento dell impianto Per eseguire tali operazioni utilizzate il telecomando Beo4 Invece di visualizzare il numero di programma sul display del BeoCenter AV5 potete scegliere di visualizzare il nome dell emittente con delle interru zioni nella visualizzazione solo quando eseguirete altre operazioni N B Le trasmissioni via satellite sono disponibili unicamente nel caso in cui il vostro BeoCenter AV5 sia stato dotato dell apparecchiatura apposita FREQUENTI Potete ruotare il BeoCenter AV5 mediante il Beo4 digitando una posizione dello stand predefinita la gamma prevede 9 posizioni diverse dove 1 rappresenta la rotazione estrema verso sinistra e 9 la rotazione estrema verso destra Infine potete regolare il volume e porre il BeoCenter AV5 in stand by N B Se desiderate unicamente ascoltare una fonte video TV via satellite o videoregistratore senza quindi la riproduzione delle immagini sullo schermo prima di premere TV SAT o V REG dovete premere AV TELEVIDEO Come attivare le pagine del Televide
68. pure oppure TELEV ESCI Premete questo tasto per attivare il Televideo Trovate una pagina Fastext Una barretta formata dai colori rosso verde giallo e blu indica che si tratta di una pagina Fastext Premete uno dei dei quattro tasti colorati per accedere alla funzione Fastext Compare una linea in pi in testa alla pagina indicante i titoli delle quattro pagine collegate ogni titolo scritto in uno dei quattro colori Premete il tasto dello stesso colore della pagina che vi interessa Premete per uscire da Fastext Premete per disattivare il Televideo Uso di Fastext televideo rapido THE LESHHIHNG TONE Una pagina di Televideo con l indicazione che si tratta di una pagina Fastext una barretta colorata appare in alto a destra sullo schermo bias A i m mion C T Fri O Mow 14 40 42 THE LEARNEINE TOME hme HL hits hee pago 335 Tide Lai Gidreres Bow In testa alla pagina compaiono i titoli di quattro pagine collegate ognuno scritto in un colore diverso Alcune emittenti forniscono il servizio Fastext noto anche come FLOF Full Level One Feature Tale servizio permette all utente di passare diretta mente a una qualsiasi tra quattro pagine diverse collegate alla pagina in visione sul teleschermo Fastext vi facilita nel trovare un percorso logico tra le molteplici pagine di Televideo Accedendo al servizio Fastext troverete una barretta colorata in alto a destra sul te
69. re la sintonia su nuove emittenti 22 Impostazione delle posizioni dello stand prescelte 23 Regolazione dell orologio 24 27 TV via satellite e Televideo Operazioni frequenti 28 Televideo 29 Come registrare mediante il Televideo 35 37 CD Audio CD 38 40 Radio Funzioni di uso comune 40 41 Suono ed immagine 44 Funzione timer Uso della funzione timer per la riprodu zione e lo stand by 44 46 Videoregistrazione 48 BeoCenter AV5 e BeoLink PRINCIPI FONDAMENTALI DELL OPERATIVIT DA TELECOMANDO I comandi del telecomando Beo4 vengono captati da un piccolo ricevitore situato all interno del display che si trova in alto a destra sul BeoCenter AVS Uso del BeoCenter AV5 mediante il Beo4 Prima di cominciare ad usare il BeoCenter AV5 pu essere una buona idea familiarizzare con i principi operativi del Beo4 Il BeoCenter AV5 predisposto per essere telecomandato mediante il telecomando Beo4 La maggior parte delle operazioni vengono svolte per mezzo del Beo4 Le funzioni pi avanzate del BeoCenter AV5 sono guidate da dei menu che potete richiamare sullo schermo v pagg 6 e 7 Il Beo4 inoltre integra le operazioni a distanza relative al vostro BeoCenter AVS e le funzioni pi comuni di altri sistemi Bang amp Olufsen di recente produzione N B Alcune funzioni sono attivate direttamente mediante la piccola tastiera operativa posta sotto il display Per ulteriori informazioni consultate
70. remete PP per iniziare la sintonizzazione automatica sulle diverse emittenti Ripetete l operazione per le emittenti trasmesse da altri satelliti e regolate corrispondentemente la posizione dell antenna parabolica In questo cas per per evitare di perdere le emittenti su cui avete gi sintonizzato l impianto dovete selezionare la voce UPDATE TUNING Aggiornamento sintonia invece di AUTO TUNING Per ulteriori informazioni circa la funzione di aggiornamento sintonia consultate la pagina 22 AVS si sintonizza per voi sulle emittenti radio La funzione di sintonizzazione auto matica del BeoCenter AV5 sintonizza l impianto su tutte le emittenti radio automaticamente Prima di richiamare il menu di sintonizzazione automatica dovete selezionare come fonte Radio Potete avere fino a 59 emittenti Durante la sintonizzazione le emittenti memorizzate vengono riportate sul menu con un numero di programma ed un nome Quest ultimo viene riportato unicamente nel caso in cui l emittente lo trasmetta insieme ai programmi Se un emittente dovesse comparire unicamente con una frequenza potete attribuire un nome all emittente mediante l elenco programmi che compare non appena terminata la sintonizzazione Per ulteriori istruzioni su come usare l elenco programmi consultate a pagina 14 N B nomi delle emitttenti radio vengono registrati automaticamente solo nel caso in cui insieme ai programmi venga trasmesso un segnale RD
71. ri potete ad es abbassare il livello prestabilito del suono Sono disponibili le opzioni NORMAL e LOW PICTURE Indica se un emittente via satellite un emittente TV o radio ON per emittenti TV via satellite sia con il sonoro che con le immagini OFF per emittenti radio via satellite solo con il sonoro Lo schermo rester spento SAT MANUAL TUNING FINE 0 DECODER OFF SYSTEM PAL SOUND 7 02 7 20 MANUAL Il secondo menu di sintonizzazione manuale su emittenti via satellite con l opzione per richiamare il menu SAT SOUND TUNING SAT SOUND TUNING SOUND STEREO FREQUENCY LEFT FREQ 7 02 RIGHT FREQ 7 20 BANDWIDTH 130 KHz DEEMPHASIS J17 EXPAND OFF SOUND LEVEL NORMAL PICTURE ON Il menu per sintonizzare la frequenza del suono per emittenti via satellite Sintonizzazione sulle emittenti radio Se lo desiderate potete sintonizzare l impianto sulle emittenti di vostra scelta assegnare loro un numero di programma ed un nome e abbinare all emittente il tipo di sonoro che desiderate Sul menu di sintonizzazione manuale sulle emittenti radio RADIO MANUAL TUNING trovate FREQUENCY Frequenza delle emittenti radio PROGRAM Numero di programma sono a disposizione 59 numeri di programma ID nome Assegnazione nome per ogni nome sono a disposizione 8 caratteri Se mediante il sistema RDS l emittente trasmette il suo nome tale nome comparir automaticamente Questo nome verr
72. rovate VOLUME Regola il livello del volume Potete naturalmente anche regolare direttamente il volume premendo i tasti A o V sul Beo4 BALANCE Regola il bilanciamento dei diffusori BASS Regola il livello dei toni bassi TREBLE Regola il livello dei toni alti LOUDNESS esaltazione timbro La funzione di esaltazione timbro pu essere regolata su ON inserita o su OFF disinserita questa funzione serve a compensare la riduzione della sensibilit dell orecchio umano ai toni alti e bassi ai bassi livelli di volume Essa esalta le basse e le alte frequenze in modo da conferire dinamicit alla musica SUONO E D IMMAGIN TV TIMER PICTURE SOUND TAND Menu principale di configurazione Setup relativo a TV SOUND VOLUME BALANCE BASS TREBLE LOUDNESS OFF Menu per le regolazioni dell audio Sound E Selezionate la fonte per la quale TV volete regolare l audio ad es TV Premete questo tasto per richiamare il menu principale di configurazione Setup relativo alla TV MENU Compare il menu principale di configurazione relativo alla TV quindi Premete finch non verr evidenziata la voce SOUND audio quindi Premete per richiamare il menu per la regolazione dell audio Compare il menu per la regolazione dell audio quindi Premete per selezionare una voce su cui effettuare la regolazione ie D ge 3 D quindi Premete per regolare
73. sieme ai programmi in alcuni paesi La funzione pud essere regolata su On attivata oppure Off disattivata nel menu di configurazione del videoregistratore La funzione PDC VPS fa si che un programma accompagnato dai segnali PDC VPS venga registrato nella sua interezza anche in caso di ritardi o prolungamenti Se la funzione PDC VPS regolata su On e se l emittente fornisce i segnali o gli orari PDC VPS affinch la registrazione timer venga eseguita correttamente dovete programmare gli orari esatti di inizio e termine dei programmi Se desiderate registrare due progammi che si succedono dovete programmare due distinte registrazioni timer Se la funzione PDC VPS regolata su Off la registrazione inizier e terminer secondo quanto programmato anche nel caso in cui i programmi siano in ritardo o vengano prolungati Quindi in questo caso per registrare due programmi in successione tra di loro sufficiente che programmiate l inizio del primo programma e la fine del secondo eS 38 Audio CD Funzioni di uso comune 39 Riproduzione di brani in ordine casuale 39 Riproduzione ripetuta di un CD 38 Premete il tasto LOAD sulla tastiera operativa del BeoCenter AV5 per aprire l alloggiamento porta CD ed inserite il vostro CD CD Per iniziare a riprodurre un CD Per selezionare il brano successivo oppure Premete una volta per riprodurre nuovamente il brano in riprodu zione oppure premete due volte p
74. sintonizzazione automatica Una volta terminata la sintonizzazione comparir automaticamente l elenco dei programmi riportante le emittenti sintonizzate Premete per rimuovere i menu dallo schermo 12 gt Sintonizzazione automatica emittenti via satellite Sintonizzazione di emittenti via satellite in presenza di antenna parabolica Se la vostra apparecchiatura esterna per la ricezione di trasmissioni via satellite comprende un antenna parabolica motorizzata con posizionatore esterno dovete dirigere l antenna verso i satelliti sulle cui emittenti vi desiderate sintonizzare Una volta collegato il posizionatore esterno al vostro BeoCenter AV5 iniziate le procedure di sintonizzazione mediante il Beo4 e Premete in successione SAT MENU e RIPR per richiamare il menu SAT SETUP e Premete W finch non verr evidenziata la voce MANUAL TUNING sintonizzazione manuale quindi premete RIPR per richiamare il menu relativo e Regolate la sintonia su di una frequenza corrispondente all emittente trasmessa dal satellite in questione e Premete W finch non verr evidenziata la voce POSITION e regolate secondo necessit con i tasti lt 4 oppure gt e A questo punto premete il tasto STOP per uscire dal menu di sintonizzazione manuale SAT MANUAL TUNING e Quindi premete A finch non verr evidenziata la voce AUTO TUNING premete RIPR per richiamare il menu di sintonizzazione automatica SAT AUTO TUNING e p
75. utamente finch non verr evidenziata la scritta UPDATE TUNING aggiornamento sintonia quindi GEIB Premete per richiamare il menu Compare il menu di aggiornamento sintonia UPDATE TUNING SCD Premete per avviare la sintonizzazione Premendo STOP si interrompe la sintonizzazione Una volta terminato l aggiorna mento compare automaticamente sullo schermo l elenco programmi Premete per rimuovere i menu dallo schermo SINTONIA Per aggiornare la sintonia su nuove emittenti Menu principale di configurazione relativo alla TV TV SETUP AUTO TUNING PROGRAM LIST UPDATE TUNING MANUAL TUNING Particolare menu di configurazione relativo alla TV TV UPDATE TUNING FREQUENCY 45 ACTIVATE Menu per l aggiornamento della sintonia su nuove emittenti Dato che di quando in quando iniziano le trasmissioni nuove emittenti TV via satellite o radio potete aver bisogno di sintonizzare l impianto su queste nuove emittenti La funzione di aggiornamento sintonia sintonizza l impianto su queste nuove emittenti mantenendo invariate quelle preesistenti Una volta che l aggiornamento terminato compare automaticamente sullo schermo l elenco programmi con le emittenti memorizzate A questo punto potete assegnare o modificare nomi e spostare le emittenti Per informazioni su come utilizzare l elenco programmi consultate a pag 14 N B Finch il numero delle emittenti memoriz zate non
76. vo a TV Do Premete per selezionare la voce o il oppure menu desiderato gt quindi GEIB Premete per richiamare il menu prescelto Compare il menu Pu darsi che dobbiate selezionare un ulteriore voce su un secondo menu per richiamare il menu dove potrete inserire le informazioni In un menu da compilare Db Premete per visualizzare delle oppure opzioni relative ad una voce o per Bb attivare una funzione quale la funzione di sintonia Do Premete per passare da una voce oppure all altra del menu da Se richiesto HE mediante i tasti numerici impostate i a dati relativi ad una voce In alcuni menu ad es il menu elencante le emittenti sintonizzate dovete GD Premere il tasto verde o giallo per oppure eseguire una funzione Una volta introdotti i dati richiesti GD Premete RIPR per memorizzare i dati introdotti VIDEOMENU Uso dei videomenu TV TIMER PICTURE SOUND STAND Menu principale di configurazione Setup relativo a TV TV d accesso alla sintonizzazione delle emittenti e all elenco dei numeri di pro gramma che elenca le emittenti sintonizzate TIMER per programmare l accensione e il pas saggio automatico in posizione d attesa stand by del vostro BeoCenter AV5 PICTURE per la regolazione dell immagine SOUND per la regolazione del sonoro STAND per ruotare il vostro BeoCenter AV5 e predeterminare la posizione dello stand CLOCK

Manuale di istruzioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents