Operation Manual Bedienungsanleitung Guide de mise en
Contents
1. 3 Programmazione taratura finecorsa One Touch a Accendere il trasmettitore acceleratore in posizione neutra b Tenere il pulsante di setup ESC e accendere l ESC c Si accendono i LED rossi e verso rilasciare il pulsante di setup d II LED verde continuer a lampeggiare tirare il grilletto in posizione di massima accelerazione finch la spia verde diventa fissa poi rilasciare in posizione neutra e adesso lampeggia il LED rosso f Spingere il grilletto nella massima posizione inversa finch il LED diventa fisso g Rilasciare il grilletto in posizione neutra e la programmazione ultimata 4 Visualizzazione LED di Errore a Tensione della batteria troppo alta oltre 13V LED rosso fisso e verde lampeggiante lentamente dolo quando l alimentazione attivata b Surriscaldamento LED Rosso e Verde Lampeggianti alternativamente c Errore del motore ad es cavo rotto motore non funzionante inceppamento LED rosso lampeggiante velocemente 3 volte sequenza ripetuta d Batteria scarica LED verde fisso e LED rosso lampeggiante lentamente 5 Specifiche tecniche ESC senza spazzole e senza sensore Resistenza per fase 0 0036 ohm Fino a 25 in corrente continua 250A corrente di picco Max RPM 120 000 da 4 7 celle NiMH o polimeri di litio 1 2 o 3 celle BEC 6V 1A oO eS 61 IT Attenzione Il modello pu essere alimentato solo da un pacco batteria a 6 celle da 7 2 volt N2. Cambiare la ruota conica rapporto di trasmissione Prima di cambiare la ruota conica bisogna chiedersi il perch In generale se si passa ad una ruota conica pi larga si avr una maggiore velocit complessiva ma una ripresa e un accelerazione minore Ci utile solo in caso di lunghe rettilinei con poche curve Passando ad una ruota conica pi piccola si avr una forte accelerazione e una ripresa maggiore ma una velocit massima inferiore Ci sarebbe utile per brevi percorsi o quando si usano motori che si surriscaldano di pi La ruota conica sul Mini SCT offre un buon equilibrio fra le due prestazioni Per cambiare la ruota conica bisogna rimuovere la copertura dell ingranaggio allentare le viti del motore e far scorrere indietro il motore Usare un paio di pinze per estrarre la ruota conica fra la piastra del motore e il retro della ruota stessa Posizionare la nuova ruota all estremit dell albero motore usando il lato piano delle pinze o un utensile simile spingerlo nella stessa posizione di quella rimossa Vedere la regolazione dell innesto degli ingranaggi in basso A ATTENZIONE Quando si usano altri motori bisogna controllare con il produttore se gli ingranaggi sono corretti Non usare degli ingranaggi eccessivi in quanto si pu surriscaldare danneggiare il gruppo ingranaggi e il controllo della velocit Regolazione dell innesto degli ingranaggi Le viti del motore devono essere leggermente allentate Far
3. Horizon non si riterr responsabile per danni speciali diretti indiretti o consequenziali perdita di profitto o di produzione perdita commerciale connessa al prodotto indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su un contratto o sulla garanzia Inoltre la responsabilit di Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il quale si chiede la responsabilit Horizon non ha alcun controllo sul montaggio sull utilizzo o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilit per danni o lesioni derivanti da tali circostanze Con l utilizzo e il montaggio del prodotto l utente acconsente a tutte le condizioni limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore INDICAZIONI DI SICUREZZA Questo un prodotto sofisticato di hobbistica e non un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facolt mentali di base Se il prodotto non verr manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni dei gravi danni a persone al prodotto o all ambiente circostante Questo prodotto non concepito per essere usato dai bambini senza una diret
4. Il ricevitore e l ESC sono montati nel veicolo usando un nastro biadesivo con spugna Usare il pollice e l indica in basso negli angoli frontali per estrarlo dall alloggiamento Se ci risulta difficile bisogna chiedere aiuto Se necessario bisogna usare un grande giravite piatto fra l unit e l alloggiamento per allentarlo Assicurarsi di rimuovere qualsiasi parte di spugna o adesivo presente prima di rimontare il servo con un normale nastro o con un nastro per hobbistica Durata della Garanzia PERIODO DI GARANZIA Garanzia esclusiva Horizon Hobby Inc Horizon garantisce che i prodotti acquistati il Prodotto sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio Il periodo di garanzia conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto stato acquistato Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine LIMITI DELLA GARANZIA a La garanzia limitata all acquirente originale Acquirente non cedibile a terzi L acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Horizon Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa garanzia La prova di acquisto necessaria per far valere il diritto di garanzia Inoltre Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini di questa
5. cuscinetti a sfera da ambo i lati Montare tali cuscinetti nel nuovo ingranaggio oN 255 SG Rimontaggio Riposizionare l ingranaggio del minimo e l albero al centro dello stesso lato destro del cambio Riposizionare qualsiasi rondella rimossa dalla ruota dentata destra e farla scorrere attraverso il cuscinetto inferiore Riposizionare qualsiasi rondella rimossa dalla ruota dentata sinistra e farla scorrere attraverso il cuscinetto inferiore non appena si rimette la parte sinistra del cambio in posizione Rimontare le viti e reinstallare il cambio montato usando le stesse fasi citate in precedenza in ordine inverso Seguire la vista esplosa sul retro del manuale per avere maggiori dettagli Cambiare la ruota cilindrica dentata in plastica Rimuovere il coperchio del cambio togliendo le tre viti raffigurate Se si posizione una ruota dentata di dimensioni diverse numero di denti bisogna prima allentare non rimuovere le due viti che tengono il motore e farlo scorrere leggermente verso dietro Rimuovere il dado di 3 mm all estremit dell albero e di tutti i componenti scorrevoli sull esterno della ruota dentata e la vecchia ruota dentata stessa Inserire la nuova ruota dentata in posizione e sostituire i componenti scorrevoli Se avete cambiato la dimensione dell ingranaggio vedere la sezione di regolazione dell innesto degli ingranaggi Dopo aver cambiato l ingranaggio bisogner regolare il pattino nel modo descritto
6. del prodotto prima di farlo funzionare Un utilizzo scorretto del prodotto pu causare danni al prodotto stesso alle persone o alle cose causando gravi lesioni Questo un sofisticato prodotto di hobbistica e NON un giocattolo Esso deve essere manipolato con cautela con giudizio e richiede conoscenze basilari di meccanica Se il Prodotto non utilizzato in maniera sicura e responsabile potrebbero verificarsi lesioni o danni al Prodotto o ad altre propriet Questo prodotto non concepito per essere usato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto Non tentare di smontare usare componenti incompatibili o di modificare il prodotto in nessun caso senza previa approvazione di Horizon Hobby Inc Questo manuale contiene le istruzioni per la sicurezza l utilizzo e la manutenzione del prodotto E fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di montare impostare o usare il prodotto al fine di usarlo correttamente e di evitare danni o lesioni gravi Introduzione Grazie per aver scelto il modello Mini SCT di Losi Questa guida contiene le istruzioni di base per l uso del nuovo Mini SCT importante leggere tutte le istruzioni in modo da utilizzare il modello correttamente ed evitare danni inutili 255 Registrate il vostro prodotto Losi online Registrate il vostro veicolo 1 18 adesso e sarete i primi a scoprire le ultime novit sui componenti sui prodotti e
7. di questo prodotto Non lasciare mai la batteria e il caricatore incustodito durante l utilizzo Non tentare mai di smontare il caricatore Non collegare mai il caricabatterie ad una fonte di alimentazione CA e CC nello stesso tempo Non invertire i terminali negativi e positivi Una connessione errata dannegger la batteria e potr causare danni al caricatore Non consentire mai a minori di caricare gruppi batterie senza la supervisione di un adulto Non lasciar mai cadere il caricabatterie o le batterie Non cercare mai di caricare batterie fuori uso o danneggiate Non tentare di caricare un pacco batteria con batterie di tipo diverso Non caricare mai una batteria se il cavo schiacciato o messo in corto Non lasciare mai in qualsiasi momento che le batterie o il caricabatterie vengano a contatto con umidit Non caricare mai le batterie in luoghi con temperature estremamente alte o estremamente basse si consiglia una temperatura tra 50 e 80 gradi Fahrenheit o esposti alla luce diretta del sole Utilizzare sempre solo batterie ricaricabili Questo caricabatterie non serve a caricare batterie del tipo per carichi pesanti batterie alcaline o batterie al mercurio Collegare sempre correttamente i terminali della batteria rosso positivo e nero negativo ai terminali del caricabatterie Disconnettere sempre la batteria e il caricabatterie dopo il caricamento e attendere che si raffreddino Controllare sempre la b
8. garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie gi esistenti b Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilit del prodotto per l adeguatezza 255 l idoneit del prodotto a particolari previsti dall utente sola responsabilit dell acquirente il fatto di verificare se il prodotto adatto agli scopi da lui previsti Richiesta dell acquirente spetta soltanto Horizon a propria discrezione riparare o sostituire qualsiasi prodotto considerato difettoso e che rientra nei termini di garanzia queste sono le uniche rivalse a cui l acquirente si pu appellare se un prodotto difettoso Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione avvengono solo in base alla discrezione di Horizon Questa garanzia non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza maggiore uso errato del prodotto negligenza uso ai fini commerciali o una qualsiasi modifica a qualsiasi parte del prodotto Questa garanzia non copre danni dovuti ad una installazione errata ad un funzionamento errato ad una manutenzione o un tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon La restituzione del prodotto a cura dell acquirente o da un suo rappresentante deve essere approvata per iscritto dalla Horizon LIMITI DI DANNO
9. riempimento ammortizzatori Fase 1 Dopo aver rimosso l ammortizzatore spingere la coppa inferiore della molla e rimuoverla dall albero Rimuovere la molla e i distanziatori di pre carico Fase 2 Capovolgere l ammortizzatore e rimuovere la cartuccia nera gruppo albero dal corpo dell ammortizzatore girandolo in senso antiorario Nota Se si desidera solo cambiare o riempire il fluido dell ammortizzatore passare alla fase 5 Fase 3 Rimuovere la e clip sommitale albero dell ammortizzatore Togliere il pistone dell ammortizzatore Rimuovere la seconda e clip Togliere la vecchia cartuccia Mettere una goccia di olio per ammortizzatori sull albero prima di installare una nuova cartuccia dell ammortizzatore Fase 4 Rimuovere la e clip inferiore Far scorrere il pistone dell ammortizzatore sull albero contro l e clip Reinstallare la e clip sommitale 68 IT Fase 5 Se si decide di cambiare completamente il fluido dell ammortizzatore consigliato bisogna far scaricare prima il fluido vecchio dall ammortizzatore Riempire il corpo dell ammortizzatore con del fluido dal basso delle filettature all interno del corpo Fase 6 Tirare l ammortizzatore in modo che il pistone sia vicino alla cartuccia e rimontare il gruppo nel corpo dell ammortizzatore Girarlo in senso orario finch esso scatta STRINGERE per il momento Fase 7
10. tanto altro ancora Andare su www LOSI com e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati Collegati Registrati Vinci visita WWW LOSI COM e segui il collegamento di registrazione del prodotto per rimanere in collegamento Per il fatto di registrare il tuo prodotto Losi automaticamente concorrerai per il sorteggio nella lotteria Losi Pick Your Prize premio di 1 000 valore al dettaglio di acquisto in base alle preferenze del cliente Losi Horizon Assistenza Se avete domande in relazione al setup o al funzionamento del vostro veicolo 1 16 potete contattare il centro assistenza clienti Horizon vedi pagina 12 Contenuti dei kit e Mini SCT in scala 1 16 e Losi Sistema radio con Spektrum 2 4GHz DSM e 4 pile AA per il trasmettitore e Losi pacco batteria 7 2V 1100mAh NiMH connettore EC2 e Losi caricabatterie CA da parete 110V Il marchio commerciale Spektrum usato per concessione di Bachmann Industries Inc Losi DSM EC2 sono marchi commerciali o registrati di Horizon Hobby Inc 56 IT Precauzioni e avvertenze per la carica delle batterie Se non si utilizza questo prodotto con attenzione e non si osservano le seguenti avvertenze potrebbero verificarsi malfunzionamenti del prodotto problemi elettrici eccessivo sviluppo di calore incendi e in definitiva lesioni e danni materiali Leggere tutte le misure di sicurezza e la documentazione prima dell utilizzo
11. tasso di sterzo ruotando la manopola in senso antiorario a sinistra 62 IT _ n Ampiezza maggiore SP ce S 9 dj e A V EN Per uno sterzo pi pronto o per avere pi sterzo provare a girare la manopola in senso orario a destra Camber Si riferisce all angolo delle ruote rispetto alla superficie di corsa vista davanti o da dietro del veicolo Meno Camber Pi camber Si possono voler mantenere le ruote anteriori e posteriori dritte in alto o in basso o verso l alto in modo leggero Se si corre su moquette o su superfici ad elevata trazione possibile alleggerire la trazione delle ruote Questa regolazione viene effettuate con i collegamento filettati dalla paratia anteriore o posteriore verso il supporto dell alberino o il mozzo posteriore Accorciando i tiranti il camber aumenta e anche l orientamento della ruota mentre allungando i tiranti del camber il camber stesso diminuisce Convergenza Questa una relazione la la parte sinistra e destra degli pneumatici Meno convergenza Pi convergenza teoricamente si desidera che i pneumatici anteriori siano puntati verso l interno uno verso l altro quando si guarda da dietro Ci rende il percorso del modello dritto e stabile Il controllo avviene tramite le barre sterzanti filettate da ambo i lati Se esse vengono allungate si aumenter la convergenza e viceversa Altezza di corsa Que
12. trasmettitore 255 Effettuare nuovamente il collegamento al ricevitore Il sistema radio Losi DSM incluso nel Mini SCT funziona con 2 4GHz La comunicazione fra il trasmettitore e il ricevitore inizia in pochi secondi dopo l accensione del trasmettitore e del veicolo Ci chiamato processo di collegamento Il sistema radio Losi DSM non interferir con i sistemi radio della tecnologia precedente che funzionano sulle frequenze 27 2 75MHz e non si avranno alcune interferenze da parte loro Anche se sono impostato di fabbrica qui in basso sono elencate le fasi per effettuare il re binding tra trasmittente e modello qualora ci fosse necessario Durante il processo di collegamento presente un ID univoco dal trasmettitore che comunica col ricevitore per assicurare un funzionamento radio senza problemi Fasi per il ricollegamento 1 Assicurarsi che il trasmettitore e il veicolo siano spenti 2 Inserire il plug di collegamento che sembra un connettore standard per il ricevitore con un plug nella porta del ricevitore contrassegnata con BIND Guardando il ricevitore questa porta dovrebbe essere sotto il LED ed la pi lontana dal LED o la pi vicina all angolo del ricevitore Nota Non bisogna rimuovere nessun altro connettore per rieseguire il collegamento 3 Con il plug di collegamento installato accendere il veicolo Si noter un LED lampeggiante arancione all interno del ricevitore 4
13. Adesso siete pronti ad accendere il trasmettitore Noterete un LED lampeggiante nella parte posteriore del trasmettitore con una copertura translucida 5 I LED arancioni sia del ricevitore che del trasmettitore smetteranno di lampeggiare e diventeranno fissi indicando il loro avvenuto collegamento 6 Spegnere sia il veicolo che il trasmettitore e rimuovere il plug di collegamento dal ricevitore Se ci non avverr bisogna rimuovere il plug di collegamento per evitare che il sistema si riavvii nella modalit di collegamento la prossima volta che verr riacceso il veicolo e il trasmettitore 7 Accendere sia il veicolo che il trasmettitore per assicurare il funzionamento Se il trasmettitore non controlla il veicolo ripetere le fasi da 1 a 6 Se il problema non si risolve bisogna contattare un appropriato ufficio di assistenza prodotti di Horizon 8 Il processo di collegamento completo Il sistema radio del veicolo dovrebbe essere pronto all uso 60 IT Resettare e impostare MSC 18BL ESC CARATTERISTICHE f m d 0 ope dad i lt 118 4 10589502 2010 Horizon Hobby A 1 Motore spazzole con autorilevamento motore brushless vedi selezione tipo di motori 2 Taratura finecorsa One Touch 3 Scelta della batteria a LiPo ESC autorilevamento del numero di celle 15 a 35 b NiMH 4 2 p
14. Girare l ammortizzatore e usare un giravite Phillips 0 per rimuovere la piccola vite nella parte sommitale dell ammortizzatore Spingere leggermente l albero dell ammortizzatore finch esso si ferma Dovrebbe uscire ildel fluido in eccesso dal foro Tirare a met l albero dell ammortizzatore finch esso si ferma e rimettere la vite Usare delle pinze per stringere la cartuccia con attensione a non strappare lobi di plastica sulla cartuccia Fase 8 Rimettere la molla e la coppa dell ammortizzatore e vedere se ci sono perdite e se scorre bene Stringere nuovamente la vite o la cartuccia se ci sono perdite Rimontare l ammortizzatore sui veicolo Nota Gli ammortizzatori di produzione possono essere leggermente differenti da quelli mostrati GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DEL VEICOLO nn alien Batteria non carica o non inserita Caricare collegare la batteria Non funziona Interruttore del ricevitore non On Accendere l interruttore del ricevitore Trasmettitore non on o batteria scarica Accendere sostituire le batterie Il pignone non ingrana con la ruota dentata Impostare pignone ingranaggio cilindrico Il motore funziona le cilindrica Sostituire il pignone sul motore ruote posteriori non La ruota dentata gira sull albero motore Controllare e impostare il pattino Pattino troppo allentato Sostituire gli ingranaggi di trasmissione Ingranaggi della trasmissione non ben collegati Control
15. T 1 16 SCALE ELECTRIC RTR SHORT COURSE TRUCK Operation Manual Bedienungsanleitung Guide de mise en oeuvre Manuale di istruzioni Not responsible for errors Losi a Division of Horizon Hobby Inc The Rockstar trademark is property of its respective owners and is used under license by Horizon Hobby Inc Before operating this vehicle please read all printed materials thoroughly Avviso Tutte le istruzioni garanzie e altri documenti allegati sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby Inc Per una letteratura aggiornata sul prodotto Si prega di visitare il sito http www horizonhobby com e cliccare sul tab di riferimento per questo prodotto Significato dei termini particolari Vengono usati i seguenti termini in tutta la documentazione relativa al prodotto per indicare il livello di eventuali pericoli collegati all utilizzo di questo prodotto procedure che in caso di mancata osservanza possono creare danni materiali e nessuna scarsa possibilit di lesioni ATTENZIONE Se non si seguono correttamente le procedure sono possibili danni fisici ad oggetti E gravi lesioni alle persone ATTENZIONE Procedure che se non debitamente seguite espongono alla possibilit di danni alla propriet fisica possono comportare un elevata possibilit di provocare ferite superficiali NOTA A ATTENZIONE Leggere TUTTO il manuale di istruzioni e prendere familiarit con le caratteristiche
16. TH Trim posta in basso a destra del volante fino al loro arresto Per andare avanti tirare indietro il grilletto Se necessario inserire la retromarcia attendere che il modello si fermi quindi premere il grilletto in avanti Quando va avanti il modello dovrebbe muoversi in linea retta In caso contrario regolare la manopola ST Trim in modo che il modello proceda in linea retta senza dover girare il volante FASE 9 Dopo aver finito di utilizzare il modello il modello PER PRIMA COSA bisogna spegnerlo facendo scorrere l interruttore nella posizione OFF Dopo che il modello stato spento spegnere il trasmettitore FASE 10 Mantenere il veicolo pulito usando un pennello o dell aria compressa per rimuovere la sporcizia e la polvere NON usare mai delle sostanze chimiche o materiali umidi in quanto si pu danneggiare l elettronica e le parti in plastica 58 IT SEMPRE e Accendere il trasmettitore prima del veicolo e Stare attenti quando si guida il veicolo vicino alle persone e Spegnere sia il veicolo che il trasmettitore dopo aver terminato e Controllare la condizione della batteria del trasmettitore prima di ogni corsa MAI e Azionare il veicolo con le batterie poco cariche e Azionare il veicolo nell acqua bagnata o nell acqua e Usare sostanze chimiche per pulire lo chassis e Azionare il veicolo senza il coperchio del cambio Precauzioni di sicurezza Losi e Horizon Hobby non saranno respo
17. a usurata Sostituire ruota cilindrica dentata e regolare il pattino Tabella raccomandata per il motore e la batteria 4100 4500 5000 6000 7400 8200 9400 LOSB9458 LOSB6457 LOSB9459 LOSB9460 LOSB9461 LOSB9462 LOSB9463 NIMH 20581212 7 AV LiPo LOSB9626 x lt x 0 T_T Attenzione Il modello pu essere alimentato solo da un pacco batteria a 6 celle da 7 2 volt NIMH LOSB1212 un pacco batteria a 2 celle da 7 4 volt LiPo LOSB9826 o un pacco batteria a 3 celle da 11 1 volt LiPo LOSB9827 Consultare la tabella motore batteria per le combinazioni suggerite di motori e di batterie L utilizzo di pacchi batterie con tensioni superiori potr danneggiare l ESC invalidando cos la garanzia Consultare un rivenditore hobby locale o il sito www losi com 69 IT LOSB0805 LOSB0813 LOSB1009 LOSB1018 LOSB1020 LOSB1024 LOSB1027 LOSB1029 LOSB1037 LOSB1040 LOSB1041 LOSB1043 LOSB1045 LOSB1049 LOSB1051 LOSB1059 LOSB1060 LOSB1061 LOSB1063 LOSB1064 LOSB1065 LOSB1068 LOSB1073 LOSB1074 LOSB1013 LOSB1100 LOSB1110 LOSB1117 LOSB1119 LOSB1125 LOSB1206 LOSB1226 LOSB1230 LOSB1240 LOSB1260 LOSB1261 LOSB1262 LOSB1263 LOSB1264 LOSB1322 LOSB1323 LOSB1326 LOSB1339 LOSB9458 Pezzi di ricambio Losi DSM Trasmettitore MS20DSL Servo con cavo lungo Chassis principale Paratia frontale piastra e staffa F R Set blocco perno F R Set braccio di sospensione Set fusello suppo
18. atteria prima di ricaricarla Interrompere sempre qualsiasi processo e rivolgersi a Horizon Hobby se il prodotto funziona male Tenere sempre le batterie e il caricatore lontani da materiale che potrebbe essere soggetto a riscaldamento piastrelle o ceramica Monitorare sempre l area utilizzare un allarme antincendio e tenere degli estintori disponibili in ogni momento Accertarsi sempre di conoscere le specifiche della batteria da caricare o scaricare per garantire che soddisfino i requisiti di questo caricabatterie Se il programma non impostato correttamente si potr danneggiare la batteria e il caricatore Delle regolazioni scorrette possono sovraccaricare la batteria portando a potenziali incendi o esplosioni Disconnettere sempre il cavo del caricatore poi connettere la batteria per evitare un cortocircuito fra i cavi del caricatore Invertire la sequenza delle operazioni per la disconnessione Non connettere mai pi di un pacco batteria al caricatore in una sola volta Monitorare sempre costantemente la temperatura del pacco batterie durante il caricamento Terminare sempre il processo di carica se il caricabatterie o la batteria scottano al tocco o iniziano a deformarsi durante il procedimento di carica TEN Iniziare Inserire il caricatore nella presa a muro poi la batteria nel caricabatterie e lasciarla sotto carica per 3 ore la prima volta Per le volte successive bisogna caricare per 5 6 ore per ottenere
19. d Body Set Carrozzeria dipinto con adesivi Rockstar Painted Body Set Carrozzeria non dipinto con adesivi Set adesivi Motore brushless in scala 1 18th Xcelorin 4100Kv LOSB9459 LOSB9460 LOSB9461 LOSB9462 LOSB9463 LOSB9535 LOSB9560 LOSB9561 LOSB9562 LOSB9563 LOSB9606 LOSB9626 LOSB9826 LOSB9627 LOSB9827 70 IT 255 Set cuscinetto a sfera F R 8 Pacco batteria 7 2V 1100mAh NiMH con connettore EC2 Set ingranaggi ruota 9T 12T Molle ammortizzatori anteriori pr Molle ammortizzatori posteriori pr Ammortizzatori anteriori con molle gruppo pr Ammortizzatori posteriori con molle gruppo pr Set Corpo amm ant pr Set Corpo amm post pr Set albero amm ant pr Albero amm post pr Set rigenerazione amm F R 8 Protezione laterale Torre ammortizzatore F R Scala e montaggio anteriore e posteriore Set supporto ammortizzatore F R Piastra motore Colonnina della carrozzeria copertura ingranaggi Set di fissaggio Pneumatico anteriore Pneumatico posteriore Motore senza sensore 4500Kv ESC senza spazzole MSC 18BL Ricevitore di superficie Spektrum 3 canali Motore brushless in scala 1 18th Xcelorin 5000Kv Motore brushless in scala 1 18th Xcelorin 6000Kv Motore brushless in scala 1 18th Xcelorin 7400Kv Motore brushless in scala 1 18th Xcelorin 8200Kv Motore brushless in scala 1 18th Xcelorin 9400Kv Motore brushless in scala 1 18th Xcelorin e controller elet
20. iMH LOSB1212 un pacco batteria a 2 celle da 7 4 volt LiPo LOSB9826 o un pacco batteria a 3 celle da 11 1 volt LiPo LOSB9827 Consultare la tabella motore batteria in basso per le combinazioni suggerite di motori e di batterie L utilizzo di pacchi batterie con tensioni superiori potr danneggiare l ESC invalidando cos la garanzia Consultare un rivenditore hobby locale o il sito www losi com Tabella raccomandata per il motore la batteria 4100 4500 5000 6000 7400 8200 9400 LOSB9458 LOSB6457 LOSB9459 LOSB9460 LOSB9461 LOSB9462 LOSB9463 e I aa ee Jre x mavs lt x oo Tooo Regolazione del telaio Il Mini SCT ha a disposizione varie regolazioni per impostare le prestazioni desiderate Anche se ci sono diverse posizioni degli ammortizzatori e dei camber abbiamo realizzato un modello con le migliori impostazioni generali Le seguenti sono semplici regolazioni e impostazioni di facile mantenimento per assicurare funzionamento e prestazioni corretti Si consiglia di effettuare qualsiasi regolazione in piccoli incrementi e di controllare sempre le altre parti del telaio che potrebbero essere interessate Regolazione frizione Il modello Mini SCT dotato di un dispositivo di slittamento che protegge la trasmissione e controlla la trazione La frizione utilizzata in primo luogo per aiutare ad assorbire urti improvvisi al sistema di trasmissione in caso di bruschi salti o quando si usano mot
21. lare e sostituire il perno di trasmissione si muovono Connettore del servo non nel ricevitore Controllare tutte le connessioni Ingranaggi del servo o motore danneggiato Sostituire o riparare il servo Non gira in una direzione Ingranaggi del servo danneggiati Sostituire il servo motore non funziona Connettori del motore allentati Inserirlo completamente Cavo del motore rotto Riparare o sostituire nel modo necessario ESC danneggiato Contattare Horizon Product Support Lo sterzo non funziona L ESC si scalda Motore troppo sovraccaricato Usare un pignone o un motore pi piccolo Trasmissione legata Controllare le ruote le sospensioni e la trasmissione per il collegamento Scarso tempo di corsa La batteria NiMH non completamente carica Ricaricare batteria e o accelerazione lenta Il caricatore non consente una carica completa Provare un altro caricatore Slittamente eccessivo del pattino Controllare impostare il pattino Motore usurato Sostituire motore Trasmissione legata Controllare le ruote e la trasmissione per il collegamento Raggio di azione scarso Batteria del trasmettitore Controllare e sostituire e o disturbi Antenna del trasmettitore allentata Controllare e stringere Batteria del veicolo allentata Controllare o sostituire spinotti e fili allentati Controllare il motore e i connettori di alimentazione Il pattino non si regola Perno dell azionamento non presente nell albero Sostituire perno dell azionamento Ruota dentat
22. litare il rimontaggio Smontaggio Scollegare i 3 cavi del motore dall ESC Rimuovere il coperchio del cambio tre viti raffigurate Rimuovere le 2 viti dalla parte anteriore e posteriore della torre ammortizzatore per collegare la gabbia superiore Dopo aver rimosso le viti bisogna ruotare questa gabbia posteriore verso dietro consentendo l accesso al blocco del camber posteriore 4 Rimuovere le 2 viti che tengono il blocco del camber posteriore all alloggiamento di trasmissione 5 Rimuovere le 4 viti dalla piastra del pattino posteriore e rimuovere la trasmissione dal veicolo 6 Rimuovere la staffa sulla parte sommitale della trasmissione rimuovendo le 2 viti frontali e la vite lunga fissata con un bullone che passa attraverso la trasmissione dal lato della piastra del motore 7 Rimuovere il lato sinistro del cambio togliendo le 3 viti 8 Rimuovere qualsiasi rondella sulle ruote coniche dentate non usate in tutti i modelli e impostarle in modo che esse possano essere rimontate nella stessa posizione 9 Rimuovere con cura il grande ingranaggio solare di plastica e le ruote dentate su ambo i lati Il gruppo differenziale smontato pu essere usato come guida per mettere insieme l unit di sostituzione Per delle prestazioni ottimali possibile applicare il grasso Losi LOSA3066 a questi ingranaggi 10 Rimuovere l ingranaggio del minimo dal cambio montato al centro di esso Rimuovere l albero e spingere fuori i
23. ner nota della polarit 3 Porta di collegamento usata per collegare il ricevitore al trasmettitore 4 Spia indica lo stato di funzionamento del ricevitore Interruttore On Off Controlla l alimentazione del ricevitore ESC Pulsante di Setup Fa entrare l ESC in modalit Setup Terminali della batteria Connettere la batteria all ESC Terminale del motore Connettere l ESC al motore Cavo dell antenna Riceve il segnale radio dal trasmettitore 10 Porta aux 2 59 IT IL TRASMETTITORE 1 Volantino controlla la direzione a sinistra a destra del modello 2 Grilletto dell acceleratore controlla la velocit la direzione marcia avanti indietro del modello 3 Antenna trasmette il segnale al modello 4 Interruttore On Off accende spegne l alimentazione del trasmettitore 5 Spie verde a destra indica che la batteria carica rossa a sinistra indica l intensit del segnale 6 ST Trim Regola la direzione del modello in condizioni senza mani 7 TH Trim regola la velocit del motore in modo che si fermi in folle 8 Tasso di sterzata regola l entit dello spostamento delle ruote quando si gira il volantino a destra o a sinistra 9 ST REV inverte il funzionamento del volantino quando viene girato a destra o a sinistra 10 TH REV Inverte la funzione del comando di velocit quando si spinge avanti o indietro 11 Coperchio del fondo protegge e tiene le batterie che alimentano il
24. nione Europea DE GR AT BG CZ CY DE DK OFP Ro sE SI sk UK Dichiarazione di conformit in conformit con ISO IEC 17050 1 No HH2010081901 Prodotto i 1 16 Mini Rockstar SCT RTR Numero i articolo LOSB0209i Classe dei dispositivi 1 Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito seguendo le disposizioni della direttiva europea R amp TTE 1999 5 EC EN 300 328 Requisiti Tecnici per le apparecchiature radio EN 301 489 Requisiti generali di EMC EN 60950 Sicurezza Firmato per conto di Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 30 agosto 2010 Steven A Hall DT EC Vice Presidente Operazioni internazionali e Gestione dei rischi Horizon Hobby Inc 255 CE Dichiarazione di conformit in conformit con ISO IEC 17050 1 No HH2010081902 Prodotto i 1 16 Mini Rockstar SCT BND Numero i articolo LOSBO209BDi Classe dei dispositivi 1 Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito seguendo le disposizioni della direttiva europea R amp TTE 1999 5 EC EN 301 489 Requisiti generali di EMC Firmato per conto di Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 30 agosto 2010 Steven A Hall HT CK Vice Presidente Operazioni internazionali e Gestione dei rischi Horizon Hobby Inc 67 IT Rigenerazione
25. nsabili di qualsiasi perdita o danno diretto indiretto speciale accidentale o consequenziale derivante da utilizzo improprio o illecito di questo prodotto o di qualsiasi prodotto richiesto per suo funzionamento Raccomandazioni sull et Almeno 14 anni Non un giocattolo Questo prodotto non concepito per essere usato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto e Questo modello funziona con comandi radio soggetti all interferenza di altri dispositivi non controllabili dall utilizzatore Tale interferenza pu provocare una momentanea perdita di controllo ed pertanto consigliabile mantenere sempre un margine di sicurezza in tutte le direzioni per evitare collisioni e Utilizzare sempre il modello in spazi liberi da auto traffico e persone e Non azionare il modello su strade nelle quali possibile ferire qualcuno o causare danni materiali e azionare il Mini SCT se le batterie della trasmittente sono poco cariche Seguire scrupolosamente i consigli e le avvertenze sia per il modello che per gli accessori e le sostanze chimiche i piccoli oggetti o gli oggetti collegati a sorgenti elettriche fuori dalla portata dei bambini Attenzione Il modello pu essere alimentato solo da un pacco batteria a 6 celle da 7 2 volt NIMH LOSB1212 un pacco batteria a 2 celle da 7 4 volt LiPo LOSB9826 o un pacco batteria a 3 celle da 11 1 volt LiPo LOSB9827 Consultare la tabella motore ba
26. ori e pacchi batteria pi potenti Inoltre pu essere usata per alleviare i picchi di potenza nelle ruote posteriori e limitare lo slittamento delle ruote su superfici scivolose T Si Riduzione ma scivolamento AR Aumento scivolamento INS Le regolazione vengono effettuate girando il dado di regolazione in senso orario verso destra per ridurre lo slittamento di 3 mm oppure in senso antiorario a sinistra per aumentare lo slittamento Se impostato correttamente sarete in grado di tenere le ruote posteriori e spingere soltanto ingranaggio in avanti col pollice Per effettuare il test bisogna accendere il mini SCT e metterlo a terra Spingerlo all indietro e nel contempo accelerare Lo scivolamento non deve essere pi di 2 5 5 cm quando si accelera Con il motore e il pacco batterie incluso lo scivolamento deve essere minimo Assicurarsi di sostituire il coperchio del cambio prima di far funzionare il modello TEN Tasso di sterzata Il trasmettitore incluso dotato di un controllo del tasso di sterzata a sinistra del volantino Questa funzionalit avanzata che di solito si trova solo sulle radio da competizione permette di regolare lo spostamento dei pneumatici anteriori quando si gira il volantino Ci veramente utile quando si su terreno liscio nonch su superfici ad alta trazione _ EN Ampiezza minore Se il Mini SCT gira troppo bruscamente provare a diminuire Il
27. rofilo ESC a Avanti indietro con Smart Brake Il b solo avanti 5 Protezione sovratensione della batteria max tensione di esercizio 13V 6 Protezione da temperatura 7 Rilevamento stallo motore Programmazione controllo velocit Selezionare il tipo di motore Quando l ESC acceso esso controller il collegamento fra il cavo rosso e bianco Se i cavi sono collegati insieme allora si andr nella modalit con il motore a spazzola Motore a spazzola a Motore connesso al cavo rosso e bianco dell ESC b Motore connesso al cavo nero dell ESC Motore Brushless Connette i 3 cavi del motore al cavo rosso bianco e nero dell ESC 2 So Programmare il tipo batteria 1 Indicatore LED Dopo che l alimentazione accesa il LED visualizzer il tipo di batteria selezionato per 2 secondi Led rossi e versi sono usati per visualizzare il tipo di batteria selezionato LED rosso lampeggiante LiPo selezionata LED verde lampeggiante NiMH selezionata Per passare da un tipo di batteria all altro colori descritti sopra premere il pulsante di setup nei primi 2 secondi dopo aver acceso l ESC La tensione di taglio regoler automaticamente la tensione in base al tipo di batteria Per la batteria LiPo L ESC rilever se una batteria a 1 cella 3 3V 2 celle 6V o celle 9V Per NiMH ESC taglier a 4 3V 2 Visualizzazione LED durante il Normale funzionamento Marcia avanti parziale
28. rto e mozzo posteriore Set Leva a gomito di sterzata Asse frontale amp Set staffa perno Set di collegamento sterzo e camber Set perno di sospensione E Clips 10 Dadi ruote e perni di trasmissione Set estremit barra 14 Set perno della sfera 10 Alloggiamento di trasmissione e set piastra del motore Set cuscinetto a sfera di trasmissione 7 Set per tenere la batteria Set albero di trasmissione Set dei pezzi della frizione Set ingranaggi di trasmissione metallo Set ingranaggi 501 amp 60T Set bicchierino semiasse dogbone asse posteriore F R Ammortizzatore e montaggio supporto LOSB1100 LOSB1212 LOSB1260 LOSB1291 LOSB1292 LOSB1293 LOSB1294 LOSB1295 LOSB1296 LOSB1297 LOSB1298 LOSB1299 LOSB1850 LOSB1852 LOSB1853 LOSB1854 LOSB1855 LOSB1856 LOSB1859 LOSB1950 LOSB1951 LOSB9457 LOSB9502 SPMSR300 Pezzi opzionali Punti di tracciatura arancione fluorescente 12 Set cuscinetto a sfera F R 8 Set amm alluminio Set molla frontale per ammortizzatori ad olio Set molla posteriore per ammortizzatori ad olio Differenziale a sfera montato con cuscinetti Caricatore AC di picco 1 ora Set salva servo Set chiavi in titanio CV albero motore Set ingranaggi ruota conica 9T 12T Set ingranaggi ruota conica 131T 16T Set ingranaggi ruota conica 17T 20T Set ingranaggi ruota conica 141 161 18T 20T Set viti ruota conica con chiave Carrozzeria dipinto con adesivi ReadyLift Geiser Painte
29. scorrere il motore in avanti permettendo al pignone di ingranare nella ruota dentata cilindrica Appoggiare non stringere la vite del motore in basso e cercare di far girare la ruota dentata avanti e indietro necessario un leggero impulso 64 IT o movimento prima che il motore sia forzato a girare In caso contrario tirare la parte superiore del motore leggermente indietro e ricontrollare Se c troppo sporco tra gli ingranaggi spingere la parte superiore del motore in avanti Quando sistemato correttamente le ruote possono girare liberamente con pochissimo rumore Assicurarsi di stringere entrambe le viti del motore e sostituire il coperchio del cambio prima di far funzionare il modello Rimozione installazione servo dello sterzo Scollegare il cavo del servo dal ricevitore Rimuovere le quattro viti posizionare in basso sul telaio usate per tenere il servo ben saldo ad esso Usare un paio di pinze o un giravite per estrarre il collegamento dello sterzo dal servo in modo che esso pu essere rimosso Riposizionare i componenti in sequenza inversa rispetto a quella usata per rimuovere il servo Ricevitore Controllo della velocit ESC Installazione rimozione Scollegare il cavo di alimentazione i cavi del motore e il servo dello sterzo Non tentare di aprire il ricevitore o il controller elettronico della velocit ESC in quanto sono un tecnico ha gli utensili adatti per effettuare le riparazioni necessarie
30. sogno di un indirizzo completo di un numnero di telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e mail GARANZIA A RIPARAZIONE Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se presente una prova d acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato nella quale ben visibile la data di acquisto Se la garanzia viene confermata allora il prodotto verr riparato o sostituito Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby RIPARAZIONI A PAGAMENTO Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento effettueremo un preventivo che verr inoltrato al vostro rivenditore La riparazione verr effettuata dopo l autorizzazione da parte del vostro rivenditore La somma per la riparazione dovr essere pagata al vostro rivenditore Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta entro 90 giorni verr considerata abbandonata e verr gestita di conseguenza Attenzione Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull elettronica e sui motori Le riparazioni a livello meccanico soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC sono molto costose e devono essere effettuate autonomamente dall acquirente Horizon Technischer Service Hamburger Str 10 25335 Elmshorn Germania service horizonhobby de 49 4121 46199 66 66 IT Informazioni sulla conformit per l U
31. sta l altezza del telaio normale e durante la corsa distanziatori della molla inclusi nel Mini SCT quando sono montati fra la parte superiore dell ammortizzatore e la molla aumenteranno in pre carico sulla molla e innalzeranno il telaio Tale impostazione pu essere utile quando si corre su superfici dissestate Assistenza riparazione Motore e controllo velocit radio Se ci sono problemi non contemplati in questa sezione di risoluzione dei problemi si prega di chiamare un appropriato reparto di manutenzione elettronica Il personale sar in grado di attenzionare meglio il problema e di dare istruzioni per la sua risoluzione Manutenzione Se ci sono domande non contemplati in questa sezione di risoluzione dei problemi o manutenzione si prega di chiamata un reparto appropriato di assistenza Horizon Pulizia Le prestazioni si riducono se penetra della sporcizia nelle parti mobili delle sospensioni Usare dell aria compressa o un pennello morbido e o spazzolino per rimuovere la sporcizia e la polvere Evitare di usare solventi o sostanza chimiche in quanto essi possono togliere la sporcizia dalle parti mobili e causare danno alle componenti elettroniche 63 IT Rimontaggio del differenziale Gli ingranaggi nel differenziale si usurano nel tempo Ci vale anche per i bicchierini gli alberi e gli assi posteriori Vi suggeriamo di usare un piccolo panno di stoffa o carta per posizionare le minuterie in modo da faci
32. ta supervisione di un adulto manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza di funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione il prodotto Solo cos si eviter un utilizzo errato e di preverranno incidenti lesioni o danni 65 IT DOMANDE ASSISTENZA E RIPARAZIONI Il vostro negozio locale e o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon questo vale anche per le riparazioni in garanzia Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore che si metter in contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa aiutare nel pi breve tempo possibile MANUTENZIONE E RIPARAZIONE Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon il prodotto deve essere Imballato con cura Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilit e un assicurazione in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilit in relazione alla spedizione del prodotto Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti Inoltre abbiasmo bi
33. tronico della velocit Xcelorin 6000Kv Brushless Combo necessita di set di viti ruota conica Xcelorin 7400Kv Brushless Combo necessita di set di viti ruota conica Xcelorin 8200Kv Brushless Combo necessita di set di viti ruota conica Xcelorin 9400Kv Brushless Combo necessita di set di viti ruota conica Multi Pro Intelligent Balance Caricatore Mini Plug all adattatore caricatore EC2 7 4V 1300 25 15C batteria LiPo Tamiya all adattatore caricatore EC2 11 1V 1300mAh 25 20C batteria LiPo v6clLdSOl E6CLASO1 Li 65814501 0IO9YSsSIA Id i arequoY ILNANI 19 ILLAL ozzed 910 eZZI JO UE OJOWNN 022 250 pessaud 12298 ted USWNU 71 11
34. tteria in basso per le combinazioni suggerite di motori e di batterie L utilizzo di pacchi batterie con tensioni superiori potr danneggiare l ESC invalidando cos la garanzia Consultare un rivenditore hobby locale o il sito www losi com Tabella raccomandata per il motore e la batteria 4100 4500 5000 6000 7400 8200 9400 LOSB9458 LOSB6457 ae ai cs ai i TANM LOSE x ELI a a a To Utensili e accessori che potrebbero essere utili e Spazzola con setola morbida per pulizia e Chiave da 5 5 mm per dadi ruota e Giravite Phillips 0 o 1 e LOSA99100 Chiave brugola da 0 05 pollici Nota Utilizzare solo attrezzi Losi o altri attrezzi di elevata qualit L uso di attrezzi economici pu causare un danno viti e alle parti di piccole dimensioni utilizzate in questo tipo di modello II sistema radio La seguente una panoramica delle diverse funzioni e regolazioni presenti sul sistema radio del modello Losi Mini SCT Poich il modello Losi Mini SCT funziona con un segnale radio importante leggere e capire tutte queste funzioni e regolazioni prima di guidare il modello IL RICEVITORE XKreLorin gt 1 pa 1 18 ESS ye 1058950 4 N A p gt O pA 4 l x ef 7 gt r 4 oF 1 Cavo del ricevitore ESC si collega al cavo batteria per l alimentazione 2 Porta connettore servo Dove vengono collegati i connettore servo dello sterzo te
35. una carica completa FASE 2 Gil Q ABDANI 440 an sen DUTY 4 4 ALDO anca My al MATT pasti WO CO VD A Rimuovere la copertura della batteria del trasmettitore installare quattro 4 batterie AA e riposizionare la copertura Prestare attenzione alla corretta posizione dei terminali positivo e negativo e riposizionare la copertura FASE 3 Dopo aver caricato la batteria bisogna rimuovere le clip del corpo dal supporto della batteria e sollevare la fascetta di velcro per la batteria 57 IT Installare un pacco batteria ben carico nello chassis come mostrato Assicurarsi che la batteria sia in posizione piana sullo chassis Reinstalllare la fascia in velcro per la batteria e la clip del corpo Inserire il pacco batteria nell ESC FASE 6 Accendere sempre prima il trasmettitore Le piccole spie rossa e verde sopra l interruttore dovrebbero accendersi In caso contrario controllare che le batterie non siano scariche e che siano correttamente installate FASE 7 un 8 220 re xXCELOPIN 1 18 ESC LOSB9502 2010 Horizon Hobby Inc Una volta che il trasmettitore stato attivato accendere il veicolo facendo scorrere l interruttore sull ESC nella posizione On FASE 8 g VAS A Sinistra Dica N lt D n 27 TH Fremo INversione Aant Se le ruote posteriori girano durante l accensione bisogna regolare la manopola
Download Pdf Manuals
Related Search