Home

2450DX - Brother

1. ANAA reno Length ABC ABC A F lt Width A A A A A BBB OMOMOODOC Caps Local OOS GS GS Beye Symbol Accent A Cut Setup Conv BOBO ORO QU Feed amp Cut ESP Block ee ak Tasti del cursore Tasto di invio Tasto di alimentazione Tasto di cancellazione PRECAUZIONI GENERALI O Usare solo nastri Brother TZ con questa macchina Non usare nastri privi del marchio I amp O Non tirare il nastro in uscita dalla P touch Questo pu danneggiare la cassetta del nastro O Evitare di usare la macchina in luoghi molto polverosi Proteggerla dalla luce solare diretta e dalla pioggia O Non esporre la macchina a temperature elevate o alta umidit Non lasciarla mai sul cru scotto o sul retro dell auto O Non lasciare gomma o vinile sulla macchina per lunghi periodi altrimenti potrebbero apparire delle macchie e Non pulire la macchina con alcool o altri solventi organici Usare solo un panno morbido asciutto e Non collocare oggetti estranei sopra o dentro la macchina O Per evitare di ferirsi non toccare il bordo della taglierina O Usare solo il trasformatore CA progettato esclusivamente per questa macchina L uso di qualsiasi altro trasformatore invalida la garanzia O Non tentare di smontare il trasformatore CA O Senon si usa la macchina per un lungo periodo e non necessario conservare i file di testo memorizzati scollegare il trasformatore CA e r
2. E Annulla Impostazione driver Brother PT 2450DX preparativi per l installazione sono finiti Installare la stampante Collegare Brother PT 2450DX e quindi accenderla Attendere che sia aggiunta automaticamente Quando possibile aggiungere la stampante la prossima pagina di Impostazione driver appare automaticamente Viene visualizzata la prima finestra di dia logo Installazione guidata nuovo hard ware Selezionare Installa il software automatica mente scelta consigliata e fare clic su Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo indicante che il software non ha superato il testing del programma Windows Logo Fare clic su Continua per proseguire con l installazione Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware indi cante che la procedura guidata ha comple tato l installazione del software per la PT 2450DX Fare clic su Fine S Se viene visualizzata la finestra di dia logo Installazione driver indicante che il driver della stampante stato installato fare clic su Fine Installazione guidata nuovo hardware Installazione guidata nuovo hardware Questa procedura guidata consente di installare il software per Brother PT 2450DX E Se la periferica dotata di un CD o un disco D floppy di installazione inserirlo nell apposita Scegliere una delle seguenti opzioni Per continuare s
3. New Block O Premere OPPURE premere Co A an A A A A Auto y Length NU Sa R ABC RBC DETE A F A A A A A lt Width Home Girare OPPURE premere CD fino a che A a AA A A A Auto viene visualizzato 3 NUMBER 9 A A A A A lt Width O Premere OPPURE premere O New Block nan AA Aw nan AA Aw enath ength COPIES ocas COP TES A F Cd A F 1 3 A A A A A lt Width A A A A A lt Width GAAAA Aw 4 COPIES 3 3 A A A A A lt Width STUDIO 1 STUDIO 2 STUDIO 3 Length ABC ABC A F 100 FUNZIONE DI RIPETIZIONE STAMPA Questa funzione permette di stampare fino a 99 copie di uno stesso testo Per usare la funzione di ripetizione stampa O Girare fino a che viene visualizzato 15 21 REPEAT quindi premere OPPURE Repeat premere C tenendo premuto cede Il messaggio COPIES appare sul display Repeat ts Per disattivare la funzione di ripetizione stampa premere O tenendo premuto Clear oppure premere semplicemente de Home O Girare OPPURE premere D o Co fino a che viene visualizzato il numero di copie desiderato oppure usare i tasti numerici per digitare il numero Mirror New Block O Premere OPPURE premere O E per iniziare a stampare le etichette numero di ciascuna copia viene visualizzato mentre questa viene stampata ts Se la funzione di taglio automatico impostata su ON ciascuna etichetta viene tagliata autom
4. Premere C fino a che viene visualizzato il 12 0cm J Length ABC ABC New Block 6 Premere FUNZIONE CODICE A BARRE La funzione Codice a barre che permette di stampare codici a barre come parte delle eti chette una delle funzioni pi avanzate di questa macchina iS Questa sezione spiega come inserire un codice a barre nel testo Non intende essere un introduzione esauriente al concetto dei codici a barre Per informazioni piu detta gliate consultare uno dei numerosi libri in materia disponibili in commercio Poich questa macchina non stata progettata appositamente per la creazione di eti chette con codice a barre alcuni lettori di codice a barre possono non essere in grado di leggere le etichette Stampare i codici a barre con inchiostro nero su uno sfondo bianco Quattro diversi parametri permettono di creare codici a barre personalizzati PARAMETRO IMPOSTAZIONI TYPE CODE 39 1 2 5 EAN13 EAN8 UPC A UPC E CODABAR EAN1 28 CODE128 WIDTH larghezza del codice a barre LARGE SMALL UNDER caratteri stampati sotto il codice a barre ON OFF CH DIG cifra di controllo OFF ON Le impostazioni predefinite sono TYPE CODE 39 WIDTH su LARGE UNDER su ON e CH DIG su OFF 93 ts Si raccomanda di stampare i codici a barre con la funzione Margine nastro impostata su FULL e il parametro WIDTH del codice a barre impostato su LARGE altrimenti i codici a barre possono essere difficili da leggere Per usa
5. 16 rs Solo per Windows XP viene visualiz zato un messaggio che informa che il driver della stampante ha superato i test di compatibilita Brother e che necessario fare clic su Continua comunque se viene visualizzato un messaggio d avviso Fare clic su OK Viene visualizzata una finestra di dialogo indicante che sara installato il driver della stampante PT 2450DX Fare clic su Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede di connettere la P touch al com puter Collegare la P touch al computer con il cavo d interfaccia USB fornito come descritto a pagina 6 e accendere la P touch Installazione completa La copia dei file terminata Prima di utilizzare il programma necessario riavviare Windows o il computer C No riavvier il computer in un secondo momento Estrarre eventuali dischi presenti nei drive e poi fare clic su Fine per completare l installazione Conferma IMPORTANTE Y ampa ha passato i collaudi di compatibilit Brother Se l installazione guidata hardware utilizzata visualizza un messaggio di avvertimento selezionare Continua comunque per completare l installazione del software Impostazione driver Brother PT 2450DX Sar impostato il seguente driver Brother PT 2450DX Avvertimento Non collegare o accendere Brother PT 2450DX finch non viene richiesto Per continuare fare clic su Avanti L installazione comincer
6. 6 DATE SUB TITLE 4 DURATION REC MODE 6 DATE 3 SUB TITLE TITLE SUB TITLE 3 SUB TITLE SUB TITLE 3 DURATION 4 DATE COMPANY ADDRESS2 4 ADD 3 TEL 3 NUMBER 3 SUB TITLE PRICE 3 NEW PRICE 73 Nome dello Larghezza nastro x Gamo GEN schema schema lunghezza dell etichetta p ORGANISER1 24 mm x 82 mm a NAME 4 ADDRESS2 28 ORGANISER2 24 mm x 65 mm COMPANY ADD 3 TEL 3 ADDRESS1 24 mm x 183 mm 18 mm x 183 mm 24 mm x 183 mm 18 mm x 183 mm TITLE 24 mm x 94 mm 12 mm x 74 mm an TITLE NAME SUB TITLE TITLE DATE Peer mom Pie See O TITLE 4 REC MODE miniDV2 12mmx55mm SUB TITLE DATE 3 DURATION FREE FREE FORMI 24mm mm 1 LINE 2 LINE EA FREE REE FORT 1 LINE 2 LINE FREE EE FO 1 LINE 2 LINE FREE FORM1 O 1 LINE 2 LINE FREE FORM2 1 LINE 2 LINE FREE FORM2 1 LINE 2 LINE 47 FREE FORM2 1 LINE 2 LINE FREE FORM2 O 1 LINE 2 LINE 1 VCR VHS 1 Jesse s concert er Robbins Hall 8 6 02 FILE LONG FILE LONGV 2 VCR VHS 2 3 VCR 8mm 1 SKI TRIP 2 6 00 C LASS C PA R K Swiss Alps Standard Normal mode 4 12 01 4 VCR 8mm 2 5 VCR VHSC 1 Jim s Birthday Joe s school play 74 6 VCR VHSC 2 7 AUDIO 1 ir Joe amp Ann iain Normal Wedding at St Michael s 2 9 01 8 AUDIO 2 9 AUDIO 2 aaa 10 AUDIO 3
7. Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede di connettere la P touch al computer O Collegare la P touch al computer con il cavo d interfaccia USB fornito come descritto a pagina 6 quindi accendere la P touch Viene visualizzata una finestra di dialogo indicante che il driver della stampante stato instal lato Impostazione driver Brother PT 2450DX 3 x Sar impostato il seguente driver Brother PT 2450DX Avvertimento Non collegare o accendere Brother PT 2450DX finch non viene richiesto Per continuare fare clic su Avanti L installazione comincer Impostazione driver Brother PT 2450DX xi preparativi per l installazione sono finiti Installare la stampante Collegare Brother PT 2450DX e quindi accenderla Attendere che sia aggiunta automaticamente Quando possibile aggiungere la stampante la prossima pagina di Impostazione driver appare automaticamente Impostazione driver Brother PT 2450DX a xi Brother PT 2450DX stata aggiunta correttamente Fare clic su Fine per uscire dall installazione 15 Fare clic su Fine Y Se viene visualizzata una finestra di dialogo che indica il completamento dell installazione e richiede il riavvio del computer selezionare l opzione di riavvio facendo clic su Fine per riav viare il computer quindi rimuovere il CD ROM dall apposita unit Per Windows XP
8. Girare fino a che viene visualizzata l impostazione di stile desiderata quindi pre mere per applicarla al testo OPPU RE Style Tenendo premuto ode premere una volta e tenere premuto per visualiz zare impostazione di stile attuale Style Tenendo ancora premuto code continuare a premere fino a che l impostazione di stile desiderata viene visualizzata 83 O Rilasciare per applicare l impostazione di stile selezionata all intero testo ts L impostazione attuale di stile indicata anche dall indicatore di stile sotto il display Per selezionare l impostazione di stile I SHAD Style Tenendo premuto code premere una A A a AA A A Auto volta e tenere premuto Code STYLE Length NORMAL A A A A A A lt Width Tenendo ancora premuto continuare a pre N A a AA A A Auto gt mere fino a che viene visualizzato IH SHAD n STYLE A IO ABC ABC I SHAD A F v v A A A A A lt Width Rilasciare Code RIFERIMENTO Impostazioni stile NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW ITALIC re e Are 0 a FONT 1 fm ABC ABE ABG ABE 00C ABC rs po ac os aee 84 Imposta Impostazioni stile zioni font NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW ITALIC rom ABC ABC cic ABC sio ape rome ABC ABE ADE ABE Imposta Impostazioni stile zioni font BOLD I OUTL 1 SOLID l SHAD VERT s asc A06 ABe aooo AmO s ABc
9. Messaggio di errore SET 6mm TAB LIMIT TAPE EMPTY TEXT TOO HIGH Questo messaggio appare se non installata una cassetta di nastro da 24 mm di larghezza quando selezionato uno schema di formattazione automa tica per nastri da 24 mm di larghezza Questo messaggio appare se non installata una cassetta di nastro da 18 mm di larghezza quando selezionato uno schema di formattazione automa tica per nastri da 18 mm di larghezza Questo messaggio appare se non installata una cassetta di nastro da 12 mm di larghezza quando selezionato uno schema di formattazione automa tica per nastri da 12 mm di larghezza Questo messaggio appare se non installata una cassetta di nastro da 9 mm di larghezza quando selezionato uno schema di formattazione automa tica per nastri da 9 mm di larghezza Questo messaggio appare se non installata una cassetta di nastro da 6 mm di larghezza quando selezionato uno schema di formattazione automa tica per nastri da 6 mm di larghezza Questo messaggio appare se sono gi stati aggiunti al testo 50 punti di tabula Tab Set zione quando si preme Questo messaggio appare se si tenta di stampare un etichetta o di alimentare il nastro quando non inserita una cas setta nastro Questo messaggio appare se le dimensioni del testo sono maggiori della larghezza del nastro insterito quando si usa la funzione di lun ghezza Rimedio Installare un nastro da 24 mm
10. Continua installazione Una volta installato il driver della stampante viene visualizzata una is Introduction Read Me License Select Destination Installation Type ES Install PT 2450DX Driver Easy Install Click Install to perform a bas ic installation of this software package finestra dialogo che indica il completamento dell installazione Fare clic su Restart Riavvia per riavviare il computer SELEZIONE DELLA PT 2450DX COME STAMPANTE Mac OS dalla versione 8 6 alla 9 X Accendere la P touch 2450DX Aprire il menu Apple e selezionare Choo ser Scelta risorse per visualizzare la finestra relativa Dall elenco a sinistra fare clic sull icona PT 2450DX Quindi selezionare la stam pante appropriata dall elenco a destra Per salvare le impostazioni chiudere la fine stra Chooser Scelta risorse Mac OS X dalla versione 10 1 alla 10 2 4 32 Accendere la P touch 2450DX GoBack f install PSPrinter Chooser Connect to PT 2450DX AppleTalk Active O Inactive Fare doppio clic sulla cartella Applications dell unit disco rigido di Macintosh per aprirla Fare doppio clic sulla cartella Utilities per aprirla Fare doppio clic su Print Center Centro stampa per eseguirlo E A te Se non stata aggiunta alcuna stam a pante viene visualizzato un messaggio che comunica la possibilit di a
11. gt che sposta solo il cursore senza cancellare alcun carattere Il tasto di cancellazione pu essere usato anche per abbandonare la maggior parte delle fun zioni e tornare alla visualizzazione precedente senza cambiare il testo In alcuni casi sul display LCD appaiono richieste di conferma di un comando in particolare Clear quando la funzione selezionata cancella o modifica i dati In questi casi premere come rispondere no New Block ts Per rispondere si premere DD Fare riferimento a TASTO DI INVIO a pagina 57 Per cancellare un carattere Home lt lt pp O Premere DD vo lt gt per spostare il cursore sotto il carattere immediatamente a destra del carattere da cancellare Clear Premere una volta Per cancellare una serie di caratteri Home lt lt pp O Premere vo D per spostare il cursore sotto il carattere immediatamente a destra dell ultimo carattere da cancellare Clear Tenere premuto fino a che tutti i caratteri da cancellare sono stati cancellati Per abbandonare una funzione senza cambiare il testo Clear Premere per tornare al testo Per rispondere no Clear Premere FUNZIONE DI RIMOZIONE RIGA Con la funzione di rimozione riga possibile rimuovere facilmente un intera riga di testo Per cancellare una riga di testo Home lt lt pp O Premere gt Do D per spostare il cursore all interno della riga di testo d
12. opzioni e del driver della stampante PT 2450DX in modo automatico S Per iniziare l installazione sono neces sari circa 20 MB di spazio libero su disco Per installare tutte le opzioni sono necessari circa 100 MB di spazio libero su disco Se lo spazio disponi bile sul disco sufficiente fare clic su Install Installa ePer un installazione personalizzata Selezionare Custom Personalizzata per visualizzare la finestra di dialogo che con sente di selezionare le opzioni da installare Vengono installate solo le opzioni con un SE ns Y Clip Art segno di spunta accanto Selezionare le opzioni che si desiderano installare e fare clic su Install Installa is Per poter stampare con P touch 2450DX necessario selezionare la voce PT 2450DX Driver Driver PT 2450DX durante l installazione ts Se alcune opzioni non sono installate VARA AA AAA HE PE PE HE PE HE PE HE RT P touch Editor 3 2 kih E HE PE HE HETE HE HE HE HE FE HE HE E HE TAT RH H HE P touch Editor is an application that gives you a variety of designing possibilities for creating labels and stamps Installation Start up the installer and then follow the messages that appear System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or iMac Operating system Mac OS 8 6 or later Available memory Minimum 352MB Available hard disk space Minimum 20MB This software is only compatible with Mac OS X classic App
13. orotner TZ Pak 2450DX e Leggere queste istruzioni prima di iniziare ad usare la P touch e Conservare queste istruzioni in un posto sicuro per riferimenti futuri www p touch com GUIDA DELL UTENTE INTRODUZIONE Grazie per avere acquistato la P touch 2450DX La vostra nuova P touch vi consentira di creare e stampare etichette per qualsiasi applica zione La sua grande versatilita permette di creare etichette su misura scegliendo tra vari tipi di cornice e numerosi formati e stili di caratteri Inoltre la disponibilit di nastri in cinque diverse altezze 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm e 24 mm in vari colori permette di stampare etichette personalizzate utili per la codificazione a colori Non c pi bisogno di preoccuparsi di compiti urgenti che richiedono stampa professionale In ufficio in fabbrica in laboratorio a casa la qualit e le prestazioni della P touch 2450DX ne fanno una macchina estremamente pratica In alcuni casi potrebbe tornare comodo fare riferimento a questo manuale consigliamo di co nservarlo in un posto sicuro Dichiarazione di conformit BROTHER INDUSTRIES LTD 1 1 1 Kawagishi Mizuho ku Nagoya 467 8562 Japan dichiariamo che il Sistema di Etichettatura PT 2450DX in conformit ai seguenti documenti normativi EMC EN 55022 1998 Classe B EN 55024 1998 EN 61000 3 2 1995 EN 61000 3 3 1995 secondo le norme della Direttiva sulla Compatibilit Elettromagnetica 89 336 CEE com
14. 128 punti 180 dpi 194 mm L x 242 mm P x 65 5 mm A 900 g senza cassetta nastro e pile Massimo 255 caratteri Massimo sette righe Massimo cinque blocchi Dimensioni memoria Circa 2500 caratteri Dimensioni caratteri Sette dimensioni 6 9 12 18 24 36 e 48 punti 62 punti solo lettere Stili di stampa maiuscole su nastro da 24 mm di larghezza Sono tutte disponibili in larghezze stretta media e larga Normale contorni neretto riempito ombra tutti combinabili con corsivo e verticale 115 ACCESSORI O Ricambi Procurarsi cassette nastro presso un rivenditore autorizzato Usare solo nastri Brother TZ con questa macchina Brother non responsabile per prob lemi derivanti dall uso di ricambi non autorizzati Non usare nastri privi del marchio TZ La disponibilit di alcuni accessori e consumabili pu variare da paese a paese nastri disponibili possono differire a seconda dei paesi N di serie Descrizione Nastri laminati da 24 mm TZ 151 TZ M51 Caratteri neri su adesivo trasparente opaco 12 251 12 451 TZ 551 TZ 651 TZ 751 TZ A51 TZ B51 TZ C51 TZ D51 TZ 951 TZ M951 TZ 152 TZ 252 TZ 153 TZ 253 TZ 354 TZ 155 TZ 355 TZ 455 TZ 555 TZ 655 TZ 755 Caratteri dorati su adesivo nero 116 Ne diserie Deserisione O TZ 131 Caratteri neri su adesivo trasparente 12 132 12 133 1Z 135 12 231 1Z 232 12 233 1Z 334 12 335 TZ 431 TZ 435 TZ 531 TZ 535 TZ 631 TZ 635 T
15. ABC ABC sv jamu oe O E ae onl ane Z ALAE 2090 pome ABE ADE ABe gt RMV 85 FUNZIONE DI SOTTOLINEATURA Si pu enfatizzare il testo sottolineandolo o coprendolo con due righe L impostazione predefinita per la sottolineatura OFF Quando la funzione di sottolineatura predisposta su qualsiasi impostazione diversa da OFF l indicatore ABC sul lato destro del display si illumina UNDL UNDL ON1 ON2 Per cambiare l impostazione della sottolineatura Girare fino a che viene visualizzato 05 21 UNDERLINE o 05 06 UNDERLINE per la formatta zione locale quindi premere per visualizzare l impostazione di sottolineatura attuale Girare fino a che viene visualizzata l impostazione di sottolineatura desiderata quindi premere per applicarla al testo OPPURE ABC Tenendo premuto code premere una volta e tenere premuto per visualiz zare impostazione di sottolineatura attuale PA Tenendo ancora premuto ode continuare a premere fino a che l impostazione di sottolineatura desiderata viene visualizzata O Rilasciare per applicare l impostazione di sottolineatura selezionata all intero testo gt L indicatore ABC si illumina quando selezionata un impostazione diversa da OFF Per selezionare l impostazione di sottolineatura ON1 ABC Tenendo premuto Code Premere ME AAA A A Auto Code A volta e tenere premuto Length UNDL A ABC REC OFF A F A A A A A lt Width Tenendo anco
16. MEMORY FULL appare sul display In questo caso necessario cancellare un file di testo esistente prima che sia possibile memorizzarne uno nuovo Per abbandonare la funzione di memorizzazione senza memorizzare testo pre ore ear mere tenendo premuto oppure premere semplicemente Home Girare OPPURE premere D o fino a che viene visualizzato il numero di file desiderato per la memorizzazione del testo New Block Premere OPPURE premere C Il testo viene memorizzato sotto il numero di file selezionato e il testo che era presente sul display prima dell operazione riappare See gi stato memorizzato un file sotto il numero di file selezionato il messaggio OVERWRITE appare sul display e si deve scegliere se sovrascrivere cancellarlo dalla memoria e memorizzare quello nuovo Per sovrascrivere il file memorizzato con uno nuovo New Block Premere OPPURE premere E per cancellare il file precedentemente memo rizzato e memorizzare quello nuovo sotto il numero di file selezionato is Per tornare indietro e selezionare un altro numero di file senza sovrascrivere il file Clear di testo premere O e quindi selezionare un altro numero di file 105 RICHIAMO DI TESTO Per richiamare un file di testo Eseguire una delle due operazioni seguenti e Girare fino a che viene visualizzato 08 21 MEMORY quindi premere Poi girare fino a che viene visualizzato RECALL e premere OPPURE Recall
17. OPPURE premere Co CD fino a che FINISH appare sotto MENU New Block B Premere OPPURE premere E Il messaggio EXIT AUTO FORMAT appare sul display New Block Premere OPPURE premere E Il testo che era visualizzato prima del passag gio alla funzione di formattazione automatica riappare ts Jl testo inserito nello schema selezionato viene memorizzato e sara disponibile se si seleziona di nuovo lo stesso schema quando si usa la funzione Formattazione automatica la volta successiva 70 Per creare una breve etichetta per una cartella documenti O Girare fino a che viene visualizzato 13 21 A A AAA Auto A FORMAT quindi premere OPPURE pre ali 1218x140 Long mere oe tenendo premuto Code VCR VHS 1 e A A A A A lt Width Home Girare OPPURE premere Co D A A a AA A A Auto fino a che appare lo schema 35 FILE SHORT 2352 12x 74 FILE SHORT dar A A A A A lt Width New Block O Premere OPPURE premere CIO A A a AA A A Auto TITLE engin _ I A F v A A A A A lt Width 71 72 Digitare 2001 Sales Report e quindi premere A New Block A A A OPPURE premere CD AA Auto Per cambiare lo stile dei caratteri dell etichetta Home O Girare OPPURE premere y O fino a che viene visualizzato CHNGE STL2 ne New Block QO Premere OPPURE premere DI A A A A A lt Width Home Girare OPPURE premere CD o A A a A A Auto fino a che viene visualizzato ELEGANT CHA
18. di colori e formati possibile creare etichette speciali colorate e stilizzate Inoltre questa macchina stata realizzata in modo da permettere di cambiare facilmente e rapidamente le cassette nastro Per sostituire una cassetta nastro TZ Sollevare il coperchio del comparto nastro La cassetta inserita viene sbloccata Se e gi installata una cassetta nastro rimuoverla tirandola direttamente verso l alto Se il nastro inchiostrato della cassetta allentato usare un dito per avvolgere la rotella dentata in direzione della freccia sulla cassetta nastro fino a che il nastro ben teso Inol tre assicurarsi che l estremit del nastro passi sotto le guide nastro Se si usa una cassetta nastro nuova dotata di fermo assicurarsi di rimuovere il fermo Inserire saldamente la cassetta nastro nel comparto del nastro assicurandosi che l intero retro della cassetta sia in contatto con il fondo del comparto ew Quando si inserisce la cassetta nastro assicurarsi che il nastro interno non si impi gli sull angolo della guida metallica Chiudere il coperchio del comparto nastro e accendere la macchina se spenta Feed amp Cut Tenere premuto e premere una volta per far avanzare il nastro ed eliminare eventuali allentamenti CONNESSIONE DELLA P TOUCH A UN COMPUTER Questa macchina dotata di una porta USB che consente di collegare la P touch a un PC IBM compatibile o a un computer Macintosh nonch di stampare le et
19. lt Width Per cancellare il testo memorizzato sotto il numero di file 4 M Del Premere tenendo premuto Code CLEAR Length 1 Bill e Home Girare OPPURE premere CD o fino a che viene visualizzato il numero di file 4 Length ABC ABC A F New Block Premere New Block A A Premere CH A a AA A A Auto Length ABC ABC A F A A A A A lt Width 108 SOLUZIONE DI PROBLEMI 1 Il display rimane spento anche dopo che si accesa la macchina La macchina non stampa o i caratteri stampati sono sbavati file di testo registrati non si trovano pi in memoria caratteri stampati non sono formati cor rettamente Una striscia bianca orizzontale vuota attraversa l etichetta stampata Appaiono strisce sul nastro La macchina andata in tilt cio non ci sono reazioni quando si premono i tasti Controllare che il trasformatore CA sia collegato correttamente Se si usano pile alcaline controllare che siano inserite correttamente Se le pile sono scariche sostituirle Controllare che la cassetta nastro sia inserita correttamente Se la cassetta nastro vuota sostituirla con un altra nuova Assicurarsi che il coperchio del com parto nastro sia chiuso bene Probabilmente le batterie si stanno esau rendo sostituirle Se si usano pile alcaline queste possono essere scariche Provare ad usare il tra sformatore CA o sostituirle le pile al
20. zione del software P touch Editor quindi viene visualizzata la finestra di dialogo di presentazione I Per installare il software P touch Ouick Editor fare clic sul secondo pulsante a partire dall alto P touch Quick Editor Continuare con la procedura descritta in INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE P TOUCH QUICK EDITOR a pagina 11 te Per installare solo il driver della stam pante fare clic sul pulsante nella parte inferiore Driver In Windows XP viene visualizzato un messaggio che informa che il driver della stampante ha superato i test di compatibilit Brother e che necessario fare clic su Continua comunque se viene visualizzato a Brother Select Language x r y Brother Setup Selezionare i componenti che si desidera installare r P touch Editor Saranno installati P Touch Editor Ver 3 2 il driver stampante e il manuale r P touch Quick Editor P touch Quick Editor e il driver di stampa saranno installati r Driver Il driver stampante sar installato Benvenuti 4 xi Programma di installazione di P touch Quick Editor Questo programma installer P touch Quick Editor sul computer di dotazione Si consiglia di chiudere tutte le applicazioni attive prima di eseguire l installazione Scegliere Annulla per uscire dall installazione e chiudere tutte le applicazioni attive Scegliere Avanti per continuare l installazione AVVISO questo programma tutelato d
21. 100 MB per l installazione completa te Per la stampa di etichette lunghe e contenenti grandi quantita di dati potrebbero essere necessari fino a 100 MB di spazio libero sul disco rigido Memoria almeno 32 MB Porta USB installata come caratteristica standard Unit CD ROM INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE P TOUCH EDITOR 3 2 Il software P touch Editor 3 2 comprende un ampia gamma di funzioni molto complesse per la stampa dei codici a barre e delle immagini consentendo di creare qualsiasi tipo di etichetta Installare il software P touch Editor 3 2 su Macintosh come descritto di seguito Mac OS dalla versione 8 6 alla 9 X Con P touch e Macintosh spenti collegare la P touch al computer con il cavo d interfaccia USB fornito come descritto a pagina 6 Verificare che la P touch sia spenta Accendere Macintosh Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM del computer Fare doppio clic sulla cartella Mac OS 9 per aprirla O 5 P touch HE Mac 05 9 Mac 05 Xx Q Mac OS 9 HB O Fare doppio clic sulla cartella P touch Editor 3 2 per aprirla D Read Me 22 O Fare doppio clic sull icona P touch Editor 3 2 Installer nella cartella visualizzata pro gramma di installazione viene avviato Selezionare il metodo di installazione ePer un installazione base Selezionando Install Installa inizia immediatamente l installazione di tutte le
22. 11 Viene visualizzata automaticamente una finestra di dialogo che consente di selezio a nare la lingua del programma di installa zione Select Installer Language Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK i Se la finestra di dialogo non viene visualizzata automaticamente fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop e fare doppio clic sull apposita unit CD ROM In Windows XP fare clic su Risorse del computer nel menu Start quindi fare doppio clic sull unit CD ROM apposita Successivamente fare doppio clic su Setup exe per visualizzare la finestra di dialogo O Fare clic sul pulsante centrale P touch Quick Editor Viene avviato InstallShield Brother Setup Wizard che esegue l installazione di P touch cv P touch Editor Quick Editor quindi viene visualizzata la Saranno nta P Touch Editor Ver 32 diver A i 5 stampante e il manuale finestra di dialogo di presentazione P touch Quick Editor P touch Quick Editor e il driver di stampa saranno installati river D Il driver stampante sar installato re Per installare il software P touch Editor 3 2 fare clic sul pulsante nella parte superiore P touch Editor Continuare con la procedura descritta in INSTAL LAZIONE DEL SOFTWARE P TOUCH EDITOR 3 2 a pagina 7 LIM x Programma di installazione di P touch Editor Questo programma installer P touch Editor sul computer di dotazione Si co
23. 2450DX Continuare con la procedura descritta in INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAM PANTE USB a pagina 15 e Se il driver della stampante gia instal lato fare clic su No Viene visualiz zata una finestra di dialogo che indica il completamento dell installazione selezionare Riavviare il computer ora e rimuovere il CD ROM dall unit apposita Installazione completa La copia dei file terminata Prima di utilizzare il programma necessario riavviare Windows o il computer in un secondo momento Estrarre eventuali dischi presenti nei drive e poi fare clic su Fine per completare l installazione lt Indietro Fine INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE USB Grazie alla funzione Plug and Play il rilevamento delle nuove periferiche collegate al sistema e i driver installati avviene automaticamente Se la P touch 2450DX deve essere collegata tra mite la porta USB il driver viene installato tramite la funzione Plug and Play Prima di instal lare il driver della stampante fornito con il CD ROM leggere le istruzioni relative all installazione descritte di seguito ee Non connettere la P touch al computer prima che venga richiesto altrimenti il driver della stampante potrebbe non essere installato correttamente Per Windows 98 98 SE Me o 2000 Viene visualizzata una finestra di dialogo indicante che sar installato il driver della stampante PT 2450DX Fare clic su
24. 58 Per aggiungere un nuovo blocco AMARA Part No J Lest MB030201 ee A A A A A lt Width aa AA A Length MB03020 1 ape RED Ri A F A A A A A lt Width New Block O Tenere premuto e premere una volta ep FUNZIONE DI TABULAZIONE Questa funzione permette di separare sezioni di una riga di testo inserendo punti di tabulazione Questo permette di creare colonne perfettamente allineate senza che sia neces sario digitare spazi vuoti Tutti i punti di tabulazione hanno la stessa spaziatura e sono misu rati dall inizio della riga o dal punto di tabulazione precedente quando ne esiste pi di uno La spaziatura dei punti di tabulazione pu essere impostata tra 0 0 e 30 0 cm ts Il testo pu contenere un massimo di 50 punti di tabulazione Se si sono gi inseriti 50 Tab Set punti di tabulazione quando si preme riappare il messaggio di errore TAB LIMIT Part No Product Price 8667 Printer 300 122960 Fax 100 Per impostare la spaziatura dei punti di tabulazione O Girare fino a che viene visualizzato 09 21 TAB LENGTH quindi premere Tab Length OPPURE premere Ww una volta tenendo premuto ode Appare la spaziatura di tabu lazione attuale Home Girare OPPURE premere Eo gt fino a che viene visualizzata la spaziatura desiderata oppure usare i tasti numerici per digitare la spaziatura New Block Premere OPPURE premere CD 59 Per aggiungere un punto di tabulaz
25. Cogo nti Sfoglia lt Indietro Avanti gt 10 ePer eseguire un installazione tipica o minima Selezionare Tipica o Minima e fare clic su Avanti L installazione inizia immedia pacisci tamente Tipica l installazione comprende tutte le opzioni base P touch Editor 3 2 Clip art i modelli per la formattazione automatica la guida e i tipi di caratteri Minima Viene installato solo P touch Editor 3 2 ePer eseguire un installazione personaliz zata Opzioni Selezionare i componenti da installare deselezionare i componenti da ignorare Selezionare Personalizzata e fare clic su Avanti per visualizzare la finestra di dia logo che consente di selezionare le opzioni da installare Vengono installate solo le opzioni con un segno di spunta accanto Oltre alle opzioni di base elencate nell installazione tipica possibile instal lare anche la Guida dell utente daane avea amas 1 Selezionare le opzioni da installare Editor Il software P touch Editor 3 2 Clip Art Immagini per la funzione Clip Art di P touch Editor 3 2 Componenti Modelli per l auto formattazione Guida Descrizione Questo componente contiene i file per 7 Spazio richiesto 15054K Spazio disponibile 691392 K Tipi di carattere Tipi di carattere originali contenuti nel bonus Modelli per l auto formattazione Modelli per la funzione di formattazione automa tica Gui
26. Other Don t create aliases sence GA r Cancel Previous Viene visualizzata una finestra di dialogo P touch Editor 3 2 che consente di verificare l installazione SEEE N INI Verificare che l installazione venga eseguita gts RO Produet EEE ita nel modo desiderato e fare clic su Install Fco Aera an rotor a P touch Editor 3 2 in the folder Mac OS X on the disk nstal la i mi Macintosh HD ias Folder Desktop in the folder mward on the disk Macintosh p Disk Space Information for Installation Target Required 58 672 177 bytes Available 1 590 501 376 bytes ERA Pad somay msama Cancel Previous Ensar Una volta installato P touch Editor viene P touch Editor 3 2 visualizzata una finestra di dialogo che Install Complete indica il completamento dell installazione RIE Fare clic su Done Fine quindi riavviare il isansa ui BS inctaling ic one to quit the installer computer a NGT oma ig INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE P TOUCH QUICK EDITOR Il software P touch Quick Editor fornisce un accesso rapido alle funzionalit pi semplici per la creazione delle etichette consentendo l inserimento di testo agevole e la stampa istantanea di etichette Installare il software P touch Quick Editor su Macintosh come descritto di seguito Mac OS dalla versione 8 6 alla 9 X O Con P touch e Macintosh spenti collegare la P touch al computer con il cavo d interfaccia USB
27. Societa Brother CO Ltd lt Indietro Annulla Conferma della registrazione Sono state fornite le sequenti informazioni di registrazione Nome M Smith Societ Brother CO Ltd Le informazioni di registrazione sono corrette Scelta della cartella di destinazione xj Per installare P touch Quick Editor nella seguente cartella scegliere Avanti Altrimenti scegliere Sfoglia e selezionare una cartella differente Per non installare P touch Quick Editor scegliere Annulla per uscire dal programma di installazione Cartella di destinazione C Programmi Brother Quick Editor Sfoglia 13 14 Una volta installato P touch Quick Editor viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di selezionare i collegamenti da aggiungere a P touch Quick Editor Aggiungi scorciatoia n gt Specificare dove aggiungere la scorciatoia per P touch Quick l I Menu di avvio IV Barra di lancio rapido Selezionare i percorsi desiderati per i colle gamenti e fare clic su Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di scegliere se installare il dri ver della stampante o meno Domanda x Procedere nell installazione del driver della stampante Per installare il driver della stampante fare clic su S Viene visualizzata la prima finestra di dialogo Installazione driver che informa che sar installato il driver della stampante PT
28. a tenere premuto Shin Permette di digitare lettere maiuscole in sequenza Per digitare molte lettere maiuscole Caps O Tenere premuto e premere ait L indicatore Caps sul lato sinistro del display si illumina AAA A Te A A A A A A lt Width Premere i tasti con le lettere o i simboli desiderati Caps O Per disattivare il modo Caps tenere premuto e premere air L indicatore Caps si spegne 56 TASTO SPACE Feed amp Cut Il tasto spazio permette di inserire spazi vuoti tra i caratteri del testo diverso dal tasto del cursore destro che sposta semplicemente il cursore senza aggiungere spazi vuoti Per aggiungere uno spazio Feed amp Cut O Premere Per aggiungere uno spazio a AA A A A Auto A A A A A lt Width Feed amp Cut O Premere pace a AA A A A A Auto A A A A A lt Width TASTO DI INVIO New Block Come su una macchina da scrivere o un computer il tasto di invio di questa mac china serve a concludere una riga di testo e iniziarne un altra Quando si finisce di digitare una riga premere il tasto di invio per creare una nuova riga e spostarvi il cursore t Un singolo blocco pu contenere solo un massimo di sette righe di testo Se si preme New Block quando esistono gi sette righe appare il messaggio di errore 7 LINE LIMIT 57 Larghezze nastro Numero massimo di righe stampabili Il tasto di invio pu essere usato anche
29. aver stampato il testo sul nastro a trasferimento istantaneo e aver tagliato l etichetta posizionare l etichetta con il lato non stampato rivolto verso l alto su un foglio di carta Strofinando il lato non stampato del nastro a trasferimento istantaneo con il bastoncino in dotazione possibile trasferire diret tamente il testo sulla carta S Tenere saldamente il nastro e non muoverlo durante lo strofinamento NASTRO PER TRASFERIMENTO CON FERRO DA STIRO Il nastro per trasferimento con ferro da stiro serve a trasferire il testo su tessuti usando un ferro da stiro Mirror Inserire una cassetta nastro per trasferimento con ferro da stiro premere per stam Feed amp Cut pare il testo e quindi tenere premuto e premere per tagliare l etichetta Stirare il tessuto per appiattirlo perima di trasferire il testo Collocare l etichetta sul tessuto nel punto dove si desidera trasferire il testo Selezionare la temperatura per cotone 150 180 C e premere sull etichetta con il ferro da stiro per circa 15 secondi Lasciar raffreddare l etichetta per circa 60 secondi e quindi rimuovere con cautela la carta sul retro ts Indumenti bianchi di cotone al 100 con una superficie piana liscia sono l ideale per il trasferimento con ferro da stiro anche possibile usare indumenti di lino al 100 o di cotone misto a poliestere purch abbiano una superficie piana liscia 48 L etichetta non aderisce correttamente a tessut
30. barre lt lt bb Premere mo CG fino a che il cursore si trova sotto il carattere immediatamente a destra del punto dove si desidera aggiungere il carattere speciale Symbol Tenere premuto e premere Shin Home Girare Set OPPURE premere CD o CO fino a che viene visualizzato il carattere speciale desiderato ts seguenti caratteri speciali possono essere usati solo quando si inseriscono codici a barre di tipo CODE 39 o CODABAR Simbolo Ceri 94 seguenti caratteri speciali possono essere usati solo quando si inseriscono codici a barre di tipo EAN 128 o CODE 128 New Block Premere O premere C per aggiungere il carattere speciale ai dati di codice a barre Per aggiungere il codice a barre al testo New Block Premere Oo O premere D Per aggiungere un codice a barre all etichetta Bar Code Tenere premuto e premere una volta Ca DAA Aw Length CODE 39 4 ABC 250 A F A A lt Width 95 Home O Premere CD AAA A A A Aule OT Y P E Length ERA ABC ABC CODE T A F A A A A A lt Width lt lt bb Premere GD o CG fino a che viene visualiz zato il parametro CH DIG A A p a A A Auto eCH DIG DEF Home A A A A A lt Width Premere CD o D fino a che viene visualiz zato ON A a AA A A Auto A A A A A A lt Width New Block Premere ED A a AA A A A Auto CODE 39 ok MISAN Font Size Wi
31. che viene visualizzato 21 21 CONV SETUP quindi premere Set up OPPURE premere una volta tenendo premuto Coda Appare il messaggio CUR RENCY con l impostazione attualmente selezionata ts Per ritornare al testo senza modificare alcuna impostazione della funzione Conver Set up sione valuta tenere premuto e premere Code Home Girare OPPURE premere D o Co fino a che viene visualizzata l impostazione della valuta desiderata 102 t amp Sono disponibili le seguenti impostazioni di valuta CHF Franco svizzero DKK Corona danese GBP Sterlina inglese NOK Corona norvegese SEK Corona svedese AUD Dollaro australiano CAD Dollaro cana dese HKD Dollaro di Hong Kong USD Dollaro americano ANY1 nel formato X XXX XX ANY2 nel formato X XXX XX New Block Premere O premere CD Viene visualizzato il messaggio RATE Inserire il tasso di cambio per la conversione di un euro nella valuta desiderata e quindi New Bloc premere ts Si pu inserire un numero di 9 cifre al massimo esclusa la virgola decimale Conv Set up Premendo D O si inserisce la virgola decimale nel numero Viene visualizzato il messaggio SEPARATOR Home Girare OPPURE premere o fino a che viene visualizzata l impostazione New Block del separatore desiderato quindi premere t amp Sono disponibili le seguenti impostazioni di separatore sbarra SPACE spazio 4 invio Viene visualizzato il m
32. dimensione aaa aa anaa Na a a aaa a 80 driver della stampante disinstallazione MaC 46 disinstallazione PC 43 installazione MaC eaaa 30 installazione PO orenera ai a 15 sostituzione o aggiunta PC 18 driver della stampante USB disinstallazione MaC 46 disinstallazione PC 0 43 installazione MaC eea ea ee 30 installazione PC 15 sostituzione o aggiunta PC 18 E eliminazione isla 106 Hehe di A an N 61 tutto TIO a E TAN 62 etichetta di supporto cccocccconcnnnnonnonoo 47 F TOMMAtlaziIONe calle 69 formattazione automatica 69 120 funzione Feed amp Cut Trasporta e taglia 98 funzione Length Lunghezza 92 funzione Numbering Numerazione 98 funzione per la stampa Repeat RIPETIZIONE A anna nna 101 RN AA NG a NGAGAGI KA AGA IA KABIR KN 54 G Guida utente P touch Editor 33 I immissione caratteri accentati 55 66 lettere maiuscole 56 o ein 55 67 tabulaziON asas aaa aa siae 59 WACTEMMCIIUO duela 98 inserimento NUOVE MPONe sr 57 GADA NOT sailor 59 L ao DOZ AAA aa kaa aaa Bb aka E 80 lettere Maiuscole ee 56 IUNSNezza Nastro 92 lunghezza tabulazioni u eres 59 M MEMO Mera 104 messaggi d errore s ss
33. e Premere tenendo premuto cede Il messaggio RECALL appare sul display con il numero di file e l inizio del testo memo rizzato o richiamato pi recentemente t amp Per abbandonare la funzione di richiamo senza richiamare alcun testo premere Recall Clear tenendo premuto oppure premere semplicemente J Home Girare Set OPPURE premere D o fino a che viene visualizzato il numero del file che contiene il testo che si desidera richiamare Appare il testo memorizzato sotto il numero di file memorizzato ts Per vedere altre parti del file di testo selezionato premere GD o Per visualizzare il testo memorizzato sotto altri numeri di file girare OPPURE premere Cad o ED ei ack Premere OPPURE premere CD Eventuale testo precedentemente presente sul display viene cancellato e il testo memorizzato sotto il numero di file selezionato viene richiamato sul display CANCELLAZIONE DI UN FILE Per cancellare un file di testo 106 Eseguire una delle due operazioni seguenti e Girare Set fino a che viene visualizzato 08 21 MEMORY quindi premere Poi girare fino a che viene visualizzato CLEAR e premere i OPPURE M Del e Premere tenendo premuto Coe Il messaggio CLEAR appare sul display con il numero di file e l inizio del testo memo rizzato o richiamato pi recentemente gt Per abbandonare la funzione di cancellazione memoria senza cancellare il file di testo premere tenendo p
34. flessibile caratteri neri su adesivo bianco 18 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo bianco 12 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo bianco 9 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo bianco 6 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo bianco 24 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo trasparente 18 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo trasparente 12 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo trasparente 9 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo trasparente 6 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo trasparente 24 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo giallo 18 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo giallo 12 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo giallo 9 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo giallo 6 mm Nastro ID flessibile caratteri neri su adesivo giallo 119 INDICE A alimentazione usaran 52 allineamento e 89 C cancellazione iia 62 testo e formati erre 62 tuto testo ii iia 62 caratteri accentall oococccnonncncnnnnnncnncnnss 66 cassetta di pulizia delle testine di A a aa saa Acumen Couns 51 CONICA ae 58 Configurazione del sistema Macintosh odds 22 W MOONS aa aa aana cao a ag KEN a BN 7 connessione a un computer 6 Conversione delle valute 102 COPIES MUDE kasan aaa a Da ana NAN 101 D
35. hardware indi cante che la procedura guidata ha comple tato l installazione del software per la PT 2450DX Fare clic su Fine Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione driver indicante che il driver della stampante e stato installato Selezionare Si e riavvia immediatamente fare clic su Fine per riavviare il computer e quindi rimuovere il CD ROM dal computer Installazione guidata nuovo hardware Completamento dell Installazione quidata nuovo hardware in corso Installazione del software completata per EA Brother PT 2450DX N Per chiudere l installazione guidata scegliere Fine Impostazione driver Brother PT 2450DX Brother PT 2450DX stata aggiunta correttamente Perch le modifiche possano diventare effettive il computer deve essere riavviato Fare clic su Fine per uscire dall installazione 21 Computer Macintosh La versione software di Mac per un Macintosh con sistema operativo in lingua inglese Se il software viene installato su un Macintosh con un sistema operativo con una lingua differente potrebbe non essere eseguito correttamente OPERAZIONI PRELIMINARI ALL INSTALLAZIONE Verificare che la configurazione del sistema utilizzato risponda ai seguenti requisiti Computer Macintosh con processore Power PC Sistema operativo Mac OS dalla versione 8 6 alla 9 X o OS X dalla versione 10 1 alla 10 2 4 Spazio libero disponibile su disco almeno 20 MB
36. stampa speculare desiderata quindi premere Get per applicarla all intero testo OPPURE Mirror O Tenendo premuto Code premere una volta e tenere premuto per visualiz zare l impostazione di stampa speculare attuale Mirror O Tenendo ancora premuto Cee continuare a premere fino a che l impostazione di stampa speculare desiderata viene visualizzata O Rilasciare per applicare l impostazione di stampa speculare selezionata all intero testo Per selezionare l impostazione di stampa speculare ON Mirror Tenendo premuto Code y premere una A aA A A A A Auto A volta e tenere premuto Code Length MIRROR apc e pas OFF A F A A A A A lt Width Mirror O Tenendo ancora premuto Code y continuare a N A aA A A A Auto A premere fino a che viene visualizzato ON Length ABC ABC A F O Rilasciare Code A A lt Width 91 FUNZIONE LUNGHEZZA Anche se la lunghezza dell etichetta stampata si adegua automaticamente alla lunghezza del testo inserito si pu avere la necessit di creare etichette di lunghezze specifiche La funzione di lunghezza permette di impostare la lunghezza dell etichetta tra 4 0 e 30 0 cm L impostazione iniziale per la lunghezza OFF Quando la funzione di lunghezza impostata su ON l indicatore di lunghezza sul lato destro del display si illumina Per cambiare l impostazione della lunghezza Girare fino a che viene visualizzato 12 21 LENGTH quindi premere Lengt
37. sul display e conservato in memoria va perduto Se le pile non sono inserite con i loro poli positivo e negativo orientati corretta mente le pile possono perdere fluido surriscaldarsi o esplodere o la testina di stampa pu surriscaldarsi TRASFORMATORE CA Il trasformatore CA modello H H1 permette di usare questa macchina dovunque sia disponi bile una presa di corrente Per collegare il trasformatore CA Inserire la spina del cavo del trasformatore nel connettore DC IN 9 5V sul lato destro della macchina Inserire la spina del trasformatore in una presa di corrente e Usare solo il trasformatore CA progettato esclusivamente per questa macchina Rimuovere le pile e scollegare il trasformatore CA se non si intende usare questa macchina per un lungo periodo Quando l alimentazione viene scollegata tutto il testo visualizzato sul display e conservato in memoria vieni cancellato Quando collegato il trasformatore CA e si collega il trasformatore dalla presa di corrente prima di averlo scollegato dalla macchina tutti i file di testo in memoria vengono cancellati anche se sono inserite le pile Si consiglia di usare il trasformatore CA per stampare i font pi grandi e i codici a barre su nastri da 24 mm di larghezza perch tali operazioni scaricano rapida mente le pile CASSETTA NASTRO Una cassetta nastro TZ in dotazione con questa macchina Tuttavia poich le cassette nastro TZ sono disponibili in una grande variet
38. touch Quick Editor M Introduction o Si Cancel Introduction InstallAnywhere will guide you through the installation of P touch Quick Editor It is strongly recommended that you quit all programs before continuing with this installation Click the Next button to proceed to the next screen If you want to change something on a previous screen click the Previous button You may cancel this installation at any time by clicking the Cancel button disinstallazione del software fare riferimento alla sezione Per disinstallare il sof tware P touch Quick Editor a pagina 46 Q Viene visualizzata la finestra di dialogo Choose Alias Folder Scegli cartella alias che consente di selezionare dove aggiungere l alias di P touch Editor Selezionare il percorso desiderato per l alias e fare clic su Next Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di verificare l installazione Verificare che l installazione venga eseguita nel modo desiderato e fare clic su Install Installa Una volta installato P touch Quick Editor viene visualizzata una finestra di dialogo che indica il completamento dell installazione Fare clic su Done Fine quindi riavviare il computer P touch Quick Editor A Introduction Choose Alias Folder F Cancel gt Choose Alias Folder Where would you like to create aliases In the Dock On the Desktop In y
39. ts Se il cursore si trova gi all inizio di un blocco di testo quando questi tasti sono ES premuti il cursore si sposta all inizio del blocco precedente TASTO DEL CURSORE DESTRO Per spostare il cursore di un carattere a destra pp O Premere una volta ts Sell cursore si trova alla fine di una riga quando questo tasto viene premuto il cur sore si sposta all inizio della riga successiva Per spostare il cursore di vari caratteri a destra e Tenere premuto fino a che il cursore si sposta nella posizione desiderata Per spostare il cursore alla fine della riga attuale O Tenere premuto e premere CE Per spostare il cursore all inizio del blocco di testo successivo Symbol pp o Tenere premuto e premere ts Se il cursore si trova gi all inizio dell ultimo blocco di testo quando questi tasti sono premuti il cursore si sposta alla fine del testo TASTO CURSORE SU Per spostare il cursore in su alla riga precedente Home O Premere una volta t amp Se il cursore si trova nella prima riga di testo si sposta all inizio della riga Per spostare il cursore in su di varie righe Home e Tenere premuto D fino a che il cursore si sposta nella posizione desiderata Per spostare il cursore all inizio dell intero testo Home O Tenere premuto e premere E TASTO CURSORE GIU Per spostare il cursore in gi alla riga precedente O Premere una volta Cc t amp Se il cursore si trova nell ultima
40. viene visualiz zato un messaggio che informa che il nere IMPORTANTE Questo driver di stampa ha passato i collaudi di compatibilit Brother Se l installazione guidata hardware utilizzata visualizza un messaggio di driver della stampante ha superato i coi test di compatibilita Brother e che _ necessario fare clic su Continua comunque se viene visualizzato un messaggio d avviso Fare clic su OK 43 OQ Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione driver Brother PT 2450DX E Installazione driver che consente di sele PON teens zionare se sostituire aggiungere o rimuovere il driver della stampante PT 2450DX Selezionare Cancella Brother PT 2450DX e fare clic su Avanti Sostituisci con nuova Brother PT 2450DK Aggiungi Brother PT 2450DX Cancella Brother PT 2450DX Avvertimento Non collegare o accendere Brother PT 2450DX finch non viene richiesto Compiere la selezione e quindi fare clic su Avanti L installazione comincer lt Indietro Annulla O Viene visualizzata una finestra di dialogo C h e C h ed e d l CO nfe rm a re d r l m OZ O n e d l 2 Tutte le stampanti Brother PT 2450DX saranno cancellate tutti i driver della stampante PT 2450DX Va bene cancelare Fare clic su Si Viene visualizzata una finestra di dialogo PAS a n d C d n te C h e d r ve r de d sta m pa n te SO n O Brother PT 245
41. 0DX stata cancellata correttamente stati rimossi Fare clic su Fine I Se viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede il riavvio del com p ute r se ez i onare y O p Z i one d i Fare clic su Fine per uscire dall installazione riavvio e fare clic su Fine 44 Computer Macintosh Disinstallare il software P touch Editor 3 2 il software P touch Quick Editor o il driver della stampante PT 2450DX dal Macintosh come descritto di seguito RS Prima di rimuovere il driver della stampante accertarsi che la P touch sia spenta e scollegata dal computer Versioni di Mac OS precedenti a OS X Trascinare i seguenti oggetti sull icona del cestino eLa cartella P touch Editor 3 2 per rimuovere il software P touch Editor 3 2 eLa cartella P touch Quick Editor per rimuovere il software P touch Quick Editor Nella cartella System aprire la cartella Extensions Trascinare i seguenti oggetti sull icona del cestino eL icona PT 2450DX per rimuovere il driver della stampante eL icona USB PT 2450DX Extension per rimuovere il driver della stampante Nella cartella System aprire la cartella Preferences Trascinare i seguenti oggetti sull icona del cestino eL icona P touch Editor 3 2 Prefs per rimuovere il software P touch Editor 3 2 eL icona P touch Quick Editor Prefs per rimuovere il software P touch Quick Editor eL icona PT 2450DX Prefs per rimuovere il driver della stampant
42. 11 AUDIO 3 OLDIES 60 s OLDIES 70 s 12 DAT 1 13 DAT 2 Best of the 90 s Recorded live Best of the 90 s Recorded live 14 MINI DISK1 15 MINI DISK2 FAVOURITE SONGS tl Best of the 90 s 60 min Marie 1 1 00 16 NAME PLATE 17 NAME PLATE Robert Becker Robert Becker ABC Transport ABC Transport 18 ADDRESS 19 ADDRESS ABC T ABC Transport Aaa a 29 South Main St Highbury London N51J2 Highbury London N51J2 0122 111 2222 0122 111 2222 20 EQUIPMENT 21 EQUIPMENT Property of c Property of ales Division Sales Div e 0123 22 SLIDE 23 PRICE 24 PRICE is 1 EL 25 SALE PRICE 26 SALE PRICE sso L140 so BEDO 75 27 ORGANISER1 28 ORGANISER2 Robert Becker mais ABC Transport Li 29 FILE LONG 1999 Sales Report 30 FILE LONG 1999 Sales Report 31 FILE LONGV O000D VIIHULIV 32 FILE LONGV CONO OLIYA 33 FILE SHORT 34 FILE SHORT 35 FILE SHORT 36 FILE SHORT 1999 SALES 1999 SALES REPORT 37 DISK3 5 38 DISK3 5 1999 Sales Report 19 sales Rept 39 miniDV1 40 miniDV2 1 12 Ben s concert 2 12 02 2001 Sales Meeting Schwartz Hall LP speed SOA EN SP speed Presentation 11 12 01 41 FREE FORMI 42 FREE FORMI R Becker ABC Import Export 43 FREE FORMI R Becker 45 FREE FORM2 ABC Import Export R Becker 47 FREE FORM2 R Becker 44 FREE FORMI R Becker ABC Import Export 46 FREE FORM2 ABC Import Export R Becker 48 FREE FORM2 ABC Import Export R Becker ORIGINAL ITA
43. LIC DYNAMIC ARTISTIC FORMAL ELEGANT R Becker ABC Transport R Becker Schema ABC Transport predefinito ABC Transport Ao Baker ABG TrRASBOrPT R Becker ABC Transport R Becker ABC Transport Schema predefinito Tab Ag AY ABC Transport FUNZIONE FORMATO LOCALE La funzione Formato locale premette di enfatizzare un blocco di testo stampandolo con impostazioni di font dimensioni larghezza stile sottolineatura o cornice diverse da quelle del resto del testo Per usare la funzione Formato locale Home O Premere gt Do E per posizionare il cursore nel blocco in cui si desidera assegnare un formato diverso Eseguire una delle due operazioni seguenti e Girare fino a che viene visualizzato 07 21 BLOCK FORM e quindi premere OPPURE e Premere una volta tenendo premuto ode BLOCK FORM appare sulla riga supe riore del display a indicare che il blocco di testo attuale avra il nuovo formato locale O Selezionare l impostazione di font dimensioni larghezza stile sottolineatura o incornicia tura come descritto alle pagine da 79 a 87 L impostazione selezionata sar applicata solo al blocco di testo che contiene il cursore t Per il formato locale possono essere selezionate solo le impostazioni di cornice quadrata o arrotondata possibile applicare una sola impostazione per volta al blocco di testo Per applicare pi impostazioni di formato locale ripetere il pr
44. LY e New Block A A A A A lt Width O Premere OPPURE premere a JAAA A A Auto A A A A A lt Width Per cancellare solo il testo Clear Tenere premuto e premere Home Girare OPPURE premere r fino a che TEXT ONLY selezionato lam peggia ts Per tornare al testo senza cancellare premere New Block Premere OPPURE premere C D 63 Gao Per azzerare solo il testo AANA Garden 1345 6789 lap A A A A A lt Width Clear Tenere premuto e premere AAA A Auto A FFX TREORMA Tt TEST ONLY eo A A A A A lt Width O Girare OPPURE premere lt gt fino a che TEXT ONLY lampeggia A A aA A A A Auto TXT4 FORMAT TEXT ONLY A A A A A lt Width New Block O Premere OPPURE premere COn A A AAA A Auto 64 TASTI PER CARATTERI COMPOSITI Questa macchina pu visualizzare e stampare caratteri compositi che sono composti da una lettera e da un simbolo diacritico simboli diacritici disponibili sono e Vari caratteri compositi sono gi disponibili sui tasti Caratteri come e possono essere Caps immessi usando ait Prima di immettere un carattere composito come descritto sotto con trollare se gi disponibile sulla tastiera Sono disponibili le seguenti combinazioni di simbolo diacritico e lettera Simboli diacritici Lettere con cui possono essere combinati aneano TT Per digitare un carattere composito Caps O Per
45. OMP OSI T kerana aane or 65 FUNZIONE ACCENTI aaa e E A a E 66 FUNZIONE SIMBOLI isso cid 67 FUNZIONE FORMATTAZIONE AUTOMATICA ll ii 69 FUNZIONEFORMATO LOCALE ona caia 78 FUNZIONE FONT ilaele 79 FUNZIONI DIMENSIONI E LARGHEZZA ii 80 FUNZIONE DES TIE cogen ratori ear 83 FUNZIONE DESO FIOLINEATORA alal seria tunes 86 FUNZIONECORNICIziani e a a a las 87 FUNZIONENASTRO anita oiran a kad Maes trate a ad sak 88 FUNZIONE DI ALLINEAMENTO ORIZZONTALE jasa anaa iii 89 FUNZIONE DI STAMPASPECULARE ocultan 90 FUNZIONE LUNGHEZZA sak aana a atten aaa sa cea ak ana d aa sdana eil 92 FUNZIONE CODIGE A BARRE 93 FUNZIONE TAGLIO AUTOMATICO sah ada aaa aga aana apana a a nati orsi 96 TASTO PRINT Sa maba ana satus cance ea Rew aa iia 97 FUNZIONE DI AVANZAMENTO ETAGLIO susi 98 FUNZONE NUMERSZON Estacio ei 98 FUNZIONE DIRIPETIZIONE STAMPA rail 101 FUNZIONE DI CONVERSIONE DELLE VALUTE 5 545 maa gagan a aa aa a a aan aa 102 FUNZIONIDIEMEVORIA a a aas ana ea aana ak aaa leido iii 104 SOLUZIONE DI PROBLE I granite aaa 109 LSTA DEFMESSAGOVPDIERRORE sabina 110 CARATTERISTICHE VEC NIC IE six rica 115 ACCESSORI Lilli iii ia 116 INDICE laicale 120 Preparativi DESCRIZIONE GENERALE VISTA DA SOPRA Coperchio del Connettore trasformatore CA Porta USB Ghiera di navigazione Tastiera VISTA DA SOTTO Fessura di uscita del nastro Coperchio del comparto pile TASTIERA E DISPLAY LCD Flouh 2450 DX T 6 24mm
46. OPPURE premere una volta tenendo premuto Cede per visualizzare momentane amente la lunghezza attuale dell etichetta testo ed entrambi i margini e quindi visualiz zare l impostazione di lunghezza etichetta attuale ON o OFF Length Girare OPPURE tenendo ancora premuto Code premere ripetutamente CT fino a che viene visualizzata l impostazione di lunghezza etichetta desiderata t L indicatore Length si illumina quando selezionato ON Premere OPPURE rilasciare Ccode Se stato selezionato ON viene visualizzata l impostazione di lunghezza etichetta attuale Home Girare OPPURE premere D o fino a che viene visualizzata la lunghezza desiderata oppure usare i tasti numerici per digitare la lunghezza Home t amp Per cambiare la lunghezza in scatti di 1 0 cm tenere premuto CD o e rila sciare il tasto quando visualizzata la lunghezza desiderata New Block Premere OPPURE premere C Per selezionare una lunghezza etichetta di 12 cm Length Tenendo premuto Code premere una volta e tenere premuto Code AAA A AAAA Length Length LENGTH ane RED gt LENGTH ape ABC 8 3cm A F OFF A F A A A A A lt Width A A A A A lt Width 92 a Tenendo ancora premuto Ccode continuare a A a AA A A Auto Length i Length l NGTH ABC JABI O Rilasciare Code N aAA A A A Auto A Length peers g A A premere fino a che viene visualizzato ON Home
47. R STYLE ELEGANT A A A A A lt Width New Block O Premere OPPURE premere ED A A a A A A A Auto A A A A A lt Width Per stampare l etichetta New Block O Premere OPPURE premere ED A A aA A A A Auto Length SS 450 250 I A F A A A A A lt Width 2001 Sales Report RIFERIMENTO Nome dello Larghezza nastro x schema lunghezza dell etichetta VCR VHS 1 18 mm x 140 mm VCR VHS 2 24 mm x 77 mm VCR 8mm 2 12 mm x 92 mm Campi dello schema D SYMBOL TITLE 3 SUB TITLE TITLE SUB TITLE D SYMBOL TITLE 3 SUB TITLE D SYMBOL TITLE 3 SUB TITLE NE VCR VHSC 1 12 mm x 42 mm TITLE a VCR VHSC 2 18 mm x 81 mm AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 DATA OTE 13 DAT 2 6mmx80mm MEL 9 mm x 89 mm 12 mm x 89 mm 9 mm x 89 mm 9 mm x 85 mm D SYMBOL TITLE 3 SUB TITLE D SYMBOL TITLE D SYMBOL D SYMBOL TITLE VINI DISK OTTE 15 MINI DISK2 16 NAME PLATE ADDRESS EQUIPMENT SLIDE PRICE SALE PRICE 24 mm x 52 mm 24 mm x 76 mm 18 mm x 76 mm 24 mm x 80 mm 18 mm x 80 mm 18 mm x 79 mm 12 mm x 42 mm 24 mm x 57 mm 18 mm x 57 mm 24 mm x 92 mm TITLE SUB TITLE O NAME 4 NAME ADDRESS1 24 mm x 79 mm TITLE NAME TITLE DATE O NAME 4 NAME 18 mm x 92 mm OLD PRICE 4 DURATION 6 REC MODE 6 DATE 3 DATE 4 DATE REC MODE DURATION 6 REC MODE
48. T Length ABC ABC OFF A F A A A A A lt Width A Cut O Tenendo ancora premuto Code premere ripetu A A aAA A A Auto A tamente fino a che viene visualizzato ON AUTO CUT Length ABC ABC ON A F A A A A A lt Width O Rilasciare Code TASTO PRINT Dopo che si immesso il testo e si sono scelte le impostazioni di formato desiderate la mac china pronta a stampare t Se la funzione Taglio automatico impostata su ON l etichetta viene tagliata automati camente dopo che stata stampata Per stampare un etichetta Mirror Premere una volta Appare il messaggio COPIES seguito dal numero dell etichetta in fase di stampa 97 Per stampare un etichetta e tagliarla Mirror Premere una vol E AA emere una volta x AA Risto A Length baie a A F A A A A A lt Width FUNZIONE DI AVANZAMENTO E TAGLIO La funzione Avanzamento e taglio viene usata per far avanzare il nastro di 24 mm e tagliarlo automaticamente per esempio dopo la stampa con la funzione Taglio automatico impostata su OFF o quando la stampa stata interrotta Per alimentare e tagliare 24 mm di nastro Feed amp Cut O Premere una volta tenendo premuto Cod 24 mm di nastro vengono alimentati e tagliati FUNZIONE NUMERAZIONE Questa funzione pu essere usata per stampare numerose copie di uno stesso testo aumentando alcuni caratteri lettere numeri o dati di codice a barre dopo la stampa di ciascuna et
49. WE Viene visualizzata una casella di dialogo indicante che il driver della stampante stato installato Viene visualizzata la prima finestra lo uc di dialogo Installazione guidata nuovo hard Deha 24600 ware Installazione guidata nuovo hardware Installazione guidata nuovo hardware Se la periferica dotata di un CD o un disco ne floppy di installazione inserirlo nell apposita Selezionare Installa il software automatica A mente scelta consigliata e fare clic su E O Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti dl MU Ava n t Per continuare scegliere Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo la quale avvisa che il software non ha superato A Il software che si sta installando per l hardware il testing del programma Windows Logo Stampanti non ha peo il pang del Programma ane Loge sa 6 6 x consente di verificame la compatibilit con Windows XP Fare cl IC SU Continua per proseguire con Informazioni sul testina A n st a a Z O n e L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Microsoft consiglia di arrestare l installazione e di contattare il fornitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo Continua Arresta installazione 20 Viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo
50. Z 731 TZ 735 TZ 931 TZ M931 TZ A31 TZ B31 TZ C31 TZ D31 TZ M31 TZ 324 TZ 325 Caratteri bianchi su adesivo nero TZ 421 117 Nediserie Deserizione TZT 1221 12315 TZ61 TANGSI TZ N241 TZN2A2 TZN243 TENSA TANGI TANI TZNFA TZ PHAN TZP FA TZ PMA TANGI TENA TZN232 TZN233 TANGSI TANGSI TZN731 TANI TZ N221 118 Nastri a forte adesivo Nastro a forte adesivo da 18 mm caratteri neri su adesivo bianco Nastro a forte adesivo da 12 mm caratteri neri su adesivo bianco Nastro a forte adesivo da 9 mm caratteri neri su adesivo bianco Nastro a forte adesivo da 6 mm caratteri neri su adesivo bianco Nastro a forte adesivo da 24 mm caratteri neri su adesivo bianco Nastro a forte adesivo da 24 mm caratteri neri su adesivo trasparente Nastro a forte adesivo da 18 mm caratteri neri su adesivo trasparente Nastro a forte adesivo da 12 mm caratteri neri su adesivo trasparente Nastro a forte adesivo da 9 mm caratteri neri su adesivo trasparente Nastro a forte adesivo da 6 mm caratteri neri su adesivo trasparente Nastro a forte adesivo da 24 mm caratteri neri su adesivo giallo Nastro a forte adesivo da 18 mm caratteri neri su adesivo giallo Nastro a forte adesivo da 12 mm caratteri neri su adesivo giallo Nastro a forte adesivo da 9 mm caratteri neri su adesivo giallo Nastro a forte adesivo da 6 mm caratteri neri su adesivo giallo Nastri speciali Nediseie Deseriziane 24 mm Nastro ID
51. a cancellare 61 Tenere premuto e premere una volta t amp Ogni volta che si preme tenendo premuto Kode viene cancellata una riga di testo ESEMPIO Per cancellare 012 345 6789 DAA Aw Garden 2345 6789 _ v A A A A A lt Width ABC ABC AA O Tenere premuto e premere CD xa AA A Auto A A A A A A lt Width FUNZIONE DI AZZERAMENTO Quando si azzera il display prima di inserire un nuovo testo la funzione di azzeramento pu essere usata per scegliere se cancellare tutto il testo e riportare tutte le funzioni di formato font dimensioni larghezza stile sottolineatura cornice margine nastro allineamento spaziatura punti di tabulazione stampa speculare e lunghezza alle loro impostazioni iniziali o se cancellare solo il testo Per cancellare tutto il testo e riportare i formati alle loro impostazioni iniziali Clear Tenere premuto e premere Home Girare OPPURE premere Ea fino a che TXT amp FORMAT selezionato lampeggia Per tornare al testo senza cancellare premere New Block Premere OPPURE premere 2 62 Gao Per azzerare il testo e i formati AMARA Garden 2345 6789_ A A A A A lt Width ABC ABC Clear Tenere premuto e premere a AA A A Auto TXT4 FORMAT v A A A A A lt Width Home Girare OPPURE premere CD fino a che TXT amp FORMAT lampeggia A A pace a A A Auto TX T amp FORMA Tt TEXT ON
52. a Aa aa aa pk aaa an aa An 105 T ABUZIO salata 59 A a TAT 2 TAS TOSI aana ng an OR AE 55 Tasto Code Codice 54 tasto Return INVIO L eaaa anane 57 tasto Shift Maiusc sessessessensessesessees 55 testo allineamento rie 89 dimensione tte 80 A naa kak aa aaa E 80 sottolineatura eaaa ene 86 Gl aa AA Kn AA 83 podi carte nasali 79 trasferimenti per strofinamento 48 trasferimenti su tessuto mediante SUM ee 48 121 Stampato in Cina LN1897001
53. a stampa premere 81 Quando selezionata l impostazione AUTO ed inserito un nastro da 12 mm 18 mm o 24 mm di larghezza un testo consistente di una sola riga di lettere maiuscole senza caratteri accentati viene stampato il carattere in dimensioni carattere leggermente mag giori del formato massimo possibile 29 punti per nastri da 12 mm di larghezza 48 punti per nastri da 18 mm di larghezza e 62 punti per nastri da 24 mm di larghezza Per selezionare l impostazione dimensioni 24 punti Size O Tenendo premuto Kode premere una A A A a AA A Auto A volta e tenere premuto ode Lena ABC ABC A F A A A A A lt Width Size premere fino a che viene visualizzato 24 Tenendo ancora premuto ode continuare a A A A AAA Auto A SIZE HO A A A A A lt Width Rilasciare code Per cambiare l impostazione della larghezza Girare fino a che viene visualizzato 03 21 WIDTH o 03 06 WIDTH per la format tazione locale quindi premere Get per visualizzare l impostazione di larghezza attuale Girare fino a che viene visualizzata l impostazione di larghezza desiderata quindi premere per applicarla al testo OPPURE mn Tenendo premuto ode premere una volta e tenere premuto per visualiz zare l impostazione di larghezza attuale wi Tenendo ancora premuto code continuare a premere fino a che l impostazione di larghezza desiderata viene visualizzata O Rilasciare per applicare l impostazion
54. acintosh before using any ofthe installed items 23 Mac OS X dalla versione 10 1 alla 10 2 4 24 Con P touch e Macintosh spenti collegare la P touch al computer con il cavo d interfaccia USB fornito come descritto a pagina 6 Verificare che la P touch sia spenta Accendere Macintosh Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM del computer Fare doppio clic sulla cartella Mac OS X per P touch aprifla z 1 eg P gt mm STV A i Computer Home Favorites Applications A E Mac OS 9 Mac OS X Fare doppio clic sulla cartella P touch Editor 3 2 per aprirla a mm MM g Back View Computer Home e e P touch Quick Editor P touch Editor 3 2 Driver Installer pkg Fare doppio clic sull icona P touch Editor 3 2 EEES Installer nella cartella visualizzata mm ES Back View Computer Home P touch Editor3 2 Installer User s Guide Read Me rtf Viene avviato il programma di installazione e visualizzata la finestra di dialogo Intro P touch Editor 3 2 Introduction d ucti on di ntrod UZ O ne Fare C I C SU ut N ext A Introduction InstallAnywhere will guide you through the installation of P touch Editor 3 2 Ava nti It is strongly recommended that you quit all programs before continuing with this installation IS Se si preme Next Avanti viene Click the Next button to proceed to the next screen If you want to change something on a previous screen click t
55. all unita apposita TE SOSTITUZIONE O AGGIUNTA DI UN DRIVER DELLA STAMPANTE USB Spegnere la P touch quindi scollegarla dal computer Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM del computer Viene visualizzata automaticamente una finestra di dialogo che consente di selezionare la lingua del pro gramma di installazione Sa Brother Select Language x Select Installer Language te Sela finestra di dialogo non viene visualizzata automaticamente fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop quindi fare doppio clic sull apposita unit CD ROM In Windows XP fare clic su Risorse del computer nel menu Start quindi fare doppio clic sull unit CD ROM appo sita Successivamente fare doppio clic su Setup exe per visualizzare la fine stra di dialogo O Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK Fare clic sul pulsante nella parte inferiore D rive r l Brother Setup Selezionare i componenti che si desidera installare r P touch Editor Saranno installati P Touch Editor Ver 3 2 il driver stampante e il manuale P touch Quick Edi installati r Driver Il driver stampante sar installato 18 ix Solo per Windows XP viene visualiz zato un messaggio che informa che il driver della stampante ha superato i Trim test di compatibilit Brother e che 2A AAA eee necessario fare clic su Continua comunque se viene visualizzato un m
56. alla legge sul copyright e da trattati internazionali La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma o di qualsiasi parte di esso pu dar luogo a severe sanzioni civili e penali e sar perseguita al massimo grado consentito dalla legge Conferma IMPORTANTE uesto driver di stampa ha passato i collaudi di compatibilit Brothe I ione guidata hardware utilizzata visualizza un messaggio di ther Se l installazione gui avvertimento selezionare Continua comunque per completare l installazione del software un messaggio d avviso Fare clic su OK Leggere attentamente il contenuto della fine stra di dialogo di presentazione e fare clic su Avanti per continuare Viene visualizzata la finestra di dialogo Informazioni utente Digitare le informazioni necessarie nelle apposite caselle se le informazioni sono gia state registrate in Windows queste ver ranno visualizzate automaticamente e fare clic su Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede di confermare le informazioni specificate Fare clic su Si per registrare le informazioni inserite e Per modificare le informazioni di regi strazione fare clic su No quindi ritornare al punto O Viene visualizzata la finestra di dialogo Tipo di installazione Selezionare il metodo d installazione e fare clic su Avanti LL x Programma di installazione di P to
57. applicazione P touch Editor 3 2 a te Se determinate opzioni quali i modelli per la formattazione automatica e le Clip Art non sono installate alcune funzioni di P touch Editor potrebbero non essere disponibili sn execs wom Cancel ePer un installazione personalizzata Choose Product Components Feature Set Minimal Y P touch Editor 3 2 Fonts US Auto Format Templates B Clip Art Description Er Previous P touch Editor 3 2 Selezionare Custom Personalizzata dall elenco Feature Set Set caratteristi bian MAA che per visualizzare l elenco delle opzioni selezionabili per l installazione Vengono installate solo le opzioni con un segno di spunta accanto Selezionare le opzioni che si desidera installare e fare clic su Next Avanti Arre Cancel Choose Product Components Y P touch Editor 3 2 wv Fonts US KA Auto Format Templates Clip Art Description A aman Previous 25 Viene visualizzata la finestra di dialogo P touch Editor 3 2 Choose Alias Folder Scegli cartella alias 44 A Choose Alias Folder che consente di selezionare dove aggiungere n oo Where would you like to create aliases oose Product Features In the Dock I alias di P touch Editor 3 2 Choose Aas Eo QU ci In your home folder Selezionare il percorso desiderato per l alias e fare clic su Next Avanti
58. are automaticamente l etichetta dopo la stampa o meno Stampa speculare questa opzione consente di stampare il testo al contrario cosi che sia ideale per applicazioni all interno delle finestre Copie questa opzione consente di specificare il numero di copie da stampare Windows fare clic su OK per iniziare la stampa Macintosh fare clic sul pulsante Print Stampa per stampare il layout ts Sesi desidera iniziare a stampare senza modificare le opzioni sufficiente fare clic sul pulsante Print Stampa E o fare clic sulla freccia accanto al pulsante relativo su Print Stampa VISUALIZZARE NASCONDERE P TOUCH QUICK EDITOR SOLO PER WINDOWS possibile nascondere P touch Quick Editor facendo clic sul pulsante Cela amp Per visua lizzare nuovamente P touch Quick Editor fare clic sulla sua icona nella parte destra della barra delle applicazioni CHIUSURA P TOUCH QUICK EDITOR Computer su cui in esecuzione Windows Effettuare una delle seguenti operazioni O Fare clic sull icona P touch Quick Editor nella parte destra della barra delle applicazioni e fare clic su Esci nel menu visualizzato O Fare clic con il pulsante destro del mouse nella vista dell etichetta o nella casella di testo e fare clic su Esci nel menu visualizzato Computer Macintosh Effettuare una delle seguenti operazioni O Fare clic su Quit Chiudi nel menu File e Tenere premuto CTRL e fare clic
59. aticamente dopo che stata stampata Per stampare tre copie di un etichetta O Girare fino a che viene visualizzato 15 21 A A a AA A A Auto REPEAT quindi premere et OPPURE premere A Length Repeat C y P IE 5 ABC ABC O tenendo premuto code a A F A A A A A lt Width Home Girare OPPURE premere Ca fino a che viene visualizzato 3 A A A A a A A Auto Length ABC ABC A F 101 Mirror New Block O Premere OPPURE premere O E nan AA Aw an A A uo Length Length corres jem POS za A A A A A lt Width A A A A A lt Width GAAAA Aw 4 COPIES Length ABC 3 7 3 me A A A A A lt Width Bill Reynolds Bill Reynolds Bill Reynolds ABC Transport ABC Transport ABC Transport 29 South Main St 29 South Main St 29 South Main St Los Angeles CA 88888 Los Angeles CA 88888 Los Angeles CA 88888 FUNZIONE DI CONVERSIONE DELLE VALUTE N Grazie alla funzione Conversione valuta di facile utilizzo possibile convertire automaticamente gli euro nelle altre valute selezionate e viceversa con conseguente inserimento dei due prezzi all interno del testo Per configurare tale funzione sufficiente selezionare la valuta che si desidera convertire e la modalit di visualizzazione dei prezzi quindi sar possibile creare etichette con i prezzi sia in euro sia nell altra valuta selezionata PRINTER 120 50 A 215 43 Per configurare la funzione di conversione delle valute O Girare fino a
60. c su No Nella finestra di dialogo visualizzata indicante che la rimozione stata completata fare clic su OK DISINSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE Disinstallare il driver della stampante PT 2450DX dal PC come descritto di seguito Spegnere la P touch 2450DX quindi scollegarla dal computer Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM del computer Viene visualizzata auto x maticamente una finestra di dialogo che con sente di selezionare la lingua del programma di installazione Select Installer Language ITALIANO X te Se la finestra di dialogo non viene visualizzata automaticamente fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop quindi fare doppio clic sull unit CD ROM apposita In Win dows XP fare clic su Risorse del seni computer nel menu Start quindi fare doppio clic sull apposita unit CD ROM Successivamente fare doppio clic su Setup exe per visualizzare la finestra di dialogo O Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK Fare clic sul pulsante nella parte inferiore Driver Brother Setup Selezionare i componenti che si desidera installare r P touch Editor Saranno installati P Touch Editor Ver 3 2 il driver stampante e il manuale r P touch Quick Editor P touch Quick Editor e il driver di stampa saranno installati y Driver Il driver stampante sar installato S Solo per Windows XP
61. ca line con altre nuove Pulire la testina di stampa come descritto a pagina 51 Si raggiunta la fine del nastro Sostitu ire la cassetta nastro con un altra nuova Spegnere la macchina e quindi riaccen H Ali derla tenendo premuti e Re testo e i formati sul display e tutti i file di testo memorizzati sono cancellati 109 LISTA DEI MESSAGGI DI ERRORE Messaggio di errore 1 BAR CODE PER BLOCK 4 DIGIT MIN 5 BLOCK LIMIT 7 LINE LIMIT BATTERIES WEAK BUFFER EMPTY BUFFER FULL CASSETTE CHANGED 110 Questo messaggio appare se un codice a barre gi stato aggiunto al blocco quando si tenta di usare la funzione Codice a barre Questo messaggio appare quando si inserisce meno del numero minimo di quattro cifre per i dati di codici a barre Questo messaggio appare se esistono gi cinque blocchi quando si preme New Block tenendo premuto I Questo messaggio appare se esistono New Block gi sette righe quando si preme Questo messaggio appare quando le pile alcaline inserite si indeboliscono Questo messaggio appare se si tiene premuto e si preme Length quando non stato immesso testo sul display Questo messaggio appare se si tenta di stampare o memorizzare un file di testo quando non stato inserito testo sul display Questo messaggio appare se si tenta di inserire un carattere un simbolo un invio o uno spazio dopo che son
62. ccess 97 Grazie a questa funzione i dati modificati in Excel sono aggiornati automaticamente in P touch Editor USO DI P TOUCH QUICK EDITOR P touch Quick Editor consente di creare un semplice layout per le etichette in modo rapido e facile Oltre alle numerose funzioni disponibili tramite i pulsanti sulla barra degli strumenti facendo clic con il pulsante destro del mouse Windows o tenendo premuto CTRL e facendo clic nella vista dell etichetta Macintosh viene visualizzato un menu di scelta rapida conte nente altri comandi AVVIO P TOUCH QUICK EDITOR Computer su cui in esecuzione Windows Se stato aggiunto un collegamento al menu Esecuzione automatica e P touch Quick Editor viene eseguito ogni volta che si avvia il computer Se stato aggiunto un collegamento sul desktop O Fare doppio clic sull icona P touch Quick Editor sul desktop Se stato aggiunto un collegamento alla barra degli strumenti Avvio veloce O Fare doppio clic sull icona P touch Quick Editor sulla barra degli strumenti Avvio veloce Senon stato aggiunto alcun collegamento Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni per visualizzare il menu di avvio Scegliere Programmi Fare clic su P touch Quick Editor All avvio di P touch Quick Editor viene visualizzata la seguente finestra Lunghezza 31 mm l Larghezza 36 mm Barra degli strumenti Vista Etichetta possibile nascondere o
63. cegliere Avanti Installazione hardware Il software che si sta installando per l hardware Stampanti non ha superato il testing del programma Windows Logo che consente di verificare la compatibilit con Windows XP Informazioni sul testina L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Microsoft consiglia di arrestare l installazione e di contattare il fornitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo Completamento dell Installazione guidata nuovo hardware in corso Installazione del software completata per L Brother PT 2450DX Per chiudere l installazione guidata scegliere Fine Impostazione driver Brother PT 2450DX Brother PT 2450DX stata aggiunta correttamente Fare clic su Fine per uscire dall installazione T7 O Viene visualizzata una finestra di dialogo che indica il completamento dell installa Installazione completa La copia dei file terminata Z O n e Prima di utilizzare il programma necessario riavviare Windows o computer Selezionare Riavvare il computer ora o S riavvia immediatamente se il driver Riavviare il computer ora della stampante stato installato separata e e b iaat mente e fare clic su Fine per riavviare il Estan eventi ic sn pei dive piace su computer e rimuovere il CD ROM d
64. da File guida per P touch Editor 3 2 Guida dell utente Guida dell utente in formato HTML per P touch Editor 3 2 pos sibile visualizzarla anche dal CD ROM N Se il pulsante Modifica attivo quando un opzione selezionata si possono sele zionare anche i sotto componenti Fare clic su Modifica per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona sotto componenti e selezionare i sotto componenti che si desi derano installare inserendo il segno di spunta accanto Se determinate opzioni o sotto componenti non vengono installati alcune funzioni di P touch Editor potrebbero non essere disponibili Una volta selezionati i sotto com ponenti desiderati fare clic su Continua 2 Fare clic su Avanti per iniziare l installazione Una volta installato P touch Editor viene 3 visualizzata una finestra di dialogo che con A sente di scegliere se installare il driver della stampante o meno Per installare il driver della stampante fare clic su S ix Solo per Windows XP viene visualiz zato un messaggio che informa che il driver della stampante ha superato i ea test di compatibilit Brother e che necessario fare clic su Continuare se viene visualizzato un messaggio d avviso Fare clic su OK Viene visualizzata la prima finestra di dialogo Installazione driver la quale informa che sara installato il driver della stampante PT 2450DX Continuare con la procedu
65. di larghezza Installare un nastro da 18 mm di larghezza Installare un nastro da 12 mm di larghezza Installare un nastro da 9 mm di larghezza Installare un nastro da 6 mm di larghezza Limitare il numero di punti di tabulazione nel testo a 50 Inserire una cassetta nastro e provare di nuovo Ridurre le dimensioni dei carat teri o inserire un nastro di lar ghezza maggiore 113 Messaggio di errore TEXT TOO LONG WRONG ADAPTER 114 Questo messaggio appare se il testo pi lungo della lunghezza etichetta impostata con la funzione lunghezza Questo messaggio appare se si usa un trasformatore ad alta tensione Rimedio Cancellare parte del testo ridurre la larghezza dei caratteri o aumentare la lunghezza eti chetta impostata Scollegare il trasformatore ad alta tensione e collegare il tra sformatore creato appositamente per l uso con questa macchina CARATTERISTICHE TECNICHE HARDWARE Dispositivo di immis Tastiera 51 tasti sione LCD Nastro di stampa Alimentazione Testina di stampa Dimensioni Peso SOFTWARE Dimensioni buffer 10 caratteri x 2 righe semigrafico 20 indicatori inclusi Alt e Caps Sensibile alla pressione base adesiva Lungo 8m 5 larghezze disponibili 6mm 9mm 12 mm 18mm 24 mm 8 pile alcaline formato AA AM3 LR6 o trasformatore CA model H H1 Spegnimento automatico se non viene premuto alcun tasto per cinque minuti
66. di Macintosh per aprirla Fare doppio clic sulla cartella Utilities per aprirla Fare doppio clic sull icona Print Center Centro stampa per eseguirlo Verificare che la PT 2450DX non sia visualizzata nell elenco delle stampanti In caso contrario selezionarla e quindi fare clic su Delete Rimuovi per rimuoverla Chiudere Print Center Centro stampa Nella cartella Library folder aprire la cartella Printers quindi aprire la cartella Brother Trascinare i seguenti oggetti sull icona del cestino ePT2450DXPDE plugin ePT2450DXPM plugin APPLICAZIONE DELLE ETICHETTE NASTRO LAMINATO Il bastoncino in dotazione permette di rimuovere facilmente la carta sul retro delle etichette stampate su nastro laminato O Tenere l etichetta nella mano sinistra con la superficie stampata rivolta verso l alto e tenere il bastoncino nella mano destra Far passare il nastro per met nella fessura sul bastoncino Dare tre quarti di giro verso di s al bastoncino e quindi tirarlo lontano da s come mostrato sotto Staccare la carta sul retro dell etichetta NASTRO NON LAMINATO Le etichette stampate su nastri non laminati possono essere piegate a met in modo che i bordi interni dei due pezzi di carta sul retro si stacchino dall etichetta facilitandone la rimozione 47 NASTRO A TRASFERIMENTO ISTANTANEO TRASFERELLI A STROFINAMENTO Il nastro a trasferimento istantaneo serve a trasferire il testo sulla carta Dopo
67. digitare un simbolo diacritico scritto colorato su un tasto premere una volta A L indi catore Alt si illumina Sid Per digitare un simbolo diacritico scritto nella met superiore di un tasto tenere premuto D Conv Premere il tasto C O CD del simbolo diacritico desiderato simbolo diacritico viene aggiunto al testo Premere il tasto della lettera che si desidera combinare con il simbolo diacritico La let tera viene combinata con il simbolo diacritico e viene aggiunta al testo ts Se la lettera del tasto premuto non pu essere combinata con il simbolo diacritico vedere la tabella sopra viene aggiunta al testo solo la lettera Per aggiungere il carattere composito al testo Symbol O Tenere premuto e premere una volta a A A a AA A A Auto A A A A A A lt Width 65 Tape Premere E A A A A a AA Auto A A A A A lt Width FUNZIONE ACCENTI La funzione accenti puo essere usata per aggiungere caratteri accentati al testo Molti di questi aps caratteri sono gia presenti sui tasti e possono essere digitati usando vedere pagina 54 o possono essere inseriti usando i tasti di carattere composito vedere pagina 65 caratteri accentati sono divisi in gruppi a seconda della lettera maiuscola o minuscola con cui sono combinati Sono disponibili i seguenti caratteri accentati Caratteri accentati Caratteri accentati Per digitare un carattere accentato O Girare fino a che viene vis
68. dth Style A A A A A lt q Width QO Premere Ga Go Gade Ga N AAA Auto CODE 39 VII New Block Premere A A A A A lt Width FUNZIONE TAGLIO AUTOMATICO La funzione Taglio automatico permette di scegliere se la macchina deve tagliare automatica mente ogni etichetta dopo la stampa oppure no Attivare la funzione Taglio automatico prima di iniziare la stampa per far tagliare automaticamente le etichette dopo che sono state stampate Per attivare o disattivare la funzione Taglio automatico ts Dopo aver stampato un etichetta con la funzione Taglio automatico impostata su OFF Feed amp Cut tenere premuto e premere una volta per far avanzare il nastro e tagliarlo 96 O Girare fino a che viene visualizzato 18 21 AUTO CUT quindi premere per visualizzare l impostazione di taglio automatico attuale Girare fino a che viene visualizzata l impostazione di taglio automatico desiderata quindi premere Get per applicarla OPPURE a O Tenendo premuto Cee premere una volta e tenere premuto per visualiz zare l impostazione attuale di taglio automatico A Cut O Tenendo ancora premuto Ce premere ripetutamente O fino a che viene visualiz zata l impostazione di taglio automatico desiderata O Rilasciare per applicare l impostazione di taglio automatico selezionata Per attivare la funzione Taglio automatico O Tenendo premuto Code premere una volta We A A A na Ah e tenere premuto Code AUTO CU
69. e Fare clic su S per registrare le informazioni inserite gt Per modificare le informazioni sulla registrazione fare clic su No quindi ritornare al punto O Viene visualizzata la finestra di dialogo Scelta della cartella di destinazione Fare clic su Avanti per iniziare l installa zione es Per modificare il percorso di installa zione del software P touch Quick Edi tor fare clic su Sfoglia quindi selezionare la cartella di installazione nella finestra di dialogo Scegli car tella visualizzata Successivamente fare clic su OK benvenuti SSN Programma di installazione di P touch Quick Editor Questo programma installer P touch Quick Editor sul computer di dotazione Si consiglia di chiudere tutte le applicazioni attive prima di eseguire l installazione Scegliere Annulla per uscire dall installazione e chiudere tutte le applicazioni attive Scegliere Avanti per continuare l installazione AVVISO questo programma tutelato dalla legge sul copyright e da trattati internazionali La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma o di qualsiasi parte di esso pu dar luogo a severe sanzioni civili e penali e sar perseguita al massimo grado consentito dalla legge Informazioni utente Digitare il proprio nome e cognome nella casella sottostante Specificare anche il nome della propria societ Nome M Smh S
70. e Mac OS X dalla versione 10 1 alla 10 2 4 Per disinstallare il software P touch Editor 3 2 Fare doppio clic sulla cartella Applications dell unit disco rigido di Macintosh per aprirla Fare doppio clic sulla cartella P touch Editor 3 2 per aprirla Fare doppio clic sulla cartella Uninstall P touch Fare doppio clic sull icona Uninstall P touch nella cartella visualizzata Il programma di installazione viene avviato Fare clic su Uninstall Disinstalla Una volta rimosso P touch Editor 3 2 viene visualiz zata una finestra di dialogo indicante che la disinstallazione stata completata Fare clic su Quit Chiudi 45 Per disinstallare il software P touch Quick Editor Oo 6600 00790 O GAN 46 Fare doppio clic sulla cartella Applications dell unita disco rigido di Macintosh per aprirla Fare doppio clic sulla cartella P touch Quick Editor per aprirla Fare doppio clic sulla cartella Uninstall P touch Fare doppio clic sull icona Uninstall P touch nella cartella visualizzata Il programma di installazione viene avviato Fare clic su Uninstall Disinstalla Una volta rimosso P touch Quick Editor viene visualizzata una finestra di dialogo indicante che la disinstallazione stata completata Fare clic su Quit Chiudi r disinstallare il driver della stampante Scollegare il cavo USB dalla porta USB della P touch Fare doppio clic sulla cartella Applications dell unit disco rigido
71. e emendata da 91 263 CEE e 92 31 CEE L adattatore CA pure conforme a EN 60950 e segue quanto previsto dalla Direttiva sulla bassa tensione 73 23 CEE Emesso da BROTHER INDUSTRIES LTD Azienda P amp H Divisione sviluppo Usare solo l adattatore progettato esclusivamente per questa macchina Fare riferimento alle PRECAUZIONI GENERALI a pagina 2 INDICE Preparativi DESCRIZIONE GENERALE apicali 1 PRECAUZIONEGENERALI darla datada a 2 RTRT 3 TRASFORMATORE CA cad iii 4 CASSETTANASIRO afelio 5 CONNESSIONE DELLA P TOUCH A UN COMPUTER ill ie 6 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E DEL DRIVER DELLA STAMPANTE r CONSULTAZIONE DELLA GUIDA DELL UTENTE ri 33 WISA DI PeTOUCTH EDITOR 3 2a aaa 34 VSO D PATOUCKH OUICK EDITOR i ariani 37 DISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E DEL DRIVER DELLA STAMPANTE 42 APPLIGAZIONE DELEE EFIGRETTE saran ana 47 TESTINA E RUEELDES TAMPA cid ici 51 Informazioni TASTO DIAEIMENTAZIONE oasis aii 52 PASTUDEECORSOR E sucia encon 52 GHIERADLINAAGAZIONE aana aaa aba bolilla 54 TAS TIEEODE ALTESRUE aaa daa is 54 TASTOSFACE aaa banana aaa A Dan aa 57 EAST O DINING elia a GA DAR a gan Jaa a DAN NAN og dose 57 FUNZIONEINDION CY BLOGE Orire be ici 58 FUNZIONE DITABUERZIONE kaanan dci 59 TASTO DI ANCEELAZONE unitaria aaa e napa sada a napa aba lola 61 FUNZIONE DIRIMOZIONE RIGA sakan ia aa aa ak aa ak iii an aan pa aa 61 FUNZIONEDLAZZERAMENTO agata 62 TASTIPER CARA TTERLC
72. e Installation is done Click QUIT to leave the installer Click CONTINUE to perform additional installations Please restart your Macintosh before using any ofthe installed items 27 Mac OS X dalla versione 10 1 alla 10 2 4 28 Con P touch e Macintosh spenti collegare P touch al computer con il cavo d interfaccia USB fornito come descritto a pagina 6 Verificare che P touch sia spenta Accendere Macintosh Inserire il CD ROM fornito nell unita CD ROM del computer Fare doppio clic sulla cartella Mac OS X per aprirla Fare doppio clic sulla cartella P touch Quick Editor per aprirla Fare doppio clic sull icona P touch Quick Editor Installer nella cartella visualizzata Viene avviato il programma di installazione e visualizzata la finestra di dialogo Intro duction Introduzione Fare clic su Next Avanti RS Se si preme Next Avanti viene visualizzato un messaggio che avverte che gi stata installata una versione precedente del software Prima di installare il nuovo software disinstal lare la versione precedente Per infor mazioni dettagliate sulla P touch Sw A i Computer Home Favorites Applications Mac OS X 2 Mac OS X g Computer Home P touch Editor 3 2 P touch Quick Editor Driver Installer pkg Z P touch Quick Editor o m m AI x Back View 5 Computer Home Quick Editor Installer Read Me rtf P
73. e di font desiderata viene visualizzata O Rilasciare per applicare l impostazione di font selezionata all intero testo 79 Per selezionare l impostazione font FONT 2 Font O Tenendo premuto code premere una volta e tenere premuto Code Tenendo ancora premuto code continuare a pre Font mere fino a che viene visualizzato FONT 2 O Rilasciare code Jan A AA Length FONT A ABC ABC 1 A F A A A A A lt Width AMARA Length FONT A ABC ABS 2 A F A A A A A lt Width FUNZIONI DIMENSIONI E LARGHEZZA Le dimensioni dei caratteri possono essere regolate usando le funzioni di dimensioni e di lar ghezza Poich le dimensioni dei caratteri che possono essere utilizzate dipendono dalla lar ghezza del nastro impiegato la seguente tabella mostra le dimensioni caratteri utilizzabili per ciascuna larghezza nastro Larghezze nastro Dimensioni in punti L impostazione predefinita per le dimensioni AUTO e l impostazione predefinita per la lar ghezza MEDIUM L impostazione di dimensioni attualmente selezionata sempre indicata dagli indicatori sopra il display Inoltre quando selezionata un impostazione di larghezza diversa da MEDIUM l indicatore Width si illumina 80 Con l impostazione di dimensioni AUTO la macchina confronta il testo con la larghezza del nastro inserito e regola automaticamente i caratteri sulle dimensioni pi grandi possibili Tuttavia sono disponibili altre sett
74. e di larghezza selezionata all intero testo ts L indicatore Width si illumina quando selezionata un impostazione diversa da 82 MEDIUM Per attivare la funzione di larghezza Width Tenendo premuto Kode remere una A A A O P i p A A A A Auto A volta e tenere premuto Kode WIDTH MEDIUM A A A A A lt Width Tenendo ancora premuto Kode continuare a pre Width A a AA A Auto A mere fino a che viene visualizzato WIDE A A A A A lt Width O Rilasciare Kode FUNZIONE DI STILE E possibile scegliere tra 11 diversi stili di caratteri da applicare al testo ts caratteri stampati usando le dimensioni pi piccole possono essere difficili da leggere se si usano certe impostazioni di stile p es HSHAD Sono disponibili le seguenti impostazioni di stile NORMAL BOLD OUTLINE SOLID SHADOW ITALIC I BOLD corsivo neretto I OUTL corsivo contorni I SOLID corsivo riempito I SHAD corsivo ombra VERT verticale L impostazione iniziale dello stile NORMAL L indicatore di stile sotto il display mostra l impo stazione di stile attuale quando selezionata qualsiasi impostazione diversa da NORMAL Vedere RIFERIMENTO alla fine di questa sezione per esempi delle impostazioni disponibili Per cambiare l impostazione dello stile O Girare fino a che viene visualizzato 04 21 STYLE o 04 06 STYLE per la formatta zione locale quindi premere Get per visualizzare l impostazione di stile attuale
75. e dimensioni in punti ciascuna delle quali pu essere stampata con una qualsiasi delle tre impostazioni di larghezza Imposta Funzione di Funzione di zioni dimensioni larghezza larghezza Funzione di larghezza WIDE in punti NARROW MEDIUM e EG ABCO Se Per cambiare l impostazione delle dimensioni O Girare fino a che viene visualizzato 02 21 SIZE o 02 06 SIZE per la formattazione locale quindi premere per visualizzare l impostazione di dimensioni attuale Girare fino a che viene visualizzata l impostazione di dimensioni desiderata quindi pre mere per applicarla al testo OPPURE DI Tenendo premuto Code premere una volta e tenere premuto per visualiz zare l impostazione di dimensioni attuale ve Tenendo ancora premuto code continuare a premere fino a che l impostazione di dimensioni desiderata viene visualizzata Rilasciare per applicare l impostazione di dimensioni selezionata all intero testo GO L impostazione di dimensioni attuale indicata dagli indicatori di dimensioni sopra il display Se le dimensioni del carattere selezionato sono troppo grandi per 6 cassetta nastro inserita appare il Mirror New Block messaggio CHR SIZE AUTO quando si preme fr Premendo oppure E si cambiano le dimensioni dei caratteri nel formato massimo possibile per la cassetta inserita e la stampa procede Clear Per evitare che le dimensioni dei caratteri siano cambiate e fermare l
76. egnere la macchina e riprendere in un secondo tempo senza dover ricominciare dall inizio La macchina si spegne automaticamente se non si preme alcun tasto entro 5 minuti La memo ria interna della macchina memorizza le informazioni della sessione attuale e le visualizza quando si accende di nuovo la macchina Per accendere la macchina O Premere Le informazioni della sessione precedente appaiono sul display Per spegnere la macchina Premere 0 Le informazioni della sessione attuale sono conservate nella memoria interna TASTI DEL CURSORE Il display LCD di questa macchina visualizza due righe di 9 caratteri tuttavia il testo da creare pu essere fino a 255 caratteri di lunghezza E possibile rivedere e modificare il testo usando i tasti del cursore per spostare il cursore in modo che parti diverse appaiano sul display TASTO DEL CURSORE SINISTRO Per spostare il cursore di un carattere a sinistra O Premere una volta D t amp Se il cursore si trova all inizio di una riga quando si preme questo tasto il cursore si sposta alla fine della riga precedente Per spostare il cursore di vari caratteri a sinistra lt lt Tenere premuto D fino a che il cursore si sposta nella posizione desiderata Per spostare il cursore all inizio della riga attuale lt lt O Tenere premuto e premere DI Per spostare il cursore all inizio del blocco di testo attuale Symbol lt lt Tenere premuto Shift e premere
77. enere premuto CTRL e fare clic nella vista dell etichetta o nella casella di testo selezionare Background Color Colore sfondo nel menu visualizzato e fare clic sul colore desiderato nell elenco ts Per selezionare un colore diverso da quelli elencati selezionare Impostazioni utente Windows o User settings Impostazioni utente Macintosh nel sottomenu Colore sfondo creare il colore desiderato nella finestra di dialogo visualizzata e fare clic su OK VISUALIZZAZIONE DEL TESTO possibile fare scorrere i layout troppo lunghi per adattarli alla schermata facendo clic sul pulsante Disponi p per visualizzare il lato sinistro centrale e destro del layout ad ogni clic del pulsante Se la vista dell etichetta o la casella di testo sono stati spostati dalla barra degli strumenti questi saranno rimossi prima che venga effettuato lo scorrimento 40 STAMPA Prima di stampare le etichette possibile selezionare alcune opzioni di stampa Fare clic sulla freccia accanto al pulsante Stampa IM per visualizzare il menu a discesa Fare clic su Opzioni di stampa Viene TO i x visualizzata la finestra di dialogo relativa alla porii M Taglio automatica M Mezzo taglio sta m p d TT Stampa speculare IT Stampa a catena E r Copie O Selezionare le impostazioni di stampa desi im DR derate n Annulla Taglio automatico questa opzione consente di selezionare se tagli
78. er visualiz zare l impostazione di allineamento orizzontale attuale HAli O Tenendo ancora premuto Code continuare a premere fino a che l impostazione di allineamento orizzontale desiderata viene visualizzata O Rilasciare per applicare l impostazione di allineamento orizzontale selezionata all intero testo Per selezionare l impostazione di allineamento orizzontale RIGHT HAli Tenendo premuto Code premere una A A A a AA A Auto volta e tenere premuto Code ALIGN Length ABC ABC LEFT A A A A A lt Width HAli mere fino a che viene visualizzato RIGHT Tenendo ancora premuto continuare a pre A a AA A A A ALIGN RIGHT O Rilasciare code A A A A A lt Width FUNZIONE DI STAMPA SPECULARE Con questa funzione si pu stampare il testo in modo che i caratteri possano essere letti dal lato adesivo del nastro Se etichette stampate in modo speculare sono attaccate a un vetro o a un altro materiale trasparente possono essere lette correttamente dall altro lato del vetro t amp Quando si usa la funzione di stampa speculare il testo deve essere stampato su nastro trasparente 90 L impostazione iniziale della stampa speculare OFF LEA Per cambiare l impostazione di stampa speculare O Girare fino a che viene visualizzato 17 21 MIRROR quindi premere per visualizzare l impostazione di stampa speculare attuale Girare fino a che viene visualizzata l impostazione di
79. ere una A a AA A A A Auto A volta e tenere premuto Code Length FRAME ABC NAET OFF A F A A A A A lt Width O Tenendo premuto Coe premere ripetuta A BC AAA A I Auto A a A mente DD fino a che viene visualizzata la cor nice a caramella Width O Rilasciare Code AOM A A 87 RIFERIMENTO NS CLAS OT a NAN al Sd PO FUNZIONE NASTRO La funzione di margine nastro permette di regolare l entit dei margini su lati sinistro e destro del testo L impostazione di margine nastro iniziale FULL tuttavia sono disponibili altre tre impostazioni FULL margini di 24 mm NARROW margini di 8 mm NONE margini di 4 mm HALF margini di 12 mm Quando selezionata un impostazione diversa da FULL viene alimentato nastro addizionale prima che inizi la stampa Il nastro addizionale viene tagliato se la funzione di taglio automa tico impostata su ON in modo che i margini sinistro e destro siano uguali Per cambiare l impostazione di nastro O Girare fino a che viene visualizzato 10 21 TAPE quindi premere per visualiz zare l impostazione di margine nastro attuale Girare fino a che viene visualizzata l impostazione di margine nastro desiderata quindi premere Set per applicarla all intero testo 88 OPPURE wae O Tenendo premuto Cec premere E una volta e tenere premuto per visualiz zare l impostazione di margine nastro attuale Tape O Tenendo ancora premuto Cee contin
80. erface Interfaccia durante la stampa o l alimentazione del nastro INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E DEL DRIVER DELLA STAMPANTE Per ulteriori caratteristiche per illustrazioni e layout per la creazione di etichette con P touch sono disponibili due applicazioni nel CD ROM accluso P touch Editor 3 2 e P touch Quick Editor Con entrambe le applica zioni necessario installare anche il driver della stampante per poter stampare le etichette con P touch Computer su cui in esecuzione Windows OPERAZIONI PRELIMINARI ALL INSTALLAZIONE Verificare che la configurazione del sistema utilizzato risponda ai seguenti requisiti Computer PC IBM o compatibile Sistema operativo preinstallato con Microsoft Windows 98 98 SE Me 2000 Professional o XP ee Per l installazione in Windows 2000 sono necessari i privilegi di amministratore Inoltre per stampare sono necessari i privilegi dei gruppi Power users o Administrators Non possibile utilizzare il software se si membro dei gruppi Users Questo software non inoltre compatibile con il sistema operativo Windows 2000 Server re In Windows XP la stampa e l installazione sono possibili solo da un account con privilegi di amministratore Non possibile eseguire tali operazioni da un account con privilegi limitati Spazio libero disponibile su disco almeno 20 MB 100 MB per l installazione completa re Per la stampa di etichette lunghe e di grandi quantita di dati potrebbero e
81. essaggio EURO Girar S o remere C QD fin h re l impostazione desiderata per are premere CD 0 o a che appare postazione desiderata per la stampa del prezzo in euro t amp Sono disponibili le seguenti impostazioni per la stampa del prezzo in euro 1ST il prezzo in euro stampato prima del prezzo nell altra valuta 2ND il prezzo in euro stampato dopo il prezzo nell altra valuta New Block Premere O premere p Per convertire una valuta in o da euro e aggiungere i due valori al testo Conv Tenere premuto e premere una volta Appare l impostazione attuale di conver sione valuta Sq b gt Premere o fino a che la freccia punta nella direzione di conversione desiderata Inserire il valore che si desidera convertire Si pu inserire un numero di 9 cifre al massimo esclusa la virgola decimale e limi Conv Set up tato a 2 cifre decimali Premendo O si inserisce la virgola decimale nel numero Tuttavia non possibile inserire la virgola decimale per valute il cui for mato non usa la virgola decimale 103 New Block Premere I Il valore viene convertito e i valori nelle due valute sono aggiunti al testo nella posizione attuale del cursore ts valori delle valute sono inseriti all interno del testo nei formati illustrati di seguito Valuta Formato Formato curo _ FUNZIONI DI MEMORIA Si pu usare la memoria per conservare i file di testo usati pi spesso Il tes
82. essaggio d avviso Fare clic su OK O Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione driver che consente di sce gliere se sostituire aggiungere o rimuovere il driver della stampante PT 2450DX Selezionare Sostituisci con nuova Brother PT 2 4 5 0 D K O Agg u n 8 B rot h e r lo Non Fic sibi Brother PT 2450DX finch PT 2 4 5 0 D K 4 e fa re C C S u i Ava n ti 4 Compiere la selezione e quindi fare clic su Avanti L installazione comincer Impostazione driver Brother PT 2450DX E xj Brother PT 2450DX attualmente installata Sostituire con nuova Brother PT 2450DX on nuova Brother PT 2450DX C Aggiungi Brother PT 2450DX Cancella Brother PT 2450DX Avvertimento Indietro Annulla gt Se si seleziona Sostituisci con nuova Brother PT 2450DX il driver della stam pante installato precedentemente viene rimosso e sostituito con uno nuovo Sele zionare questa opzione quando si aggiorna il driver della stampante o quando in esecuzione Windows 2000 o XP e si passa a una P touch 2450DX con numero di serie diverso I Se si seleziona Aggiungi Brother PT 2450DX viene aggiunto un nuovo driver della stampante Con un collegamento USB in Windows 98 o Me viene aggiunta solo una porta senza aggiungere una nuova stampante Selezionare questa opzione per il collegamento e l uso di pi P touch 2450DX con lo stesso computer es Per rimuove
83. fornito come descritto a pagina 6 Verificare che la P touch sia spenta O Accendere Macintosh Inserire il CD ROM fornito nell unita CD ROM del computer 26 Fare doppio clic sulla cartella Mac OS 9 per aprirla Fare doppio clic sull icona P touch Quick Editor Installer nella cartella visualizzata Il programma di installazione viene avviato Selezionare il metodo di installazione ePer un installazione base Selezionando Install Installa inizia immediatamente l installazione di tutte le opzioni S Per iniziare l installazione sono neces sari circa 20 MB di spazio libero su disco Se lo spazio disponibile sul disco sufficiente fare clic su Install Installa ePer un installazione personalizzata Selezionare Custom Personalizzata per visualizzare la finestra di dialogo che con sente di selezionare le opzioni da installare Vengono installate solo le opzioni con un segno di spunta accanto Selezionare le opzioni che si desidera installare e fare clic su Install Installa us Per poter stampare con P touch 2450DX necessario selezionare la voce PT 2450DX Driver Driver PT 2450DX durante l installazione Quando viene visualizzata la finestra di dia logo indicante il completamento dell instal lazione fare clic su Quit Chiudi Quando viene visualizzata la finestra di dia logo che chiede di riavviare il computer fare clic su Restart Riavvia pe
84. ggiun gere stampanti all elenco Fare clic su Add Aggiungi O fare clic su Add Printer Aggiungi stam pante Viene visualizzato un elenco delle stampanti USB rilevate OQ Selezionare PT 2450DX dall elenco USB e fare clic su Add Aggiungi La PT 2450DX viene visualizzata nell elenco delle stampanti Delete Add Printer N OQ Uscire da Print Center Centro stampa CONSULTAZIONE DELLA GUIDA DELL UTENTE possibile visualizzare la Guida dell utente del software P touch Editor inserendo il CD ROM nell unit apposita ogni volta che si desidera consultarla o installandola sul computer in modo che sia consultabile in qualsiasi momento necessario un browser per consultarla poich la Guida dell utente un documento in formato HTML Computer su cui in esecuzione Windows Per visualizzare la Guida dell utente dal CD ROM O Avviare Esplora risorse O Selezionare l unit CD ROM O Fare doppio clic sulla cartella Ptouch Fare doppio clic sulla cartella Manual O Fare doppio clic su Main htm Per visualizzare la Guida dell utente installata sul disco rigido O Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni per visualizzare il menu di avvio Scegliere Programmi O Scegliere P touch Editor 3 2 O Fare clic su The User s Guide P touch Editor 3 2 Computer Macintosh Per visualizzare la Guida dell utente dal CD ROM O Fare dop
85. he Previous button visualizzato un messaggio che avverte che gi stata installata una versione precedente del software Prima di installare il nuovo software disinstal lare la versione precedente Per infor mazioni dettagliate sulla disinstallazione del software fare riferi mento alla sezione Per disinstallare il software P touch Editor 3 2 a pagina 45 You may cancel this installation at any time by clicking the Cancel button 4A Cancel Viene visualizzata la finestra di dialogo Choose Product Components Scegli com P touch Editor 3 2 ponenti prodotto Introduction M Choose Product Features Selezionare il metodo di installazione gt ePer un installazione tipica Selezionando Next Avanti inizia imme diatamente l installazione di tutte le opzioni I Per iniziare l installazione sono neces sari circa 20 MB di spazio libero su ER disco Per installare tutte le opzioni sono necessari circa 100 MB di spazio libero su disco ePer un installazione minima Selezionare Minimal Minima dall elenco Feature Set Set caratteristi Choose Product Components Feature Set Typical Y P touch Editor 3 2 MA Fonts US Y Auto Format Templates MA Clip Art Description lt 4 Nem orazio N P touch Editor 3 2 che e fare clic su Next Avanti per ini 7 introduction A Choose Product Features ziare solo l installazione dell
86. i con superficie ruvida come pelo o jeans o con superficie impermeabile Materiali sensibili al calore come nylon acetato e simili non sono adatti perch possono rimanere danneggiati quando si preme con il ferro ad alta temperatura Non muovere il ferro da stiro durante la pressione L etichetta potrebbe spostarsi dalla posizione desiderata Premere il ferro verticalmente contro il tessuto Dopo che si rimossa la carta sul retro l etichetta trasferita pu sembrare lucida Inoltre possono essere apparsi dei punti bianchi sull etichetta se questa stata toccata durante la rimozione della carta sul retro Questi possono essere eliminati passando sopra l eti Chetta con il ferro tenendo un panno tra l etichetta e il ferro Poich l etichetta applicata non pu essere rimossa dopo il trasferimento fare atten zione nell eseguire i trasferimenti Lavaggio Gli indumenti con etichette trasferite possono essere lavati pi di 20 volte se l etichetta stata trasferita correttamente possibile usare normali detergenti per uso casalingo sia biologici che non biologici L etichetta pu scolorire se l indumento viene messo in candeggina per lungo tempo Fare attenzione a che oggetti duri come fibbie o bottoni non vengano in contatto con l eti chetta durante il lavaggio Non pulire a secco indumenti su cui sono state applicate etichette a trasferimento Asciugatura Gli indumenti con etichette a trasferimento possono essere fatti asciugare sia d
87. i preme New Block OPPURE si preme E dopo aver digitato il testo dell ultimo campo il MENU appare sul display ts caratteri accentati pagina 66 i simboli pagina 67 e i codici a barre pagina 93 possono essere inseriti nei campi Per cambiare lo stile del testo O Girare OPPURE premere d fino a che CHNGE STL appare sotto MENU New Block OQ Premere OPPURE premere Ca Q Girare OPPURE premere Wo fino a che viene visualizzato lo stile caratteri desiderato Feed amp Cut ts L impostazione predefinita ORIGINAL pu essere selezionata premendo New Block Premere OPPURE premere E MENU appare sul display Per stampare un etichetta usando lo schema selezionato Home Girare OPPURE premere dig D fino a che PRINT appare sotto MENU New Block Premere OPPURE premere E per stampare l etichetta e quindi tagliarla automa ticamente messaggio COPIES 1 1 appare sul display durante la stampa dell etichetta Per cambiare il testo inserito nello schema Girare OPPURE premere dig fino a che CONTINUE appare sotto MENU New Block Premere OPPURE premere ED Il primo campo dello schema selezionato appare sul display Ripetere il punto fino a che il testo modificato come desiderato Il MENU appare di nuovo New Block quando si preme OPPURE 25 dopo aver modificato l ultimo campo dello schema Per concludere l uso della funzione di formattazione automatica Girare
88. ibile inserire il testo il puntatore cambia da R puntatore di selezione a I puntatore beam F P tou Maia rara uti Spostare il puntatore I beam nel punto dell area del layout in cui si desidera immet la al ele Sole x tere il testo quindi fare clic con il pulsante sinistro del mouse Il cursore lampeggia nell area del layout per indicare che possi bile digitare il testo Per la guida premere F1 35 Utilizzare la tastiera del computer per a NAN gt slabs immettere il testo osale sla siele o o TIE Fa 2 e Per creare una nuova riga di testo premere INVIO sulla tastiera ts Nel P touch Editor 3 2 il testo viene immesso sempre utilizzando la moda lit di inserimento Non possibile uti lizzare la modalit di sovrascrittura per immettere il testo cs Per modificare la dimensione dei caratteri e del testo fare clic sull icona appropriata nella casella delle pro priet quindi selezionare le impostazioni desiderate tra le propriet visualizzate e Per ulteriori dettagli fare riferimento a CONSULTAZIONE DELLA GUIDA DELL UTENTE a pagina 33 NOTE PER L USO Codici a barre Qualora P touch Editor 3 2 sia utilizzato per stampare i codici a barre considerare i seguenti punti I codici a barre devono essere stampati su etichette bianche Il codice a barre potrebbe non essere letto correttamente dall apposito lettore se si utilizzano altri colori per le etichette O Ass
89. ichetta Questo tipo di aumento automatico molto comodo quando si stampano etichette di numeri di serie etichette di controllo produzione o altre etichette che richiedono codici ascendenti Le lettere e i numeri aumentano come indicato sotto 0 gt 1 A gt 0 gt A gt B gt AL gt A gt a gt b D sd gt a gt AO gt Al gt A9I gt BO gt Gli spazi indicati come sottolineature _ negli esempi seguenti possono essere usati per regolare la spaziatura dei caratteri o per controllare il numero di cifre da stampare 9 gt 10 gt 99 gt 0 gt Z gt AA I lL gt A gt 19 gt 203 99 0 gt t amp Solo un campo di numerazione pu essere selezionato in qualsiasi testo Se si include un carattere non alfanumerico come un simbolo in un campo di numera zione solo le lettere e i numeri del campo di numerazione aumentano quando le eti chette sono stampate o viene stampata una sola etichetta se il campo contiene solo un carattere non alfanumerico Per usare la funzione di numerazione Girare fino a che viene visualizzato 16 21 NUMBER quindi premere OPPURE pre mere una volta tenendo premuto cede Il messaggio START appare sul display Number ts Per disattivare la funzione di numerazione in qualsiasi momento premere Clear tenendo premuto oppure premere semplicemente Girare OPPURE premere ur gt ES O fino a che lampeggia il primo carattere che si vuole selezionare per il campo n
90. ichette create tramite il sof tware P touch Editor ts software P touch Editor e il driver della stampante devono essere installati prima che la P touch sia collegata a un computer o accesa Attenersi alla procedura di installa zione descritta alle pagine 7 32 per installare il software P touch Editor e il driver della stampante e connettere la P touch al computer quando richiesto Si consiglia di utilizzare il cavo USB fornito con P touch Se si utilizza un cavo USB diverso verificare che sia di elevata qualit Per connettere la P touch al computer Inserire il connettore piatto del cavo USB nella porta USB del computer Inserire il connettore quadrato del cavo USB nella porta USB sul lato destro della P touch Accendere la P touch Y Se la connessione USB avviene tramite un hub a seconda del tipo di hub utiliz zato potrebbe non essere possibile ottenere una connessione appropriata Se uti lizzando la connessione tramite un hub non possibile stampare provare a connettere la PT 2450DX direttamente al computer tramite il cavo d interfaccia USB Cavo d interfaccia USB Porta USB Dopo aver connesso la P touch a un computer tramite un cavo USB la P touch entra nella modalit Interface Interfaccia quando i dati le vengono inviati dal computer ts Per uscire dalla modalit Interface Interfaccia e ritornare al testo premere un tasto qualsiasi te La P touch non in grado di entrare nella modalit Int
91. icurarsi di provare il lettore per verificare che possa leggere i codici a barre stampati nell ambiente in cui si prevede di utilizzarli e protocollo QR Code pu essere utilizzato solo in lingua inglese Qualora i dati fossero immessi in qualsiasi altra lingua possibile che la lettura del codice a barre non risulti corretta Database Qualora siano utilizzate le funzioni database di P touch Editor 3 2 considerare i seguenti punti e Per ulteriori informazioni consultare la Guida dell utente contenuta nel CD ROM di P touch Editor 3 2 O La funzione database di P touch Editor 3 2 versione per Windows utilizza i file dei database compatibili con Microsoft Access 97 Se P touch Editor 3 2 viene aggiornato uti lizzando un programma disponibile sul CD ROM questi sar compatibile con Access 2000 Se P touch Editor 3 2 non stato aggiornato ad Access 2000 durante l installazi one fare riferimento al file Readme individuato dal percorso Ptouch Editor Ac2k sul CD ROM quindi eseguire il programma e P touch Editor 3 2 in grado di importare file diversi dal formato MDB quali i file CSV 36 file salvati in formato CSV con un applicazione quale Microsoft Excel possono essere uti lizzati con P touch Editor Per ulteriori informazioni consultare la Guida dell utente con tenuta nel CD ROM di P touch Editor 3 2 e file Excel possono essere collegati ai file in formato MDB grazie a una funzionalit disponibile in Microsoft A
92. imboli A a AA A A A Auto DANGER A A A A A lt Width Symbol O Tenere premuto e premere una volta A A a A A A A Auto A w i A A A A A lt Width 54 TASTO ALT Per digitare i caratteri scritti colorati sul lato destro dei tasti Caps Premere una volta per passare al modo Alt L indicatore Alt sul lato sinistro del display si illumina Per digitare un carattere scritto colorato nell angolo inferiore destro del tasto premere il tasto del carattere desiderato Per digitare un carattere scritto colorato nell angolo superiore destro del tasto tenere pre Symbol muto e premere il tasto del carattere desiderato p C aps O Per disattivare il modo Alt premere di nuovo ato L indicatore Alt si spegne Per digitare Caps O Premere una volta L indicatore Alt si illu mina AAA A A A A A A lt Width aAA Aw Symbol Tenere premuto e premere C A A A A A lt Width aa AA Aw Caps Premere di nuovo ait A A A A A lt Width TASTO SHIFT Per digitare una lettera maiuscola o un simbolo nell angolo superiore sinistro di un tasto Symbol e Tenere premuto e premere il tasto della lettera o del simbolo desiderato 55 Per digitare AMARA Length ABC ABC A F A A A A A lt Width aa AA n Length ABC ABC A F A A A A A lt Width vi ABC Tenere premuto Shiro e premere ED Symbol Il modo Caps simile
93. imuovere le pile per evitare possibili perdite di fluido che potrebbero danneggiare la macchina e Quando e collegato il trasformatore CA e si collega il trasformatore dalla presa di cor rente prima di averlo scollegato dalla macchina tutti i file di testo in memoria vengono cancellati anche se sono inserite le pile Oo Usare otto pile alcaline formato AA LR6 per questa macchina e Si consiglia di utilizzare il cavo USB fornito con P touch Se si utilizza un cavo USB diverso verificare che sia di elevata qualit PILE Questa macchina portatile pu essere usata ovunque inserendovi otto 8 pile alcaline Quando si sostituiscono le pile sostituire sempre tutte le otto pile contemporaneamente Per sostituire le pile Rimuovere il coperchio del comparto pile sul fondo della macchina Se le pile sono gi inserite rimuoverle Inserire otto pile alcaline AA nuove assicurandosi che i loro poli siano orientati corretta mente Applicare il coperchio del comparto pile rw Assicurarsi di inserire le pile nuove entro cinque minuti dalla rimozione delle pile vecchie altrimenti il testo visualizzato sul display e eventuali file di testo memoriz zati vengono cancellati a meno che la macchina sia collegata ad una presa CA tra mite il trasformatore CA Rimuovere le pile e scollegare il trasformatore CA se non si intende usare questa macchina per un lungo periodo Quando l alimentazione viene scollegata tutto il testo visualizzato
94. ione al testo Tab Set e Tenere premuto e premere gt una volta Il simbolo di punto di tabulazione appare nel testo per indicare la posizione del punto di tabulazione ts Se il testo precedente il punto di tabulazione si estende oltre il punto dove dovrebbe iniziare la sezione di testo successiva il testo inizia invece dal punto di tabulazione successivo Per esempio se la spaziatura dei punti di tabulazione impostata su 3 0 cm e si digita il seguente testo 1 A B CHID E FRIGHI 4 2 JIKLMNOPQRS TERU viene stampata l etichetta mostrata sotto ABC DEF GHI JKLMNOPQRST U Margine Punto di Punto di Margine tabulazione 3 0 cm tabulazione 3 0 cm Per impostare la spaziatura di tabulazione su 2 0 cm Girare Set fino a che viene visualizzato 09 21 A A TAB LENGTH quindi premere OPPURE AA A alte a TAB LENGTH 5 Ocm Code A A A A A lt Wath Girare OPPURE premere fino a che viene visualizzato 2 0cm AAA A A nua A TAB LENGTH New Block 2 0 cm O Premere OPPURE premere Cy A A A A A lt Width premere una volta Ww tenendo premuto Per aggiungere un punto di tabulazione al testo Tab Set O Premere gt una volta tenendo premuto A Code AAA A I Auto A Lart NO A A A A A lt Width 60 TASTO DI CANCELLAZIONE Clear Il tasto di cancellazione O permette di eliminare caratteri a sinistra della posizione attuale del cursore diverso dal tasto del cursore sinistro
95. iore a 4 0 cm o superiore a 30 0 cm Questo messaggio appare se la funzione di spaziatura punti di tabulazione viene usata per impo stare una spaziatura punti di tabu lazione superiore a 30 0 cm Questo messaggio appare se il numero di righe nel testo supera il numero di righe massimo possibile per il nastro inserito Questo messaggio appare se si cerca di registrare un file di testo dopo che 2500 caratteri sono gi stati registrati in memoria Questo messaggio appare se si cerca di richiamare o cancellare un file di testo dalla memoria quando non memorizzato alcun file Questo messaggio appare se il risul tato calcolato per la conversione in Euro eccede di 10 cifre Questo messaggio appare quando le pile alcaline inserite sono quasi scari che Questo messaggio appare se ci sono problemi nella memoria di sola let tura della macchina Rimedio e Accorciare il testo a meno di 1 metro prima di tentare la stampa Impostare la lunghezza eti chetta tra 4 0 cm e 30 0 cm Impostare la spaziatura punti di tabulazione a meno di 30 0 cm Ridurre il numero di righe o inserire un nastro di larghezza maggiore Cancellare un file che non serve pi per poter registrare quello nuovo Memorizzare prima un file Inserire un valore minore Sostituirle le pile o usare il tra sformatore CA Contattare l addetto all assi stenza Spegnere la macchina poi riac cenderla tenendo premuti H Ali e
96. iritti che rove sciati Non asciugare in centrifughe di asciugatura Le etichette si staccano e possono appiccicarsi ad altri indumenti Stiratura Stirare gli indumenti con etichette a trasferimento usando le normali impostazioni di tempera tura Assicurarsi di tenere un panno tra il ferro e l etichetta quando si stira per evitare che l eti chetta aderisca al ferro Le etichette non sono tossiche ma si prega di osservare le normali precauzioni come non metterle in bocca ecc Non riporre le cassette nastro in luoghi esposti alla luce solare diretta umidit elevata o polvere 49 NASTRO DI TESSUTO Il nastro di tessuto viene usato per applicare a indumenti con un ferro da stiro un pezzo di tes suto su cui si stampato il testo Dopo aver stampato il testo sul nastro di tessuto e aver tagliato l etichetta con delle forbici collocare l etichetta su un indumento stirato nel posto dove si desidera applicarla in modo che il testo stampato possa essere letto correttamente Coprire l etichetta con un panno e usare il ferro a temperatura medio alta da 160 a 180 C per premere fermamente per 10 15 secondi Per maggiori dettagli fare riferimento alle istru zioni allegate alla cassetta nastro di tessuto 50 TESTINA E RULLI DI STAMPA Occasionalmente particelle di polvere o sporco si attaccano alla testina ed ai rulli di stampa della macchina Questo accade pi facilmente quando si usa l unit in esterni o in ambienti molto
97. le and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc O amp P touch Editor 3 2 Bl B Install on E Macintosh HD Installation requires 189 5 MB Available on volume 1131 5 MB EEE EE HE PE HE E PE HE RHE RH RRR HH TT P touch Editor 3 2 EE HE HE HE PE HE AE PE HE HERR RH HE HE E HE TE FE P touch Editor is an application that gives you a variety of designing possibilities for Start up the installer and then follow the messages that appear System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or iMac Operating system Mac OS 8 6 or later Available memory Minimum 32MB Available hard disk space Minimum 20MB This software is only compatible with Mac OS X classic Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc 4 P touch Editor 3 2 A PT 2450DX Driver Install on fC Macintosh HD Installation requires 189 5 MB Available on volume 1131 5 MB qualche funzione di P touch Editor potrebbe non essere disponibile Quando viene visualizzata la finestra di dia logo indicante il completamento dell instal Installation is done lazione fare clic su Quit Chiudi Quando viene visualizzata la finestra di dia logo che chiede di riavviare il computer fare clic su Restart Riavvia per riavviare il computer Click QUIT to leave the installer Click CONTINUE to perform additional installations Je Please restart your M
98. li 67 Sono disponibili i seguenti simboli L uso del marchio EC strettamente regolato da una o pi direttive del Consiglio europeo Controllare che tutte le etichette prodotte che utilizzano questo marchio siano conformi alle rilevanti direttive Per digitare un simbolo O Girare fino a che viene visualizzato 19 21 SYMBOL quindi premere OPPURE premere tenendo premuto code Una fila di simboli appare sul display Girare OPPURE premere Co E per selezionare la fila di simboli desiderata e premere D per selezionare i vari simboli fino a che il simbolo desiderato appare ingrandito nel riquadro al centro del display New Block Premere OPPURE premere 2 Il simbolo viene aggiunto al testo Per digitare una sequenza di simboli tenere premuto prima di premere New Block O Quindi continuare ad aggiungere simboli Oo come spiegato New Block al punto e tenendo premuto Code quando si preme O p Premere New Block solo OC dopo aver selezionato l ultimo carattere della sequenza 68 Per aggiungere il simbolo g O Girare fino a che viene visualizzato 19 21 SYMBOL quindi premere OPPURE pre na a A A A A Auto Symbol r 7 y Length mere tenendo premuto Code ABC ABC A F Home O Girare OPPURE premere C o lt gt fino a che appare la fila che contiene 2 quindi premere OD o CI fino a che g gt lt appare nel riquadro Premere OPPURE premere E
99. li strumenti per i database Propriet casella Casella oggetti Barra di stato 34 Y Per visualizzare la guida di P touch Editor 3 2 nella versione Mac fare doppio clic su Main htm nella cartella Help contenuta nella cartella P touch Editor 3 2 installata sul computer VISUALIZZAZIONE DELLE PROPRIET rr Sebbene le schermate mostrate nelle spiegazioni seguenti si riferiscano a Windows 98 98 SE e Me le operazioni per Windows 2000 XP e Macintosh sono analoghe a meno che non sia specificato diversamente Le propriet desiderate possono essere visualizzate facendo clic sull icona nella casella delle propriet Icona Propriet tipo di A carattere Icona Propriet pagina Icona Propriet testo Icona Propriet database sostituita dalla barra degli strumenti per i database Icona Propriet layout ike nella versione Mac del sof i tware O Fare clic sull icona Proprieta pagina gs Fare clic sul pulsante per Tg gfe HIE E nascondere le Proprieta fos mB uto 11 26 mm SE mm 4 Se la P touch 2450DX sele zionata come stampante INSERIRMENTO DI TESTO rr Sebbene le schermate mostrate nelle spiegazioni seguenti si riferiscano a Windows 98 98 SE e Me le operazioni per Windows 2000 XP e Macintosh sono analoghe a meno che non sia specificato diversamente Fare clic su Al pulsante Testo sulla barra degli strumenti per il disegno poss
100. ne viene annul lata Install PT 2450DX Driver Authorization You need an Administrator password to install the software Authenticate You need an administrator name and password i or phrase to make changes in Installer Name user Password or phrase cn caps lock on Cancel Click the lock to make changes coe gt o Install PT 2450DX Driver Welcome to the PT 2450DX Driver Installer Introduction s Welcome to the Brother PT 2450DX Driver Installation Program You will be guided through the steps necessary to install this software erre Continue Install PT 2450DX Driver To continue installing the software you must agree to the terms of 8Introt the software license agreement Read 8 Licen Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation clad Disagree X f Agree Computer Inc c Brother Industries Ltd 1993 2002 All rights reserved Print Y Save GoBack Continue gt 31 O Selezionare il volume desiderato e fare clic su Continue Continua Viene visualizzata una finestra di dialogo che descrive la modalit d installazione del driver della stampante Fare clic su Install Installa Viene visualiz zato un messaggio indicante che il computer deve essere riavviato dopo l installazione del driver della stampante Fare clic su Continue Installation
101. nella vista dell etichetta o nella casella di testo e fare clic su Quit Chiudi nel menu visualizzato 41 DISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E DEL DRIVER DELLA STAMPANTE Computer su cui in esecuzione Windows DISINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Disinstallare il software P touch Editor 3 2 o P touch Quick Editor dal PC come descritto di seguito 42 Avviare Windows 98 98 SE Me 2000 o XP Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni selezionare Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo In Windows XP fare clic su Start sulla barra delle applicazioni e fare clic su Pan nello di controllo Nella finestra del pannello di controllo fare doppio clic su Installazione applicazioni in Windows XP fare clic su Installazione applicazioni te La finestra di dialogo visualizzata pu essere diversa a seconda del sistema opera tivo utilizzato Nella finestra di dialogo delle propriet Installazione applicazioni selezionare P touch Editor 3 2 per rimuovere il software P touch Editor 3 2 o P touch Quick Edi tor per rimuovere il software P touch Quick Editor e fare clic su Aggiungi Rimuovi in Windows XP fare clic su Cambia Rimuovi Viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera rimuovere l applicazione desi derata Fare clic su S per rimuovere l applicazione ts Se non si desidera rimuovere l applicazione fare cli
102. nsiglia di chiudere tutte le applicazioni attive prima di eseguire l installazione Scegliere Annulla per uscire dall installazione e chiudere tutte le applicazioni attive Scegliere Avanti per continuare l installazione AVVISO questo programma tutelato dalla legge sul copyright e da trattati internazionali La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma o di qualsiasi parte di esso pu dar luogo a severe sanzioni civili e penali e sar perseguita al massimo grado consentito dalla legge Per installare solo il driver della stam pante fare clic sul pulsante nella parte inferiore Driver In Windows XP Conferma viene visualizzato un messaggio che Gey Ser repo ro utar ten gadaa brn it vat pesi informa che il driver della stampante ha superato i test di compatibilit Brother e che necessario fare clic su Continua comunque se viene visualizzato un messaggio d avviso Fare clic su OK 12 Leggere attentamente il contenuto della fine stra di dialogo di presentazione e fare clic su Avanti per continuare Viene visualizzata la finestra di dialogo Informazioni utente Digitare le informazioni necessarie nelle apposite caselle se le informazioni sono gi state registrate in Windows queste vengono visualizzate automaticamente e fare clic su Avanti Viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede di confermare le informazioni specificat
103. o gi stati inseriti 255 caratteri Tale messaggio viene visualizzato se la cas setta nastro viene sostituita quando la P touch sta ricevendo i dati dal computer Rimedio Limitare a uno il numero di codici a barre in un blocco Inserire il minimo di quattro New Block cifre prima di premere Limitare a cinque il numero di blocchi nel testo Limitare il numero di righe a sette Sostituirle le pile o usare il tra sformatore CA e Immettere testo prima di usare la funzione e Inserire il testo prima di stam pare o memorizzare Cancellare parte del testo esi stente in modo da poter inserire nuovo testo Annullare il processo di stampa installare la cassetta del nastro corretta quindi provare nuova mente a stampare Messaggio di errore COOLING DOWN CUTTER ERROR DIVIDE BY ZERO ERROR EEPROM ERROR FORMAT BAD INPUT ABCD INPUT WHOLE CODE INTERFACE ERROR Questo messaggio appare quando la testina di stampa stata usata intensiva mente per esempio quando si stampano pi copie di grandi quantita di testo Questo messaggio appare se la taglierina chiusa quando si cerca di stampare o far avanzare il nastro Questo messaggio appare se si impo sta un tasso di scambio 0 per la con versione Euro Questo messaggio appare se si veri ficato un errore del totale di controllo quando si accesa la P touch o se la tastiera danneggiata e l inizializ zazione non riu
104. oce dimento sopra per ciascuna impostazione Per selezionare l impostazione di stile I SHAD per parte del testo Home Premere D lt gt Ca D per posizionare il cursore nel blocco di testo desiderato Girare fino a che viene visualizzato 07 21 A A Auto 1 BLOCK FORM AAA 2 07 BLOCK A A A lt Width Premere D uindi girare Set fino a che q 8 viene visualizzato 04 06 STYLE aAA A A A Auto A A A A A lt Width visualizzato I SHAD Premere girare fino a che viene A a A A A A Auto Length Tres Ake Premer A A A A A lt Width FUNZIONE FONT Con la funzione Font possibile scegliere uno tra otto font di testo Sono disponibili le seguenti impostazioni di font FONT 1 FONT 2 FONT 4 HELSINKI BRUSSELS FLORIDA FONT 5 FONT 6 FONT 7 FONT 8 BELGIUM SAN DIEGO LOS ANGELES ISTANBUL L impostazione di font iniziale FONT 1 Per cambiare l impostazione del font O Girare fino a che viene visualizzato 01 21 FONT o 01 06 FONT per la formatta zione locale quindi premere Get per visualizzare l impostazione di font attuale Girare fino a che viene visualizzata l impostazione di font desiderata quindi pre mere per applicarla al testo OPPURE nom O Tenendo premuto ode premere una volta e tenere premuto per visualiz zare impostazione di font attuale Font Tenendo ancora premuto code continuare a premere fino a che l impostazion
105. our home folder O Other Choose Don t create aliases P touch Quick Editor Introduction Choose Alias Folder Pre Installation Summary a L F Cancel gt Pre Installation Summary Please Review the Following Before Continuing Product Name P touch Quick Editor Install Folder P touch Quick Editor in the folder Mac OS X on the isk Macintosh HD Folder Desktop in the folder mward on the disk Macintosh D Disk Space Information for Installation Target Required 2 631 005 bytes Available 1 518 555 136 bytes Frei Previous P touch Quick Editor Introduction Choose Alias Folder A Pre Installation Summary F Installing M Install Complete Install Complete Congratulations P touch Quick Editor has been successfully installed to Click Done to quit the installer 29 INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE MAC OS X DALLA VERSIONE 10 1 ALLA 10 2 4 O Con P touch e Macintosh spenti collegare la P touch al computer con il cavo d interfac cia USB fornito come descritto a pagina 6 Verificare che la P touch sia spenta Accendere Macintosh Fare doppio clic sulla cartella Mac OS X per aprirla O Fare doppio clic sull icona Driver Installer nella cartella visualizzata OQ Viene avviato il programma d installazione e visualizzata una finestra di dialogo comuni cante che necessaria la password dell amministratore per installare il softwa
106. p A A LDANGERS_ A A A A A lt Width FUNZIONE FORMATTAZIONE AUTOMATICA La funzione Formattazione automatica rende facile e rapida la creazione di etichette Dopo aver semplicemente selezionato uno dei vari schemi preformattati e aver digitato il testo in ciascuno dei campi dello schema si pu cambiare facilmente lo stile a dell etichetta selezionando uno dei 7 formati di stile disponibili e l etichetta pronta per la stampa nume rosi schemi disponibili permettono di creare etichette per svariate esigenze dall indirizzatura di buste all identificazione di dischetti floppy o audiocassette e videocassette Vedere Riferimento alla fine di questa sezione per una lista e campioni degli schemi disponibili Per selezionare uno schema preformattato Girare fino a che viene visualizzato 13 21 A FORMAT quindi premere OPPURE premere O tenendo premuto Kode L indicatore A F si illumina Home Girare OPPURE premere o D per selezionare lo schema desiderato 69 Feed amp Cut ts L impostazione predefinita VCR VHS 1 pu essere selezionata premendo Il nome dello schema usato per ultimo appare sottolineato Se si seleziona questo schema viene visualizzato il testo in esso inserito l ultima volta New Block O Premere OPPURE premere CD Appare il primo campo per lo schema selezionato Per inserire testo nello schema New Block Per ciascun campo digitare il testo e quindi premere OPPURE premere E Quando s
107. per selezionare una voce da una lista p es per aggiun gere un simbolo o un carattere accentato al testo o per applicare un impostazione selezionata In alcuni casi sul display LCD appaiono richieste di conferma di un comando in particolare New Block quando la funzione selezionata cancella o modifica i dati In questi casi premere e come rispondere si Clear t amp Per rispondere no premere O Fare riferimento a TASTO DI CANCELLAZIONE a pagina 61 Per aggiungere una nuova riga New Block O Premere E Il simbolo di invio 4 appare per indicare la fine della riga Per selezionare una voce da una lista New Block O Premere Per rispondere si New Block Oo Premere FUNZIONE NUOVO BLOCCO Ogni volta che il numero di righe in una sezione di testo cambia deve essere creato un nuovo blocco ts Una singola etichetta pu contenere solo un massimo di cinque blocchi Se esistono gi New Block cinque blocchi quando si preme p tenendo premuto appare il messaggio di errore 5 BLOCK LIMIT New Block Se il cursore posizionato all interno di un blocco di testo quando si preme tenendo premuto code il blocco si divide in due e il carattere a destra della posizione attuale del cursore diventa l inizio del nuovo blocco Per aggiungere un nuovo blocco New Block eo Tenere premuto e premere una volta Ca Il simbolo di nuovo blocco appare per indicare la fine del blocco
108. pio clic su Main htm nella cartella User s Guide all interno della cartella P touch Editor 3 2 del CD ROM Per visualizzare la Guida dell utente installata sul disco rigido O Fare doppio clic su Main htm nella cartella User s Guide all interno della cartella P touch Editor 3 2 sul computer 33 USO DI P TOUCH EDITOR 3 2 L applicazione P touch Editor 3 2 consente a chiunque di creare e stampare etichette con la massima semplicita per ogni tipo di utilizzo AVVIO DI P TOUCH EDITOR 3 2 Computer su cui in esecuzione Windows Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni per visualizzare il menu di avvio Scegliere Programmi O Scegliere P touch Editor 3 2 Fare clic su P touch Editor 3 2 All avvio di P touch Editor viene visualizzata la seguente finestra Barra del titolo Propriet casella Area layout Area di stampa Righelli Cursore Casella oggetti Barra di stato Computer Macintosh O Fare doppio clic sull icona P touch Editor 3 2 nella cartella P touch Editor 3 2 installata sul computer All avvio di P touch Editor viene visualizzata la seguente finestra Righelli Area layout Area di stampa Barra del titolo Barra dei menu File Edit View Object Format Layout Database Windpw Help Barra degli strumenti per il disegno Barra degli strumenti per la stampa JE a E E Barra deg
109. polverosi Se una parte della testina di stampa coperta di polvere una striscia orizzon tale non stampata pu apparire nel testo dell etichetta Come nel caso di un registratore anche la testina della macchina deve essere pulita periodicamente Per pulire la testina e i rulli di stampa Spegnere la macchina Aprire il coperchio del comparto nastro e rimuovere la cassetta nastro se inserita La testina e i rulli di stampa si trovano nel comparto nastro Testina di stampa Usare un bastoncino di cotone asciutto per passare leggermente la testina di stampa con un movimento verticale Rulli Usare un bastoncino di cotone per passare ciascun rullo con un movimento verti cale mentre lo si fa ruotare con un dito Inserire una cassetta nastro chiudere il coperchio del comparto nastro e provare a stam pare di nuovo Testina di stampa Testina di stampa ts La testina di stampa pu essere pulita pi facilmente se si usa la cassetta di pulizia per testina di stampa TZ CL4 opzionale 51 Informazioni TASTO DI ALIMENTAZIONE Il tasto di alimentazione si trova nell angolo inferiore destro della tastiera Se le pile sono state inserite o se la macchina stata collegata ad una presa di corrente tramite il trasfor matore CA opzionale le informazioni della volta precedente vengono visualizzate quando si accende la macchina Questa funzione permette di interrompere la preparazione di un eti chetta sp
110. r riavviare il computer O rari touch 08 EAR 2items 4 1 MB available items 4 1 MB available Mac 05 x oh gil laa touch Quick Editor OO AECA touch Quick Editor is an application that nn you to create labels quickly and easily Installation Start up the installer and then follow the messages that appear System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or iMac Operating system Mac OS 8 6 or later This software is only compatible with Mac OS X classic Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc ee pl touch Quic itor OOOO AECA touch Quick Editor is an application that ian you to create labels quickly and easily Installation Start up the installer and then follow the messages that appear System Requirements Computer Macintosh Power Macintosh or iMac Operating system Mac OS 8 6 or later Available memory Minimum 24MB Available hard disk space Minimum 30MB This software is only compatible with Mac OS X classic Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer Inc DS Y Mac Os 9 P touch Quick Editor Installer P touch Editor 3 2 Install on EJ Macintosh HD Installation requires 7 1 MB Available on volume 1076 1 MB 4 P touch Quick Editor 4 PT 2450DX Driver Install on EJ Macintosh HD Installation requires 7 1 MB Available on volume 1076 1 MB
111. ra descritta in INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAM PANTE USB a pagina 15 e Se il driver della stampante gi installato fare clic su No Al termine dell installazione di P touch Edi tor viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di aggiornare P touch Editor x 3 2 in modo che sia compatibile con Access Stra 2000 ca Per rendere compatibile P touch Editor 3 2 con Access 2000 fare clic su Yes S e attenersi alle istruzioni visualizzate Se non si desidera rendere compatibile P touch Editor 3 2 con Access 2000 fare clic su No te Se viene visualizzata una finestra di dialogo che indica il completamento dell installazione e richiede il riavvio del computer selezionare l opzione di riav vio facendo clic su Fine per riavviare il computer quindi rimuovere il CD ROM dall unit apposita INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE P TOUCH QUICK EDITOR Il software P touch Quick Editor fornisce un accesso rapido alle funzionalit pi semplici per la creazione delle etichette consentendo l inserimento agevole del testo e la stampa istanta nea delle etichette Installare il software P touch Quick Editor sul PC come descritto di seguito ts Non connettere la P touch al computer prima di installare il software altrimenti potrebbe non essere installata correttamente Non connettere la P touch fino a quando non viene richiesto Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM del computer
112. ra premuto Code continuare a ac AA A A A Auto premere fino a che viene visualizzato ON1 A O Rilasciare Code A A A A A lt Width 86 FUNZIONE CORNICI Con la funzione cornici si pu scegliere tra varie cornici e evidenziature per creare un eti chetta pi decorativa o enfatizzata L impostazione di cornice iniziale FRAME OFF tuttavia sono disponibili 15 altre impostazioni Vedere RIFERIMENTO alla fine di questa sezione per esempi delle impostazioni disponibili Se si seleziona un impostazione diversa da FRAME OFF l indicatore ABC ABC sul lato destro del display si illumina Per cambiare l impostazione di cornice O Girare fino a che viene visualizzato 06 21 FRAME o 06 06 FRAME per la formatta zione locale quindi premere Get per visualizzare l impostazione di cornice attuale Girare Get fino a che viene visualizzata l impostazione di cornice desiderata quindi premere per applicarla al testo OPPURE O Tenendo premuto Cee premere una volta e tenere premuto per visualiz zare l impostazione di cornice attuale O Tenendo ancora premuto Ced continuare a premere fino a che l impostazione di cornice desiderata viene visualizzata O Rilasciare per applicare l impostazione di cornice selezionata all intero testo ts L indicatore ABC si illumina quando selezionata qualsiasi impostazione diversa da FRAME OFF Per selezionare l impostazione di cornice a caramella B Tenendo premuto code prem
113. re Fare clic su 30 Inserire CD ROM fornito nell unit CD ROM del computer P touch Mm A Y A ei li i Computer Home Favorites Applications Mac OS 9 Mac OS X 000 2 Mac OS X O mm S ft Back View Computer Home 3 a P touch Quick Editor P touch Editor 3 2 Driver Installer pkg Install PT 2450DX Driver Authorization You need an Administrator password to install the software D Click the lock to make changes Viene visualizzata la finestra di dialogo Authenticate Autentica Inserire nome e password dell amministra tore nelle apposite caselle e fare clic su OK OK Viene visualizzata la finestra di dialogo Introduction Introduzione Fare clic su Continue Continua Viene visualizzata una finestra di dialogo che descrive i requisiti del sistema Dopo aver verificato che il proprio computer soddisfa i requisiti specificati fare clic su Continue Continua Viene visualizzata una finestra di dialogo con il contratto di licenza Dopo aver letto il contratto di licenza fare clic su Continue Continua Viene visualizzato un messaggio che chiede se si accetta il contratto di licenza In caso affermativo fare clic su Agree Accetto Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di selezionare il volume dove installare il driver della stampante re Facendo clic su Disagree Non accetto l installazio
114. re il driver della stampante attenersi alla procedura descritta in DISIN STALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE a pagina 43 Per Windows 98 98 SE Me o 2000 O Viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede di connettere la P touch al com OSS p T te r heer por Severe sono finiti Impostazione driver Brother PT 2450DX 3 xj Collegare Brother PT 2450D e quindi accenderla Collegare la P touch al computer con il cavo d interfaccia USB fornito come descritto a pagina 6 quindi accendere la P touch Attendere che sia aggiunta automaticamente Quando possibile aggiungere la stampante la prossima pagina di Impostazione driver appare automaticamente 19 Viene visualizzata una finestra di dialogo indicante che il driver della stampante stato installato Impostazione driver Brother PT 2450DX 4 xj Brother PT 2450DX stata aggiunta correttamente Fare clic su Fine S Se viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede il riavvio del compu ter selezionare OPZ ione di af Fare clic su Fine per uscire dall installazione riavvio e fare clic su Fine Per Windows XP O Viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede di connettere la P touch al com Impostazione driver Brother PT 2450DX ERRE puter ii Collegare la P touch al computer con il cavo Z d interfaccia USB fornito come descritto a y pagina 6 quindi accendere la P touch
115. re la funzione Codice a barre O Girare fino a che viene visualizzato 14 21 BAR CODE quindi premere OPPURE premere una volta Cu tenendo premuto cede ts Per cambiare i dati o i parametri di un codice a barre che gi stato creato posi zionare il cursore sotto una delle due met del simbolo di codice a barre III prima di girare per selezionare 14 21 BAR CODE e premere OPPURE premere una volta tenendo premuto J Un blocco pu contenere un solo codice a barre Se un codice a barre gi stato inserito nel blocco quando si gira per selezionare 14 21 BAR CODE e si preme OPPURE si preme una volta C tenendo premuto Ce appare il messaggio di errore 1 BAR CODE PER BLOCK Per uscire dalla funzione Codice a barre senza apportare alcuna modifica tenere ar Code premuto e premere O Digitare i nuovi dati di codice a barre o modificare i dati esistenti Per cambiare le impostazioni di parametro codice a barre Premere t amp Per ritornare ai dati di codice a barre senza cambiare alcuna impostazione di para ear metro premere lt lt bb Premere 0 gt gt fino a che appare il parametro che si desidera cambiare Home Girare OPPURE premere CD o CO fino a che viene visualizzata l impostazione desiderata Ripetere i punti e fino a che tutti i parametri sono impostati come desiderato New Block Premere OPPURE premere ED Per aggiungere un carattere speciale ai dati di codice a
116. remuto oppure premere semplicemente Home Girare OPPURE premere CD o Co fino a che viene visualizzato il numero del file che contiene il testo che si vuole cancellare Appare il testo memorizzato sotto il numero di file selezionato ts Per vedere altre parti del file di testo selezionato premere GD o CD Per visualizzare il testo memorizzato sotto altri numeri di file girare Home OPPURE premere CD o D New Block Premere OPPURE premere ED Appare il messaggio OK TO CLEAR Clear ts Per tornare indietro e selezionare un altro file di testo premere New Block Premere OPPURE premere C per cancellare il file di testo che stato selezionato Per memorizzare un testo sotto il numero di file 4 Store Premere 6 tenendo premuto Code A A A x A A Auto A Length ABC ABC zA e A F Pn A A A A A lt With O Girare OPPURE premere CD o D A A fino a che viene visualizzato il numero di file 4 AAA A ane New Block A A A A A lt Width Premere A an AA A A Auto Length ABC ABC A F A A A A A lt Width 107 Per richiamare il testo del numero di file 1 Recall Premere tenendo premuto Code AA A A Auto A Length RECALL ase ABC A F Home Girare OPPURE premere C4 o fino a che viene visualizzato il numero di file 1 RECALL 1 Bill e New Block A A A A A lt Width Premere CH A a A A A A A Auto Length ABC ABC A F A A A A A
117. riga di testo si sposta alla fine della riga Per spostare il cursore in gi di varie righe Tenere premuto D fino a che il cursore si sposta nella posizione desiderata Per spostare il cursore alla fine dell intero testo O Tenere premuto e premere a 53 GHIERA DI NAVIGAZIONE La ghiera di navigazione nell angolo superiore destro della tastiera permette di accedere rapi damente a numerose funzioni della P touch e di selezionare le varie impostazioni Fare riferi mento alla descrizione di ciascuna funzione per una spiegazione dettagliata su come usare la ghiera di navigazione Per selezionare una funzione o impostazione O Ruotare in senso orario o antiorario fino a che la funzione o l impostazione deside rata viene visualizzata Clear t Per tornare al testo senza eseguire una selezione premere Per applicare la selezione Premere Se stata selezionata una funzione viene visualizzata l impostazione attuale Se stata selezionata un impostazione viene applicata al testo TASTI CODE ALT E SHIFT La maggior parte dei caratteri pu essere immessa semplicemente premendo i relativi tasti Tuttavia per usare funzioni speciali o immettere lettere maiuscole caratteri accentati o alcuni simboli sono necessari i seguenti tasti speciali TASTO CODE Per usare una funzione scritta sopra un tasto e Tenere premuto e premere il tasto immediatamente sotto la funzione desiderata Per attivare la funzione s
118. s MT clic con il fido destro del mouse Windows o tenendo premuto CTRL e facendo clic nella vista dell etichetta Mac intosh i Lunghezza 31 mm l Fa Ay Y E Larghezza 36 mm Nell elenco Formato fare clic sul formato dell etichetta desiderato E possibile impostare anche le dimensioni del layout dell etichetta specificando le impostazioni relative a Lunghezza e Larghezza o trascinando i bordi della vista dell etichetta fino a ottenere le dimensioni del layout desiderato INSERIMENTO DI TESTO E possibile formattare velocemente l intero testo specificando il tipo di carattere la dimen sione lo stile e l allineamento Inoltre possibile disegnare una cornice attorno al testo Fare clic sulla freccia accanto al pulsante delle propriet Ar per visualizzare il menu a discesa Fare clic su Impostazioni testo per visualizzare le impostazioni di formattazione del testo disponibili 38 L opzione Impostazioni testo a gt i 4B Ar Lunghezza 31 mm visualizzabile anche selezionando res Larghezza 6 mm el Vista propriet quindi facendo clic Font e z su Impostazioni testo nel menu di e EHk SE Dimensioni A A al Comice Ol scelta rapida visualizzato quando si fa clic con il pulsante destro del mouse Windows o tenendo premuto il tasto CTRL e facendo clic nella vista dell eti chetta Macintosh In Propriet Impostazioni
119. scita Questo messaggio appare se non si digi tata una lettera compresa tra A e D o se si digitata una lettera diversa da quelle comprese tra A e D all inizio e alla fine dei dati di codice a barre quando selezio nato il tipo CODABAR Questo messaggio appare se il numero fisso di cifre non viene inse rito nei dati di codice a barre Tale messaggio viene visualizzato se si verifica un errore durante la tra smissione dei dati dal computer alla P touch Rimedio Attendere che la stampa riprenda Spegnere la P touch e quindi riaccenderla Impostare un tasso di scambio superiore a 0 Contattare il all assistenza proprio addetto Digitare una lettera compresa tra A e D all inizio e alla fine dei dati dei codice a barre Inserire il numero corretto di cifre o cambiare il numero di cifre impostato nei parametri di codice a barre Premere un tasto qualsiasi sulla P touch per cancellare il messaggio d errore Verificare che il computer fun zioni correttamente e che il cavo USB sia connesso in modo appropriato Provare nuovamente a stam pare 111 Messaggio di errore LENGTH LIMIT LINE LIMIT MEMORY FULL NO FILES OVERFLOW REPLACE BATTERIES ROM PROBLEM 112 Questo messaggio appare se la lun ghezza del testo supera 1 metro quando si tenta di stampare Questo messaggio appare se la fun zione di lunghezza usata per impostare una lunghezza etichetta infer
120. sesssessssssssssssssse 110 Modalit maiuscole 56 N nastro IN tessuto ococcccocncncnonccncnncncnnnnono 50 Nastro lanas 47 nastro non laminato oocccoccnoccnncnnononocons 47 nastro per scrittura istantanea 48 P P touch Editor O A anga nd aaa 34 disinstallazione MaC 45 disinstallazione PC 42 Guda utente een elo eh ees 33 installazione MaC 22 installazione PC 7 RR RAITRE 34 P touch Quick Editor INVIO Lsu sla 37 disinstallazione MacC 46 installazione MaC 26 installazione PC ees 11 ISO siae reni a na a aa aan ewes 37 pulizia apparecchiatura ida 3 R EAN canili 106 A A A 57 risoluzione dei problemi 109 S selettore di navigazione 54 SINDO I aba olio ili 67 sistemi operativi cisti 7 Sistemi operativi Macintosh 22 Sistemi operativi Pecos ri 7 Sistemi operativi WINdoWS 7 software driver della stampante USB Mac 30 driver della stampante USB PC 15 P touch Editor Mac 22 P touch Editor PC Aan 7 P touch Quick Editor Mac 26 P touch Quick Editor PC 11 Sotoca A rr 86 SOME CTI ore a 105 SPeciliCh essa 115 SMP ita 97 stampa speculare 90 E RN 83 OCE ADO NO aa aaa an
121. ssere necessari fino a 100 MB di spazio libero sul disco rigido Memoria almeno 64 MB Monitor scheda video VGA o superiore Porta USB Unit CD ROM INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE P TOUCH EDITOR 3 2 Il software P touch Editor 3 2 comprende un ampia gamma di funzioni molto complesse per la stampa dei codici a barre e delle immagini consentendo di creare qualsiasi tipo di etichetta Installare il software P touch Editor 3 2 sul PC come descritto di seguito ts Non connettere la P touch al computer prima di installare il software altrimenti potrebbe non essere installata correttamente Non connettere la P touch fino a quando non venga richiesto Inserire il CD ROM fornito nell unit CD ROM del computer Viene visualizzata automaticamente una finestra di dialogo che consente di selezio nare la lingua del programma di installa zione Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK te Sela finestra di dialogo non viene visualizzata automaticamente fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop e fare doppio clic sull apposita unit CD ROM In Windows XP fare clic su Risorse del computer nel menu Start quindi fare doppio clic sull unit CD ROM appo sita Successivamente fare doppio clic su Setup exe per visualizzare la finestra di dialogo Fare clic sul pulsante nella parte inferiore P touch Editor Viene avviato il programma InstallShield Wizard che esegue l installa
122. testo selezionare i formati di testo desiderati Fare clic nella vista dell etichetta quindi digitare o importare il testo RS Immettendo il testo nella vista dell etichetta questi viene visualizzato cos come verr stampato Tuttavia se si fa clic sul pulsante Cambia vista SM il testo viene visualizzato nella casella di testo in modo da visualizzare piu chiaramente il testo digitato IMPORTAZIONE DI TESTO Il testo gi digitato in un altra applicazione pu essere importato facilmente nell etichetta Selezionare il testo desiderato in un altra applicazione Importare il testo nel layout dell etichetta premendo i tasti del collegamento designato solo per Windows RS o trascinandolo da un altra applicazione solo per Windows Per specificare i tasti di scelta rapida per importare il testo fare clic con il pulsante destro del mouse nella vista dell etichetta o nella casella di testo e fare clic su Opzioni nel menu visualizzato Nella finestra di dialogo Opzioni selezionare i tasti di collegamento desiderato relativo all importazione del testo USO DELL ELENCO CRONOLOGIA TESTO Gli ultimi 10 testi stampati vengono memorizzati automaticamente per utilizzi futuri Fare clic sul testo desiderato RS Il testo selezionato nell elenco Cronologia testo sostituisce tutto il testo gi immesso nel layout 39 AGGIUNTA DI UN SIMBOLO Un simbolo compreso nei vari
123. tipi di carattere simbolo installati pud essere aggiunto a sinistra del testo dell etichetta O Windows fare clic con il pulsante destro del mouse nella vista dell etichetta o nella casella di testo selezionare Simboli nel Font simboli Lista simboli menu visualizzato e fare clic su Inserisci NY KU Modifica Viene visualizzata la finestra di ev O dialogo Inserisci simbolo A n da lt Macintosh tenere premuto CTRL e fare clic a Y Aa O nella vista dell etichetta o nella casella di testo selezionare Symbols Simbolo nel menu visualizzato e fare clic su Insert Change Importa Modifica Viene visualiz zata una finestra di dialogo contenente i simboli Selezionare il tipo di carattere del simbolo desiderato dall elenco Tipo di carattere sim bolo O Selezionare il tipo di carattere del simbolo desiderato nella vista Lista simboli O Fare clic su OK Il simbolo selezionato viene aggiunto a sinistra del testo e Qualora un simbolo sia stato gi aggiunto al testo questi viene sostituito dal sim bolo appena selezionato MODIFICA DEL COLORE SFONDO possibile modificare il colore di sfondo del layout per adattarlo alle proprie preferenze e Windows fare clic con il pulsante destro del mouse nella vista dell etichetta o nella casella di testo selezionare Colore sfondo nel menu visualizzato e fare clic sul colore desiderato nell elenco Macintosh t
124. to rimane in memo ria insieme alla sua formattazione anche dopo che tutti i caratteri sono stati eliminati dal ear display usando la funzione di azzeramento pressione di tenendo premuto cede Quando ciascun file viene memorizzato gli viene assegnato un numero per facilitarne il richiamo E possibile memorizzare fino a 100 file di testo o un massimo di 2500 caratteri Poich quando si usa la funzione di richiamo viene richiamata una copia del file di testo memorizzato il testo pu essere modificato o stampato senza che il file originale memorizzato subisca variazioni Quando un file non pi necessario o serve spazio in memoria si pu usare la funzione di cancella zione memoria per cancellare Quando si inseriscono le pile nuove assicurarsi di inserire quelle nuove entro cinque minuti dalla rimozione di quelle vecchie altrimenti i file di testo memorizzati andranno perduti a meno che la macchina sia collegata ad una presa di corrente tramite il trasformatore CA 104 MEMORIZZAZIONE DI TESTO Per memorizzare un file di testo Eseguire una delle due operazioni seguenti e Girare fino a che viene visualizzato 08 21 MEMORY quindi premere Poi girare fino a che viene visualizzato STORE e premere OPPURE Store e Premere tenendo premuto cede Il messaggio STORE appare sul display con il numero di file attualmente selezionato Se sono gi stati memorizzati 2500 caratteri il messaggio di errore
125. ualizzato 20 21 ACCENT quindi premere OPPURE premere E tenendo premuto code Il messaggio ACCENT a u A U appare sul display Girare et RE pre ngre il tasto della lettera per il carattere accentato desiderato e quindi premere Do CD fino a che il carattere accentato desiderato appare ingran dito nel riquadro al centro del display 66 Symbol gt Per digitare una lettera maiuscola tenere premuto O tenere premuto e premere per passare al modo Caps prima di premere il tasto della lettera New Block O Premere OPPURE premere ED Il carattere accentato viene aggiunto al testo ts Per digitare una sequenza di caratteri accentati tenere premuto prima di New Block premere O Quindi continuare ad aggiungere caratteri accentati sele zionandoli come spiegato al punto e tenendo premuto quando si preme New Block New Block O C D Premere solo 0 GC dopo aver selezionato l ultimo carattere della sequenza Per aggiungere il carattere accentato O Girare fino a che viene visualizzato 20 21 ACCENT quindi premere OPPURE pre Accent mere E tenendo premuto code Tape Girare OPPURE premere E tenendo Symbol pp premuto e quindi premere C fino a che appare nel riquadro New Block O Premere OPPURE premere Con A A A A A lt Width FUNZIONE SIMBOLI Oltre alle lettere ai simboli ed ai numeri presenti sui tasti sono disponibili altri 56 caratteri con la funzioni simbo
126. uare a premere E fino a che l impostazione di margine nastro desiderata viene visualizzata O Rilasciare per applicare l impostazione di margine nastro selezionata all intero testo Per selezionare l impostazione di nastro HALF Tape Tenendo premuto Code premere E una A A volta e tenere premuto Code AAA A Length i jai A A A A A lt Width Tenendo ancora premuto Kode continuare a AA premere E fino a che viene visualizzato HALF AAA A SUO T A PE Length ABC ABC HALF AJF O Rilasciare code A A A A A lt Width FUNZIONE DI ALLINEAMENTO ORIZZONTALE E possibile scegliere di allineare il testo in uno dei tre modi Inoltre se si usa la funzione di lunghezza per stabilire la lunghezza dell etichetta il testo allineato all interno dell etichetta secondo l impostazione di allineamento orizzontale selezionata L impostazione iniziale dell allineamento orizzontale LEFT tuttavia sono disponibili altre due impostazioni AB AB LEFT CDE RIGHT CDE FG FG AB CENTER CDE FG 89 Per cambiare l impostazione di allineamento orizzontale O Girare fino a che viene visualizzato 11 21 ALIGNMENT quindi premere per visualizzare l impostazione di allineamento orizzontale attuale Girare fino a che viene visualizzata l impostazione di allineamento orizzontale desiderata quindi premere Get per applicarla all intero testo OPPURE HAI O Tenendo premuto Cee premere una volta e tenere premuto p
127. uch Editor Questo programma installer P touch Editor sul computer di azione Si consiglia di chiudere tutte le applicazioni attive prima di eseguire l installazione Scegliere Annulla per uscire dall installazione e chiudere tutte le applicazioni attive Scegliere Avanti per continuare l installazione AVVISO questo programma tutelato dalla legge sul copyright e da trattati internazionali La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma o di qualsiasi parte di esso pu dar luogo a severe sanzioni civili e penali e sar perseguita al massimo gra consentito dalla legge Informazioni utente Digitare il proprio nome e cognome nella casella sottostante Specificare anche il nome della propria societ Nome M Smith Societ Brother CO Ltd lt Indietro Annulla Conferma della registrazione Sono state fornite le seguenti informazioni di registrazione Nome M Smith Societ Brother CO Ltd Le informazioni di registrazione sono corrette x Selezionare il tipo di installazione desiderato e fare clic su Avanti Tipica Il programma verr installato con le opzioni pi goa comuni Installazione consigliata per la maggior parte degli utenti Minima Il programma verr installato con solo le opzioni fondamentali Personalizzata Consente di selezionare le opzioni da installare Installazione consigliata per gli utenti esperti Cartella di destinazione
128. umerico New Block Premere OPPURE premere ED Il messaggio END appare sul display ts Seeselezionato un codice a barre NUMBER appare invece sul display Saltare al punto per procedere con la stampa con la funzione di numerazione lt lt pp Home Girare Set OPPURE premere CO CD o CO fino a che tutti i caratteri che si vogliono selezionare per il campo numerico lampeggiano ts Non possibile selezionare un codice a barre in aggiunta ad altri caratteri Premere OPPURE premere CS Il messaggio NUMBER appare sul display Girare OPPURE premere ce O Co fino a che viene visualizzato il numero di copie desiderato oppure usare i tasti numerici per digitare il numero Mirror New Block Premere OPPURE premere O D per iniziare a stampare le etichette numero di ciascuna copia viene visualizzato mentre questa viene stampata ts Se la funzione di taglio automatico impostata su ON ciascuna etichetta viene tagliata automaticamente dopo che stata stampata Per stampare tre etichette con i numeri 1 2 e 3 O Girare fino a che viene visualizzato 16 21 NUMBER quindi premere OPPURE pre A A A A A Auto Number A mere tenendo premuto Code 4 0 SE ne Sak A F 99 Girare OPPURE premere gt gt fino a che 1 lampeggia quindi premere OPPURE New Block AAR FA Pato A Length remere E N D slz ABC ABC p i 1 STUDIO Si A F A A A A A lt Width
129. visualizzare P touch Quick Editor facendo clic sull icona nella parte destra della barra delle applicazioni 37 Computer Macintosh Fare doppio clic sull icona P touch Quick Editor nella cartella P touch Quick Editor installata sul computer All avvio di P touch Quick Editor viene visualizzata la seguente finestra A Length 89mm Barra degli strumenti z Width 12mm E Vista Etichetta Y Per visualizzare la guida P touch Quick Editor nella versione Mac fare doppio clic su Help html nella cartella P touch Quick Editor installata sul computer IMPOSTAZIONE DELLE DIMENSIONI DELL ETICHETTA Prima di immettere il testo necessario impostare le dimensioni dell etichetta disponibile una selezione di dimensioni predefinite per i layout per le esigenze pi disparate rr Sebbene le schermate mostrate nelle spiegazioni seguenti si riferiscano a Windows 98 98 SE e Me le operazioni per Windows 2000 XP e Macintosh sono analoghe a meno che non sia specificato diversamente Fare clic sulla freccia accanto al pulsante delle propriet Ay per visualizzare il menu a discesa Fare clic su Impostazioni nastro per visualizzare le impostazioni disponibili relative ai formati delle etichette te L opzione Impostazioni nastro visualizzabile anche selezionando Vista propriet quindi facendo clic e Mi su Impostazioni nastro nel menu di Ea a scelta rapida visualizzato quando si fa e

2450DX - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents