Manuale di Hardware e di Installazione
Contents
1. INTRODUZIONE 13 OZ r FREESUN POWER ELECTRONICS 3 REQUISITI DI INSTALLAZIONE 3 1 Requisiti per l Installazione 3 1 1 Base in calcestruzzo La base di calcestruzzo deve assicurare che la posizione dell inverter rimanga immobile e sicura Deve offrire la capacit di carico necessaria per sopportare il peso dell inverter L esecuzione e l ispezione strutturale della soletta in calcestruzzo devono essere realizzate localmente L armadio dell inverter deve essere installato su di una superficie piana verificata con livella cavi devono entrare e salire dell inverter attraverso la sua base dove sono collocate le lamine che permettono l accesso ai terminali DC ed AC oltre ai terminali di controllo La base in calcestruzzo deve includere un passaggio per tutti questi cavi perci sar necessario prepararlo per mezzo di un apposito tubo o canale canalina per cavi elettrici nel passaggio dati sull ingresso e uscita di cavi dell inversore si tratta nel paragrafo Collegamenti Elettrici FSITG0004A Figura 3 1 Installazione della Taglia 1 Outdoor con soletta in calcestruzzo 14 REQUISITI DI INSTALLAZIONE POWER ELECTRONICS amp o FREESUN Cth pt LUUUTIVITTVKKKEKKKKTKKKHEKKCKKKKKKKKKKTKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKXK soe FSITG0005A Figura 3 2 Installazione della Taglia 2 Outdoor con soletta in calcestruzzo TELLE TTE LB DELLI TTL LLLLVEVRORKKTATLLKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKK2. Tensione di rete AC per il lato della rete sconnettando l interruttore magnetotermico principale nella parte di AC Tensione ausiliaria esterna 230Vac mediante interruttore magnetotermico Tensione DC del generatore fotovoltaico normalmente la disconnessione si realizza automaticamente mediante l interruttore motorizzato Nel caso di effettuare la disconnessione in maniera manuale usare la leva che accompagna l apparato Per assicurarsi dell assenza di tensione nella parte DC sar altres necessario disconnettere l interruttore di ogni String Supervisor Cos incluso nel caso di incidente o di altri imprevisti sar possibile disconnettere l inverter in modo sicuro L apparato contiene condensatori sia nella parte di AC che nella parte di DC che si devono scaricare quando l inverter viene spento Dopo lo spegnimento sono presenti tensioni nel dispositivo che per contatto accidentale possono essere pericolose durante alcuni minuti Se esiste un malfunzionamento nel dispositivo queste tensioni potrebbero rimanere anche per un periodo di tempo maggiore Perci si attenda un minimo di 10 minuti dopo aver spento l apparato prima di aprirlo inoltre si attenda che si spengano i LED che indicano la presenza di tensione situati nel Bus DC Seguendo questo procedimento possibile lavorare con l inverter solare in maniera sicura CONNESSIONI ELETTRICHE 27 OZ gt r rpa FREESUN POWER ELECTRONICS 9 9 Sensori e Segnali di
3. j w r n M TT sALIATAKHHKKTKKAKHTAKKKKKHKKKKKKIKHKK KTKKKTKKKIK KKKKKKKK KKKIKKKKKKh FSITG0009A Figura 4 1 FREESUN Taglia 1 Vista interna 22 INFORMAZIONI GENERALI POWERELECIRONCS FREESUN mir de E Gi n cdr __rr_ rc os ui LJ Lud AAIMAALLLTTTTALLTTTAALITTTATAL TANTO TALL ACTUATE rA LLL LLL LLL LLL LLL LLL TN FSITG0010A Figura 4 2 FREESUN Talla 3 Vista interna 4 7 Manutenzione del sistema di refrigerazione L apparato fornito con dei ventilatori per il suo raffreddamento Le operazioni sui ventilatori si devono eseguire solo dopo aver effettuato le misure di isolamento esattamente nella stessa maniera descritta per le operazioni di messa in servizio manutenzione e riparazione 4 8 Protezione contro il rumore I ventilatori e l unit di potenza dell inverter generano un livello sonoro considerabile In caso di malfunzionamento dell apparato si pu produrre un livello sonoro elevato ragion per cui si raccomanda l uso di una protezione contro il rumore nelle vicinanze dell apparato E raccomandabile usare una protezione contro il rumore nel caso in cui si debba rimanere nelle vicinanze dell inverter durante un largo periodo di tempo 4 9 Ustioni Immediatamente dopo aver disconnesso l apparato e dipendendo dalle condizioni di funzionamento esiste la possibilit che alcuni componenti si siano riscaldati molto fusibili nucleo del tra
4. non e necessario interrompere la produzione di energia 32 CONNESSIONI ELETTRICHE POWER ELECTRONICS FREESUN FSITG0011A Figura 5 12 Vista esterna dello String Supervisor Nel seguente schema si mostrano le dimensioni esterne dello string supervisor 750 250 FSDTD0013A Figura 5 13 Dimensioni dello String Supervisor CONNESSIONI ELETTRICHE 33 OZ gt r rpa FREESUN POWER ELECTRONICS Nel seguente schema si mostrano principali componenti dello string supervisor TRASFORMATORE FUSIBILI EFETTO HALL 1 0 E BENE 8 0 1 5 PROTEZIONE S SOVRATENSIONI 4 INTERRUTTORE IN zi PE CARICA DC SCHEDA DI i CONTROLLO O COMUNICAZIONE CAN O COMUNICAZIONE RS485 o DC FUSIBILI 1 2 O 8 O FSDTP0001AIT Figura 5 14 Componenti dello String Supervisor SCHEDA DI CONTROLLO TERMINALE TERMINALE INTERRUTTORE FUSIBILI STRINGHE FUSIBILI STRINGHE PROTEZIONE SOVRATENSIONI FSITG0012AIT Figura 5 15 Vista interna dello String Supervisor Le condizioni ambientali che dovrebbero essere osservate per la corretta installazione dello string supervisor sono o INTERVALLO DI TEMPERATURA o UMIDIT RELATIVA o ALTITUDINE o GRADO DI INQUINAMENTO dai 209C ai 50 C da 15 a 95 fino ai 1000m sul livello del mare Tipo Il Le informazioni per una corretta connessione elettrica l indicazione dei LED e le dimensioni si forniscono nelle specifiche tecniche dell
5. reesun INVERTER SOLARE Inverter Solare Manuale di Hardware e di Installazione 42 POWER ELECTRONICS reesun LVT SERIES Inverter Solare Manuale di Hardware e di Installazione Edizione Marzo 2011 FSMTHWO1HIT Rev H FREESUN POWER ELECTRONICS POWER ELECTRONICS 0 FREESUN INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Per ridurre il rischio di lesioni a persone di scariche elettriche di incendio e di danni all apparato si presti attenzione alle indicazioni incluse in questo manuale che possono provocare lesioni importanti se si omettono le avvertenze o se queste stesse si Seguono in maniera incorretta Questo simbolo indica la presenza di circuiti elettrici pericolosi o il rischio di AN ATTENZIONE scariche elettriche Le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato Questo s mbolo indica la presenza di un possibile pericolo o di situazioni N PERICOLO Indica potenziali rischi che possono presentarsi in determinate condizioni E necessario leggere il messaggio cosi segnalato e osservare le avvertenze con attenzione attenzione al messaggio cosi segnalato dal momento che possono essere presenti tensioni pericolose Indica il rischio di folgorazione in determinate condizioni Si presti particolare Edizione Marzo 2011 Questo documento potrebbe includere inesattezze tecniche o errori di stampa Si realizzano periodicamente delle modifiche e migliorie nel contenuto della presente documentazion
6. CORUNA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 98 163 45 83 INTERNACIONAL Power Electronics Deutschland GmbH Dieselstrasse 77 D 90441 N RNBERG e GERMANY Tel 449 911 99 43 99 0 Fax 449 911 99 43 99 8 Power Electronics Australia Pty Ltd U6 30 34 Octal St Yatala BRISBANE QUEENSLAND 4207 P O Box 3166 Browns Plains Queensland 4118 AUSTRALIA Tel 61 7 3386 1993 Fax 61 7 3386 1997 Power Electronics Brazil Ltda Av Guido Caloi 1985 Galpao 09 CEP 05802 140 SAO PAULO BRASIL Tel 55 11 5891 9612 Tel 55 11 5891 9762 Power Electronics Chile Ltda Los Productores 4439 Huechuraba SANTIAGO CHILE Tel 56 2 244 0308 0327 0335 Fax 56 2 244 0395 Oficina Petronila 246 Casa 19 ANTOFAGASTA CHILE Tel 456 55 793 965 Power Electronics Beijing Room 509 Yiheng Building No 28 East Road Beisanhuan 100013 Chaoyang District BEIJING R P CHINA Tel 86 10 6437 9197 Fax 86 10 6437 9181 Power Electronics Asia Ltd 20 F Winbase Centre 208 Queen s Road Central HONG KONG R P CHINA Power Electronics Asia HQ Co Room 305 SK Hub Primo Building 953 1 Dokok dong Gangnam gu 135 270 SEOUL KOREA Tel 482 2 3462 4656 Fax 482 2 3462 4657 Power Electronics India No 26 3rd Cross Vishwanathapuram 625014 MADURAI Tel 91 452 434 7348 Fax 91 452 434 7348 Power Electronics Italia Srl Piazzale Cadorna 6 20123 MILANO ITALIA Tel 4
7. DISIMBALLAGGIO Verificare che la mercanzia ricevuta corrisponde al documento di consegna al modello e al numero di serie Conogni inverter solare si fornisce il corrispondente Manuale di Istruzioni e d Uso RICICLAGGIO imballaggio dell apparato deve essere riciclato Perci necessario separare i distinti materiali che esso contiene plastica carta cartone legno e depositarli negli appositi contenitori residui degli apparati elettrici ed elettronici devono essere raccolti in maniera selettiva per la sua corretta gestione ambientale SICUREZZA Prima di mettere in marcia l inversore necessario leggere questo manuale per conoscere tutte le possibilit dell apparato In caso di dubbi o incertezze consultare il Centro di Attenzione al Cliente di POWER ELECTRONICS 902 40 20 70 34 96 136 65 57 o qualsiasi agente autorizzato Utilizzare occhiali di sicurezza durante la manipolazione dell apparato con tensione e porta dell armadio aperta Maneggiare l apparato in funzione del suo peso Nonlasciare oggetti pesanti sopra l inverter Comprovare che l orientazione dell installazione sia corretta Non lasciar cadere l inverter n lasciar esposto a impatti Gli inverter della serie Freesun sono forniti di schede elettroniche sensibili all elettricit statica Utilizzare i procedimenti adatti per evitarla Evitar installare l inverter in condizioni differenti rispetto a quelle
8. cavo sia protetto con fusibili con una soglia di corrente in Ampere corrispondente a quella indicata nella targa di caratteristiche Se la corrente nominale specificata differente rispetto agli Ampere indicati sulla spina a fusibile si possono usare fusibili con valore di corrente nominale immediatamente superiore cavi per la connessione AC si fisseranno usando terminali con foro M8 FSITP0007A Figura 5 2 Terminali di connessione AC CONNESSIONI ELETTRICHE POWERELECIRONCS FREESUN 5 1 2 Collegamento di Potenza del Generatore Fotovoltaico Connessione DC Il busbar barra di conduzione che permette la connessione alle cassette di distribuzione si trova nella zona inferiore sinistra del fondo dell armadio Sono necessari cavi certificati per un minimo di 900V per collegare i cavi di DC agli ingressi dei fusibili dell inverter Le connessioni sulle placche del busbar devono effettuarsi con viti per cavi elettrici adeguate per evitare che gli stessi cavi siano sottoposti a tensione meccanica cavi di DC si connettono direttamente al busbar usando terminali con foro M10 La tensione di DC del generatore non deve mai superare la tensione di ingresso massima permissibile dell inverter In caso contrario l inverter si incontra in grave pericolo di esser danneggiato quando si collega a una tensione Upy gt 900 1000 V CE SCR RSS US rey EPA GATE n T XA ODE SR FSITP0008A Figura 5 3 Vi
9. lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt I T T I lt lt lt lt lt lt lt lt mm Figura 5 8 Schema generale delle comunicazioni CONNESSIONI ELETTRICHE 29 OZ r FREESUN POWER ELECTRONICS 5 4 1 Dettagli di connessione fra il Freesun e lo String Supervisor Il Freesun e lo String Supervisor si collegano mediante interfaccia CAN Il connettore di interfaccia CAN il J900 ed ubicato nella scheda di controllo dell inverter collegamenti dello String Supervisor con l inverter Freesun si descrivono a continuazione Caso A Il connettore J900 un connettore DB9 FREESUN gt INVERTER SOLARE POWER ELECTRONICS SCHEDA DI CONTROLLO DOPPINO H SCHERMATO 2x2x0 75mm N C NON CONNESSO CAN L GND N C NON CONNESSO N C NON CONNESSO GND CAN H N C NON CONNESSO N C NON CONNESSO J900 G2 FONTE DI ALIMENTAZIONE e ko lo IN lo oloo DUI AION SCHERMATO n SCHERMATO TT TT 3x0 5mm 4 3 4 3 STRING SUPERVISOR HVDC 24Vdc OVdc 24Vdc OVdc VDC IN VDC OUT 42 POWER ELECTRONICS l DOPPINO h SCHERMATO ica 2x2x0 75mm STRING SUPERVISOR VDC IN VDC OUT POWER ELECTRONICS Se FEAR Fr FTT TI FTT TI illl 1l Illl ll STRING 30 STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING FSDTR0002AIT Figura 5 9 Connessione con lo String Supervisor us
10. si sconnettono determinate parti del sistema Sono presenti tensioni DC molto elevate che in caso di guasto o uso incorretto di fusibili o connessioni potrebbero causare la formazione di un arco elettrico La massima intensit di corrente di corto circuito del generatore fotovoltaico solo leggermente maggiore che la massima intensit di funzionamento ed inoltre dipende della quantit di radiazione solare Ci significa che se si verifica un corto circuito nel sistema non si garantisce che gli interruttori esistenti interrompano la corrente elettrica Unarete di generatori molto ramificata pu essere difficile da disconnettere se si produce un guasto per esempio un corto circuito Si raccomanda l uso aggiuntivo di interruttori DC esterni per sconnettere l inverter e o i cavi principali di DC String Supervisor gli interruttori di circuito di corrente DC sono incorporati Deve essere assegnato un interruttore a ciascun ingresso gli interruttori devono essere ubicati nelle vicinanze del FREESUN come si afferma nella normativa VDEO0100 parte 7 712 e VDI 6012 necessario consultare Power Electronics a proposito del tipo di connessione di rete AC richiesto inverter contiene condensatori tanto nella parte di AC quanto nella parte di DC Il tempo per la scarica dei condensatori di pi di 10 minuti Perci necessario attendere durante un lasso di tempo maggiore di questo periodo prima di effettuare manovre di
11. tipi generici di cavi sono disponibili in una amplia variet di offerte come FLEX HAZ DUTY CLASS 600V UV RESISTANT etc CONNESSIONI ELETTRICHE 31 OZ gt r rpa FREESUN POWER ELECTRONICS 5 4 2 Dettagli di connessione fra il Power Control Interface PCI ed il Ripple Control Receiver Nel seguente schema si descrive la connessione del Power Control Interface a un ricevitore di radio di ripple control Si prega di leggere il manuale del fabbricante del ricevitore di ripple control per maggiori informazioni sulla configurazione di questo dispositivo POWER CONTROL INTERFACE S DOPPINO amp SCHERMATO RICEVITORE DI RIPPLE POWER ELECTRONICS 6x0 5mm CONTROL Terminale Comune INGRESSI DIGITALI Uscita Rel FSDTRO0003AIT Figura 5 11 Connessione fra il Power Control Interface e il ricevitore di radio di ripple control 9 9 Descrizione e Connessione dello String Supervisor La funzione principale dello string supervisor quella di monitorare lo stato delle serie dei pannelli per individuare rapidamente un errore di funzionamento Per ottenere ci la corrente generata da ogni serie si misura usando un trasduttore di corrente di effetto Hall In questo modo possibile analizzare facilmente la capacit produttiva di ciascuna serie Nel caso in cui una serie producesse meno energia delle altre ci sar rilevato grazie allo string supervisor Lo string supervisor un slave del
12. 1 OZPrp rpa FREESUN POWER ELECTRONICS 44 Arresto d Emergenza Il modello outdoor dell inverter Freesun non fornito con interruttore di arresto d emergenza per si pu ordinare come opzionale Il pulsante di arresto d emergenza fornito di contatti normalmente chiusi NC senza tensione e sara fornito gi correttamente collegato al Freesun Ciascun interruttore d emergenza deve essere alimentato solo dal suo inverter corrispondente 4 5 Operazioni Ad eccezione del Controllo del Freesun non ci sono elementi di comando nell apparato Le porte dell armadio si devono aprire solo per la messa in servizio la manutenzione e la soluzione di eventuali problemi oltre alla consulta di dati e configurazione dei parametri Si prega di tener conto delle seguenti istruzioni di sicurezza al momento di effettuare operazioni con l apparato 4 6 Messain servizio Manutenzione e Riparazione Qualunque operazione realizzabile nel FREESUN deve effettuarsi solamente dopo averlo disconnesso in maniera sicura dalla tensione fotovoltaica dalla tensione della rete e dalla tensione di alimentazione interna e solo con la sicurezza di che queste fonti d alimentazione non tornino a connettersi verificando che effettivamente sia assente la tensione elettrica Queste operazioni devono essere realizzate da personale tecnico qualificato Ip Ge sia T2 X BEEN tae F L3 M CELL LAI TENE BIL l n m I i d ur LI Ep a
13. 3 8 Spazio libero minimo e dimensioni generali FREESUN Taglia 2 Outdoor Soletta in calcestruzzo FSDTD0012AIT 1040 Soletta in calcestruzzo Figura 3 9 Spazio libero minimo e dimensioni generali FREESUN Taglia 3 Outdoor 18 REQUISITI DI INSTALLAZIONE POWER ELECTRONICS Oooo FREESUN 3 1 4 Grado di protezione dell Inverter EMC Livelli acustici Il modello Outdoor del FREESUN predisposto per essere installato all aperto secondo la classe di protezione IP54 Il settore di controllo dell inverter stato posizionato separato rispetto al settore di potenza elettrica m CI FSITG0007A Figura 3 7 Vista interna del FREESUN Per quello che riguarda le emissioni EMC e il livello di rumore l inverter stato progettato per essere installato in un ambiente industriale ed all aperto REQUISITI DI INSTALLAZIONE 19 OZ gt r rpa FREESUN POWER ELECTRONICS 3 1 5 Ventilazione Per raffreddare l inversore il sistema di ventilazione deve rimanere libero da qualunque ostruzione per garantire la dissipazione di calore e la ventilazione richiesta in ingresso Si devono rispettare le distanze minime specificate per assicurare una corretta ventilazione e dissipazione di calore La temperatura ambiente consentita per assicurare il corretto funzionamento e il massimo rendimento di alimentazione va dai 20 C ai 50 C L aria in uscita ed il calore in eccesso vengono espulsi attraverso la s
14. 39 347 39 74 792 P E Internacional Mexico S de RL Calle Cerrada Jos Vasconcelos 9 Colonia Tlalnepantla Centro Tlanlnepantla de Baz CP 54000 MEXICO DF Tel 452 55 5390 8818 Tel 52 55 5390 8363 Tel 52 55 5390 8195 Power Electronics Nueva Zelanda Ltd 12A Opawa Road Waltham CHRISTCHURCH 8023 P O Box 1269 CHRISTCHURCH 8140 Tel 64 3 379 98 26 Fax 64 3 379 98 27 42 POWER ELECTRONICS www power electronics com
15. Controllo per l Utente DO1 Fa AO FORME S AI1 DO2 Tutte le informazioni richieste a proposito degli Input Output digitali ed I O analogici si descrivono qui di seguito Si possono connettere due sensori analogici e una sonda di temperatura PT100 La loro connessione avviene nella zona di connessioni dell inverter Configurazione di Fabbrica CONNETTORE X1 CONNETTORE X2 ER 00 SEMPRE OFF AO 00 NESSUNO S m 0 0 10 mV 4 5 00 SEMPRE ON AM Pa 3 Al2 0 0 10 mV 6 Al2 1 2 PT100 3 4 24V Usr DI Terminale Comune 24Vdc 0 Non usato 0 Non usato 24V Usr FSDTC0002AIT Figura 5 7 Terminali di controllo per l utente Per ulteriori informazioni sulle connessioni e la parametrizzazione dei sensori analogici si consulti il manuale di Software e Programmazione del Freesun 5 4 Connessione delle Comunicazioni dell Inverter 28 L apparato pu essere fornito di varie schede di interfaccia di comunicazione fra l inverter e un PC o un modem dati possono essere trasferiti usando i seguenti metodi o Ethernet o RS232 RS485 USB o CAN per lo String Supervisor o GSM Nello schema di controllo a continuazione si forniscono informazioni dei differenti elementi che possono comporre l installazione e la sua interconnessione come le differenti linee sia di alimentazione sia di comunicazione che possono essere necessarie Se l alimentazione di controllo ausiliaria di 230Vac si sommini
16. FETTO Perci si raccomanda di effettuare una revisione periodica dell isolamento fra la terra ed il polo che deve essere connesso a terra positivo o negativo In questo modo sar possibile individuare una possibile fuga a terra non desiderata in un altro punto dell impianto al fine di evitare che il magnetotermico di protezione non stia dando un adeguata protezione dovuto al fatto che vi siano eventuali fughe a terra non controllate 6 AVVERTENZE DI SICUREZZA POWER ELECTRONICS O ooo FREESUN Le indicazioni di sicurezza qui incluse si classificano come segue N ATTENZIONE Se possibile non aprire la porta dell inverter mentre alimentato o mentre l unit in funzionamento In caso contrario si potrebbe subire una folgorazione Se possibile non mettere in marcia l apparato con la porta dell armadio aperta In caso contrario si pu subire una folgorazione dovuta all alta tensione presente all interno dell inverter Non apra la porta dell armadio dell inverter salvo per revisioni periodiche o per connettere i cavi dell apparato Anche in questi casi scollegare la tensione d ingresso se possibile In caso contrario si pu subire una folgorazione Non toccare gli interruttori con mani bagnate In caso contrario si pu subire una folgorazione Non usare cavi elettrici con isolante danneggiato In caso contrario si pu subire una folgorazione Non connettere i cavi in modo eccessivamente stretto n tesi n spella
17. J o o HVDC 24Vde OVde 24Vde OVdc P em VDC IN VDC OUT 42 POWER ELECTRONICS GND E GND CAN_L eu E STRING STRING STRING STRING i DOPPINO SCHERMATO uud 2x2x0 75mm mE E l ee cem D SCHERMATO L 2x2x0 75mm STRING SUPERVISOR POWER ELECTRONICS J500 CAN OUT J500 CAN OUT O gt z 1A 1B 2A 2B BA BB IIIl Il TTT LI Litt ll STRING STRING STRING lt TL 1A STRING STRING STRING FSDTR0002BIT Figura 5 10 Connessione con String Supervisor usando un connettore di morsetti a vite Il cavo di connessione CAN fra l inverter solare e lo String Supervisor deve rispettare le seguenti specifiche per assicurare un corretto funzionamento O O oO o D Gamma della famiglia Sezione Codice colori Materiale guaina esterna Impedenza caratteristica CAN BUS 2x2x0 75mm COLOR VIOLA 0 75mm2 Secondo norma DIN 47100 PVC 1200 La lunghezza massima raccomandata del cavo fra i 75m ed i 100m per una velocit di trasmissione di dati di 500Kbps Per distanze superiori si prega di contattare Power Electronics Se i cavi CAN vengono curvati eccessivamente si pu verificare una riduzione delle loro prestazioni tanto da arrivare a non soddisfarre le specifiche CAN cavi standard Thick devono curvarsi con un raggio di curvatura maggiore di 75mm 3 cavi standard Thin devono curvarsi con un raggio di curvatura maggiore di 50mm 2 Questi
18. KKKETCKKKKKKVKKK THLK KVGCKK KVELKCKTKOKK KKKKXKC KKKKKK KKKKKKCKKKKASKKKKKELK tt A FSITG0006A Figura 3 3 Installazione della Taglia 3 Outdoor con soletta in calcestruzzo OZz r 4 REQUISITI DI INSTALLAZIONE 15 POWER ELECTRONICS FREESUN 3 1 2 Distanze minime di installazione Indoor Si prega di assicurarsi che il luogo d installazione soddisfi le esigenze di distanze minime e di spazio libero per il passaggio descritti qui sotto quando si installi l apparato 500 O EL IC 755 a E _TrroriioAgo zQpq y ii 500 gt i FSDTD0007A Figura 3 4 Spazio libero minimo e dimensioni generali FREESUN Taglia 1 Indoor I lt 1040 gt 5 755 a ERES 500 lt 500 gt FSTDT0008A Figura 3 5 Spazio libero minimo e dimensioni generali FREESUN Taglia 2 Indoor REQUISITI DI INSTALLAZIONE 16 POWER ELECTRONICS O Oooo FREESUN 500 1040 I V 1 O 500 FSDTD0009A Figura 3 6 Spazio libero minimo e dimensioni generali FREESUN Taglia 3 Indoor 3 1 3 Distanze minime di installazione Outdoor FSDTD0010AIT Figura 3 7 Spazio libero minimo e dimensioni generali FREESUN Taglia 1 Outdoor REQUISITI DI INSTALLAZIONE 17 OzZzZzDp r p4 FREESUN POWER ELECTRONICS Soletta in calcestruzzo FSDTD0011AIT 755 Soletta in calcestruzzo Figura
19. ONI GENERALI nennen nnne n unn ne nnne nune n ene REIR IRR SR iii iii iaia 20 AN SISO ADDIODMAIG ETE Um 20 4 2 Connessioni Elettriche m mme nemen ne metre nene remer rere re errare parens 20 4 3 Fonti di Alimentazione ecececccccccccceccececeeceneneneaeneneneneneueneneneneneneneaeneneneaenenenenens 20 4 4 Arresto d emergenza iii 20 db OPZIONI 20 4 6 Messa in servizio Manutenzione e Riparazione 20 4 7 Manutenzione del sistema di raffreddamento essen 21 4 8 Protezione contro FUMOLEC ccccecececccccccccccncncceneneneaeaeneneaeneneneaeneneneneneneneneneneaenenenenens 22 74068 MEME Tor E E T EN E E E A E E E EA E 20 5 CONNESSIONIELETTRICHE x sx sxsxxsxssssssssasssiaziiaziiazeneazonaazananaonanionanionioianona 23 5 1 Connessioni Esterne ccccccccececcececcececcececcececcucececcecaccucsecacsecuceccusecausecaeeecaeaacess 23 5 2 Disconnessione eene eme eeeeeremerererererererere ere ere esee eser e serere ries 26 5 3 Sensori e Segnali di Controllo per l Utente essseseeeeeeeeeeeenne 27 5 4 Connessione delle Comunicazioni dell Inverter enn 27 5 5 Descrizione e Connessione dello String SUperviSsOr 31 5 6 Protezione da Sovratensioni c ccccccececcececcececcececceccccecuccececaececuccecuecucaeaecacaecu
20. Tecnol gico 46980 PATERNA VALENCIA ESPANA Tel 902 40 20 70 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 CATALUNA CANARIAS LEVANTE NORTE CENTRO SUR GALICIA ALEMANIA AUSTRALIA BRASIL CHILE CHINA COREA INDIA ITALIA MEXICO NUEVA ZELANDA DELEGACIONES BARCELONA Avda de la Ferrer a 86 88 08110 MONTCADA I REIXAC Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 93 564 47 52 LLEIDA C Terrasa 13 Bajo 25005 LLEIDA Tel 34 97 372 59 52 Fax 34 97 372 59 52 LAS PALMAS C Juan de la Cierva 4 35200 TELDE Tel 34 928 68 26 47 Fax 34 928 68 26 47 VALENCIA Leonardo da Vinci 24 26 46980 e PATERNA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 CASTELL N C Juan Bautista Poeta 2 Piso Puerta 4 12006 CASTELL N Tel 34 96 434 03 78 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 434 14 95 MURCIA Pol Residencial Santa Ana Avda Venecia 17 30319 CARTAGENA Tel 34 96 853 51 94 Fax 34 96 812 66 23 VIZCAYA Parque de Actividades Empresariales Asuar n Edificio Asua 1 B Ctra Bilbao Plencia 48950 ERANDIO Tel 434 96 136 65 57 Fax 34 94 431 79 08 MADRID Avda Rey Juan Carlos 98 4 C 28916 LEGAN S Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 91 687 53 84 SEVILLA C Averroes 6 Edificio Eurosevilla 41020 SEVILLA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 95 451 57 73 LA CORUNA Plaza Agramar 5 Bajo Perillo Oleiros 15172 LA
21. ando un connettore DB9 CONSIDERAZIONI Il cavo di connessione CAN fra l inverter solare e lo String Supervisor deve rispettare le seguenti specifiche per assicurare un corretto funzionamento o Gamma della famiglia CAN BUS 2x2x0 75mm COLOR VIOLA o Sezione 0 75mm o Codice colori Secondo norma DIN 47100 o Materiale guaina esterna PVC o Impedenza caratteristica 1200 La lunghezza massima raccomandata del cavo e fra i 75m ed i 100m per una velocit di trasmissione di dati di 500Kbps Per distanze superiori si prega di contattare Power Electronics Se i cavi CAN vengono curvati eccessivamente si pu verificare una riduzione delle loro prestazioni tanto da arrivare a non soddisfarre le specifiche CAN cavi standard Thick devono curvarsi con un raggio di curvatura maggiore di 75mm 3 cavi standard Thin devono curvarsi con un raggio di curvatura maggiore di 50mm 2 Questi tipi generici di cavi sono disponibili in una amplia variet di offerte come FLEX HAZ DUTY CLASS I 600V UV RESISTANT etc CONNESSIONI ELETTRICHE POWER ELECTRONICS FREESUN Caso B Il connettore J900 un connettore di morsetti a vite FREESUN INVERTER SOLARE 1A 1B 2A 2B 8A 8B lIll Il LH iilii il STRING STRING CONSIDERAZIONI Pd IM POWER ELECTRONICS SCHEDA DI CONTROLLO CAN IN 3x0 5mm HVDC 24Vdc OVde 24Vdc OVdc VDC IN VDC OUT Hum TH 6 STRING SUPERVISOR EE
22. descritte nella sezione di caratteristiche tecniche MESSA IN MARCIA Verificare tutti i parametri prima di mettere in marcia l inverter valori di tensione e corrente applicati come segnali esterni nei terminali devono essere adeguati rispetto ai dati indicati nel manuale In caso contrario l inverter pu essere danneggiato AVVERTENZE DI SICUREZZA POWER ELECTRONICS O FREESUN PRECAUZIONI D USO n Non modificare o alterare nessun elemento interno dell inverter Prima di iniziare la configurazione dei parametri reinizializzare tutti i parametri per farli coincidere con i valori di default CHI PU APPLICARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI Gli elettricisti con certificato emesso dal responsabile dell approvvigionamento di energia dell impresa sono gli unici che possono realizzare l installazione e la messa in servizio degli inverter Le istruzioni danno per scontato che Lei l installatore abbia una buona conoscenza delle installazioni elettriche e che conosca la corrispondente normativa PERICOLI SPECIALI DEI SISTEMI FOTOVOLTAICI sistemi fotovoltaici hanno caratteristiche speciali che fanno si che si possano presentare pericoli particolari presente una fonte di alimentazione attiva Cid vuol dire che indipendentemente dal modo di funzionamento dell inverter potrebbe essere presente una tensione nel lato del generatore fotovoltaico e o nel FREESUN Questo particolarmente importante e da tenere a conto quando
23. e che si inseriscono in edizioni successive Se desidera consultare la documentazione piu recente che questo prodotto pu farlo attraverso la pagina web www powerelectronics es 0 www power electronics com dove potr scaricare l ultima versione di questo manuale INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA OZPrp rpa FREESUN Edizioni Data 30 03 2010 16 04 2010 06 05 2010 11 05 2010 30 06 2010 16 07 2010 02 08 2010 21 03 2011 Edizione IO nmuootuz POWER ELECTRONICS Descrizione Prima edizione Verifica dati Informazioni sullo String Supervisor Aggiornamento datasheet Inclusione della Taglia 1 e della Taglia 2 Aggiornamento datasheet Schemi di comunicazione Aggiornamento immagini e tabella di codifica Aggiornamento tabella di configurazione e caratteristiche tecniche POWER ELECTRONICS 0 FREESUN INDICE DEI CONTENUTI AVVERTENZE DI SICUREZZA eere nune n une nu hu nu nahe aa RR RR DR RR nani SR iii iii iii 6 1 INTRODUZIONE iicoi eoe eoo aei ee U e eeu ades eus Yee t exu eee oce s asco eoe ades ees pee ae ee ee 10 1 1 Tabella dCOdifica aca e 11 12 Model Brodit 11 2 CARATTERISTICHE TECNICHE 2 sxsxxsxsssnsssasssaziaiaziiazenaazaneazananionaaionaaionanionona 12 3 REQUISITI DI INSTALLAZIONCE 1 n nennen nenne nune n nei ie iii iii iii 13 3 1 Requisiti per l installaziONe 13 4 INFORMAZI
24. e i carrelli elevatori devono sempre caricare gli armadi per i suoi lati lunghi la parte frontale e posteriore del FREESUN E proibito sollevarli per il lato corto Figura 7 5 Il trasporto per mezzo di gru permesso se si utilizzano forche per gru appropriate le quali vanno introdotte attraverso la base dell armadio Figura 7 6 A Gli armadi non devono inclinarsi Per realizzare queste operazioni raccomandabile che l apparato al momento della consegna sia stato lasciato il pi vicino possibile alla sua ubicazione finale Figura 7 4 Contrassegno del baricentro Figura 7 5 Con carrello elevatore 40 CONDIZIONI DI TRASPORTO POWER ELECTRONICS O ooo FREESUN Figura 7 6 Forca per gru 7 3 Prima della connessione Nella parte posteriore dell inverter solare sono ubicate le STAFFE DI FISSAGGIO DI SICUREZZA PER IL TRASPORTO tanto del trasformatore quanto dell induttanza dell apparato Prima di realizzare ogni connessione elettrica all apparato necessario considerare Se gli apparati si installano uno al lato dell altro NECESSARIO TOGLIERE le suddette FISSASIONI DI SICUREZZA PRIMA di trasportarli alle loro ubicazioni definitive E IMPRESCINDIBLE TOGLIERLI dall apparato PRIMA di CONETTARLO Assicurarsi che si tolgano debitamente entrambi gli elementi di fissazione e si tornino a collocare i coperchi posteriori dell inverter A questo punto pu essere gi collocato nella sua ubicazione finale e
25. eaeeess 34 6 MESSA IN SERVIZIO cc erre eurer rennen renun n arua rama REIR REINES IRR SR RR SR NS iaia ianone 35 6 1 Condizioni Iniziali i 35 6 2 Verifica dei Gavi Elettrici i cease eoo RIETI Li 35 6 3 ACCENSIONE TT annann annann annn nn nnne 36 T TRASPORTO ED OPERAZIONI PREVIE csccscecssceccsceccscuccsccccecscescecescsensesensesenseseneeseueness 37 7 1 Pesi e dimensioni del Freesun ccccceccececcececcececcececcecucaeceeeececaececuececueaecutaeeueaeeass 37 7 2 Procedimento per il Traspotto 39 7 3 Previamente alla connessione eene eee eemere mereri serere eere ees 40 8 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE enne nennen ere einen 43 INDICE DEI CONTENUTI 5 OZPrp rpa FREESUN POWER ELECTRONICS AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTE Leggere attentamente questo manuale per massimizzare il rendimento dell inverter solare e per assicurare la sua corretta utilizzazione Per un uso corretto del FREESUN si osservino tutte le istruzioni riferite al trasporto l installazione la connessione elettrica e messa in marcia dell apparato descritte in questo manuale Power Electronics non si ritiene responsabile delle lesioni causate da operazioni inappropriate sull inverter necessario attenersi alle indicazioni contenute in questo manuale nel momento dell installazione dell inverter PRIMA DELLA CONNESSIONE Nella pa
26. ettare la targhetta d identificazione 6 1 Condizioni Iniziali necessario rispettare le seguenti condizioni per permettere la corretta messa in servizio dell inverter solare Prima che l inverter si ponga in funzionamento si richiede o Garantire una resistenza verso terra adeguata Ci decisivo per la sicurezza del sistema nella sua totalit pertanto necessario realizzarlo prima di far funzionare il sistema per la prima volta o Tutti gli interruttori dei circuiti e gli interruttori di sovraccarico del motore nel Freesun devono essere spenti quando viene mosso 6 2 Verifica del Cavi Elettrici Quando si comprovano i cavi elettrici si comprova anteriormente l esattezza e la corretta installazione delle connessioni 6 2 1 Connessioni alla Rete AC La connessione realizzata con i cavi di alimentazione trifasica Si deve comprovare che l inverter sia collegato con il tipo di connessione a rete appropriato TN C TN S o TT Inoltre necessario accertarsi che il campo rotatorio in R S T sia uguale a quello della sequenza delle fasi dell inverter in caso contrario scatter l interruttore Il valore della tensione di rete deve essere misurato e registrato Il Freesun fornisce alla rete una tensione di 3x400V 10 6 2 2 Fonte di Tensione di Controllo Ausiliario esterna interna L inverter solare deve essere fornito di 230VAC 50 60Hz monofasica da una fonte d alimentazione interna o esterna Nel caso in cu
27. i la fonte d alimentazione di tensione di controllo sia esterna purch la normativa vigente del paese dove ubicata l installazione lo permetta deve essere protetta con un fusibile ausiliario esterno B16A monopolare 6 2 3 Connessioni di Potenza DC Le connessioni di potenza DC si realizzano nelle sbarrette principali di DC dell inverter Bisogna tener conto che le connessioni di DC devono essere ricontrollate per assicurarsi che siano meccanicamente ben strette La tensione in ciascun cavo principale di DC dovrebbe essere identica e non dovrebbe mai superare il valore di tensione DC massimo dell inverter Inoltre importante comprovare non solamente i valori di tensione DC ma anche la polarit di ciascun cavo principale di DC perch una polarit erronea in uno dei cavi principali di DC pu danneggiare il generatore fotovoltaico MESSA IN SERVIZIO POWER ELECTRONICS 0 FREESUN 6 2 4 Interfaccia Serie Per la comunicazione esterna e la supervisione della corrente di serie di pannelli necessario che i cavi di dati siano connessi Le informazioni dettagliate sono state descritte in precedenza e la connessione specifica si descrive nella documentazione dello String Supervisor 6 3 Accensione Quando tutte le prove e le misurazioni sono state realizzate e tutti i valori misurati si trovano nel corrispondente intervallo accettabile l inverter si pu accendere per la prima volta Con questa finalit tutti gli interruttori au
28. l inverter solare La sua funzione informare l inverter e connettere in parallelo le serie di pannelli Per fare ci lo string supervisor dotato di 2 bus di comunicazione gi implementati un bus CAN per comunicarsi con l inversore e un RS485 solo nel caso in cui l utente voglia accedere allo STRING SUPERVISOR tramite il MODBUS Ogni string supervisor dotato di una protezione da sovratensioni che protegge l istallazione Lo string supervisor di Power Electronics rileva lo stato di questa protezione da sovratensioni e nel caso in cui sia fuori servizio come risultato della sua azione in conseguenza di una sovratensione di valore energetico molto alto informa l inverter solare Con questa informazione il personale di manutenzione sar capace di far fronte alla situazione adeguatamente Lo string supervisor dotato di un fusibile per ogni 2 rami in serie il quale disconnetta i pannelli che formano i due rami nel caso di sovraccarico Se il fusibile fonde ci sar rilevato dal string supervisor perch la corrente di questi rami in serie sar zero Lo string supervisor fornito di un ingresso digitale per individuare il furto di pannelli Lo string supervisor fornito di un interruttore in carica gi implementato che permette un completo isolamento della serie dell installazione per mezzo della sconnessione dei due poli il positivo ed il negativo Ci molto utile quando sono necessarie operazioni di manutenzione giacch
29. manipolazione o manutenzione dell unit AVVERTENZE DI SICUREZZA 9 OZ r FREESUN POWER ELECTRONICS 1 INTRODUZIONE Con la finalita di garantire la corretta connessione e per una manipolazione affidabile del dispositivo si raccomanda leggere accuratamente le istruzioni di sicurezza e di installazione nel seguente paragrafo Figura 1 1 FREESUN Taglia 1 Outdoor Vista frontale Per un trasporto sicuro dell unit necessario fissare il trasformatore interno importante togliere il corrispondente bloccaggio dopo che l unit si sia collocata correttamente al suo posto prima di cominciare con i collegamenti elettrici ll INI iil I TLT vn au aut QNIN Figura 1 2 FREESUN Taglia 3 Indoor Vista frontale 10 INTRODUZIONE F F mira i iE bhO IN 1 1 Tabella di Codifica ESEMPIO CODICE FS 01000T09AV4FRXXY FS Serie Freesun Potenza d Uscita Ubicazione E Indoor dell Inverter Outdoor T Trasformatore di Inverter con Trasformatore di Bassa Tensione Serie LVT Bassa Tensione Inverter di Alto Rendimento Serie HE ed HES Massima Tensione 09 900Vpc d Ingresso 10 1000Vsc Isolamento fra e Terra modificabile Monitoraggio s Negativo dell installazione fotovoltaica connesso a Terra dell Isolamento Positivo dell installazione fotovoltaica connesso a Terra Senza protezione da sovratensioni Protezioni da Ed Con protezione da sovra
30. mpatibilit elettromagnetica EMC Parte 6 2 Norme generiche Immunit negli ambienti industriali Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 6 4 Norme generiche Norma sull emissione in ambienti industriali Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 3 12 Limiti per le emissioni di correnti EN 61000 3 12 2005 armoniche prodotte da apparecchi connessi alla rete pubblica di bassa tensione con corrente di ingresso gt 16 A e lt 75 A per fase Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 3 4 Limiti per le emissioni di correnti IEC 61000 3 4 1998 armoniche prodotte da apparecchi connessi alla rete pubblica di bassa tensione con corrente di ingresso gt 16 A Compatibilit elettromagnetica EMC Parte 3 Limiti Sezione 11 Limitazione delle variazioni di tensione delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione pubblici a bassa tensione per apparecchiature con correnti nominali lt 75 A e soggetti ad allacciamento su condizione EN 61000 6 4 2007 EN 61000 3 11 2000 Nota requisiti della nuova normativa IEC 62109 1 2010 sono stati gi presi in considerazione per il progetto e il test della serie FREESUN Paterna 11 di Gennaio 2010 Aut David Salvo Direttore Esecutivo f POWER ELECTRONICS www powerelectronics es www power electronics com Assistenza al Cliente 24h 365 giorni l anno 902 40 20 70 34 961 36 65 57 CENTRAL VALENCIA C Leonardo da Vinci 24 26 Parque
31. ntazione Connessioni alle differenti fonti di alimentazione O o Connessione della tensione di rete AC per l immissione di energia elettrica alla rete Connessione di una tensione di controllo di 230Vac ausiliaria fonte di alimentazione interna E possibile l opzione di immettere energia elettrica dall esterno nel caso in cui ci sia permesso dalla normativa vigente del paese in cui si realizzi installazione La connessione della tensione DC del generatore fotovoltaico deve prodursi secondo l ordine qui descritto e si pu realizzare solo nel caso in cui si soddisfino i seguenti requisiti e Tutte le connessioni siano state realizzate in conformit alla sezione Collegamenti Elettrici e ll conduttore di messa a terra per alimentare la rete e per la fonte di alimentazione interna sia collegato e Verificare che l inverter sia collegato al tipo di connessione alla rete appropriato TN C TN S o TT Inoltre necessario accertarsi che il campo rotatorio in H S T sia uguale a quello della sequenza delle fasi dell inverter in caso contrario scattera l interruttore Per collegare le fasi nella giusta sequenza bisogna considerare le etichette L1 L2 ed L3 e Verificare la corretta connessione delle tensioni DC PV e PV sulle linguette metalliche di contatto e Sia stato realizzato un test di isolamento per assicurare l assenza di malfunzionamenti nella messa a terra del generatore fotovoltaico INFORMAZIONI GENERALI 2
32. o string supervisor Si prega di consultare particolarmente questo documento per ulteriori informazioni 34 CONNESSIONI ELETTRICHE POWERELECIRONCS FREESUN 5 6 Protezione da sovratensioni Il modello Outdoor del Freesun fornito di una protezione dalle sovratensioni di serie opzionale nella Taglia 1 Inoltre come opzione si pu equipaggiare con una protezione contro fulmini Queste protezioni integrate offriranno la corrispondente protezione per la connessione AC DC ed anche per l interfaccia CAN per la connessione dello String Supervisor Il Freesun ha bisogno di una tensione di controllo ausiliare di 230VAC interna Nel caso in cui l utente procuri questa fonte d alimentazione in maniera esterna purch la normativa vigente del paese dove si ubica l installazione lo permetta il Freesun sar fornito della corrispondente protezione da sovratensioni per questa linea L utente deve tener conto che prima di misurare l isolamento necessario rimuovere o sconnettere le protezioni da sovratensioni oltre ai fusibili corrispondenti CONNESSIONI ELETTRICHE 35 OZ r FREESUN POWER ELECTRONICS 36 6 MESSA IN SERVIZIO Anteriormente alla prima occasione di messa in servizio tutte le operazioni realizzate sull apparato devono essere verificate con cura E necessario fare specialmente attenzione alle tensioni DC ed AC per assicurarsi che non superino i limiti permessi dall inverter Si deve risp
33. r essere trasportato sempre in posizione verticale DIMENSIONI mm icai RIFERIMENTO ALTEZZA H LARGHEZZA W PROFONDIT D SO ko FS0020 FS0025 1 FS0030 1600 040 55 535 FS0035 755 _ E 840 _ FSDTD0001A Figura 7 1 Dimensioni Freesun Taglia 1 38 CONDIZIONI DI TRASPORTO POWER ELECTRONICS FREESUN ALTEZZA H LARGHEZZA W PROFONDITA D FS0040 2 FS0050 1600 1040 799 FS0060 755 1040 1600 FSDTD0002A Figura 7 2 Dimensioni Freesun Taglia 2 ALTEZZA H LARGHEZZA W PROFONDIT D LARGHEZZA W FS0080 0000000000000000 0000 00000 DUNG FSDTD0003A Figura 7 3 Dimensioni Freesun Taglia 3 CONDIZIONI DI TRASPORTO 39 OZ r FREESUN POWER ELECTRONICS 7 2 Procedimento di Trasporto Trasportare il Freesun usando una Carrello Elevatore Gru L apparato debitamente etichettato con tutte le istruzioni per la sua manipolazione con l imballaggio istruzioni che devono essere sempre rispettate Ci riguarda anche la corretta segnalazione del baricentro Figura 7 4 pannelli devono essere svitati per trasportare l armadio senza pallet Ci permette l inserzione delle due forche del carrello elevatore o della gru Per evitare danni o incidenti durante il trasporto nel luogo d installazione sono state introdotte le seguenti misure di sicurezza Contrassegni di trasporto stabiliscono ch
34. rte posteriore dell inverter solare sono ubicate le STAFFE DI FISSAGGIO DI SICUREZZA PER IL TRASPORTO sia per il trasformatore che per l induttanza trifasica dell inverter Prima di realizzare qualsiasi connessione all apparato necessario considerare Nel caso in cui gli inverter si debbano installare uno al lato dell altro NECESSARIO TOGLIERE suddette STAFFE DI FISSAGGIO PRIMA di ubicarli nelle loro posizioni definitive E IMPRESCINDIBILE TOGLIERLE dall apparato PRIMA di EFFETTUARE CONNESSIONI ELETTRICHE Assicurarsi di aver rimosso in maniera adeguata tutti gli elementi di fissaggio In seguito riavvitare le lastre di copertura posteriori dell inverter A questo punto l apparato pu essere ubicato nella sua posizione finale ed possibile seguire effettuare le connessioni elettriche descritte nel manuale di installazione allegato PRECAUZIONI E RACCOMANDAZIONI Nel caso in cui l apparato abbia polo positivo o polo negativo connessi a terra si deve tenere in conto delle seguenti indicazioni L unico punto dell installazione in cui si deve mettere a terra il polo positivo o negativo attraverso il proprio inverter mediante l interruttore magnetotermico tetrapolare che si aggiunge a questo fine E importante tenere in conto che se ci fosse un ulteriore messa a terra in un altro punto dell impianto per esempio nei propri pannelli nello String Supervisor ecc la protezione che fornisce il magnetotermico installato NON AVREBBE EF
35. sformatore filtro di onda sinusoidale dissipatori di calore etc E necessario utilizzare guanti di sicurezza nel caso in cui si stia lavorando vicino a componenti che possono essere roventi E raccomandato l uso di guanti di sicurezza mentre si effettua ogni manipolazione sull inverter INFORMAZIONI GENERALI 23 OZ r FREESUN POWER ELECTRONICS 24 9 CONNESSIONI ELETTRICHE Il montaggio delle connessioni si pu realizzare in seguito al corretto fissaggio dell inverter cavi si inseriscono dal basso attraverso il piedistallo e la base dell armadio aprendo le lastre della base della parte frontale dell armadio o della parte posteriore dell armadio dipendendo dalle necessit d installazione In questo modo possibile l accesso alle lastre inferiori attraverso le quali devono entrare ed uscire le connessioni Per la corretta installazione dei cavi in ingresso ed in uscita si devono installare pressacavi ghiandole di cavi adeguate in queste lastre inferiori 5 1 Connessioni Esterne 5 1 1 Connessioni di Potenza alla Rete AC Il cliente deve provvedere al collegamento alla rete AC che si deve effettuare mediante un tipo di connessione alla rete TN C o TN S o TT usando un sistema trifasico preparato per 400V Inoltre necessario verificare che il campo di rotazione in L1 L2 ed L3 sia uguale a quello della sequenza delle fasi dell inverter In caso contrario scattera l interruttore Assicurarsi che il
36. si pu seguire il processo di connessione descritto nel manuale d installazione allegato all apparato FSITM0002A Figura 7 7 Staffe di fissaggio di sicurezza per il trasporto Taglia 1 CONDIZIONI DI TRASPORTO 41 OZ r FREESUN POWER ELECTRONICS FSITM0003A Figura 7 8 Staffe di fissaggio di sicurezza per il trasporto Taglia 2 FSITM0004A FSITM0005A Figura 7 9 Staffe di fissaggio di sicurezza per il trasporto Taglia 3 42 CONDIZIONI DI TRASPORTO DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE L impresa Nome POWER ELECTRONICS ESPANA S L Indirizzo C Leonardo Da Vinci 24 26 46980 Paterna Valencia Espana Telefono 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 Dichiara sotto la propria responsabilita che il prodotto Inverter Solare Marca Power Electronics Riferimento Freesun Series Risulta conforme con quanto previsto dalle seguenti Direttive Europee Riferimento Titolo 2006 95 CE Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bassa Tensione 2004 108 CE Compatibilita Elettromagnetica Riferimenti delle normative tecniche armonizzate applicate in conformita alla Direttiva di Bassa Tensione Riferimento Titolo EN 50178 1997 Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza Riferimenti delle normative tecniche armonizzate applicate in conformita alla Direttiva di Compatibilita Elettromagnetica Riferimento Titolo EN 61000 6 2 2005 Co
37. sta della zona di connessione DC con sezionatore A e con interruttore magnetotermico B CONNESSIONI ELETTRICHE 25 OZ r FREESUN POWER ELECTRONICS 5 1 3 Dimensioni generali per la connessione AC e DC PARTE FRONTALE FSDTDOOO4AIT Figura 5 4 Placche metalliche per cavi in Ingresso Uscita AC e DC Taglia 1 PARTE FRONTALE Tett DUDUQOQUOOOOQQOQRDIUOQQ FSDTDOOOSAIT Figura 5 5 Placche metalliche per cavi in Ingresso Uscita AC e DC Taglia 2 26 CONNESSIONI ELETTRICHE POWER ELECTRONICS FREESUN PARTE FRONTALE 1440 FSDTDOOO6AIT Figura 5 6 Placche metalliche dei cavi in Ingresso Uscita AC e DC Taglia 3 5 2 Disconnessione La disconnessione esterna dell inverter si deve effettuare purch l inverter non stia funzionando con carico Per ottenere ci necessario spegnere l inverter Dopo averlo spento necessario aprire i due contattori quello di AC e quello di DC e in situazioni normali non ci sar tensione nei circuiti interni Per potrebbe rimanere una tensione redisuale nel bus DC Perci per disconnettere l inverter si deve seguire il seguente procedimento o Spegnere l inverter mediante l interruttore OFF ON all interno dell inverter Posizione OFF o dall unit di display grafico se funziona in modo locale spingendo il bottone STOP RESET o Le seguenti fonti di alimentazione devono essere disconnesse
38. stra dall esterno debe arrivare agli elementi indicati nello schema La distribuzione di questa tensione agli inverter solari regolata dalla correspondente normativa del luogo d installazione e dovr essere per tanto rispettata CONNESSIONI ELETTRICHE POWER ELECTRONICS O FREESUN Per connettere e alimentare gli elementi che Power Electronics non fornisce si considerino le istruzioni d installazione dei corrispondenti fabbricanti switch router Si prega di tener conto del seguente schema LEGENDA CONFIGURAZIONE DI RETE ALIMENTAZIONE AUX 230VAC MONOFASICA ALIMENTAZIONE 24VDC STRING SUPERVISOR COMUNICAZIONI CAN THE DIL COMUNICAZIONI ETHERNET PC weer COMUNICAZIONI RIPPLE CONTROL RECEIVER ZR lt INTERNET gt 4 VL COMPAGNIA ELETTRICA BA Operatore della mv Rete Pubblica ALIMENTAZIONE AUX 230VAC 3x2 5mm MONOFASICA Ripple Control Receiver ETHERNET CAT 6 TC ii de 6x0 5mm DOPPINO SCHERMATO eni h MASTER PDOLODODODODODODODOMODOLODODODLODOD OIL I I I I I I I I I I I I I I LI Power Control Interface Lint Data Center CAN i 24VDC 2x2x0 75mm 3x0 5mm SCHERMATO SCHERMATO lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt ccccc lt q Iv STRING SUPERVISOR STRING SUPERVISOR STRING SUPERVISOR STRING SUPERVISOR POPE E ccccccceccccc lt lt lt lt lt
39. tallazione 12 INTRODUZIONE POWER ELECTRONICS 0 FREESUN 2 CARATTERISTICHE TECNICHE TAGLIA 1 FS TAGLIA 2 FS TAGLIA 3 FS Frequenza di rete 50Hz 60Hz Tensione di Ripple Tensione FV USCITA Se Armonica della Corrente di lt 3 a potenza nominale Fattore di potenza cos phi 2 0 99 a potenza nominale 450V 820V 900V 1000V Opzionale Corrente DC max permessa A 52 65 77 90 103 129 155 206 258 Sezione raccomandata Rendimento max Pac nominale n 95 9 96 2 97 1 MEN PIE Te a Rendimento Europeo n 95 0 95 5 96 5 CONSUMO Consumo in Stand by Protte lt 40W aprox Tensione Ausiliaria Esterna 230V 50 60Hz AUSILIARI Fusibile Sicurezza Esterno per B16A 1 polo Alimentazione Ausiliaria 840 x 1600 x 755 1040 x 1600 x 755 1440 x 1700 x 1040 Peso ig 8B 3ZmD50 3125 ARMADIO Peso kg 595 750 1125 Entrata laterale e posteriore Uscita superiore Outdoor Flusso d aria Entrata inferiore posteriore Uscita superiore Indoor Grado di protezione IP44 IP54 Outdoor secondo EN 60529 IP21 Indoor ASIE AT Temperatura ambiente permessa 3 20 C 50 C Umidita Relativa senza condensa 10 a 95 Altitudine max m s l m 4 1000m Modbus CAN Ethernet GSM GPRS opzionali Entrate Digitali 2 entrate programmabili con isolamento galvanico 2 entrate programmabili e differenziali Entrate Analogiche Segnale di corrente 0 20mA Segnale di
40. tensione Scala configurabile da 10mV a 10V INTERFACCIA Dj Entrata PT100 Interfaccia per il monitoraggio CONTROLLO delle strighe CANopen Modbus RS232 RS485 USB Ethernet Useless perte OSE Protocollo Modbus Modbus TCP Uscite Diaitali 2 Rel commutati programmabili isolati elettricamente 9 250VAC 8A o 30 VDC 8A Uscite Analogiche 1 uscita con isolamento galvanico Nemieregg o CEA Ie Standard integrato Opzionale configurabile verso terra 5 Integrate Outdoor Opzionali Indoor No Outdoor Opzionale Indoor PROTEZIONI Protezioni da Sovratensioni per i Marchio CE 2006 95 CE 2004 108 CE Sicurezza 6 EN 62109 1 NORMATIVA EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 EN 61000 3 4 EN 61000 3 12 Progettato conforme a BDEW MV Guideline Note 1 Considerare l aumento di tensione dei pannelli Voc a basse temperature 2 Per conduttori di rame L istallatore dovr considerare inoltre fattori come la lunghezza dei cavi di ogni istallazione condizioni ambientali conduttori de alluminio metodi di istallazione ed i requisiti descritti nella normativa in vigore ed applicabile del paese di istallazione 3 Nel caso in cui sia necessario un intervallo differente di temperature si prega di contattare con Power Electronics 4 Per maggiori altitudini consultare Power Electronics 5 Nel caso in cui l istallazione abbia positivo o negativo connessi a terra questa protezione sar scollegata 6 In processo di certificazione TUV
41. tensioni AC e DC sovratensioni e raggi Con protezione da sovratensioni AC e DC e fulminazioni Intervallo di ottenimento del punto di massima FO String Supervisor Resistenze di Riscaldamento 4 Tensionedi Uscita a Media Tensione yi Configurazione MPPT 10 MPPT 1 Opzione H disponibile solo per i Freesun Serie HE e Freesun Serie HES Inverter Modulari 2 Disponibile per la serie LVT 3 Inclusa di serie nel modello Outdoor della serie Freesun LVT 4 Opzione solo per la serie Freesun HES Per altre tensioni di uscita consultare Power Electronics 5 Disponibile solo per le serie HE ed HES Il numero massimo di MPPT dipende dal numero di moduli Un MPPT per modulo Kit opzionale dipendendo dal numero di MPPT Dai 450 ai 820V Connessione trasformatore a 270V Dai 405 ai 820V Connessione trasformatore a 240V l Senza fonte d alimentazione per lo String Supervisor Con fonte d alimentazione per lo String Supervisor Non incluse Include resistenze di riscaldamento 15kV 20kV 22kV 24kV 3OkV 1 MPPT 2 MPPT C2 O N INTRODUZIONE 11 OZPrp rpa FREESUN POWER ELECTRONICS 1 2 Modelli db USCITA NGRESSO Max Potenza Uscita AC Tensione di Rete Corrente AC TAGEIA MERWE LO PV 1 Nominale 10 Nominale Ppv Pac Vac lac nom B FS00200T00000O 24kWp 20kW 400V 1 La potenza massima d ingresso dipende dalla situazione geografica e dal tipo d ins
42. ti In caso contrario si pu subire una folgorazione N PRECAUZIONI Installare l inverter su una superficie non infiammabile Non lasciare materiale infiammabile nelle vicinanze In caso contrario esiste rischio d incendio Sconnettere l entrata di potenza se l inverter danneggiato In caso contrario si potrebbe provocare un incidente secondario o un incendio In seguito all applicazione della tensione d ingresso o dopo averla soppressa l inverter rimarr caldo durante un altro paio di minuti In caso contrario si potrebbero subire danni al corpo o ustioni alla pelle Non porre in funzionamento un inverter danneggiato o privo di alcune parti anche nel caso in cui l installazione sia completa In caso contrario si pu subire una folgorazione Non permetta l ingresso a sporco carta truciolo di legno polvere Truciolo metallico o qualsiasi altro elemento estraneo all interno dell inverter In caso contrario esiste il rischio di incendio o incidente AVVERTENZE DI SICUREZZA T OZ gt r rpa FREESUN POWER ELECTRONICS 8 N AVVERTENZE RICEZIONE inverter FREESUN si distribuisce gi testato e perfettamente confezionato prima di lasciare la fabbrica Al momento della ricezione ispezionare l apparato Se il suo imballaggio mostra danni esterni reclamare all agenzia di trasporto Se il danno riguarda l apparato informare la suddetta agenzia e POWER ELECTRONICS 902 40 20 70 Internazionale 34 96 136 65 57
43. tomatici e gli interruttori di sovraccarico del motore nel Freesun devono essere connessi A questo punto l unit di display grafico connessa con il LED indicatore di FAULT lampeggiando mentre l inverter si sincronizza In seguito ad essersi sincronizzato il LED si spegner A questo punto l inverter completamente connesso verso entrambi i lati AC e DC Dopodich si pu procedere all avvio dell unit spingendo il pulsante START dell unit di display grafico se ci si trova in modo locale oppure mediante l interruttore di OFF ON selezionare la posizione ON all interno dell armadio Il Freesun si avvier automaticamente dopo aver comprovato la tensione di rete ed i parametri di frequenza Infine l interruttore DC motorizzato si attiver automaticamente e si connetter al generatore fotovoltaico MESSA IN SERVIZIO 37 OZ gt r rpa FREESUN POWER ELECTRONICS T TRASPORTO ED OPERAZIONI PREVIE Solamente sono permessi i metodi di trasporto descritti nella guida di istallazione Si prega di seguire i procedimenti di trasporto qui descritti Qualsiasi altro metodo o sistema di trasporto potrebbe danneggiare l unit 7 1 Pesi e dimensioni del Freesun Si prega di tenere conto del gran peso dell inverter Si deve tener conto del foglio dei dati di dimensione e peso come aiuto alle operazioni di trasporto N ATTENZIONE Carico pesante dell armadio Pericolo de urti durante il trasporto L armadio dov
44. uperficie superiore FSITG0008A Figura 3 8 Concetto di ventilazione del FREESUN 20 REQUISITI DI INSTALLAZIONE POWER ELECTRONICS O Oooo FREESUN 4 INFORMAZIONI GENERALI 4 1 Uso appropriato Per un uso appropriato dell inverter necessaria O O O La stretta osservanza delle istruzioni di sicurezza descritte in tutto il manuale La stretta osservanza delle istruzioni di manipolazione del FREESUN La stretta osservanza della documentazione aggiuntiva per varianti e opzioni come per esempio per operazioni di messa a terra GFDI e per l estensione dell intervallo di tensione EVR La stretta osservanza dei dati tecnici del dispositivo 4 2 Collegamenti Elettrici Il cliente deve determinare il tipo di connessione alla rete richiesto per il collegamento alla rete AC reti TN C TN S TT e coordinarla con Power Electronics Assicurarsi che i cavi elettrici usati rispettino la normativa vigente e che siano dimensionati per far fronte alle correnti corrispondenti Assicurarsi altresi che il fusibile della connessione alla rete AC abbia una soglia di corrente in Ampere corrispondente a quella indicata nella targa di caratteristiche Se la corrente nominale specificata differente rispetto agli Ampere indicati sulla spina a fusibile si possono usare fusibili con valore di corrente nominale immediatamente superiore Per la disconnessione in carico dalla rete si usa un interruttore magnetotermico 4 3 Fonti di Alime
Download Pdf Manuals
Related Search