pacometro 8020 - Virgilio Siti Xoom
Contents
1. adattatore AC DC percaricare le batterie con cavo e connettore sonda K9 software e cavo pertrasferire i dati nel computer auricolare supplemento caricatore non di serie fomito su richiesta La batteria in dotazione ha circa il 20 dicarica al momento della ricezione della valigia con lo strumento Questo livello dicarica sar sufficiente pereffettuare il controllo delle modalit di funzionamento descritte in seguito Successivamente sar necessario caricare completamente la batteria per iniziare l utilizzo dello strumento perle rilevazioni 3 Funzionamento Operazioni fondamentali e controllo del funzionamento Collegare la sonda K9 Ci sono delle prese in entrambe i lati dello strumento le prese sono diverse fra loro solo una quella giusta perla sonda Spingendo all intemo della presa lo spinotto l anello estemo deve essere ruotato perfissa re la spina alla presa Premere il tasto rosso Mode quello con il simbolo ON cerchiato con un una freccia que sto tasto serve sa per accendere che perspegnere tenendolo premuto un po pi a lungo lo strumento e pu essere utilizzato anche perspostarsi nelle varie schermate Pre mendo Mode lo trumento emette un suono e si accende mostrando sul display il nome dello trumento MC 8020 il numero di serie dello strumento e il numero di serie del sof tware Verificare che il numero di serie indicato comisponde al numero riportato sul documento di consegna in caso non2. Funzione Questa modalit permette di inserire un valore di copertura in memoria Quando viene effettuata una scansione veloce nell area presa in esame suona un allarme se viene tro vato un rinforzo pi vicino alla superficie del valore precedentemente rilevato Il valore di copertura comspondente a tale rinforzo viene visualizzata nel display www drc italia it Dc www eurosit it pag 10 intervallo di copertura peril calcolo della dimensione della barra da 8mm fino ad un minimo di 22 mm a seconda del diametro della barra sebbene tale misurazione pu essere superata mediante l intro duzione di un qualsiasi intervallo se la barra troppo vicina alla superfi cie delcemento La risoluzione della dimensione della barra a 0 1 mm 6mm barra 60 mm ma ssimo 40 mm barra 80 mm massimo risoluzione della bana la risoluzione dell intervallo della bama dipende dalla dimensione e dal la copertura della barra Ecco alc uni esempi di risoluzioni diametro barra copertura intervallo minimo della barra 16 mm 60 mm 70 mm 16 mm 100 mm 110 mm 25 mm 130 mm 150 mm precisione del dimensiona mento della bama 0 5 mm a 1 5 mm a seconda della dimensione della barra e della profondit di copertura in condizioni ideali Eventuali errori di codice indicano all operatore che c troppa o troppo poca copertura per riuscire a stimare la dimensione di una barra Nel caso di nomale procedura viene indicata la dimensione della bama e vi
3. ancora il tasto per due secondi per spegnere lo strumento E possibile spegnere lo strumento da qualsiasi schermata venga visualizzata nel display Lo strumento si spegne automaticamente nel caso in cui non sia stato premuto nessun tasto per 10 minuti di seguito questo per permettere di conservare energia nella batteria Nel caso lo trumento si spenga automaticamente durante l uso premere il tasto Mode perriaccendere lo strumento 4 Impostazioni E consigliabile a questo punto impostare nello trumento data e ora comente ed immette re in memoria le istruzioni per la dimensione della barra ecc la quale dovr essere il pi possibile consona alle caratteristiche dell ambiente in cui si effettuano le rilevazioni e al tipo di indagine da effettuare Accendere lo strumento premendo il tasto Mode Dopo avervisualizzato la schermata di accensione e quella che precede la calibratura premere ancora iltasto Mode nel display comparir la schermata di dimensione della barra schermata della dimensione della bama www drcitalia it Dc www eurosit it pag 4 Premere ancora iltasto Mode e comparir la schermata DATA LOG schermata DATA LOG Data log Cover Bar Premere ancora iltasto Mode e verr visualizzata la schermata del men principale Il motivo percui vengono visualizzate queste schermate prima di amivare al men principa le che una volta impostati i parametri dello trumento sar possibile passare direttamen te alla
4. cancellare le letture gi caricate quando la memoria piena Se questa funzione disattivata su OFF a memoria piena il caricamento dati si interompe e le letture dovranno essere trasferite su computer per libera re dello spazio nella memoria dello stru mento La funzione Clearlog cancella tutti i dati in memoria nel data log per eseguire il Clear log necessario posizionarsi sulla riga Clearlog e premere iltasto centrale a questo x punto il simbolo go diverr sure Una seconda pressione sul tasto canceller definitame ne i dati caricati Nel caso non si vogliano pi cancellare i dati premere il tasto Mode per www drcita lia it x www eurosit it pag 7 uscire dalla schermata Ritomando alla precedente schermata il messaggio di Clearlog si imposta di nuovo sul go 5 Accensione e avvio dello strumento Misurazione della copertura Selezione manuale della barra Connettere la sonda K9 e accenderla come descritto in precedenza Effettuare la calibratura L operazione base CALdeve essere ripetuta prima di effettua re le misurazioni di profondit di copertura e in ogni caso ad intervalli regolari Nel caso siano gi state selezionate le unit di misura che siutilizzeranno perlavorare come consi gliato nel paragrafo 4 possibile iniziare a cercare le bare di armatura Identificare la parte della sonda utilizzata per l indagine ed iniziare le rilevazioni sulla superficie del
5. scelta e viene utilizzata contestualmente con il men audio perattivare questa funzione Per ulteriori informazione cfrparagrafo 11 L ultima opzione su questa schermata serve peraccendere e spegnere la funzione back light luce posteriore Questa funzione consuma molta energia ed quindi consigliabile utilizzarla solo nelcaso in cui le condizioni di luce ambientale lo richiedano La luce poste riore potrebbe restare accesa quando lo strumento passa in modalit di risparmio energe tico www drcita lia it 4 www eurosit it pag 6 Solo dopo averspento manualmente lo strumento la luce posteriore toma ad essere im postata perdefault su off Selezionare ora il men audio schermata men audio Audio menu mode volume A v Questa modalit pemette di disattivare i toni o di lavorare mentre si effettuano rilevazioni di copertura o di avere attivo l allarme in modalit Low Cover Alam allarme bassa copertura cfr paragrafi successivi Il volume pu essere modificato da 0a 20 peraumentare il livello di intensit del suono tenere premuto il tasto SELECT sul display viene visualizzata la cifra comspondente al livello di volume da impostare 0 basso 20 alto L ultima opzione del men principale il men Data Log schermata men Data Log Data Log menu Clearlog al v La funzione Overwrite se attivata permette allo strumento di sovrascrivere e quindi auto maticamente
6. LEDILCONSI di Ing Luigino De Santis S www edilcons com Strumenti per ingegneria e topografia documento pdf Urosit building technology DRC Controlli Non Distruttivi MANUALE DI ISTRUZIONI IR pacometro 8020 Eurosit s r l Via A Grandi 40 Baraccola Ovest 60131 Ancona Italy Tel 39 071 286 17 48 Fax 39 071 286 17 49 www eurost it info eurosit it www drcitalia it info drcitalia it ses Indice 1 Apertura della confezione pag 1 12 Componentie accessori pag 2 13 Funzionamento pag 4 A Impostazioni pag 5 5 Accensione e avvio dello trumento 0 pag 5 6 Dimensionamento automatico della bara 00 pag 5 7 Metodidiricerca della bara pag 5 18 Specifiche della bara pag 5 9 Batteria o pag 5 210 Caricamento pag 5 1L Allarme bassa copertura pag 5 12 Caricamento dal pag 5 13 Trasferimento datial computer pag 5 Supplemento caricatore a ia non di serie pag 5 15 Auricolare pag 5 www drc italia it i www eurosit it pag 13 13 Trasferimento dati al computer Installa re il software in dotazione e seguire le istruzioni 14 Supplemento caricatore fomito su richiesta non di serie Questo optional fomito su richiesta specifica permette all operatore di continuare a lavo rare con il pacometro 8020 dopo che la carica della batteria sullo strumento si esaurita Il caricatore collegato allo strumento mediante la stessa presa utilizzata per il
7. a bama Anche il LED rosso sulla sonda serve persegnalare quando il centro della bama viene avvi cinato dalla sonda mediante una breve indicazione Allontanandosi e tomando vicino alla bama segnalata il LED da ancora una indicazione questa volta per nella direzione opposta Segnare il punto in cui gli indicatori segnalano il centro della bama e spostare la sonda lungo questo asse perconfermare la posizione della barra Si possono verificare defezioni nei casi in cui vengano rilevate barre all incirca di 90 Segnare questi punti per effettuare ulteriori verifiche in seguito Cercare a questo punto eventuali bame di armatura che comono parallele alla prima bar ra dimodo da potertracciare gradualmente la griglia dell armatura all intemo delce mento 8 Specifiche della barra intervalli 6mmbana 5 108 mm 40 mm bama 22 185 mm la misurazione avviene sulla superficie della bama ignorando lo coste precisione 1mm fino a 60 mm 2 mm fino a 120 mm 3 mm fino a 160 mm 4 mm fino a 160 mm display il display del sistema metrico decimale effettua misurazioni in millimetri il display del sistema di misurazione anglosassone in pollicie consente di visualizzare i decimi www drc italia it y www eurosit it pag 8 La sonda K9 ha nella tastiera un piccolo LED rosso questo LED si attiva quando la sonda passa sopra il centro di una barra di amatura durante l indagine della superficie del ce mento Questo tipo di indicatore pu
8. batteria Un simbolo visibile nella schermata della profondit standard di copertura mostra lo stato approssimativo della carica della batteria L adattatore AC DC in dotazione dove essere utilizzato permantenere costantemente la batteria caricata perridurre la probabilit che lo trumento si penga durante le fasi di lavoro in cantiere La batteria funziona da 100 240 voltse pu essere quindi caricata utilizzando una fonte di energia elettrica a 110 volts come ad esempio un generatore di comente Presta zioni Lo strumento completamente stabilizzato contro un eventuale riduzione del voltaggio della batteria fino al quasi esaurimento dell energia Un luce di allarme nella parte ante riore dello strumento visualizzata con un cerchietto rosso indica quando lo strumento deve essere spento perconservare le letture che sono state salvate in memoria 10 Caricamento L adattatore AC DC in dotazione ha un cavo che va attaccato alla presa opposta a quella in cui inserita la sonda Inserire ilcavo e connettere l adattatore allo strumento Il penetrometro 8020 deve essere preferibilmente spento durante il processo dicarica poich potrebbe succedere che poco dopo l inizio della ricarica compaia erroneamente subito l icona di una batteria piena sul display In questo caso una volta staccato il cari catore l indicatore del livello di carica del display mostrer che la batteria non comple tamente caricata 171 Allarme bassa copertura
9. calce struzzo Se utilizzata cometta mente la tastiera circolare con il tasto giallo LOG rimane in alto Durante l uso dello trumento la piastra base gialla potrebbe diventare bianca in questo caso l adesivo della piastra base deve essere sostituito perevitare dannialla pro tezione della sonda la quale potrebbe ridure l indice IP65 La sonda allineata correttamente sopra la bama di armatura quando la lettura della profondit si avvicina allo zero o quando si sente iltono dell audio pi alto se la funzione attivata Anche i valori pi bass a cui si fatto riferimento in precedenza come l intensi t del segnale possono essere rilevati e utilizzati per ottenere un posizionamento molto preciso della sonda La dimensione della barra visualizzata sullo schermo pu essere cam biata in ogni momento premendo il tasto centrale sopra il quale compare la scritta BAR Nel caso in cui sia in atto un caricamento dati e venga rilevata una lettura di maggiore intensit mediante l intensit del segnale che indica che la sonda sopra la barra e pa rallela all asse della barra premere il tasto giallo sulla sonda K9 Comparir sul display l icona di un floppy disk sopra la scritta Hi Lo perconfermare che la lettura stata salvata in memoria La funzione Hi di solito gi impostata per default al momento dell acquisto dello stru mento quindi con la sonda collegata verr visualizzata la profondit di 200 mm al CAL Nel caso in cui ques
10. e desiderata premere il ta sto giallo sulla sonda K9 Comparir sullo display per pochi istanti l icona di un floppy disk perconfermare che la lettura stata salvata in memoria Peravere la conferma del sal vataggio avvenuto premere due volte iltasto Mode e accedere alla schermata Data log comparir sullo schermo l ultima lettura salvata E possibile andare a ritroso nei dati salvati premendo il tasto destro sullo strumento e successivamente quello sinistro pertomare in dietro Sar possibile visualizzare le seguenti informazioni salvate in memoria cover copertura bar size dimensione della bana date data time ora log number numero dicaricamento dati Se la funzione stata selezionata nel data log men quando la memoria piena la rile vazione salvata pi datata viene soprascritta Le letture salvate possono essere scaricate nel computer utilizzando il cavo di download apposito che collega la sonda sul posto www drcita lia it i www eurosit it pag 1 1 Apertura della confezione Aprire con cura la confezione del pacometro 8020 e controllare i componenti per verifica re se ci sono stati eventuali danni durante il trasporto dello strumento In caso di componenti danneggiati contattare immediatamente il fomitore e il comere 2 Componenti e accessori La speciale valigia delpacometro 8020 contiene i seguenti componenti e accessori pacometro 8020 con batteria ricaricabile tracolla e cinturino
11. ene automati camente aggiomata la dimensione della barra utilizzata dallo strumen to perstimare la copertura aggregati ferrosi eventuali presenze di feno nel cemento vengono interamente compensate quindi non causano eror significativi di rlevazione metodo di ricerca facendo riferimento alla schermata del display i metodi di ricerca sono l indicatore LED sulla sonda K9 o l impiego della funzione audio www drcita lia it mt www eurosit it pag 3 Avvicinare la sonda K9 ad un oggetto metallico il display cambia da 200 a un valore minore Se l oggetto metallico sufficientemente grande il display potrebbe amvare a 0 Allo stesso tempo i valori pi piccoli al di sotto e alla destra dell indicatore di profondit potrebbero aumentare da 0 fino ad un numero a 5 cifre ad esempio 16 000 Questi valori indicano il segnale di intensit vedi paragrafo 5 Accensione e avvio dello strumento Questo semplice test serve a verificare il cometto funzionamento dello strumento Nel display sopra il termine CALcompare una linea che indica il livello della batteria di cui una parte potrebbe non essere annerita in questo caso la batteria deve essere ricaricata prima dell utilizzo dello trumento perle rilevazioni Adesso possibile spegnere lo strumento premendo peralmeno due secondi il tasto Mo de Una pressione pi breve del tasto consentir invece di passare alla successiva scher mata nel display Nel caso ci accadesse premere
12. essere impiegato peraiutare ad identificare l esatta posizione della bama necessario comunque tener ben presente che le bare che si tro vano a profondit maggiori non vengono segnalate con la stessa sistematicit con cui vengono rilevate quelle pi vicine alla superficie L indicazione del LED insieme alla lettura dell intensit del segnale e a quella della profon dit costituiscono il miglior metodo combinato perlocalizzare una bara di armatura 6 Dimensionamento automatico della barra Durante il normale funzionamento dello trumento premendo sul tasto Mode apparir la schermata del dimensionamento della bama Avendo utilizzato le tec niche di ricerca per localizzare direzione e linea centrale della bara di cui si parlato in precedenza a que sto punto possibile far eseguire allo trumento una elaborazione automatica per stimare la dimensione della bara identificata premendo iltasto centrale sotto le sc rtta SIZE Lo strumento indica che il processo dicalcolo in corso e ammesso che non compaiano messaggi di errore di seguito mostra la dimensione aggiomata della bara con un livello di precisione fino ad un punto decimale Tomando alla profondit di copertura possibile osservare come la dimensione della barra sia stata aggiomata ad un numero intero Eventuali erori che potrebbero essere segnalati la bama presa in esame si trova o troppo vicino o troppo lontano per poter eseguire con precisione la misurazione della dimensio
13. fase di accensione e avvio vedi paragrafo 5 senza dover eseguire ulteriori impo stazioni schermata men principale Main menu measurement menu Data Log menu Audio Menu Date and Time menu Premendo il tasto giallo sulla destra sopra il quale viene visualizzata nel display un icona a forma di triangolo rovesciato la bama di scommento nelle voci di men si sposta in basso Utilizzando il tasto giallo sulla sinistra sopra il quale viene visualizzata nel display un icona a forma di triangolo la barra di scommento nelle voci di men si sposta in alto Utilizza re questi ta sti per evidenziare Date and Time menu premere quindi il tasto al centro a cui cormisponde la scritta SELECT sul display per selezionare questa voce A questo punto il display visualizzer la schermata Date and Time menu Date and Time menu Time fmt Hour schermata Date Minute and Time menu Second Date fmt Year Month Date www drcita lia it c www eurosit it pag 9 vicino allo zero indicante che la sonda in quel momento allineata con il lato pi lungo sopra la bama di armatura e centrata su di essa Durante il processo di ricerca un supporto aggiuntivo pu essere ottenuto o mediante il suono del tono audio nel caso in cui sia stato attivato o osservando le cifre del segnale di forza che amivano al valore pi alto quando la sonda si trova esattamente sopra la bama e decrescono fino allo zero quando la sonda s allontana dall
14. ne della barra stessa 7 Metodi di ricerca della barra La sonda K9 viene posta sulla superficie da esaminare con la tastiera circolare messa dal la parte opposta a quella applicata sulla superficie di modo che sia visibile Sarebbe pi consono avere il cavo della sonda indirizzato verso l operatore di modo che si trovi sotto il suo polso In questo modo la sonda K9 pu essere spostata sulla superficie fino a quando si ottiene una lettura E consigliabile che l impostazione Hi sia attiva per poter individuare tutte le bame che si trovano nel campo di indagine della sonda K9 Quando si esegue un dimensionamento automatico della bama potrebbe essere opportu no passare all impostazione Lo per ottenere un risultato soddisfacente La sonda viene quindi ruotata fino al punto in cui la lettura nel display mostra il suo numero pi basso pi www drc italia it i www eurosit it pag 5 tasti gialli di destra e sinistra hanno la stessa funzione di spostare la barra di scorrimento alla rga desiderata e la freccia verso destra in basso sul display sopra al tasto centrale permette di modificare le singole righe di men testi e numeri Il formato perl ora 120 24 h Il formato perla data giomo mese anno d m y o mese giomo anno m d y Premere di nuovo il tasto Mode pertomare al men principale evidenzia re quindi Measurement menu come mostrato nella figura schermata Measurement menu Measurement menu Bar size Coveru
15. nits Low cover Back light Aa gt v L unit di copertura impostata per default in mm Se occore mantenere questa unit di misura possibile cambiare la dimensione della barra impostando il valore noto o stimato prima di inizia re la scansione E possibile avvalersi anche del procedimento automatico perdeterminare la dimensione della bama durante la scansione questa procedura con sente di non apportare nessun cambiamento durante questa fase della rilevazione Se le unit di copertura sono state impostate in mm la dimensione della ba ma e le impo stazioni di bassa copertura veranno automaticamente visualizzate in mm Se le unit di copertura sono state impostate in pollici le impostazione di bassa copertura cambieranno automaticamente in pollici Nel caso l unit sia impostata in pollici la dimen sione della barra verr visualizzata con un numero compreso fra 0 2 e 1 6 pollici Cambiando da pollici a mm si noter come la dimensione della bara in mm che verr impostata sar quella cormispondente pi vicina alla dimensione in pollici precedentemen te selezionata e vice versa La selezione dell unit di copertura una scala da 0 a 1000 disponibile pericasiin cui il cliente ha impostato le proprie tavole di profondit perrispondere a particolari esigenze come il controllo di tubi di grande diametro o altri articoli prefabbricati L impostazione della bassa copertura serve perattivare l allarme ad una profondit pre
16. normale caricatore 15 Auricolare L auricolare permette all operatore di poter utilizza re la funzione audio del pacometro 8020 anche quando ci si trova ad operare in un ambiente di lavoro rumoroso L auricola re viene collegato allo strumento utilizzando la presa per gli accessorie peril caricatore NB L operatore deve assicurarsi che per l utilizzo dell auricolare sia mantenuto un livello di volume di sicurezza www drc italia it Dc www eurosit it pag 12 Utilizzando questa modalit possibile fare la scansione di circa un metro quadro di su perficie Selezione della modalit Allarme bassa copertura Questa funzione pu essere selezionata dal men audio sulla riga mode Utilizzando il tasto centrale possibile scorrere sul display le voci OFF COVER a LOW COVER La profondit pu essere selezionata nel measurement menu sotto Low Cover Le pro fondit comprese fra 10 100 mm possono essere inserite se vengono selezionati i pollici in questo caso le profondit saranno visualizzate in inc rementi di 0 05 pollici Tenendo premu to iltasto centrale sar possibile faraumentare pi velocemente le cifre mentre premen do una sola volta iltasto sar possibile aumentare il valore della cifra di una singola unit 12 Caricamento dati Metodo di funzionamento Accedere alla schermata di profondit della copertura e localizzare la bara come de scritto sopra Mentre ci si trova sopra la bara o nella direzion
17. sia lo stesso informare il fomitore www drcitalia it Di www eurosit it pag 2 schermata di accensione dello strumento MC 8020 software version serial number Dopo la schermata di accensione il display mostra dopo pochi secondi questa grafica schermata che precede la calibratura dello strumento Coverdepth 14 17 12mm Omm Hi 1234 CAR BAR Hi Lo Tenere la sonda K9 collegata lontana da oggetti metallici e fuori da qualsiasi campo ma gnetico come ad esempio una luce fluorescente o lo shemo del computer e premere iltasto giallo a sinistra sotto la scritta CAL del display Il display cambier come mostrato nella figura schermata che segue la calibratura dello strumento Coverdepth l 200mm Hi 1234 CAR BAR Hi Lo Quando viene premuto il tasto lo strumento emette un suono alla fine del processo di calibratura lo strumento emette un secondo suono di conferma ATTENZIONE Ad ogni tasto premuto lo strumento emette un suono che conferma l avvenuta ricezione delcomando quando un calcolo o una particolare funzione sono stati portati a termine dallo strumento lo strumento conferme l operazione con un secon do suono www drcita lia it gt www eurosit it pag 11 9 Batteria Lo strumento contiene una batteria ricaricabile che non intercambiale con altri paco metri 8020 Se caricata in modo cornetto la batteria garantisce 20 ore di operativit a tem perature nomali Indicazioni della
18. ta impostazione predefinita sia stata cambiata con la sonda collega ta verr visualizzata l impostazione Lo con una lettura comspondente di 120 mm dopo CAL Attenzione le impostazioni in uso prima dello spegnimento dello strumento rimango no in memoria e vengono impostate per default alla successiva accensione dello stru mento e si conservano fino a quando l operatore non le modifica manualmente Il tasto perimpostare le funzioni Hi Lo pu essere selezionato in ogni momento permetten do cos di reimpostare l indagine secondo le esigenze specifiche dell operatore In questo caso non necessario eseguire un ulteriore CAL in ogni caso consigliabile effettuare il CALogni qualvolta una misurazione importante venga fatta Lo strumento calibra entram bi gli intervalli in successione come viene visualizzato nel display www drc italia it Dc www eurosit it
Download Pdf Manuals
Related Search