Home

ITWW

Contents

1. Opzioni carta Formato cata 8 5 x 14 pollici Legae Personaizzato Alimentazione cata Selezione automatica Tipo di cata Nen specificato gt Gualit d stampa Pagine special Copertine A ImageREt 3600 Stampa pagne su carta diversa Inserisci fogli vuoti o prestampati Lvello lucent Pagine di separazione capitolo Fredefinito x Impostazioni 130 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW Avanzate Collegamenti Cana qualt Efesti Finitura Memorizzazione processo Colore Servizi 4 Nell area Pagine speciali fare clic sull opzione Stampa pagine su carta diversa e quindi sul pulsante Impostazioni del Formato cata 8 5 x 11 polli Lettera v Peronaizzato Alimentazione cata 5 6 Nell area Pagine nel documento selezionare l opzione Prima o Ultima Selezionare le opzioni appropriate dagli elenchi a discesa Alimentaz carta e Tipo di carta Fare clic sul pulsante Aggiungi Selezione automatica X Tipo di cata Non specificato Gualit d stampa Pagine epecial magere 3600 z Livello luzent Predefinito x ok r Pagine nel decumento cr Pagine di separazione caritolo VICO Pagine E 1 3 512 NOTA Tute le pagine non elencate nella tabella sono mpostate su Almertaz cata Aimentazionecata Selezione automatica sezione asonanca x Tpo dicara
2. 53 Ridimensionamento dei documenti o stampa su un formato carta personalizzato con MACHINE ia RA ARTI 53 Creazione e uso delle preimpostazioni di stampa con Mac 54 Stampa di una copertina con Mac nnnm nnmnnn nn ne 54 vi ITWW Uso delle filigrane con Mac ttnn Enn nnnn nante nEnE nnmnnn nnn 55 Stampa di pi pagine su un foglio con WINdOWS 55 Stampa su entrambi i lati del foglio fronte retro con Mac ii 55 Memorizzazione dei processi con Mac tett trnn tnn nn nnn ne nt 56 Impostazione delle opzioni del colore con Mac 57 Uso del menu Servizi con Mac 57 Risoluzione dei problemi relativi a Mac nnnm n nnn 58 5 Collegamento del prodotto iciii RR SEAE ANAE NEETA DAN 59 Sistemi operativi di rete supportati nst eetteerteetttttttttttnnnnnnnEnntAen ES tEEEEEEEEEnEEnnEn Ennen en nennt 60 Dichiarazione di non responsabilit sulla condivisione stampante 60 Collegamento tramite USB iilil ilaria aaa 61 CONNESSIONE Auna Mete a alati ani Ria pi EA 62 Protocolli di rete supportati nanna nnmnnn 62 Installazione del prodotto su una rete cablata eneen nennen nnrreernresesttennr rentene 64 Configurazione dell indirizzo IP a NAE AKRAN ANA NEENA 64 Installazione del software t
3. 175 Fattori che influiscono sulle prestazioni del prodotto 176 Ripristino delle impostazioni di fabbrica nnnm nnmnnn nnna 177 Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo 178 Tipi di messaggi del pannello di controllo 178 Messaggi del pannello di controllo 178 Eliminazione degli inceppamenti estt ttttEEEEAEEnAEnnnnE mannanna tennent 179 Come evitare gli inceppamenti ttrt rttr ttt tEEEE EEEE EEn Ennn nenn 179 Individuazione degli inceppamenti rt tntt ttn tt Ennn nnmnnn 180 Eliminazione degli inceppamenti nello sportello superiore destro 180 Eliminazione degli inceppamenti nello sportello inferiore destro 183 eliminazione degli inceppamenti nel vassoio 1 184 Eliminazione degli inceppamenti dal vassoio 2 3 o da un vassoio opzionale 185 Eliminazione degli inceppamenti nell area dello scomparto di uscita 186 Modifica dell eliminazione inceppamenti 187 L alimentazione della carta non avviene automaticamente ttnn rrnnnnnennnenennnnee nen 188 Alimentazione di pi fogli iispacesiannaica iaia lei aa 189 Migliorare la qualit di stampa natr eE EErEE EEEEEA Enna ESEE EEE EEEn E Ennen eE Enn 190 Selezione di un tipo di
4. 163 Protezione dei processi memorizzati rnnt nettere ttt ttr ttnnn nnmnnn nenne 164 Blocco dei menu del pannello di controllo nnen n nenna 164 Blocco del formatter trnnttnsttesttetttttn ttn rnnnnAennt est tEEEEEnAAEES AAS nE ente ennn EEn En n 164 Impostazioni di risparmio energetico ttnt ttetttetttttt ttn ttn rnae satent tt tE An EEnnn nannt tEn nnnm nnet 165 Ottimizzazione della velocit o del consumo energetico 165 ITWW Modalit di risparmio energetico 165 Impostazione della modalit di pausa rneer nenn ne annen nrnna nn nrnna 165 Impostazione dell intervallo di pausa ren rrn nnen 166 Ora di attivazione alia 166 Impostazione dell orologio interno 166 Impostazione dell ora di attivazione eene eeee reer eee reenen 167 Installazione delle schede I O esterne i 168 Pulizia del prodotto i 171 Pulizia del percorso della carta nnmnnn 171 Aggiornamenti del prodotto 3l ruviziii rari Lleida Di i ene 172 11 Risoluzione dei problemi criss nn balena en Enea lea ge Lasa iaia 173 AUTOGIAGNOSHICA 11 1v acini iene dirai alii illa 174 Risoluzione dei problemi generali i 175 Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi
5. Carta pesante Carta per copertine Carta lucida Carta fotografica Analoghe a quelle per Carta Analoghe a quelle per Carta Analoghe a quelle per Carta Vassoio 1 fino a 220 g m 58 libbre Vassoi 3 6 fino a 163 g m 90 libbre Vassoio 1 fino a 220 g m 58 libbre Vassoi 3 6 fino a 163 g m 90 libbre Vassoio 1 6 fino a 220 g m 58 libbre Vassoio 1 fino a 10 mm 0 4 pollici Vassoio 2 altezza risma fino a 25 mm 0 98 pollici Vassoi 3 6 altezza risma fino a 53 mm 2 1 pollici Vassoio 1 fino a 10 mm 0 4 pollici Vassoio 2 altezza risma fino a 25 mm 0 98 pollici Vassoi 3 6 altezza risma fino a 53 mm 2 1 pollici Vassoio 1 fino a 10 mm 0 4 pollici Vassoio 2 altezza risma fino a 20 mm 0 79 pollici Vassoi 3 6 altezza risma fino a 40 mm 1 6 pollici Lucidi Etichette Buste A4 o Letter A4 o Letter e COM10 Monarch DL e c5 B5 Spessore compreso tra 0 12 e 0 13 mm 4 7 5 1 mil Spessore fino a 0 23 mm 9 mil Fino a 90 g m 24 libbre Vassoio 1 fino a 10 mm 0 4 pollici Vassoio 1 fino a 10 mm 0 4 pollici Vassoio 1 fino a 10 buste 76 Capitolo6 Carta e supporti di stampa ITWW Tipo supporto Dimensioni Peso Capacit Cartoline o schede 76 x 127 mm 3 x 5 pollici Vassoio 1 fino a 10 mm 0 4 pollici 1 Il prodotto compatibile con un ampia gamma di supporti di formati standard e personalizzat
6. 223 Specifiche ambientali rrtt ttt EEE EEEEAESAEEE EEEE EEEEEEENES SENEE EEEE EE EEES E Enne EEEE 224 Appendice D Informazioni sulle normative iii 225 Normativa m e O E E A E AI E E A N E i 226 Supporto del prodotto mirato alla difesa dell ambiente 227 Protezione dell ambiente an aaa iaaa aaa aaa aa aa 227 Emissione di OZONO ttt tn Enn ES ENESE EEEEEEEEEEENENEEEEEEEEEEEEEEA ESE EE EEEE EEEE EEEE 227 Consumo ENErgelleo c ca niine A lei iii lia 227 Uso della Cartat ut niie a a aaa a alia eat 227 Materiali iN plastica urli iaai aaa 227 Materiali di consumo HP LaserJet tennene 227 ITWW Istruzioni per il riciclaggio e la restituzione i 228 Stati Uniti e POOFCO isa iaia iaia nanna ital 228 Restituzione di pi cartucce nrnna 228 Restituzione di cartucce singole 228 Spedizione nt tnertesterttttn ttn ntnnnnneraeettertttrennnnnnn nnne ne et 228 Restituzioni in altri paesi regioni 228 Carta unu daria 229 Limitazioni relative ai materiali rtr ttn ns sanstttttntttnnrnnnnnnnat rttr tttrnnnn nnen nene 229 Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita nell Unione European i ii 229 Sostanze chimiche i 229 Material Safety Data Sheet MSDS Scheda tecnica
7. HF EasyCaor Informazioni su Dk Annulla pric Opzioni amp Impostazioni e Generico EGE Normale 3 Testo Grigi neutri Solo nero Mezzitoni Dettaglio DI Grafica Grigi neutri Solo nero Mezzitoni Dettaglio S Fotografie Grigi neutri Quadricremia Mezzitoni Dettaglio Annulla ITWW Operazioni di stampa aggiuntive in Windows Stampa del testo a colori in nero scala di grigi con Windows 1 2 3 4 5 6 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Avanzate Espandere la sezione Opzioni documento Espandere la sezione Caratteristiche della stampante Nell elenco a discesa Stampa tutto il testo in nero selezionare l opzione Abilitato Stampa su carta intestata prestampata o moduli con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul i ea pulsante Propriet o Preferenze Stampante we r ipo Percorso O stampa su file Commento SA E Stampa fronte retro Pagine da stam Fe A tute Pagina cori ij 7 1 Pagine w d Immettere iny separati da vir EA zo Stampa di Documento x F Stampa Tutte le pagine nell intervallo Hodie blica z Adatta al formato Nessun adattamento E da CI Ga Ope
8. possibile eliminare un processo mediante il pannello di controllo il server Web HP incorporato o HP Web Jetadmin Per eliminare un processo mediante il pannello di controllo attenersi alla procedura riportata di seguito 1 2 Premere il pulsante Inizio Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare un nome processo quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare l opzione Elimina quindi premere il pulsante OK Impostazione delle opzioni di memorizzazione dei processi con Windows Stampa di una copia di prova prima di stampare tutte le copie 1 2 3 4 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo Nell area Modalit memorizzazione processo fare clic sull opzione Prova e trattieni Memorizzazione temporanea di un processo personale sul prodotto per la stampa in un secondo momento amp NOTA una volta stampato il processo viene eliminato 1 2 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze 138 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 6 Fare clic sulla scheda Mem
9. 2 Applicare l etichetta per la spedizione sul davanti della confezione Spedizione Per la spedizione delle cartucce di stampa HP LaserJet per il riciclaggio consegnare la confezione al corriere UPS insieme ad altre spedizioni oppure recarsi in un centro UPS autorizzato Per conoscere l ubicazione del centro UPS pi vicino chiamare 1 800 PICKUPS o visitare il sito Web all indirizzo www ups com Se si preferisce inviare la scatola mediante il servizio USPS consegnarla a un corriere di servizio postale o a un ufficio postale Per ulteriori informazioni o per ordinare etichette o scatole aggiuntive per la restituzione di pi cartucce visitare il sito Web www hp com recycle o chiamare il numero 1 800 340 2445 La spedizione mediante UPS soggetta a tariffa standard Informazioni soggette a modifica senza preavviso Per i residenti in Alaska e Hawaii Non utilizzare l etichetta UPS Per informazioni e istruzioni chiamare il numero 1 800 340 2445 Il servizio postale degli Stati Uniti fornisce servizi di trasporto di restituzione gratuiti per Alaska e Hawaii sulla base di una convenzione con HP Restituzioni in altri paesi regioni Per partecipare al programma di riciclaggio e restituzione HP Planet Partners attenersi alle semplici istruzioni contenute nella confezione del nuovo materiale di consumo del prodotto o visitare il sito Web www hp com recycle Per informazioni sulla modalit di restituzione dei materiali di consumo della stamp
10. Trame Ainertaz cata cata T vassoio I Es 1 3 5 12 Tipo di pagina Pagre Samoa paghe su cata diversa Ultima Almentazone carta Vassoio 1 Tipo d cata btsroiatnbti Coperina opaca Elimina Eiminetuto 8 Fare clic sul pulsante OK Pagine speciali Copemine Inserisc prestampati Pagine nel documento es Prima Pagine di separazione capitolo Utims Pagine 1 E31 3 512 NOTA Tute le pagine non elencate nella tabella sono mpostate su Alimertaz cata Alimentazione cata Selezione automatica Selezione auiomatica z Topo di cana Non specficata Tolan Non specficato Stampa fronte retro Attivato Ceea gora Fagine speciali definite per il processo di stampa corerte Tipo di pagina Pagine Alimantazone carta Tipo d cata Ultariori attributi Samoa pagne su cata diversa Pima Vassolo 1 Copertina opaca Rampa pagne su cata diversa Ultima Vassoio 1 Copertina opaca Eme Elimina tutto Es Adattamento delle dimensioni di un documento a quelle della pagina 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Salva con nome Imposta pagina E Stampa CTRL MAIUSC FIZ 132 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze 3 Fare clic sulla scheda Effetti 4 Selezionare l opzione Stampa il do
11. e Impostazioni predefinite del driver della stampante le impostazioni predefinite del driver della stampante vengono utilizzate per tutti i processi di stampa a meno che non vengano modificate mediante le finestre di dialogo Imposta pagina Stampa o Propriet stampante e Impostazioni del pannello di controllo della stampante le modifiche alle impostazioni effettuate dal pannello di controllo hanno una priorit inferiore rispetto a quelle apportate altrove Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Mac Modifica delle impostazioni per tutti i Modifica delle impostazioni Modifica delle impostazioni di processi di stampa valida fino alla chiusura del programma software successiva 1 Nel menu File fare clic sul pulsante Stampa 2 Eseguire le modifiche desiderate nei menu 50 Capitolo 4 Uso del prodotto con Mac predefinite per tutti i processi di stampa 1 Nel menu File fare clic sul pulsante Stampa 2 Eseguire le modifiche desiderate nei menu 3 Nel menu Preimpostazioni fare clic sull opzione Salva con nome quindi digitare un nome per la preimpostazione Queste impostazioni vengono salvate nel menu Preimpostazioni Per utilizzare le nuove impostazioni necessario selezionare l opzione relativa all impostazione di default tutte le volte che si apre un programma e si esegue una stampa configurazione del prodotto Mac OS X 10 4 1 Nel menu Apple s fare clic sul menu Pr
12. A Materiali di consumo e accessori Ordinazione di parti accessori e materiali di consumo Numeri di parte ITWW 205 Ordinazione di parti accessori e materiali di consumo Ordinazione di carta e materiali di consumo www hp com go suresupply Ordinazione di componenti e accessori HP originali www hp com buy parts Ordinazione tramite centri di assistenza In tal caso rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato Ordinazione tramite il software HP Uso del server Web HP incorporato a pagina 157 206 Appendice A_ Materiali di consumo e accessori ITWW Numeri di parte Le informazioni sull ordinazione e la disponibilit potrebbero aver subito variazioni nel corso del fempo Accessori Componente Descrizione Numero di catalogo Alimentatore carta 1 x 500 fogli per Vassoio carta da 500 fogli CE860A stampanti HP Color LaserJet Alimentatore carta e carrello 3 x 500 Vassoio carta da 1500 fogli Contiene CE725A fogli per stampanti HP Color LaserJet tre vassoi da 500 fogli Cartucce di stampa Componente Descrizione Numero di catalogo Cartuccia di stampa di nero HP per Cartuccia nero CE270A stampanti LaserJet a colori Cartuccia di stampa di ciano HP per Cartuccia ciano CE271A stampanti LaserJet a colori Cartuccia di stampa di giallo HP per Cartuccia giallo CE272A stampanti LaserJet a colori Cartuccia di stampa di magenta HP per Cartuccia magenta CE273A stampanti LaserJet a col
13. Avanzate Collegamenti Cana Qqualit Efeti intua Memorizzazione processo Coo Seniz Opzioni documento Stampa fronte retro E Pagne nlegate in ato Layeut opuscolo Des a Pagine perfoglio 1 pagina perfoglio z Orientamerto Verticale Orzzortale Ruota di 180 gadi CA Operazioni di stampa di base in Windows 119 Stampa di pi pagine per foglio con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Salva con nome Imposta pagina amp j Stampa CTRL MAIUSC F12 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Stampante Nome Stato Tipo Percorso Commento Pagine da stam Tutte Pagina cor Pagine Immettere i ny separati da vir tt m Troya stampante E Stampa su file E Stampa fronte retro Stampa di Documento Stampa Tutte le pagine nell intervallo Zoom Pagine per foglio Adatta al formato 1pagina Nessun adattamento Ten E Ga Avanzate Collegamenti Cata quait Efeti lemarizzazione processo Colore Servizi Opzioni documento E Stampa fronte retro 3 Fare clic sulla scheda Finitura Disattivato 7 Pagine perfoglio 1 pagina per foglio A destra quindi in basso Orientamerto Verticale Orzzortal Ruota di 180 ga
14. Eimna Ropristina Pagne per fogio lessnapeido rr aa ok C amua Avanzate Colegament Cana qualit Eesti Finitura Memorizzazione processo Colore Servizi Un collegamento per la stampa un insieme di impostazioni di tampa salvate a celezionabli con un unico clic Collegamenti per la stampa e Stampa per uso quotidiano CETS Stampa su entrambi ilati fronte retro Cadsock Heaw si FE Glosey Prasentation Impostazioni predefinite difabbica Tipo di carta Formato cara Lettera wo Onentamento Veriicale Stampa fronte retro Paghe perfogio Non specificato 5x1 polici Almentaz carta fo Capovolgi 1 pagna per foglio m X Salva con nome Eimna Rorstina Operazioni di stampa di base in Windows 113 ok sone 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul la Coal pulsante Propriet o Preferenze Stampante Luo Stato 7 A Percorso gt Stampa su file Commento EA C Stampa fronte retro Pagine da stam e ma rute 27 L Pagina corf dy F Pagine gt A Immettere i nu A separati da vir EA Zoom Pagine per foglio 1 pagina E Adatta al formato Nessun adattamento In Gu CI a 3 Fare clic sulla scheda Collegamenti di n _ u u I 5 stampa Avanzate Colegame
15. Menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica e Menu Materiali di consumo Menu Vassoi Menu Amministrazione e Menu Risoluzione dei problemi Menu Manutenzione della periferica ITWW Menu del pannello di controllo Per utilizzare tutte le funzionalit del prodotto potrebbe essere necessario un aggiornamento del firmware HP consiglia di controllare regolarmente la disponibilit di una nuova versione del firmware alla pagina www hp com go cljcp5525 software amp NOTA stampare una pagina di configurazione per determinare la versione di firmware attualmente installata nel prodotto Navigazione all interno dei menu del pannello di controllo e Premere il pulsante Inizio per accedere ai menu e Utilizzare i pulsanti freccia verso l alto A e il basso w per evidenziare la voce di menu desiderata e Premere il pulsante OK per selezionare la voce di menu 10 Capitolo2 Menu del pannello di controllo ITWW Menu Registrazione Tabella 2 1 Menu Registrazione Primo livello Secondo livello Valori Codice accesso utente Codice di accesso Codice accesso amministratore Codice di accesso Codice accesso servizio Codice di accesso ITWW Menu Registrazione 11 Menu Retrieve Job From USB Recupera processo da USB Utilizzare il menu Retrieve Job From USB Recupera processo da USB per visualizzare gli elenchi dei processi memorizzati in un dispositivo di archiviazione
16. Zoom Stampa di Documento Pagine per foglio 1 pagina E Stampa Tutte le pagine nell intervallo Adatta al formato Nessun adattamento m 3 Fare clic sulla scheda Finitura SN g 3 Avanzate Collegamenti Carta qualit I Effetti lemorizzazione processo Colore Senizi Opzioni decumento Stampa fronte retro Pagine perfoglio 1 pagina perfoglio n Orientamento Verticale Otizzortale O Ruota di 180 gadi donata 4 Nell area Orientamento selezionare la ces l opzione Verticale o Orizzontale Avanzate Collegamenti Carta qualit Ettatti Findra Memorizzazione piocerto Colore Servizi Opaori documento Per stampare l immagine capovolta sulla Susnpa furto pagina selezionare l opzione Ruota di 180 agm gradi Oneramento Verticale Onzzoniale Rusta 6180 grad 122 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW Impostazione delle opzioni del colore con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Salva con nome Imposta pagina 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Stampante boe ii AE Ed z Percorso Stampa su file Stampa fronte retro Commento Pagine da stam Tutte Pagina cor Pagine Immettere i nu separati da vir amp et F Zoom S
17. e Configurazione dei vassoi ITWW 69 Uso della carta Questo prodotto consente di stampare su vari tipi di carta e altri supporti di stampa conformemente alle istruzioni contenute in questa guida dell utente La carta o i supporti di stampa che non soddisfano i requisiti elencati potrebbero provocare una bassa qualit di stampa un maggior numero di inceppamenti e l usura prematura del prodotto Per risultati ottimali utilizzare solo carta e supporti di stampa HP per stampanti laser o multiuso Non utilizzare carta o supporti di stampa per stampanti a getto di inchiostro Hewlett Packard Company sconsiglia l uso di supporti di altri produttori poich non pu garantirne la qualit possibile che alcuni supporti pure corrispondenti a tutti i criteri esposti in questa guida non producano risultati soddisfacenti Ci potrebbe derivare da un trattamento improprio della carta da livelli di umidit e temperatura non accettabili o da altre variabili che Hewlett Packard non pu controllare ATTENZIONE l uso di un tipo di supporto non conforme alle indicazioni della Hewlett Packard pu danneggiare la stampante e richiederne la riparazione In questo caso la riparazione non coperta dalla garanzia o dal contratto di assistenza Hewlett Packard Indicazioni per la carta speciale 70 Questo prodotto consente di effettuare la stampa su supporti speciali Utilizzare le istruzioni riportate di seguito per ottenere risultati
18. e Posizionare i lucidi su una superficie liscia dopo averli rimossi dal dispositivo Capitolo 6 Carta e supporti di stampa ITWW ITWW Tipo di supporto Moduli prestampati o carta intestata Cosa fare Utilizzare solo moduli prestampati o carta intestata che siano approvati per l uso con stampanti laser Cosa non fare Non utilizzare carta intestata molto in rilievo o che contenga materiale metallico Carta pesante e Utilizzare solo carta pesante che Non utilizzare carta pi pesante sia approvata per l uso con rispetto alla specifica di supporto stampanti laser e che corrisponda raccomandata per questo alle specifiche previste per questo prodotto tranne nel caso in cui si prodotto tratti di carta HP gi approvata per essere utilizzata con questo tipo di prodotto Carta lucida o patinata e Utilizzare esclusivamente carta Non utilizzare carta lucida o che sia approvata per l uso con stampanti laser patinata progettata per l uso con stampanti a getto d inchiostro Uso della carta 71 Modifica del driver per la stampante affinch corrisponda al tipo e al formato della carta Modifica del tipo e del formato della carta Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Carta qualit 2 3 4 Selezionare un formato dall elenco a discesa Formato carta 5 Selezionare un
19. 125 Stampa su carta intestata prestampata o moduli con Windows rene 125 Stampa su carta speciale etichette o lucidi 127 Stampa della prima o dell ultima pagina su carta diversa con Windows 130 Adattamento delle dimensioni di un documento a quelle della pagina 132 Aggiunta di una filigrana a un documento con Windows 133 Creazione di un opuscolo con WindoWS nnen n nnne 134 Uso delle funzioni di memorizzazione dei processi con Windows 135 Creazione di un processo memorizzato con Windows 136 Stampa di un processo memorizzato ent 137 Eliminazione di un processo memorizzato 138 Impostazione delle opzioni di memorizzazione dei processi con Windows 138 Stampa di una copia di prova prima di stampare tutte le copie 138 Memorizzazione temporanea di un processo personale sul prodotto per la stampa in un secondo momento 138 Memorizzazione temporanea di un processo sul prodotto 139 Memorizzazione permanente di un processo sul prodotto 139 Rendere privato un processo memorizzato in modo permanente in modo che per la stampa sia richiesto un PIN 139 Ricezione di una notifica quando un processo memorizzato Viene stAampato 4rt o a RE rta 140 Impostazione del n
20. 20 Ib Altezza massima risma 53 mm 2 1 pollici Minimo spessore di 0 102 mm 0 004 pollici Altezza massima risma 53 mm 2 1 pollici Vassoio o scomparto Tipo di carta Vassoio 2 Carta Lucidi Carta lucida Vassoio 3 e Vassoi 4 5 e 6 Carta opzionali Lucidi Carta lucida Scomparto di uscita Carta Intervallo Carta fine da 105 g m 28 Ib a 220 g m 58 Ib Altezza massima risma 53 mm 2 1 pollici fino a 300 fogli di carta fine da 75 g m 20 libbre In alcuni casi possibile stampare dai Vassoi 2 3 4 5 e 6 su carta fine pi pesante di 220 g m 59 libbre ma HP non garantisce la qualit dei risultati Orientamento della carta per il caricamento dei vassoi Se viene utilizzata carta che richiede un orientamento specifico caricarla attenendosi alle informazioni riportate nelle seguenti tabelle amp NOTA le impostazioni Modalit carta intestata alternativa e Rotazione immagine influiscono sulla modalit di caricamento della carta intestata o prestampata Le seguenti informazioni illustrano l impostazione predefinita ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 83 Orientamento della carta per il caricamento del vassoio 1 Tipo di carta Orientamento Modalit fronte retro Modalit di caricamento della carta dell immagine Prestampata o intestata Verticale Stampa su 1 facciata Verso il basso Bordo superiore verso la parte posteriore del prodotto Stampa su 2 f
21. Linguaggio Abilitato Disabilitato Auto PCL POSTSCRIPT PDF PCL Lunghezza modulo Orientamento Origine font Intervallo da 5 a 128 Valore predefinito 60 Verticale Orizzontale Interno Basso USB lt K gt Numero font Intervallo da 0 a 999 Valore predefinito 0 Passo font Dimensione font in punti Set di simboli Aggiungi CR a LF Elimina pagine vuote Intervallo da 0 44 a 99 99 Valore predefinito 10 Intervallo da 4 00 a 999 75 Valore predefinito 12 00 Selezionare un opzione dall elenco dei set di simboli No S No S Connessione origine supporto Standard Classica ITWW Menu Amministrazione 23 Menu Opzioni di stampa Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 10 Menu Opzioni di stampa Primo livello Numero di copie Secondo livello Valori Valore predefinito 1 Formato carta predefinito Selezionare un opzione dall elenco di dimensioni supportate dal prodotto Formato carta personal Pollici Dimensione X Intervallo da 2 99 a 12 28 predef Valore predefinito 12 28 Dimensione Y Intervallo da 5 00 a 18 50 Valore predefinito 18 5 MM Dimensione X Intervallo da 76 a 312 Dimensione Y Valore predefinito 312 Intervallo da 127 a 470 Valore predefinito 470 Lati 1 facciata 2 facciate Formato Two Sided Stile libro Stile calen
22. Menu Stato periferica Descrizione Consente di visualizzare lo stato del prodotto e la durata residua dei materiali di consumo HP nonch il tipo e il formato della carta inserita in ciascun vassoio Per modificare le impostazioni predefinite fare clic sul collegamento Modifica impostazioni Pagina di configurazione Consente di visualizzare le informazioni contenute nella pagina di configurazione Pagina stato materiali di consumo Pagina Registro eventi Visualizza lo stato dettagliato dei materiali di consumo HP installati Contiene un elenco di tutti gli eventi e gli errori del prodotto Utilizzare il collegamento HP Instant Support nell area Altri collegamenti di tutte le pagine del server Web HP incorporato per visualizzare una serie di pagine Web dinamiche contenenti informazioni per la risoluzione dei problemi In queste pagine vengono visualizzati inoltre i servizi aggiuntivi disponibili per il prodotto Pagina di utilizzo Informazioni sulla periferica Consente di visualizzare un riepilogo del numero di pagine stampate dal prodotto raggruppate per formato tipo o percorso carta Consente di visualizzare il nome di rete del prodotto l indirizzo e le informazioni sul modello Per personalizzare queste voci fare clic sul menu Informazioni sulla periferica nella scheda Generale Stampa Consente di caricare un file dal disco rigido o dal server file di rete da stampare Sono supportati i seguenti tip
23. Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK ITWW Impostazioni di risparmio energetico 165 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni display quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Modalit Pausa quindi premere il pulsante OK 5 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare l impostazione corretta quindi premere il pulsante OK Impostazione dell intervallo di pausa 1 Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni generali quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni consumo energetico quindi premere il pulsante OK 5 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Intervallo di pausa quindi premere il pulsante OK 6 Premere la freccia verso l alto o verso il basso A4 w per selezionare l intervallo di tempo appropriato quindi premere il pulsante OK Ora di attivazione La funzione Ora di attivazione consente di impostare il prodotto perch si attivi ad un ora specifica nei giorni selezionati in modo da eliminare l attesa dovuta al riscaldamento della stampante e ai periodi di calibrazion
24. a Controllare che il cavo del prodotto sia collegato al computer o alla porta di rete Verificare che il cavo non sia allentato b Se possibile provare con un altro cavo per assicurarsi che quello utilizzato non sia difettoso c Controllare la connessione di rete Controllare se sul pannello di controllo viene visualizzato un messaggio Se non viene visualizzato alcun messaggio di errore vedere Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo a pagina 178 Verificare che la carta utilizzata sia conforme alle specifiche Stampare una pagina di configurazione Vedere Stampa delle pagine di informazioni a pagina 156 Se il prodotto collegato alla rete viene stampata anche una pagina di HP Jetdirect a Sele pagine non vengono stampate verificare che la carta sia presente in almeno uno dei vassoi b Sela pagina si inceppa nel prodotto vedere Eliminazione degli inceppamenti a pagina 179 Se la pagina di configurazione viene stampata controllare quanto indicato di seguito a Sela pagina non viene stampata correttamente il problema riguarda l hardware del prodotto Rivolgersi all assistenza clienti HP b Sela pagina viene stampata correttamente l hardware del prodotto funziona correttamente Il problema nel computer utilizzato nel driver della stampante o nel programma Risoluzione dei problemi generali 175 Selezionare una delle seguenti opzioni Windows fare clic su Start Impostazioni Stamp
25. di raccolta del toner non deve necessariamente essere sostituita ora 108 Capitolo 7 Gestione dei materiali di consumo ITWW 8 Operazioni di stampa e Annullamento di un processo di stampa e Operazioni di stampa di base in Windows Operazioni di stampa aggiuntive in Windows e Stampa da USB ITWW 109 Annullamento di un processo di stampa 1 Premere il pulsante Interrompi sul pannello di controllo 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare l opzione Cancel Current Job Annulla processo corrente quindi premere il pulsante OK NOTA dopo l annullamento di un processo di stampa l interruzione effettiva della stampa potrebbe richiedere qualche minuto 110 Capitolo8 Operazioni di stampa ITWW Operazioni di stampa di base in Windows Apertura del driver della stampante con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Salva con nome Imposta pagina 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Stampante Nome Luo Propriet T s T Troya stampante Percorso CD Stampa su file Commento EA E Stampa fronte retro Pagine da stam Tutte i 1 Pagina con 7 Pagine do L Immettereind separati da vir e Stampa di Documento ai 5 Stampa Tutte le pagine nell intervallo E foste pesfeolo peo 8a e Adatta al formato Nessun adattamento z Gen CI
26. 3 ia iii 10 Menu Registrazione osred aieiaa ia A iagalon sie api ialaai ita Pedara 11 Menu Retrieve Job From USB Recupera processo da USB 12 Menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica 13 Menu Materiali di CONSUMO Ennn taest n ttnn EAn nn Aenne r nEn nn nnee 14 Menu Vassol i e ii 16 Menu Amministrazione i 18 Menu Rapporti raoriasla aaa aaa 18 Menu Impostazioni generali i iaia 18 Menu Retrieve From USB Settings Recupera da impostazioni USB 22 Menu Impostazioni di stampa ttnn ttteteestttttttttttnrnnnrnnntaenteentertttnnnnnnnn nnne nn neet 22 Menu Opzioni di stampa tannet EEEE EEEE EEES E AEREE ESEE EEEE EEEE E EnEn n nnen 24 Menu Impostazioni display ttr tn nnn nn nEn e EEEE EEE EEES Ennn tEn EEEE EEEE nnee 24 Menu Gestisci mat CONSUMO i 25 Menu Gestisci vassoi ttt tt ettare EEEE EEEEnESEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN EEEE EE EEEE EEE EE EEE 26 Menu Impostazioni di rete sasinen aa 27 Menu Risoluzione del problemi alii iii iii 31 Menu Manutenzione della periferica tnn nnnnstrnt ttt tE Enn En Enans nE EEEn nnen nnt 33 M nu Backup ripristino iaia alare e 33 Menu Calibrazione Pulizia nenene reese erteeerrtnnrennnnnsrnnnaestttt ttnt tnn
27. Abilita manuali Indirizzo Attivo Disattivata Attivo Disattivata Selezionare un opzione nell apposito elenco Criteri DHCPV6 Router specificato Router non disponibile Sempre DNS primario DNS secondario Selezionare un opzione nell apposito elenco Selezionare un opzione nell apposito elenco Server proxy Selezionare un opzione nell apposito elenco 28 Capitolo2 Menu del pannello di controllo ITWW Tabella 2 15 Jetdirect incorporato continuazione Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Quinto livello Valori Porta proxy Timeout inatt Valore predefinito 00080 Valore predefinito 0270 Sicurezza Web protetto HTTPS obbligatorio HTTPS opzionale IPSEC Tieni Disabilita Diagnostica 802 1x Reimposta protez Test incorporato LAN HW Test Reimposta Tieni S No S No Test HTTP S No Test SNMP Test percorso dati Seleziona tutti i test S No S No S No Ora esecuzione Esegui Intervallo da 1 a 60 ore Valore predefinito 1 S No Test di ping Dest Type IPv4 IPv6 Dest IPv4 Intervallo da 0 a 255 Valore predefinito 127 0 0 1 Menu Amministrazione 29 Tabella 2 15 Jetdirect incorporato continuazione Primo livello Secondo livello Terzo livello Dest IPv6 Dim pacchetto Quarto
28. Devices and Radiological Health della FDA Food and Drug Administration degli Stati Uniti ha introdotto alcune disposizioni per i dispositivi laser prodotti a partire dal 1 agosto 1976 prodotti venduti negli Stati Uniti devono obbligatoriamente conformarsi a tali disposizioni Questa periferica certificata come prodotto laser di Classe 1 ai sensi del Radiation Performance Standard Act del 1968 del DHHS Department of Health and Human Services degli Stati Uniti Poich le radiazioni emesse all interno della periferica sono completamente isolate tramite alloggiamenti protettivi e coperchi esterni i raggi laser non possono fuoriuscire durante il normale funzionamento della periferica A AVVERTENZA L uso di impostazioni e procedure diverse da quelle indicate in questa Guida dell utente possono provocare l esposizione a radiazioni pericolose Norme DOC per il Canada Complies with Canadian EMC Class A requirements Conforme la classe A des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM Dichiarazione VCCI Giappone TORE 735ZMERKFETT TORERE IR CEAT a t EREE ERITI LINBYET TOBAIR AZ DETuxrtrRi BT ok akih ITEDWAYETF VCCI A Istruzioni relative al cavo di alimentazione Verificare che il cavo di alimentazione sia adatto alla tensione del prodotto La tensione specificata sull etichetta del prodotto Il prodotto funziona a 100 127 V CA o 220 240 V CA e 50 60 Hz Collegare il cavo di alimentazion
29. ER URAA Hg Cd Cr VI PBB PBDE AGRE X 0 0 0 0 0 PETEA 0 0 0 0 0 0 IEI 0 0 0 0 0 0 FEAR LE X 0 0 0 0 0 UA X 0 0 0 0 0 0 RARTELCAMERTA PPT ARSA ASIA ERA EM IAT SJ T11363 2006 AYERII EER X RREKET SJ T11363 2006 HPRH ER g HRI ARE H AR EARE I TIRTA MRH EH ROHIA OA ERE RURE E Ay y Tn BERN RESSE F EREE H PA i EI Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive Turchia T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur ITWW Dichiarazioni per la sicurezza 235 236 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Indice analitico A Accessori numeri di parte 207 ordinazione 206 Accessori memoria USB stampa da 144 Adattamento documenti Windows 132 Aggiornamenti download prodotto 172 Alimentazione risoluzione dei problemi 175 Allineamento fronte retro impostazione 142 Alloggiamento di protezione posizione 7 Ambiente specifiche 224 Annullamento processo di stampa 53 Annullamento dei lavori di stampa 110 Anticontraffazione materiali di consumo 95 Apertura dei driver della stampante Windows 111 Assegnazione degli indirizzi IP 63 Assistenza pagine Utility HP 51 Assistenza clienti in linea 219 pagine Utility HP 51 Assistenza clienti HP 219 Assistenza in linea 219 Assistenza tecnica in linea 219 Attenzione spia posizione 7 ITWW Autodiagn
30. Ges Come trovare informazioni nella guida su un opzione di stampa con Windows 1 Fare clic sul pulsante Guida per aprire la si ia Collegamenti Colore Guida in linea Avanzate Colegament Cata qualit Efetti_ Finitura Memorizzazione processo Semiz Un collegamento perla stampa un insieme di impostazioni di sampa salvate a selezionabili con un unico clic Sii Eh a Rispamo cata stampa fronte retro Tipo dicata ma Non spesfisato z EIN Formato carta 8 5 x 11 polici s Stampa su entrambi iati fronte retro e Almentaz carta l Caidstock Heavy Selezione automatca 7j Onentamento Verticale Gloesy Presentation ME O Cuotura Nessuna x Impostazioni predefinite difabbica Stampa fronte retro x Sava connome Emna Rorstna Pagneperfogo 1 pagina per fogio CA Informazioni su lavent ITWW Operazioni di stampa di base in Windows 111 Modifica del numero di copie da stampare con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa 2 Selezionare il prodotto quindi il numero di copie Salvare le impostazioni di stampa personalizzate per futuri utilizzi con Windows Uso di un collegamento per la stampa con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze St
31. Lo standard RGB stato concepito nel rispetto delle attuali norme Windows per i monitor e in conformit agli standard di convergenza per la televisione ad alta definizione NOTA il tipo di monitor utilizzato e le condizioni di illuminazione dell ambiente lavorativo sono fattori che incidono sull aspetto dei colori visualizzati sullo schermo Per ulteriori informazioni vedere Corrispondenza dei colori a pagina 151 Le ultime versioni di Adobe PhotoShop CorelDRAW Microsoft Office e molti altri programmi utilizzano sRGB per trasmettere i colori Essendo lo spazio cromatico predefinito dei sistemi operativi Microsoft sRGB stato largamente adottato Quando le applicazioni e le periferiche utilizzano sRGB come metodo per scambiarsi informazioni sui colori viene garantito agli utenti il massimo grado possibile di corrispondenza tra i colori Lo standard sRGB consente di potenziare la capacit dell utente di ottenere una corrispondenza automatica tra i colori di stampa e i colori visualizzati sul monitor o appartenenti ad altre periferiche di input senza che sia necessario acquisire competenze specifiche sull uso dei colori 154 Capitolo 9 Colore ITWW 10 Gestione e manutenzione ITWW Stampa delle pagine di informazioni Uso del server Web HP incorporato Uso del software HP Web Jetadmin Funzioni di sicurezza del prodotto Impostazioni di risparmio energetico Installazione delle schede I O esterne Puliz
32. Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Carta qualit Dall elenco a discesa Tipo di carta fare clic sull opzione Altro Espandere l elenco di opzioni Tipo Espandere la categoria dei tipi di carta quindi fare clic sul tipo di carta che si desidera utilizzare Selezione del vassoio di alimentazione della carta con Windows 1 2 3 4 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Carta qualit Selezionare un vassoio dall elenco a discesa Alimentaz carta Selezione della risoluzione di stampa 1 2 3 4 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Carta qualit Nell area Qualit di stampa selezionare la risoluzione dal primo elenco a discesa Stampa su entrambi i lati fronte retro con Windows amp NOTA per informazioni sul corretto caricamento della carta vedere Orientamento della carta per il caricamento dei vassoi a pagina 83 Stampa manuale su entrambi i lati con Windows amp NOTA queste informazioni sono valide solo per i prodotti non dotati di unit fronte retro automatica 116 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 1 2 3 N
33. RA4 215 x 305 mm 8 47 x 12 pollici Vv v4 a SRA4 225 x 320 mm 8 86 x 12 6 pollici VA VA VA Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pollici Vv VA VA A3 297 x 420 mm 11 69 x 16 54 pollici v v Vv AS 148 x 210 mm 5 83 x 8 27 pollici lt S v T A6 105 x 148 mm 4 13 x 5 83 pollici v4 B4 JIS 257 x 364 mm 10 12 x 14 33 pollici v v v B5 JIS 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 pollici v v v B6 JIS 128 x 182 mm 5 04 x 7 17 pollici VA 8K 270 x 390 mm 10 6 x 15 4 pollici Vv 260 x 368 mm 10 2 x 14 5 pollici VA 273 x 394 mm 10 75 x 15 5 pollici VA 16K 184 x 260 mm 7 24 x 10 24 pollici VA Vv Vv Vv Vv Vv Formati carta supportati 73 Tabella 6 1 Tipi di carta e formati dei supporti di stampa consentiti continuazione Formato Dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3 Vassoi 4 5 e 6 opzionali Dichiarazione 139 7 x 216 mm 5 5 x 8 5 pollici 10 x 15 cm 100 x 150 mm 3 9 x 5 9 pollici Vv 11x17 279 x 432 mm 11 x 17 pollici Tabloid v v v 12 x 18 Arch 305 x 457 mm 12 x 18 pollici Vv B RA3 305 x 430 mm 12 x 16 9 pollici Vv SRA3 320 x 450 mm 12 6 x 17 7 pollici VA Person Minimo 76 x 127 mm 3 x 5 pollici VA Massimo 312 320 x 470 mm 12 3 12 6 x 18 5 pollici Minimo 148 x 182 mm 5 8 x 7 1 pollici VA Massimo 297 x 432 mm 11 7 x 17 pollici Minimo 210 x 148 mm 8 3 x 5 8 pollici VA Massimo 297 x 432 mm 11 7 x 17 pollici Questi formati possono essere caricati con o
34. Stampa al raggiungimento dell esaurimento stimato di una cartuccia 94 Attivazione o disattivazione delle opzioni Impostazioni In esaurimento del pannello di controllo rnanan nannan nenene 94 Riciclaggio dei materiali di CONSUMO nnn nnne ent 95 Conservazione della cartuccia di stampa rse ntttettttttttttttntnnnrnn rnnr mennene 95 Politica HP per le cartucce di stampa non HP 95 Servizio telefonico e sito Web HP per la denuncia di frodi rennene rennene 95 Istruzioni di Sostituzione uianda anaiai aa eiad aa aaia aaia Aaaa aidan aaia iada uaa aiaa 96 Sostituzione delle cartucce di stampa nnmnnn nnen 96 Sostituzione dell unit di raccolta del toner tn 98 Risoluzione dei problemi relativi ai materiali di CONSUMO 100 Verifica delle cartucce di stampa nnen eeneent 100 Esaminare la cartuccia di stampa per verificare la presenza di eventuali dahi sarakoinnorsii ni paii a ae iaa aaea Ea a a a ai 100 Difetti Correri derisinde ati 101 Stampa della pagina di stato dei materiali di CONSUMO eneen 102 Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo relativi ai materiali di consumo 102 8 Operazioni di Stampa sanaa ii palin 109 Annullamento di un processo di stampa ttt tntttttttEtn EEn nn nnan nnn eneen 110 Operazioni di stampa di base in W
35. USB esterno amp NOTA prima di poter utilizzare questa opzione necessario abilitarla utilizzando i menu del pannello di controllo o il server Web incorporato HP Per abilitare questa funzione utilizzando il menu del pannello di controllo accedere al menu Amministrazione al sottomenu Retrieve From USB Settings Recupera da impostazioni USB quindi selezionare Abilita Per abilitare questa funzione utilizzando il server Web incorporato HP accedere alla scheda Stampa Tabella 2 2 Menu Retrieve Job From USB Recupera processo da USB Primo livello Secondo livello Valori Retrieve Job From USB Recupera OK processo da USB Annulla Selezionare un file o una cartella Selezionare un opzione nell apposito elenco 12 Capitolo2 Menu del pannello di controllo ITWW Menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica Utilizzare il menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica per visualizzare gli elenchi dei processi memorizzati in un dispositivo di archiviazione USB esterno Tabella 2 3 Menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica Primo livello Secondo livello Terzo livello Valori Retrieve Job From Device Tutti pr No PIN Stampa Intervallo da 1 a 9999 Memory Recupera processo da memoria periferica NOTA vengono visualizzati Valore predefinito 1 anche i nomi dei processi individuali Elimina Selezionare un opzione n
36. a una rete 65 Configurazione delle impostazioni di rete Visualizzazione o modifica delle impostazioni di rete Utilizzare il server Web incorporato per visualizzare o modificare le impostazioni di configurazione IP 1 Stampare una pagina di configurazione e individuare l indirizzo IP e Se si utilizza IPv4 l indirizzo IP contiene solo cifre Presenta il seguente formato XKXX XXKX XKXX XXX e Se si utilizza IPv6 l indirizzo IP composto da una combinazione esadecimale di caratteri e cifre e ha un formato simile al seguente XKXKXKX I 1XXKXKXI1XXKXKXK1XXXX1XXXX 2 Per aprire il server Web incorporato digitare l indirizzo IP nella riga dell indirizzo del browser Web 3 Fare clic sulla scheda Rete per ottenere informazioni relative alla rete possibile modificare le impostazioni se necessario Impostazione o modifica della password di rete Utilizzare il server Web incorporato per impostare una password di rete o per modificarne una esistente 1 Nel server Web incorporato fare clic sulla scheda Protezione quindi fare clic sul collegamento Protezione generale amp NOTA se gi stata impostata una password viene richiesto di digitarla Digitare la password quindi fare clic sul pulsante Applica 2 Digitare la nuova password nelle caselle Nuova password e Verifica password 3 Nella parte inferiore della finestra fare clic sul pulsante Applica per salvare la password Configurazione manuale dei parametri TCP IP
37. addebitare le spese al cliente in base alla formula di assistenza in garanzia valida per il prodotto A seconda della disponibilit dei componenti CSR o dell area geografica di appartenenza la consegna prevista per il giorno lavorativo successivo A seconda dell area geografica di appartenenza inoltre disponibile la consegna nello stesso giorno o entro quattro ore dietro addebito di un costo extra Se si necessita di assistenza telefonica da parte di un tecnico esperto possibile rivolgersi al centro di assistenza tecnica HP Nel materiale abbinato ai componenti CSR sostitutivi inviati sono presenti istruzioni relative all eventuale necessit di restituire i componenti difettosi a HP Nei casi in cui i componenti sostituiti debbano essere resi ad HP la spedizione dovr essere effettuata entro un determinato periodo solitamente entro cinque 5 giorni lavorativi componenti difettosi devono essere restituiti con la relativa documentazione nella confezione fornita La mancata restituzione del componente difettoso a HP potr comportare l addebito del costo del componente sostitutivo In presenza di un CSR i costi di spedizione e di restituzione dei componenti e la scelta del corriere o del vettore sono a carico di HP 218 Appendice B Assistenza e supporto ITWW Assistenza clienti ITWW Supporto telefonico per il proprio Paese regione Prendere nota del nome del prodotto del numero di serie della data di acquisto e della descriz
38. alcun intervento da parte dell utente Per l assegnazione automatica dell indirizzo IP Il server BOOTP fornisce un indirizzo IP al prodotto dopo che l amministratore ha specificato l indirizzo hardware MAC del prodotto sul server BOOTP IP Auto Per l assegnazione automatica dell indirizzo IP In assenza di un server DHCP o BOOTP il prodotto utilizza questo servizio per generare un indirizzo IP univoco Tabella 5 5 Funzioni di sicurezza Nome del servizio Descrizione IPsec Firewall Fornisce protezione a livello di rete alle reti IPv4 e IPv6 Un firewall consente di controllare in modo semplice il traffico IP IPsec fornisce un ulteriore protezione attraverso protocolli di autenticazione e di crittografia Kerberos Consente lo scambio delle informazioni private in una rete aperta assegnando un codice univoco denominato ticket a ogni utente che accede alla rete Il ticket viene quindi incorporato nei messaggi per identificare il mittente SNMP v3 Consente di impiegare un modello di protezione basato Elenco di controllo degli accessi ACL ITWW sull utente per SNMP v3 che fornisca l autenticazione dell utente e la privacy dei dati tramite la crittografia Consente di specificare i singoli sistemi host o le relative reti a cui consentito l accesso al server di stampa HP Jetdirect e al prodotto di rete collegato Connessione a una rete 63 Tabella 5 5 Funzioni di sicurezza continuazione No
39. applicazioni fare clic con il pulsante destro del mouse su tale icona quindi scegliere Chiudi o Disattiva Provare a inserire il cavo USB in una porta USB diversa del computer stato visualizzato un messaggio di errore durante l installazione del software Reinstallare il software del prodotto Installare il software dal CD e seguire le istruzioni riportate sullo schermo NOTA chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Per chiudere un applicazione per la quale disponibile un icona nella barra delle applicazioni fare clic con il pulsante destro del mouse su tale icona quindi scegliere Chiudi o Disattiva Verificare la quantit di spazio libero nell unit in cui si sta installando il software del prodotto Se necessario liberare quanto pi spazio possibile e reinstallare il software del prodotto Installare il software dal CD e seguire le istruzioni riportate sullo schermo Se necessario eseguire l utilit di deframmentazione dischi e reinstallare il software del prodotto Installare il software dal CD e seguire le istruzioni riportate sullo schermo Il prodotto in modalit Pronta ma non stampa Stampare una pagina di configurazione e verificare le funzionalit del prodotto Verificare che tutti i cavi siano posizionati correttamente e conformi alle specifiche Includere in tale verifica i cavi di alimentazione e USB Provare a utilizzare un nuovo cavo Verificare che l indirizzo IP nella pagina Jet
40. aumentare la nitidezza e Chiaro imposta il trapping sul livello minimo mezzitoni adattivi dei contorni Il trapping consente di limitare l effetto sono attivati dell errata registrazione dei livelli dei colori dovuta alla sovrapposizione dei margini di oggetti adiacenti Off consente di disattivare sia il trapping che la regolazione dei mezzitoni Utilizzo dell opzione HP EasyColor Se si utilizza il driver della stampante HP PCL 6 per Windows i documenti a contenuto misto stampati dai programmi Microsoft Office vengono automaticamente migliorati dalla tecnologia HP EasyColor che analizza i documenti e regola automaticamente le immagini in formato JPEG o PNG La tecnologia HP EasyColor migliora l immagine nella sua interezza anzich dividerla in varie parti con un risultato di migliore uniformit dei colori maggiore nitidezza e pi elevata velocit di stampa Se si utilizza il driver della stampante HP Postscript per Mac HP EasyColor esegue la scansione di tutti i documenti e regola automaticamente tutte le immagini fotografiche con gli stessi risultati fotografici avanzati Nell esempio seguente le immagini di sinistra sono state create senza utilizzare l opzione HP EasyColor Quelle di destra mostrano i miglioramenti ottenuti con l opzione HP EasyColor Bring your photos to LIFE Bring your photos to LIFE t powered by hp EasyColor and the UPD powered by hp EasyColor and the UPD Sia nel driver della stampante
41. carta ttt tt trt EErEE EESEAS EEEE EEEE EEEE En Ennn Ennen nt 190 Uso di carta conforme alle specifiche consigliate da HP 190 Stampa di una pagina di pulizia ee eeenetettttrttn rtnn rrnnsrrnsrnnsttrtttttrtttnnnn nannan ennn 191 Calibrazione del prodotto nenten nennt 191 Impostazione della registrazione dell immagine 191 Pagine di prova della qualit di stampa interna 192 Verifica delle cartucce di stampa tenn 192 Utilizzare il driver della stampante pi adatto alle proprie esigenze di stampa 193 Righello dei difetti ricorrenti ii 194 Il prodotto non stampa o stampa lentamente ententet nttnn Ennn nenna 195 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB 196 ITWW xii Il menu Apri da USB non si apre quando si inserisce l accessorio USB 196 Non possibile stampare file dall accessorio di memoria USB 196 Il file che si desidera stampare non indicato nel menu Apri da USB 197 Risoluzione dei problemi di connettivit nnne ne ennnen 198 Risoluzione dei problemi di connessione diretta 198 Risoluzione dei problemi di rete nsns ttt tEnn nenns nene nnt 198 Ris
42. carta Il formato della carta non configurato correttamente per il Stampare una pagina di configurazione o utilizzare il vassoio di alimentazione pannello di controllo per determinare il formato della carta per il quale configurato il vassoio Le guide del vassoio non aderiscono alla carta Verificare che le guide siano a contatto con la carta L opzione Richiesta alimentazione manuale impostata su Caricare il vassoio 1 oppure se gi caricato premere il Sempre Il prodotto richiede sempre l alimentazione pulsante OK manuale anche se il vassoio caricato In alternativa impostare l opzione Richiesta alimentazione manuale su Solo se caricato in modo che il prodotto richieda l alimentazione manuale solo se il vassoio vuoto L opzione Usa vassoio richiesto nel menu Gestisci vassoi Caricare il vassoio richiesto impostata su In esclusiva e il vassoio richiesto vuoto Il prodotto non utilizzer un altro vassoio In alternativa cambiare l impostazione da In esclusiva a Prima nel menu Gestisci vassoi Il prodotto pu utilizzare altri vassoi se non vi sono supporti caricati nel vassoio specificato 188 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Alimentazione di pi fogli Alimentazione di pi fogli Causa Soluzione fogli di carta da stampare aderiscono l uno all altro Rimuovere i fogli di carta quindi fletterli o ruotarli di 180 o rovesciarli infine ricaricarli nel vassoio NOTA non separar
43. dal prodotto 98 Capitolo7 Gestione dei materiali di consumo ITWW 3 Inserire il tappo sull apertura nella parte superiore dell unit 4 Rimuovere la nuova unit di raccolta del toner dalla confezione 5 Inserire per prima la parte inferiore della nuova unit nel prodotto quindi spingere la parte superiore finch non scatta in posizione 6 Chiudere lo sportello posteriore Per riciclare l unit di raccolta del toner usata seguire le istruzioni incluse con la nuova unit di raccolta del toner ITWW Istruzioni di sostituzione 99 Risoluzione dei problemi relativi ai materiali di consumo Verifica delle cartucce di stampa Controllare le cartucce di stampa e se necessario sostituirle in presenza dei seguenti problemi e La stampa troppo chiara o sembra sbiadita su alcune aree e Le pagine stampate presentano delle piccole aree non stampate e Le pagine stampate presentano striature o bande amp NOTA se siutilizza un impostazione di stampa di qualit bozza o EconoMode probabile che la stampa risulti chiara Se si ritiene necessario sostituire una cartuccia di stampa stampare la pagina di stato dei materiali di consumo per individuare il numero di catalogo utile a reperire la cartuccia di stampa originale HP corretta Tipo di cartuccia di stampa Procedure per risolvere il problema Cartuccia di stampa ricaricata o Hewlett Packard Company sconsiglia l uso di materiali di co
44. dal vassoio Vedere Tipi di carta supportati e capacit dei vassoi a pagina 76 I bordi dei supporti sono ruvidi o frastagliati Sostituire i supporti supporti presentano fori o rilievi supporti perforati o in rilievo non si separano facilmente Caricare un foglio per volta La carta non stata conservata correttamente Sostituire la carta caricata nei vassoi La carta deve essere conservata nelle confezioni originali e in ambienti asciutti ___ t_ T__ _ __ lt AAA _ _ __ __EE_ E E __ _ _ _ _ _ 6 __ 1 Se continuano a verificarsi inceppamenti rivolgersi all assistenza clienti HP o a un fornitore di servizi di assistenza HP autorizzato Eliminazione degli inceppamenti 179 Individuazione degli inceppamenti Utilizzare questa illustrazione per identificare le posizioni degli inceppamenti Sul pannello di controllo vengono inoltre visualizzate le istruzioni per trovare e rimuovere la carta inceppata E NOTA le aree interne del prodotto che potrebbe essere necessario aprire per rimuovere la carta inceppata hanno maniglie o etichette verdi Figura 11 1 Individuazione degli inceppamenti 1 Scomparto di uscita 2 Sportello superiore destro 3 Area del vassoio 1 4 Vassoio 2 Vassoio 3 e Vassoi 4 5 e 6 opzionali 5 Sportello centrale destro 6 Sportello inferiore destro A AVVERTENZA Per evitar
45. destra qundi in basso Orientamerto Verticale Orzzortale Ruota di 180 gadi ca iaveni 134 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 4 Selezionare la casella di controllo Stampa su a entrambi i lati Avanzate Collegamenti Carta qualt Efeti Aintua Memorizzazione processo Coors Semiai Disattivato x Pai foglio 1 pagina perfoglio 5 Nell elenco a discesa Layout opuscolo fare da clic sull opzione Rilegatura a sinistra o I Rilegatura a destra L opzione Pagine per foglio cambia automaticamente in 2 pagine per foglio 2 pagine perfoglio E E Ruota di 180 gadi CA i i Uso delle funzioni di memorizzazione dei processi con Windows Per i processi di stampa sono disponibili le seguenti modalit di memorizzazione e Prova e trattieni questa funzione consente di stampare e provare rapidamente una copia di un processo per poi stampare ulteriori copie e Processo personale quando si invia un processo al prodotto la stampa non viene avviata fino a quando non ne viene effettuata la richiesta sul pannello di controllo del prodotto Se si assegna un codice PIN Personal Identification Number al processo necessario immettere tale PIN sul pannello di controllo e Copia veloce se sul prodotto installato il disco rigido opzionale possibile stampare il numero richiesto di copie di un processo quindi memorizzarne una sul disco rigido o
46. dispositivi utilizzato per individuare e configurare i dispositivi di rete in particolare con i programmi basati su Apple Macintosh Tabella 5 3 Messaggi e gestione Nome del servizio Descrizione HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consente ai browser Web di comunicare con il server Web incorporato Server Web incorporato EWS embedded Web server Consente di gestire il prodotto attraverso un browser Web 62 Capitolo 5 Collegamento del prodotto ITWW Tabella 5 3 Messaggi e gestione continuazione Nome del servizio SNMP Simple Network Management Protocol LLMNR Link Local Multicast Name Resolution Descrizione Utilizzato dalle applicazioni di rete per la gestione del prodotto Sono supportati gli oggetti SNMP v1 SNMP v2 e MIB Il Management Information Base standard Consente di specificare se il prodotto risponde alle richieste LLMNR su IPv4 e IPv6 Configurazione TFTP Consente di utilizzare il protocollo TFTP per scaricare un file di configurazione contenente parametri aggiuntivi quali SNMP o impostazioni non predefinite per il server di stampa HP Jetdirect Tabella 5 4 Assegnazione degli indirizzi IP Nome del servizio DHCP Dynamic Host Configuration Protocol BOOTP Bootstrap Protocol Descrizione Per l assegnazione automatica dell indirizzo IP Il prodotto supporta IPv4 e IPv6 Il server DHCP fornisce un indirizzo IP al prodotto Generalmente questa operazione non richiede
47. il problema possibile che la cartuccia di stampa utilizzata non sia HP originale nei seguenti casi e La pagina di stato dei materiali di consumo segnala che sono stati installati materiali non HP e Si verifica un elevato numero di problemi collegati alla cartuccia di stampa e L aspetto della cartuccia di stampa anomalo ad esempio la confezione differente da quelle normalmente utilizzate da HP ITWW Gestione delle cartucce di stampa 95 Istruzioni di sostituzione Sostituzione delle cartucce di stampa Nel prodotto vengono utilizzati quattro colori per ciascuno dei quali disponibile una cartuccia di stampa diversa nero K magenta M ciano C e giallo Y A ATTENZIONE Se gli indumenti si macchiano di toner rimuoverlo con un panno asciutto e lavare gli indumenti in acqua fredda L acqua calda fissa il toner nelle fibre amp NOTA le informazioni sul riciclaggio delle cartucce di stampa usate sono disponibili sulla confezione della cartuccia 1 Aprire lo sportello anteriore Verificare che lo sportello sia completamente aperto 2 Afferrare la maniglia della cartuccia di stampa usata e tirare verso l esterno per rimuoverla 3 Riporre la cartuccia di stampa usata in una confezione protettiva Le informazioni sul riciclaggio della cartucce di stampa usate sono disponibili sulla confezione della cartuccia 4 Estrarre la nuova cartuccia di stampa dalla confezione NOTA fare attenzione a
48. il pulsante OK per selezionarla 4 Utilizzare il pulsante freccia verso l alto a per evidenziare la voce Stampa quindi premere il pulsante OK Il rapporto consiste di diverse pagine amp NOTA l indirizzo IP o il nome host del prodotto riportato nella pagina HP Jetdirect 156 Capitolo 10 Gestione e manutenzione ITWW Uso del server Web HP incorporato Ed Utilizzare il server Web HP incorporato per visualizzare informazioni sullo stato del prodotto configurare le impostazioni della rete e per gestire le funzioni di stampa dal computer anzich dal pannello di controllo del prodotto Di seguito vengono forniti alcuni esempi delle operazioni che possibile effettuare con il server Web HP incorporato e Visualizzare informazioni sullo stato del prodotto e Determinare la durata rimanente dei materiali di consumo e ordinarne di nuovi e Visualizzare e modificare le configurazioni dei vassoi e Visualizzare e modificare la configurazione dei menu del pannello di controllo del prodotto e Visualizzare e stampare le pagine interne e Ricevere la notifica degli eventi relativi al prodotto e ai materiali di consumo e Visualizzare e modificare la configurazione di rete Per utilizzare il server Web HP incorporato necessario disporre di Microsoft Internet Explorer 5 01 o versione successiva oppure Netscape 6 2 o versione successiva per Windows Mac OS e Linux solo Netscape necessario Netscape Navigator 4 7 per HP UX 10 e HP U
49. inconveniente Causa Soluzione Chiudere tutte le applicazioni riavviare Windows e riprovare Se l applicazione a cui si fa riferimento il driver della stampante selezionare o installare un altro driver della stampante Se selezionato il driver della stampante PCL 6 attivare il driver della stampante PCL 5 o emulazione HP PostScript livello 3 Per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Windows consultare la documentazione di Microsoft Windows fornita con il computer oppure visitare il sito Web www microsoft com Risoluzione dei problemi software 201 Risoluzione dei problemi comuni con Mac Il driver della stampante non incluso nell Utility di configurazione stampante o nell elenco Stampa e fax Causa Soluzione Il software del prodotto potrebbe non essere stato installato o Accertarsi che il file GZ del prodotto si trovi nella seguente cartella stato installato in modo errato sul disco rigido e Mac OS X 10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt lingua gt lproj dove lt lingua gt il codice di due lettere corrispondente alla lingua in uso e Mac OS X 10 5 e 10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Se necessario reinstallare il software Per le relative istruzioni consultare la Guida introduttiva Il file PPD PostScript Printer Description danneggiato Eliminare il file GZ dalla seguente cartella sul disco rigido e Mac OS X 10 4 Library Printers PPDs Con
50. incorporato Informazioni sulla periferica Consente di assegnare un nome e un numero di elemento al prodotto Immettere il nome del contatto principale che ricever le informazioni sul prodotto Lingua Consente di impostare la lingua in cui vengono visualizzate le informazioni sul server Web HP incorporato Data e ora Consente di impostare la data e l ora o di eseguire la sincronizzazione con un server di riferimento orario di rete Backup e ripristino Consente di creare un file di backup contenente i dati relativi all utente e al prodotto Se necessario possibile utilizzare questo file per ripristinare i dati del prodotto Installazione soluzione Consente di installare programmi software di terze parti per l ottimizzazione delle funzionalit del prodotto Aggiornamento firmware Consente di scaricare e installare i file di aggiornamento del firmware per il prodotto Scheda Stampa Utilizzare la scheda Stampa per abilitare o disabilitare la stampa occasionale da USB processi stampati tramite USB utilizzeranno le impostazioni di stampa predefinite Per la stampa occasionale da USB sono supportati i seguenti tipi di file e pdf e prn e pcl e ps e cht Tabella 10 3 Scheda Stampa del server Web HP incorporato Menu Descrizione Retrieve Job From USB Utilizzare questo elemento per attivare o disattivare la funzione Recupera processo da USB Gestione dei processi Utilizzare questa funzione per gestire i
51. livello Quinto livello Valori Selezionare un opzione nell apposito elenco Valore predefinito 1 Valore predefinito 64 Risultati ping Timeout Valore predefinito 001 N pagine Valore predefinito 004 Risultati stampa S No Esegui S No Pacch inviati Valore predefinito 00000 Pacch ricevuti Valore predefinito 00000 Percentuale di perdita RTT min RTT max Valore predefinito 000 Valore predefinito 0000 Valore predefinito 0000 RTT medio Valore predefinito 0000 Ping in corso S No Velocit collegamento Aggiorna S No Auto 10T Half 10T Full 100TX Half 100TX Full 100TX Auto 1000T Full 30 Capitolo2 Menu del pannello di controllo ITWW Menu Risoluzione dei problemi Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 16 Menu Risoluzione dei problemi Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Chiudi Risoluzione dei problemi NOTA questa opzione viene visualizzata soltanto se si sta uscendo dal menu Risoluzione dei problemi Stampa reg eventi Visualizza reg eventi Pagine qualit di stampa Stampa pagine risol probl qual stampa Pagina Diagnostica Test diagnostici Test banda colore Disattiva contr cartuccia Stampa pagina di prova Copie Intervall
52. ottimali Quando si usano carta o supporti di stampa speciali assicurarsi di impostare il tipo e il formato nel driver della stampante per ottenere prestazioni migliori ATTENZIONE i prodotti HP LaserJet utilizzano fusori che consentono alle particelle di toner asciutte di aderire alla carta in punti molto precisi La carta HP per stampanti laser progettata per resistere a questo calore estremo L utilizzo della carta per stampanti a getto d inchiostro pu danneggiare il prodotto Tipo di supporto Cosa fare Cosa non fare Buste e Riporrelebustein piano e Non utilizzare buste che siano stropicciate intaccate o Utilizzare buste in cui le giunzioni danneggiate in altro modo ricoprano l intero lato della busta fino all angolo e Non utilizzare buste che contengono graffette fibbie e Utilizzare strisce adesive a strappo finestre o rivestimenti patinati adatte alle stampanti laser Non utilizzare adesivi autocollanti o altri materiali sintetici Etichette e Utilizzare solo etichette che non e Non utilizzare etichette presentano parti esposte stropicciate con bolle d aria o danneggiate in altro modo e Utilizzare etichette piatte e Non stampare in modo parziale sui e Utilizzare esclusivamente fogli di fogli di etichette etichette interi Lucidi e Usare solo lucidi approvati per e Non utilizzare supporti media l utilizzo su stampanti laser a trasparenti che non siano colori approvati per l uso con stampanti laser
53. password esistente innanzitutto necessario digitarla nel campo Vecchia password 6 Fare clic sul pulsante Applica Prendere nota della password e conservarla in un posto sicuro Supporto crittografia dischi rigidi crittografati a elevate prestazioni HP ITWW Il prodotto include un disco rigido crittografato standard in HP Color LaserJet CP5525xh facoltativo in altri modelli Il disco rigido applica una crittografia basata su hardware che consente di memorizzare in modalit sicura dati di stampa di copia e di scansione riservati senza influire sulle prestazioni del prodotto Il disco rigido utilizza la versione di AES Advanced Encryption Standard pi recente e dispone di versatili funzioni per accelerare le operazioni e di un funzionamento affidabile Per configurare il disco utilizzare il menu Protezione nel server Web HP incorporato Funzioni di sicurezza del prodotto 163 Per ulteriori informazioni sul disco rigido crittografato consultare la Guida all installazione del disco rigido protetto a elevate prestazioni HP 1 Accedere all indirizzo www hp com support 2 Digitare Disco rigido protetto nella casella di ricerca quindi fare clic sul pulsante gt gt 3 Fare clic sul collegamento Unit disco rigido protetto a elevate prestazioni HP 4 Fare clic sul collegamento Manuali Protezione dei processi memorizzati possibile proteggere i processi memorizzati nel prodotto assegnandogli un PIN Per stampare un
54. pollici Stampa Tutte le pagine nell intervallo Legale Peronaizzato Selezione automatica Tipo di cata Nen specificata Aimentazone cata Qualit d stampa Pagine epecial Copertine Stampa pagne su carta diversa Inserisci fogl vucti o prestampati Livelle lusent Pagine di separazione capitolo Predefinito mageRE 2600 CA TD ia ita e _____ i 4 Dall elenco a discesa Tipo di carta fare clic PEm rP sull opzione Altro de Caleganegi Catos El Menaio ces dor soia Opzioni carta Formato cata Legale Alimentazione cata Selezione automatica Tipo di cata Nen specHicato x n Altro Gualit d stampa Copertine Stampa pagne su carta diversa Inserisci fogli vuoti o prestampati Lello lucent Pagine di separazione capitolo Fredeinito osason mageRE 2600 z C Ca 128 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 5 7 Espandere l elenco di opzioni Tipo ca E Uso quotidiano lt 96 g Presentazione 96 130 g Brochure 131 175 g Carta foto per copertine 176 220 g Altro Espandere la categoria dei tipi di carta pi simili a quelli di cui si dispone NOTA i lucidi e le etichette si trovano Ki Tipo nell elenco di opzioni Altro Uso quotidiano lt 36 g Presentazione 96 130 g Brochure 131 17
55. presenza dei seguenti problemi La stampa troppo chiara o sembra sbiadita su alcune aree Le pagine stampate presentano delle piccole aree non stampate Le pagine stampate presentano striature o bande amp NOTA sesi utilizza un impostazione di stampa di qualit bozza o EconoMode probabile che la stampa risulti chiara Se si ritiene necessario sostituire una cartuccia di stampa stampare la pagina di stato dei materiali di consumo per individuare il numero di catalogo utile a reperire la cartuccia di stampa originale HP corretta 192 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Tipo di cartuccia di stampa Cartuccia di stampa ricaricata o rigenerata Cartuccia di stampa HP originale Procedure per risolvere il problema Hewlett Packard Company sconsiglia l uso di materiali di consumo non HP siano essi nuovi o ricaricati HP non offre alcuna garanzia sul corretto funzionamento o sulla qualit dei prodotti non originali Se si utilizza una cartuccia di stampa ricaricata o rigenerata e non si soddisfatti della qualit di stampa sostituire la cartuccia di stampa con una cartuccia HP originale che presenti la dicitura HP o Hewlett Packard o il logo HP 1 Sul pannello di controllo del prodotto o sulla pagina di stato dei materiali di consumo viene indicato lo stato Quasi esaurito nel momento in cui la cartuccia di stampa raggiunge il termine della relativa durata stimata Sostituire la cartuccia di stampa se la qua
56. problemi di qualit di stampa ricorrono a intervalli regolari utilizzare la tabella riportata di seguito per identificare la causa del difetto Posizionare l estremit superiore di un righello in corrispondenza del primo difetto La misurazione accanto alla successiva occorrenza del difetto indica quale componente deve essere sostituito Distanza tra i difetti Componenti del prodotto che causano il difetto 35 mm Cartuccia di stampa rullo di caricamento principale 42 mm Cartuccia di stampa rullo sviluppatore 50 mm Motore di stampa rullo di trasferimento primario 61 mm Motore di stampa rullo di trasferimento secondario 76 mm Fusore pellicola del fusore 78 mm Fusore rullo di pressione 94 mm Cartuccia di stampa OPC 194 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Il prodotto non stampa o stampa lentamente Problema Le pagine stampate sono completamente vuote Causa Il documento potrebbe contenere pagine vuote Soluzione Verificare che il contenuto del documento che si sta stampando sia visualizzato su tutte le pagine Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente Tutte le cartucce di stampa potrebbero essere esaurite Per controllare il prodotto stampare una pagina di configurazione Se viene visualizzato il messaggio Materiali di consumo quasi esauriti sostituire le cartucce di toner La pagine vengono stampate lentamente Le pagine non vengono stam
57. processi archiviati nella memoria del prodotto memorizzati Limita colore Utilizzare questo elemento per limitare il numero di pagine a colori che possono essere stampate dal prodotto Impostazioni di stampa Utilizzare questo elemento per gestire le impostazioni di stampa del prodotto generali ITWW Uso del server Web HP incorporato 159 Scheda Risoluzione dei problemi Tabella 10 4 Scheda Risoluzione dei problemi del server Web HP incorporato Menu Descrizione Rapporti e test Consente di stampare o visualizzare le impostazioni del prodotto le pagine di informazioni e le pagine dei test diagnostici Calibrazione Pulizia Offre il controllo remoto delle operazioni di pulizia e calibrazione del prodotto Aggiornamento firmware Consente di scaricare e installare i file di aggiornamento del firmware per il prodotto Scheda Protezione Tabella 10 5 Scheda Protezione del server Web HP incorporato Menu Descrizione Protezione generale Consente di configurare una password di amministratore per limitare l accesso a determinate funzionalit del prodotto Consente di attivare o disattivare la porta USB host nel pannello di controllo o la porta di connettivit USB del formatter per stampare direttamente da un computer Controllo degli accessi Consente di configurare l accesso alle funzioni del prodotto per utenti o gruppi specifici Consente anche di selezionare il metodo con cui i singoli utenti eseguono la registr
58. processo Selezionare l opzione che si desidera utilizzare quando viene creato un processo il cui nome uguale a quello di un altro processo 56 Capitolo 4 Uso del prodotto con Mac ITWW Aggiungi 1 99 a nome processo Aggiungere un numero univoco alla fine del nome del processo Sostituisci file esistente Sovrascrivere il processo memorizzato esistente con quello nuovo Se stata selezionata l opzione Processo memorizzato o Processo personale al punto 3 possibile proteggere il processo con un PIN Digitare un numero di 4 cifre nel campo Usa PIN per la stampa Per la stampa del processo necessario immettere il PIN sul prodotto Impostazione delle opzioni del colore con Mac Utilizzare il menu Opzioni colore o Opzioni colore qualit per controllare il modo in cui i colori vengono interpretati e stampati dai programmi software 1 2 3 4 5 Dal menu File fare clic sull opzione Stampa Selezionare il driver Aprire il menu Opzioni colore o Opzioni colore qualit Aprire il menu Avanzate o selezionare la scheda appropriata Regolare le singole impostazioni per il testo la grafica e le fotografie Uso del menu Servizi con Mac Se il prodotto connesso a una rete possibile utilizzare il menu Servizi per informazioni sullo stato del prodotto e dei materiali di consumo 1 2 ITWW Dal menu File fare clic sull opzione Stampa Aprire il menu Servizi Per aprire il server Web incorporato ed es
59. processo protetto necessario immettere un PIN sul pannello di controllo del prodotto Blocco dei menu del pannello di controllo possibile bloccare varie funzioni nel pannello di controllo utilizzando il server Web HP incorporato 1 Aprire il server Web HP incorporato immettendo l indirizzo IP del prodotto nella barra degli indirizzi del browser Web 2 Fare clic sulla scheda Protezione 3 Aprire il menu Controllo degli accessi 4 Nell area Criteri di registrazione e autorizzazione selezionare i tipi di utenti che dispongono dei permessi per ciascuna funzione 5 Fare clic sul pulsante Applica Blocco del formatter L area del formatter sul retro del prodotto dispone di un alloggiamento utilizzabile per collegare un cavo di sicurezza Il blocco del formatter impedisce la rimozione non autorizzata di componenti di valore 164 Capitolo 10 Gestione e manutenzione ITWW Impostazioni di risparmio energetico Ottimizzazione della velocit o del consumo energetico La funzione di ottimizzazione della velocit o del consumo energetico consente di controllare il comportamento del raffreddamento del fusore Sono disponibili le seguenti impostazioni Prima pagina pi rapida Il fusore mantiene l alimentazione e la prima pagina di ciascun processo inviato al prodotto viene elaborato in tempi pi rapidi Risparmia energia Nei periodi di inattivit il fusore riduce il consumo energetico Risparmia ulteriore energia N
60. programmi software Adobe o con altri programmi software con grafica molto complessa Supporta la stampa con driver di emulazione postscript o con font flash postscript Consigliato per la stampa di buona qualit in ambienti Windows Compatibile con versioni PCL precedenti e con i prodotti HP LaserJet meno recenti Scelta consigliata per la stampa da programmi software di terze parti o personalizzati Scelta consigliata per l uso in ambienti misti che richiedono l impostazione del prodotto per PCL 5 UNIX Linux e mainframe Progettato per essere utilizzato in ambienti Windows aziendali consente di installare un solo driver per pi modelli di stampante Consigliato per la stampa da un computer portatile Windows con pi modelli di stampante Driver di stampa universale HP UPD 38 Il driver di stampa universale UPD HP per Windows consente di accedere virtualmente a qualsiasi prodotto HP LaserJet istantaneamente e ovunque senza scaricare driver aggiuntivi Il driver di stampa HP UPD realizzato con tecnologie per driver di stampa accuratamente selezionate ed testato per l uso con molti programmi software Si tratta di una soluzione funzionale e affidabile Capitolo 3 Software per Windows ITWW Il driver HP UPD consente di comunicare direttamente con ciascun prodotto HP di ottenere informazioni sulla configurazione e di personalizzare l interfaccia utente per visualizzare le funzioni specifiche di ciascun prodotto L
61. relativa configurazione se applicabile Il driver della stampante in uso 176 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Ripristino delle impostazioni di fabbrica Utilizzare i menu del pannello di controllo per ripristinare le impostazioni predefinite 1 Nel pannello di controllo del prodotto premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni generali quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare l opzione Ripristina imp fabbrica quindi premere il pulsante OK per ripristinare le impostazioni di fabbrica originali del prodotto ITWW Ripristino delle impostazioni di fabbrica 177 Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo Tipi di messaggi del pannello di controllo Lo stato o eventuali problemi del prodotto vengono indicati sul pannello di controllo da quattro tipi di messaggi Tipo di messaggio Messaggi di stato Messaggi di avvertenza Messaggi di errore Messaggi di errore grave Descrizione Questi messaggi che indicano lo stato del prodotto contengono informazioni sulle operazioni di stampa e non richiedono l intervento dell utente Cambiano al variare dello stato del prodotto Se il prodotto pronto non vi sono processi di stampa in corso e non sono presenti messaggi di avvertenza in so
62. risulti definitivamente deteriorata Quando un materiale di consumo HP quasi esaurito la relativa Garanzia di protezione HP giunge al termine Il kit del fusore in esaurimento La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare Tenere un kit fusore di sostituzione disponibile da installare quando la qualit di stampa non pi soddisfacente Non necessario sostituire il kit del fusore finch la qualit di stampa non risulti definitivamente deteriorata Il kit del fusore quasi esaurito La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare Non necessario sostituire il kit del fusore finch la qualit di stampa non risulti definitivamente deteriorata Quando un materiale di consumo HP quasi esaurito la relativa Garanzia di protezione HP giunge al termine Per proseguire la stampa sostituire il kit di trasferimento o riconfigurare il prodotto per continuare a stampare tramite il menu Gestisci mat consumo del pannello di controllo Se la qualit di stampa non pi soddisfacente sostituire il kit del fusore Le istruzioni sono incluse nel kit del fusore Se la qualit di stampa non pi soddisfacente sostituire il kit del fusore Le istruzioni sono incluse nel kit del fusore Materiale di consumo usato in uso Una delle cartucce di stampa stata precedentemente utilizzata Se il materiale di consumo stato acquistato come prodotto HP originale vi
63. sono salvaguardati dalla legge inclusa ogni legge applicabile inerente il copyright il segreto commerciale il brevetto e il marchio commerciale L utente deve astenersi dal rimuovere qualsivoglia identificativo nota di copyright o restrizione proprietaria dal Software 6 RESTRIZIONI ALLA DEINGEGNERIZZAZIONE All utente non consentito deingegnerizzare decompilare o disassemblare il Software HP salvo nei casi e nella misura previsti dalla Legge 7 CONSENSO ALL USO DEI DATI HP e i suoi affiliati potranno raccogliere ed usare le informazioni tecniche fornite dall utente in relazione i al proprio uso del Software o Prodotto HP oppure ii alla fornitura di servizi di supporto relativi al Software o Prodotto HP Tali informazioni saranno assoggettate alle regole di riservatezza HP HP non utilizzer queste informazioni in modo tale da permettere l identificazione dell utente salvo nella misura necessaria ad ampliare l Uso del Software o a fornire i servizi di supporto 8 LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILIT Indipendentemente dall entit del danno subito dall utente l intera responsabilit di HP e dei suoi fornitori in base al presente EULA e l unico indennizzo riconoscibile all utente in base al presente EULA sar limitato al maggiore degli importi effettivamente corrisposto dall utente per il Prodotto oppure U S 5 00 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI VIGENTI IN NESSUN CASO HP O I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPO
64. ten specficate en Non specticato Stampa fronte fetro Attivato Aggiungi Aggiora Pagine spaciali deftte per processo di stampa corerte Tipo di pagina Pagre Alimentazione cata Tipod cata Utero attributi Eimine Bimine tute C amd Fagine speciali Pagine nel documento Copemne Stampa padne su casta diversa Inserisci fogi vuoti o prestampati Pagine di separazione capitole Pima Utima Pagine E 1 3 512 NOTA Tute l pagine non elencate nella tabella sono impostate su Alimentazione carta Selezione automatica Vassoo 1 Too dicara ton specficate Copenina opaca HP 200 g 3 Stampa fronte retro Attivato Agungi Aggiora Fagine speciali definte per il processo di etampa corerte Tipo di pagina Pagre Alimantazone carta Tipod cata Ulterori attributi Dim Elimina tutt Operazioni di stampa aggiuntive in Windows 131 7 Se si sta eseguendo la stampa sia della prima si Fagine speciali pagina che dell ultima su carta diversa ripetere i passaggi 5 e 6 selezionando le Se opzioni per le altre pagine tampa padne su cata diversa Insstisci fog vuoti o prestampat Pagine di separazione capitolo NOTA Tute le pagine non elencate nella tabella sono mpostate su Alimentazione carta Selezione automatica Topo di carta Non specficato Stampa fronte retro Attvato Pagine speciali defnte perilprocsero di stampa corerte Pagine nel documento
65. tipo di carta dall elenco a discesa Tipo di carta 6 Fare clic sul pulsante OK Modifica del tipo e del formato della carta Mac 1 Nel menu File del programma software fare clic sull opzione Stampa Nel menu Copie e pagine fare clic sul pulsante Imposta pagina Selezionare un formato dall elenco a discesa Formato carta e fare clic sul pulsante OK 2 3 4 Aprire il menu Finitura 5 Selezionare un tipo dall elenco a discesa Tipo di supporto 6 Fare clic sul pulsante Stampa 72 Capitolo6 Carta e supporti di stampa ITWW Formati carta supportati Questo prodotto supporta numerosi formati di carta adattandoli a diversi supporti di stampa ITWW E NOTA Perottenere i migliori risultati selezionare il formato e il tipo di carta appropriati nel driver di stampa prima di eseguire la stampa Tabella 6 1 Tipi di carta e formati dei supporti di stampa consentiti 8 5 x 13 Folio Cartolina 195 x 270 mm 7 68 x 10 63 pollici 197 x 273 mm 7 75 x 10 75 pollici 216 x 330 mm 8 5 x 13 pollici 76 x 127 mm 3 x 5 pollici SISSI SISISISISISIS 101 6 x 152 mm 4 x 6 pollici 127 x 177 8 mm 5 x 7 pollici 127 x 203 mm 5 x 8 pollici Formato Dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio 3 Vassoi 4 5 e 6 opzionali Lettera 216 x 279 mm 8 5 x 11 pollici v v Vv Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 pollici VA VA VA A4 210 x 297 mm 8 27 x 11 69 pollici VA VA VA
66. tnn nnn nnen nn nnen n 33 Menu Aggiornamento firmware USB 34 Men ServiZiO siiani iaoiai ini aaa pra iii ee gna 34 ITWW 3 Software per WindoWS rici I AO n 35 Sistemi operativi supportati per WindoWS netera ttt tEtEEEEEEn ESEE S AEE EEEE EEEE EEEn nt 36 Driver della stampante supportati per WindoWS nnns nnnn ne ennt enn 37 Selezionare il driver della stampante corretto per WindoWS 38 Driver di stampa universale HP UPD 38 Modalit di installazione di UPD nt 39 Priorit per le impostazioni di stampa ttt ttt EEE EEEEEEEEEEEAEAESE EEREN ESERE EEE EE EEE EE Enn 40 Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows nn 41 Modifica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida fino alla chiusura del programma software SUCCESSIVA e 41 Modifica delle impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa 41 Modifica delle impostazioni di configurazione del prodotto rse en 41 Rimozione del software per WINdOWS tnt tn nnr Et EAEE EEEE EEEIEE EEEEEEEEn EEEn Enana eene EEE 42 Utilit supportate per WINdOWS i 43 HPWEeb JetadmMin alii aan irlanda lia 43 Server Web HP incorporato tt tn rtnn Ennn e anert ttr EEEEnEn Ennan e nent 43 Software per altri sist
67. un PIN Questo menu destinato al personale dell assistenza autorizzato 34 Capitolo 2 Menu del pannello di controllo ITWW 3 Software per Windows ITWW Sistemi operativi supportati per Windows Driver della stampante supportati per Windows Selezionare il driver della stampante corretto per Windows Priorit per le impostazioni di stampa Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows Rimozione del software per Windows Utilit supportate per Windows Software per altri sistemi operativi 35 Sistemi operativi supportati per Windows Il prodotto supporta i sistemi operativi Windows riportati di seguito Windows XP 32 bit e 64 bit Windows Vista 32 e 64 bit Windows 7 32 e 64 bit Windows Server 2003 32 e 64 bit Windows Server 2008 32 e 64 bit 36 Capitolo 3 Software per Windows ITWW Driver della stampante supportati per Windows e HPPCLE driver della stampante predefinito e Driver di stampa universale HP PCL 6 HP UPD PCL 6 e Driver di stampa universale HP emulazione postscript HP UPD PS e Driver di stampa universale HP PCL 5 HP UPD PCL 5 driver della stampante includono una Guida in linea che contiene istruzioni relative alle pi comuni operazioni di stampa e descrive i pulsanti le caselle di controllo e gli elenchi a discesa contenuti nei driver stessi E NOTA Per ulteriori informazioni su UPD vedere www hp com go upd ITWW Driver della st
68. un alloggiamento EIO External I O possibile installare una scheda del server di stampa HP Jetdirect aggiuntiva o un disco rigido EIO esterno nell alloggiamento EIO disponibile E NOTA in questo esempio raffigurata l installazione di una scheda del server di stampa HP Jetdirect 1 Spegnere il prodotto 2 Scollegare tutti i cavi di alimentazione e di interfaccia amp NOTA questa illustrazione potrebbe non mostrare tutti i cavi 168 Capitolo 10 Gestione e manutenzione ITWW 3 Afferrare il coperchio dell alloggiamento EIO e svitare le due viti quindi rimuovere il coperchio Le viti e il coperchio non saranno pi necessari e possono quindi essere eliminati 4 Inserire la scheda del server di stampa HP Jetdirect o un altro accessorio EIO nell alloggiamento EIO 5 Riavvitare le viti fornite con la scheda del server di stampa ITWW Installazione delle schede I O esterne 169 6 Ricollegare il cavo di alimentazione collegare il cavo di interfaccia alla scheda del server di stampa HP Jetdirect quindi accendere il prodotto 7 Stampare una pagina di configurazione Verr stampata anche una pagina di configurazione del server HP Jetdirect contenente informazioni di stato e sulla configurazione della rete Se non possibile eseguire la stampa spegnere il prodotto quindi disinstallare e reinstallare la scheda del server di stampa assicurandosi che sia posizionata correttament
69. verso il basso w per evidenziare l opzione Esempi RGB o Stampa valori CMYK quindi premere il pulsante OK Corrispondenza dei colori PANTONE PANTONE dispone di svariati sistemi di corrispondenza dei colori Il sistema PANTONE MATCHING SYSTEM tra i pi diffusi e utilizza inchiostri uniformi per generare una vasta gamma di tonalit e tinte di colore Visitare il sito Web all indirizzo www hp com go cljcp5525 software per informazioni sull uso dei colori PANTONE con questo prodotto amp NOTA i colori generati mediante PANTONE potrebbero non corrispondere agli standard PANTONE Consultare la documentazione PANTONE per ottenere una riproduzione dei colori accurata 152 Capitolo 9 Colore ITWW Uso avanzato del colore Il prodotto dotato di funzioni automatiche per la gestione del colore che consentono di ottenere risultati eccellenti Sono disponibili tabelle dei colori progettate e accuratamente testate per garantire una resa nitida e uniforme di tutti i colori Inoltre il prodotto offre strumenti sofisticati per gli utenti esperti Toner HP ColorSphere Il sistema di stampa HP stampante cartucce di stampa toner e carta progettato per essere utilizzato in modo completo per ottimizzare la qualit di stampa l affidabilit del prodotto e la produttivit Le cartucce di stampa HP originali contengono il toner HP ColorSphere che corrisponde in modo specifico alla stampante in modo da consentire di produrre una vasta gamm
70. 00 fogli Vassoio 1 e Vassoio di alimentazione da 250 fogli Vassoio 2 e Vassoio di alimentazione da 500 fogli Vassoio 3 e Scomparto di uscita con lato di stampa rivolto verso il basso da 300 fogli e Porta USB 2 0 Hi Speed e Server di stampa HP Jetdirect incorporato per il collegamento a reti 10 100 1000Base TX e 1 gigabyte GB di RAM Random Access Memory e Porta USB nel pannello di controllo per operazioni di stampa occasionali HP Color LaserJet CP5525dn e Vassoio di alimentazione multifunzione da 100 fogli Vassoio 1 e Vassoio di alimentazione da 250 fogli Vassoio 2 e Vassoio di alimentazione da 500 fogli Vassoio 3 e Scomparto di uscita con lato di stampa rivolto verso il basso da 300 fogli e Porta USB 2 0 Hi Speed e Server di stampa HP Jetdirect incorporato per il collegamento a reti 10 100 1000Base TX e 1 GB di RAM e Porta USB nel pannello di controllo per operazioni di stampa occasionali e Stampa fronte retro automatica HP Color LaserJet CP5525xh e Vassoio di alimentazione multifunzione da 100 fogli Vassoio 1 e Vassoio di alimentazione da 250 fogli Vassoio 2 e Vassoio di alimentazione da 500 fogli Vassoio 3 e Alimentatore carta 3 x 500 HP Vassoi 4 5 e 6 e Scomparto di uscita con lato di stampa rivolto verso il basso da 300 fogli e Porta USB 2 0 Hi Speed e Server di stampa HP Jetdirect incorporato per il collegamento a reti 10 100 1000Base TX e 1 GB di RAM e Porta USB nel pannello di co
71. 163 Protezione IP 163 Protocolli rete 62 Prova e trattieni selezione Windows 138 Pulizia percorso carta 191 prodotto 171 Pulsante di accensione spegnimento posizione 5 Pulsante Inizio 7 Pulsante Interrompi 7 Pulsanti pannello di controllo posizione 7 Q Qualit di stampa miglioramento 190 ottimizzazione Windows 115 R Requisiti del browser server Web HP incorporato 157 Requisiti del browser Web server Web HP incorporato 157 Requisiti di sistema server Web HP incorporato 157 Requisiti di temperatura 224 Requisiti di umidit 224 Rete impostazioni modifica 66 impostazioni visualizzazione 66 password impostazione 66 password modifica 66 sistemi operativi supportati 60 Reti configurazione 62 gateway predefinito 66 HP Web Jetadmin 162 indirizzo IP 63 indirizzo IPv4 66 indirizzo IPv6 67 installazione di schede EIO 168 maschera di sottorete 66 protezione 63 protocolli supportati 62 rilevamento dei dispositivi 62 server di stampa inclusi 2 Reti cablate installazione del prodotto 64 installazione del prodotto per Mac 47 Riciclaggio informazioni sul programma di riciclaggio e restituzione dei materiali di consumo HP 228 Riciclaggio dei materiali di consumo 95 Ricorrenti difetti 101 ITWW Ridimensionamento dei documenti Macintosh 53 Ridimensionamento documenti Windows 132 Righello dei difetti ricorrenti 101 Righello difetti ricorrenti 194 Rilevamento automatico della carta 89 Rilevamento dei di
72. 5 g d Carta foto per copertine 176 220 g S fAlr ucido per stampanti laser a colori i Etichette i Intestata fon Busta i Prestampata Perforata Colorata i Duuids Selezionare l opzione per il tipo di carta che si l utilizzando quindi fare clic sul pulsante K E Uso quotidiano lt 96 g E Presentazione 96 130 g Brochure 131 175 g E Carta foto per copertine 176 220 g Altro Lucido per stampanti laser a colori i INTESTATA Busta Prestampata i Perforata Colorata i Duwid s Operazioni di stampa aggiuntive in Windows 129 Stampa della prima o dell ultima pagina su carta diversa con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Salva con nome Imposta pagina Stampa CTRL MAIUSC F12 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Stampante we 6 as Stato gt a Tipo Trova stampante 7 cd Percorso Stampa su file Stampa fronte retro Commento Pagine da stam Tutte Pagina cor Pagine Immettere i ny separati da vir tt Zoom Stampa di Documento n p Pagine per foglio 1 pagina i Adatta al formato Nessun adattamento 7 o CE Cine 3 Fare clic sulla scheda Carta qualit uanzie Colegameni cona quat Feni TFintura Memorizzazione processo Coor Senia Stampa Tutte le pagine nell intervallo
73. CMYK del colore spot Sulla maggior parte dei campioni indicato quale processo standard stato utilizzato per stampare i campioni di colori Generalmente lo standard SWOP EURO o DIC Per ottenere una corrispondenza dei colori ottimale con i campioni di colori di stampa selezionare l emulazione dell inchiostro appropriata dal menu del prodotto Se non possibile identificare lo standard utilizzato selezionare l emulazione dell inchiostro SWOP Corrispondenza dei colori 151 Stampa dei campioni di colore Per utilizzare i campioni di colore selezionare il campione che corrisponde maggiormente al colore desiderato Utilizzare il valore del colore campione del programma software per descrivere l oggetto di cui si desidera trovare la corrispondenza colori possono variare in base al tipo di carta e al programma software utilizzati Per ulteriori informazioni sull uso dei campioni di colore visitare il sito Web all indirizzo www hp com support cljcp5525 Utilizzare la seguente procedura per stampare i campioni di colori del prodotto mediante il pannello di controllo 1 Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione e premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Rapporti e premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Altre pagine e premere il pulsante OK 5 Premere la freccia
74. HP PCL 6 che nel driver della stampante HP Mac Postscript l opzione HP EasyColor attivata per impostazione predefinita pertanto non necessario effettuare ITWW Regolazione del colore 149 manualmente le regolazioni dei colori Per disattivarla in modo da poter regolare manualmente le impostazioni dei colori aprire la scheda Colore nel driver Windows o la scheda Opzioni colore qualit nel driver Mac quindi fare clic sulla casella di controllo HP EasyColor per deselezionarla Avanzate Collegamenti Carta qualit Effett _ Firitura Opzioni colore Automatico Manuale Stampa in scala di gngi Temi cdoie Colore AGB Piedefirito AGI 150 Capitolo 9 Colore Impostazioni Colore Servizi E m HP EasyCool Informazioni su Annulla ITWW Corrispondenza dei colori Il processo di verifica della corrispondenza tra i colori stampati e quelli visualizzati sullo schermo del computer molto complesso in quanto le stampanti e i monitor utilizzano metodi diversi di riproduzione dei colori monitor visualizzano i colori in pixel mediante il processo RGB red green blue rosso verde e blu mentre le stampanti riproducono i colori mediante il processo CMYK cyan magenta yellow black ciano magenta giallo e nero Numerosi fattori influiscono sulla corrispondenza fra i colori stampati e quelli visualizzati sullo schermo ad esempio e Carta e Coloranti per stampante ad
75. IMITANO MODIFICANO N POSSONO ESSERE CONSIDERATI IN ALCUN MODO AGGIUNTIVI AI DIRITTI LEGALI APPLICABILI ALLA VENDITA DI QUESTO PRODOTTO ITWW Garanzia limitata per il kit fusore l unit di raccolta del toner e il kit di trasferimento HP Color 213 LaserJet Dati memorizzati nella cartuccia di stampa Le cartucce di stampa HP utilizzate con questo prodotto contengono un chip di memoria utile per eseguire le operazioni di stampa Inoltre questo chip di memoria raccoglie una serie limitata di informazioni sull uso del prodotto che possono includere quanto riportato di seguito la data della prima installazione della cartuccia di stampa la data dell ultimo utilizzo della cartuccia di stampa il numero di pagine stampate mediante la cartuccia di stampa la copertura di pagine le modalit di stampa utilizzate gli eventuali errori di stampa che si sono verificati e il modello del prodotto Queste informazioni consentono ad HP di progettare prodotti che soddisfino le esigenze di stampa dei clienti I dati raccolti dal chip di memoria della cartuccia di stampa non includono informazioni che possono essere utilizzate per identificare un cliente o il prodotto specifico HP raccoglie un campione di chip di memoria dalle cartucce di stampa che sono state restituite al programma HP per il riciclaggio e la restituzione gratuiti HP Planet Partners www hp com recycle I chip di memoria di questo campione vengono letti ed esaminati al fine di migliorare
76. Individuare l indirizzo IP nella pagina Jetdirect incorporato HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page S 1 IPv4 se l indirizzo IP 0 0 0 0 192 0 0 192 o 169 254 x x necessario configurare manualmente l indirizzo IP Vedere Configurazione manuale dei parametri TCP IP di IPv4 dal pannello di controllo a pagina 66 In caso contrario la configurazione di rete stata eseguita correttamente IPv6 se l indirizzo IP comincia con fe80 il prodotto dovrebbe essere in grado di stampare Altrimenti necessario configurare manualmente l indirizzo IP Vedere Configurazione manuale dei parametri TCP IP di IPv6 dal pannello di controllo a pagina 67 Installazione del software 1 2 3 4 Uscire da tutti i programmi aperti sul computer Installare il software dal CD Seguire le istruzioni riportate sullo schermo Quando richiesto selezionare l opzione Connessa tramite rete quindi fare clic sul pulsante Installa Dall elenco delle stampanti disponibili selezionare la stampante che dispone dell indirizzo IP corretto Fare clic sul pulsante Fine Nella schermata Opzioni aggiuntive possibile installare software aggiuntivi oppure fare clic sul pulsante Esci Per verificare che il software sia installato correttamente stampare una pagina da qualsiasi schermata amp NOTA se l installazione non riuscita reinstallare il software ITWW Connessione
77. L UTENTE ACCETTI TERMINI E LE CONDIZIONE DEL PRESENTE EULA L INSTALLAZIONE LA COPIA IL DOWNLOAD O QUALSIVOGLIA UTILIZZO DEL SOFTWARE COMPORTA L ACCETTAZIONE AUTOMATICA DEL PRESENTE EULA SE NON SI INTENDE ACCETTARE IL PRESENTE EULA NON INSTALLARE SCARICARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE SE IL SOFTWARE STATO ACQUISTATO MA NON SI INTENDE ACCETTARE IL PRESENTE EULA RESTITUIRE IL SOFTWARE PRESSO IL PUNTO DI ACQUISTO ENTRO QUATTORDICI GIORNI PER AVERE IL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO QUALORA IL SOFTWARE SIA STATO INSTALLATO O RESO DISPONIBILE IN ABBINAMENTO A UN ALTRO PRODOTTO HP POSSIBILE RESTITUIRE L INTERO PRODOTTO INUTILIZZATO 1 SOFTWARE DI TERZE PARTI Il Software potrebbe includere oltre al software proprietario di HP Software HP altro software coperto da licenza non HP Software Non HP e Licenza Non HP Qualsivoglia Software non HP viene concesso in licenza ai termini e alle condizioni corrispondenti alla Licenza Non HP In genere la Licenza Non HP si trova in un file del tipo license txt oppure readme qualora non si rinvenga alcuna Licenza Non HP contattare il supporto HP Qualora le Licenze Non HP prevedano la possibilit di disporre del codice sorgente ad esempio la GNU General Public License e questo non sia incluso nel Software fare riferimento alle pagine di supporto del prodotto sul sito Web di HP hp com per informazioni su come ottenerlo 2 DIRITTI CONCESSI DALLA LICENZA Subordinatamente all accettazio
78. NSABILI DI EVENTUALI DANNI SPECIALI INCIDENTALI INDIRETTI O CONSEQUENZIALI INCLUSI DANNI DA MANCATO PROFITTO PERDITA DI DATI INTERRUZIONE DI ATTIVIT LESIONI PERSONALI O VIOLAZIONE DELLA PRIVACY IN QUALSIVOGLIA MODO CORRELATI ALL USO O ALL IMPOSSIBILIT D USO DEL SOFTWARE ANCHE NEL CASO IN CUI HP O QUALSIVOGLIA SUO FORNITORE SIANO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI E ANCHE NEL CASO IN CUI L INDENNIZZO DI CUI SOPRA MANCHI IL SUO SCOPO ESSENZIALE Alcuni Paesi regioni o alcune giurisdizioni non consentono esclusioni o limitazioni dei danni incidentali o consequenziali pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non applicarsi 9 CLIENTI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Il Software stato sviluppato interamente a spese private Tutto il Software software commerciale per computer ai sensi delle normative di acquisizione vigenti Di conseguenza ai sensi di US FAR 48 CFR 12 212 e DFAR 48 CFR 227 7202 l utilizzo la duplicazione e la divulgazione del Software da parte o per conto del Governo degli Stati Uniti o di un subfornitore del Governo degli stati Uniti sono soggetti esclusivamente ai termini e alle condizioni previste nel presente Contratto di licenza per l utente finale fatte salve le disposizioni contrarie alle normative federali vincolanti in vigore 216 AppendiceB Assistenza e supporto ITWW 10 OTTEMPERANZA ALLE LEGGI SULL ESPORTAZIONE L utente tenuto al rispetto di tutte le leggi le norme e le dispo
79. Non caricare supporti gi stampati o fotocopiati Rimuovere dal vassoio i supporti in eccesso Assicurarsi che la risma non superi l indicatore di altezza massima del vassoio Vedere Caricamento dei vassoi di alimentazione a pagina 78 Le guide del vassoio di alimentazione non sono regolate correttamente Regolarle in modo da tenere la risma saldamente in posizione senza piegarla supporti sono attaccati l uno all altro Rimuovere i supporti piegarli ruotarli di 180 gradi o capovolgerli Ricaricare i supporti nel vassoio di alimentazione NOTA Non aprire la carta a ventaglio Questa operazione potrebbe causare la formazione di elettricit statica e far aderire i fogli tra loro supporti sono stati rimossi prima di raggiungere lo scomparto di uscita La carta troppo pesante supporti sono in condizioni non ottimali I rulli interni del vassoio non prelevano i supporti Attendere che la pagina venga posizionata nello scomparto di uscita prima di rimuoverla Non utilizzare carta che supera il peso supportato dal vassoio di alimentazione Vedere Tipi di carta supportati e capacit dei vassoi a pagina 76 Non utilizzare carta che eccede il peso supportato per la stampa fronte retro automatica Vedere Formati di carta supportati per la stampa fronte retro a pagina 75 Sostituire i supporti Rimuovere i primi fogli della risma Se il supporto troppo pesante potrebbe non venire prelevato
80. SERIE CP5520 Ap STAMPANTE COLOR LASERJET ENTERPRISE Guida dell utente r Stampante HP Color LaserJet Enterprise serie CP5520 Guida dell utente Copyright e licenza 2010 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Sono vietati la riproduzione l adattamento e la traduzione senza previo consenso scritto ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sui diritti d autore Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi Nessuna disposizione del presente documento dovr essere interpretata come garanzia aggiuntiva HP non sar responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento Numero di catalogo CE707 90916 Edizione 2 11 2010 Marchi Adobe Adobe Photoshop Arobat e PostScript sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated Corel un marchio di fabbrica o un marchio registrato di Corel Corporation o Corel Corporation Limited Intel Core un marchio di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi regioni Java un marchio di Sun Microsystems Inc negli Stati Uniti Microsoft Windows Windows XP e Windows Vista sono marchi di Microsoft Corporation registrati negl
81. TWW amp NOTA l impostazione Continua consente di stampare oltre il livello In esaurimento senza l interazione dell utente e pu comportare una qualit di stampa non soddisfacente Riciclaggio dei materiali di consumo Per riciclare una cartuccia di stampa HP originale inserire la cartuccia di stampa usata nella confezione di quella nuova Per ulteriori informazioni consultare la guida al recupero inclusa nella confezione di ciascun nuovo materiale di consumo HP Conservazione della cartuccia di stampa Rimuovere la cartuccia di stampa dalla confezione solo al momento dell installazione A ATTENZIONE Per evitare di danneggiare la cartuccia di stampa non esporla alla luce per pi di qualche minuto Politica HP per le cartucce di stampa non HP Hewlett Packard Company sconsiglia l utilizzo di cartucce di stampa nuove o rigenerate non HP NOTA Eventuali danni provocati da cartucce di stampa non HP non sono coperti dalla garanzia e dai contratti di assistenza HP Servizio telefonico e sito Web HP per la denuncia di frodi Se viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo indicante che la cartuccia di stampa con marchio HP installata non originale contattare il servizio HP per la denuncia di frodi 1 877 219 3183 numero verde nell America del Nord o visitare il sito Web www hp com go anticounterfeit che consentir di determinare se la cartuccia originale e di individuare la soluzione adeguata per risolvere
82. X 11 Per il funzionamento del server Web HP incorporato il prodotto deve essere connesso a una rete basata su IP Il server Web HP incorporato infatti non supporta le connessioni al prodotto basate su IPX Non necessario l accesso a Internet per aprire e utilizzare il server Web HP incorporato Quando il prodotto collegato in rete il server Web HP incorporato disponibile automaticamente NOTA per informazioni dettagliate sull uso del server Web HP incorporato vedere la HP Embedded Web Server User Guide Guida dell utente al server Web incorporato HP disponibile sul sito Web HP all indirizzo www hp com support cljcp5525 Apertura del server Web HP incorporato mediante una connessione di rete ITWW 1 Identificare l indirizzo IP o il nome host del prodotto Aprire i seguenti menu 1 Amministrazione 2 Rapporti 3 Pagine di configurazione stato 2 Utilizzare il pulsante freccia verso il basso w per evidenziare la voce Pagina di configurazione quindi premere il pulsante OK 3 Utilizzare il pulsante freccia verso l alto a per evidenziare la voce Stampa quindi premere il pulsante OK 4 Individuare l indirizzo IP o il nome host nella pagina HP Jetdirect 5 Nel browser Web sul computer digitare l indirizzo IP o il nome host del prodotto nel campo dell indirizzo URL Uso del server Web HP incorporato 157 Caratteristiche Scheda Informazioni Tabella 10 1 Scheda Informazioni del server Web HP incorporato
83. a Disabilitato Abilitato Pagine vuote Auto S Imponi A4 Lettera S No Menu Impostazioni di rete Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 14 Menu Impostazioni di rete Primo livello Valori Timeout I O Intervallo da 5 a 300 sec Valore predefinito 15 Jetdirect incorporato Per ulteriori informazioni consultare la tabella riportata di seguito Questi menu hanno la stessa struttura Se nell alloggiamento EIO installata una scheda di rete HP Jetdirect aggiuntiva entrambi i menu sono disponibili Tabella 2 15 Jetdirect incorporato Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Quinto livello Valori Informazioni Stampa rapporto S sec No TCP IP Abilita Attivo Disattivata Nome host Utilizzare i pulsanti freccia per modificare il nome dell host NPIXXXXXX ITWW Menu Amministrazione 27 Tabella 2 15 Jetdirect incorporato continuazione Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Quinto livello Valori IPv4 Settings Config Method Bootp Impostazioni IPV4 Metodo di configurazione DHCP IP Auto Manuale IP predefinito IP Auto Legacy Rilascio DHCP S No Rinnovo DHCP S No DNS primario DNS secondario Intervallo da 0 a 255 Valore predefinito XXX XXX XX XX Intervallo da 0 a 255 Valore predefinito 0000 Impostazioni IPv6 Abilita Indirizzo Impostazioni
84. a ITWW Per specificare un nome del processo fare clic sull opzione Personalizzata quindi digitare il nome 6 Selezionare un opzione dall elenco a discesa Se esiste nome processo e Selezionare l opzione Aggiungi 1 99 a nome processo per aggiungere un numero alla fine del nome esistente e Selezionare l opzione Sostituisci file esistente per sovrascrivere un processo che ha lo stesso nome Stampa di processi speciali con Windows Stampa di grafica professionale e materiale promozionale possibile utilizzare questo prodotto per stampare materiale promozionale e di marketing o altri documenti a colori su carta lucida Per ottimizzare la qualit di questo tipo di stampe attenersi alle seguenti indicazioni 1 Scegliere la carta appropriata Vedere la tabella riportata di seguito 2 Sul pannello di controllo del prodotto configurare il vassoio per il tipo di carta corretto 3 Selezionare le impostazioni corrispondenti nel driver della stampante Carta lucida supportata Nome della carta lucida HP Codice prodotto Formato Impostazioni del pannello di controllo e del driver di stampa Carta per presentazioni HP Q6541A Lettera HP patinata lucida 120 g per stampanti laser patinata lucida Carta per presentazioni HP Q2546A Letter Lucida HP 130 g per stampanti laser lucida Carta per presentazioni HP Q2552A A4 Lucida HP 130 g per stampanti laser lucida Carta professionale HP per Q6542A A4 HP patinata lucida 120 g
85. a a aad a a 81 Capacit degli scomparti e dei vassoi EEEE E Enn En nnen 82 Orientamento della carta per il caricamento dei vassoi 83 Orientamento della carta per il caricamento del vassoio 1 84 Orientamento della carta per il caricamento del Vassoio 2 Vassoio 3 o dei Vassol 4 5 6 6 opzionali iaia ollare ite 86 ITWW vii Configurazione del Vassol uus ini 88 Configurazione di un vassoio durante il caricamento della carta 88 Configurazione di un vassoio in base alle impostazioni del processo di stampa 88 Configurazione di un vassoi dal pannello di controllo 89 Rilevamento automatico della carta modalit di rilevamento automatico 89 Impostazioni di rilevamento automatico nenn 89 Selezione della carta in base all origine al tipo o al formato seerne rereeeen 89 EE A AEA nn 89 Tipo e formato iaia i ea 90 7 Gestione dei materiali di Consumo lt iianccnli ara 91 Informazioni sulle cartucce di stampa ttrt tn tEnnnEnESE EErEE EEEE EEEE EEEE Enn nn nanne ent 92 Mista del materiali di CONSUMO 1 3 alli alii 93 Vista della cartuccia di stampa satt tttt nett rnn E Enn 93 Gestione delle cartucce di stampa e 94 Impostazioni delle cartucce di stampa nnn nnn arenen Enn 94
86. a di stampa descrizione 214 Collegamenti Windows creazione 113 uso 112 Collegamento di alimentazione posizione 6 Colore Controllo margine 149 corrispondenza 151 corrispondenza con i campioni di colori 151 corrispondenza dei colori Pantone 152 gestione 147 148 grigi neutri 149 HP ImageREt 3600 153 opzioni toni medi 148 regolazione 148 sRGB 154 stampa dei campioni di colore 152 stampa in scala di grigi 148 stampa in scala di grigi Windows 125 stampato e Monitor 151 uso 147 Configurazione indirizzo IP 47 64 Configurazione generale server Web incorporato HP 158 Configurazione USB 61 Configurazioni modelli 2 Connettivit risoluzione dei problemi 198 USB 61 Conservazione cartucce di stampa 95 Conservazione dei processi modalit disponibili 135 opzioni di impostazione Windows 138 Conservazione processo opzioni di impostazione Windows 138 238 Indice analitico Consumo energetico 223 Controllo dei processi di stampa 89 Controllo margine 149 Convenzioni del documento iii Coperchi posizione 5 Copertine stampa Mac 54 Copie modifica del numero Windows 112 D Data impostazione 166 Dati spia posizione 7 Denuncia di frodi servizio telefonico 95 Dichiarazione EMC Corea 234 Dichiarazione EMI per Taiwan 234 Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia 234 Dichiarazione VCCI per il Giappone 233 Dichiarazioni sulla sicurezza 233 234 Dichiarazioni sulla sicurezza l
87. a di colori brillanti Consente di creare documenti professionali che contengono testi e elementi grafici estremamente nitidi e foto realistiche Il toner HP ColorSphere produce una qualit di stampa omogenea e intensa ottimale per un ampia gamma di carte in modo da consentire la produzione di documenti ad alto impatto visivo Inoltre le carte speciali HP professionali inclusa un ampia variet di pesi e formati HP sono concepite per risultati ottimali HP ImageREt 3600 La tecnologia di stampa HP ImageREt 3600 un sistema di tecnologie innovative sviluppate esclusivamente da HP per offrire una qualit di stampa superiore Il sistema HP ImageREt sicuramente unico nel settore perch integra miglioramenti tecnologici e ottimizzazione di ciascun elemento del sistema di stampa Sono state sviluppate diverse categorie di HP ImageREt per le esigenze specifiche di ciascun utente La base del sistema comprende tecnologie laser a colori fondamentali inclusi i miglioramenti dell immagine i materiali di consumo intelligenti e un immagine ad alta risoluzione Appena aumenta il livello o la categoria di ImageREt queste tecnologie di base vengono rifinite per un uso del sistema pi avanzato e vengono integrate ulteriori tecnologie HP offre miglioramenti dell immagine superiori per la stampa di documenti comuni in tutti gli uffici e materiale commerciale Ottimizzata per la stampa su carta extra lucida HP high gloss per stampanti hp laser HP Ima
88. a in base all origine al tipo o al formato Nel sistema operativo Microsoft Windows sono disponibili tre impostazioni che influiscono sul modo in cui la carta viene caricata dal driver della stampante quando si invia un processo di stampa Le impostazioni relative all origine al tipo e al formato vengono visualizzate nelle finestre di dialogo Imposta pagina Stampa Preferenze o Propriet stampante della maggior parte dei programmi software Se tali impostazioni non vengono modificate il prodotto seleziona automaticamente un vassoio in base alle impostazioni predefinite Sorgente Per stampare in base all origine selezionare un vassoio specifico nel driver della stampante per il prodotto da utilizzare Se si seleziona un vassoio configurato per un tipo o un formato che non ITWW Configurazione dei vassoi 89 corrisponde a quello del processo di stampa in corso il prodotto richiede di caricare il vassoio con il formato o il tipo di carta appropriato per il processo di stampa AI termine del caricamento del vassoio il prodotto inizia a stampare Tipo e formato La stampa in base al tipo o al formato fa s che il prodotto prelevi la carta dal vassoio caricato e contenente il tipo e il formato corretti La selezione della carta in base al tipo e non all origine impedisce che venga usata inavvertitamente carta speciale L uso di un impostazione non corretta implica una riduzione della qualit di stampa Utilizzare sempre la stampa in base
89. a quando il software per prodotti USB non Quando si aggiunge una scheda USB di altri produttore potrebbe installato essere necessario utilizzare il software Apple USB Adapter Card Support La versione pi aggiornata di questo software disponibile nel sito Web Apple Quando collegato mediante un cavo USB il prodotto non compare nell Utility di configurazione stampante o nell elenco Stampa e fax dopo aver selezionato il driver Causa Soluzione Questo problema causato da un componente software o Risoluzione dei problemi software hardware e Verificare che il sistema Macintosh supporti USB e Verificare che il sistema operativo Macintosh sia Mac OS X 10 4 o versione successiva e Assicurarsi che il sistema Macintosh disponga del software USB adeguato di Apple Risoluzione dei problemi hardware e Verificare che il prodotto sia acceso e Verificare che il cavo USB sia collegato correttamente e Verificare che sia utilizzato un cavo USB ad alta velocit adeguato e Assicurarsi che non vi siano troppi dispositivi USB che assorbono energia Scollegare tutti i dispositivi e collegare il cavo direttamente alla porta USB del computer host e Controllare se pi di due hub USB non alimentati sono collegati consecutivamente Scollegare tutti i dispositivi e collegare il cavo direttamente alla porta USB del computer host NOTA La tastiera iMac un hub USB non alimentato 204 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW
90. a su carta diversa Windows 130 Unione Europea smaltimento dei rifiuti 229 Unit di raccolta del toner sostituzione 98 Utility HP 51 Utility HP Macintosh 51 Utiliy HP 51 Utilizzo del colore Macintosh 51 V Vassoi capacit 82 caricamento 78 configurazione 88 impostazioni per Macintosh 51 inclusi 2 orientamento della carta 83 posizione 5 selezione Windows 116 stampa fronte retro 56 Vassoio 1 capacit 82 inceppamenti 184 rilevamento automatico della carta 89 stampa fronte retro 56 Vassoio 2 capacit 83 inceppamenti 185 W Windows driver di stampa universale 38 driver supportati 37 impostazioni del driver 41 modifica del tipo e del formato della carta 72 risoluzione dei problemi 201 sistemi operativi supportati 36 ITWW 2010 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CE707 90916
91. a sul foglio Stampa su entrambi i lati del foglio fronte retro con Mac Uso della stampa fronte retro automatica ITWW i 2 3 4 In uno dei vassoi inserire una quantit di carta sufficiente per il processo di stampa Dal menu File fare clic sull opzione Stampa Aprire il menu Layout Dal menu Fronte retro selezionare un opzione di rilegatura Stampa con Mac 55 Stampa manuale su entrambi i lati 1 2 8 In uno dei vassoi inserire una quantit di carta sufficiente per il processo di stampa Dal menu File fare clic sull opzione Stampa Aprire il menu Finitura quindi fare clic sulla scheda Stampa fronte retro manuale o aprire il menu Stampa fronte retro manuale Fare clic sulla casella Stampa fronte retro manuale quindi selezionare un opzione di rilegatura Fare clic sul pulsante Stampa Seguire le istruzioni nella finestra a comparsa visualizzata sullo schermo del computer prima di riposizionare la risma nel vassoio 1 per la stampa del secondo lato Sul prodotto rimuovere le eventuali pagine vuote presenti nel vassoio 1 Inserire la risma stampata nel vassoio 1 con il lato di stampa rivolto verso l alto alimentando per primo il margine inferiore Il secondo lato deve essere stampato nel vassoio 1 Se richiesto premere il pulsante appropriato del pannello di controllo per continuare Memorizzazione dei processi con Mac possibile memorizzare i processi sul prodotto per stamparli in un momento suc
92. acciate Verso l alto automatica Bordo superiore verso la parte posteriore del prodotto Orizzontale Stampa su 1 facciata Verso il basso Bordo superiore verso la parte posteriore del prodotto Stampa su 2 facciate Verso l alto automatica Bordo superiore verso la parte posteriore del prodotto 84 Capitolo 6 Carta e supporti di stampa ITWW Tipo di carta Orientamento Modalit fronte retro Modalit di caricamento della carta dell immagine Perforata Verticale o Orizzontale Stampa su 1 facciata o 2 Verso il basso facciate Fori verso la parte destra del vassoio Buste Lato corto della busta nel Stampa su 1 facciata Verso il basso prodotto Bordo superiore verso la parte posteriore del prodotto ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 85 Orientamento della carta per il caricamento del Vassoio 2 Vassoio 3 o dei Vassoi 4 5 e 6 opzionali Tipo di carta Orientamento Modalit fronte retro Modalit di caricamento della carta dell immagine Prestampata o intestata Verticale Stampa su 1 facciata Verso l alto Bordo superiore nella parte posteriore del vassoio Stampa su 2 facciate Verso il basso automatica Bordo superiore nella parte posteriore del vassoio Orizzontale Stampa su 1 facciata Verso l alto Margine superiore verso il lato destro del vassoio Stampa su 2 facciate automatica Verso il basso Margine superiore verso il lato destro del vassoio 86 Capitolo 6 C
93. al tipo in caso di supporti di stampa speciali quali etichette o lucidi Per le buste se possibile preferibile eseguire la stampa in base al tipo o al formato Per stampare in base al tipo o al formato selezionare il tipo o il formato nella finestra di dialogo Imposta pagina Stampa Preferenze o Propriet stampante a seconda del programma software in uso Se si esegue spesso la stampa su un determinato formato o tipo di carta configurare un vassoio per il tipo o formato specifico Quando si seleziona questo tipo o formato per un processo di stampa il prodotto preleva automaticamente la carta dal vassoio configurato per il tipo o il formato specificato 90 Capitolo6 Carta e supporti di stampa ITWW 7 Gestione dei materiali di consumo Informazioni sulle cartucce di stampa e Vista dei materiali di consumo e Gestione delle cartucce di stampa e Istruzioni di sostituzione Risoluzione dei problemi relativi ai materiali di consumo ITWW 91 Informazioni sulle cartucce di stampa Funzione Numeri di parte Descrizione Cartuccia di stampa nero standard CE270A Cartuccia di stampa ciano CE271A Cartuccia di stampa giallo CE272A Cartuccia di stampa magenta CE273A Accesso facilitato Funzioni per il Le cartucce di stampa possono essere installate e rimosse con una mano sola Consentono di riciclare le cartucce di stampa utilizzando il programma per il riciclaggio e la ridotto impatto
94. alit umidit Mod temp fusore Modalit arricciamento carta Normale Alto Normale Su Gi Normale Ridotto Ottimizza Carta normale Standard Uniforme Supporti leggeri Carta pesante Controllo buste Normale Uniforme Standard Uniforme Normale Alternativa 1 Alternativa 2 Ambiente Voltaggio di linea Normale Bassa temp Normale Bassa tensione Vassoio 1 Normale Alternativo Controllo pulizia Normale Alternativo 20 Capitolo2 Menu del pannello di controllo ITWW Tabella 2 7 Menu Impostazioni generali continuazione Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Sfondo Normale Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Temp supporti Normale Alternativo Controllo uniformit Normale Pre rotazione Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Normale Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Registrazione Controllo trasf Normale Alternativo Normale Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Controllo umidit Normale Alternativo Ripristina ottimizzazione Ripristino inceppamento Controllo margine Disattivata Leggera Normale Massimo Auto Disattivata Attivo Gestione dei processi memorizzati Limite memoria processi copia veloce Da 1a 300 Valore predefinito 32 ITWW Menu Amministra
95. ambientale della stampa restituzione gratuiti HP Planet Partners Per ulteriori informazioni sui materiali di consumo andare all indirizzo www hp com go learnaboutsupplies 92 Capitolo7 Gestione dei materiali di consumo ITWW Vista dei materiali di consumo Vista della cartuccia di stampa Protezione in plastica Tamburo fotosensibile Tag di memoria della cartuccia stampa ITWW Vista dei materiali di consumo 93 Gestione delle cartucce di stampa Per ottenere un output di stampa di alta qualit utilizzare conservare e monitorare correttamente la cartuccia di stampa Impostazioni delle cartucce di stampa Stampa al raggiungimento dell esaurimento stimato di una cartuccia Viene visualizzato un messaggio lt Materiale di consumo gt lt Colore gt In esaurimento dove lt Colore gt il colore del materiale di consumo e lt Materiale di consumo gt il tipo di materiale quando secondo le stime un materiale di consumo in via di esaurimento Viene visualizzato un messaggio lt Materiale di consumo gt lt Colore gt Quasi esaurito quando il livello di un materiale di consumo si avvicina all esaurimento stimato Quando si utilizza un materiale di consumo che si avvicina all esaurimento stimato si possono verificare problemi di qualit di stampa Attivazione o disattivazione delle opzioni Impostazioni In esaurimento del pannello di controllo possibile attivare o disattivare le impostazioni pre
96. ampa frorte reiro Tipo dicata S ma Non spesficzto z Egh Formato carta 85 x 14 polici s Stampa su entrambi i lati fronte retro Lecale Almentaz carta i Cardstock Heavy Selene MAICA gii Onentamento Verticale Glossy Presentation _ n i Stampa fronte retro Capovolgi Zi Impostazioni predefinite difabbica Paghe perfogio 1 pagna per foglio Zi faii Ca Cimino I invent ok sone 7 Digitare un nome per il collegamento quindi fare clic sul pulsante OK Nome Digitare un nome per il nuovo collegamento di stampa Lagak Sizel Ottimizzazione della qualit di stampa con Windows Selezione del formato carta con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze ITWW Operazioni di stampa di base in Windows 115 3 4 Fare clic sulla scheda Carta qualit Selezionare un formato dall elenco a discesa Formato carta Selezione di un formato carta personalizzato con Windows 1 2 3 4 5 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Carta qualit Fare clic sul pulsante Personalizzata Digitare un nome per il formato personalizzato specificare le dimensioni quindi fare clic sul pulsante OK Selezione del tipo di carta con Windows 1 2 3 4 5 6
97. ampante we Ri as zO AE Percorso n E Stampa su file Commento EA E Stampa fronte retro Pagine da stam 1 Onte 27 S Pagina corl 7 r Pagine di La Immettere i ny separati da vir EA TESS Zoom Stampa di Documento s Stampa Tutte le pagine nell intervallo Pagie per fogh ddi k i E Adatta al formato Nessun adattamento El Grin CEI Ga 112 Capitolo8 Operazioni di stampa ITWW 3 Fare clic sulla scheda Collegamenti di stampa Selezionare uno dei collegamenti quindi fare clic sul pulsante OK NOTA quando si seleziona un collegamento le impostazioni corrispondenti sulle altre schede nel driver della stampante cambiano Creazione dei collegamenti di stampa 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Panza Colegemeni xata aualt Eteri _ Finitura Memorizzazione processo Coore Servizi Un collegamento perla stampa un insieme di impostazioni di tampa salvate a selezionabili con un unico clio Collegamenti per la stampa EJM Rispamo cata stampa fronte retro Tipo dicata SS laa Non specificato 2 E Formato cara 85x11 polici A Stampa su entrambi i lati fronte retro Lettera Pa Almentaz carta ia Cardstock Heavy Selezione asometca Z Onentamento Verticale zZ Gloo9y Presentation ppi Cuctura Mesna o y Impostazioni predefinite difabbica Stampa fronte retro o Save conneme
98. ampante supportati per Windows 37 Selezionare il driver della stampante corretto per Windows driver della stampante consentono di accedere alle funzioni del prodotto e permettono al computer di comunicare con il prodotto mediante un linguaggio di stampa seguenti driver della stampante sono disponibili all indirizzo wWww hp com go cljcp5525 software Driver HP PCL 6 Driver HP UPD PCL 5 Fornito come driver predefinito Questo driver viene installato automaticamente a meno che non ne venga selezionato uno diverso Consigliato per tutti gli ambienti Windows Fornisce la migliore velocit totale la qualit di stampa e il supporto delle caratteristiche del prodotto per la maggior parte degli utenti Sviluppato per l allineamento con Windows Graphic Device Interface GDI al fine di ottenere la migliore velocit in ambienti Windows Potrebbe non essere completamente compatibile con programmi software di terze parti o personalizzati basati su PCL 5 Consigliato per tutti gli ambienti Windows Fornisce la migliore velocit totale la qualit di stampa e il supporto delle caratteristiche del prodotto per la maggior parte degli utenti Sviluppato per l allineamento con Windows GDI al fine di ottenere la migliore velocit in ambienti Windows Potrebbe non essere completamente compatibile con programmi software di terze parti o personalizzati basati su PCL 5 Driver HP UPD PS HP UPD PCL 5 Consigliato per la stampa con i
99. ante HP LaserJet selezionare il paese regione di appartenenza 228 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Carta Questo prodotto supporta l uso di carta riciclata conforme alle linee guida illustrate in HP LaserJet Printer Family Print Media Guide ed in grado di funzionare con carta riciclata conforme allo standard EN12281 2002 Limitazioni relative ai materiali Questo prodotto HP non contiene mercurio aggiunto Questo prodotto HP contiene una batteria per cui potrebbe essere necessario lo smaltimento come rifiuto speciale Le batterie contenute nei prodotti Hewlett Packard o fornite dalla HP sono le seguenti Stampante HP Color LaserJet Enterprise serie CP5520 Tipo Litio Monofluoruro di carbonio Peso 0 8 g Ubicazione Sulla scheda del formatter Rimovibile dall utente No X Esta ol Per informazioni sul riciclaggio visitare il sito Web www hp com recycle oppure contattare l autorit locale competente o Electronics Industries Alliance all indirizzo www eiae org Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita nell Unione Europea Questo simbolo riportato sull apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti domestici L utente dovr quindi portare l apparecchiatura giunta a fine vita agli appositi centri di raccolta differenziata per rifiuti elettrici ed elettronici L ad
100. anti o Stampanti e fax Fare doppio clic sul nome del prodotto oppure Mac OS X aprire l Utility di configurazione stampante o l elenco Stampa e fax e fare doppio clic sul prodotto Verificare di aver installato il driver della stampante relativo al prodotto in uso Accertarsi che il programma in uso sia il driver della stampante corretto relativo a questo prodotto Stampare un documento breve con un programma diverso che non ha presentato problemi in precedenza Se la stampa viene eseguita correttamente il problema costituito dal programma utilizzato Se il problema persiste e il documento non viene stampato attenersi alla seguente procedura a Provare a stampare da un altro computer su cui installato il software del prodotto b Se il prodotto collegato in rete inserire il cavo USB direttamente nel computer Reindirizzare il prodotto alla porta corretta oppure reinstallare il software selezionando il nuovo tipo di connessione utilizzato Fattori che influiscono sulle prestazioni del prodotto Molti fattori possono influire sui tempi di stampa ad esempio Velocit massima del prodotto misurata in pagine al minuto ppm Uso di carta speciale ad esempio lucidi carta pesante e carta in formato personalizzato Tempo di elaborazione e di download del prodotto Complessit e dimensioni delle immagini Velocit del computer utilizzato Collegamento USB Configurazione I O della stampante Sistema operativo di rete e
101. apitolo2 Menu del pannello di controllo ITWW Tabella 2 5 Menu Vassoi continuazione Primo livello Secondo livello Valori Formato vassoio 6 Selezionare un opzione nell apposito elenco Tipo vassoio 6 Selezionare un opzione nell apposito elenco ITWW Menu Vassoi 17 Menu Amministrazione Menu Rapporti Tabella 2 6 Menu Rapporti Primo livello Secondo livello Terzo livello Valori Pagine di configurazione Stampa stato Mappa del menu Amministrazione Pagina di configurazione Pagina stato materiali di consumo Pagina utilizzo Pagina percorso carta Pagina Directory file Pagina impostazioni correnti Registro processi consumo colore Altre pagine Stampa Pagina demo Esempi RGB Esempi CMYK Elenco font PCL Elenco font PS Menu Impostazioni generali Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 7 Menu Impostazioni generali Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Impostazioni Date Time Formato Data Ora Formato data GG MMM AAAA MMM GG AAAA AAAAIMMM GG Formato ora 12 ore AM PM 24 ore Data Ora Data Ora 18 Capitolo2 Menu del pannello di controllo ITWW Tabella 2 7 Menu Impostazioni generali continuazione Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Fuso orario Regola per ora legale Attivo Impostazioni consumo energetico Intervallo di pausa Vel o
102. arta e supporti di stampa ITWW Tipo di carta Orientamento Modalit fronte retro Modalit di caricamento della carta dell immagine Perforata Verticale Stampa su 1 facciata Verso l alto Fori verso la parte sinistra del vassoio Stampa su 2 facciate Verso il basso automatica Fori verso la parte destra del vassoio ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 87 Configurazione dei vassoi Il prodotto visualizza automaticamente un prompt per la configurazione del tipo e del formato del vassoio nelle seguenti circostanze Quando la carta viene caricata nel vassoio e Quando si specifica un determinato tipo di supporto o vassoio per un processo di stampa mediante il driver della stampante o un programma software e il vassoio non configurato in base alle impostazioni del processo di stampa NOTA la richiesta non viene visualizzata se si stampa dal vassoio 1 e per quest ultimo sono configurate le impostazioni Any Size Qualsiasi formato e Qualsiasi tipo In questa situazione se il processo di stampa non specifica un vassoio il prodotto stampa dal Vassoio 1 anche se le impostazioni del formato e del tipo di carta nel processo di stampa non corrispondono alla carta caricata nel Vassoio 1 Configurazione di un vassoio durante il caricamento della carta 1 Caricare carta nel vassoio Se si utilizza il Vassoio 2 3 4 5 o 6 chiuderlo 2 Viene visualizzato il messaggio di configurazione del vassoio 3 Effettuare u
103. aser 233 234 Difetti ricorrenti risoluzione dei problemi 101 194 Difetti ricorrenti 194 Dimensioni pagine adattamento delle dimensioni dei documenti Windows 132 DIMM di memoria protezione 164 Dischi rigidi crittografati 163 numeri di catalogo 207 Disco rigido ordine 207 Disinstallazione del software Windows 42 Disinstallazione software per Mac 49 Display testuale e grafico pannello di controllo 7 Documento convenzioni iii Driver impostazioni 40 impostazioni Mac 54 impostazioni Windows 111 modifica del tipo e del formato della carta 72 modifica delle impostazioni Mac 50 modifica delle impostazioni Windows 41 preimpostazioni Mac 54 risoluzione dei problemi Mac 202 supportati Windows 37 universale 38 Driver della stampante scelta 193 Driver della stampante Mac impostazioni 54 modifica delle impostazioni 50 risoluzione dei problemi 202 Driver della stampante Windows impostazioni 111 modifica delle impostazioni 41 supportati 37 Driver di emulazione PS 37 Driver di stampa universale 38 Driver di stampa universale HP 38 Driver PCL universale 38 E Elenco di altri collegamenti server Web incorporato HP 160 Eliminazione processi memorizzati 138 Entrambi i lati stampa su attivazione Mac 51 Errori software 200 Etichetta elettronica di memoria posizione 96 Etichette stampa Windows 127 ITWW Explorer versioni supportate server Web HP incorporato 157 F File EPS risoluzione
104. ata residua effettiva potrebbe essere diversa da quella stimata Tenere a disposizione un materiale di consumo sostitutivo e installarlo quando la qualit di stampa non risulta pi accettabile Non necessario sostituire immediatamente il materiale di consumo a meno che la qualit di stampa non risulti definitivamente deteriorata Quando un materiale di consumo HP scaduto la relativa Garanzia di protezione HP giunge al termine Sostituire kit fusore Il prodotto indica quando il livello di un kit AVVERTENZA il fusore potrebbe essere del fusore si avvicina all esaurimento molto caldo durante l uso del prodotto stimato La durata residua effettiva Attendere che si raffreddi prima di toccarlo potrebbe essere diversa da quella stimata Tenere a disposizione un kit del fusore Sostituire il kit del fusore Le istruzioni sono sostitutivo e installarlo quando la qualit di incluse nel kit del fusore stampa non pi soddisfacente Non necessario sostituire immediatamente il kit del fusore a meno che la qualit di stampa non risulti definitivamente deteriorata Quando un kit del fusore scaduto la Garanzia di protezione HP per tale materiale giunge al termine ITWW Risoluzione dei problemi relativi ai materiali di consumo 107 Tabella 7 1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo continuazione Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Sostituire kit trasferimento Il prodotto i
105. azione Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Cartuccia giallo quasi esaurita esaurita La cartuccia di stampa esaurita La qualit di stampa potrebbe diminuire Sostituire la cartuccia di stampa quando la qualit di stampa non pi accettabile Per garantire una qualit di stampa ottimale HP consiglia di sostituire la cartuccia quando viene visualizzato il messaggio Non necessario sostituire la cartuccia finch la qualit di stampa non risulta definitivamente deteriorata La durata effettiva della cartuccia di stampa pu variare Quando una cartuccia di stampa HP quasi esaurita la Garanzia di protezione HP per tale materiale giunge al termine Tutti i difetti di stampa o i problemi alle cartucce riscontrati utilizzando tali materiali in modalit in esaurimento non sono considerati difetti di materiali o fabbricazione ai sensi della garanzia limitata sulle cartucce di stampa HP Cartuccia magenta in esaurimento Cartuccia magenta quasi esaurita La durata residua della cartuccia di stampa si avvicina alla soglia minima La cartuccia di stampa esaurita La qualit di stampa potrebbe diminuire Sostituire la cartuccia di stampa quando la qualit di stampa non pi accettabile Il prodotto indica quando il livello della cartuccia di stampa basso La durata residua effettiva della cartuccia di stampa pu variare Tenere a portata di mano una car
106. azione al prodotto Protezione dati memorizzati Consente di configurare e gestire il disco rigido interno del prodotto Il prodotto include un disco rigido crittografato per massima protezione Consente di configurare le impostazioni per i processi memorizzati sul disco rigido del prodotto Gestione certificati Consente di installare e gestire i certificati di protezione per l accesso al prodotto e alla rete Scheda Rete Utilizzare la scheda Rete per modificare le impostazioni di rete per il prodotto quando connesso a una rete basata su IP La scheda non viene visualizzata se il prodotto connesso ad altri tipi di rete Elenco Altri collegamenti amp NOTA possibile stabilire quali elementi visualizzare nell elenco Altri collegamenti utilizzando il menu Modifica altri collegamenti della scheda Generale Gli elementi riportati di seguito rappresentano i collegamenti predefiniti Tabella 10 6 Elenco Altri collegamenti del server Web HP incorporato Menu Descrizione HP Instant Support Consente di collegarsi al sito Web HP per trovare le soluzioni ai problemi relativi al prodotto Acquista materiali consumo Consente di collegarsi al sito Web HP per ordinare i materiali di consumo 160 Capitolo 10 Gestione e manutenzione ITWW Tabella 10 6 Elenco Altri collegamenti del server Web HP incorporato continuazione Menu Descrizione Assistenza prodotti Consente di connettersi al sito di assistenza del prodotto d
107. azioni formato carta personalizzato Macintosh 53 Impostazioni RGB 154 Impostazioni SRGB 154 Inceppamenti fusore 180 individuazione 180 recupero 187 scomparto di uscita 186 sportello inferiore destro 183 sportello superiore destro 180 vassoio 1 184 vassoio 2 185 vassoio 3 185 vassoio 4 185 Vassoio 4 506 183 vassoio 5 185 vassoio 6 185 inceppamenti cause comuni 179 Inceppamenti carta ubicazione 180 Indirizzo IP configurazione 47 64 Macintosh risoluzione dei problemi 202 Indirizzo IPv4 66 Indirizzo IPv6 67 Indirizzo stampante Macintosh risoluzione dei problemi 202 Informazioni sul prodotto 1 Installazione cartucce di stampa 96 prodotto su reti cablate 64 prodotto su reti cablate Mac 47 scheda EIO 168 schede EIO 168 software collegamenti USB per Mac 46 software reti cablate 65 software reti cablate Mac 48 unit di raccolta del toner 98 Installazione software per Mac 46 Internet Explorer versioni supportate server Web HP incorporato 157 Interruzione dei processi di stampa 110 Intervallo di pausa attivazione 165 disattivazione 165 IPsec 163 Indice analitico 239 J Jetadmin HP Web 43 162 K Kit del fusore numero di parte 208 Kit di trasferimento numero di parte 208 L Licenza software 215 Lucidi rilevamento automatico 89 stampa Windows 127 M Mac impostazioni del driver 50 54 installazione del software 46 48 modifica del tipo e del formato della carta 53 72 rimozione del soft
108. carta inceppata dagli sportelli inferiore e superiore destro prima di aprire un vassoio ITWW Eliminazione degli inceppamenti 185 1 Aprire il vassoio e controllare che la carta sia impilata correttamente Rimuovere tutti gli inceppamenti o i fogli di carta danneggiati Per accedere alla carta inceppata dall apertura del vassoio rimuovere il vassoio dal prodotto 2 Chiudere il vassoio 3 Se l inceppamento nel Vassoio 3 anche possibile aprire lo sportello sul lato destro del vassoio rimuovere la carta inceppata e chiuderlo di nuovo Eliminazione degli inceppamenti nell area dello scomparto di uscita 1 Se la carta visibile dallo scomparto di uscita afferrare il bordo di entrata e rimuoverla 186 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Modifica dell eliminazione inceppamenti Questo prodotto dispone di una funzione di recupero inceppamenti che ristampa le pagine che si sono inceppate 1 Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni generali quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Ripristino inceppamento quindi premere il pulsante OK 5 Premere la freccia verso il basso w o verso l alto a per evidenziare l impostazione appropriata quindi premere il
109. cartuccia finch la qualit di stampa non risulta definitivamente deteriorata La durata effettiva della cartuccia di stampa pu variare Quando una cartuccia di stampa HP quasi esaurita la Garanzia di protezione HP per tale materiale giunge al termine Tutti i difetti di stampa o i problemi alle cartucce riscontrati utilizzando tali materiali in modalit in esaurimento non sono considerati difetti di materiali o fabbricazione ai sensi della garanzia limitata sulle cartucce di stampa HP Cartuccia errata in slot lt colore gt Cartuccia giallo in esaurimento L alloggiamento indicato per una cartuccia di stampa contiene una cartuccia del colore errato Le cartucce di stampa devono essere installate in questo ordine da sinistra a destra e Giallo e Magenta e Ciano e Nero La durata residua della cartuccia di stampa si avvicina alla soglia minima Rimuovere la cartuccia di stampa dall alloggiamento e installarne una del colore corretto Il prodotto indica quando il livello della cartuccia di stampa basso La durata residua effettiva della cartuccia di stampa pu variare Tenere a portata di mano una cartuccia sostitutiva da installare quando la qualit di stampa non pi soddisfacente Non necessario sostituire la cartuccia di stampa a questo punto ITWW Risoluzione dei problemi relativi ai materiali di consumo 103 Tabella 7 1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo continu
110. ccessorio di memoria USB 1 2 Accertarsi che il vassoio contenga della carta Verificare la presenza di messaggi sul pannello di controllo Se la carta inceppata all interno del prodotto rimuovere l inceppamento 196 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Il file che si desidera stampare non indicato nel menu Apri da USB 1 possibile che si stia tentando di stampare un tipo di file non supportato dalla funzione di stampa USB Il prodotto supporta i tipi di file pdf prn pcl ps e cht 2 possibile che vi siano troppi file in una singola cartella dell accessorio di memoria USB Ridurre il numero di file nella cartella spostandoli in sottocartelle 3 possibile che il set di caratteri utilizzato per il nome del file non sia supportato In tal caso il prodotto sostituisce i nomi dei file con caratteri di un set diverso Rinominare i file utilizzando i caratteri ASCII ITWW Risoluzione dei problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB 197 Risoluzione dei problemi di connettivit Risoluzione dei problemi di connessione diretta Se il prodotto collegato direttamente al computer controllare il cavo e Verificare che il cavo sia collegato al computer e al prodotto e Verificare che il cavo non sia pi lungo di 2 m 6 5 ft Sostituire il cavo se necessario e Verificare se il cavo funziona correttamente collegandolo a un altro prodotto Se necessario sostituire il cavo Risoluzio
111. cessivo condividerli con altri utenti o impostarli come processi privati 1 2 Dal menu File fare clic sull opzione Stampa Aprire il menu Memorizzazione processo Nell elenco a discesa Modalit memorizzazione processo selezionare il tipo di processo memorizzato che si desidera creare e Prova e trattieni questa funzione consente di stampare e provare rapidamente una copia di un processo per poi stampare ulteriori copie e Processo personale quando si invia un processo al prodotto la stampa non viene avviata fino a quando non ne viene effettuata la richiesta sul pannello di controllo del prodotto Se si assegna un codice PIN Personal Identification Number al processo necessario immettere tale PIN sul pannello di controllo e Copia veloce se sul prodotto installato il disco rigido opzionale possibile stampare il numero richiesto di copie di un processo quindi memorizzarne una sul disco rigido opzionale La memorizzazione dei processi consente di stampare copie aggiuntive in un secondo momento e Processo memorizzato se sul prodotto installato il disco rigido opzionale possibile memorizzare i processi ad esempio moduli per il personale fogli presenze o registri per poterli poi stampare in qualsiasi momento processi memorizzati possono essere protetti con un PIN Per usare un nome utente o un nome processo personalizzato fare clic sul pulsante Personalizzato quindi inserire il nome utente o il nome del
112. cia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni generali quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Qualit di stampa quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Registrazione dell immagine quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Regola vassoio lt X gt relativo al vassoio che si desidera regolare quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare l impostazione Stampa pagina di prova quindi premere il pulsante OK Attenersi alle istruzioni fornite sulla pagina di prova per completare la regolazione Pagine di prova della qualit di stampa interna Utilizzare le pagine di risoluzione dei problemi di qualit di stampa per individuare e risolvere i problemi di qualit di stampa 1 2 Premere il pulsante Inizio Aprire i seguenti menu 1 Risoluzione dei problemi 2 Pagine qualit di stampa Premere la freccia verso il basso w per evidenziare Stampa pagine risol probl qual stampa quindi premere il pulsante OK per stampare le pagine Al termine della stampa delle pagine per la risoluzione dei problemi relativi alla qualit di stampa viene ripristinato lo stato Pronto del prodotto Attenersi alle istruzioni sulle pagine stampate Verifica delle cartucce di stampa Controllare le cartucce di stampa e se necessario sostituirle in
113. cumento su quindi selezionare un formato dall elenco a discesa Stampante Nome Stato Tipo Percorso Commento Troya stampante E stampa su file E Stampa fronte retro Pagine da stam Tutte Pagina cor Pagine Immettere i n separati da vir Et amp Stampa d Documento Stampa Tutte le pagine nell intervallo doom Adatta al formato Pagine per foglio 1 pagina 9 Opzioni di ridimensionamento Dimensioni effettive Qampa il documento su Letiem v Adatta alle dimensioni delle dmensioni effettive Filigrane iressuno Solo prma pagna ca lavent Avanzate Collegamenti Cata qualt Efeti Firitura I Memorizzazione processo Colore Semizi Opzioni di ridimensionamento Dimensioni affative Qampa il documerto su Aggiunta di una filigrana a un documento con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Filigrane resunoi z 16K 124x250mm E Sdo prima pagra IEK 1372720 E Salo prma pagna Cartolina giapponese Canolna giapp doppa ruotata Eustan 9 Busta n 10 Busta Monarch Busta BS Di usa Euas DL inve amaa Nessun adattamento E le Annulla Avanzate Collegamenti Cata quati Ere ini I Mem
114. dario Attiva esclusione bordo a bordo Abilitato Disabilitato Menu Impostazioni display Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 11 Menu Impostazioni display Primo livello Secondo livello Valori Luminosit del display Lingua Mostra ind IP 24 Capitolo2 Menu del pannello di controllo Intervallo da 10 a 10 Valore predefinito 0 Selezionare un opzione dall elenco di lingue supportate dal prodotto Display Nascondi Tabella 2 11 Menu Impostazioni display continuazione Primo livello Secondo livello Valori Modalit Pausa Disabilitato Usa intervallo di pausa Usa pianificazione pausa Balance power savings Wait time Bilancia risparmio energetico tempo d attesa Azzera timeout copia Intervallo da 10 a 300 secondi Valore predefinito 60 Notifiche cancellabili Attivo Processo Eventi a continuazione Continua automaticamente 10 sec Premere OK per continuare Menu Gestisci mat consumo Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 12 Menu Gestisci mat consumo Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Stampa stato materiali di consumo Impostazioni materiali Cartuccia nero Impostazioni In Stop di consumo esaurimento Richiedi per continuare Continua Impostazioni soglia 1 100 minima Cartucce a co
115. definite in qualsiasi momento e non necessario attivarle di nuovo quando si installa una nuova cartuccia A ATTENZIONE quando un materiale di consumo HP quasi esaurito la relativa Garanzia di protezione HP giunge al termine 1 2 94 Capitolo 7 Nel pannello di controllo premere il pulsante Inizio Aprire i seguenti menu 1 Amministrazione 2 Gestisci mat consumo 3 Impostazioni materiali di consumo 4 Cartuccia nero oppure Cartucce a colori 5 Impostazioni In esaurimento Utilizzare i pulsanti freccia per evidenziare l opzione desiderata quindi premere il pulsante OK per confermarla Selezionare una delle seguenti opzioni NOTA Se si seleziona l opzione Stop o Richiedi per continuare il prodotto interrompe la stampa quando raggiunge la soglia Quasi esaurito Quando si sostituisce la cartuccia il prodotto riprende automaticamente la stampa e Selezionare l opzione Stop per impostare il prodotto in modo che la stampa venga interrotta finch la cartuccia di stampa non viene sostituita e Selezionare l opzione Richiedi per continuare per impostare il prodotto in modo che la stampa venga interrotta e venga richiesta la sostituzione della cartuccia di stampa E possibile confermare la richiesta e continuare la stampa e Selezionare l opzione Continua per impostare il prodotto in modo da avvisare l utente quando la cartuccia quasi esaurita ma di continuare a stampare Gestione dei materiali di consumo I
116. dei problemi 203 File PPD PostScript Printer Description inclusi 51 Filigrane aggiunta Windows 133 Firmware download nuovo 172 Font Caricamento in Macintosh 51 file EPS risoluzione dei problemi 203 Formati busta supportati 73 Formati carta selezione 115 selezione personalizzati 116 supportati 73 supportati per fronte retro 75 Formato carta modifica 72 Formatter protezione 164 Funzioni 2 funzioni di sicurezza 63 Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa 3 Fusore inceppamenti 180 G Garanzia cartucce di stampa 212 CSR Customer Self Repair 218 licenza 215 prodotto 210 Gateway predefinito impostazione 66 Gateway impostazione predefinita 66 Gestione della rete 66 Grafica professionale stampa 141 ITWW Grafica professionale stampa 141 Grigi neutri 149 Guida opzioni di stampa Windows 111 H HP Easy Color disabilitazione 149 utilizzo 149 HP Web Jetadmin 43 162 I Impostazioni colore 153 driver 41 driver Mac 50 preimpostazioni del driver Mac 54 priorit 40 impostazioni priorit 49 Impostazioni del driver Macintosh filigrane 55 formato carta personalizzato 53 Memorizzazione processo 56 scheda Servizi 57 impostazioni della velocit di collegamento 68 Impostazioni di protezione server Web incorporato HP 160 Impostazioni di rete server Web incorporato HP 160 Impostazioni di risparmio energetico 165 Impostazioni di stampa personalizzate Windows 112 Impost
117. di CA D i Q 120 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 4 Selezionare il numero di pagine per foglio dall elenco a discesa Pagine per foglio Avanzate Collegamenti Carta qualit Efesti Fintura Memorizzazione processo Colore Serizi Opzioni documento El Stampa fronte retro dI N ti Disattivato Pagine perfoglio Orientamerto Verticae Orizzortale Ruota di 180 gadi imua 5 Selezionare le opzioni Stampa bordi pagina m m Avanzate Collegamenti Cata qualt Efetti Finitua Memarizzazione processo Core Servizi Disposizione pagine e Orientamento Opzioni documento F Stampa fronte retro T Pagne rilegate in ato purcolo Disattivato Pagine perfoglio 2 padine perfoaiio m T Stampa bordi pagina Adestia quindi in basso m Verticale Orzzortale Ruota di 180 gadi O Cok mua 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Operazioni di stampa di base in Windows 121 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul ea pulsante Propriet o Preferenze Stampante Home da Troya stampante Percorso E stampa su file Commento E Stampa fronte retro l Pagine da stam Tutte Pagina coi Pagine Immettere i ny separati da vir m t Fa
118. di IPv4 dal pannello di controllo Utilizzare i menu del pannello di controllo per impostare manualmente un indirizzo IPv4 la maschera di sottorete il server syslog e il gateway predefinito 1 Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni di rete quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Jetdirect incorporato quindi premere il pulsante OK 5 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu TCP IP quindi premere il pulsante OK 6 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu IPv4 Settings Impostazioni IPV4 quindi premere il pulsante OK 66 Capitolo 5 Collegamento del prodotto ITWW 10 11 12 13 14 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Config Method Metodo di configurazione quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare l opzione Manuale quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni manuali quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare i menu Indirizzo IP Maschera di sottorete o Gateway predefinito quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso l alto A o verso il basso w per aumentare o ridur
119. di sicurezza 230 Ulteriori INformmazioni grassa anale 230 Dichiarazione di conformit ttet t ttn rAnAAAAAAASAAEESEEEEEEEEAEAEAAEER Eent EnEn En nnne 231 Dichiarazioni p r la Sic Ure zZa siniora RA ide 233 Sicurezza dei prodotti laser nnen nnn neran r attrae stt ttEE EEEE EE renen 233 Norme DOC per il Canada iilaialeoeieal alal aaa 233 Dichiarazione VCCI Giappone 233 Istruzioni relative al cavo di alimentazione 233 Dichiarazione relativa ai cavi di alimentazione Giappone 233 Dichiarazione EMC Cina rttr rrn ESE ANSE EE EEEE EEEn E ESSEE EEE EE nennen 234 Dichiarazione EMO Corea riale 234 Dichiarazione EMI Tawan soirs aiiai ANNEN a 234 Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia 234 Dichiarazione GS Germania einen En EEEE EEEE 235 Tabella sostanze Cina ia 235 Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive Turchia 235 IndiGe analiico a acerra 237 ITWW xiii xiv ITWW 1 Nozioni fondamentali sul prodotto Confronto tra prodotti e Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa Funzioni di accesso e Viste del prodotto ITWW Confronto tra prodotti Modello Funzioni HP Color LaserJet CP5525n e Vassoio di alimentazione multifunzione da 1
120. di stampa OPC ITWW Risoluzione dei problemi relativi ai materiali di consumo 101 Stampa della pagina di stato dei materiali di consumo La pagina Stampa stato materiali di consumo indica la durata restante stimata delle cartucce di stampa Indica inoltre il numero di catalogo della cartuccia di stampa HP originale per il prodotto in uso utile a ordinare una cartuccia di stampa sostitutiva e a ricevere altre informazioni utili 1 Nel pannello di controllo premere il pulsante Inizio 2 Aprire i seguenti menu 1 Amministrazione 2 Rapporti 3 Pagine di configurazione stato 3 Utilizzare il pulsante freccia verso il basso w per evidenziare la voce Pagina stato materiali di consumo quindi premere il pulsante OK per selezionarla 4 Utilizzare il pulsante freccia verso l alto a per evidenziare la voce Stampa quindi premere il pulsante OK Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo relativi ai materiali di consumo Nella seguente tabella vengono riportate informazioni importanti sui messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo Tabella 7 1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata 10 XX YY Errore memoria mat cons Il prodotto non riesce a leggere o a scrivere Reinstallare la cartuccia di stampa oppure su almeno un chip di memoria della installarne una nuova cartuccia di stampa o manca il chip di memoria di una car
121. di stampa da un applicazione software o da una coda di stampa Per interrompere subito il processo di stampa rimuovere i supporti dal prodotto Una volta interrotta la stampa attenersi a una delle seguenti procedure Pannello di controllo del prodotto per annullare il processo di stampa premere e rilasciare il pulsante Annulla sul pannello di controllo del prodotto Programma software in genere sullo schermo del computer viene visualizzata per pochi istanti una finestra di dialogo che consente di annullare il processo di stampa Coda di stampa Mac aprire la coda di stampa facendo doppio clic sull icona del prodotto nel Dock Evidenziare il processo di stampa quindi fare clic su Elimina Modifica del tipo e del formato della carta in Mac St Ol i a A Nel menu File del programma software fare clic sull opzione Stampa Nel menu Copie e pagine fare clic sul pulsante Imposta pagina Selezionare un formato dall elenco a discesa Formato carta e fare clic sul pulsante OK Aprire il menu Finitura Selezionare un tipo dall elenco a discesa Tipo di supporto Fare clic sul pulsante Stampa Ridimensionamento dei documenti o stampa su un formato carta personalizzato con Mac Mac OS X 10 4 10 5 e 10 6 1 Dal menu File fare clic sull opzione Imposta pagina 2 Selezionare il prodotto quindi le impostazioni corrette per le opzioni Formato carta e Orientamento ITWW Stampa con Mac 53 Mac OS X 10 5 e 10 6 1 Dal me
122. direct incorporato corrisponda all indirizzo IP della porta del software Utilizzare una delle seguenti procedure Windows XP Windows Server 1 Fare clic su Start 2003 Windows Server 2008 e Windows Vista 2 Fare clic su Impostazioni 3 Fare clic su Stampanti e fax utilizzando la visualizzazione predefinita del menu Start oppure su Stampanti utilizzando la visualizzazione classica del menu Start 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del driver del prodotto quindi selezionare Propriet 5 Fare clic sulla scheda Porte quindi selezionare Configura porta 6 Verificare l indirizzo IP quindi fare clic su OK o Annulla 7 Se gli indirizzi IP non corrispondono eliminare il driver e reinstallarlo utilizzando l indirizzo IP corretto 200 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Problema Windows 7 Fare clic su Start Fare clic su Dispositivi e stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del driver quindi selezionare Propriet stampante Fare clic sulla scheda Porte quindi selezionare Configura porta Verificare l indirizzo IP quindi fare clic su OK o Annulla Se gli indirizzi IP non corrispondono eliminare il driver e reinstallarlo utilizzando l indirizzo IP corretto Risoluzione dei problemi comuni di Windows ITWW Messaggio di errore Nome del programma ad esempio Internet Explorer ha riscontrato un problema e verr chiuso Ci scusiamo per l
123. e Menu Informazioni e assistenza Voce Stato materiali di consumo Informazioni sulla periferica Spiegazione Consente di visualizzare lo stato dei materiali di consumo del prodotto e fornisce i collegamenti per ordinare i materiali di consumo in linea Consente di visualizzare informazioni sul prodotto selezionato Assistenza HP Consente di accedere all assistenza tecnica all ordinazione di materiali di consumo in linea alla registrazione in linea e a informazioni relative al riciclaggio e alla restituzione dei materiali di consumo esauriti Utilizzo del colore Caricamento file Carica font Consente di visualizzare le pagine totali stampate il numero di pagine stampate a colori e il numero di pagine stampate in bianco e nero Consente di trasferire i file dal computer al prodotto Consente di trasferire i file dei font dal computer al prodotto Impostazioni stampante Configurazione vassoi Consente di modificare le impostazioni predefinite per i vassoi Modalit fronte retro Consente di attivare la modalit di stampa fronte retro Processi memorizzati Avvisi e mail Consente di gestire i processi di stampa memorizzati sul disco rigido del prodotto Consente di configurare il prodotto per l invio di avvisi tramite posta elettronica relativi a eventi particolari ITWW Software per Mac 51 Menu Voce Spiegazione Impostazioni di rete Consente di configurare le
124. e 1 Aprire Preferenze di sistema 2 Selezionare Stampa e Fax 3 Evidenziare il prodotto 4 Fare clic sul simbolo meno 5 Eliminare la coda di stampa se necessario 6 Eliminare il file GZ dalla seguente cartella sul disco rigido e MacOSX 10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt lingua gt lproj dove lt lingua gt il codice di due lettere corrispondente alla lingua in uso e Mac OS X 10 5 e 10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Priorit delle impostazioni di stampa per Mac Alle modifiche apportate alle impostazioni vengono assegnate priorit in base alla posizione in cui vengono effettuate ITWW Software per Mac 49 amp NOTA a seconda del programma software in uso possibile che i nomi dei comandi e delle finestre di dialogo non corrispondano a quelli indicati in questa sezione e Finestra di dialogo Impostazione pagina fare clic su Impostazione pagina o comandi simili nel menu Archivio del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo Le modifiche alle impostazioni in questa finestra hanno la precedenza su quelle apportate altrove e Finestra di dialogo Stampa fare clic su Stampa Imposta pagina o su un comando simile sul menu File del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo Le modifiche alle impostazioni della finestra di dialogo Stampa hanno una priorit inferiore e non sovrascrivono le modifiche apportate nella finestra di dialogo Imposta pagina
125. e E necessario attivare la Modalit Pausa per impostare l ora di attivazione amp NOTA assicurarsi che l orologio interno sia impostato sull ora e la data corretta prima di impostare l ora di attivazione Impostazione dell orologio interno La funzione di orologio interno consente di impostare la data e l ora Le informazioni su data e ora vengono associate ai processi di stampa memorizzati in modo da poter identificare le versioni pi recenti rT o gt r n11 ji MM MpM YX _ sX Yhh mmm SS Aprire il menu Impostazioni 1 Premere il pulsante Inizio Date Time 2 Premere la freccia verso il basso W per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso W per evidenziare il menu Impostazioni generali quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso W per evidenziare il menu Impostazioni Date Time quindi premere il pulsante OK Impostazione della data 1 Aprire il menu Data Ora quindi selezionare il menu Data 2 Premere la freccia verso l alto o verso il basso A W per selezionare l anno il mese e il giorno Premere il pulsante OK dopo ogni selezione 166 Capitolo 10 Gestione e manutenzione ITWW Impostazione del formato della 1 Aprire il menu Formato Data Ora quindi selezionare il menu Formato data data 2 Premere la freccia verso l alto o verso il basso A W per selez
126. e del prodotto a una presa elettrica con collegamento a terra A ATTENZIONE per impedire danni al prodotto utilizzare soltanto il cavo di alimentazione fornito con il prodotto Dichiarazione relativa ai cavi di alimentazione Giappone N mlk MASNER FEBBRE FAiRSnt ERIN AORN m FIERAHRETA ITWW Dichiarazioni per la sicurezza 233 Dichiarazione EMC Cina EKAR m EEA 2 PE RE RIERAI REATI ERR UR TREIA RATIRRMRYIXK HJIT KIHE Dichiarazione EMC Corea A amp B 2121 o 2DDl SP S A3 22 NIHSS 998 SS412 21 DI0I2LI EHOHX ASHE 0188 FA bet 28 A9 ASAAN ASSE NXS z SU 2 amp 9 ol SS Jo Ja 10 Dichiarazione EMI Taiwan BEHA AE i gt CERERE gt EG ARH TE ERRAT gt EHE E KERRIE EER Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP5525n CP5525dn CP5525xh laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 2007 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats ka
127. e funzioni specifiche disponibili per ciascun prodotto ad esempio la stampa fronte retro e la cucitura sono automaticamente attive e non necessario abilitarle manualmente Per ulteriori informazioni visitare il sito Web www hp com go upd Modalit di installazione di UPD Modalit tradizionale e Utilizzare questa modalit per installare il driver su un solo computer da un CD e Se viene installato dal CD fornito con il prodotto UPD funziona come un driver di stampa tradizionale Viene utilizzato con un prodotto specifico e Se si sceglie questa modalit necessario installare UPD separatamente per ciascun computer e ciascun prodotto Modalit dinamica e Se si sceglie questa modalit necessario scaricare UPD da Internet Vedere www hp com go upd e La modalit dinamica consente l utilizzo di una singola installazione del driver in modo da potersi collegare a qualsiasi prodotto HP ed eseguire stampe ovunque e Utilizzare questa modalit se si installa UPD per un gruppo di lavoro ITWW Selezionare il driver della stampante corretto per Windows 39 Priorit per le impostazioni di stampa Alle modifiche apportate alle impostazioni vengono assegnate priorit in base alla posizione in cui vengono effettuate NOTA A seconda del programma software in uso possibile che i nomi dei comandi e delle finestre di dialogo non corrispondano a quelli indicati in questa sezione Finestra di dialogo Impos
128. e i fogli Questa azione genera elettricit statica e fa aderire i fogli tra loro La carta non corrisponde alle specifiche del prodotto Utilizzare solo carta compatibile con le specifiche HP per questo prodotto vassoi non sono regolati correttamente Verificare che le guide della carta corrispondano alle dimensioni della carta utilizzata ITWW Alimentazione di pi fogli 189 Migliorare la qualit di stampa possibile prevenire la maggior parte dei problemi di qualit di stampa attenendosi alle seguenti indicazioni Utilizzare l impostazione del tipo di carta corretta nel driver della stampante Utilizzare carta compatibile con le specifiche HP per questo prodotto Pulire il prodotto se necessario Sostituire le cartucce di stampa al termine della relativa durata e quando la qualit di stampa non pi accettabile Utilizzare il driver della stampante pi adatto alle proprie esigenze di stampa Selezione di un tipo di carta i 2 3 Aprire il driver per stampante fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze quindi selezionare la scheda Carta Qualit Dall elenco a discesa Tipo selezionare il tipo Fare clic sul pulsante OK Uso di carta conforme alle specifiche consigliate da HP Utilizzare un tipo di carta diverso se si verificano i seguenti problemi La stampa troppo chiara o sembra sbiadita su alcune aree Sulle pagine stampate sono presenti macchie di toner Sulle pagine stampate so
129. e nell alloggiamento 8 Effettuare una delle seguenti operazioni e Scegliere la porta corretta Per istruzioni in merito consultare la documentazione relativa al computer o al sistema operativo e Reinstallare il software eseguendo un installazione in rete 170 Capitolo 10 Gestione e manutenzione ITWW Pulizia del prodotto Con il passare del tempo all interno del prodotto si accumulano residui di toner e di carta Ci potrebbe causare problemi di qualit durante la stampa La pulizia del prodotto elimina o riduce questi problemi Pulire il percorso della carta e le aree della cartuccia di stampa ogni volta che viene cambiata o ogniqualvolta si verificano problemi di qualit di stampa Cercare di mantenere il prodotto il pi possibile al riparo da polvere e impurit Per pulire le superfici esterne del prodotto utilizzare un panno morbido e inumidito con acqua Pulizia del percorso della carta 1 Nel pannello di controllo del prodotto premere il pulsante Inizio 2 Aprire i seguenti menu 1 Manutenzione della periferica 2 Calibrazione Pulizia 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare la voce di menu Stampa pagina pulizia quindi premere il pulsante OK 4 La pulizia viene completata in modo diverso a seconda del modello del prodotto e Modelli non fronte retro dopo la stampa del primo lato ricaricare la pagina nel Vassoio 1 come da istruzioni quindi premere il pulsante OK Dopo la stampa del secondo
130. e per istruzioni sulla configurazione dei parametri di rete dal software vedere la Guida dell amministratore HP Jetdirect Embedded Print Server fornita con i prodotti nei quali installato un server di stampa incorporato HP Jetdirect Protocolli di rete supportati Il prodotto supporta il protocollo di rete TCP IP che rappresenta il protocollo pi diffuso e accettato Molti servizi di rete utilizzano questo protocollo Nelle tabelle riportate di seguito vengono elencati i servizi e i protocolli di rete supportati Tabella 5 1 Stampa Nome del servizio Descrizione port9100 Modalit diretta Servizio di stampa Line printer daemon LPD Servizio di stampa LPD avanzato code LPD personalizzate Protocollo e programmi associati ai servizi di spooling della stampante in linea installati sui sistemi TCP IP FTP Utility TCP IP per il trasferimento dei dati tra i sistemi Stampa WS Consente di utilizzare i servizi di stampa Microsoft WSD Web Services for Devices sul server di stampa HP Jetdirect WS Discovery Consente di utilizzare i protocolli di rilevamento WS Microsoft sul server di stampa HP Jetdirect Tabella 5 2 Rilevamento dei dispositivi di rete Nome del servizio Descrizione SLP Service Location Protocol Protocollo di rilevamento dei dispositivi utilizzato per individuare e configurare i dispositivi di rete in particolare con i programmi basati su Microsoft Bonjour Protocollo di rilevamento dei
131. e scosse elettriche togliersi collane braccialetti o altri oggetti di metallo prima di operare all interno del prodotto Eliminazione degli inceppamenti nello sportello superiore destro A AVVERTENZA il fusore potrebbe essere molto caldo durante l uso del prodotto Attendere che si raffreddi prima di toccarlo 180 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW 1 Aprire lo sportello superiore destro 2 Tirare delicatamente la carta fuori dell area di alimentazione 3 Se presente della carta inceppata nella parte inferiore del fusore tirarla delicatamente verso il basso per rimuoverla ATTENZIONE non toccare il rullo di trasferimento 1 Le contaminazioni sul rullo potrebbero influire sulla qualit di stampa ITWW Eliminazione degli inceppamenti 181 4 La carta potrebbe essersi inceppata all interno del fusore in un punto in cui non visibile Aprire lo sportello di accesso agli inceppamenti nel fusore Se vi carta inceppata all interno del fusore tirarla delicatamente verso l alto mantenendola diritta per rimuoverla Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti AVVERTENZA anche se il corpo del fusore si gi raffreddato i rulli al suo interno potrebbero ancora essere caldi Non toccare i rulli del fusore finch non si sono raffreddati Se non presente carta ma il prodotto continua a segnalare una condizione di inceppamento rimuovere il fusore per controllare la presenza di carta
132. e si utilizza la visualizzazione classica del menu Start fare clic su Start su Impostazioni quindi su Stampanti Windows Vista fare clic su Start su Pannello di controllo quindi su Stampante nella categoria Hardware e suoni Windows 7 fare clic su Start quindi su Dispositivi e stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del driver quindi selezionare Propriet o Propriet stampante Fare clic sulla scheda Impostazioni periferica Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows 41 Rimozione del software per Windows Windows XP 1 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi su Installazione applicazioni 2 Individuare e selezionare il prodotto nell elenco 3 Fare clic sul pulsante Cambia Rimuovi per rimuovere il software Windows Vista 1 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi su Programmi e funzionalit 2 Individuare e selezionare il prodotto nell elenco 3 Selezionare l opzione Disinstalla Cambia Windows 7 1 Fare clic su Start Pannello di controllo quindi in Programmi fare clic su Disinstalla un programma 2 Individuare e selezionare il prodotto nell elenco 3 Selezionare l opzione Disinstalla 42 Capitolo3 Software per Windows ITWW Utilit supportate per Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin un semplice strumento software di gestione delle periferiche di stampa e imaging che consente di ottimizzare l utilizzo del prodotto control
133. eferenze di Sistema e quindi sull icona Stampa e fax 2 Fare clic sul pulsante Configurazione Stampante 3 Fare clic sul menu Opzioni installabili Mac OS X 10 5 e 10 6 1 Nel menu Apple fare clic sul menu Preferenze di Sistema e quindi sull icona Stampa e fax 2 Selezionare il prodotto nella parte sinistra della finestra 3 Fare clic sul pulsante Opzioni e materiali di consumo 4 Fare clic sulla scheda Driver 5 Configurare le opzioni installate ITWW Software per computer Mac Utility HP per Mac Utilizzare l Utility HP per configurare le funzioni del prodotto che non sono disponibili nel driver della stampante possibile utilizzare l Utility HP se il prodotto collegato tramite cavo USB Universal Serial Bus o se connesso a una rete TCP IP Accesso all utility HP Mac OS X 10 4 1 Aprire il Finder fare clic su Applicazioni su Utility quindi fare doppio clic su Utility Configurazione stampante 2 Selezionare il prodotto che si desidera configurare quindi fare clic su Utility Mac OS X 10 5 e 10 6 1 Dalmenu Browser Stampanti fare clic su Utility stampante oppure Dallacoda di stampa fare clic sull icona dell Utility Funzioni dell utility HP L utility HP costituita da pagine a cui possibile accedere facendo clic nell elenco Impostazioni di configurazione Nella tabella seguente sono descritte le attivit che possono essere eseguite da tali pagin
134. eguata raccolta differenziata e il successivo riciclo contribuiscono a evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favoriscono la conservazione delle risorse naturali Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature a fine vita contattare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Sostanze chimiche HP si impegna a fornire ai clienti informazioni sulle sostanze chimiche presenti nei prodotti in conformit con i requisiti legali ad esempio REACH normativa CE N 1907 2006 del Parlamento e ITWW Supporto del prodotto mirato alla difesa dell ambiente 229 del Consiglio europeo possibile reperire una relazione sulle informazioni chimiche relative al prodotto sul sito Web www hp com go reach Material Safety Data Sheet MSDS Scheda tecnica di sicurezza Le schede tecniche di sicurezza relative ai materiali di consumo contenenti sostanze chimiche ad esempio il toner disponibile sul sito Web HP all indirizzo www hp com go msds o www hp com hpinfo community environment productinfo safety Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni sugli argomenti ambientali e Scheda relativa al profilo ambientale di questo prodotto e di molti altri prodotti HP correlati e Impegni HP in materia di rispetto dell ambiente e Sistema di gestione ambientale HP e Programma di riciclaggio e restituzione d
135. eguire un attivit di manutenzione effettuare la procedura riportata di seguito a Selezionare la scheda Manutenzione della periferica b Selezionare l attivit nell elenco a discesa c Fare clic sul pulsante Avvia Per visitare siti Web di assistenza per il prodotto attenersi alla seguente procedura a Selezionare la scheda Servizi sul Web b Selezionare un opzione dal menu c Fare clic sul pulsante Vai Stampa con Mac 57 Risoluzione dei problemi relativi a Mac Vedere Risoluzione dei problemi comuni con Mac a pagina 202 58 Capitolo 4 Uso del prodotto con Mac ITWW 5 Collegamento del prodotto Sistemi operativi di rete supportati e Collegamento tramite USB Li Connessione a una rete ITWW 59 Sistemi operativi di rete supportati seguenti sistemi operativi supportano la stampa in rete e Windows 7 32 e 64 bit e Windows Vista 32 bit e 64 bit e Windows Server 2008 32 e 64 bit e Windows XP 32 bit Service Pack 2 e Windows XP 64 bit Service Pack 1 e Windows Server 2003 Service Pack 1 32 e 64 bit e MacOSX 10 4 10 5 10 6 e versioni successive amp NOTA la maggior parte dei sistemi operativi di rete supporta l installazione completa del software Dichiarazione di non responsabilit sulla condivisione stampante HP non supporta il collegamento di rete peer to peer dal momento che si tratta di una funzione dei sistemi operativi Microsoft e non dei driver di stampa HP Accedere al s
136. ei periodi di inattivit il fusore riduce il consumo energetico Il fusore riduce pi consumo energetico rispetto all impostazione Risparmia energia Massimo risparmio di energia Il fusore spento e si raffredda gradualmente fino a raggiungere la temperatura ambiente L impostazione Massimo risparmio di energia richiede i tempi pi lunghi per la stampa della prima pagina Per ottimizzare la velocit o il consumo energetico del prodotto attenersi alla procedura descritta di seguito 1 Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni generali quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni consumo energetico quindi premere il pulsante OK 5 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Vel ottimale Cons energetico quindi premere il pulsante OK 6 Selezionare l opzione corretta quindi premere il pulsante OK Modalit di risparmio energetico La funzione regolabile Modalit Pausa riduce il consumo energetico quando il prodotto rimane inattivo per un periodo prolungato E possibile impostare un tempo di attesa prima che venga attivata la modalit Pausa NOTA la modalit Pausa non incide sui tempi di riscaldamento del prodotto Impostazione della modalit di pausa 1
137. ei prodotti HP e Material Safety Data Sheet Scheda tecnica di sicurezza Visitare il sito Web www hp com go environment o www hp com hpinfo globalcitizenship environment 230 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Dichiarazione di conformit Dichiarazione di conformit in base a ISO IEC 17050 1 e EN 17050 1 Nome del produttore Hewlett Packard Company N documento BOISB 0905 00 rel 1 0 Indirizzo del produttore 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA dichiara che il prodotto Nome del prodotto HP LaserJet Enterprise CP5525 Series Comprendente CE860A Vassoio carta da 500 fogli CE725A Vassoio carta 3x500 fogli e carrello Numero di modello normativo BOISB 0905 00 Opzioni del prodotto TUTTE Cartucce di stampa CE270A CE271A CE272A CE273A conforme alle seguenti caratteristiche SICUREZZA IEC 60950 1 2005 EN60950 1 2006 IEC 60825 1 2007 EN 60825 1 2007 Prodotto LED Laser Classe 1 IEC 62311 2007 EN62311 2008 GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 A1 EN55022 2006 A1 Classe A 2 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Titolo 47 CFR Parte 15 Classe A2 ICES 003 Numero 4 GB9254 2008 GB17625 1 2003 Informazioni supplementari Questo prodotto conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2004 108 EC e alla Direttiva sulle basse tensioni 2006 95 EC ed contrassegnato dall opportuno marchio CE C Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle norme FCC Il fu
138. el menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Finitura Stampante meo as Stato a Tipo j Troya stampante Percorso E Stampa su file CD Stampa fronte retro Commento EA Pagine da stam I Tutte ei Pagina corf 7 Pagine w Immettere iny separati da vir LI Stampa di Documento RSI El f Pagine per foglio Stampa Tutte le pagine nell intervallo agne per figi Adatta al formato Opzioni Avanzate Collegamenti Cata qualt Eran Frere fenotzzzone onceso Cobre Sevizi Opzoni documento E Sampafrrte retro Pagine parfoglo 1pagna per fogio mpa ira quindi in basso Orertamenio Verticale Onzzontae DI Fuota di 180 gradi tenia aooe _ Operazioni di stampa di base in Windows 117 4 Selezionare la casella di controllo Stampa manuale su entrambi i lati Per stampare il Aranizie Colegamenti Conaiquait Eiet fritura Wencnzzazore processo Cobre Savai primo lato del processo fare clic sul pulsante OK ca cc 5 Recuperare la risma di carta dallo scomparto di uscita quindi posizionarla nel vassoio 1 con il lato di stampa rivolto verso l alto 6 Per stampare il secondo lato de
139. ell apposito elenco ITWW Menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica 13 Menu Materiali di consumo Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 4 Menu Materiali di consumo Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Gestisci mat Stampa stato consumo materiali di consumo Impostazioni Cartuccia nero Impostazioni In Stop materiali di esaurimento consumo Richiedi per continuare Continua Impostazioni soglia 1 100 minima Cartucce a colori Impostazioni In Stop esaurimento Richiedi per continuare Continua Impostazioni soglia Cartuccia del ciano 1 100 minima Cartuccia magenta Cartuccia del giallo Fusore Impostazioni In Stop esaurimento Richiedi per continuare Continua Impostazioni soglia 1 100 minima Kit di trasferimento Impostazioni In Stop esaurimento Richiedi per continuare Continua Impostazioni soglia 1 100 minima Combinazione Auto colorilmonocrom Principalmente pagine a colori Principalmente pagine nere Messaggi materiali Messaggio di Attivo di consumo esaurimento Disattivata 14 Capitolo 2 Menu del pannello di controllo ITWW Tabella 2 4 Menu Materiali di consumo continuazione Primo livello Cartuccia nero OK Stato Secondo livello Terzo livello Indicatore livello Quarto livello Valori Attivo Disattivata Ca
140. emi operativi nn nnnnnn anena neonne et 44 4 Uso delprodotto con MaC sisses E ira 45 SoftWare per Mac lai lei 46 Sistemi operativi supportati per Mac ttrt nn nanan nennen nent 46 Driver della stampante supportati per Mac nnne 46 Installazione del software per i sistemi operativi Mac 46 Installazione del software per i computer Mac collegati direttamente al PIOdOtto pian aula oa 46 Installazione del software per i computer Mac su una rete cablata 47 Configurazione dell indirizzo IP 47 Installazione del software per Mac 48 Rimozione del software dai sistemi operativi Mac stt rtrrrrrnrrnnnnnnsen n 49 Priorit delle impostazioni di stampa per Mac 49 Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Mac 50 Software per computer Mac trtne nert tt EEEE EEEEnEnEE ESEE ttnn EEE En nenne ennt 51 Utility AP per M csa a a ER EREA 51 Accesso all utility HP curusia aiar 51 Funzioni dell utility HP ii 51 Utility supportate per Mac alal alal aa 52 Server Web HP incorporato rnrn Ennn nnn nnna 52 Stampa c n MaG la ai aa ina 53 Annullamento di un processo di stampa con Mac 53 Modifica del tipo e del formato della carta in Mac
141. entano problemi risultanti dall utilizzo non corretto o non conforme alle specifiche ambientali per la stampante dalla conservazione impropria o c che presentano usura da utilizzo ordinario Per ottenere il servizio di garanzia restituire il prodotto al punto di acquisto fornendo per iscritto una descrizione del problema ed esempi di stampa o contattare il servizio di assistenza clienti HP HP decider se sostituire i prodotti difettosi o rimborsare il prezzo di acquisto FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLE NORMATIVE LOCALI LA SUDDETTA GARANZIA ESCLUSIVA E PERTANTO NON VENGONO OFFERTE ALTRE GARANZIE SCRITTE O ORALI ESPRESSE O IMPLICITE IN PARTICOLARE HP NEGA LA VALIDIT DELLA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT QUALIT SODDISFACENTE E IDONEIT A SCOPI PARTICOLARI FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLE NORMATIVE LOCALI HP NON SAR RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI SPECIALI INCIDENTALI CONSEQUENZIALI INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTO O DATI O ALTRI DANNI BASATI SU CONTRATTO TORTO O ALTRO FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLE NORMATIVE TERMINI DI GARANZIA CONTENUTI NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE SONO DA CONSIDERARSI UN SUPPLEMENTO E NON ESCLUDONO LIMITANO O MODIFICANO DIRITTI LEGALI OBBLIGATORI APPLICABILI ALLA VENDITA DI QUESTO PRODOTTO ALL UTENTE 212 Appendice B Assistenza e supporto ITWW Garanzia limitata per il kit fusore l unit di raccolta del toner e il kit di trasferimento HP Color LaserJe
142. ere il pulsante OK 7 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare l impostazione Stampa pagina di prova quindi premere il pulsante OK 8 Attenersialle istruzioni fornite sulla pagina di prova per completare la regolazione ITWW Operazioni di stampa aggiuntive in Windows 143 Stampa da USB Questo prodotto consente di selezionare la stampa direttamente da un dispositivo USB per stampare velocemente i file senza inviarli dal computer Il prodotto supporta accessori di memoria USB standard nella porta USB posta sulla parte anteriore del prodotto E possibile stampare i seguenti tipi di file amp NOTA prima di poter utilizzare questa opzione necessario abilitarla utilizzando i menu del pannello di controllo o il server Web incorporato HP Per abilitare questa funzione utilizzando il menu del pannello di controllo accedere al menu Amministrazione al sottomenu Retrieve From USB Settings Recupera da impostazioni USB quindi selezionare Abilita Per abilitare questa funzione utilizzando il server Web incorporato HP accedere alla scheda Stampa e pdf e prn e pcl e ps e cht 1 Inserire l accessorio di memoria USB nella porta USB sul lato anteriore del prodotto NOTA potrebbe essere necessario rimuovere il coperchio dalla porta USB 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare OK quindi premere il pulsante 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare Selezionare un file
143. ere il pulsante OK La pulizia viene completata in modo diverso a seconda del modello del prodotto e Modelli non fronte retro dopo la stampa del primo lato ricaricare la pagina nel Vassoio 1 come da istruzioni quindi premere il pulsante OK Dopo la stampa del secondo lato la procedura completata Gettare la pagina stampata e Modelli fronte retro dopo la stampa di entrambi i lati la procedura completata Gettare la pagina stampata Calibrazione del prodotto La calibrazione una funzione del prodotto che ottimizza la qualit di stampa Se si verificano problemi di qualit delle immagini calibrare il prodotto 1 2 Premere il pulsante Inizio Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Manutenzione della periferica quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Calibrazione Pulizia quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare l impostazione Calibrazione completa quindi premere il pulsante OK Impostazione della registrazione dell immagine Se si verificano problemi con l allineamento del testo sulla pagina utilizzare il menu Imposta registrazione per impostare la registrazione dell immagine T 2 ITWW Premere il pulsante Inizio Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK Migliorare la qualit di stampa 191 8 Premere la frec
144. ere la freccia verso l alto A o verso il basso w per selezionare il tipo o il formato Se si seleziona un formato personalizzato selezionare le unit di misura quindi impostare le dimensioni X e Y 5 Premere il pulsante OK per salvare la selezione 6 Premere il pulsante Inizio per uscire dai menu Rilevamento automatico della carta modalit di rilevamento automatico Il sensore per il rilevamento automatico del tipo di supporto funziona quando il vassoio configurato sull impostazione Qualsiasi tipo o tipo comune Funziona anche quando l impostazione Modalit di stampa per il vassoio Mod rilev aut Dopo aver prelevato la carta dal vassoio il prodotto pu rilevare i lucidi per proiezioni il peso della carta e il livello di lucidit Per un maggiore controllo selezionare un tipo specifico di carta per il processo o configurarlo per un vassoio Impostazioni di rilevamento automatico Rilevamento completo solo per il Per ciascun foglio di carta prelevato dal vassoio il prodotto rileva carta leggera vassoio 1 carta comune carta pesante carta lucida carta resistente e lucidi Rilevamento esteso Per i primi fogli di carta prelevati dal vassoio il prodotto rileva carta leggera carta comune carta pesante carta lucida carta resistente e lucidi e presuppone che le altre pagine siano dello stesso tipo Solo lucidi Il prodotto rileva automaticamente la differenza tra lucidi e non lucidi Selezione della cart
145. esempio inchiostri o toner e Tecnologie utilizzate nei processi di stampa ad esempio getto d inchiostro o laser e Illuminazione esterna e Percezione soggettiva del colore e Programmi software e Driver della stampante e Sistema operativo del computer e Monitor e impostazioni dei monitor e Schedevideoe driver e Condizioni dell ambiente operativo ad esempio l umidit Tenere conto dei fattori riportati precedentemente quando i colori dello schermo non corrispondono perfettamente ai colori della stampa Per la maggior parte degli utenti il metodo migliore per verificare la corrispondenza dei colori sullo schermo consiste nella stampa dei colori SRGB Corrispondenza dei colori con i campioni di colori ITWW Il processo utilizzato per far corrispondere i colori del prodotto a quelli dei campioni e dei riferimenti standard dei colori prestampati piuttosto complesso Generalmente possibile ottenere una buona corrispondenza con i campioni di colori se si utilizzano gli inchiostri ciano magenta giallo e nero per creare i campioni di colori Tali campioni vengono denominati comunemente campioni dei colori di stampa Alcuni campioni vengono creati dai colori spot colori spot sono dei coloranti creati con processi speciali La maggior parte di questi colori spot non inclusa nella gamma di colori del prodotto Moltissimi di questi campioni di colori sono associati a campioni di colori di stampa che consentono la riproduzione
146. ge REt 3600 garantisce risultati straordinari su tutti i supporti compatibili e nelle pi svariate condizioni ambientali Selezione della carta Per ottenere colori e immagini di qualit ottimale selezionare il tipo di carta appropriato nel menu del pannello di controllo o nel driver della stampante Opzioni per i colori ITWW Le opzioni per i colori consentono di ottenere automaticamente una stampa a colori di qualit ottimale Tramite queste opzioni possibile contrassegnare gli oggetti e ci consente di utilizzare impostazioni ottimali per i colori e mezzitoni applicabili a diversi oggetti di una pagina testo immagini e foto Il driver per la stampante analizza gli oggetti contenuti nella pagina e utilizza i mezzitoni e le impostazioni dei colori in modo da garantire la qualit di stampa ottimale per ciascun oggetto Negli ambienti Windows le opzioni per i colori Automatico e Manuale sono disponibili nella scheda Colore del driver per la stampante Uso avanzato del colore 153 sRGB standard Red Green Blue sRGB standard Red Green Blue uno standard universalmente approvato per i colori sviluppato da HP e Microsoft come linguaggio a colori comune per monitor periferiche di input scanner e fotocamere digitali e periferiche di output stampanti e plotter Si tratta dello spazio cromatico predefinito utilizzato per i prodotti HP i sistemi operativi Microsoft il Web e la maggior parte delle applicazioni per l ufficio
147. gli standard locali HP non alterer la forma e le funzionalit del prodotto per adattare il suo funzionamento al paese regione per il quale non stato predisposto a causa di limitazioni legali o di normativa CONFORMEMENTE A QUANTO CONSENTITO DALLE LEGGI LOCALI IN VIGORE PROVVEDIMENTI QUI RIPORTATI SONO GLI UNICI A DISPOSIZIONE DEL CLIENTE FATTO SALVO QUANTO SOPRA SPECIFICATO HP E I SUOI FORNITORI DECLINANO OGNI RESPONSABILIT PER PERDITA DI DATI O PER DANNI DIRETTI SPECIALI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI COMPRESA LA PERDITA DI DATI O IL MANCATO PROFITTO O PER ALTRO TIPO DI DANNI BASATI SU CONTRATTO ATTO ILLECITO O ALTRO Alcuni paesi regioni stati o province non consentono l esclusione o la limitazione dei danni accidentali o conseguenti in tali casi le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero essere inapplicabili I TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA NON ESCLUDONO LIMITANO O MODIFICANO FATTA ECCEZIONE PER QUANTO SANCITO DALLE NORMATIVE VIGENTI DIRITTI SANCITI 210 AppendiceB Assistenza e supporto ITWW DALLE AUTORIT COMPETENTI IN MERITO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEL PRESENTE PRODOTTO ITWW Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett Packard 211 Garanzia di protezione HP Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa LaserJet HP garantisce che il prodotto sar privo di difetti di materiali e di Manodopera La garanzia non viene applicata a prodotti a rigenerati ricostruiti o manomessi b che pres
148. i Guida del pannello di controllo Il pannello di controllo dispone di una guida incorporata che illustra le modalit di esecuzione di diverse procedure ad esempio la sostituzione delle cartucce di stampa e l eliminazione degli inceppamenti 174 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Risoluzione dei problemi generali Se il prodotto non risponde correttamente attenersi alle procedure riportate nel seguente elenco di controllo nell ordine in cui sono riportate Se il prodotto non supera un controllo attenersi ai suggerimenti corrispondenti Se il problema viene risolto si pu evitare di effettuare le operazioni rimanenti nell elenco di controllo Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi ITWW 1 Assicurarsi che la spia Pronta del prodotto sia accesa Se le spie sono tutte spente attenersi alla seguente procedura a Controllare le connessioni del cavo di alimentazione b Verificare che il prodotto sia acceso c Verificare che la tensione sia corretta per la configurazione dell alimentazione del prodotto per i requisiti relativi al voltaggio vedere l etichetta sul retro del prodotto Se si utilizza una presa multipla il cui voltaggio non conforme alle caratteristiche specificate collegare il prodotto direttamente alla presa a muro Se gi collegato a una presa a muro provare a utilizzare una presa diversa d Seil problema persiste contattare il Centro assistenza clienti HP Controllare i cavi
149. i Materiali in plastica La maggior parte dei componenti in plastica di peso superiore a 25 g provvista di contrassegni conformi agli standard internazionali che consentono di identificare e riciclare i materiali con maggiore facilit nel momento in cui la stampante deve essere sostituita Materiali di consumo HP LaserJet Con HP Planet Partners restituire e riciclare le cartucce di stampa HP LaserJet esaurite semplice Informazioni e istruzioni sul programma disponibili in pi lingue sono incluse nelle confezioni di tutte le cartucce e di tutti i materiali di consumo HP LaserJet Restituendo pi cartucce insieme invece che separatamente si riduce l impatto sull ambiente HP si impegna a fornire prodotti e servizi innovativi e di alta qualit che rispettano l ambiente dalla fase di progettazione e produzione all utilizzo da parte dei clienti fino al riciclaggio finale Le cartucce di stampa HP LaserJet restituite nell ambito del programma HP Planet Partners seguono un percorso di riciclaggio che prevede la separazione della plastica dal metallo e il loro recupero per destinarle alla produzione di nuovi prodotti evitando cos che milioni di tonnellate di materiale di scarto finiscano nelle discariche Poich questa cartuccia destinata al riciclaggio e al riutilizzo per la produzione di nuovi materiali non verr restituita al cliente HP ringrazia tutti i clienti che si impegnano per il rispetto dell ambiente amp NOTA util
150. i L elenco dei formati supportati disponibile nel driver per la stampa 2 La capacit varia in funzione della grammatura e dello spessore dei supporti oltre che delle condizioni ambientali 3 Levigatezza compresa tra 100 e 250 Sheffield ITWW Tipi di carta supportati e capacit dei vassoi 77 78 Caricamento dei vassoi di alimentazione Caricamento del vassoio 1 1 Aprire il vassoio 1 2 Estrarre l estensione del vassoio per supportare la carta 3 Caricare carta nel vassoio SUGGERIMENTO per ottenere la qualit di stampa pi elevata HP consiglia di caricare la carta inserendo prima il lato lungo Capitolo 6 Carta e supporti di stampa ITWW 4 Assicurarsi di inserire la risma sotto le linguette delle guide e di non superare gli indicatori del livello della carta 5 Regolare le guide laterali in modo che siano a contatto con la risma di carta ma senza piegare i fogli Caricamento dei vassoio 2 e 3 e dei vassoio 4 5 e 6 opzionali con carta di formato standard 1 Aprire il vassoio NOTA non aprire il vassoio mentre in uso ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 79 2 Regolare la guida della lunghezza e quella della larghezza della carta stringendo il meccanismo di rilascio e facendo scorrere le guide fino alle dimensioni desiderate 3 Caricare la carta nel vassoio Controllare la carta per verificare che le guide tocchino leggermente la risma ma senza piegarla NOTA
151. i Stati Uniti PANTONE di propriet di Pantone Inc UNIX un marchio registrato di The Open Group ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti Convenzioni utilizzate nella Guida X SUGGERIMENTO suggerimenti forniscono informazioni o collegamenti utili amp NOTA Le note forniscono informazioni importanti per approfondire un concetto o eseguire un attivit A ATTENZIONE Sono disponibili avvisi che indicano le procedure da seguire per evitare di perdere dati o danneggiare il prodotto A AVVERTENZA Questi avvisi informano l utente sulle procedure specifiche da seguire per evitare danni a persone perdite irreversibili di dati o gravi danni al prodotto ITWW iv Convenzioni utilizzate nella Guida ITWW Sommario 1 Nozioni fondamentali sul prodotto csrl italia lla re ins 1 Confronto tra Prodotti aises aa na aaa 2 Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa 3 FUNZIONI dI ACCESSO lira 4 Viste del prodotto i 5 Vista anteriore cruses a E E iv 5 Vista posterlore tuali iaia aaa a a aa a 6 Porte di interfaccia EEEE EEEEAAAENAEOSAEOS EEEE EE EEn An Enn EE En 7 Posizione dei numeri di modello e di serie stent 7 Disposizione del pannello di controllo nnne neema 7 2 Menu delpannellodi controllo able esile ei elisa aaronata 9 Menu del pannello di CONtrollo
152. i danni nel chip della memoria 100 Capitolo 7 Gestione dei materiali di consumo ITWW 3 Esaminare la superficie del tamburo fotosensibile verde sulla parte inferiore della cartuccia di stampa A ATTENZIONE non toccare il rullo verde tamburo fotosensibile sulla parte inferiore della cartuccia di stampa Eventuali impronte lasciate sul tamburo fotosensibile possono causare problemi di qualit di stampa 4 Se sono presenti graffi impronte o altri danni sul tamburo fotosensibile sostituire la cartuccia di stampa 5 Se il tamburo fotosensibile non appare danneggiato agitare delicatamente la cartuccia di stampa diverse volte e reinstallarla Stampare alcune pagine per verificare che il problema sia stato risolto Difetti ricorrenti Se i difetti si ripetono ad intervalli regolari sulla pagina utilizzare questo righello per individuarne la causa Posizionare l estremit superiore del righello in corrispondenza del primo difetto Il segno accanto alla successiva occorrenza del difetto indica quale componente deve essere sostituito Distanza tra i difetti Componenti del prodotto che causano il difetto 35 mm Cartuccia di stampa rullo di caricamento principale 42 mm Cartuccia di stampa rullo sviluppatore 50 mm Motore di stampa rullo di trasferimento primario 61 mm Motore di stampa rullo di trasferimento secondario 76 mm Fusore pellicola del fusore 78mm Fusore rullo di pressione 94 mm Cartuccia
153. i di file txt e ps e pdf e pcl e cht e prn Stampa rapporti e pagine Elenca i rapporti e le pagine interne relativi al prodotto Selezionare una o pi voci da stampare o visualizzare Scheda Generale Tabella 10 2 Scheda Generale del server Web HP incorporato Menu Descrizione Menu Amministrazione del pannello di controllo Abbonamenti notifica AutoSend Fornisce una visualizzazione remota del menu Amministrazione disponibile nel pannello di controllo del prodotto Consente di configurare gli avvisi e mail per diversi eventi relativi al prodotto e ai materiali di consumo Consente di configurare il prodotto in modo che invii automaticamente e mail riguardanti la configurazione e i materiali di consumo a indirizzi e mail specifici Immagine del pannello di controllo Fornisce una visualizzazione inattiva del pannello di controllo del prodotto 158 Capitolo 10 Gestione e manutenzione ITWW Tabella 10 2 Scheda Generale del server Web HP incorporato continuazione Menu Descrizione Programma pausa Consente di impostare l ora di attivazione l ora di pausa e l intervallo di pausa del prodotto possibile configurare una pianificazione diversa per ogni giorno della settimana e per le festivit Modifica altri collegamenti Aggiungere o personalizzare un collegamento a un altro sito web Il collegamento viene visualizzato nell area Altri collegamenti di tutte le pagine del server Web HP
154. i prodotti HP futuri partner HP che collaborano al riciclaggio della cartuccia di stampa possono avere accesso a questi dati Qualsiasi societ di terze parti che possiede la cartuccia di stampa pu avere accesso alle informazioni anonime presenti sul chip di memoria Se si desidera negare l accesso a queste informazioni possibile rendere il chip non disponibile Tuttavia una volta reso non disponibile il chip di memoria non pu essere utilizzato in un altro prodotto HP 214 Appendice B Assistenza e supporto ITWW Contratto di licenza per l utente finale ITWW LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO SOFTWARE Il presente Contratto di Licenza per l Utente Finale EULA un vero e proprio contratto stipulato tra a l utente sia esso una persona fisica o una persona giuridica debitamente rappresentata e b Hewlett Packard Company HP e disciplina l uso del software Software da parte dell utente Il presente EULA non si applica nel caso in cui per il Software sia gi in essere un contratto di licenza separato tra l utente e HP o un suo fornitore incluso un contratto di licenza inserito nella documentazione online Il termine Software pu includere i i supporti associati ii una guida d uso o altro materiale stampato nonch iii la documentazione elettronica oppure online collettivamente indicata come Documentazione Utente DIRITTI RELATIVI AL SOFTWARE VENGONO CONCESSI A CONDIZIONE CHE
155. i selezionare dove stampare la copertina Fare clic sul pulsante Prima del documento o Dopo il documento 4 Nel menu Tipo copertina selezionare il messaggio da stampare sulla copertina amp NOTA per stampare una copertina vuota selezionare l opzione standard dal menu Tipo copertina 54 Capitolo 4 Uso del prodotto con Mac ITWW Uso delle filigrane con Mac 1 2 3 6 Dal menu File fare clic sull opzione Stampa Aprire il menu Filigrane Dal menu Modalit selezionare il tipo di filigrana da utilizzare Selezionare l opzione Filigrana per stampare un messaggio semitrasparente Selezionare l opzione Overlay per stampare un messaggio non trasparente Dal menu Pagine impostare la stampa della filigrana su tutte le pagine o solo sulla prima Dal menu Testo selezionare uno dei messaggi standard o selezionare l opzione Personalizzato e digitare un nuovo messaggio nella casella Selezionare le opzioni per le impostazioni rimanenti Stampa di pi pagine su un foglio con Windows Pe o 6 Dal menu File fare clic sull opzione Stampa Selezionare il driver Aprire il menu Layout Dal menu Pagine per foglio selezionare il numero di pagine che si desidera stampare su ciascun foglio 1 2 4 6 9 o 16 Nell area Orientamento selezionare l ordine e la disposizione delle pagine sul foglio Dal menu Bordi selezionare il tipo di bordo da stampare intorno a ciascuna pagin
156. ia del prodotto Aggiornamenti del prodotto 155 Stampa delle pagine di informazioni Le pagine di informazioni forniscono dettagli sul prodotto e sulla configurazione impostata Per stampare le pagine di informazioni usate di frequente attenersi alle procedure descritte di seguito Stampa della mappa dei menu La mappa dei menu mostra l intera struttura del menu Amministrazione e consente di individuare il percorso di navigazione alle diverse opzioni 1 Nel pannello di controllo premere il pulsante Inizio 2 Aprire i seguenti menu 1 Amministrazione 2 Rapporti 3 Pagine di configurazione stato 3 Utilizzare il pulsante freccia verso il basso w per evidenziare la voce Mappa del menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK per selezionarla 4 Utilizzare il pulsante freccia verso l alto a per evidenziare la voce Stampa quindi premere il pulsante OK Stampa del report di configurazione Il rapporto di configurazione mostra le impostazioni correnti del prodotto e le opzioni installate Utilizzare questo rapporto per trovare l indirizzo IP o il nome host del prodotto la versione corrente del firmware e le informazioni sui protocolli di rete 1 Nel pannello di controllo premere il pulsante Inizio 2 Aprire i seguenti menu 1 Amministrazione 2 Rapporti 3 Pagine di configurazione stato 3 Utilizzare il pulsante freccia verso il basso w per evidenziare la voce Pagina di configurazione quindi premere
157. ici amp NOTA La larghezza massima personalizzata dei supporti 312 mm 12 3 pollici Tuttavia supportato il formato SRA3 con larghezza uguale a 320 mm 12 6 pollici La larghezza massima dell immagine stampabile uguale a 302 mm 11 9 pollici Ogni lato di stampa deve avere margini bianchi di 5 mm 0 2 pollici pertanto se si utilizzano supporti di larghezza superiore a 312 mm 11 9 pollici l immagine verr stampata in centro e non superer i 302 mm in larghezza NOTA perla stampa fronte retro automatica non caricare carta con grammatura superiore a 120 g m carta fine da 32 libbre Utilizzare la stampa fronte retro manuale per stampare su carta pi pesante ITWW Formati carta supportati 75 Tipi di carta supportati e capacit dei vassoi Tipo supporto Carta inclusi i seguenti tipi e Comune e Intestata e Colore e Prestampata e Carta perforata Riciclata Dimensioni Minimo vassoio 1 76 x 127 mm 3 x 5 pollici Massimo vassoio 1 320 x 470 mm 12 6 x 18 5 pollici Minimo vassoio 2 148 x 182 mm 5 8 x 7 2 pollici Minimo Vassoi 3 6 210 x 148 mm 8 3 x 5 8 pollici Massimo Vassoi 2 6 297 x 432 mm 11 7 x 17 pollici Peso 60 105 g m 16 28 libbre Capacit Vassoio 1 fino a 100 fogli da 75 g m carta fine da 20 libbre Vassoio 2 fino a 250 fogli da 75 g m carta fine da 20 libbre Vassoi 3 6 fino a 500 fogli da 75 g m carta fine da 20 libbre
158. impostazioni di rete ad esempio le impostazioni IPv4 e IPv6 Gestione materiali di Consente di configurare il comportamento del prodotto quando i consumo materiali di consumo sono in via di esaurimento Limita colore Consente di configurare le limitazioni della stampa a colori per utenti o programmi software specifici NOTA questa opzione disponibile solo dopo aver aperto il menu Vista e selezionato l opzione Mostra opzioni avanzate Protezione porte a Consente di disattivare la stampa sulle porte parallele o USB connessione diretta Impostazioni aggiuntive Consente di accedere al server Web incorporato HP Utility supportate per Mac Server Web HP incorporato Il prodotto dotato di un server Web incorporato che consente di accedere alle informazioni sulle attivit del prodotto e della rete Per ulteriori informazioni vedere Caratteristiche a pagina 158 52 Capitolo 4 Uso del prodotto con Mac ITWW Stampa con Mac Annullamento di un processo di stampa con Mac possibile annullare un processo in fase di stampa premendo il pulsante Annulla sul pannello di controllo del prodotto NOTA premendo il pulsante Annulla il processo in fase di elaborazione viene annullato Se sono in esecuzione pi processi ad esempio la stampa di un documento e la ricezione di un fax premendo il pulsante Annulla si annulla il processo visualizzato sul pannello di controllo del prodotto inoltre possibile annullare un processo
159. inceppata nella sua cavit Rimuovere l eventuale carta presente quindi reinstallare il fusore NOTA accertarsi che il fusore sia reinstallato correttamente prima di chiudere lo sportello superiore destro 5 Chiudere lo sportello superiore destro 182 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Eliminazione degli inceppamenti nello sportello inferiore destro 1 Aprire lo sportello inferiore destro 2 Se la carta visibile tirare delicatamente la carta inceppata verso l alto o verso il basso per rimuoverla 3 Chiudere lo sportello inferiore destro ITWW Eliminazione degli inceppamenti 183 eliminazione degli inceppamenti nel vassoio 1 1 Se presente della carta inceppata nel vassoio 1 eliminare l inceppamento tirando delicatamente la carta verso l esterno Toccare il pulsante OK per eliminare il messaggio 2 Se non possibile rimuovere la carta o se non visibile della carta inceppata nel vassoio 1 chiuderlo e aprire lo sportello superiore destro 184 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW 3 Tirare delicatamente la carta fuori dell area di alimentazione 4 Chiudere lo sportello superiore destro Eliminazione degli inceppamenti dal vassoio 2 3 o da un vassoio opzionale A ATTENZIONE aprendo un vassoio durante un inceppamento la carta potrebbe strapparsi e lasciare dei pezzi nel vassoio provocando un altro inceppamento Assicurarsi di eliminare la
160. indoWS ertt ttrt tE tEn tEn En nenn 111 Apertura del driver della stampante con WiNdoWS ne 111 Come trovare informazioni nella guida su un opzione di stampa con Windows 111 Modifica del numero di copie da stampare con WindoWS 112 Salvare le impostazioni di stampa personalizzate per futuri utilizzi con Windows 112 Uso di un collegamento per la stampa con Windows 112 Creazione dei collegamenti di stampa e 113 viii ITWW Ottimizzazione della qualit di stampa con Windows 115 Selezione del formato carta con WindoWS 115 Selezione di un formato carta personalizzato con Windows 116 Selezione del tipo di carta con WiINdoWS 116 Selezione del vassoio di alimentazione della carta con Windows 116 Selezione della risoluzione di stampa 116 Stampa su entrambi i lati fronte retro CON WINdOWS i 116 Stampa manuale su entrambi i lati con WiNdoWS n 116 Stampa automatica su entrambi i lati con WiNdoWS 118 Stampa di pi pagine per foglio con WiNdoWS ent 120 Selezione dell orientamento della pagina con Windows 121 Impostazione delle opzioni del colore con WINdOWS 123 Operazioni di stampa aggiuntive in WINdoWS ennn 125 Stampa del testo a colori in nero scala di grigi con WINdoWS
161. installare il software Per le relative istruzioni consultare la Guida introduttiva Il cavo dell interfaccia potrebbe essere difettoso o di scarsa qualit Sostituire il cavo di interfaccia con un cavo di alta qualit Un processo di stampa non stato inviato al prodotto desiderato Causa Soluzione La coda di stampa potrebbe essersi interrotta Riavviare la coda di stampa Aprire PrintMonitor e selezionare Inizia Stampa L indirizzo IP o il nome del prodotto non corretto possibile che Stampare una pagina di configurazione per verificare il nome del il processo di stampa sia stato ricevuto da un altro prodotto con prodotto l indirizzo IP o il nome host Bonjour Verificare che il nome indirizzo IP o nome host Bonjour uguale o simile nome l indirizzo IP o il nome host Bonjour presenti nella pagina di configurazione corrispondano al nome all indirizzo IP o al nome host Bonjour del prodotto indicati nella Utility di configurazione stampante o nell elenco Stampa e fax Un file EPS Encapsulated PostScript viene stampato con font non corretti Causa Soluzione Questo problema si verifica con alcuni programmi e Provare a scaricare sul prodotto i font presenti nel file EPS prima di avviare la stampa e Inviare il file in formato ASCII anzich con codifica binaria ITWW Risoluzione dei problemi software 203 Non possibile stampare con una scheda USB di altri produttori Causa Soluzione Questo errore si verific
162. ionare il formato della data quindi premere il pulsante OK Impostazione dell ora 1 Aprire il menu Data Ora quindi selezionare il menu Ora 2 Premere la freccia verso l alto o verso il basso A W per selezionare l ora i minuti e l impostazione AM PM Premere il pulsante OK dopo ogni selezione Impostazione del formato dell ora 1 Aprire il menu Formato Data Ora quindi selezionare il menu Formato ora 2 Premere la freccia verso l alto o verso il basso A W per selezionare il formato dell ora quindi premere il pulsante OK Imposta fuso orario 1 Aprire il menu Data Ora quindi selezionare il menu Fuso orario 2 Premere la freccia verso l alto o verso il basso A W per selezionare il fuso orario quindi premere il pulsante OK Impostazione dell ora di attivazione 1 Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni generali quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni consumo energetico quindi premere il pulsante OK 5 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare un intervallo della modalit di pausa esistente o per aggiungere un evento quindi premere il pulsante OK ITWW Impostazioni di risparmio energetico 167 Installazione delle schede I O esterne Questo prodotto dotato di
163. ione del problema e tenere queste informazioni a portata di mano I numeri di telefono relativi al Paese regione di appartenenza sono reperibili nell opuscolo incluso con il prodotto o all indirizzo www hp com support Assistenza Internet 24 ore su 24 www hp com support cljcp5525 Assistenza per prodotti utilizzati con computer Macintosh www hp com go macosx Download di utilit software driver e informazioni in formato elettronico www hp com go cljcp5525_software Ordinazione di contratti di manutenzione o di assistenza HP aggiuntivi Registrare il prodotto www hp com go carepack www register hp com Assistenza clienti 219 220 Appendice B Assistenza e supporto ITWW C Specifiche del prodotto C Specifiche fisiche e Consumoeneroetico specifiche elettriche ed emissioni acustiche e Specifiche ambientali ITWW 221 Specifiche fisiche Tabella C 1 Dimensioni del prodotto Prodotto Altezza Profondit Larghezza Peso HP Color LaserJet CP5525n 465 mm 586 mm 23 pollici 544 mm 53 3 kg 117 3 18 3 pollici 21 4 pollici libbre HP Color LaserJet CP5525dn 465 mm 586 mm 23 pollici 544 mm 53 5 kg 117 8 18 3 pollici 21 4 pollici libbre HP Color LaserJet CP5525xh 885 mm 688 mm 27 pollici 745 mm 84 kg 184 8 34 8 pollici 29 3 pollici libbre 222 Appendice C Specifiche del prodotto ITWW Consumo energetico specifiche elettriche ed emissioni acus
164. ioni e Scegliere la carta appropriata Vedere la tabella riportata di seguito e Sul pannello di controllo del prodotto configurare il vassoio per il tipo di carta corretto e Selezionare le impostazioni corrispondenti nel driver della stampante Carta resistente supportata Nome della carta HP Codice prodotto Formato Impostazioni del pannello di controllo e del driver di stampa Carta resistente HP per Q1298A Lettera Carta resistente HP stampanti LaserJet Carta resistente HP per Q1298B A4 Carta resistente HP stampanti LaserJet Impostazione dell allineamento fronte retro Per i documenti da stampare su entrambi i lati impostare la registrazione del vassoio prima di stampare per far s che il fronte e il retro delle pagine siano allineati 1 Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni generali quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Qualit di stampa quindi premere il pulsante OK 142 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 5 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Registrazione dell immagine quindi premere il pulsante OK 6 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Regola vassoio lt X gt relativo al vassoio che si desidera regolare quindi prem
165. ioni X e Y del formato carta personalizzato NOTA fare riferimento all etichetta nel vassoio o alla seguente illustrazione per determinare le dimensioni X e Y Capacit degli scomparti e dei vassoi Vassoio o scomparto Tipo di carta Specifiche Quantit Vassoio 1 Carta Intervallo Altezza massima risma 10 mm 0 39 pollici Carta fine da 60 g m 16 libbre a 220 g m 58 libbre Equivalente a 100 fogli di carta fine da 75 g m 20 Ib Buste Carta fine da meno di 60 g m 16 Ib Fino a 10 buste a 90 g m 24 Ib Etichette Massimo spessore di 0 102 mm Altezza massima risma 10 mm 0 004 pollici 0 39 pollici Lucidi Minimo spessore di 0 102 mm 0 004 Altezza massima risma 10 mm 0 39 pollici pollici Fino a 50 fogli Carta lucida Intervallo Altezza massima risma 10 mm 0 39 pollici Carta fine da 105 g m a 220 g m Fino a 50 fogli 82 Capitolo 6 Carta e supporti di stampa ITWW Specifiche Intervallo Carta fine da 60 g m 16 Ib a 220 g m 59 Ib Quantit Altezza massima risma 25 mm 0 98 pollici Equivalente a 250 fogli di carta fine da 75 g m 20 libbre Minimo spessore di 0 102 mm 0 004 pollici Altezza massima risma 25 mm 0 98 pollici Intervallo Carta fine da 105 g m 28 Ib a 220 g m 58 Ib Intervallo Carta fine da 60 g m 16 Ib a 220 g m 59 Ib Altezza massima risma 25 mm 0 98 pollici Equivalente a 500 fogli di carta fine da 75 g m
166. ito di Microsoft all indirizzo www microsoft com 60 Capitolo 5 Collegamento del prodotto ITWW Collegamento tramite USB Questo prodotto supporta un collegamento USB 2 0 necessario utilizzare un cavo USB di tipo A B di lunghezza non superiore a 2 metri A ATTENZIONE effettuare il collegamento del cavo USB solo quando richiesto dal software di installazione 1 Uscire da tutti i programmi aperti sul computer 2 Installare il software dal CD e seguire le istruzioni riportate sullo schermo 3 Quando richiesto selezionare l opzione Collegata direttamente al computer quindi fare clic sul pulsante Installa 4 Quando richiesto dal software collegare il cavo USB al prodotto e al computer 5 AI termine dell installazione fare clic sul pulsante Fine 6 Nella schermata Opzioni aggiuntive possibile installare software aggiuntivi oppure fare clic sul pulsante Esci 7 Per verificare che il software sia installato correttamente stampare una pagina da qualsiasi schermata E NOTA se l installazione non riuscita reinstallare il software ITWW Collegamento tramite USB 61 Connessione a una rete possibile configurare i parametri di rete mediante il pannello di controllo il server Web HP incorporato o nella maggior parte delle reti il software HP Web Jetadmin NOTA il software HP Web Jetadmin non supportato dai sistemi operativi Mac OS X Per un elenco completo delle reti supportate
167. izzare l etichetta fornita solo per restituire le cartucce di stampa HP LaserJet originali Non utilizzare questa etichetta per cartucce a getto d inchiostro HP cartucce non HP cartucce ricaricate o ricondizionate o per restituire prodotti in garanzia Per informazioni sul riciclaggio delle cartucce a getto d inchiostro HP visitare il sito Web http wmww hp com recycle ITWW Supporto del prodotto mirato alla difesa dell ambiente 227 Istruzioni per il riciclaggio e la restituzione Stati Uniti e Portorico L etichetta allegata alla confezione della cartuccia del toner per stampanti HP LaserJet consente la restituzione per il riciclaggio di una o pi cartucce di stampa HP LaserJet esaurite Attenersi alle istruzioni riportate di seguito Restituzione di pi cartucce 1 Inserire ogni cartuccia di stampa HP LaserJet nella busta e confezione originale 2 Sigillare le confezioni con del nastro adesivo o da imballaggio La confezione non pu superare i 31 kg 70 Ib di peso 3 Utilizzare una sola etichetta di spedizione prepagata OPPURE 1 Utilizzare una scatola da imballaggio oppure richiederne gratuitamente una dal sito Web www hp com recycle o al numero 1 800 340 2445 Questa scatola pu contenere cartucce di stampa HP LaserJet di massimo 31 kg 70 Ib 2 Utilizzare una sola etichetta di spedizione prepagata Restituzione di cartucce singole 1 Inserire la cartuccia di stampa HP LaserJet nella busta e confezione originale
168. jour Attenersi alla seguente procedura a Fare clic sul pulsante Stampante IP b Dall elenco a discesa Protocollo selezionare l opzione HP Jetdirect Socket Immettere l indirizzo IP o il nome host per il prodotto Nell elenco a discesa Stampa con selezionare il modello del prodotto se non ne gi selezionato uno 48 Capitolo4 Uso del prodotto con Mac ITWW 7 Per configurare il prodotto per riconoscere gli accessori installati attenersi alla seguente procedura Mac OS X 10 4 1 Nel menu Apple amp fare clic sul menu Preferenze di Sistema quindi selezionare l icona Stampa e fax 2 Fare clic sul pulsante Configurazione Stampante 3 Fare clic sul menu Opzioni installabili Mac OS X 10 5 e 10 6 1 Nel menu Apple fare clic sul menu Preferenze di Sistema quindi selezionare l icona Stampa e fax 2 Selezionare il prodotto nella parte sinistra della finestra 3 Fare clic sul pulsante Opzioni e materiali di consumo 4 Fare clic sulla scheda Driver 5 Configurare le opzioni installate NOTA per Mac OS X 10 5 e 10 6 la procedura di installazione dovrebbe configurare automaticamente le opzioni installate 8 Per verificare che il software sia installato correttamente stampare una pagina da qualsiasi schermata NOTA se l installazione non riuscita reinstallare il software Rimozione del software dai sistemi operativi Mac necessario disporre dei diritti di amministratore per rimuovere il softwar
169. l menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni di rete quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Jetdirect incorporato quindi premere il pulsante OK 5 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Velocit collegamento quindi premere il pulsante OK 6 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare una delle opzioni riportate di seguito Impostazione Descrizione Auto Il server di stampa viene configurato automaticamente in base alla velocit di collegamento e alla modalit di comunicazione pi elevate consentite dalla rete 10T Half 10 Mbps funzionamento half duplex 10T Full 10 Mbps funzionamento full duplex 100TX Half 100 Mbps funzionamento half duplex 100TX Full 100 Mbps funzionamento full duplex 100TX Auto Consente di limitare la negoziazione automatica a una velocit di collegamento massima di 100 Mbps 1000T Full 1000 Mbps funzionamento full duplex 7 Premere il pulsante OK II prodotto si spegne e si accende 68 Capitolo 5 Collegamento del prodotto ITWW 6 Carta e supporti di stampa Uso della carta e Modifica del driver perla stampante affinch corrisponda al tipo e al formato della carta Formati carta supportati e Tipi di carta supportati e capacit dei vassoi Caricamento dei vassoi di alimentazione
170. l processo premere il pulsante OK sul pannello di controllo Stampa automatica su entrambi i lati con Windows amp NOTA queste informazioni sono valide solo per i prodotti dotati di unit fronte retro automatica 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Salva con nome Imposta pagina 118 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze 3 Fare clic sulla scheda Finitura 4 Selezionare la casella di controllo Stampa su entrambi i lati Per stampare il processo fare clic sul pulsante OK Stampante Nome Stato Tipo Percorso Troya stampante Stampa su file Stampa fronte retro Commento Pagine da stam a Tutte Pagina con Pagine Immettere i ny separati da vir m amp et Zoom Pagine per foglio 1 pagina Stampa Tutte le pagine nell intervallo CIS z le Stampa d Documento Adatta al formato Nessun adattamento E Ga E ORI m x Avanzate Collegamenti Catta qualit Ereti Aemorizzazione processo Colore Servizi Opzioni documento Stampa fronte retro Disattivato x Pagine perfoglio 1 pagina perfoglio PA T Stampa bordi pagina Di ine A destra quindi in basso Orientamento Verticale Otzzortale Ruota di 180 gradi CA
171. l prodotto stesso prodotti HP possono contenere parti rigenerate equivalenti a parti nuove in quanto a prestazioni oppure parti gi soggette ad uso incidentale La garanzia non valida in caso di difetti dovuti a a manutenzione o calibratura impropria o inadeguata b uso di software interfacce componenti o materiali non forniti da HP c modifiche non autorizzate o uso improprio d utilizzo in condizioni ambientali diverse da quelle consigliate per il prodotto in questione e installazione e manutenzione improprie CONFORMEMENTE A QUANTO CONSENTITO DALLE LEGGI LOCALI LE GARANZIE QUI RIPORTATE SONO LE UNICHE A DISPOSIZIONE DEL CLIENTE E HP NON CONCEDE ALTRE GARANZIE O CONDIZIONI ESPRESSE O IMPLICITE SCRITTE O VERBALI HP NON OFFRE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT QUALIT E IDONEIT PER SCOPI SPECIFICI Alcuni paesi regioni stati o province non consentono limitazioni di durata delle garanzie implicite in tali casi le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero essere inapplicabili Questa garanzia conferisce all utente diritti legali specifici tuttavia le normative locali possono prevedere ulteriori diritti a seconda dei diversi paesi regioni stati o province La garanzia limitata HP valida in tutti i paesi regioni o le localit in cui disponibile un servizio di assistenza HP per il prodotto e in cui tale prodotto stato commercializzato Il livello dei servizi di garanzia forniti varia a seconda de
172. lare i costi del colore proteggere i prodotti e semplificare la gestione dei materiali di consumo abilitando la configurazione remota il controllo proattivo la risoluzione dei problemi di protezione e il reporting sui prodotti di stampa e imaging Per scaricare la versione corrente di HP Web Jetadmin e per consultare l elenco aggiornato dei sistemi host supportati visitare il sito Web www hp com go webjetadmin Se questo strumento viene installato su un server host i client Windows possono accedere a HP Web Jetadmin mediante un browser Web supportato ad esempio Microsoft Internet Explorer collegandosi all host HP Web Jetadmin Server Web HP incorporato Il prodotto dotato del server Web HP incorporato che consente di accedere alle informazioni sulle attivit del prodotto e della rete Queste informazioni vengono visualizzate in un browser Web ad esempio Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari o Mozilla Firefox Il server Web HP incorporato si trova nel prodotto e non viene installato su un server di rete Il server Web HP incorporato fornisce un interfaccia utilizzabile da chiunque disponga di un computer connesso in rete e di un browser Web standard Non richiesta l installazione o la configurazione di alcun software speciale tuttavia necessario disporre di un browser Web supportato Per accedere al server Web HP incorporato digitare l indirizzo IP del prodotto nella barra degli indirizzi del browser Pe
173. lato la procedura completata Gettare la pagina stampata e Modelli fronte retro dopo la stampa di entrambi i lati la procedura completata Gettare la pagina stampata ITWW Pulizia del prodotto 171 Aggiornamenti del prodotto Per scaricare gli aggiornamenti pi recenti del firmware del prodotto visitare il sito Web www hp com go cljcp5525_ firmware 172 Capitolo 10 Gestione e manutenzione ITWW 11 Risoluzione dei problemi e Autodiagnostica e Risoluzione dei problemi generali Ripristino delle impostazioni di fabbrica e Interpretazione dei messaggi del pannello di controllo e Eliminazione degli inceppamenti L alimentazione della carta non avviene automaticamente e Alimentazione di pi fogli e Migliorare la qualit di stampa o Il prodotto non stampa o stampa lentamente e Risoluzione dei problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB Risoluzione dei problemi di connettivit e Risoluzione dei problemi software ITWW 173 Autodiagnostica Oltre a questa guida sono disponibili altre risorse contenenti utili informazioni Argomenti di riferimento rapido Per questo prodotto sono disponibili numerosi argomenti di riferimento rapido all indirizzo Web www hp com support cljcp5525 possibile stampare questi argomenti e tenerli a portata di mano in modo da poterli consultare qualora necessario in particolar modo quando si eseguono le procedure frequent
174. lit di stampa non pi accettabile Controllare la presenza di eventuali danni nella cartuccia di stampa Consultare le istruzioni riportate di seguito Sostituire la cartuccia di stampa se necessario Se le pagine stampate presentano segni che si ripetono diverse volte alla stessa distanza l uno dall altro stampare una pagina di pulizia Se dopo aver eseguito questa operazione il problema persiste utilizzare le indicazioni relative ai difetti ripetuti riportate in questo documento per identificare la causa del problema Utilizzare il driver della stampante pi adatto alle proprie esigenze di stampa probabile che sia necessario utilizzare un driver della stampante diverso se la pagina stampata presenta righe non previste nelle immagini testo mancante immagini mancanti formattazione errata o font sostituiti Driver HP PCL 6 Driver HP UPD PCL 5 Fornito come driver predefinito Questo driver viene installato automaticamente a meno che non ne venga selezionato uno diverso Consigliato per tutti gli ambienti Windows Fornisce la migliore velocit totale la qualit di stampa e il supporto delle caratteristiche del prodotto per la maggior parte degli utenti Sviluppato per l allineamento con Windows Graphic Device Interface GDI al fine di ottenere la migliore velocit in ambienti Windows Potrebbe non essere completamente compatibile con programmi software di terze parti o personalizzati basati su PCL 5 Con
175. lla scheda Memorizzazione ic processo Avanzate Collegamenti Cata qualit Efeti Li Venenzzamne pose i Casi processo verra stampato ma non memonzzato nella stampante Modalt memorizzazione processo Disattvaia D Prova e tra tieni P Processo personale D Copia veloce D Processo memorizzato Rendi processo privato PIN per stampa Opzoni di rotfica lavoro isualizza ID processo durante stampa Nome uterte Nome utente Nome processo Automatico Aggiungi 1 99 nome processo CA 4 Selezionare un opzione Modalit T memorizzazione processo quindi fare clic Coni ntfs Et nta Merian pocono Gg scoia sul pulsante OK Il processo vera memorizzato nela stampante Non sara possibile stampare altro fino a quando il processo non verr attivato tramte il pannello di controllo Dopo la stampa il processo verr automaticamente rimosso dai processi memorizzati nella stampante Feri processi di stampa privati aggiungere un PIN a 4 cifre Modalt memorizzazione processo Disattiva Prova e trattieni Nome uterte Nome utente D Personalizzato Processo personale D3YRD Copia veloce D Processo memorizzato Nome processo Automatico Rendi processo onvato TI PIN per semps 0000 3899 Personalizzato Automatico Opzioni di rotfica lavoro Se esiste nome processo Aggungi 1 99 a nome pr
176. lo Registrazione 11 Retrieve From USB Settings Recupera da impostazioni USB 22 Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica 13 Retrieve Job From USB Recupera processo da USB 12 Menu Gestisci mat consumo pannello di controllo 25 Menu Gestisci vassoi pannello di controllo 26 Menu Impostazioni di rete pannello di controllo 27 Menu Impostazioni di stampa pannello di controllo 22 Menu Impostazioni display pannello di controllo 24 Menu Impostazioni generali pannello di controllo 18 Menu Materiali di consumo pannello di controllo 14 Menu Opzioni di stampa pannello di controllo 24 Menu Rapporti pannello di controllo 18 Menu Registrazione 11 Menu Retrieve From USB Settings Recupera da impostazioni USB 22 Menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica 13 Menu Retrieve Job From USB Recupera processo da USB 12 Menu Risoluzione dei problemi pannello di controllo 31 Menu Servizio pannello di controllo 34 Menu Vassoi pannello di controllo 16 Menu pannello di controllo Aggiornamento firmware USB 34 Amministrazione 18 Backup Restore Backup Ripristino 33 Calibrate Cleaning 33 Gestisci mat cons 25 Gestisci vassoi 26 Impostazioni di rete 27 ITWW Impostazioni di stampa 22 Impostazioni display 24 Impostazioni generali 18 Materiali di consumo 14 Opzioni di stampa 24 Rapporti 18 Registrazione 11 Retrieve From USB Settings Recupera da impostazi
177. lori Impostazioni In Stop esaurimento Richiedi per continuare Continua Impostazioni soglia Cartuccia del ciano 1 100 minima Cartuccia magenta Cartuccia del giallo ITWW Menu Amministrazione 25 Tabella 2 12 Menu Gestisci mat consumo continuazione Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Fusore Impostazioni In Stop esaurimento Richiedi per continuare Continua Impostazioni soglia 1 100 minima Kit di trasferimento Impostazioni In Stop esaurimento Richiedi per continuare Continua Impostazioni soglia 1 100 minima Combinazione colori Auto monocrom Principalmente pagine a colori Principalmente pagine nere Messaggi materiali di Messaggio di Attivo consumo esaurimento Disattivata Indicatore livello Attivo Disattivata Ripristina mat di Nuovo kit fusore No consumo S Nuovo kit di No trasferimento S Menu Gestisci vassoi Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 13 Menu Gestisci vassoi Primo livello Valori Usa vassoio richiesto Esclusivamente Prima Richiesta aliment manuale Sempre Solo se caricato 26 Capitolo2 Menu del pannello di controllo ITWW Tabella 2 13 Menu Gestisci vassoi continuazione Primo livello Valori Richiesta formato tipo Display Non visualizzare Usa altro vassoio Abilitato Disabilitato Modalit carta intestata alternativ
178. me del servizio Descrizione SSL TLS Consente di trasmettere documenti privati tramite Internet e di garantire la privacy e l integrit dei dati tra le applicazioni client e server Configurazione batch IPsec Fornisce protezione di rete attraverso il controllo del traffico IP da e verso il prodotto Questo protocollo offre i vantaggi derivanti dalla crittografia e dall autenticazione e consente di eseguire pi configurazioni Installazione del prodotto su una rete cablata Configurazione dell indirizzo IP 1 Collegare il cavo di rete al prodotto e alla rete 2 Attendere 60 secondi prima di continuare In questo periodo di tempo la rete riconosce il prodotto e assegna un indirizzo IP o un nome host per il prodotto 3 Nel pannello di controllo del prodotto premere il pulsante Inizio 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 5 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Rapporti quindi premere il pulsante OK 6 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Pagine di configurazione stato quindi premere il pulsante OK 7 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare Pagina di configurazione quindi premere il pulsante OK 8 Premere la freccia verso il basso A per evidenziare l opzione Stampa quindi premere il pulsante OK per stampare il rapporto 64 Capitolo5 Collegamento del prodotto ITWW 9 10
179. mmagini che richiedono distinzioni nette fra righe o colori ad esempio per immagini contenenti motivi o quantit di dettagli elevate Selezionare questa opzione quando la nitidezza dei contorni e dei dettagli costituisce l esigenza prioritaria 148 Capitolo 9 Colore ITWW Tabella 9 1 Opzioni colore manuali continuazione Descrizione impostazione Opzioni impostazione Grigi neutri e Solo nero consente di generare colori neutri grigi e nero utilizzando solo il toner nero Questa opzione garantisce che i L impostazione Grigi neutri determina il metodo di colori neutri non presentino tonalit dominanti e rappresenta la creazione dei colori grigi utilizzati in testi grafica e scelta ideale per documenti e grafici in scala di grigi foto e 4 colori consente di generare colori neutri grigi e nero mediante la combinazione dei quattro colori del toner In questo modo possibile ottenere gradazioni uniformi e una maggiore continuit tra colori diversi nonch la tonalit di nero pi scura Controllo margine e Massimo l impostazione del livello di trapping pi elevato La regolazione dei mezzitoni attivata L impostazione Controllo margini determina la modalit di stampa dei margini Il controllo dei e Normale consente l impostazione di trapping media mezzitoni margini costituito da due funzioni principali adattativi sono attivati regolazione dei mezzitoni e trapping La regolazione dei mezzitoni consente di
180. mpa Contratto di licenza per l utente finale e Assistenza in garanzia CSR Customer Self Repair e Assistenza clienti ITWW 209 Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett Packard PRODOTTO HP DURATA DELLA GARANZIA LIMITATA HP Color LaserJet CP5525n CP5525dn CP5525xh Garanzia di un anno con assistenza in loco HP garantisce che l hardware HP e gli accessori sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione dalla data di acquisto e per il periodo sopra indicato Se eventuali difetti vengono notificati ad HP durante il periodo di garanzia HP riparer o sostituir a propria discrezione il prodotto che dovesse rivelarsi difettoso Il prodotto in sostituzione sar fornito nuovo o come nuovo HP garantisce che il software HP eseguir le istruzioni di programmazione per il periodo sopra indicato e che se installato e usato in modo corretto sar privo di difetti dovuti ai materiali e alla lavorazione Se si avvisa HP della presenza di simili difetti entro il periodo di garanzia HP sostituir i supporti del software che a causa di tali difetti non eseguisse le istruzioni di programmazione HP non garantisce il funzionamento ininterrotto o esente da errori dei propri prodotti Se HP non in grado entro un tempo ragionevole di riparare o sostituire un prodotto difettoso come indicato dalla presente garanzia il cliente potr richiedere un rimborso totale del prezzo di acquisto dietro restituzione tempestiva de
181. mpa in modalit monocromatica per ridurre l utilizzo delle cartucce a colori Regolazione manuale del colore L impostazione di regolazione del colore manuale consente di regolare il trattamento del grigio neutro i mezzitoni e l accentuazione dei contorni per testo grafica e foto Per attivare le opzioni di regolazione manuale dei colori effettuare una delle seguenti operazioni e Windows dalla scheda Colore fare clic sulla casella di controllo HP EasyColor per deselezionarla fare clic sul pulsante Manuale quindi su Impostazioni Mac aprire il menu Avanzate o selezionare la scheda appropriata con la scheda Opzioni colore qualit Fare clic sulla casella di controllo HP EasyColor per deselezionarla quindi abilitare le impostazioni manuali Opzioni colore manuali Utilizzare le opzioni per i colori manuali per regolare le opzioni Grigi neutri Mezzo tono e Controllo margine relativi a testo grafica e foto Tabella 9 1 Opzioni colore manuali Descrizione impostazione Opzioni impostazione Mezzitoni e Uniforme ottimale per ampie aree da stampare in tinta unita e consente di migliorare l aspetto delle fotografie rendendo Le opzioni dell impostazione Toni medi consentono uniformi le gradazioni dei colori Selezionare questa opzione di regolare la risoluzione e la nitidezza delle stampe quando l uniformit delle aree costituisce l esigenza prioritaria a colori e Dettagli un opzione particolarmente adatta per testi e i
182. mportanti trasmesse in rete e di semplificare il monitoraggio e la manutenzione del prodotto Per informazioni dettagliate sulle soluzioni di stampa e imaging protette offerte da HP possibile visitare il sito Web www hp com go secureprinting in cui sono riportati collegamenti a documenti specifici e pagine di Domande frequenti FAQ relative alle funzioni di protezione Protezione IP Protezione IP IPsec un insieme di protocolli che controllano il traffico di rete basato su IP in entrata e in uscita dal prodotto IPsec fornisce autenticazione host to host integrit dei dati e crittografia cifratura delle comunicazioni di rete Per i prodotti collegati alla rete che dispongono di un server di stampa HP Jetdirect possibile configurare IPsec mediante la scheda Rete nel server Web HP incorporato Uso del server Web HP incorporato Assegnare una password di amministratore per l accesso al prodotto e al server Web incorporato HP in modo da impedire agli utenti non autorizzati di modificare le impostazioni del prodotto 1 Aprire il server Web HP incorporato immettendo l indirizzo IP del prodotto nella barra degli indirizzi del browser Web 2 Fare clic sulla scheda Protezione 3 Aprire il menu Protezione generale 4 Nel campo Nome utente digitare il nome da associare alla password 5 Immettere la password nella casella Nuova password e digitarla di nuovo nella casella Verifica password amp NOTA se si modifica una
183. n anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP Color LaserJet CP5525n CP5525dn CP5525xh kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyOkaluja VARO 234 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttina nakymattomallelasersateilyIle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser Dichiarazione GS Germania Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Tabella sostanze Cina ARARE IRE ETRE ER m S AA EMIR WP amp 6 AREE ZR
184. na delle seguenti operazioni e Premere il pulsante OK per configurare il tipo e il formato della carta e Per modificare la configurazione del formato del vassoio premere la freccia verso il basso w per evidenziare l opzione Modifica quindi premere il pulsante OK a Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il formato corretto quindi premere il pulsante OK b Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il tipo corretto quindi premere il pulsante OK Configurazione di un vassoio in base alle impostazioni del processo di stampa 1 Nel programma software specificare il vassoio di alimentazione il formato e il tipo di carta 2 Inviare il processo di stampa al prodotto Se necessario configurare il vassoio viene visualizzato il messaggio di configurazione del vassoio 3 Caricare il vassoio con il tipo e il formato di carta specificati quindi chiudere il vassoio 4 Quando viene visualizzato il messaggio di conferma del formato e del tipo di carta premere il pulsante OK per confermare 88 Capitolo 6 Carta e supporti di stampa ITWW Configurazione di un vassoi dal pannello di controllo anche possibile configurare il tipo e il formato dei vassoi senza che venga visualizzato un prompt sul prodotto 1 Premere il pulsante Inizio 2 Aprire il menu Vassoi 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare l impostazione del tipo o del formato del vassoio quindi premere il pulsante OK 4 Prem
185. ndica quando il livello di un kit di Sostituire il kit di trasferimento Le istruzioni trasferimento si avvicina all esaurimento sono incluse nel kit di trasferimento stimato La durata residua effettiva potrebbe essere diversa da quella stimata Tenere a disposizione un kit di trasferimento sostitutivo e installarlo quando la qualit di stampa non pi soddisfacente Non necessario sostituire immediatamente il kit di trasferimento a meno che la qualit di stampa non risulti definitivamente deteriorata Quando un kit di trasferimento scaduto la Garanzia di protezione HP per tale materiale giunge al termine Sostituire l unit di raccolta toner Il prodotto indica quando un unit di raccolta Sostituire l unit di raccolta del toner del toner piena e deve essere sostituita Se si continua a stampare senza sostituire l unit di raccolta del toner si potrebbe danneggiare il prodotto causare la fuoriuscita del toner o altre condizioni di errore Tenere a disposizione un unit di raccolta del toner sostitutiva da installare Quando un unit di raccolta del toner piena la Garanzia di protezione HP per tale materiale di consumo giunge al termine Unit di raccolta toner quasi piena L unit di raccolta del toner quasi piena Per continuare non necessario eseguire Questa condizione equivale al materiale di alcuna azione supporto in esaurimento La durata effettiva del materiale di consumo pu variare L unit
186. ndirizzo IP 0 0 0 0 192 0 0 192 o 169 254 x x necessario configurare manualmente l indirizzo IP Vedere Configurazione manuale dei parametri TCP IP di IPv4 dal pannello di controllo a pagina 66 In caso contrario la configurazione di rete stata eseguita correttamente IPv6 se l indirizzo IP comincia con fe80 il prodotto dovrebbe essere in grado di stampare Altrimenti necessario configurare manualmente l indirizzo IP Vedere Configurazione manuale dei parametri TCP IP di IPv6 dal pannello di controllo a pagina 67 Installazione del software per Mac Mac 1 Uscire da tutti i programmi aperti sul computer Installare il software dal CD Fare clic sull icona del prodotto e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo AI termine dell installazione fare clic sul pulsante Chiudi uu e P Sul computer aprire il menu Apple e amp fare clic sul menu Preferenze di Sistema quindi selezionare l icona Stampa e fax 6 Fare clic sul simbolo pi Per impostazione predefinita Mac OS X utilizza il metodo Bonjour per trovare il driver e aggiungere il prodotto al menu a comparsa della stampante Questo metodo risulta ideale nella maggior parte dei casi Se Mac OS X non trova alcun driver della stampante HP viene visualizzato un messaggio di errore Reinstallare il software Se il prodotto viene collegato a una rete grande potrebbe essere necessario utilizzare la stampa IP per il collegamento piuttosto che Bon
187. ndows 130 uso di carta diversa 54 Priorit impostazioni 40 priorit impostazioni 49 Processi impostazioni per Macintosh 51 Processi di copia veloce memorizzazione Windows 139 Processi di stampa memorizzazione di copie permanenti Windows 139 memorizzazione di copie private permanenti Windows 139 memorizzazione di copie temporanee Windows 139 memorizzazione temporanea Windows 138 Processi memorizzati creazione Windows 136 eliminazione 138 impostazione dei nomi utente Windows 140 protezione 164 ricezione di una notifica quando vengono stampati Windows 140 specifica dei nomi Windows 140 stampa 137 Processi personali memorizzazione temporanea Windows 138 242 Indice analitico Processi privati memorizzazione permanente Windows 139 Processi memorizzati creazione Windows 136 impostazione dei nomi utente Windows 140 ricezione di una notifica quando vengono stampati Windows 140 specifica dei nomi Windows 140 stampa 137 Processi memorizzati eliminazione 138 Processi stampa memorizzazione di copie permanenti Windows 139 memorizzazione di copie private permanenti Windows 139 memorizzazione di copie temporanee Windows 139 memorizzazione temporanea Windows 138 Processo di stampa annullamento 53 Prodotti terminati smaltimento 229 Prodotto privo di mercurio 229 Prodotto specifiche 221 Programma ecologico 227 Pronto spia posizione 7 Protezione dischi rigidi crittografati
188. ne 96 130 g Brochure 131 175 g Carta foto per copertine 176 220 g Lucido per stampanti laser a colori Etichette gt Intestata Busta Prestampata Perforata Colorata i Duuids 7 Selezionare l opzione per il tipo di carta che si sta utilizzando quindi fare clic sul pulsante OK amp Tipa E Uso quotidiano lt 96 g E Fresentazione 96 130 g Brochure 131 175 g E Carta foto per copertine 176 220 g Altro i Lucido per stampanti laser a colori i Etichette Busta Prestampata Perforata Colorata i Duwuids Stampa su carta speciale etichette o lucidi 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Salva con nome Imposta pagina ITWW Operazioni di stampa aggiuntive in Windows 127 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Stampante Nome Stato Tipo Percorso Trova stampante Stampa su file Stampa fronte retro DO Commento Pagine da stam Tutte Pagina cor Pagine Immettere i ny separati da vir m Et CESSA a Zoom Stampa di Documento I PIRENEI Pagine per foglio 1 pagina E Adatta al formato Nessun adattamento Fl Gu CI Ga 3 Fare clic sulla scheda Carta qualit ur gprpr 91 19 911 gsa Avanzate Calegameni Core quat Feni finitura Memorizzazione processo Colore Serizi Opzioni carta Formato cata 8 5 x 14
189. ne dei problemi di rete Per accertarsi che il prodotto comunichi correttamente con la rete verificare gli elementi riportati di seguito Prima di iniziare stampare una pagina di configurazione Vedere Stampa delle pagine di informazioni a pagina 156 Problema Problemi di collegamento Soluzione Verificare che il prodotto sia collegato alla porta di rete corretta tramite un cavo della lunghezza corretta Verificare che i collegamenti via cavo siano protetti Controllare i collegamenti alla porta di rete nella parte posteriore del prodotto e verificare che la spia di attivit color giallo ambra e quella verde sullo stato del collegamento siano accese Se il problema persiste utilizzare un altro cavo o un altra porta sull hub Il computer non riesce a comunicare con il prodotto Per eseguire il ping del prodotto tramite il computer utilizzare il prompt dei comandi Ad esempio ping 192 168 45 39 Verificare che il ping visualizzi i tempi di roundtrip che indicano il corretto funzionamento Se il comando ping d esito negativo verificare che gli hub di rete siano accesi e che le impostazioni di rete il prodotto e il computer siano configurati sulla stessa rete Collegamento e stampa fronte retro errati Indirizzo IP del prodotto errato sul computer nuovi programmi software hanno provocato problemi di compatibilit Hewlett Packard consiglia di lasciare questa impostazione in modalit automa
190. ne del nome utente per un processo memorizzato Per modificare il nome utente per un processo memorizzato attenersi alla procedura descritta di seguito 1 2 3 4 5 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo Selezionare la modalit di memorizzazione del processo desiderata Nell area Nome utente fare clic sull opzione Nome utente per utilizzare il nome utente predefinito di Windows Per utilizzare un nome utente diverso fare clic sull opzione Personalizzata quindi digitare il nome Specifica di un nome per il processo memorizzato Per modificare il nome predefinito di un processo memorizzato attenersi alla procedura descritta di seguito 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze 3 Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo 4 Selezionare la modalit di memorizzazione del processo desiderata 5 Per generare automaticamente il nome del processo associato al documento memorizzato nell area Nome processo fare clic sull opzione Automatica Il driver utilizza il nome file del documento se disponibile Se il documento non dispone di un nome file il driver utilizza il nome del programma software o il timbro data ora come nome del processo 140 Capitolo 8 Operazioni di stamp
191. ne del presente EULA all utente vengono concessi i seguenti diritti a Uso HP concede la licenza per l uso di una copia del Software HP Per uso s intende l installazione la copia la memorizzazione il caricamento l esecuzione la visualizzazione o qualsivoglia altro uso del Software HP All utente non consentito modificare il Software HP ovvero disabilitare qualsivoglia funzione di assegnazione o controllo delle licenze del Software HP Se il Software viene fornito da HP per l uso con un prodotto di imaging o stampa ad esempio se si tratta del driver del firmware o di un modulo aggiuntivo di una stampante il Software HP potr essere usato solo con tale prodotto Prodotto HP La Documentazione Utente potrebbe riportare ulteriori restrizioni all uso Non consentito separare i componenti del Software HP per l uso L utente non ha il diritto di distribuire il Software HP b Copia Per diritto di copia s intende il diritto di effettuare copie del Software HP ad esclusivo scopo di archiviazione o backup a condizione che ciascuna copia contenga tutte le note di propriet del Software HP originale e venga utilizzata a soli fini di backup 3 AGGIORNAMENTI Per usare il Software HP fornito da HP come aggiornamento miglioramento o supplemento collettivamente indicati come Aggiornamento occorre avere la licenza del Software HP originale identificato da HP come avente diritto all Aggiornamento Nei casi in cui l Aggiornamento sostit
192. no presenti sbavature di toner caratteri stampati sembrano deformati Le pagine stampate sono arricciate Utilizzare sempre il tipo e il peso della carta supportati da questo prodotto Inoltre attenersi alle seguenti istruzioni nella scelta della carta Utilizzare carta di buona qualit che non presenti tagli incisioni lacerazioni macchie particelle estranee polvere stropicciature fori bordi ondulati o piegati Non utilizzare carta su cui sono state eseguite stampe precedenti Utilizzare carta specifica per stampanti laser Non utilizzare carta esclusivamente indicata per le stampanti a getto d inchiostro Non utilizzare carta troppo ruvida L uso di carta pi levigata offre generalmente una qualit di stampa migliore 190 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Stampa di una pagina di pulizia Stampare una pagina di pulizia per rimuovere la polvere e il toner in eccesso dal percorso carta in presenza dei seguenti problemi Sulle pagine stampate sono presenti macchie di toner Sulle pagine stampate sono presenti sbavature di toner Le pagine stampate presentano segni ripetuti Attenersi alla seguente procedura per stampare una pagina di pulizia 1 2 Nel pannello di controllo del prodotto premere il pulsante Inizio Aprire i seguenti menu 1 Manutenzione della periferica 2 Calibrazione Pulizia Premere la freccia verso il basso w per evidenziare la voce di menu Stampa pagina pulizia quindi prem
193. non danneggiare l etichetta elettronica di memoria sulla cartuccia di stampa 96 Capitolo7 Gestione dei materiali di consumo ITWW 5 Afferrare la cartuccia di stampa dalle estremit e distribuire il toner agitandola lentamente 6 Rimuovere il coperchio protettivo arancione dalla cartuccia di stampa ATTENZIONE evitare l esposizione prolungata alla luce ATTENZIONE non toccare il rullo verde poich si potrebbe danneggiare la cartuccia 7 Allinearela cartuccia di stampa al suo alloggiamento e spingerla delicatamente finch non scatta in posizione NOTA le cartucce di stampa vanno in posizione con una leggera inclinazione 8 Chiudere lo sportello anteriore ITWW Istruzioni di sostituzione 97 Sostituzione dell unit di raccolta del toner Sostituire l unit di raccolta del toner quando la relativa richiesta viene visualizzata sul pannello di controllo amp NOTA l unit di raccolta del toner progettata per un solo utilizzo Non tentare di svuotare l unit di raccolta del toner e di riutilizzarla poich il toner potrebbe fuoriuscire e cadere nel prodotto provocando una riduzione della qualit di stampa Dopo l utilizzo restituire l unit di raccolta del toner al programma Planet Partners di HP per il riciclaggio 1 Aprire lo sportello posteriore Verificare che lo sportello sia completamente aperto 2 Afferrare la parte superiore dell unit di raccolta del toner e rimuoverla
194. nsumo non HP siano rigenerata essi nuovi o ricaricati HP non offre alcuna garanzia sul corretto funzionamento o sulla qualit dei prodotti non originali Se si utilizza una cartuccia di stampa ricaricata o rigenerata e non si soddisfatti della qualit di stampa sostituire la cartuccia di stampa con una cartuccia HP originale che presenti la dicitura HP o Hewlett Packard o il logo HP Cartuccia di stampa HP originale 1 Sul pannello di controllo del prodotto o sulla pagina di stato dei materiali di consumo viene indicato lo stato Quasi esaurito nel momento in cui la cartuccia di stampa raggiunge il termine della relativa durata stimata Sostituire la cartuccia di stampa se la qualit di stampa non pi accettabile 2 Controllare la presenza di eventuali danni nella cartuccia di stampa Consultare le istruzioni riportate di seguito Sostituire la cartuccia di stampa se necessario 3 Se le pagine stampate presentano segni che si ripetono diverse volte alla stessa distanza l uno dall altro stampare una pagina di pulizia Se dopo aver eseguito questa operazione il problema persiste utilizzare le indicazioni relative ai difetti ripetuti riportate in questo documento per identificare la causa del problema Esaminare la cartuccia di stampa per verificare la presenza di eventuali danni 1 Rimuovere la cartuccia di stampa dal prodotto e verificare che il nastro sigillante sia stato rimosso 2 Verificare la presenza di eventual
195. nt ara aualt Eteti Finta Memonzzazione pocesso Core Servizi Un collegamento perla stampa un insieme di impostazioni di stampa salvate a selezionabili con un unico cli Stampa di Documento Stampa Tutte le pagine nell intervallo Collegamenti per la stampo H seno EIN Rissamo cata stampa fronte retro Tipo dicate m Non ssesfiszio z GE LN Formato cana 2 5 x 11 polici Stampa su entrambi ilai fronte retro e Almentaz carta Cadstock Heavy Selezione automata m a Onentamento Verticale D Gloesy Presentation e Cuctura Nessuna r Impostazioni predefinite difabbica Stampa fronte retro No z Saiva con nome Elmna Ripristina ine ai 1 paga per fogio E CA 4 Selezionare un collegamento esistente come pe TT TTT a Avanzate Colegamenti Carta qualt Eesti Finitura Memorizzazione processo Colore Serizi base 1 kasalo x ar un insieme di impostazioni di tampa salvate NOTA selezionare sempre un Caleganenti per ls tanpo collegamento prima di regolare una delle E ATA impostazioni sul lato destro dello schermo Se a vengono regolate le impostazioni e B li tordo successivamente viene selezionato un E collegamento tutte le regolazioni vengono m Stampa su entrambi ilat fronte et teo i perse Caldstock Heavi Seleme atomare z a i Onentamento CE Glo
196. ntrollo per operazioni di stampa occasionali e Stampa fronte retro automatica e Disco rigido crittografato a elevate prestazioni HP 2 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodotto ITWW Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa Fronte retro Consente di risparmiare carta utilizzando la stampa fronte retro come impostazione di stampa predefinita Stampa di pi pagine per Consente di risparmiare carta stampando due o pi pagine di un documento l una accanto foglio all altra su un unico foglio Accedere a questa funzione tramite il driver della stampante Riciclaggio Consente di ridurre gli sprechi utilizzando carta riciclata Consente di riciclare le cartucce di stampa tramite il servizio di restituzione cartucce di HP Risparmio energetico Consente di risparmiare energia avviando la modalit Pausa per il prodotto HP Smart Web printing Utilizzare HP Smart Web printing per selezionare memorizzare e organizzare testi ed elementi grafici da pi pagine Web quindi modificare e stampare i contenuti visualizzati sullo schermo Tale funzione consente di stampare le informazioni significative riducendo gli sprechi Per scaricare HP Smart Web printing visitare il sito Web all indirizzo www hp com go smartweb Memorizzazione processo Utilizzare la funzione di memorizzazione processo per gestire i processi di stampa Questa funzione consente di attivare la stampa sul prodotto condiviso eliminando i processi di
197. nu File fare clic sull opzione Stampa Utilizzare uno di questi metodi 2 Fare clic sul pulsante Imposta pagina 3 Selezionare il prodotto quindi le impostazioni corrette per le opzioni Formato carta e Orientamento 1 Dal menu File fare clic sull opzione Stampa 2 Aprire il menu Gestione della carta 3 Nell area Formato carta di destinazione fare clic sulla casella Adatta al formato carta quindi selezionare il formato desiderato nell elenco a discesa Creazione e uso delle preimpostazioni di stampa con Mac Utilizzare le preimpostazioni di stampa per salvare le selezioni correnti del driver della stampante per uso futuro Creazione di una preimpostazione di stampa 1 Dal menu File fare clic sull opzione Stampa 2 Selezionare il driver 3 Selezionare le impostazioni di stampa che si desidera salvare per riutilizzarle in futuro 4 Nel menu Preimpostazioni fare clic sull opzione Salva con nome quindi digitare un nome per la preimpostazione 5 Fare clic sul pulsante OK Uso delle preimpostazioni di stampa 1 Dal menu File fare clic sull opzione Stampa 2 Selezionare il driver 3 Nel menu Preimpostazioni selezionare la preimpostazione di stampa amp NOTA per utilizzare le impostazioni predefinite del driver della stampante selezionare l opzione standard Stampa di una copertina con Mac 1 Dal menu File fare clic sull opzione Stampa 2 Selezionare il driver 3 Aprire il menu Copertina quind
198. nzionamento soggetto alle seguenti condizioni 1 il dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 il dispositivo deve accettare le eventuali interferenze ricevute incluse quelle che possono causare un funzionamento errato 1 Il prodotto stato collaudato in una configurazione tipica con sistemi di personal computer Hewlett Packard 2 Il prodotto conforme ai requisiti EN55022 e CNS13438 Classe A per cui si applica quanto riportato di seguito Avvertenza Il prodotto appartiene alla classe A In un ambiente domestico pu causare interferenze radio nel qual caso l utente tenuto ad adottare misure adeguate 3 Per scopi di conformit alla normativa a questo prodotto stato assegnato un numero di modello di normativa Questo numero non deve essere confuso n con il nome n con i numeri del prodotto ITWW Dichiarazione di conformit 231 Boise Idaho USA Ottobre 2010 Solo per informazioni relative alle normative Europa L ufficio vendite o assistenza Hewlett Packard locale o Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 www hp com go certificates Stati Uniti Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 telefono 208 396 6000 232 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Dichiarazioni per la sicurezza Sicurezza dei prodotti laser Il CDRH Center for
199. o da 1 a 30 Valore predefinito 1 Sensori percorso carta Test del percorso carta Stampa pagina di prova Origine Avvia test Stampa Selezionare dall elenco di vassoi disponibili Test sensore manuale Test sensore manuale vassoio scomparto Test percorso fronte retro Numero di copie Disattivata Attivo Intervallo da 1 a 500 Valore predefinito 1 Selezionare da un elenco di sensori del prodotto Selezionare da un elenco di sensori del prodotto Test componente Selezionare dall elenco di componenti disponibili Ripeti Disattivata Attivo Test Stampa Interrompi ITWW Menu Risoluzione dei problemi 31 Tabella 2 16 Menu Risoluzione dei problemi continuazione Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Recupera dati di Esporta in USB diagnostica File diagnostica File dati periferica File informazioni debug Includi dettagli arresti Disattivata anomali Attivo Informazioni debug Disattivata pulizia Attivo Dati debug generali 32 Capitolo 2 Menu del pannello di controllo ITWW Menu Manutenzione della periferica Menu Backup ripristino A ATTENZIONE Il backup e il ripristino dei dati sono operazioni di responsabilit del cliente amministratore del prodotto e in nessun caso devono essere eseguite dal personale dell assistenza Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabb
200. o una cartella quindi premere il pulsante OK 4 Premere la freccia verso il basso w per selezionare una cartella dall elenco 144 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 5 Toccare il nome del documento che si desidera stampare 6 Premere il pulsante OK per stampare il documento ITWW Stampa da USB 145 146 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 9 Colore Regolazione del colore e Corrispondenza dei colori Uso avanzato del colore ITWW 147 Regolazione del colore possibile gestire il colore modificando le impostazioni sulla scheda Colore Windows o nel menu Opzioni colore o Opzioni colore qualit Mac nel driver della stampante Automatica Impostando le opzioni del colore sul valore predefinito o su Automatica possibile ottenere la qualit di stampa ottimale per i documenti a colori L impostazione di regolazione del colore predefinita o Automatica consente di ottimizzare il trattamento del grigio neutro i mezzitoni e l accentuazione dei contorni per qualsiasi elemento del documento Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea del driver della stampante Stampa in scala di grigi Per eseguire la stampa di un documento a colori solo in bianco e nero selezionare l opzione Stampa in scala di grigi Windows o Stampa colore in grigio Mac del driver della stampante Questa opzione utile per la stampa di documenti a colori da fotocopiare o da inviare tramite fax Il prodotto sta
201. ocesso F Veualizza ID processo durante stampa Ca sa Stampa di un processo memorizzato 1 Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica quindi premere il pulsante OK 3 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il proprio nome utente quindi premere il pulsante OK Operazioni di stampa aggiuntive in Windows 137 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il nome di un processo quindi premere il pulsante OK Viene evidenziata l opzione Stampa o Elimina NOTA se sono stati memorizzati pi processi nel prodotto possibile scegliere di stamparli o eliminarli tutti insieme contemporaneamente 5 Premere il pulsante OK per selezionare l opzione Stampa o Elimina Eliminazione di un processo memorizzato Quando si invia un processo memorizzato il prodotto sovrascrive i processi precedenti con lo stesso nome utente e nome processo Se non memorizzato alcun processo con un nome utente e processo uguali e sul prodotto necessario liberare dello spazio aggiuntivo alcuni processi dello stesso tipo potrebbero venire eliminati a partire da quello meno recente possibile modificare il numero dei processi memorizzabili dal menu Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica sul pannello di controllo del prodotto
202. oci numeriche sul display W Pulsante freccia verso il basso Consente di passare da menu e testo e decrementa il valore di voci numeriche sul display 5 Pulsante freccia indietro Consente di passare a ritroso in menu annidati 6 Pulsante Inizio Consente di aprire e chiudere la struttura dei menu 7 Pulsante Interrompi Interrompe il processo in corso d la possibilit di riprendere o annullare il processo rimuove la carta dal prodotto e cancella gli errori che possibile ignorare associati al processo interrotto Se non in corso la stampa di un processo il pulsante Interrompi mette in pausa il prodotto 8 A Indica che il prodotto in una condizione che richiede intervento Spia Attenzione SUGGERIMENTO ad esempio un vassoio vuoto o la presenza di un messaggio di errore sul display 9 X Indica che il prodotto sta ricevendo dati Spia Dati 10 gt Indica che il prodotto pronto a iniziare l elaborazione di qualsiasi processo Spia Pronto 11 Porta USB per operazioni Collega un unit flash USB per operazioni di stampa occasionali occasionali SUGGERIMENTO utilizzare i menu del pannello di controllo o il server Web incorporato HP per abilitare la funzione di stampa occasionale da USB 8 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodotto ITWW 2 Menu del pannello di controllo Menu del pannello di controllo e Menu Registrazione Menu Retrieve Job From USB Recupera processo da USB e
203. olta del toner 6 Capitolo1 Nozioni fondamentali sul prodotto ITWW Porte di interfaccia Porta di stampa USB 2 0 Hi speed 2 Porta di rete Ethernet RJ 45 per LAN rete locale 3 Porta USB per il collegamento di una periferica di terze parti 4 Alloggiamento di espansione interfaccia EIO Posizione dei numeri di modello e di serie Il numero di modello e il numero di serie sono riportati su un etichetta di identificazione situata sul lato sinistro del prodotto Il numero di serie contiene informazioni su paese regione di origine versione del prodotto codice di produzione e numero di produzione del prodotto Nome del modello Numero del modello HP Color LaserJet CP5525n CE707A HP Color LaserJet CP5525dn CE708A HP Color LaserJet CP5525xh CE709A Disposizione del pannello di controllo Il pannello di controllo include un display testuale e grafico a colori pulsanti per il controllo dei processi e tre spie luminose LED di stato ITWW Viste del prodotto 7 Display del pannello di controllo Mostra le informazioni sullo stato i menu le informazioni di aiuto e i messaggi di errore Pulsante Guida Fornisce informazioni dettagliate incluse le animazioni sui messaggi o i menu del prodotto 3 Pulsante OK Consente di effettuare una selezione e di riprendere la stampa dopo errori che possibile ignorare 4 Pulsante freccia verso l alto A Consente di passare da menu e testo e incrementa il valore di v
204. oluzione dei problemi software aest terttannnnnneettentnnn nnen neet 200 Risoluzione dei problemi comuni di Windows 201 Risoluzione dei problemi comuni con Mac nnn 202 Appendice A Materiali di consumo e accessori rr 205 Ordinazione di parti accessori e materiali di CONSUMO i 206 Numeri dipateni AAT rire IRR OR 207 ACCESSOT ciccia ia TI E aaa ai a iaaa Eaa 207 Cartucce di Stampa ssie a a A ira 207 MEIMOBA 3 Ta aa AAA Ariane 207 Gavi e intenfaCCe eseun aiar ra 207 Kitdi manutenzione a E a ano 208 Appendice B Assistenza e SUPPONTO iii O 209 Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett Packard i 210 Garanzia di protezione HP Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa LaserJet 212 Garanzia limitata per il kit fusore l unit di raccolta del toner e il kit di trasferimento HP Color LaserJet orssed aa RR Noli erat 213 Dati memorizzati nella cartuccia di stampa tt nnnnn nanne nennen 214 Contratto di licenza per l utente finale neee ent 215 Assistenza in garanzia CSR Customer Self Repair 218 Assistenza clientil pieianiani nia pio 219 Appendice C Specifiche delpfodotto uiiaii iii dalia 221 Specifiche fisiche iii ARI RIA RIN R a A eiaa 222 Consumo energetico specifiche elettriche ed emissioni acustiche
205. ome utente per un processo memorizzato 140 Specifica di un nome per il processo memorizzato 140 Stampa di processi speciali con WiNdoWS 141 Stampa di grafica professionale e materiale promozionale 141 Carta lucida supportata a aea aati iaa Eaa 141 Stampa di mappe resistenti agli agenti atmosferici e di cartelli per esterni 142 Carta resistente supportata esenee enere neseerrerererrrrrrrrereent 142 Impostazione dell allineamento fronte retro 142 Stampa da US Baci tie lele IN Ii RR ne 144 ITWW 9 Colore ciiisalailciae lana 147 Regolazione del COTE snurrer ias nE KEANNA ila lai 148 AUtOMAatica aaor ia ri te 148 olampa in scala diigrigi iaia Rini bia aa 148 Regolazione manuale del colore 148 Opzioni colore manuali i 148 Utilizzo dell opzione HP EasyColor 149 Corrispondenza dei colori ttt tt tnr rnnen ENSE EEEEEEEAEEN ENESE EEEEEEEEAES EEES EE EEE EE Eneee 151 Corrispondenza dei colori con i campioni di colori nnn 151 Stampa dei campioni di colore aad aa 152 Corrispondenza dei colori PANTONE nenten 152 Usoavanzato del Colore snini nna a ea lalla 153 Toner HP ColorSphere i 153 HP imageREt 3600 recio ii e ie ii 153 selezi
206. one Azione consigliata Cartuccia nero quasi esaurita La cartuccia di stampa esaurita La qualit di stampa potrebbe diminuire Sostituire la cartuccia di stampa quando la qualit di stampa non pi accettabile Per garantire una qualit di stampa ottimale HP consiglia di sostituire la cartuccia quando viene visualizzato il messaggio Non necessario sostituire la cartuccia finch la qualit di stampa non risulta definitivamente deteriorata La durata effettiva della cartuccia di stampa pu variare Quando una cartuccia di stampa HP quasi esaurita la Garanzia di protezione HP per tale materiale giunge al termine Tutti i difetti di stampa o i problemi alle cartucce riscontrati utilizzando tali materiali in modalit in esaurimento non sono considerati difetti di materiali o fabbricazione ai sensi della garanzia limitata sulle cartucce di stampa HP Errore posizione materiali di consumo Due o pi alloggiamenti delle cartucce di stampa contengono una cartuccia di stampa di colore errato Le cartucce di stampa devono essere installate in questo ordine da sinistra a destra e Giallo e Magenta Ciano Nero Installare la cartuccia del colore corretto in ciascun alloggiamento AVVERTENZA Il fusore non compatibile con questo Fusore incompatibile prodotto il fusore potrebbe essere molto caldo durante l uso del prodotto Attendere che si raffreddi prima di toccarlo 1 Ap
207. one della carta missionerien anale aaa ela lita 153 Opzioni per 1 C0l0rl iiia iii 153 sRGB standard Red Green BIUE i 154 10 Gestione e Manutenzione e 155 Stampa delle pagine di informazioni ttt EEEE EEEEEEEEEEn EEEn Ennart terree E eEnt 156 Stampa d lla mappa dei Menu cuncallicale ala lie 156 Stampa del report di configurazione tnn nnnnnnnnr at nntt rnnr nenen 156 Uso del server Web HP incorporato nnen nnn nenn 157 Apertura del server Web HP incorporato mediante una connessione di rete 157 Caratteristiche sisustan a iraia aE aa E Aa ino id 158 Scheda Informazioni i laici 158 Scheda Generale nass tesatesttertttnttnnnnnn Ennn nennen 158 SCheda Stampa aa 159 Scheda Risoluzione dei problemi 160 Scheda Protezione tnn tnnn nnnm nn ene 160 Scheda Rete ulcera else 160 Elenco Altri collegamenti sorsi lie iii 160 Uso del software HP Web Jetadmin ttnn nn nananana nnne eenen 162 Funzioni di sicurezza del prodotto naene ennen nnna 163 Dichiarazioni sulla sicurezza tn tnnans rttr EEEn nanne EErEE EEE En Enen ent 163 Protezione P ranica iaia 163 Uso del server Web HP incorporato 163 Supporto crittografia dischi rigidi crittografati a elevate prestazioni HP
208. oni USB 22 Retrieve Job From Device Memory Recupera processo da memoria periferica 13 Retrieve Job From USB Recupera processo da USB 12 Risoluzione dei problemi 31 Servizio 34 Vassoi 16 Messaggi avvisi e mail 51 elenco numerico 102 tipi 178 Messaggi di errore avvisi e mail 51 elenco numerico 102 pannello di controllo 178 tipi 178 Modelli funzioni 2 Modifica delle dimensioni dei documenti Macintosh 53 Moduli stampa Windows 125 N Netscape Navigator versioni supportate server Web HP incorporato 157 Nomi utente impostazione per i processi memorizzati Windows 140 Nomi processi specifica Windows 140 Non HP materiali di consumo 95 Normativa FCC 226 Normative supporto del prodotto mirato alla difesa dell ambiente 227 ITWW Norme DOC per il Canada 233 Note iii Numeri di catalogo cartucce di stampa 207 dischi rigidi 207 Numeri di parte elenco di 207 Numero di modello posizione 7 Numero di serie posizione 7 O Operazioni di stampa 109 Opuscoli creazione Windows 134 Opzioni colore HP EasyColor Windows 149 Opzioni del colore impostazione Windows 123 Ora di attivazione impostazione 166 modifica 166 Ordinazione materiali di consumo e accessori 206 numeri di parte di 207 Orientamento carta durante il caricamento 83 selezione Windows 121 Orientamento orizzontale selezione Windows 121 Orientamento verticale selezione Windows 121 Orologio interno 166 Orologio interno imposta
209. ori Per ulteriori informazioni visitare il sito Web www hp com go learnaboutsupplies Memoria Componente HP Secure High Performance EIO Hard Disco rigido da installare Descrizione Numero di catalogo J8019A Cavi e interfacce Disk nell alloggiamento dell accessorio EIO 63 mm 2 5 Componente Descrizione Numero di catalogo Scheda EIO Enhanced I O Server di stampa HP Jetdirect 635n J7961G IPv6 IPsec Server di stampa wireless HP Jetdirect J8007G 690n IPv6 IPsec 802 11g Cavo USB Connettore di periferica con C6518A compatibilit USB standard da 2 metri ITWW Numeri di parte 207 Kit di manutenzione Voce Descrizione Numero di catalogo Kit fusore Fusore sostitutivo da 110 Volt CE977A Fusore sostitutivo da 220 Volt CE978A Kit di trasferimento Nastro di trasferimento unit rullo di CE979A trasferimento 9 rulli di alimentazione per i Vassoi 2 6 e 6 rulli di prelievo per i Vassoi 1 6 di ricambio Unit di raccolta del toner Contenitore per il toner che non si CE980A fuso sulla carta 208 Appendice A_ Materiali di consumo e accessori ITWW B Assistenza e supporto C Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett Packard e Garanzia di protezione HP Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa LaserJet e Garanzia limitata per il kit fusore l unit di raccolta del toner e il kit di trasferimento HP Color LaserJet e Dati memorizzati nella cartuccia di sta
210. orizzato in modo permanente in modo che per la stampa sia richiesto un PIN ITWW NOTA questa opzione disponibile se nel prodotto installato il disco rigido opzionale SD Ed Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo Nell area Modalit memorizzazione processo fare clic sull opzione Processo memorizzato o Processo personale Nell area Rendi processo privato fare clic sull opzione PIN per la stampa quindi immettere un PIN a 4 cifre NOTA per stampare il processo o eliminarlo necessario immettere il PIN sul pannello di controllo del prodotto Operazioni di stampa aggiuntive in Windows 139 Ricezione di una notifica quando un processo memorizzato viene stampato amp NOTA solo l utente che ha creato il processo memorizzato riceve la notifica Se un processo memorizzato viene stampato da un utente diverso da colui che l ha creato tale utente non riceve alcuna notifica 1 2 3 4 5 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo Selezionare la modalit di memorizzazione del processo desiderata Nell area Opzioni di notifica lavoro fare clic sull opzione Visualizza ID processo durante stampa Impostazio
211. orizzazione processo Operazioni di stampa aggiuntive in Windows 133 3 Fare clic sulla scheda Effetti 4 Selezionare una filigrana dall elenco a discesa Filigrane In alternativa per aggiungere una nuova filigrana all elenco fare clic sul pulsante Modifica Specificare le impostazioni per la filigrana quindi fare clic sul pulsante OK 5 Per stampare la filigrana solo sulla prima pagina selezionare la casella di controllo Solo prima pagina In caso contrario la filigrana viene stampata su ciascuna pagina Creazione di un opuscolo con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul 4 pulsante Propriet o Preferenze Stampante Stato j a Tipo E Troya stampante Percorso CD Stampa su file Commento i CD Stampa fronte retro Pagine da stam 7 Oute 299 3 Pagina co do i J Pagine Immettere i ny separati da virl ai doom Stampa di Documento E Pi foglio 1pagina Stampa Tutte le pagine nell intervallo ra Adatta al formato Nessun adattamento i 3 Fare clic sulla scheda Finitura Avanzate Collegamenti Carta qualit I Effetti Aemerizzazione processo Colore Servizi Opzioni documento E Stampa fronte retro Pagine rilegate in ato Dsattivato Pagine perfoglio 1 pagina perfoglio n Stamp agra Disposizi A
212. orizzazione processo Nell area Modalit memorizzazione processo fare clic sull opzione Processo personale Opzionale nell area Rendi processo privato fare clic sull opzione PIN per la stampa quindi immettere un PIN a 4 cifre Stampare il processo in un secondo momento dal pannello di controllo del prodotto Memorizzazione temporanea di un processo sul prodotto amp NOTA questa opzione disponibile se nel prodotto installato il disco rigido opzionale NOTA il processo rimane memorizzato fino allo spegnimento del prodotto DI a S Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo Nell area Modalit memorizzazione processo fare clic sull opzione Copia veloce Il numero di copie richiesto viene stampato immediatamente con la possibilit di stampare altre copie dal pannello di controllo del prodotto Memorizzazione permanente di un processo sul prodotto NOTA questa opzione disponibile se nel prodotto installato il disco rigido opzionale T 2 3 4 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Selezionare il prodotto quindi fare clic sul pulsante Propriet o Preferenze Fare clic sulla scheda Memorizzazione processo Nell area Modalit memorizzazione processo fare clic sull opzione Processo memorizzato Rendere privato un processo mem
213. ostica accesso 174 Avvertenze ili Avvisi iii Avvisi e mail 51 B Batterie fornite 229 Buste caricamento nel vassoio 1 78 orientamento per il caricamento 83 Cc Caricamento vassoio 1 78 vassoio 2 79 81 vassoio 3 79 81 Vassoio 4 5e6 79 81 Caricamento dei file Macintosh 51 Caricamento della carta 78 Carta caricamento 78 copertine uso di carta diversa 130 formato personalizzato impostazioni per Macintosh 53 orientamento per il caricamento 83 pagine per foglio 55 prima e ultima pagina uso di carta diversa 130 prima pagina 54 selezione 190 stampa su carta intestata prestampata o moduli Windows 125 Carta inceppata cause comuni 179 Carta intestata stampa Windows 125 Carta lucida supportata 141 Carta prestampata stampa Windows 125 Carta resistente 142 Carta resistente HP 142 Carta speciale indicazioni 70 stampa Windows 127 Carta supportata 73 Carta ordinazione 206 Carta speciale stampa Windows 127 Cartelli stampa 142 Cartucce garanzia 212 riciclaggio 95 227 Cartucce di stampa chip di memoria 214 conservazione 95 garanzia 212 non HP 95 numeri di catalogo 207 riciclaggio 95 sostituzione 96 stato Macintosh 57 verifica di eventuali danni 100 Cartucce toner Vedere Cartucce di stampa Cartucce stampa numeri di catalogo 207 sostituzione 96 Cattura 149 Cavo USB numero di catalogo 207 Indice analitico 237 Cavo USB risoluzione dei problemi 195 Chip di memoria cartucci
214. ove possibile trovare indicazioni su argomenti di carattere generale Procedure Consente di collegarsi al sito Web HP per ottenere assistenza sul prodotto Uso del server Web HP incorporato 161 Uso del software HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin una soluzione software basata sul Web per l installazione remota il controllo e la risoluzione dei problemi delle periferiche collegate in rete La gestione proattiva poich fornisce agli amministratori di rete la capacit di risolvere problemi prima che questi incidano sugli utenti E possibile scaricare gratuitamente questo software di gestione avanzato dal sito Web www hp com go webjetadmin possibile installare i plug in della periferica in HP Web Jetadmin per il supporto di funzioni specifiche del prodotto Il software HP Web Jetadmin pu notificare automaticamente la disponibilit di nuovi plug in Nella pagina Aggiornamento prodotto seguire le istruzioni per connettersi automaticamente al sito Web HP e installare i plug in pi recenti della periferica per il prodotto amp NOTA ibrowser devono essere compatibili con Java L accesso con computer Apple non supportato 162 Capitolo 10 Gestione e manutenzione ITWW Funzioni di sicurezza del prodotto Dichiarazioni sulla sicurezza Il prodotto supporta standard di protezione e protocolli consigliati che consentono di garantirne l assoluta sicurezza d uso nonch di assicurare la protezione delle informazioni i
215. pate tipi di carta pi pesante rallentano il processo di stampa Utilizzare un tipo di carta diverso La fusione corretta potrebbe richiedere una velocit di stampa pi lenta per assicurare una qualit di stampa ottimale Le pagine complesse vengono stampate pi lentamente Il prodotto potrebbe prelevare la carta in modo errato Semplificare la pagina Accertarsi che la carta sia caricata correttamente nel vassoio La carta inceppata nel prodotto Il cavo USB potrebbe essere difettoso o non connesso correttamente Eliminare l inceppamento Vedere Eliminazione degli inceppamenti a pagina 179 e ScollegareilcavoUSBa entrambe le estremit e ricollegarlo e Provare a stampare un documento gi stampato in precedenza Provare a utilizzare un cavo USB diverso Al computer sono collegate altre periferiche Potrebbe non essere possibile condividere la porta USB a cui collegato il prodotto Se la porta cui collegato il prodotto condivisa con un disco rigido esterno o un commutatore di rete queste periferiche potrebbero causare interferenze Per collegare e utilizzare il prodotto scollegare l altra periferica o utilizzare due porte USB diverse del computer ITWW Il prodotto non stampa o stampa lentamente 195 Risoluzione dei problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB Il menu Apri da USB non si apre quando si inserisce l accessorio USB Non po
216. per evitare possibili inceppamenti non riempire eccessivamente il vassoio Controllare che la parte superiore della risma sia sotto l indicatore di vassoio pieno NOTA se il vassoio non regolato correttamente potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore durante la stampa o potrebbe verificarsi un inceppamento della carta 4 Chiudere il vassoio 5 Il pannello di controllo indica il tipo e il formato carta caricato nel vassoio Se la configurazione non corretta attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello di controllo per modificare il tipo o il formato 80 Capitolo 6 Carta e supporti di stampa ITWW Caricamento dei vassoio 2 e 3 e dei vassoio 4 5 e 6 opzionali con carta di formato personalizzato 1 Aprire il vassoio 2 Regolare la guida della lunghezza e quella della larghezza della carta stringendo il meccanismo di rilascio e facendo scorrere le guide fino alle dimensioni desiderate NOTA potrebbe risultare pi facile caricare per prima la carta con formato personalizzato quindi regolare le guide 3 Caricare la carta nel vassoio Controllare la carta per verificare che le guide tocchino leggermente la risma ma senza piegarla ITWW Caricamento dei vassoi di alimentazione 81 4 Chiudere il vassoio 5 Sul pannello di controllo viene visualizzata la richiesta di impostare il tipo e il formato della carta Selezionare l impostazione Person quindi configurare le dimens
217. pulsante OK Sono disponibili le seguenti opzioni e Auto il prodotto tenta di ristampare le pagine inceppate se la memoria disponibile sufficiente Questa opzione rappresenta l impostazione predefinita e Disattivata il prodotto non tenta di ristampare le pagine inceppate Poich non viene utilizzata alcuna memoria per memorizzare le ultime pagine le prestazioni risulteranno ottimali ATTENZIONE se quando si utilizza questa opzione il prodotto esaurisce la carta ed in corso la stampa di un processo fronte retro alcune pagine potrebbero andare perse e Attivo il prodotto ristampa sempre le pagine inceppate Viene allocata della memoria aggiuntiva per memorizzare le ultime pagine stampate Ne potrebbe risultare un peggioramento complessivo delle prestazioni del prodotto 6 Premere il pulsante Inizio per tornare allo stato Pronto ITWW Eliminazione degli inceppamenti 187 L alimentazione della carta non avviene automaticamente L alimentazione della carta non avviene automaticamente Causa Soluzione Nell applicazione software stata selezionata l alimentazione Caricare il vassoio 1 oppure se gi caricato premere il manuale pulsante OK Il formato della carta caricata non corretto Caricare carta con il formato corretto Il vassoio di entrata vuoto Caricare il vassoio Non stata eliminata tutta la carta inceppata Aprire il prodotto e rimuovere la carta inceppata nel percorso
218. pzionale La memorizzazione dei processi consente di stampare copie aggiuntive in un secondo momento e Processo memorizzato se sul prodotto installato il disco rigido opzionale possibile memorizzare i processi ad esempio moduli per il personale fogli presenze o registri per poterli poi stampare in qualsiasi momento processi memorizzati possono essere protetti con un PIN ITWW Operazioni di stampa aggiuntive in Windows 135 A ATTENZIONE se si spegne il prodotto tutti i tipi di processi memorizzati Copia veloce Prova e trattieni e Processo personale vengono eliminati Per memorizzare un processo in modo definitivo ed evitare che venga eliminato quando occorre liberare spazio in memoria selezionare l opzione Processo memorizzato nel driver Creazione di un processo memorizzato con Windows 1 Nel menu File del programma software fare clic su Stampa Salva con nome Imposta pagina 2 Selezionare il prodotto quindi fare clic sul Lo ces pulsante Propriet o Preferenze Stampante w a i i j Troya stampante Percorso E stampa su file Commento i E Stampa fronte retro Pagine da stam I m Iutte eo L Pagina coi id 7 1 Pagine er J Immettere i ny separati da vir EA A Zoom Stampa di Documento 3 Stampa Tutte le pagine nell intervallo Rd aan alia le Adatta al formato Nessun adattamento 136 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 3 Fare clic su
219. r determinare l indirizzo IP stampare una pagina di configurazione Per ulteriori informazioni sulla stampa di una pagina di configurazione vedere Stampa delle pagine di informazioni a pagina 156 Per una spiegazione completa delle funzioni e delle capacit del server Web HP incorporato vedere Uso del server Web HP incorporato a pagina 157 ITWW Utilit supportate per Windows 43 Software per altri sistemi operativi Sistema operativo Software UNIX Per le reti HP UX e Solaris visitare il sito Web all indirizzo www hp com go jetdirectunix_software per installare gli script di modello con il programma di installazione HP Jetdirect Printer Installer HPPI per UNIX Per gli script di modello pi recenti visitare il sito Web all indirizzo www hp com go unixmodelscripts Linux Per informazioni visitare il sito Web www hplip net SAP Per i driver visitare il sito Web www hp com go sap drivers Per informazioni visitare il sito Web www hp com go sap print 44 Capitolo 3 Software per Windows ITWW 4 Uso del prodotto con Mac Software per Mac e Stampa con Mac e Risoluzione dei problemi relativi a Mac ITWW 45 Software per Mac Sistemi operativi supportati per Mac Il prodotto supporta i sistemi operativi Mac riportati di seguito Mac OS X 10 4 10 5 10 6 e versioni successive amp NOTA sono inoltre supportati i computer con sistema operativo Mac OS X 10 4 e versioni succes
220. razioni di stampa aggiuntive in Windows 125 3 Fare clic sulla scheda Carta qualit ci Opzioni carta Avanzate Colegameni Canaquia Feni Finitura Memorizzazione processo Colore Seria Formato cata 8 5 x 14 poniai Legale Personaizzato Alimentazione cata Selezione automatica Tipo di cata Nen specificato Gualt d stampa Paghe special Copertine RE 3600 Stampa pagne su carta diversa Inserisci fogl vuoti o prestampati Lvelle lusent Pagine di separazione capitolo Fredefinito x Impostazioni Avanzate Colgamenti Canta qualt Efeti Finitura Memorizzazione processo Colore Servizi Opzioni carta Formato cata 4 Dall elenco a discesa Tipo di carta fare clic sull opzione Altro Legale Aimentazone cata Selezione automatica Tipo di cata Nen specficate H Altro Gualit d stampa Gpame RE 3600 Stampa pagne su carta diversa mase Inserisci fagli vuoti o prestampati Livelle lusent Pagine di separazione capitolo Predefinito 5 Espandere l elenco di opzioni Tipo E Uso quotidiano lt 96 g dh Presentazione 96 130 g Brochure 131 175 g Carta foto per copertine 176 220 g E Altro 126 Capitolo8 Operazioni di stampa ITWW 6 Espandere l elenco di opzioni Altro amp Tipa E Uso quotidiano lt 96 g E Presentazio
221. re il numero della prima parte dell indirizzo IP della maschera di sottorete del server syslog o del gateway predefinito Premere il pulsante OK per passare al set di numeri successivo o premere la freccia indietro per passare al set di numeri precedente Ripetere i passaggi 10 e 11 finch l indirizzo IP la maschera di sottorete o il gateway predefinito non sono completi quindi premere il pulsante OK per salvare le impostazioni Premere il pulsante Inizio per tornare allo stato Pronto Configurazione manuale dei parametri TCP IP di IPv6 dal pannello di controllo ITWW Utilizzare i menu del pannello di controllo per impostare manualmente un indirizzo IPv6 1 2 10 Premere il pulsante Inizio Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni di rete quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Jetdirect incorporato quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu TCP IP quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Impostazioni IPv6 quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Indirizzo quindi premere il pulsante OK Premere il pulsante OK per selezionare il menu Impostazioni manuali Premere la f
222. reccia verso il basso w per evidenziare l opzione Indirizzo quindi premere il pulsante OK Premere la freccia verso l alto A o verso il basso w per selezionare il primo carattere dell indirizzo Premere il pulsante OK Ripetere questo processo per ciascun carattere presente nell indirizzo NOTA necessario premere il pulsante OK dopo aver immesso ogni carattere Connessione a una rete 67 11 Dopo aver immesso tutti i caratteri dell indirizzo premere la freccia verso l alto A o verso il basso Y per selezionare il carattere di arresto Premere il pulsante OK 12 Premere il pulsante Inizio per tornare allo stato Pronto Velocit di collegamento e stampa fronte retro necessario che la velocit di collegamento e la modalit di comunicazione del server di stampa corrispondano a quelle della rete Nella maggior parte dei casi il prodotto deve essere lasciato in modalit automatica Le eventuali modifiche errate alle impostazioni relative alla velocit di collegamento e alla stampa fronte retro possono impedire la comunicazione tra il prodotto e le altre periferiche di rete Per apportare modifiche utilizzare il pannello di controllo del prodotto amp NOTA quando si modificano queste impostazioni necessario spegnere e riaccendere il prodotto Le modifiche devono essere apportate solo quando la stampante inattiva 1 Premere il pulsante Inizio 2 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare i
223. riaccendendo il prodotto L impostazione Continua automaticamente 10 sec non incide sulla visualizzazione dei messaggi di errore critici Se l errore grave persiste necessario rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Messaggi del pannello di controllo Questo prodotto dotato di una valida messaggistica visualizzata sul pannello di controllo Quando sul pannello di controllo viene visualizzato un messaggio seguire le istruzioni visualizzate per risolvere il problema Se viene visualizzato un messaggio di Errore o di Attenzione e non viene visualizzato alcun passaggio per risolvere il problema spegnere e riaccendere il prodotto Se il problema persiste contattare l assistenza HP Per ulteriori informazioni su numerosi argomenti premere il pulsante Guida nel pannello di controllo 178 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Come evitare gli inceppamenti Cause comuni degli inceppamenti Causa Le guide della lunghezza e della larghezza della carta sono regolate in modo errato Eliminazione degli inceppamenti Soluzione Regolare le guide facendole aderire alla risma supporti non corrispondono alle specifiche supporti in uso sono gi stati utilizzati su una stampante o una fotocopiatrice Un vassoio di alimentazione caricato in modo errato supporti sono inclinati Utilizzare solo supporti conformi alle specifiche consigliate da HP Vedere Carta e supporti di stampa a pagina 69
224. rica Tabella 2 17 Menu Backupf ripristino Primo livello Secondo livello Terzo livello Valori Dati di backup Backup pianificati Enable Scheduling Attiva Disabilitato pianificazione Abilitato Ora backup Valore predefinito ora corrente Days Between Backups Valore predefinito 1 Giorni intervallo backup Backup Now Esegui il backup adesso Esporta ultimo backup Ripristina dati Inserire un unit USB contenente il file di backup Menu Calibrazione Pulizia Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 18 Menu Calibrazione Pulizia Primo livello Secondo livello Valori Pulizia automatica Disattivata Attivo Intervallo pulizia Selezionare un opzione da un elenco di intervalli di pulizia Formato pulizia automatica Lettera A4 Stampa pagina pulizia Pulizia del vetro del laser Calibrazione veloce Calibrazione completa Ritarda calibrazione all accensione S No ITWW Menu Manutenzione della periferica 33 Menu Aggiornamento firmware USB Per visualizzarlo nel pannello di controllo del prodotto selezionare il menu Manutenzione della periferica quindi il menu Aggiornamento firmware USB Inserire un dispositivo di archiviazione USB con un bundle di aggiornamento del firmware nella porta USB e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Menu Servizio Il menu Servizio bloccato Per accedervi necessario immettere
225. rientamento a rotazione nel Vassoio 2 Vassoio 3 e nei Vassoi 4 5 e 6 2 Il formato A5 supportato solo nel Vassoio 3 come formato personalizzato con il margine lungo alimentato per primo Il formato A5 non supportato nella stampa fronte retro del Vassoio 3 3 la larghezza massima personalizzata dei supporti 312 mm 12 3 pollici Tuttavia supportato il formato SRA3 con larghezza uguale a 320 mm 12 6 pollici La larghezza massima dell immagine stampabile uguale a 302 mm 11 9 pollici Ogni lato di stampa deve avere margini bianchi di 5 mm 0 2 pollici pertanto se si utilizzano supporti di larghezza superiore a 312 mm 11 9 pollici l immagine verr stampata in centro e non superer i 302 mm in larghezza Tabella 6 2 Buste e cartoline supportate Busta Monarch 98 x 191 mm 3 9 x 7 5 pollici Cartolina 100 x 148 mm 3 94 x 5 83 pollici Cartolina doppia 148 x 200 mm 5 83 x 7 87 pollici Formato Dimensioni Vassoio 1 Vassoio 2 Busta N 9 98 4 x 225 4 mm 3 9 x 8 9 pollici Vv Busta 10 105 x 241 mm 4 13 x 9 5 pollici VA Busta DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 pollici Vv Busta C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pollici v Busta C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 4 pollici Vv Busta B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pollici lt S Vv Vv Vv 74 Capitolo6 Carta e supporti di stampa ITWW Formati di carta supportati per la stampa fronte retro Minimo 148 x 182 mm 5 8 x 7 2 pollici e Massimo 312 320 x 457 mm 12 3 12 6 x 18 poll
226. rire lo sportello destro 2 Rimuovere il fusore non compatibile 3 Installare il fusore corretto 4 Chiudere lo sportello destro Installato materiale cons non supportato Una delle cartucce di stampa destinata a un altro prodotto HP Se la qualit di stampa non pi soddisfacente sostituire la cartuccia di stampa Kit di trasferimento in esaurimento ITWW Questo messaggio viene visualizzato quando il kit di trasferimento raggiunge la soglia minima La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare Non necessario sostituire il kit di trasferimento finch la qualit di stampa non risulti definitivamente deteriorata Per continuare non necessario eseguire alcuna azione Se la qualit di stampa non pi soddisfacente sostituire il kit di trasferimento Le istruzioni sono incluse nel nuovo kit di trasferimento Risoluzione dei problemi relativi ai materiali di consumo 105 Tabella 7 1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo continuazione Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Kit di trasferimento quasi esaurito Kit fusore in esaurimento Kit fusore quasi esaurito Questo messaggio viene visualizzato quando il kit di trasferimento ha raggiunto la soglia minima La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare Non necessario sostituire i materiali di consumo finch la qualit di stampa non
227. rollo ITWW Tabella 7 1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo continuazione Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Sost mat consumo Questo avviso viene visualizzato solo se si Sostituire i materiali di consumo necessari configurato il prodotto in modo che interrompa il processo di stampa quando le In alternativa configurare il prodotto per cartucce sono quasi esaurite Secondo le proseguire la stampa tramite il menu stime due o pi materiali di consumo sono Gestisci mat consumo in via di esaurimento La durata residua effettiva potrebbe essere diversa da quella stimata Tenere a disposizione un materiale di consumo sostitutivo e installarlo quando la qualit di stampa non risulta pi accettabile Non necessario sostituire immediatamente il materiale di consumo a meno che la qualit di stampa non risulti definitivamente deteriorata Quando un materiale di consumo HP scaduto la relativa Garanzia di protezione HP giunge al termine Sostituire cart lt colore gt Questo avviso viene visualizzato solo se si Sostituire la cartuccia a colori specificata configurato il prodotto in modo che interrompa il processo di stampa quando la In alternativa configurare il prodotto per cartuccia quasi esaurita Il prodotto indica proseguire la stampa tramite il menu quando il livello di un materiale di consumo Gestisci mat consumo si avvicina all esaurimento stimato La dur
228. roprie spese amp NOTA le modifiche apportate alla stampante che non siano esplicitamente autorizzate dalla HP possono annullare la facolt dell utente di utilizzare l apparecchio L uso di un cavo di interfaccia schermato necessario per garantire la conformit ai limiti di Classe A della Parte 15 delle normative FCC 226 Appendice D Informazioni sulle normative ITWW Supporto del prodotto mirato alla difesa dell ambiente Protezione dell ambiente Hewlett Packard Company impegnata a fornire prodotti di alta qualit nel rispetto dell ambiente Questo prodotto stato progettato con numerose caratteristiche in grado di ridurre al minimo l impatto sull ambiente Emissione di ozono Questo prodotto non genera quantit consistenti di ozono 03 Consumo energetico Le modalit Pronta e Pausa consentono di ridurre notevolmente il consumo di energia grazie a un utilizzo pi attento delle risorse naturali che non comporta la riduzione delle prestazioni elevate del prodotto Per determinare se il prodotto conforme a ENERGY STAR consultare la documentazione relativa ai dati tecnici e alle specifiche del prodotto prodotti qualificati sono inoltre elencati sul sito Web all indirizzo www hp com go energystar Uso della carta Le funzioni opzionali di stampa fronte retro automatica stampa su due lati e N up pi pagine stampate su un foglio consentono di ridurre il consumo di carta e lo spreco di risorse natural
229. rtate altrove 40 Capitolo 3 Software per Windows ITWW Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Windows Modifica delle impostazioni per tutti i processi di stampa valida fino alla chiusura del programma software successiva LO 2 Fare clic su Stampa nel menu File del programma software Selezionare il driver quindi fare clic su Propriet o Preferenze La procedura pu variare quella descritta la procedura pi comune Modifica delle impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa 1 Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 se si utilizza la visualizzazione predefinita del menu Start fare clic su Start quindi su Stampanti e fax Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 se si utilizza la visualizzazione classica del menu Start fare clic su Start su Impostazioni quindi su Stampanti Windows Vista fare clic su Start su Pannello di controllo quindi su Stampante nella categoria Hardware e suoni Windows 7 fare clic su Start quindi su Dispositivi e stampanti Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del driver quindi selezionare Preferenze di stampa Modifica delle impostazioni di configurazione del prodotto 1 ITWW Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 se si utilizza la visualizzazione predefinita del menu Start fare clic su Start quindi su Stampanti e fax Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 s
230. rtuccia ciano OK Stato Cartuccia magenta OK Stato Cartuccia giallo OK Stato Unit di raccolta toner OK Stato Kit trasferimento OK Stato Fusore OK Stato ITWW Menu Materiali di consumo 15 Menu Vassoi Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 5 Menu Vassoi Primo livello Secondo livello Valori Gestisci vassoi Usa vassoio richiesto Esclusivamente Prima Richiesta aliment manuale Richiesta formato tipo Sempre Solo se caricato Display Non visualizzare Formato vassoio 1 Tipo vassoio 1 Usa altro vassoio Abilitato Disabilitato Modalit carta intestata alternativa Disabilitato Abilitato Pagine vuote Auto S Imponi A4 Lettera S No Selezionare un opzione nell apposito elenco Selezionare un opzione nell apposito elenco Formato vassoio 2 Selezionare un opzione nell apposito elenco Tipo vassoio 2 Formato vassoio 3 Tipo vassoio 3 Selezionare un opzione nell apposito elenco Selezionare un opzione nell apposito elenco Selezionare un opzione nell apposito elenco Formato vassoio 4 Selezionare un opzione nell apposito elenco Tipo vassoio 4 Formato vassoio 5 Tipo vassoio 5 Selezionare un opzione nell apposito elenco Selezionare un opzione nell apposito elenco Selezionare un opzione nell apposito elenco 16 C
231. sigliato per tutti gli ambienti Windows Fornisce la migliore velocit totale la qualit di stampa e il supporto delle caratteristiche del prodotto per la maggior parte degli utenti Sviluppato per l allineamento con Windows GDI al fine di ottenere la migliore velocit in ambienti Windows Potrebbe non essere completamente compatibile con programmi software di terze parti o personalizzati basati su PCL 5 ITWW Migliorare la qualit di stampa 193 Driver HP UPD PS HP UPD PCL 5 e Consigliato per la stampa con i programmi software Adobe o con altri programmi software con grafica molto complessa e Supporta la stampa con driver di emulazione postscript o con font flash postscript e Consigliato perla stampa di buona qualit in ambienti Windows e Compatibile con versioni PCL precedenti e con i prodotti HP LaserJet meno recenti e Scelta consigliata per la stampa da programmi software di terze parti o personalizzati e Scelta consigliata per l uso in ambienti misti che richiedono l impostazione del prodotto per PCL 5 UNIX Linux e mainframe e Progettato per essere utilizzato in ambienti Windows aziendali consente di installare un solo driver per pi modelli di stampante e Consigliato per la stampa da un computer portatile Windows con pi modelli di stampante Scaricare i driver della stampante aggiuntivi dal seguente sito Web www hp com go clicp5525_ software Righello dei difetti ricorrenti Se i
232. sitare il sito Web all indirizzo www hp com go anticounterfeit Materiali di consumo in esaurimento Materiali di consumo quasi esauriti Questo messaggio viene visualizzato quando stata raggiunta la soglia minima per almeno due materiali di consumo La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare Individuare i materiali di consumo in esaurimento Non necessario sostituire i materiali di consumo finch la qualit di stampa non risulti definitivamente deteriorata Quando un materiale di consumo HP quasi esaurito la relativa Garanzia di protezione HP giunge al termine Questo messaggio viene visualizzato quando stata raggiunta la soglia minima per almeno due materiali di consumo Individuare i materiali di consumo in esaurimento La durata effettiva residua del materiale di consumo potrebbe variare Non necessario sostituire i materiali di consumo finch la qualit di stampa non risulti definitivamente deteriorata Quando un materiale di consumo HP quasi esaurito la relativa Garanzia di protezione HP giunge al termine 106 Capitolo 7 Gestione dei materiali di consumo Per proseguire la stampa a colori sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu Gestisci mat consumo del pannello di controllo Per proseguire la stampa a colori sostituire i materiali di consumo o riconfigurare il prodotto tramite il menu Gestisci mat consumo del pannello di cont
233. sive con processore PPC e Intel Core Driver della stampante supportati per Mac Il programma di installazione di HP LaserJet consente di installare i file PPD PostScript Printer Description e PDE Printer Dialog Extensions nonch l Utility HP per computer Mac OS X I file PPD e PDE della stampante HP insieme ai driver di stampa Apple PostScript integrati offrono funzionalit di stampa complete e l accesso a funzioni specifiche della stampante HP Installazione del software per i sistemi operativi Mac Installazione del software per i computer Mac collegati direttamente al prodotto 1 Installare il software dal CD 2 Fare clic sull icona del prodotto e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo 3 Fare clic sul pulsante Chiudi 4 Quando richiesto dal software collegare il cavo USB al prodotto e al computer 5 Per configurare il software del prodotto in modo da riconoscere gli accessori installati attenersi alla seguente procedura 46 Capitolo4 Uso del prodotto con Mac ITWW Mac OS X 10 4 1 Nel menu Apple fare clic sul menu Preferenze di Sistema e quindi sull icona Stampa e fax 2 Fare clic sul pulsante Configurazione Stampante 3 Fare clic sul menu Opzioni installabili Mac OS X 10 5 e 10 6 1 Nel menu Apple fare clic sul menu Preferenze di Sistema e quindi sull icona Stampa e fax 2 Selezionare il prodotto nella parte sinistra della finestra 3 Fare clic sul pulsante Opzioni e ma
234. sizioni i applicabili all importazione ed esportazione del Software e ii che limitano l Uso del Software incluse tutte le restrizioni inerenti la proliferazione di armi batteriologiche chimiche o nucleari 11 DIRITTI RISERVATI HP e i suoi fornitori si riservano qualsivoglia diritto non espressamente concesso all utente nel presente EULA 2009 Hewlett Packard Development Company L P Rev 04 09 ITWW Contratto di licenza per l utente finale 217 Assistenza in garanzia CSR Customer Self Repair prodotti HP contengono numerosi componenti CSR Customer Self Repair componenti che possono essere riparati dall utente per ridurre i tempi di riparazione e consentire una maggiore flessibilit nella sostituzione dei componenti difettosi Se in fase di diagnosi HP stabilisce che la riparazione pu essere eseguita tramite l uso di un componente CSR questo componente viene spedito direttamente al cliente per eseguire la sostituzione componenti CSR appartengono a due categorie 1 Componenti per i quali la riparazione da parte del cliente obbligatoria Se ci si rivolge a HP per la sostituzione di questi componenti le spese di trasporto e manodopera verranno addebitate al cliente 2 Componenti per i quali la riparazione da parte del cliente facoltativa Si tratta di componenti che possono anche essere riparati direttamente dal cliente Se ci si rivolge a HP per la sostituzione di questi componenti l operazione viene effettuata senza
235. speso viene visualizzato il messaggio di stato Pronto Questi messaggi informano l utente di errori dei dati o di errori di stampa Generalmente si alternano tra il messaggio Pronto e i messaggi di stato e rimangono visualizzati fino a quando non si preme il pulsante OK Alcuni messaggi di avvertenza sono cancellabili Se il menu Notifiche cancellabili nel menu Impostazioni display impostato sull opzione Processo i messaggi di avvertenza vengono eliminati dal processo di stampa successivo Questi messaggi informano l utente che necessario eseguire determinate operazioni quali l aggiunta di carta o l eliminazione di inceppamenti Alcuni messaggi di errore consentono di continuare il lavoro Se il menu Eventi a continuazione nel menu Impostazioni display impostato sull opzione Continua automaticamente 10 sec il prodotto continuer a funzionare normalmente dopo aver visualizzato per 10 secondi un messaggio di errore che consente la continuazione automatica NOTA se si preme un qualsiasi pulsante durante la visualizzazione di questo messaggio di errore la funzionalit di continuazione automatica verr ignorata e la funzione del pulsante avr la precedenza Ad esempio se si preme il pulsante Stop la stampa verr messa in pausa e sar possibile scegliere di annullare il processo Questi messaggi critici informano l utente della presenza di un errore nel prodotto Alcuni di questi messaggi possono essere cancellati spegnendo e
236. spositivi 62 Rimozione software per Mac 49 Risoluzione problemi di connessione diretta 198 problemi di rete 198 selezione Windows 116 Risoluzione dei problemi avvisi e mail 51 cavi USB 195 difetti ricorrenti 101 194 elenco di controllo 175 file EPS 203 messaggi del pannello di controllo 178 messaggi di errore elenco numerico 102 messaggi tipi 178 pagine non stampate 195 pagine vuote 195 problemi di connessione diretta 198 problemi di Macintosh 202 problemi di rete 198 problemi di Windows 201 problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB 196 stampa lenta delle pagine 195 S Scala di grigi stampa Windows 125 Scheda Colore impostazioni 57 Scheda del print server installazione 168 Scheda EIO Enhanced I O installazione 168 Scheda Enhanced I O EIO numero di parte 207 Scheda Servizi Macintosh 57 ITWW Scheda stampa server Web incorporato HP 159 Scomparti uscita capacit 82 posizione 5 Scomparto di uscita inceppamenti 186 posizione 5 Server di stampa HP Jetdirect installazione 168 Server di stampa Jetdirect installazione 168 Server Web HP incorporato 43 Server Web HP incorporato EWS funzioni 157 Server Web incorporato EWS assegnazione di password 163 connessione di rete 157 funzioni 157 Server Web incorporato HP configurazione generale 158 elenco di altri collegamenti 160 impostazioni di protezione 160 impostazioni di rete 160 pagine di informazioni 158 scheda stampa 159 str
237. ssibile stampare file dall accessorio di memoria USB Il file che si desidera stampare non indicato nel menu Apri da USB Il menu Apri da USB non si apre quando si inserisce l accessorio USB I probabile che il prodotto non supporti l accessorio di memoria USB o il file system in uso Salvare i file su un accessorio di memoria USB standard che utilizza i file system FAT Tabella di Allocazione File Il prodotto supporta gli accessori di memoria USB FAT12 FAT16 e FAT32 Se aperto un altro menu chiuderlo e reinserire l accessorio di memoria USB L accessorio di memoria USB pu disporre di pi partizioni alcuni produttori installano all interno degli accessori di memoria USB un software che consente di creare partizioni simile a un CD Formattare l accessorio di memoria USB per rimuovere le partizioni o utilizzare un altro accessorio L accessorio di memoria USB potrebbe richiedere una quantit di alimentazione superiore rispetto a quella che il prodotto in grado di fornire a Rimuovere l accessorio di memoria USB b Spegnere e riaccendere il prodotto c Utilizzare un accessorio di memoria USB che disponga della propria alimentazione o che sfrutti meno alimentazione L accessorio di memoria USB potrebbe non funzionare correttamente a Rimuovere l accessorio di memoria USB b Spegnere e riaccendere il prodotto c Provare a stampare da un altro accessorio di memoria USB Non possibile stampare file dall a
238. ssy Presentation I ET 7 Capovolgi Z li Impostazioni predefinite difabbica Pagine per fogio 1pagna per foglio Z Salva con nome Bimina Riprstina CA resi CT 114 Capitolo 8 Operazioni di stampa ITWW 5 Selezionare le opzioni di stampa per il nuovo E collegamento Collegamenti Carta qualit Efetti Finitura Memorizzazione processo Coore Servizi Un collegamento perla stampa un insieme di impostazioni di tampa salvate a selezionabili con un unico clic Collegamenti per la stampo Stampa per uso quotidiano E Ei Tipo di carta Non specificato Rispamio cata stampa frorte retro Stampa su entrambi i lati fronte retro Caidstock Heavy Glossy Presontatiori Hesere Impostazioni predefinte difabbica Salva con nome min __Repristin java con nomi Emna jprstina 15K 1952270mm 16K 184x260mm ca Cartolina giapponese lavent Cartolina giapp doppia ruotata 6 Fare clic sul pulsante Salva con nome ri ISIN 3 Avanzate Collegamenti Cana qualit Efesti_ Finitura Memorizzazione processo Coiore Servizi Un collegamento per la stampa un insieme di impostazioni di tampa salvate a selezionabili con un unico clio Collegamenti per la stampo E Stampa per uso quotidiano EJ Rispamio cata st
239. stampa persi stampabili successivamente ITWW Funzioni per il ridotto impatto ambientale della stampa 3 Funzioni di accesso Il prodotto include numerose funzioni che aiutano gli utenti con problemi di accesso e Guida in linea compatibile con i programmi di accesso in lettura e Possibilit di eseguire le operazioni di installazione e rimozione delle cartucce con una sola mano e Possibilit di aprire tutti gli sportelli e i coperchi con una sola mano Il vassoio 1 consente il caricamento della carta con una sola mano 4 Capitolo 1 Nozioni fondamentali sul prodotto ITWW Viste del prodotto Vista anteriore ITWW Coperchio anteriore accesso alle cartucce di stampa 2 Scomparto di uscita standard 3 Pannello di controllo 4 Sportello destro accesso per l eliminazione degli inceppamenti 5 Pulsante di accensione spegnimento si illumina quando viene attivato 6 Vassoio 1 tirare la maniglia per aprire il vassoio 7 Vassoio 2 8 Vassoio 3 9 Sportello inferiore destro accesso per l eliminazione degli inceppamenti 10 Vassoio 4 opzionale incluso con il modello HP Color LaserJet CP5525xh 11 Vassoio 5 opzionale incluso con il modello HP Color LaserJet CP5525xh 12 Vassoio 6 opzionale incluso con il modello HP Color LaserJet CP5525xh Viste del prodotto 5 Vista posteriore Porte di interfaccia Connessione dell alimentazione Sportello posteriore accesso all unit di racc
240. stampanti laser patinata lucida Carta per brochure HP per Q6611A Q6610A Lettera Lucida HP 160 g stampanti laser lucida Carta superiore HP per Q6616A A4 Lucida HP 160 g stampanti laser lucida Carta fotografica HP per Q6607A Q6608A Lettera Lucida HP 220 g stampanti laser lucida Carta fotografica HP per Q6614A A4 Lucida HP 220 g stampanti laser lucida ITWW Operazioni di stampa aggiuntive in Windows 141 Nome della carta lucida HP Codice prodotto Formato Impostazioni del pannello di controllo e del driver di stampa Carta fotografica HP per Q8842A 101 6 x 152 4 mm 4x6 Lucida HP 220 g stampanti laser lucida 4x6 pollici Carta fotografica HP per Q8843A 101 6 x 152 4 mm 4 x 6 Lucida HP 220 g stampanti laser lucida 10 cm pollici x 15 cm amp NOTA negli Stati Uniti consultare il sito Web www hp com go paper per un elenco completo dei tipi di carta HP Stampa di mappe resistenti agli agenti atmosferici e di cartelli per esterni Il prodotto pu stampare su carta resistente HP mappe cartelli e menu impermeabili e durevoli nel tempo La carta resistente HP una carta satinata impermeabile e resistente agli strappi che mantiene colori di stampa vivaci e intensi anche dopo un uso intensivo o l esposizione agli agenti atmosferici Queste caratteristiche consentono di evitare il lungo e costoso processo di laminazione Per ottimizzare la qualit di questo tipo di stampe attenersi alle seguenti indicaz
241. t La HP garantisce che il prodotto sar privo di difetti di materiali e di manodopera fino a quando sul pannello di controllo della stampante non viene visualizzato un messaggio che indica l esaurimento della parte La presente garanzia non copre prodotti a ricondizionati riciclati o alterati b con problemi derivanti da uso improprio conservazione inadeguata o funzionamento non conforme alle caratteristiche ambientali documentate per il prodotto o c che presentano evidente usura da uso ordinario Per usufruire del servizio di garanzia restituire il prodotto al rivenditore con una descrizione scritta del problema oppure contattare l assistenza clienti HP HP a propria discrezione sostituir i prodotti rivelatisi difettosi o rimborser all utente il prezzo d acquisto NEI LIMITI DI QUANTO STABILITO DALLE LEGGI LOCALI LA SUDDETTA GARANZIA ESCLUSIVA HP NON RILASCIA ALCUN ALTRA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA SIA SCRITTA CHE ORALE HP NON RICONOSCE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT QUALIT IDONEIT AD USO PARTICOLARE NEI LIMITI DI QUANTO STABILITO DALLE LEGGI LOCALI IN NESSUN CASO HP O I SUOI FORNITORI SAR RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INCIDENTALI DIRETTI CONSEQUENZIALI SPECIALI O INDIRETTI INCLUSO IL MANCATO PROFITTO O LA PERDITA DI DATI CONTRATTUALMENTE O IN BASE AD ALTRE TEORIE LEGALI FATTO SALVO QUANTO PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE TERMINI DI GARANZIA QUI RIPORTATI NON ESCLUDONO L
242. t tr nnn nnn nnn 65 Configurazione delle impostazioni di rete nennt 66 Visualizzazione o modifica delle impostazioni di rete 66 Impostazione o modifica della password di rete 66 Configurazione manuale dei parametri TCP IP di IPv4 dal pannello di CONHOlNO 1 ia aiar ri aa 66 Configurazione manuale dei parametri TCP IP di IPv6 dal pannello di CONtOlO nari 67 Velocit di collegamento e stampa fronte retro 68 6 Carta Supporti di Stampare aisi 69 Us della carta la RAR IA TATA a A 70 Indicazioni per la carta speciale i 70 Modifica del driver per la stampante affinch corrisponda al tipo e al formato della carta 72 Formati carta sSUpportali uranteteaee aaa 73 Formati di carta supportati per la stampa fronte retro 75 Tipi di carta supportati e capacit dei vassoi ttn rn ttes ttttttnttnnn nsten rE nnn Ennen nnne ene 76 Caricamento dei vassoi di alimentazione rttr tttEn nnmnnn nnne e ernennt 78 Caricamento del vassoio 1 ttnt tn nt tn EAEE EE EESE EEEREN SEESE EEEE EEEEE EEEE EEE EEEE 78 Caricamento dei vassoio 2 e 3 e dei vassoio 4 5 e 6 opzionali con carta di formato standard mearen aa nana ai aaa aa ae a aa 79 Caricamento dei vassoio 2 e 3 e dei vassoio 4 5 e 6 opzionali con carta di formato personalizzato siiiu ennie nee a
243. ta pagina fare clic su Imposta pagina o su un comando simile sul menu File del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo Le modifiche alle impostazioni di questa finestra hanno precedenza rispetto a quelle apportate altrove Finestra di dialogo Stampa fare clic su Stampa Configurazione di stampa o su un comando simile del menu File del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo Le impostazioni modificate nella finestra di dialogo Stampa hanno una priorit pi bassa e generalmente non si sostituiscono alle modifiche effettuate della finestra di dialogo Imposta pagina Finestra di dialogo Propriet stampante driver della stampante fare clic su Propriet nella finestra di dialogo Stampa per aprire il driver della stampante Le impostazioni modificate nella finestra di dialogo Propriet stampante generalmente non si sostituiscono alle impostazioni configurate altrove nel software di stampa In questa finestra possibile modificare la maggior parte delle impostazioni di stampa Impostazioni predefinite del driver della stampante le impostazioni predefinite del driver della stampante vengono utilizzate per tutti i processi di stampa a meno che non vengano modificate mediante le finestre di dialogo Imposta pagina Stampa o Propriet stampante Impostazioni del pannello di controllo della stampante le modifiche alle impostazioni effettuate dal pannello di controllo hanno una priorit inferiore rispetto a quelle appo
244. tampa di Documento Pagine per foglio 1 pagina El Stampa Tutte le pagine nell intervallo El We ii Adatta al formato Nessun adattamento In Qpz ioni Cx Ana 3 Fare clic sulla scheda Colore Sell Avanzale Collegamenti Carta quait Effett Firitura Calore Servizi Stampa in scala di angi W HF EasyCaoi Temi colore Colore AGB Piedefirito AGB ra Informazioni su ni DK Annulla FE ITWW Operazioni di stampa di base in Windows 123 4 Fare clic sulla casella di controllo HP EasyColor per deselezionarla Nell area Opzioni colore fare clic sull opzione Manuale quindi fare clic sul pulsante Impostazioni Regolare le impostazioni generali relative all opzione Controllo margine e quelle relative a testo grafica e fotografie 124 Capitolo 8 Operazioni di stampa il l Avanzate Collegamenti Carta quait I Effett Firitura Colore Servizi Opzioni colore Automatico Manuale Impostazioni F Stampain scala di grgi Temi colbie Cdoie AGB Piedefirito AGD Avanzate Collegamenti Canta qualit Effetti Firitura Colore Servizi Opzioni colore Automalico Manuale Impostazioni E Stampain scala di gngi Temi colore Coloie RGB Fiedefirito RGB X m W EF Easca F EasyCdoi _Infamazicnisu DK onu Aprica es mE
245. tents Resources lt lingua gt lproj dove lt lingua gt il codice di due lettere corrispondente alla lingua in uso e Mac OS X 10 5 e 10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Reinstallare il software Per le relative istruzioni consultare la Guida introduttiva Il nome del prodotto l indirizzo IP o il nome host Bonjour non sono inclusi nell elenco dei prodotti nell Utility di configurazione stampante o nell elenco Stampa e fax Causa Soluzione Il prodotto potrebbe non essere pronto Verificare che i cavi siano collegati correttamente e che il prodotto e la spia Pronto siano accesi Se la connessione avviene tramite USB o hub Ethernet provare a connettersi direttamente al computer o utilizzare una porta diversa Potrebbe essere stato selezionato un tipo di collegamento errato A seconda del tipo di collegamento esistente tra il prodotto e il computer verificare che siano selezionate le voci USB Stampa IP o Bonjour Il nome l indirizzo IP o il nome host Bonjour del prodotto utilizzati Stampare una pagina di configurazione per verificare il nome del sono errati prodotto l indirizzo IP o il nome host Bonjour Verificare che il nome l indirizzo IP o il nome host Bonjour presenti nella pagina di configurazione corrispondano al nome all indirizzo IP o al nome host Bonjour del prodotto indicati nella Utility di configurazione stampante o nell elenco Stampa e fax Il cavo dell interfaccia potrebbe essere difet
246. teriali di consumo 4 Fare clic sulla scheda Driver 5 Configurare le opzioni installate NOTA per Mac OS X 10 5 e 10 6 la procedura di installazione dovrebbe configurare automaticamente le opzioni installate 6 Per verificare che il software sia installato correttamente stampare una pagina da qualsiasi schermata E NOTA se l installazione non riuscita reinstallare il software Installazione del software per i computer Mac su una rete cablata Configurazione dell indirizzo IP 1 Collegare il cavo di rete al prodotto e alla rete 2 Attendere 60 secondi prima di continuare In questo periodo di tempo la rete riconosce il prodotto e assegna un indirizzo IP o un nome host per il prodotto 3 Nel pannello di controllo del prodotto premere il pulsante Inizio 4 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Amministrazione quindi premere il pulsante OK 5 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Rapporti quindi premere il pulsante OK 6 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Pagine di configurazione stato quindi premere il pulsante OK 7 Premere la freccia verso il basso w per evidenziare il menu Pagina di configurazione quindi premere il pulsante OK ITWW Software per Mac 47 8 Individuare l indirizzo IP nella pagina Jetdirect incorporato HP Color LaserJet CP5525 Printer Embedded Jetdirect Page ca 9 IPv4 se l i
247. tica impostazione predefinita Vedere Velocit di collegamento e stampa fronte retro a pagina 68 Utilizzare l indirizzo IP corretto L indirizzo IP riportato nella pagina di configurazione Se l indirizzo IP corretto eliminare il prodotto e aggiungerlo di nuovo Verificare che tutti i nuovi programmi software siano installati correttamente e che utilizzino i driver della stampante corretti 198 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Problema Il computer o la stazione di lavoro non sono impostati correttamente Soluzione Controllare i driver di rete i driver della stampante e il reindirizzamento di rete Verificare che il sistema operativo sia configurato correttamente Il protocollo disattivato o altre impostazioni di rete non sono corrette Esaminare la pagina di configurazione per verificare lo stato del protocollo Attivarlo se necessario Riconfigurare le impostazioni di rete se necessario Vedere Connessione a una rete a pagina 62 Risoluzione dei problemi di connettivit 199 Risoluzione dei problemi software Problema Nella cartella Stampante non presente il driver della stampante relativo al prodotto Soluzione Reinstallare il software del prodotto Installare il software dal CD e seguire le istruzioni riportate sullo schermo NOTA chiudere tutte le applicazioni in esecuzione Per chiudere un applicazione per la quale disponibile un icona nella barra delle
248. tiche Per informazioni aggiornate visitare il sito Web www hp com go cljcep5525 regulatory ITWW Consumo energetico specifiche elettriche ed emissioni acustiche 223 Specifiche ambientali Condizioni ambientali Consigliata Consentita Temperatura prodotto e cartuccia di Da 17 a 25 C da 63 a 77 F Da 15 a 27 C da 59 a 81 F stampa Umidit relativa Dal 30 al 70 di umidit relativa RH Dal 10 al 70 di umidit relativa Altitudine N A Da 0 m 0 piedi a 3000 m 9842 piedi 224 Appendice C Specifiche del prodotto ITWW D Informazioni sulle normative Normativa FCC e Supporto del prodotto mirato alla difesa dell ambiente e Dichiarazione di conformit e Dichiarazioni per la sicurezza ITWW 225 Normativa FCC Questa apparecchiatura stata collaudata ed risultata conforme ai limiti stabiliti per le periferiche digitali di Classe A ai sensi della Parte 15 delle normative FCC Tali limiti sono stati specificati per fornire una ragionevole protezione dalle interferenze dannose in installazioni residenziali Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e se non viene installata e utilizzata conformemente alle indicazioni fornite nel manuale di installazione pu causare interferenze dannose per le comunicazioni radio Il funzionamento di questa apparecchiatura in un area residenziale pu causare interferenze dannose che l utente dovr eliminare a p
249. toso o di scarsa qualit Sostituire il cavo con un cavo di alta qualit 202 Capitolo 11 Risoluzione dei problemi ITWW Il driver della stampante non imposta automaticamente il prodotto selezionato nell Utility di configurazione stampante o nell elenco Stampa e fax Causa Soluzione Il prodotto potrebbe non essere pronto Verificare che i cavi siano collegati correttamente e che il prodotto e la spia Pronto siano accesi Se la connessione avviene tramite USB o hub Ethernet provare a connettersi direttamente al computer o utilizzare una porta diversa Il software del prodotto potrebbe non essere stato installato o Accertarsi che il PPD del prodotto si trovi nella seguente cartella sul stato installato in modo errato disco rigido e MacOSX10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt lingua gt lproj dove lt lingua gt il codice di due lettere corrispondente alla lingua in uso e Mac OS X 10 5 e 10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Se necessario reinstallare il software Per le relative istruzioni consultare la Guida introduttiva Il file PPD PostScript Printer Description danneggiato Eliminare il file GZ dalla seguente cartella sul disco rigido e Mac OS X 10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt lingua gt lproj dove lt lingua gt il codice di due lettere corrispondente alla lingua in uso e Mac OS X 10 5 e 10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Re
250. ttimale Cons energetico Disattivata 15 Intervallo da 1 a 120 minuti Prima pagina pi rapida Risparmia energia Risparmia ulteriore energia Massimo risparmio di energia Qualit di stampa Regola colore Toni chiari Densit ciano Da 5a5 Densit magenta Valore predefinito 0 Densit giallo Densit nero Toni medi Densit ciano Da 5 a 5 Densit magenta Valore predefinito 0 Densit giallo Densit nero Toni scuri Densit ciano Da 5a 5 Ripristina valori colore Densit magenta Densit giallo Densit nero Valore predefinito 0 Registrazione dell immagine Regola vassoio lt X gt Stampa pagina di prova Spostamento X1 Spostamento Y1 Spostamento X2 Spostamento Y2 da 5 00 mm a 5 00 mm Valore predefinito 0 Mod rilev aut Rilevamento vassoio 1 Rilevamento completo Rilevamento esteso Solo lucidi ITWW Menu Amministrazione 19 Tabella 2 7 Menu Impostazioni generali continuazione Primo livello Secondo livello Terzo livello Quarto livello Valori Regola tipi di carta Rilevamento vassoio X Selezionare dall elenco il Modalit di stampa tipo di carta supportato dal prodotto Le opzioni disponibili sono le stesse per ciascun tipo di carta Mod resistenza Rilevamento esteso Solo lucidi Selezionare un opzione da un elenco di modalit di stampa Valore predefinito Mod rilev aut Normale Su Gi Mod
251. tuccia di stampa Errori memoria chip di memoria e YY 00 e XX 00 Nero e XX 01 Ciano e XX 02 Magenta e XX 03 Giallo Errori chip memoria mancante e YY 10 e XX 00 Nero e XX 01 Ciano e XX 02 Magenta e XX 03 Giallo Cartuccia lt colore gt incompatibile La cartuccia di stampa a colori indicata non Sostituire la cartuccia di stampa con una compatibile con questo prodotto adatta al prodotto 102 Capitolo 7 Gestione dei materiali di consumo ITWW Tabella 7 1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo continuazione Messaggio del pannello di controllo Descrizione Azione consigliata Cartuccia ciano in esaurimento La durata residua della cartuccia di stampa si avvicina alla soglia minima Il prodotto indica quando il livello della cartuccia di stampa basso La durata residua effettiva della cartuccia di stampa pu variare Tenere a portata di mano una cartuccia sostitutiva da installare quando la qualit di stampa non pi soddisfacente Non necessario sostituire la cartuccia di stampa a questo punto Cartuccia ciano quasi esaurita La cartuccia di stampa esaurita La qualit di stampa potrebbe diminuire Sostituire la cartuccia di stampa quando la qualit di stampa non pi accettabile Per garantire una qualit di stampa ottimale HP consiglia di sostituire la cartuccia quando viene visualizzato il messaggio Non necessario sostituire la
252. tuccia sostitutiva da installare quando la qualit di stampa non pi soddisfacente Non necessario sostituire la cartuccia di stampa a questo punto Per garantire una qualit di stampa ottimale HP consiglia di sostituire la cartuccia quando viene visualizzato il messaggio Non necessario sostituire la cartuccia finch la qualit di stampa non risulta definitivamente deteriorata La durata effettiva della cartuccia di stampa pu variare Quando una cartuccia di stampa HP quasi esaurita la Garanzia di protezione HP per tale materiale giunge al termine Tutti i difetti di stampa o i problemi alle cartucce riscontrati utilizzando tali materiali in modalit in esaurimento non sono considerati difetti di materiali o fabbricazione ai sensi della garanzia limitata sulle cartucce di stampa HP Cartuccia nero in esaurimento La durata residua della cartuccia di stampa si avvicina alla soglia minima Il prodotto indica quando il livello della cartuccia di stampa basso La durata residua effettiva della cartuccia di stampa pu variare Tenere a portata di mano una cartuccia sostitutiva da installare quando la qualit di stampa non pi soddisfacente Non necessario sostituire la cartuccia di stampa a questo punto 104 Capitolo 7 Gestione dei materiali di consumo ITWW Tabella 7 1 Messaggi relativi allo stato dei materiali di consumo continuazione Messaggio del pannello di controllo Descrizi
253. uisca il Software HP originale l utente non potr pi usare tale Software HP originale Il presente EULA si applica a qualsivoglia Aggiornamento salvo nei casi in cui HP Contratto di licenza per l utente finale 215 definisca altre condizioni per l Aggiornamento In caso di conflitto fra il presente EULA e altre condizioni queste ultime prevarranno 4 TRASFERIMENTO a Trasferimento a terzi Il primo utente finale del Software HP ha facolt di trasferire una sola volta il Software HP ad un altro utente finale Il trasferimento deve includere tutti i componenti i supporti la Documentazione Utente il presente EULA e se esistente il Certificato di Autenticit Il trasferimento non pu essere di natura indiretta ad esempio una consegna Prima del trasferimento l utente finale beneficiario del trasferimento del Software tenuto ad accettare il presente EULA All atto del trasferimento del Software HP la licenza dell utente finale trasferente sar automaticamente revocata b Restrizioni L utente non pu affittare cedere in leasing o prestare il Software HP n usare il Software HP per uso ufficio o servizi commerciali a tempo L utente non pu concedere in licenza assegnare o in altro modo trasferire il Software HP salvo nei casi espressamente previsti dal presente EULA 5 DIRITTI PROPRIETARI Tutti i diritti di propriet intellettuale relativi al Software e alla Documentazione Utente appartengono ad HP o ai suoi fornitori e
254. umenti di risoluzione dei problemi 160 Server Web incorporato HP EWS connessione di rete 157 Servizio telefonico HP per la denuncia di frodi 95 Sistemi operativi supportati 36 46 Sistemi operativi reti 60 Siti Web assistenza clienti 219 assistenza clienti Macintosh 219 denuncia di frodi 95 driver di stampa universale 38 HP Web Jetadmin download 162 scheda di sicurezza dei materiali MSDS Material Safety Data Sheet 230 Smaltimento prodotti terminati 229 Software contratto di licenza software 215 disinstallazione per Mac 49 disinstallazione per Windows 42 HP Web Jetadmin 43 impostazioni 40 49 installazione per Mac 46 installazione collegamenti USB per Mac 46 installazione reti cablate 65 installazione reti cablate Mac 48 Mac 51 problemi 200 server Web incorporato 43 sistemi operativi supportati 36 46 utility HP 51 Software HP UX 44 Software Linux 44 Software SAPx 44 Software Solaris 44 Software UNIX 44 Soluzione problemi relativi alla stampa da un accessorio di memoria USB 196 Specifiche condizioni di funzionamento 224 elettriche e acustiche 223 specifiche 221 Specifiche acustiche 223 Specifiche delle condizioni di funzionamento 224 Specifiche elettriche 223 Spie pannello di controllo 7 Sportello inferiore destro inceppamenti 183 Sportello superiore destro inceppamenti 180 Stampa annullamento dei processi 110 Indice analitico 243 da accessori memoria USB 144 impostazioni Mac 54 imposta
255. ware 49 sistemi operativi supportati 46 software 51 Macintosh assistenza 219 problemi risoluzione 202 ridimensionamento dei documenti 53 scheda USB risoluzione dei problemi 204 Utility HP 51 Mappe stampa 142 Maschera di sottorete 66 Material Safety Data Sheet MSDS Scheda tecnica di sicurezza 230 Materiale promozionale stampa 141 Materiali di consumo contraffazione 95 errori di memoria 102 non HP 95 numeri di catalogo 207 ordinazione 206 riciclaggio 95 227 stato visualizzazione con l utility HP 51 Materiali di consumo contraffatti 95 240 Indice analitico Materiali limitazioni 229 Memoria errori relativi ai materiali di consumo 102 inclusa 2 51 Memorizzazione dei processi copie permanenti Windows 139 copie private permanenti Windows 139 copie temporanee Windows 139 modalit disponibili 135 opzioni di impostazione Windows 138 processi personali temporanei Windows 138 prova e trattieni Windows 138 Memorizzazione di processi con Windows 136 Memorizzazione processo impostazioni per Macintosh 56 Memorizzazione processo impostazioni per Macintosh 51 56 modalit disponibili 135 Memorizzazione processo opzioni di impostazione Windows 138 Menu Aggiornamento firmware USB pannello di controllo 34 Menu Amministrazione pannello di controllo 18 Menu Backup Restore Backup Ripristino pannello di controllo 33 Menu Calibrate Cleaning Calibrazione Pulizia 33 Menu del pannello di control
256. zione 166 Orologio interno impostazione 166 Ottimizzazione della velocit o del consumo energetico 165 P Pagina di stato dei materiali di consumo stampa 102 Pagine non stampate 195 stampa lenta 195 vuote 195 Pagine di copertina stampa su carta diversa Windows 130 Pagine di informazioni server Web incorporato HP 158 stampa o visualizzazione 156 Pagine per foglio selezione Windows 120 Pagine vuote risoluzione dei problemi 195 Pannello di controllo impostazioni 40 49 menu Aggiornamento firmware USB 34 menu Amministrazione 18 menu Backup Restore Backup Ripristino 33 menu Calibrate Cleaning 33 menu Gestisci mat consumo 25 menu Gestisci vassoi 26 menu Impostazioni di rete 27 menu Impostazioni di stampa 22 menu Impostazioni display 24 menu Impostazioni generali 18 menu Materiali di consumo 14 menu Opzioni di sampa 24 menu Rapporti 18 menu Risoluzione dei problemi 31 menu Servizio 34 menu Vassoi 16 messaggi elenco numerico 102 messaggi tipi 178 posizione 5 protezione 164 pulsanti 7 spie 7 pannello di controllo pagina di pulizia sampa 171 Percorso della carta pulizia 171 Pi pagine per foglio stampa Windows 120 Indice analitico 241 Porta USB risoluzione dei problemi 195 risoluzione dei problemi Macintosh 204 Porte posizione 7 risoluzione dei problemi Macintosh 204 Porte di interfaccia posizione 6 7 PPD inclusi 51 Preimpostazioni Mac 54 Prima pagina stampa su carta diversa Wi
257. zione 21 Tabella 2 7 Menu Impostazioni generali continuazione Primo livello Secondo livello Timeout memorizzazione processi copia veloce Terzo livello Quarto livello Valori Disattivata 1 ora 4 ore 1 giorno 1 settimana Ripristina imp fabbrica Limita colore Nome cartella predefinita per processi memorizzati Ordina processi memorizzati per Reimposta Selezionare un opzione da un elenco di nomi di cartella Pubblico Nome processo Data Tutte Calibrazione Generale Stampa Sicurezza Abilita Disabilita A colori se consentito Menu Retrieve From USB Settings Recupera da impostazioni USB Tabella 2 8 Menu Retrieve From USB Settings Recupera da impostazioni USB Primo livello Retrieve From USB Settings Recupera da impostazioni USB Secondo livello Codice di accesso Valori Abilita Disabilita Menu Impostazioni di stampa Nella seguente tabella gli asterischi indicano le impostazioni predefinite di fabbrica Tabella 2 9 Menu Impostazioni di stampa Primo livello Secondo livello Valori Alimentazione manuale Abilitato Disabilitato 22 Capitolo2 Menu del pannello di controllo ITWW Tabella 2 9 Menu Impostazioni di stampa continuazione Primo livello Font Courier A4 grande Secondo livello Valori Regolare Scuro Abilitato Disabilitato Stampa errori PS Abilitato Disabilitato Stampa errori PDF
258. zioni Windows 111 processi memorizzati 137 risoluzione dei problemi 195 Stampa da USB 144 Stampa di n pagine per foglio selezione Windows 120 Stampa fronte retro impostazioni Windows 116 Stampa fronte retro su entrambi i lati attivazione Mac 51 caricamento carta 83 formati carta supportati 75 impostazioni Windows 116 Stampa fronte retro modifica 68 Stampa in scala di grigi 148 Stampa N up 55 Stampa su due facciate attivazione Mac 51 Stampa su entrambi i lati impostazioni Windows 116 Stampa su entrambi i lati fronte retro attivazione Mac 51 caricamento carta 83 Mac 56 Stampa cartucce conservazione 95 non HP 95 riciclaggio 227 stato Macintosh 57 Stato messaggi tipi 178 scheda Servizi Macintosh 57 utility HP Macintosh 51 Stato della periferica scheda Servizi Macintosh 57 Stato materiali di consumo scheda Servizi Macintosh 57 Strumenti di risoluzione dei problemi server Web incorporato HP 160 Suggerimenti iii Supporti formati supportati 73 244 Indice analitico formato personalizzato impostazioni per Macintosh 53 pagine per foglio 55 prima pagina 54 Supporti di stampa caricamento nel vassoio 1 78 Supporti speciali indicazioni 70 7 Tasti pannello di controllo posizione 7 TCP IP configurazione manuale dei parametri IPv4 66 configurazione manuale dei parametri IPv6 67 sistemi operativi supportati 60 Tipi di carta modifica 72 selezione 116 supportati 76 U Ultima pagina stamp

Download Pdf Manuals

Related Search

ITWW itwwelds login itw welding itweb tissot itwwpvc1 intra secom co jp twenty meaning itwwpvc10 intra secom co jp

Related Contents

Dell PowerEdge R415 Hardware Owner's Manual  Price List 2015  Samsung 2233RZ Manual de utilizare  収穫期に発生 『墜落・転落』と『転倒』  Singer XL-100 User's Manual  Hotpoint H150E User's Manual  Akio L`anno televisivo 2014 visto da Caro Televip carotelevip.net  Asrock Z87 Extreme3  Samsung GE76V-SS User Manual  アルマジック／ Al  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file