Home

caldaie

1. Collegamento pannellino Collegamento valvole di zona con motore 230 V ml PM n z 217 ssa EEREEEP HAIG 00100000 80010 a 0000 vss 4 IPA JP9 JP8JP9 a o 55 TED ea TED ru Fuse 2AF TA Fuse 2AF 2915 5 v gt oe e Ef x E o E g x T O Fi X O 2 S 2 saa Fuse 100 mAT Gillo Fuse 100 mAT 2 S T T 2 fe Ta E S LET lj 8 8 n n al BEES O RES O 8 BS B3 Es Es DE hijs cecco rece UUUUUU 259299 SUKU 5 MI 2 M3 M4 M1 M2 M3 M4 1 15300003 1 1 ETT JET LT
2. Q O lt ti DAN l ikel Li IP A 4 15 5 D E C S L R S I 11 153051 ti 18 8 19 N i 18 A J A U e E 17 A 9 8 2 EN 14 N S E g D ka s 1 fiesta 4 e o 10 15 6 B gi E 5 AT ts 6 gt 16 LEGENDA O J A n A O N O 12 BRUCIATORE PRINCIPALE CAMERA DI COMBUSTIONE CIRCOLATORE ELETTRODO DI ACCENSIONE E RILEVAZIONE FLUSSOSTATO GRUPPO IDRAULICO PRESSOSTATO ACOUA PRESSOSTATO DI SICUREZZA SCAMBIATORE PRIMARIO SCAMBIATORE SANITARIO Vers C A I C S I SCATOLA ARIA SCHEDA ELETTRONICA TERMOSTATO FUMI TERMOSTATO LIMITE VALVOLA GAS E APPARECCHIATURA DI CONTROLLO FIAMMA VALVOLA DI SICUREZZA VASO ESPANSIONE VENTILATORE VENTURI E TUBO DI PITOT RITORNO RISCALDAMENTO MANDATA RISCALDAMENTO ENTRATA GAS USCITA SANITARIO INGRESSO SANITARIO 80 APPENDICE PRINCIPALI COMPONENTI APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA Beretta 80 PRINCIPALI COMPONENTI APPARECCHIATURA IN CALDAIA C A L
3. He 1 leli JB ja I Baa ooo o pd zl o o l 1 9 gigli Ju E apa Fuse mani PPPPPPOD Poa Do BERE x 38 della upsyposi LA D 2 TIELET E 20 Fuse 2AF Essen a o ej 3 H Gill Fuse 100 mAT oS z iS 2 8 Fuse 106 mAT L mij inn nn B Uu 3 do o T 1038 ana nn 9n n 3 E o o 1038 5 AI CO de N B togliere JP7 N B togliere JP7 Collegamento pannellino che comanda una valvola Collegamento pannellino che comanda una valvola di zona e di termostati di zona con motore 230 V ambiente che comandano altre valvole di zona tutte con motore a 230 V Beretta 95 COLLEGAMENTO VALVOLE DI ZONA Beretta 95 Beretta beretta
4. calare pag VERIFICA DEI PARAMETRI DI COMBUSTIONE ii pag SEGNALAZIONE DISPLAY lie p i pag CONFIGURAZIONE JUMPER SPEGNIMENTO CALDAIA SPEGNIMENTO TEMPORANEO tette ttti pag SPEGNIMENTO PER LUNGHI PERIODI eee pag MANUTENZIONE TABELLA MANUTENZIONE PERIODICA PROGRAMMATA pag UTENSILI NECESSARI PER ESEGUIRE INTERVENTI DI MANUTENZIONE IN CALDAIA uc iii pag NORME DI SICUREZZA scontati pag 10 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 17 17 17 18 18 19 44 ACCESSIBILITA AT COMPONBN LI cetra pag 44 1 Smontaggio bruciatore sumussa vaasa PLIN UIS a pag 4 4 2 Smontaggio circolatore Versione C S I R S I pag 4 4 2b Smontaggio circolatore Versione C A L R A I LL pag 4 4 3 Smontaggio elettrodo accensione Versione C S I R S I esee pag 4 4 3b Smontaggio elettrodo accensione Versione C A L R A I LL pag Zl Smontasbio TIUSSOS ILO n oa pag 4 4 5 Smontaggio generatore HT os ette lola pag 44 07 Smontaseio TOMO ella ella pag 44 7 Smontaggio Mantello pula iO aa ea an pag 448 Smontaggio motore valvola a tre vie vsta cara pag 449 Smontaggio pressostato doquUa ses SIN Aa ORI d sue de eeu EUER pag 4 4 10 Smontaggio pressostato di sicurezza Versione
5. tracciare i 4 fori 4 mm per installare la traversa inferiore per i collegamenti idraulici e gas fissare la traversa inferiore a muro ed effettuare i collega menti idraulici e gas posizionare la dima in cartoncino sulla traversa inferiore tracciare i 4 fori 6 mm previsti per il fissaggio della pia stra di supporto verificare che tutte le misure siano esatte e quindi fissare la piastra di supporto a muro verificare che la piastra di supporto sia perfettamente oriz zontale con una livella a bolla agganciare la caldaia alla piastra di supporto Per l installazione con dima a doppia T Fig 7 2 procedere come segue DIMA DOPPIA T Beretta tracciare i 4 fori 6 mm previsti per il fissaggio della pia stra di supporto verificare che tutte le misure siano esatte e quindi fissare la piastra di supporto a muro verificare che la piastra di supporto sia perfettamente oriz zontale con una livella a bolla agganciare la caldaia alla piastra di supporto 71 COLLEGAMENTI IDRAULICI La posizione degli attacchi idraulici riportata in Fig 7 1 e 7 2 A Ritorno riscaldamento 3 4 B Mandata riscaldamento 3 4 C Allacciamento gas 3 4 D Uscita sanitario 1 2 E Entrata sanitario 1 2 In presenza di acqua con durezza superiore ai 28 Fr si consiglia l utilizzo di addolcitori al fine di evitare possibili depositi di calcare in caldaia dovuti ad acqu
6. 1 5 14 Scatola aria solo C S L R S L POS 11 APPENDICE A pag 80 81 La scatola aria si trova nella parte centrale del corpo caldaia e ser ve ad isolare dall ambiente domestico tutti i componenti interessa ti al processo di combustione bruciatore camera di combustione elettrodo pressostato di sicurezza scambiatore e ventilatore E formata dall assieme di quattro parti in lamiera alluminata la cui tenuta assicurata da guarnizioni in neoprene Sul fondo della scatola vi una presa di compensazione collegata al regolatore di pressione della valvola gas Tramite un tubetto la presa permette di stabilizzare la membrana interna al regolatore stesso La scatola aria predisposta per permettere di effettuare l ana lisi dei parametri di combustione senza dover rimuovere il man tello La misurazione viene effettuata attraverso due pozzetti posti sulla parte superiore nei quali dopo averne rimosso il tappo a vite vengono inserite le sonde per la rilevazione della temperatura aria e delle emissioni inquinanti Presa di 0 compensazione 1 5 15 Schede elettroniche POS 12 APPENDICE A pag 80 81 a Scheda elettronica di accensione La scheda elettronica di accensione posizionata all interno del cruscotto integrato nella scheda di gestione ed assolve alla fun zione di accensione e successivamente di controllo della fiam ma del bruciatore E collegata ad un generatore ad alta
7. CONTROLLA I CABLAGGI B LE CONNESSIONI TRA IL FLUSSOSTATO SANITARIO E LA SCHEDA DI Consultare APPENDICE lt E da pag 86 a 89 CONTROLLO Consultare APPENDICE CONTROLLA IL E da pag 86 a 89 FLUSSOSTATO SANITARIO Consultare Sez 1 5 5 pag 4 Beretta SUPER EXCLUSIVE C S I R S I Test funzionamento caldaia in sanitario INIZIO POSIZIONARE IL SELETTORE ROTATIVO SU ESTATE ILLIVELLO DELLA TEMPERATURA SANITARIO AL MASSIMO Consultare Sez 1 6 2 pag 9 IL LED DI FUNZIONAMENTO E ACCESO VERDE VALVOLA TRE VIE Eseguire TEST pag 73 E IN POSIZIONE VERIFICA TRE VIE ELETTRICA APRI L ACQUA CALDA Consultare Sez 1 5 19 pag 7 CON UNA PORTATA SUPERIORE A 2 5 L MIN SI ACCENDE IL BRUCIATORE VI SONO 0 Vcc FRA I MORSETTI 5 5 E M5 6 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a pag 89 5 FRA I MORSETT M5 5 E M5 6 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE da pag 86 a pag 89 VERIFICA CIRCOLATORE Consultare Sez 1 5 3 pag 3 SOSTITUIRE LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 CONTROLLA I CABLAGGI E LE CONNESSIONI TRA IL FLUSSOSTATO SANITARIO E LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E CONTROLLA IL da pag 86 a pag 89 FLUSSOSTATO SANITARIO Consultare Sez 1 5 5 pag 4
8. VI SONO 0 Vcc FRA I MORSETTI DEL FLUSSOSTATO SANITARIO SI FUNZIONA IL VENTILATORE VERIFICA VENTILATORE Consultare Sez 1 5 3 pag 3 Eseguire TEST B pag 74 Beretta 72 SUPER EXCLUSIVE C A L R A I C S I R S I Test A ILLED DI FUNZIONAMENTO E ROSSO LAMPEGGIANTE IL DISPLAY NO IL DISPLAY E SI ACCESO VISUALIZZA 01 VERIFICA BLOCCO APPARECCHIATURA pag 57 VISUALIZZA IL DISPLAY NO 02 IL DISPLAY SI VERIFICA PRESENZA TENSIONE DI SOSTITUISCI LA ALIIMENTAZIONE SCHEDA DISPLAY NO pag 64 Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 SOSTITUISCI IL LED BICOLORE SI VISUALIZZA SI PRESENTE IL CONTROLLO REMOTO SI VISUALIZZA 03 VERIFICA TERMOSTATO LIMITE pag 58 NO IL NO DISPLAY VISUALIZZA 04 IL DISPLAY NO 07 IL DISPLAY 06 NO VERIFICA IL CONTROLLO REMOTO ELE No CONNESSIONI ta sa Consultare APPENDICE pare VISUALIZZA 07 SOSTITUISCI LA SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 16 pag 36 Consultare Scheda 4 4 16 pag 36 Beretta VERIFICA CSI VENTILATORE 67 O PRESSOSTATO SICUREZZA pag 59 CAI TERMOSTATO FUMI pag 60
9. SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE C S I R S I APPARECCHIATURA IN CALDAIA Beretta 89 F SCHEMA FUNZIONALE C A I R A I APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA NOTA LA POLARIZZAZIONE L N OBBLIGATORIA L e Ne va FLA BLO 3V A C F DIS E A R F1 F2 JP8 1 9 1501 L1 L2 L3 MOD M S PI PE PTI PTR PTS RLI RL2 S A SAN S C SEL S P S R S S T A TL Servomotore valvola 3 vie Valvola gas con controllo accensione Displav indicazione temperatura allarmi Elettrodo accensione rilevazione Fusibile 100 mAT Fusibile 2 Ponte selezione MTN GPL Ponte esclusione tempi di spento e funz al minimo Triac comando ventilatore Led verde alimentazione presente Led rosso lampeggiante segnalazione anomalia Led segnalazione fase taratura minimo riscaldamento Modulatore Micro sicurezza mancanza acqua Pompa Pulsante selezione regolazione potenza minimo riscaldamento Pressostato fumi Potenziometro regolazioni minimo riscaldamento Potenziometro selezione temperatura riscaldamento Potenziometro selezione temperatura sanitario Rel consenso accensione Rel pompa Rel comando motore valvola tre vie Scheda ausiliaria potenziometri ecc Flussostato sanitario per C A L Termostato bollitore per R A I Scheda comando Selettore spento reset estate inverno Tasto inserimento funzione ANALISI COMBU
10. 1 L L uq la 3 gt c bn Cu pd Un CD lt IN AN Super Exclusive C A I C S I R A I R S I EM001 IT rev05 092005 Beretta INDICE 1 1 1 2 1 3 14 1 5 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 1 5 10 1 5 11 1 5 12 1 5 13 1 5 14 1 5 15 1 5 16 1 5 17 1 5 18 1 5 19 1 5 20 1 5 21 1 5 22 1 5 23 1 5 24 1 5 25 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3 1 6 4 GENERALE AVVERTENZE GEN RA avata m SIKS KS pag REGOLE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA pag CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA pag IDENTIFICAZIONE MODELLO CALDAIA cernerent enne pag IDENTIFICAZIONE PRINCIPALI COMPONENTI eere pag scenes eaa deaths ds seis b tas db dd meats aeui ue pag Camera di combustione uice e ar rr te E EUROS RR A LA Rad S ede ntik akk pag Circolare a San iie tati pag Elettrodo di accensione rilevazione bejg iae eiu Fugen pag PISSOSLALO ae E hated scc rods ica i cn Eas ME pag Cruppoidraulico s aussaavasast asiamme pag Idrometr O Kus e e Pc pag Limitatore di portata lira Daa pag Pressastato aequas os eMe nda VIAn pag Pressostato di sicurezza solo C S U R S L sisien ius sa ett eate eno er tee du pag bubinetto db pre
11. SI VERIFICALA MANCANZA D ACOUA pag 61 VISUALIZZA SI v VERIFICA LA SONDA NTC SANITARIO pag 62 SI VERIFICA LA SONDA NTC RISCALDAMENTO pag 62 73 SUPER EXCLUSIVE C A I R A I C S I R S I Test B 74 SCINTILLA L ELETTRODO DI ACCENSIONE RILEV AVVIENE VERIFICA ACCENSIONE pag 65 L ACCENSIONE BLOCCO DOPO L ACCENSIONE CONTROLLA L ELETTRODO DI ACCEN RILEVAZIONE E IL RELATIVO CAVO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 CONNESSIONI FRA L ELETTRODO E E SCHEDA DI CONTROLLO SONO CORRETTE Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SOSTITUISCI L ELETTRODO DI RILEVAZIONE E IL RELATIVO CAVO SI Consultare Scheda 4 4 3 pag 23 24 SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO FIAMMA Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 Beretta 7 INSTALLAZIONE Per una corretta installazione tenere presente che la caldaia non deve essere posta al di sopra di una cucina o altro apparecchio di cottura devono essere rispettati gli spazi minimi per gli interventi di manutenzione deveessere effettuato un lavaggio accurato di tutte le tubazio ni dell impianto onde rimuovere eventuali residui che potreb bero compromettere il buon funzionamento dell apparecchio Per l installazione con dima C Fig 7 1 procedere come segue DIMA C Fig 7 1
12. La garanzia decade se la causa del malfunzionamento esterna al prodotto sono stati usati componenti ricambi o materiali di consumo non originali gli interventi di riparazione o manutenzione sono stati effet tuati da personale non autorizzato le condizioni ambientali o installative differiscono da quanto specificato nella Sez 7 pag 75 La garanzia non si applica ai materiali soggetti ad usura filtri guarnizioni manopole etc 14 IDENTIFICAZIONE MODELLO CALDAIA Le caldaie sono identificabili attraverso la targhetta matricola riportante 1 dati tecnici e prestazionali N La manomissione l asportazione la mancanza della targhetta matricola o quant altro non permetta la sicura identificazione del prodotto rende difficoltosa qualsiasi operazione di installazione e manutenzione ce zv si 1268 Portala Lermos Fe me b bar p preme mex 3 bee t Fig 1 1 Beretta 1 5 IDENTIFICAZIONE PRINCIPALI COMPONENTI APPENDICE A pag 80 81 INDICE e Bruciatore pag 3 e Camera di combustione pag 3 e Circolatore pag 3 e Hlettrodo di accensione e rilevazione pag 4 e Flussostato pag 4 e Gruppo idraulico pag 4 e drometro pag 4 e Limitatore di portata pag 4 e Pressostato acqua pag 4 e Pressostato di sicurezza solo C S L R S L pag 5 e Rubinetto di riempimento pag 5 e Sc
13. essere utilizzato solo un termostato di classe II Il termostato ambiente andr collegato tra i morsetti TA dopo aver tolto il cavallotto Utilizzare un termostato ambiente previsto per il funzionamento a una tensione di 230 V rosso OJUDIQ L a 048U N QUOLIDUI o N SUOJDW 0 7 055041 p d Z DJOIA DJOIA b d po s ON OJUDIQ 05801 bianco azzurro bianco marrone bianco viola C L1 VE L2 ROSSO S S e SAN solo C S I 88 E SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE C S I R S I APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA Beretta 88 E SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE C S L R S I APPARECCHIATURA IN CALDAIA NOTA LA POLARIZZAZIONE L N E OBBLIGATORIA In caso di alimentazione fase fase collegare il potenziale maggiore a L Puo essere utilizzato solo un termostato di classe II Il termostato ambiente andr collegato tra i morsetti TA dopo aver tolto il cavallotto Utilizzare un termostato ambiente previsto per il funzionamento a una tensione di 230 V E A R ps TR3 M3 v vvv v A RATA A tA ed 020019 N BUOJJDUU marrone K ooupiq M5 re TAT prov EN EN TT Mm iW eee DI M10 capre MC10X JVW 001 esnj RL2 RL1 RL3 S S e SAN solo C S I 89
14. 2 a 80 2 ham A i TOW w 1 6 7 Funzioni principali Ciclo antibloccaggio circolatore Questa funzione attiva con caldaia in modo ESTATE INVER NO e OFF Selettore in modo estate dopo 19 ore di non funzionamento la tre vie si posiziona sul circuito riscaldamento si riposiziona sul circuito sanitario e poi la pompa funziona per 1 minuto Selettore in modo inverno dopo 19 ore di non funzionamento la pompa parte per 30 secondi la tre vie si posiziona sul circui to riscaldamento per poi riposizionarsi sul circuito sanitario Ciclo antigelo Questa funzione attiva con caldaia in modo ESTATE INVER NO e OFF Antigelo in riscaldamento Quando il valore letto della sonda NTC del circuito primario scende a 7 C la tre vie si posizione sul circuito riscaldamento e la pompa parte Al raggiungimento della temperatura dell ac qua di 10 C la pompa si ferma e la tre vie ritorna in posizione sanitario Se la temperatura dovesse continuare a diminuire al valore di 4 C il bruciatore si accende alla minima portata termica e si spegne al raggiungimento del valore della temperatura dell ac qua di 30 C Dopodich la pompa post circola per 30 secondi e la tre vie ritorna in posizione sanitario Antigelo in sanitario Quando il valore letto della sonda NTC del circuito sanitario scende a 5 C la pompa parte ed il bruciatore si accende alla minima portata termica e si spegne al raggiungimento del
15. C TABELLA DATI TECNICI Beretta 83 D TABELLA PRESSIONI GAS Gas metano Gas liquido G 20 butano propano G 30 G 31 TIPO DI GAS Indice di Wobbe inferiore a 15 C 1013 mbar MJ m 45 67 80 58 70 69 Pressione nominale di alimentazione mbar mmH O 20 203 9 30 305 9 37 371 3 Pressione minimadialimentazione mbar mmH O 13 5 137 7 24 C S I Bruciatore principale numero 12 ugelli Portata gas massima riscaldamento Portata gas massima sanitario Portata gas minima riscaldamento Portata gas minima sanitario Pressione massima riscaldamento Pressione massima sanitario Pressione minima riscaldamento Pressione minima sanitario 28 C S L 28 R S I Bruciatore principale numero 14 ugelli Portata gas massima riscaldamento Portata gas massima sanitario Portata gas minima riscaldamento Portata gas minima sanitario Pressione massima riscaldamento Pressione massima sanitario Pressione minima riscaldamento Pressione minima sanitario Beretta 84 Beretta D TABELLA PRESSIONI GAS 84 D TABELLA PRESSIONI GAS segue TIPO DI GAS a A Gas liguido butano propano G 30 G 31 24 C A I Bruciatore principale numero 12 ugelli Portata gas massima riscaldamento 2 10 Portata gas massima sanitario 2 10 Portata g
16. Consultare Sez 1 5 18 pag 7 58 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 VI SONO 24 VDC FRA IL MORSETTO M5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO E IL FILO BIANCO SUL T L Consultare APPENDICE VI SONO 24 VDC FRAI MORSETTI M5 4 E M3 3 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SI SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 CONTROLLA I CABLAGGI E LE CONNESSIONI Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 Beretta SUPER EXCLUSIVE C S I R S I Verifica segnalazioni di errore PRESSOSTATO DI SICUREZZA SI SOSTITUIRE LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Sez 4 4 14 pag 36 NO VI SONO 24 VDC FRA IL MORSETTO M5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO E IL FILO ROSSO SUL PF Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 NO VERIFICA CIRCUITO NO TERMOSTATO LIMITE Consultare Scheda 4 4 18 pag 42 43 VENTURIEI NO TUBETTI DI SILICONE SONO PULITI VERIFICALI E O PULISCILI SI LED DI FUNZIONAMENTO ROSSO LAMPEGGIANTE DISPLAY VISUALIZZA 03 INTERVENTO PRESSOSTATO DI SICUREZZA VI SONO 24 VDC FRAI MORSETTI M3 5 E M5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 NO VI SONO 24 VDC
17. di alimentazione valvola gas N 1 vite Cacciavite magnetico PHI 23 5 Staccare il connettore alimentazione dalla valvola del gas Connettore alimentazione valvola gas Nessun utensile a mano 23 6 Staccare il faston di collegamento terra N 1 faston Nessun utensile a mano 23 7 Svitare i dadi di fissaggio 3 delle rampe gas 2 dadi 2 guarnizioni Chiave fissa da 29 mm 23 8 Togliere la valvola gas Valvola gas Nessun utensile a mano SE SIT 537 ABC 23 9 Svitare la vite di fissaggio 4 del coperchietto di protezione N 1 vite Cacciavite magnetico PH1 23 10 Togliere coperchietto di protezione Coperchietto protezione Nessun utensile a mano 23 11 Staccare il connettore di collegamento apparecchiatura di accensione SIT 537 ABC N 1 connettore Nessun utensile a mano 23 12 Svitare la vite 5 di fissaggio della apparecchiatura alla valvola gas N 1 vite Cacciavite magnetico PH1 23 13 Impugnare e portare all esterno della caldaia l apparecchiatura Apparecchiatura di accensione Nessun utensile a mano 23 14 Staccare il faston di collegamento terra N 1 faston Pinzetta 23 15 Svitare i dadi fissaggio 3 delle rampe gas N 2 dadi N 2 guarnizioni Chiave fissa da 29 mm 23 16 Togliere la valvola gas Valvola gas Nessun utensile a mano AN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 49 4 4 23 b SMONTAGGI
18. 22 1 2 22 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 2 1 2 4 2 2 2 4 2 3 2 4 3 2 4 4 225 2 6 2 7 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 Principio di funzionamento elettrico in riscaldamento esses pag Regolazione temperatura acqua riscaldamento sess pag Iunoni principali pag PRIMA ACCENSIONE OPERAZIONI PRELIMINARE eoi peste opt Y trae retain eel br od PS e teens leor oed e pag MESSA IN SERVIZIO ere tct n ope IRR a pag Operazioni per l accensione e l uso della caldaia eese pag Lunzionamento est VO ce ceux ose Ud D basta ipei i pag Regolazione della temperatura acqua sanitaria i pag Funzionamento invernale 7 dites e ie Taas Tana E e MESSI UA Te tad ira ica pag Regolazione della temperatura acqua riscaldamento eene pag Controlli durante e dopo la prima messa in servizio esenenenzenenzanzenzznzenzzna pag OPERAZIONI DA ESEGUIRE PER TRASFORMAZIONI GAS pag TARATURA DELLE PRESSIONI AL BRUCIATORE eere pag Operazioni preimlfatb elle lle eee pag Taratura delle pressioni al bruciatore iii pag Tara tura dol missu ata pag Taratura del Minim DNE b EAE pag Taratura del minimo riscaldamento icaro reni pag Lenta accensione muuassa pag Misura della corrente
19. 24 Smontaggio valvola di sicurezza sioe tester nre egg IN EE raba Fede eu pag 4 4 25 Smontaggio vaso di espamsione saama sae RI pag 4 4 26 Smontaggio ventilatore venturi e tubo di Pitot Versione C S I R S I pag 5 TROUBLE SHOOTING 5 1 TABELLA PER LA RICERCA GUASTI PER IL SERVIZIO TECNICO ASSISTENZA pag 5 2 TABELLA PER LA RICERCA GUASTI PER L UTENTE en pag 5 3 VERIFICHE GUASTI INDICATI DA CODICI SU DISPLAY pag 5 4 VERIFICHE GUASTI SENZA INDICAZIONI SU DISPLAY pag Beretta 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 4l 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5 52 53 54 55 56 63 6 TEST DI FUNZIONAMENTO enn ene ene een n nee ene pag 69 7 INSTALLAZIONE 7 1 COLLEGAMENTI IDRAULICI 5 ettet eerte alare pag 75 7 2 COLLEGAMENTO GAS e i 75 7 3 COLLEGAMENTO ELETTRICO oiran al pag 75 7 4 CARICAMENTO E SVUTAMENTO DEGLI IMPIANTI pag 76 7 5 SCARICO FUMI ED ASPIRAZIONE ARIA Versione C A I R A I pag 77 7 6 SCARICO FUMI ED ASPIRAZIONE ARIA Versione C S I R A IL pag 78 Scarichi c assial n neo Ra nd eR LO cm o aka pag 78 102 SCAN CIL sdoppiati ilaele siia Ide aaa pag 79 Too Rabcablrcondensa olo elia ai
20. 4 pag 76 13 2 3 OPERAZIONI DA ESEGUIRE PER TRASFORMAZIONI GAS La trasformazione da un gas di una famiglia ad un altra pu essere eseguita facilmente anche a caldaia installata Per i rela tivi valori di pressione riferirsi alla TABELLA PRESSIONI GAS APPENDICE D pag 84 85 Procedere alla sostituzione degli ugelli del bruciatore nel modo seguente consultare Scheda 4 4 19 pag 44 e 45 togliere tensione alla caldaia e chiudere il rubinetto centrale del gas rimuovere il mantello caldaia rimuovere il coperchio anteriore della camera di combustione rimuovere il gruppo bruciatore allentando le viti che lo fis sano al collettore gas Fig 2 11 Fig 2 11 A questo punto possibile effettuare la sostituzione degli ugelli lasciando il collettore montato in caldaia gli stessi devono es sere rimontati utilizzando le nuove guarnizioni contenute nella busta del kit di trasformazione per trasformazioni da MTN a GPL su modelli a camera stagna utilizzare tegolo propagatore N Prestare particolare attenzione alla pulizia degli ugelli anche se parzialmente otturati comprometterebbero seriamente la combustione TRASFORMAZIONE DA GPLA MTN Sulla scheda di controllo inserire il ponticello JP8 Fig 2 12 Se la caldaia una camera stagna togliere il tegolo di propaga 14 zione ed inserire due mollette cieche TRASFORMAZIONE DA MTN A GPL Sulla sche
21. 74 CARICAMENTO E SVUOTAMENTO DELL IMPIANTO Rubinetto di caricamento a tre vie in dima Per caricare l impianto di riscaldamento agire come segue posizionare il selettore di funzione posto sul pannello comandi 76 Fig 7 5 Valvola di sicuiezza 33 Fig 7 6 Fig 7 7 sulla posizione SPENTO Fig 7 5 Portare la leva del rubinetto di entrata acqua fredda sulla po sizione CARICAMENTO Fig 7 6 fino a che l idrometro posto sul pannello comandi Fig 7 7 indica valori di pres sione compresi fra 0 6 e 1 5 bar Posizionare la leva del rubinetto di entrata Fig 7 6 sulla posizione APERTO riportare il selettore di funzione Fig 7 5 sulla posizione de siderata Per svuotare la caldaia procedere nel modo seguente spegnere la caldaia posizionando il selettore di funzione po sto sul pannello comandi sulla posizione SPENTO Fig 7 5 posizionare la leva del rubinetto di entrata acqua fredda su di una posizione diversa da CARICAMENTO APERTO o CHIUSO Fig 7 6 Beretta svitare il dado di scarico della valvola di sicurezza Fig 7 6 fino allo svuotamento dell impianto Svuotare i punti pi bassi dell impianto di riscaldamento ri spetto alla caldaia Rubinetto di caricamento in caldaia Per caricare l impianto di riscaldamento agir
22. FRA IL ORSETTO M5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO E ILFILO NERO SULPE Consultare APPENDICE SI SI CONTROLLAI CABLAGGI E LE CONNESSIONI Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 COMMUTA IL CONTATTO DEL PRESSOSTATO SI CONTROLLARE SI E O SOSTITUIRE IL PRESSOSTATO I COLLEGAMENTI E LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 DEPRESSIONE TRA IL VENTURI E IL PITOT E gt DI 11 mmCH20 SOSTITUIRE IL PRESSOSTATO NO Consultare Scheda 4 4 10 pag 31 LO SI SCARICO FUMI NO E EFFICIENTE SOSTITUIRE IL VENTILATORE ADEGUARE LO Consultare Scheda 4 4 26 SCARICO FUMI pag 53 Beretta 59 SUPER EXCLUSIVE C A I R A I Verifica segnalazioni di errore TERMOSTATO FUMI LED DI FUNZIONAMENTO ROSSO LAMPEGGIANTE DISPLAY VISUALIZZA 03 INTERVENTO TERMOSTATO FUMI VISONO 24 VDC FRAI MORSETTI M3 5 5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE lt E da pag 86 a 89 SOSTITUIRE LA VI SONO SCHEDA DI 24 VDC FRA IL CONTROLLO MORSETTO M5 4 SULLA Consultare Scheda NO SCHEDA DI CONTROLLO E IL FILO 4 4 14 pag 36 NERO SUL T F Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 VI SONO 24 VDC FRAIL MORSETTO M5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO E IL ILO NERO SUL T F VERSOT L PX eri Consultare APPENDICE CONNESSIONI Co
23. M3 5 E M5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE CONTROLLA O SOSTITUISCI LA SI VALVOLA DEL GAS nd bows 4 4 23 VERIFICA L IMPIANTO DEL GAS SI VI SONO 24 VDC FRAI NO VISONO 230 VAC FRAI MORSETTI M14 1E M 14 2 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE VISONO 0 VDC FRAI MORSETTI M5 3 E M5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 E da pag 86 a 89 SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 SOSTITUISCI LA pag 36 SI NO VISONO 24 VDC FRAI MORSETTI M3 3 E M5 4 ULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE NO CONTROLLA IL MORSETTI M3 4 E M5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO VI SONO 24 VDC FRAI Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SI VI SONO 230 VAC SUI FILI MARRONE E BLU DELLA SCHEDA CONTROLLO FIAMMA Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SI CONTROLLA L ELETTRODO DI ACCENSIONE RIL E IL RELATIVO CAVO O L APPARECCHIATURA DI CONTROLLO FIAMMA Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 CONTROLLA I CABLAGGI E LE CONNESSIONI Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 NO V VERIFICA MANCANZA ACQUA pag 61 SI CONTROLLA CSI IL PRESSOSTATO DI SICUREZZA consultare Sez 1 5 10 pag 5 CAI IL TERMOSTATO FUMI consultare Sez 1 5 1
24. PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 17 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 17 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 17 2 Svitare le viti di fissaggio 1 al supporto N 1 vite Cacciavite magnetico PH1 17 3 Recuperare la staffetta di fissaggio Staffetta Nessun utensile a mano 17 4 Scollegare collegamenti elettrici da cablaggio N 2 faston Pinzetta 17 5 Sfilare il termostato fumi dalla caldaia Termostato fumi Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 41 4 4 18 SMONTAGGIO TERMOSTATO LIMITE Versione C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 18 e Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 18 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 18 2 Togliere il coperchio cassa aria rimuovendo le mollette 1 N 2 mollette Cacciavite piano 18 3 Togliere il fianchetto DX della cassa aria Cacciavite magnetico PH1 o rimuovendo le viti 2 N 2 viti chiave fissa da 7 mm 18 4 Scollegare elettricamente il termostato limite N 2 faston Pinzetta 18 5 Svitare le viti di fissaggio 3 termostato limite alla rampa N 2 viti Cacciavite magnetico PHI 18 6 Applicare la pasta termocondut
25. SANITARIO pag 71 72 x VERIFICA SICUREZZE BLOCCO MODULAZIONE CHIUSURA OPERATORI DOPO SPEGNIMENTO FIAMMA X TEST FUNZIONAMENTO IN RISCALDAMENTO pag 69 70 e in SANITARIO pag 71 72 x VERIFICA TARATURE E REGOLAZIONI Sez 2 4 pag 14 X X X PULIZIA SCAMBIATORE SANITARIO Scheda 4 4 13 pag 35 X X 4 2 UTENSILI NECESSARI PER ESEGUIRE INTERVENTI DI MANUTENZIONE IN CALDAIA Cacciavite magnetico PHI Cacciavite magnetico PH2 Cacciavite piano Chiavea tubo da 7mm Chiavi fisse da 5mm 7mm 10 mm 11mm 13mm 23mm 24mm e 22mm Forbici Lubrificante tipo Molikote 111 Panno pulizia Pasta termoconduttiva Pinza con becchi lunghi Pinzetta Punta da segno Beretta 18 4 5 NORME DI SICUREZZA L installazione della caldaia e qualsiasi altro intervento di assi stenza e di manutenzione devono essere eseguiti da Personale Qualificato secondo le disposizioni ed 1 regolamenti di legge vigenti nella Nazione dove il prodotto viene commercializzato N Prima di ogni intervento togliere tensione alla caldaia chiudere il rubinetto del gas se necessario chiudere l ingresso dell acqua sanitaria ed i rubinetti del riscaldamento Per l eventuale svuotamento dell impianto di riscaldamento e o sanita rio riferirsi al paragrafo 7 4 pag 76 CARICAMENTO ESVUOTAMENTO DEGLI IMPIANTI 4 4 ACCESSIBILITA AI COMPONENTI In questo capitolo sono riportate
26. Smontare il coperchio della cassa aria agendo sulle mollette 1 N 2 mollette Cacciavite piano 26 3 Smontare il coperchio della camera di combustione rimuovendo le viti 2 N 6 viti Cacciavite magnetico PH2 26 4 Smontare deflettore aria DX camera di combustione rimuovendo la vite 3 N 1 vite Cacciavite magnetico PH2 26 5 Smontare deflettore aria SX camera di combustione rimuovendo la vite 4 N 1 vite Cacciavite magnetico PH2 26 6 Sfilare dalle prese del raccordo fumi i tubetti al silicone 5 N 2 tubetti al silicone Nessun utensile a mano 26 7 Svitare e sollevare la fascetta di fissaggio raccordo fumi tubo di scarico 6 N 2 viti Cacciavite magnetico PH2 26 8 Staccare le connessioni elettriche dal ventilatore 2 cavi alimentazione e cavo di terra Nessun utensile a mano 26 9 Svitare la vite 7 fissaggio cappa camera combustione N 1 vite Cacciavite magnetico PH2 26 10 Sfilare la cappa dalla caldaia Cappa e ventilatore Nessun utensile a mano 26 11 Svitare le viti 8 di fissaggio ventilatore cappa N 4 viti Cacciavite magnetico PH2 26 12 Svitare la vite 9 di fissaggio raccordo fumi ventilatore N 2 viti Cacciavite magnetico PH2 26 13 Smontare le prese Venturi e Pitot dal raccordo fumi 10 N 2 dadi Chiave fissa da 13 mm Caldaia con venturi in ryton 26 14 Smontare la presa venturi dal raccordo fumi 11 N 1 vite Cacciavite magnetico PH2 N Per le operazioni di rimontaggio operare in
27. di ispezione e verificare con un cacciavite piatto che l albero del rotore si muova senza impedimenti Fig 2 3 Fig 2 3 Prima di allentare o rimuovere il tappo di chiusura del circolatore proteggere i dispositivi elettrici sottostanti dall eventuale fuori uscita d acqua La pressione del circuito idraulico a freddo sia compresa tra 1 e 1 5 bar Sez 7 4 pag 76 Fig 2 4 2 2 MESSA IN SERVIZIO 2 2 1 Operazioni per Paccensione e l uso della caldaia Aprire il rubinetto del gas ruotando in senso antiorario la ma nopola posta sotto la caldaia per permettere il flusso del com bustibile Fig 2 5 Posizionare il selettore di funzione sul simbolo f ESTATE o M gt INVERNO secondo il tipo di funzionamento prescelto 7 BE mW LE AW Fig 2 61 i af ee Beretta 2 2 2 Funzionamento estivo Posizionando il selettore di funzione su f ESTATE 1 caldaia vi dar solo acqua calda sanitaria bagni cucina ecc A 2 LO A OFF RESET Fig 2 10 Fig 2 7 2 S A KAN i I 1 2 2 3 Regolazione della temperatura acqua sanitaria Per regolare la temperatura dell acqua sanitaria bagni doccia cucina ecc agire sul potenziometro indicato in Fig 2 8 euo fa RESET 2 2 4 Funzioname
28. di manutenzione e da usi impropri N In caso di fuoriuscite d acqua chiudere l alimentazio ne idrica ed avvisare con sollecitudine il Servizio Tecnico di Assistenza BERETTA N Verificare periodicamente che la pressione di esercizio dell impianto idraulico sia compresa tra 1 e 1 5 bar In caso contrario far intervenire il Servizio Tecnico di Assistenza BERETTA N In caso di non utilizzo della caldaia per un lungo periodo posizionare l interruttore principale dell apparec chio e quello generale dell impianto su SPENTO chiudere i rubinetti del combustibile e dell acqua dell impianto riscaldamento svuotare l impianto riscaldamento e sanitario in caso di pericolo di gelo N E consigliabile eseguire la manutenzione della calda ia almeno una volta all anno Beretta 12 REGOLE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA Ricordiamo che l utilizzo di prodotti che impiegano combu stibili energia elettrica ed acqua comporta l osservanza di alcune regole fondamentali di sicurezza E vietato l uso della caldaia ai bambini ed alle persone inabili non assistite E vietato azionare dispositivi o apparecchi elettrici quali interruttori elettrodomestici ecc se si avverte odore di combustibile o di incombusti In questo caso aerare il locale aprendo porte e finestre chiudere il dispositivo d intercettazione del combusti bile E vietato toccare la caldaia se si a piedi scalzi e con parti del corpo bagnate E
29. erogare la massima potenza e modulare al raggiungimento della temperatura impostata sul selettore ri scaldamento Se durante i primi 15 min dovesse essere neces saria una potenza inferiore al 75 la caldaia modula Ottenuto il livello di temperatura impostato con il selettore ri scaldamento la scheda principale adegua automaticamente la potenza alla richiesta dell impianto Nel caso in cui la potenza minima fornita sia eccessiva la sche da elettronica spegne il bruciatore consentendone la riaccensione solo dopo un tempo di 3 min per poi eventual mente funzionare al minimo per altri 2 min Riassumendo chiuso il rubinetto dei sanitari in posizione R 00 INVERNO ed in presenza di una richiesta da parte del termostato ambiente la sequenza di funzionamento la seguente Versione C A I R A I Consenso T A Valvola 3 vie Circolatore Verifica pressostato acqua Bruciatore Versione C S I R S I Consenso Circolatore Verifica pressostato acqua Pressostato di sicurezza a riposo Ventilatore Pressostato di sicurezza in consenso Valvola tre vie Bruciatore Beretta 1 6 6 Regolazione temperatura acqua riscaldamento La regolazione del valore della temperatura riscaldamento si effettua agendo sull apposito selettore posto sulla destra del cru scotto il campo di regolazione varia da 40
30. pollici 1 2 1 27 1 27 1 27 Entrata gas pollici 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Dimensioni caldaia Altezza mm 820 820 820 820 820 820 Larghezza mm 400 450 450 400 450 450 Profondit mm 325 325 325 325 325 325 Peso caldaia kg 4l 43 43 39 4l 4l Prestazioni ventilatore Portata fumi 56 4 65 9 65 9 Portata aria 53 7 62 8 62 8 Prevalenza residua con tubi concentrici 0 85 m 0 2 0 2 0 2 Prevalenza residua senza tubi 0 35 0 35 0 35 Tubi scarico fumi concentrici Diametro 60 100 60 100 60 100 Lunghezza massima in linea retta orizzontale 4 25 34 3 4 Lunghezza massima in linea retta verticale 5 250 Perdita per l inserimento di una curva 0 85 0 85 0 85 Foro di attraversamento muro 105 105 105 Tubi scarico fumi separati Diametro 80 80 80 Lunghezza massima 20420 14541459 204209 Perdita per l inserimento di una curva 0 8 0 8 0 8 Valori di emissioni a portata massima e minima con gas G20 Massimo CO s a inferiore a 55 51 51 5 5 5 55 NOx s a inferiore a p m 124 121 121 At fumi 112 119 Minimo CO s a inferiore a p m 130 141 CO 1 8 1 65 NOx s a inferiore a 80 81 At fumi 107 89 Verifica eseguita con tubi separati 9 80 0 5 0 5 90 temperature acqua 80 60 0 Comprensiva di terminale passaggio tetto di lunghezza 1 30 m non accorgiabile Il singolo tubo non deve superare i 25 m 83
31. riscaldamento Rubinetti impianto riscaldamento Nessun utensile a mano 22 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 22 3 Scaricare l impianto di riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11 mm 22 4 Svitare i dadi di fissaggio 1 della rampa di collegamento cassa aria scambiatore a gruppo idraulico N 3 dadi e N 3 guarnizioni Chiave fissa da 29 mm 22 5 Togliere la rampa dalla caldaia Rampa Nessun utensile a mano 22 6 Sfilare la valvola di non ritorno 2 dal raccordo fissaggio scambiatore sanitario Valvola di non ritorno Pinzetta AN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di 69 70 71 e 72 v A amp B D Beretta 48 4 4 23 SMONTAGGIO VALVOLA GAS Versione C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 23 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 23 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 23 2 Staccare il tubetto di compensazione 1 della valvola gas Tubetto di compensazione Nessun utensile a mano 23 3 Staccare i faston di alimentazione dal modulatore N 2 faston Nessun utensile a mano SEACF02 23 4 Svitare la vite di fissaggio 5 connettore
32. segnalazioni di errore SONDA RISCALDAMENTO E O SANITARIO LED DI FUNZIONAMENTO ROSSO LAMPEGGIANTE DISPLAY VISUALIZZA 06 GUASTO SONDA SANITARIO TARATURA SONDA SANITARIO CORRETTA I CABLAGGI ELE CONNESSIONI DELLA SONDA Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 RIPRISTINAI CABLAGGI 62 SOSTITUIRE SONDA SOSTITUIRE SONDA RISCALDAMENTO SI SANITARIO Consultare Scheda 4 4 15 Consultare Scheda 4 4 16 pag 38 39 pag 40 SANITARIO SONO CORRETTI SI SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 LED DI FUNZIONAMENTO ROSSO LAMPEGGIANTE DISPLAY VISUALIZZA 07 GUASTO SONDA RISCALDAMENTO TARATURA SONDA RISCALDAMENTO CORRETTA I CABLAGGI ELE CONNESSIONI DELLA SONDA RISCALDAMENTO SONO CORRETTI Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SI SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 RIPRISTINAI CABLAGGI Beretta 5 4 VERIFICHE GUASTI SENZA INDICAZIONI SU DISPLAY INDICE Verifica mancanza alimentazione elettrica pag 64 Verifica accensione pag 65 Verifica circolatore pag 66 Verifica ventilatore C S I pag 67 Verifica tre vie elettrica pag 68 N Se non espressamente indicato le verifiche sono da ri tenersi valide sia per la versione C A I che C S I Beretta 63 SUPER EXCLUSIVE
33. senso contrario a quanto descritto N Eseguirei TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 53 5 TROUBLE SHOOTING La presente sezione vuole essere una guida semplice ed effica ce alla risoluzione dei comuni inconvenienti che si posso no verificare durante il funzionamento di una caldaia SUPER EXCLUSIVE a camera aperta ed a tiraggio forzato Partendo dal tipo di anomalia attraverso la TAVOLA PER LA RICERCA GUASTI pag 54 e 55 si individua la causa del malfunzionamento e seguendo le procedure riportate nel pa ragrafo VERIFICHE GUASTI pag 56 e 63 i componenti su cui intervenire N Per l accessibilit ai vari componenti si rimanda alla Sez 4 4 pag 19 ACCESSIBILITA AI COMPONENTI Per individuare i morsetti riferirsi agli schemi elet trici APPENDICE E F da pag 86 a pag 93 5 1 TAVOLA PER LA RICERCA GUASTI PER IL SERVIZIO TECNICO ASSISTENZA ANOMALIA CAUSA INTERVENTO CODICE 01 Blocco apparecchiatura controllo Eseguire la corrispondente fiamma VERIFICA SEGNALAZIONE DI ERRORE pag 57 Consultare la sezione 1 5 pag 3 CODICE 02 Termostato limite intervenuto Eseguire la corrispondente VERIFICA SEGNALAZIONE DI ERRORE pag 58 Consultare la sezione 1 5 pag 3 CODICE 03 Pressostato di sicurezza o Eseguire la corrispondente VERIFICA termostato fumi intervenuto SEGNALAZIONE DI ERRORE pag 59 e 60 Consultare la sezione 1 5 pag 3 CODICE 04 Pressostato acqua intervenuto Eseguire la corris
34. 0 installato non installata da 10 a 20 non installato 28 CSI RSI installato non installata da 5 a 14 5 non installato 7 6 3 Raccogli condensa RACCOGLI CONDENSA 14 OBBLIGATORIO LUNGHEZZA TUBI m 5 4 3 2 4 0 1 2 345678 9 10 1112 13 14 15 TEMPERATURA ARIA Fig 7 15 Raccogli condensa i I Fig 7 16 EN In caso di installazione con tubi separati verificare la tabella sopra riportata riguardante la necessit di montaggio di un raccoglitore di condensa che eviti il ritorno della condensa nella cassa aria 7 7 POSSIBILI CONFIGURAZIONI DI SCARICO Bllbs Aspirazione dall ambiente che deve essere provvisto solo per l Italia di un apertura da 0 4 m e scarico ester no tetto parete canna fumaria Tubo unico di scarico Aspirazione dall ambiente che deve essere provvisto solo per l Italia di un apertura da 0 4 m e scarico ester no tetto parete canna fumaria Tubo concentrico o tubi separati Aspirazione e scarico sulla stessa parete Tubo concentrico o tubi separati mantenendo per la distanza tra gli stessi inferiore a 50 cm Aspirazione e scarico sulla stessa canna fumaria
35. 10 Sfilare lo scambiatore dalla sede Scambiatore Nessun utensile a mano 12 11 Smontare la sonda NTC dallo scambiatore Riferirsi alla procedura pag 38 N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 33 4 4 12 b SMONTAGGIO SCAMBIATORE PRIMARIO Versione C A I e R A I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO ALL OPERAZIONE UTENSILI NECESSARI PER ESEGUIRE L OPERAZIONE 12 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 12 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 12 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 12 3 Scaricare l impianto riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11mm 12 4 Smontare il coperchio della camera di combu stione e la carena inferiore rimuovendo le viti 1 N 5 viti Cacciavite magnetico PH2 12 5 Svitare il dado della rampa di mandata riscaldamento 2 N 1 dado N 1 guarnizione Chiave fissa da 29 mm 12 6 Svitare il dado della rampa di ritorno riscaldamento 3 N 1 dado N 1 guarnizione Chiave fissa da 29 mm 12 7 Sfilare cappuccio di protezione dalla sonda NTC riscaldamento Cappuccio protezione in gomma Nessun utensile a mano 12 8 Stacca
36. 400 N EN ZW M5 www v vw vr ww OJUDIQ OJUDIQ adda da di 5557 S S e SAN solo C A I M10 JP7 M9 alemmas bianco marrone bianco azzurro bianco viola 86 SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE C A I R A I APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA Beretta 86 E SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE C A I R A I APPARECCHIATURA IN CALDAIA NOTA LA POLARIZZAZIONE L N E OBBLIGATORIA In caso di alimentazione fase fase collegare il potenziale maggiore a L Puo essere utilizzato solo un termostato di classe II Il termostato ambiente andr collegato tra i morsetti TA dopo aver tolto il cavallotto Utilizzare un termostato ambiente previsto per il funzionamento a una tensione di 230 V i al 14 S lt H ii BA A A A ATA A AAA AI M3 marrone i LARA ATA ATA A AR HW EN EN SW E I dyw 001 esnj bianco azzurro S S e SAN solo 1 SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE C A I R A I APPARECCHIATURA IN CALDAIA Beretta 87 E SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE C S L R S I APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA EA R ID N sa DIS 1 gt nia Mm EN TN 97079797979 7 nene JP7 M10 1vu 001 esnj NOTA 1 POLARIZZAZIONE L N E OBBLIGATORIA In caso di alimentazione fase fase collegare il potenziale maggiore a L Pu
37. 5 125 85 85 Categoria IDH34 IDH34 IDH3 IDH34 2 3 IDH34 Tensione e frequenza di alimentazione V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 Grado di protezione IP X4D X4D X4D X4D X4D X4D Esercizio riscaldamento Pressione Temperatura massima bar C 3 90 3 90 3 90 3 90 3 90 3 90 Campo di selezione della temperatura H O riscaldamento C 45 85 45 85 45 85 45 80 45 80 45 80 Pompa prevalenza massima disponibile per l impianto mbar 380 380 380 380 380 380 alla portata di litri h 800 800 800 800 800 800 Vaso d espansione a membrana litri 8 8 8 8 8 Esercizio sanitario Pressione massima bar 6 6 6 6 Pressione minima bar 0 15 0 15 0 15 0 15 Quantit di acqua calda con At 25 C l min 13 6 16 1 13 8 16 5 con At 30 C l min 11 3 134 11 5 13 8 con At 35 C l min 9 7 11 5 9 0 11 8 Portata minima acqua sanitaria l min 2 2 2 2 Campo di selezione della temperatura H O sanitaria C 37 60 37 60 37 60 37 60 Regolatore di flusso l min 10 12 10 12 Pressione gas Pressione nominale gas metano G 20 mbar 20 20 20 20 20 20 Pressione nominale gas metano G 25 mbar 25 25 25 25 25 25 Pressione nominale gas liquido G P L G 30 G 31 mbar 28 30 37 28 30 37 28 30 37 28 30 37 28 30 37 28 30 37 Collegamenti idraulici Entrata uscita riscaldamento pollici 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Entrata uscita sanitario
38. 7 pag 7 TERMOSTATO LIMITE Consultare Sez 1 5 18 pag 7 SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 Beretta 65 SUPER EXCLUSIVE C A L R A I C S I R S I Verifica circolatore VERIFICA CIRCOLATORE IL CIRCOLATORE E BLOCCATO SBLOCCARE IL CIRCOLATORE AGENDO SULLA GIRANTE VI SONO 230 VAC FRA I MORSETTI M15 1 E MI5 2 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE lt E da pag 86 a 89 NO SI E PRESENTE LA RICHIESTA DI CALORE VI SONO 230 VAC FRAI NO MORSETTI DEL CIRCOLATORE Consultare APPENDIC ESEGUI RICHIESTA DI CALORE SI CONTROLLA I CABLAGGI E LE CONNESSIONI Consultare APPENDICE VERIFICA E da pag 86 a 89 KOST DAL i FUNZIONAMENTO CIRCOEATORE CALDAIA Consultare Scheda 4 4 2 pag 21 22 Beretta 66 SUPER EXCLUSIVE C S I R S I Verifica ventilatore VI SONO 230 VAC FRAI MORSETTI SUL VENTILATORE Consultare APPENDICE lt E da pag 86 a 89 CONTROLLA I CABLAGGI E LE CONNESSIONI Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SOSTITUISCI IL VENTILATORE Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 VERIFICA VENTILATORE 230 VAC FRAI MORSETTI M12 1 E M 12 2 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE VI SONO 24 VDC FRAI MORSETTI M3 5 E M 5 3 ULLA SCHEDA DI CONT
39. 9 DLI JI ACFO2X amp SY O N A TR3 EA R 4 4 opeope il 3V Servomotore valvola 3 vie A C F 02X Valvola gas con controllo accensione DIS Display indicazione temperatura allarmi E AJR Elettrodo accensione rilevazione FI Fusibile 100 mAT F2 Fusibile 2 AF JP8 Ponte selezione MTN GPL JP9 Ponte esclusione tempi di spento e funz al minimo 1501 comando ventilatore LI Led verde alimentazione presente L2 Led rosso lampeggiante segnalazione anomalia L3 Led segnalazione fase taratura minimo riscaldamento MOD Modulatore MS Micro sicurezza mancanza acqua P Pompa PI Pulsante selezione regolazione potenza minimo riscaldamento PE Pressostato fumi PTI Potenziometro regolazioni minimo riscaldamento PTR Potenziometro selezione temperatura riscaldamento PTS Potenziometro selezione temperatura sanitario RLI Rel consenso accensione RL2 Rel pompa RL3 Rel comando motore valvola tre vie S A Scheda ausiliaria potenziometri ecc SAN Flussostato sanitario per C S I Termostato bollitore R S I S C Scheda comando SEL Selettore spento reset estate inverno S P Tasto inserimento funzione ANALISI COMBUSTIONE S R Sonda NTC temperatura primario S S Sonda NTC temperatura sanitario solo C S I T A Termostato ambiente TL Termostato limite V Ventilatore Beretta F SCHEMA FUNZIONALE C S
40. AN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 45 4 4 20 SMONTAGGIO VALVOLA TRE VIE Versione C A I R A I C S I e R S L SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 20 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 20 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto riscaldamento Nessun utensile a mano 20 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 20 3 Scaricare l impianto di riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11 mm 20 4 Sfilare la molletta 1 di fissaggio motore valvola a tre vie coperchio tre vie N 1 molletta Pinzetta 20 5 Smontare coperchio valvola a tre vie rimuovendo le viti 2 6 viti 1 guarnizione Cacciavite magnetico PH2 20 6 Sfilare anello di tenuta 3 Anello di tenuta Pinzetta 20 7 Sfilare otturatore valvola a tre vie Otturatore alberino e molla tre vie Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 46 4 4 31 SMONTAGGIO VALVOLA BY PASS Versione C A I R A I C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTER
41. AZIONE 9 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 9 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 9 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 9 3 Scaricare l impianto riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11 mm 9 4 Svitare la vite di fissaggio 1 pressostato acqua circolatore N 1 vite Cacciavite magnetico PH2 9 5 Togliere il pressostato acqua dal gruppo idraulico Pressostato acqua Nessun utensile a mano 9 6 Staccare le connessioni elettriche dal pressostato acqua N 2 faston Pinzetta N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 30 4 4 10 SMONTAGGIO PRESSOSTATO DI SICUREZZA Versione C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 10 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 10 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 10 2 Smontare il coperchio della cassa aria agendo sulle mollette 1 N 2 mollette Cacciavite piano 10 3 Sfilare dalle prese del pressostato di sicurezza 1 tubetti di silicone 2 N 2 tubetti al silicone Nessun utensile a mano 10 4 Staccare le connessioni elettriche
42. C A L R A I C S I R S I Verifica mancanza alimentazione elettrica LED DI FUNZIONAMENTO SPENTO DISPLAY SPENTO VERIFICA MANCANZA ALIMENTAZIONE ELETTRICA VI SONO 5 VOLT SUI PIN M2 1 EM22 DELLA SCHEDA DISPLAY Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SOSTITUISCI LA SCHEDA DISPLAY Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 230 VAC FRAI MORSETTI M16 1 E SONO 5 VOLT SUI PIN M9 1 E M9 2 DELLA SCHEDA CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 SOSTITUISCI I FUSIBILI FINE 64 VERIFICAI CABLAGGI E LE CONNESSIONI CON LA SCHEDA DISPLAY Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 M16 3 SULLA SCHEDA DI NO CONTROLLO V Consultare APPENDIC lt E da pag 86 a 89 CONTROLLARE L ALIMENTAZIONE 1 FUSIBILI E LE CONNESSIONI ALLA VERIFICARE I CALDAIA FUSIBILI F1 E F2 Consultare APPENDICE SULLA SCHEDA DI E da pag 86 a 89 CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 Beretta SUPER EXCLUSIVE C A L R A I C S I R S I Verifica accensione VERIFICA ACCENSIONE SCINTILLA L ELETTRODO DI ACCENSIONE RILEV SCHEDA DI CONTROLLO FIAMMA OK SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO FIAMMA Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 VALVOLA DEL GAS F OK MORSETTI
43. C S L R S I pag 4 4 11 Smontaggio regolatore di portata e a aa naa enne enne pag 4 4 12 a Smontaggio scambiatore primario Versione 1 5 1 pag 4 4 12 b Smontaggio scambiatore primario Versione C A I R A I eee pag 4 4 13 Smontaggio scambiatore sanitario iii pag 4 4 14 Smontaggio schede elettroniche a aa aa e aa enne nnne nennen pag 4 4 15 a Smontaggio sonda controllo temperatura NTC riscaldamento Versione C S I pag 4 4 15 b Smontaggio sonda controllo temperatura NTC riscaldamento Versione C A L pag 4 4 16 Smontaggio sonda controllo temperatura NTC sanitario eene pag 4 4 17 Smontaggio termostato fumi Versione C A I R A L seen pag 4 4 18 a Smontaggio termostato limite Versione 1 5 1 pag 4 4 18 b Smontaggio termostato limite Versione C A L R A I ese n ae ern nnennenn na pag 4 4 19 a Smontaggio ugelli Versione C S I R S L Lui pag 4 4 19 b Smontaggio ugelli Versione C A I R A L i pag 442 Smontaeeto valvola d tre VIS a A stu e pag 4 4 21 Smontaggio valvola by pass sura a b ari pag 4 4 22 Smontaggio valvola di non ritorno iii pag 4 4 23 a Smontaggio valvola gas Versione C S I R S I ii pag 4 4 23 b Smontaggio valvola gas Versione C A L R A I eene pag 4 4
44. ENTO CALDAIA IN RISCALDAMENTO Consultare pag 69 70 SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO Consulare Scheda 4 4 14 pag 36 6 TEST DI FUNZIONAMENTO e Test funzionamento in riscaldamento C A I pag 69 Test funzionamento in riscaldamento C S I pag 70 Test funzionamento in sanitario C A I pag 71 e Test funzionamento in sanitario C S I pag 72 SUPER EXCLUSIVE C A I R A I Test funzionamento caldaia in riscaldamento INIZIO POSIZIONARSI IN MODO RISCALDAMENTO CON IL LIVELLO DELLA TEMPERATURA RISCALDAMENTO AL MASSIMO Consultare Sez 1 6 5 pag 10 CHIUDERE I TERMINALI Eseguire TEST A pag 73 MI6 TA E MI6 TA SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a pag 89 VALVOLA TRE VIE E IN POSIZIONE RISCALDAMENTO SI PARTE IL CIRCOLATORE NO SI VERIFICA CIRCOLATORE Consultare Sez 1 5 3 pag 3 Eseguire TEST B pag 74 Beretta VERIFICA TRE VIE ELETTRICA Consultare Sez 1 5 19 pag 7 69 SUPER EXCLUSIVE C S I R S I Test funzionamento caldaia in riscaldamento INIZIO POSIZIONARSI IN MODO RISCALDAMENTO CON IL LIVELLO DELLA TEMPERATURA RISCALDAMENTO AL MASSIMO Consultare Sez 1 6 5 pag 10 IL LED DI FUNZIONAMENTO E ACCESO VERDE NO Eseguire TEST A pag 73 CHIUDERE I TERMINALI MI6 TA E MI6 TA SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare AP
45. ESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 2 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 21 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 21 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 21 3 Scaricare l impianto riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11 mm 21 4 Svitare i dadi di fissaggio 1 della rampa di collegamento cassa aria scambiatore a gruppo idraulico 3 dadi 3 guarnizioni Chiave fissa da 29 mm 21 5 Togliere la rampa dalla caldaia Rampa Nessun utensile a mano 21 6 Toglire la valvola by pass 2 dalla sede del gruppo idraulico Valvola by pass Punta da segno 21 7 Pulire la sede della valvola by pass Sede valvola by pass Panno pulizia 21 8 Lubrificare ed inserire la nuova valvola by pass Valvola by pass lubrificata Lubrificante tipo Molikote 111 N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 47 4 4 22 SMONTAGGIO VALVOLA DI NON RITORNO Versione C A I e C S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 22 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 22 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di
46. GIO VASO DI ESPANSIONE Versione C A I R A I C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 25 e Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 25 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 25 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 25 3 Scaricare l impianto di riscaldamento Valvola di scarico impianto Chaive fissa da 11 mm 25 4 Togliere la traversa superiore svitando le viti 1 N 4 viti Cacciavite magnetico PH2 25 5 Svitare il dado 2 di fissaggio rampa flessibile vaso di espansione N 1 dado e N 1 guarnizione Chiave fissa da 23mm 25 6 Sfilare il vaso di espansione Vaso di espansione Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto AN Verificare carica vaso espansione Pag 12 Cap 2 1 Operazioni preliminari N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 52 4 4 26 SMONTAGGIO VENTILATORE Versione C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO ALL OPERAZIONE UTENSILI NECESSARI PER ESEGUIRE L OPERAZIONE 26 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 26 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 26 2
47. ICE A pag 80 81 Il pressostato di sicurezza posizionato sulla parte superiore della scatola aria Sez 1 5 14 pag 6 e verifica il corretto fun Zionamento del ventilatore Sez 1 5 24 pag 8 e dello scarico fumi E costituito da un doppio guscio che contiene una membrana in gomma siliconica Quando la differenza di pressione ripor tata dal Venturi e dal tubo di Pitot Sez 1 5 25 pag 8 scende al di sotto del valore di sicurezza la membrana aziona un microinterruttore che blocca l erogazione del gas 1 5 11 Rubinetto di riempimento Il rubinetto di riempimento collocato sull ingresso sanitario in caldaia ed ha la funzione di mettere in comunicazione il cir cuito sanitario con quello riscaldamento per poterne effettuare il carico o dei rabbocchi Sez 7 4 pag 76 Alcune versioni hanno il rubinetto collocato sulla dima Rubinetto in dima Rubinetto in caldaia Fig 1 12 1 5 12 Scambiatore primario POS 9 APPENDICE A pag 80 81 Lo scambiatore primario posizionato nella parte superiore della camera di combustione ed il componente attraverso il quale l acqua primaria si riscalda per effetto del calore generato dalla combustione E formato da una serpentina di due tubi posti in parallelo a sezione ovale posizionati all interno di un pacco lamellare che ha il compito di aumentare la superficie di scambio termico Tutto lo scambiatore ricoperto da una vernice in lega di a
48. L R S I APPARECCHIATURA IN CALDAIA Beretta 93 COLLEGAMENTI ELETTRICI Collegamento base Collegamento termostato ambiente In caso di montaggio del termostato ambiente i col legamenti andranno effettuati come indicato in fi gura La tensione a cui lavora il contatto 230 V ww Cur we uw uw ur programmatore orario In caso di montaggio del programmatore orario i collegamenti andranno effettuati come indicato in figura La tensione a cui lavora il contatto 230 V 7 7 gt 1 Do 20V 230V ge O E x Mol sl 22 lt i Collegamento Collegamento programmatore orario e termostato ambiente In caso di montaggio del termostato ambiente e del programmatore orario i collegamenti andranno ef fettuati come indicato in figura La tensione a cui la vora il contatto 230 V exl B 94 COLLEGAMENTI ELETTRICI Beretta 94 COLLEGAMENTO VALVOLE DI ZONA
49. LEA e pag 79 veri POSSIBILI CONFIGURAZIONI DI SCARICO eese pag 79 APPENDICE PRINCIPALI COMPONENTI arreca pag 80 81 B DIMENSIONIT DI INGOMBRO feat pag 82 TABEELADATETECNIC U at o p op E Rape pag 83 D TABELLA PRESSIONI GAS EH AERA RUNS Lo tI PARERE REN Oian pag 84 85 E SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE Versione C A L R A I eee pag 86 87 SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE Versione C S I R S I pag 88 89 F SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE Versione pag 90 91 SCHEMA ELETTRICO FUNZIONALE Versione C S L R S L s pag 92 93 G COLLEGAMENTI ELETTRICI TERMOSTATO pag 94 H COLLEGAMENTO VALVOLE DI ZONA i mami kaptah tea 95 v Beretta 1 GENERALE 1 1 AVVERTENZE GENERALI AN Dopo aver tolto l imballo assicurarsi dell integrit e della completezza della fornitura ed in caso di non rispondenza rivolgersi al rivenditore che ha venduto la caldaia N L installazione della caldaia deve essere effettuata dal Servizio Tecnico di Assistenza BERETTA N La caldaia deve essere destinata all uso previsto dal costruttore per il quale stata espressamente realiz zata E esclusa qualsiasi responsabilit contrattuale ed extracontrattuale del costruttore per danni causati a persone animali o cose da errori d installazione di regolazione
50. O VALVOLA GAS Versione C A I e R A I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 23 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 23 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 23 2 Staccare i faston di alimentazione dal modulatore N 2 faston Nessun utensile a mano SEACF02 23 3 Svitare la vite di fissaggio 4 connettore di alimentazione valvola gas N 1 vite Cacciavite magnetico PHI 23 4 Staccare il connettore alimentazione dalla valvola del gas Connettore alimentazione valvola gas Nessun utensile a mano 23 5 Staccare il faston di collegamento terra N 1 faston Nessun utensile a mano 23 6 Svitare i dadi di fissaggio 2 delle rampe gas 2 dadi 2 guarnizioni Chiave fissa da 29 mm 23 7 Togliere la valvola gas Valvola gas Nessun utensile a mano SE SIT 537 ABC 23 8 Svitare la vite di fissaggio 3 del coperchietto di protezione N 1 vite Cacciavite magnetico PH1 23 9 Togliere coperchietto di protezione Coperchietto protezione Nessun utensile a mano 23 10 Staccare il connettore di collegamento apparecchiatura di accensione SIT 537 ABC N 1 connettore Nessun utensile a mano 23 11 Svitare la vite 4 di fissaggio della apparecchiatura alla valvola gas N 1 vite Cacciavite magnetico PH1 23 12 Impugnare e portare all esterno della caldaia l appa
51. PENDICE E da pag 86 a pag 89 51 VALVOLA TRE VI E IN POSIZIONE RISCALDAMENTO VERIFICA TRE VIE ELETTRICA Consultare Sez 1 5 19 pag 7 NO PARTE IL CIRCOLATORE SI VERIFICA CIRCOLATORE Consultare Sez 1 5 3 pag 3 FUNZIONA IL VENTILATOR VERIFICA VENTILATORE Consultare Sez 1 5 24 pag 8 Eseguire TEST B pag 74 Beretta SUPER EXCLUSIVE C A I R A I Test funzionamento caldaia in sanitario INIZIO POSIZIONARE IL SELETTORE ROTATIVO SU ESTATE IL LIVELLO DELLA TEMPERATURA SANITARIO AL MASSIMO Consultare Sez 1 6 2 pag 9 IL LED DI FUNZIONAMENTO E ACCESO VERDE ALVOLA TRE VIE Eseguire TEST A pag 73 E IN POSIZIONE SANITARIO VERIFICA TRE VIE ELETTRICA Consultare Sez 1 5 19 pag 7 APRI L ACQUA CALDA CON UNA PORTATA SUPERIORE A 2 5 L MIN SI ACCENDE IL BRUCIATORE VI SONO 0 Vcc FRAIMORSETTI M5 5 E M5 6 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SI PARTE IL CIRCOLATORE NO VI SONO 5 Vcc FRAI MORSETTI M5 5 E M5 6 Consultare APPENDICE VERIFICA CIRCOLATORE N Consultare Sez 1 5 3 pag 3 Eseguire TEST B 74 SOSTITUIRE LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 SONO 0 Vcc FRAI MORSETTI SI DEL FLUSSOSTATO SANITARIO
52. R A L 0 2 kk 14 jo SAI gssseBEHBSEHH JA Seos 3 l 4 e 10 sp 15 ec E 5 Z U tt AVI A B C D E C S L R S L 11 19 8 i o 8 19 18 U e T L 17 5 5 2 14 N TH Hg 7 1 3 4 e 10 15 e h a 5 7 1 lle oh 16 LEGENDA O 00 10 dA N mondo BRUCIATORE PRINCIPALE CAMERA DI COMBUSTIONE CIRCOLATORE ELETTRODO DI ACCENSIONE E RILEVAZIONE FLUSSOSTATO GRUPPO IDRAULICO PRESSOSTATO ACQUA PRESSOSTATO DI SICUREZZA SCAMBIATORE PRIMARIO SCAMBIATORE SANITARIO Vers C A L C S L SCATOLA ARIA SCHEDA ELET
53. ROLLO Consultare APPENDICE lt E da pag 86 a 89 SOSTITUIRE LA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 CONTATTO DEL PRESSOSTATO DI SICUREZZA E RIPOSO SI CONTROLLA I CABLAGGI E LE CONNESSIONI Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 VERIFICA IL PRESSOSTATO DI SICUREZZA Consultare Sez 1 5 10 pag 5 OLO SCARICO FUMI Beretta 67 SUPER EXCLUSIVE C A L R A I C S I R S I Verifica tre vie elettrica VISONO 230 V SUI PIN M11 1 E M11 3 Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SOSTITUISCI LA SCHEDA DI CONTROLLO Consulare Scheda 4 4 14 pag 36 68 VERIFICA TRE VIE ELETTRICA APRIRE I TERMINALI MI6 TA E MI6 TA SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 POSIZIONARE IL SELETTORE ROTATIVO SU INVERNO IL LED DI UNZIONAMENTO E ACCESO VERDE VALVOLA TRE VIE E IN POSIZIONE SANITARIO CHIUDERE I TERMINALI MI6 TA E MI6 TA SULLA SCHEDA DI CONTROLLO Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 VERIFICA TRE VIE ELETTRICA Consultare Sez 1 5 19 pag 7 VALVOLA TRE VIE E IN POSIZIONE RISCALDAMENTO VI SONO 230 V SUI PIN M11 1 E M11 2 Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 VERIFICA TRE VIE ELETTRICA Consultare Sez 1 5 19 pag 7 Beretta VAI AL TEST FUNZIONAM
54. STIONE Sonda NTC temperatura primario Sonda NTC temperatura sanitario solo C A I Termostato ambiente Termostato limite Ventilatore Beretta 90 F SCHEMA FUNZIONALE C A I R A I APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA Beretta 90 F SCHEMA FUNZIONALE C A I R A I APPARECCHIATURA IN CALDAIA NOTA LA POLARIZZAZIONE L N E OBBLIGATORIA MOD MC10X ro Ps 2 9 o o 4 e m r zii ACFO2X ZEN E 3V A C R02X DIS E AJR FI F2 JP8 JPO 1501 L1 L2 L3 MOD M S 1 1 PTR PTS SAN S C SEL S P S R S S T A TL Servomotore valvola 3 vie Controllo accensione Displav indicazione temperatura allarmi Elettrodo accensione rilevazione Fusibile 100 mAT Fusibile 2 AF Ponte selezione MTN GPL Ponte esclusione tempi di spento e funz al minimo Triac comando ventilatore Led verde alimentazione presente Led rosso lampeggiante segnalazione anomalia Led segnalazione fase taratura minimo riscaldamento Modulatore Micro sicurezza mancanza acgua Pompa Pulsante selezione regolazione potenza minimo riscaldamento Pressostato fumi Potenziometro regolazioni minimo riscaldamento Potenziometro selezione temperatura riscaldamento Potenziometro selezione temperatura sanitario Re
55. TRONICA TERMOSTATO FUMI TERMOSTATO LIMITE VALVOLA GAS VALVOLA DI SICUREZZA VASO ESPANSIONE VENTILATORE VENTURI E TUBO DI PITOT RITORNO RISCALDAMENTO MANDATA RISCALDAMENTO ENTRATA GAS USCITA SANITARIO INGRESSO SANITARIO Beretta 81 PRINCIPALI COMPONENTI APPARECCHIATURA IN CALDAIA Beretta 81 DIMENSIONI DI INGOMBRO B C A I R A I 325 200 028 60 55 120 65 028 180 400 450 205 mm 24 kW 28 kW 353 C S R S I 028 S 06Z 028 120 160155 65 353 82 Beretta B DIMENSIONI DI INGOMBRO Beretta 82 C TABELLA DATI TECNICI DESCRIZIONE UNITA 24CSI 28CSI 24 CAI Portata termica nominale riscaldamento sanitario kW 26 3 31 26 7 kcal t 22 618 26 660 22 962 Potenza termica nominale riscaldamento sanitario KW 23 7 28 24 1 kcal t 20 382 24 080 20 726 Portata termica ridotta riscaldamento kW 11 2 12 5 10 4 kcal t 9 632 10 750 8 944 Potenza termica ridotta riscaldamento KW 9 3 10 5 8 7 kcal t 7 998 9 030 7 482 Portata termica ridotta sanitario kW 9 8 10 50 10 4 kcal t 8 428 9 030 8 944 Potenza termica ridotta sanitario kW 8 1 8 70 8 7 kcal t 6 950 7 482 7 482 Potenza elettrica W 125 12
56. Tubo concentrico o tubi separati Aspirazione e scarico a tetto Tubo concentrico o tubi separati che confluiscono in un unico terminale che permetta di avere a stessa con dizione di vento e di pressione sia al tubo di aspirazio ne che a quello di scarico C4 Aspirazione e scarico in canne fumarie differenti aventi per le stesse condizioni di vento e di pressione Tubo concentrico o tubi separati B22 1 2 C3 C5 Aspirazione e scarico in zone con differente pressione Tubi separati C6 Terminali certificati singolarmente non forniti dal costruttore del prodotto Tubo concentrico o tubi separati C7 Aspirazione in soffitta e scarico a tetto Tubo concentrico o tubi separati C8 Aspirazione a parete e scarico in canna fumaria Tubi separati 1 Caldaia a camera aperta 2 Caldaia a camera stagna con ventilatore a valle del bruciatore 3 Caldaia a camera stagna con ventilatore a monte del bruciatore 79 Beretta APPENDICE A PRINCIPALI COMPONENTI APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA C A L R A L
57. VERNO con ri chiesta del termostato ambiente la 3 vie ruota e viene attivato il circolatore Tramite il pressostato acgua viene verificata la corretta pressione all interno dell impianto e non viene dato il consenso all accensione del bruciatore in caso di pressione minore di 0 45 bar Versione C A I R A I a questo punto se la temperatura dell acqua del primario let ta dalla sonda NTC inferiore a quella impostata sul pannel lo di controllo e se il contatto del termostato fumi chiuso verr innescata l accensione Versione C S L R S I a questo punto se la temperatura dell acqua del primario letta dalla sonda NTC inferiore a quello impostato sul pannello di controllo e se il contatto del pressostato di sicurezza aperto 10 il ventilatore viene azionato ed il movimento di quest ultimo genera una differenza di pressione letta dal Venturi e dal tubo di Pitot che andr ad intervenire sul pressostato di sicurezza Quest ultimo tramite la chiusura del suo contatto elettrico interno dar il consenso all apertura degli operatori della val vola gas e contemporaneamente innescher l accensione D elettrovalvola gas apre l otturatore in modo proporzionale per consentire la lenta accensione del bruciatore regolata au tomaticamente dal microprocessore Successivamente la cal daia funziona ad una potenza pari al 75 della sua capacit massima per un tempo di 15 min per poi passare se necessa rio ad
58. Valvola a tre vie La valvola a tre vie si trova nella parte anteriore del gruppo idraulico ha la funzione di deviare il flusso dell acqua a se conda del tipo di richiesta di calore nel circuito primario o nel circuito secondario In caso di assenza di richiesta di calore quindi a riposo la valvola seleziona il circuito sanitario E composta da 1 Motore Alimentato a 230 volt genera il movimento lineare necessario all otturatore per selezionare il tipo di circuito richiesto 2 Raccordo e Alberino Il raccordo ha il compito di guidare e permettere lo scorrimento dell alberino di comando garantendone nel contempo le tenuta idraulica L alberino di comando trasmette il movimento gene rato dal motore all otturatore Beretta 3 Coperchio Ha la funzione di racchiudere nel corpo del gruppo idraulico tutti i componenti della valvola a tre vie 4 Guarnizione OR coperchio Serve a garantire la tenuta idraulica fra coperchio e corpo grup po idraulico 5 Otturatore E il componente che di fatto seleziona il tipo di circuito sanita rio o riscaldamento andando a chiudere dei passaggi d acqua 6 Molla Serve a precaricare l otturatore in fase riscaldamento garanten do un corretto posizionamento dello stesso 7 Guarnizione OR otturatore e piana otturatore Il loro compito di garantire la tenuta sul lato riscaldamento in funzionamento sanitario la prima e sul lato sanitario in funzio ne riscaldamento la seconda Sono montate su
59. a nitaria e riscaldamento togliere il cappuccio di protezione della vite di regolazione 3 Fig 2 13 Fig 2 13 Beretta 2 4 2 1 Taratura del massimo Aprire un rubinetto acqua sanitaria alla massima portata la sciarlo aperto per almeno due minuti prima di effettuare le operazioni di taratura Eventualmente se possibile assicurarsi che al modulatore venga erogata la massima corrente disponibile con l ausilio di un millamperometro in serie ad un filo del modulatore MTN 120 mA e GPL 165 mA con una chiave a tubo 10 mm o apposito strumento agire sulla valvola e regolare il massimo meccanico consultare TABELLA PRESSIONI GAS APPENDICE D pag 84 85 chiudere il rubinetto Fig 2 14 2 4 2 2 Taratura del minimo Aprire un rubinetto acqua sanitaria alla massima portata la sciarlo aperto per almeno due minuti prima di effettuare ope razioni di taratura scollegare un faston del modulatore con un cacciavite piano o apposito strumento agire sulla vite rossa del minimo e regolare il minimo meccanico fa cendo attenzione che i dati corrispondano a quelli indicati nella TABELLA PRESSIONI GAS APPENDICE D pag 84 85 ricollegare il faston del modulatore e chiudere il rubinetto acqua sanitaria Fig 2 15 2 4 2 3 Taratura del minimo riscaldamento solo C S I R S I Posizionare l interruttore generale dell impianto su SPENTO Aprire il cruscotto della cal
60. a aria Sez 1 5 14 pag 6 i prodotti della combustione Espressamente studiato per questo tipo di applicazioni presen ta caratteristiche di assoluta silenziosit e rendimento Fig 1 26 1 5 25 Venturi e tubo di Pitot solo C S L R S L POS 19 APPENDICE A pag 80 81 II Venturi ed il tubo di Pitot si trovano sul raccordo di evacua zione fumi collegato al ventilatore Il primo dispositivo ha il compito di segnalare il valore di pres sione dinamica al passaggio dei gas combusti mentre il secon do misura la pressione statica La differenza di pressione viene portata ad agire tramite due tubetti sulla membrana del pressostato di sicurezza Sez 1 5 10 pag 5 azionandone il microinterruttore eg Venturi N N Fig 1 27 Beretta 1 6 DESCRIZIONE DEI PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO 1 6 1 Principio di funzionamento idraulico in sanitario Fig 1 28 Aprendo un rubinetto di prelievo dell acqua sanitaria 1 viene richiamata sull ingresso 2 l acqua di rete che passa attraver so il filtro 3 ed il flussostato 4 L acqua che attraversa il flussostato con una portata superiore a 2 5 l min spinge verso l alto il galleggiante posto all interno dello stesso Tramite que sto movimento si avr la chiusura del contatto elettrico inseri to in un dispositivo esterno al flussostato Per mezzo della ram pa di collegamento 5 l acqua passa dal flussostato al limitatore di flus
61. a rilevata la pre senza della fiamma 02 Termostato limite intervenuto Viene visualizzata nel caso in cui la temperatura dell acqua di riscaldamento superi i 105 C 03 Anomalia Termostato fumi Pressostato fumi Viene visualizzata nel caso in cui ci siano anomalie nei con dotti di evacuazione dei prodotti della combustione versio ne CAI e e aspirazione aria o per errato funzionamen to del ventilatore della caldaia versione CSI e RSI 04 Anomalia Pressostato acqua Viene visualizzata nel caso in cui non ci sia in caldaia pres sione d acqua sufficiente 05 Anomalia sulla linea comunicazione con controllo remoto visualizzata sul controllo remoto stesso Viene visualizzata nel caso in cui vi sia un errore di collega mento fra caldaia e comando a distanza 06 Sonda NTC sanitario interrotta o in corto circuito Viene visualizzata nel caso in cui ci sia un malfunzionamento della sonda 07 Sonda NTC riscaldamento interrotta o in corto circuito Viene visualizzata nel caso in cui ci sia un malfunzionamento della sonda Beretta 2 CONFIGURAZIONE JUMPER JP JP2 non usato se inserito elimina la funzione di spento sanitario JP3 se inserito abilita la funzione metano Francia JP4 non usato JP5 inserito per versioni solo riscaldamento JP6 se inserito attiva la funzione preriscaldo sanitario JP7 inserito di serie togliere in caso di collegamento pannello remoto con valvole di zona JP8 inseri
62. ag 28 1 2 Sfilare l elettrodo accensione e rilevazione Riferirsi alla procedura pag 23 C S L R S I e pag 24 C A I R A I 1 3 Svitare le viti 1 di fissaggio bruciatore collettore N 4 viti Cacciavite magnetico PH2 1 4 Togliere il bruciatore dalla sede Bruciatore Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguirei TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 20 4 4 2 SMONTAGGIO CIRCOLATORE Versione C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 2 Te Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 2 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 2 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 2 3 Scaricare l impianto di riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11 mm 2 4 Rimuovere il coperchio delle connessioni elettriche 1 del circolatore e scollegare il cavo di alimentazione 2 del circolatore N 1 vite Cacciavite magnetico PH2 2 5 Sfilare la molletta di fissaggio 3 rampa flessibile di ritorno riscaldamento N 1 molletta Pinza con becchi lunghi 2 6 Allentare dado 4 rampa di ritorno riscaldamento N 1 dado Chiave fissa da 29 mm 2 7 Sfilare la rampa 5 ritorno riscaldamento d
63. al circolatore Rampa Nessun utensile a mano 2 8 Sfilare la molletta di fissaggio 6 della rampa vaso espansione N 1 molletta Pinza con becchi lunghi 2 9 Sfilare la rampa flessibile 7 del vaso espansione dal circolatore Rampa Nessun utensile a mano 2 10 Svitare la vite di fissaggio 8 circolatore staffa 9 gruppo idraulico N 1 vite Chiave fissa da 10 mm 2 11 Sollevare il circolatore per liberarlo dal raccordo gruppo idrulico Circolatore Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 21 4 4 20 SMONTAGGIO CIRCOLATORE Versione C A I e R A I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 2 Te Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 2 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 2 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 2 3 Scaricare l impianto di riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11 mm 2 4 Rimuovere il coperchio delle connessioni elettriche 1 del circolatore e scollegare il cavo di alimentazione 2 del circolatore N 1 vite Cacciavite magnetico PH2 2 5 Sfilare la molletta di fissaggio 3 rampa di ritorno riscaldamento N 1
64. alla bobina dell operatore per lasciare fluire al bruciatore Sez 1 5 1 pag 3 la giusta quantit di gas Modulatore Fig 1 23 1 5 22 Valvola di sicurezza POS 16 APPENDICE A pag 80 81 La valvola di sicurezza collocata al di sotto del circolatore Sez 1 5 3 pag 3 ed ha il compito di salvaguardare il circuito idraulico riscaldamento da eventuali sovrapressioni causate per esempio dall aumento di volume del fluido primario per effet to del riscaldamento La valvola calibrata ad una pressione di intervento di 3 bar Fig 1 24 1 5 23 Vaso di espansione POS 17 APPENDICE A pag 80 81 Il vaso di espansione si trova tra i due montanti del telaio ed ha la funzione di sopperire all aumento di volume del fluido pri mario per effetto del riscaldamento grazie al lavoro svolto da una membrana in gomma precaricata a 1 bar Il suo dimensionamento studiato per rispondere a tutte le so luzioni impiantistiche normalmente impiegate negli impianti di riscaldamento ad uso familiare Il vaso di espansione di serie ha una capacit di 8 1 e pu soddisfare un impianto il cui conte nuto sia di circa 1001 Nel caso non sia sufficiente possibile integrarlo con uno ausiliario Fig 1 25 1 5 24 Ventilatore solo C S I e R S I POS 18 APPENDICE A pag 80 81 Il ventilatore collocato sopra la camera di combustione Sez 1 5 2 pag 3 e serve ad espellere dalla scatol
65. ambiatore primario pag 5 e Scambiatore sanitario pag 5 e Scatola aria solo C S L R S I pag 5 e Schede elettroniche pag 6 e Sonde controllo temperatura NTC pag 6 e Termostato fumi solo C A L R A I pag 7 e Termostato limite pag 7 e Valvola a tre vie pag 7 e Valvola by pass pag 7 e Valvola gas pag 8 e Valvola di sicurezza pag 8 e Vaso di espansione pag 8 e Ventilatore solo C S I R S I pag 8 e Venturi e tubo di Pitot solo C S I R S I pag 8 1 5 1 Bruciatore POS 1 APPENDICE A pag 80 81 Il bruciatore collocato al di sotto della camera di combustio ne Sez 1 5 2 pag 3 e serve a creare la corretta miscela di aria e di gas per realizzare il processo di combustione E formato da un insieme di rampe forate in lamiera alluminata con testina in acciaio inox unite fra di loro ed opportunamente distanziate Il flusso di gas proveniente dalla valvola Sez 1 5 21 pag 8 entra nel venturi del bruciatore e si miscela con l aria primaria successiva mente la miscela fuoriesce dalle numerose aperture ricavate sulla par te superiore delle rampe e si incendia grazie alla presenza dell aria secondaria richiamata all interno della camera di combustione 15 2 Camera di combustione POS 2 APPENDICE A pag 80 81 La camera di combustione posizionata nella parte centrale del corpo caldaia ed al suo interno avviene il processo di com bustione E costituita da una struttura in lamiera opp
66. anto riscaldamento Valvola di scarico Chiave fissa da 11 mm 15 4 Togliere il coperchio cassa aria rimuovendo le mollette 1 N 2 mollette Cacciavite piano 15 5 Togliere il fianchetto DX della Cacciavite magnetico PHI cassa aria rimuovendo le viti 2 N 2 viti oppure chiave fissa da 7 mm 15 6 Staccare il connettore dalla sonda NTC riscaldamento Connettore Nessun utensile a mano 15 7 Svitare la sonda NTC riscaldamento Sonda NTC e guarnizione alluminio Chiave fissa da 13 mm N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguirei TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 38 4 4 15b SMONTAGGIO SONDA NTC RISCALDAMENTO Versione C A I e R A I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 15 e Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 15 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 15 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 15 3 Scaricare l impianto riscaldamento Valvola di scarico Chiave fissa da 11 mm 15 4 Sfilare il cappuccio protezione dalla sonda NTC riscaldamento Cappuccio protezione in gomma Nessun utensile a mano 15 5 Staccare il connettore dalla sonda NTC riscaldamento Connettore Nessun ut
67. are gli accessori per apparec chi a tiraggio forzato che meglio si adattano alle caratteristiche installative Per l estrazione dei fumi e il ripristino dell aria della caldaia impiegare tubazioni originali o altre di pari caratteristiche cer tificate CE e assicurarsi che il collegamento avvenga in manie ra corretta cosi come indicato dalle istruzioni fornite a corredo degli accessori fumi Ad una sola canna fumaria si possono collegare pit apparecchi a condizione che tutti siano del tipo a camera stagna La caldaia a camera stagna un apparecchio di tipo C e deve quindi avere un collegamento sicuro al condotto di scarico dei fumi ed a quello di aspirazione dell aria comburente che sfo ciano entrambi all esterno e senza i quali l apparecchio non pu funzionare La Fig 7 11 riporta la vista dalla parte superiore della caldaia con le quote di riferimento per gli interassi di scarico fumi e in gresso aria comburente rispetto alla piastra di supporto caldaia 325 1 00 MODELLI 24 Kw 450 MODELLI 28 Kw 180 24 kw 480 26 kw 205 28 Kw 205 28 Kw 7 6 1 Scarichi coassiali La caldaia viene fornita predisposta per essere collegata a con dotti di scarico coassiali con la flangia A di parzializzazione dell aria comburente installata e le aperture B chiuse Gli scarichi coassiali possono essere orientati nella direzione 78 pi adatta alle esigenze del locale rispettando le
68. as minima riscaldamento 0 82 Portata gas minima sanitario 0 82 Pressione massima riscaldamento 28 00 286 Pressione massima sanitario UE ea n A 28 00 286 Pressione minima riscaldamento 4 80 49 Pressione minima sanitario TRECE ERE 4 80 49 28 C A 1 28 R A I Bruciatore principale numero 14 ugelli Portata gas massima riscaldamento Portata gas massima sanitario Portata gas minima riscaldamento Portata gas minima sanitario Pressione massima riscaldamento Pressione massima sanitario Pressione minima riscaldamento Pressione minima sanitario N B Le tarature devono essere effettuate misurando la pressione con la presa di compensazione scollegata I valori espressi in tabella si riferiscono alla fase di taratura Beretta N D TABELLA PRESSIONI GAS Beretta 85 E SCHEMA ELETTRICO MULTIFILARE C A I R A I APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA NOTA LA POLARIZZAZIONE L N E OBBLIGATORIA In caso di alimentazione fase fase collegare il potenziale maggiore a L Puo essere utilizzato solo un termostato di classe II M15 Il termostato ambiente andr collegato tra i morsetti dopo aver tolto il cavallotto Utilizzare un termostato ambiente previsto per il funzionamento a una tensione di 230 V E A R OJ9Uu M3 O 8U OSSOJ oJsu njq 01616
69. azioni di errore BLOCCO APPARECCHIATURA LED DI FUNZIONAMENTO ROSSO LAMPEGGIANTE DISPLAY VISUALIZZA 01 BLOCCO APPARECCHIATURA DI CONTROLLO FIAMMA RESETTA BLOCCO APPARECCHIATURA DI CONTROLLO FIAMMA SI FUNZIONAMENTO E AVVIENE L ACCENSIONE BLOCCO DOPO L ACCENSIONE CONTROLLA L ELETTRODO DI ACCEN RILEVAZIONE E IL RELATIVO CAVO Consultare Sez 1 5 4 pag 4 L ELETTRODO E IL RELATIVO CAVO SONO OK NO SOSTITUISCI L ELETTRODO DI RILEVAZIONE E IL SOSTITUISCI LA 3 1 DE SCHEDA DI 4 3 pag 23 CONTROLLO FIAMMA Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 Beretta VERIFICA ACCENSIONE pag 65 57 SUPER EXCLUSIVE C A L R A I C Verifica segnalazioni di errore TERMOSTATO LIMITE S I R S I LED DI FUNZIONAMENTO ROSSO LAMPEGGIANTE DISPLAY VISUALIZZA 02 INTERVENTO TERMOSTATO LIMITE RESETTA BLOCCO TERMOSTATO LIMITE IL LED DI FUNZIONAMENTO E ACCESO VERDE SI VI SONO 24 VDC FRAI MORSETTI M5 4 E M3 4 NO SI VI SONO 24 VDC FRAIL MORSETTO M5 4 SULLA SCHEDA DI CONTROLLO E IL FILO ROSSO SUL T L Consultare APPENDICE CONTROLLA I CABLAGGI E LE CONNESSIONI Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SI CONTROLLA IL TERMOSTATO LIMITE E O VERIFICA IMPIANTO IDRAULICO
70. con pinzetta 3 3 Smontare il coperchio della cassa aria agendo sulle mollette 2 N 2 mollette Cacciavite piano 3 4 Smontare il coperchio anteriore della camera di combustione rimuovendo le viti 3 N 6 viti Cacciavite magnetico PH2 3 5 Rimuovere il passacavo 4 e cavi dalla cassa aria Passacavo e cavo elettrico Nessun utensile a mano 3 6 Svitare la vite fissaggio 5 supporto elettrodo bruciatore N 1 vite Cacciavite magnetico PH1 3 7 Sfilare l elettrodo dalla sede Elettrodo accensione rivelaz fiamma Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 23 4 4 3 b SMONTAGGIO ELETTRODO ACCENSIONE Versione R A I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 3 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 3 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 3 2 Staccare 1l cavo 1 elettrodo accensione rivelazione fiamma dall accenditore Cappuccio protezione e faston Cappuccio a mano e faston con pinzetta 3 3 Smontare il coperchio anteriore della camera di combustione e la carena inferiore rimuovendo le viti 2 N 5 viti Cacciavite magnetico PH2 3 4 Svitare la vite fissaggio 3 supporto elettro
71. da di controllo togliere il ponticello JP8 Fig 2 12 Se la caldaia una camera stagna inserire il tegolo di propaga zione e togliere le due mollette cieche 24 TARATURA DELLE PRESSIONI AL BRU CIATORE 2 4 1 Operazioni preliminari x Per effettuare la taratura indispensabile munirsi di un misuratore di pressione si consiglia un manometro differen ziale di un cacciavite a taglio medio e di una chiave a tubo 10 mm Procedere come di seguito descritto collegare il manometro sulla presa di pressione 1 Fig 2 13 a monte della valvola gas assicurarsi che la pressione statica con caldaia spenta non superi il valore limite di 50 mbar utilizzando i comandi sul cruscotto inserire il funzionamen to estivo S selezionare il valore massimo di temperatura dell acqua dei sanitari aprendo completamente un rubinetto dell acqua sanitaria ve rificare con il manometro collegato che la pressione dina mica del gas non scenda al di sotto dei seguenti valori 15 mbar per gas MTN 37 mbar per gas GPL scollegare il manometro e chiudere la presa 1 Fig 2 13 2 4 2 Taratura delle pressioni al bruciatore Eseguire le seguenti operazioni scollegare la presa di compensazione 4 Fig 2 13 della valvola gas solo C S I e R S L collegare un capo del manometro alla presa di pressione 2 Fig 2 13 a valle della valvola gas selezionare il valore massimo di temperatura dell acqua s
72. daia e togliere il coperchio di protezione scheda elettrica che rende accessibili ponticelli e trimmer Fig 2 16 Inserire un ponticello nella posizione JP9 per l azzeramento delle temporizzazioni come indicato in Fig 2 16 Sul pannello di comando selezionare la funzione n INVERNO portare al valore massimo il potenziometro riscaldamento Sull eventuale termostato ambiente o cronotermostato agire Beretta in modo da attivare la caldaia Premere il pulsante P1 sulla scheda elettronica Ruotare il potenziometro PTI fino ad ottenere il valore desi derato della pressione gas TABELLA PRESSIONI GAS APPENDICE D pag 84 85 Premere P1 Posizionare il selettore di funzione e l interruttore generale del l impianto su SPENTO prima di togliere il ponticello JP9 Fig 2 16 2 4 3 Lenta accensione La regolazione della lenta accensione non eseguibile in quanto il suo valore viene predefinito dal microprocessore N In caso di trasformazione da gas MTN a gas GPL necessario togliere il jumper JP8 Fig 2 12 pag 13 al fine di aumentare la tensione al modulatore e di conse guenza incrementare la quantit di afflusso di gas al bruciatore Nel caso di una trasformazione da gas GPL a gas MTN operare in senso inverso 2 4 4 Misura della corrente di ionizzazione Per la misura della corrente di ionizzazione necessario colle gare un microamperometro in c c i
73. dal pressostato di sicurezza N 2 faston Pinzetta 10 5 Togliere il pressostato di sicurezza con la staffa dalla cassa aria svitando le viti 3 N 2 viti Cacciavite magnetico PH2 10 6 Togliere la staffa dal pressostato di sicurezza svitando le viti 4 N 2 viti Cacciavite magnetico PH2 AN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 31 4 4 11 SMONTAGGIO REGOLATORE DI PORTATA Versione C A I e C S L SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 11 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 11 1 Chiudere il rubinetto di ingresso sanitario Rubinetto ingresso acqua sanitaria Nessun utensile a mano 11 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 11 3 Scaricare l impianto sanitario Rubinetto acqua sanitaria Nessun utensile a mano 11 4 Svitare il dado di fissaggio 1 rampa ingresso sanitario lato flussostato N 1 dado 1 guarnizione Chiave fissa da 24 mm 11 5 Svitare il dado di fissaggio 2 rampa ingresso sanitario lato gruppo idraulico N 1 dado N 1 guarnizione Chiave fissa da 24 mm 11 6 Sfilare la rampa dalla caldaia Rampa ingresso sanitario Nessun utensile a mano 11 7 Sfilare il regolatore di portata 3 dal gruppo i
74. do bruciatore N 1 vite Cacciavite magnetico PH1 3 5 Sfilare Pelettrodo dalla sede Flettrodo accensione rivelaz fiamma Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 24 4 4 4 SMONTAGGIO FLUSSOSTATO Versione C A I R A I C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 4 Toglire tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 4 1 Chiudere rubinetto di ingresso sanitario Rubinetto acqua sanitaria Nessun utensile a mano 4 2 Scaricare l impianto sanitario Rubinetto acqua sanitaria Nessun utensile a mano 4 3 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 4 4 Staccare le connessioni elettriche dal flussostato N 2 faston Pinzetta 4 5 Svitare il dado di fissaggio 1 rampa ingresso sanitario flussostato N 1 dado Chiave fissa da 24mm 4 6 Allentare il dado di fissaggio 2 rampa ingresso sanitario gruppo idraulico N 1 dado Chiave fissa da 24mm 4 7 Estrarre la molletta di fissaggio 3 flussostato telaio N 1 molletta Pinza a becchi lunghi 4 8 Togliere il flussostato dalla sede Flussostato Nessun utensile a mano Per la verifica del filtro posto all ingresso del flussostato una volta eseguite le operazioni sopra ripor
75. draulico Regolatore di portata Pinzetta N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguirei TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 32 4 4 12 a SMONTAGGIO SCAMBIATORE PRIMARIO Versione C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 12 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 12 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 12 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 12 3 Scaricare l impianto riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11mm 12 4 Smontare il coperchio della cassa aria agendo sulle mollette 1 N 2 mollette Cacciavite piano 12 5 Smontare il coperchio anteriore della camera di combustione rimuovendo le viti 2 N 6 viti Cacciavite magnetico PH2 12 6 Smontare i fianchetti della scatola aria Cacciavite magnetico PH2 o rimuovendo le viti 3 N 4 viti chiave fissa da 7 mm 12 7 Svitare il dado della rampa di mandata riscaldamento 4 N 1 dado N 1 guarnizione Chiave fissa da 29 mm 12 8 Svitare il dado della rampa di ritorno riscaldamento 5 N 1 dado 1 guarnizione Chiave fissa da 29 mm 12 9 Staccare il connettore dalla sonda NTC riscaldamento Connettore Nessun utensile a mano 12
76. e 72 Beretta 35 4 4 14 SMONTAGGIO SCHEDE ELETTRONICHE Versione C A I R A I C S L e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO ALL OPERAZIONE UTENSILI NECESSARI PER ESEGUIRE L OPERAZIONE 14 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 14 1 Sfilare la manopola di comando 14 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 14 3 Sfilare il coperchietto e la copertura delle parti elettriche del cruscotto svitando le viti 1 N 9 viti Cacciavite magnetico PHI 14 4 Staccare tutti i connettori dalla scheda Nessun utensile a mano per elettronica di gestione 10 connettori 1 faston connettori pinzetta per faston 14 5 Svitare le viti 2 di fissaggio scheda gestione cruscotto N 2 viti Cacciavite magnetico PHI 14 6 Impugnare e portare all esterno del cruscotto la scheda di gestione Scheda elettronica Nessun utensile a mano 14 7 Staccare tutti i connettori dalla scheda display N 2 connettori Nessun utensile a mano 14 8 Svitare le viti 3 di fissaggio scheda cruscotto N 2 viti Cacciavite magnetico PHI 14 9 Impugnare e portare all esterno del cruscotto la scheda Scheda elettronica Nessun utensile a mano 14 10 Recuperare il cablaggio di collegamento a scheda gestione N 1 cavo piatto Nessun utensile a mano SE CON ACF02 14 11 Staccare tutti i conettori dal modu
77. e come segue posizionare il selettore di funzione posto sul pannello comandi sulla posizione SPENTO Fig 7 5 Agire sul rubinetto di riempimento posizionato nella parte destra sotto la mensola sostegno gruppo idraulico Fig 7 6 fino a che l idrometro posto sul pannello comandi Fig 7 7 indica valori di pressione compresi fra 0 6 e 1 5 bar Chiudere il rubinetto di riempimento Riportare il selettore di funzione Fig 7 5 sulla posizione desiderata Per svuotare l impianto di riscaldamento procedere nel modo seguente spegnere la caldaia posizionando il selettore di funzione po sto sul pannello comandi sulla posizione SPENTO Fig 7 5 Svitare il dado di scarico della valvola di sicurezza Fig 7 6 fino allo svuotamento dell impianto Svuotare i punti pi bassi dell impianto di riscaldamento ri spetto alla caldaia Lo scarico della valvola di sicurezza deve essere collegato ad un adeguato sistema di raccolta 11 Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali allagamenti causati dall intervento della valvola di sicurezza NOTA Nel caso si volesse scaricare solo la caldaia ed il collegamento idraulico fra caldaia ed impianto fosse realizzato con rubinetti si pu agire come segue spegnere la caldaia posizionando il selettore di funzione po sto sul pannello comandi sulla posizione SPENTO Fig 7 5 chiudere i rubinetti di mandata e ritorno impianto Fig NUO VA colle
78. e troppo dure 72 COLLEGAMENTO GAS Prima di effettuare il collegamento dell apparecchio alla rete del gas verificare che siano state rispettate le Norme vigenti iltipo di gas sia quello per il quale stato predisposto l appa recchio La caldaia viene fornita per il funzionamento a gas MTN oa GPL come indicato dalla matricola sul prodotto Sez 1 4 pag 2 Per le operazioni di trasformazione gas far riferi mento alla Sez 2 3 pag 14 Le operazioni di cambio gas de vono essere effettuate dal Servizio Tecnico di Assistenza etubazioni siano pulite Si consiglia di installare sulla linea del gas un filtro di opportu ne dimensioni qualora la rete di distribuzione contenesse parti celle solide N Ad installazione effettuata verificare che le giunzioni ese guite siano a tenuta come previsto dalle vigenti Norme N Non utilizzare i tubi del gas come messa a terra di ap parecchi elettrici 7 5 COLLEGAMENTO ELETTRICO L apparecchio funziona con corrente alternata a 230 V 50 Hz E obbligatorio il collegamento con una messa a terra secondo la Normativa vigente inoltre obbligatorio rispettare il colle gamento fase neutro L N Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventua li danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto N E vietato l uso dei tubi acqua come messa a terra di apparecchi elettrici Per l allacciamento elettrico procedere come di seguito descritto ap
79. ensile a mano 15 6 Svitare la sonda NTC riscaldamento Sonda NTC e guarnizione alluminio Chiave fissa da 13 mm AN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 39 4 4 16 SMONTAGGIO SONDA NTC SANITARIO Versione C A I e C S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER 16 e Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 16 1 Chiudere rubinetto di ingresso sanitario Rubinetto acqua sanitaria Nessun utensile a mano 16 2 Scaricare l impianto sanitario Rubinetto acqua sanitaria Nessun utensile a mano 16 3 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 16 4 Sfilare il cappuccio protezione dalla sonda NTC sanitario Cappuccio protezione in gomma Nessun utensile a mano 16 5 Staccare il connettore dalla sonda NTC sanitario Connettore Nessun utensile a mano 16 6 Svitare la sonda NTC sanitario Sonda NTC e guarnizione alluminio Chiave fissa da 13 mm N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 N lt NNN 2 COS lt I ati a HffA SJ TTIE 40 4 4 17 SMONTAGGIO TERMOSTATO FUMI Versione C A I e R A I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI
80. ero cali di pressione troppo frequenti indispensabile ricercare le eventuali perdite dal circuito riscaldamento N Se Pinconveniente persiste dopo aver effettuato le operazioni sopra indicate rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica CODICE 05 Anomalia di comunicazione con controllo remoto Resettare la caldaia AN Se Pinconveniente persiste rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica CODICE 06 Sonda NTC sanitario interrotta o in corto circuito Resettare la caldaia N Se l inconveniente persiste rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica CODICE 07 Sonda NTC riscaldamento interrotta o in corto circuito Beretta Resettare la caldaia N Se l inconveniente persiste rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica 55 5 3 VERIFICHE GUASTI INDICATI DA CODICI SU DISPLAY INDICE Verifica segnalazione di errore blocco apparecchiatura pag 57 Verifica segnalazioni di errore termostato limite pag 58 Verifica segnalazioni di errore pressostato di sicurezza C S I pag 59 Verifica segnalazioni di errore termostato fumi C A I pag 60 Verifica segnalazioni di errore mancanza acqua nell impianto pag 61 Verifica segnalazioni di errore sonda riscaldamento e o sanitario pag 62 N Se non espressamente indicato le verifiche sono da ri tenersi valide sia per la versione C A I che C S I Beretta 56 SUPER EXCLUSIVE C A L R A I C S L R S I Verifica segnal
81. gare un tubetto di silicone alla valvola di svuotamento caldaia Fig 7 6 ed aprirla svitandola con una chiave fissa da 11 mm Ogni qualvolta sussista rischio di gelo anche l impianto sani tario deve essere svuotato procedendo nel seguente modo posizionare la leva del rubinetto di entrata acqua fredda su CHIUSO Fig 7 6 se caldaia provvista di caricamento in dima oppure chiudere il rubinetto ingresso acqua sanitaria se caldaia provvista di rubinetto di caricamento interno Aprire tutti i rubinetti dell acqua sanitaria Svuotare i punti pi bassi 75 SCARICO FUMI ED ASPIRAZIONE ARIA C A L R A L Perl evacuazione dei prodotti combusti riferirsi alle Normative vigenti Le aperture per l aria comburente devono essere realizzate in conformit con le Normative vigenti Beretta E obbligatorio l uso di condotti rigidi le giunzioni tra gli elementi devono risultare ermetiche e tutti 1 componenti devono essere resistenti alla temperatura alla condensa ed alle sollecitazioni meccaniche I condotti di scarico non isolati sono potenziali fonti di pericolo La Fig 7 8 riporta le quote di riferimento per l interasse dell uscita fumi 1400 MODELLI 24 Kw 325 50 MODELLI 28 Kw 200 55 EUN o d l l l l l 1 l 1 1 1 l l l l 1 l l l e 180 24 Kw 180 24 Kw 205 28 Kw 205 28 Kw 2 4 _ L Poni La caldaia dotata di un
82. i accensione e di rilevare la presenza di fiamma La candela costituita da un anima metallica ed rivestita esterna mente con materiale ceramico atto a svolgere funzioni di isolamento elettrico La parte terminale metallica libera dall isolante ceramico ed amp posizionata ad una distanza di circa 3 mm dal bruciatore Fig 1 5 1 5 5 Flussostato POS 5 APPENDICE A pag 80 81 Il flussostato collocato sull ingresso del lato sanitario in cal daia ed amp un dispositivo in grado di rilevare la presenza del flus so d acqua tramite un galleggiante composto da un otturatore in teflon con un settore calamitato sulla parte superiore In condizione iniziale il galleggiante si trova nella posizione di riposo ed il contatto in apertura Al passaggio dell acqua il gal leggiante viene innalzato ci comporta il congiungimento di due lamelle metalliche e quindi il consenso per il funziona mento in modalit sanitario All ingresso dell acqua fredda vi un filtro che salvaguarda il circuito idraulico sanitario dalla presenza di eventuali impurit Galleggiante ARI Lamelle N Fig 1 6 Filtro 1 5 6 Gruppo idraulico POS 6 APPENDICE A pag 80 81 Il gruppo idraulico posizionato nella parte inferiore sinistra Fig 1 7 della caldaia ed fissato all ap
83. in dettaglio le operazioni ne cessarie per accedere e smontare i principali componenti della caldaia Con l ausilio dell indice sotto riportato si pu velocemente con sultare la scheda relativa al componente di proprio interesse INDICE Bruciatore pag 20 Circolatore pag 21 22 e Elettrodo accensione pag 23 24 e Flussostato pag 25 e Generatore HT pag 26 e Idrometro pag 27 Mantello pag 28 Motore valvola a tre vie pag 29 Pressostato acqua pag 30 Pressostato di sicurezza solo C S I R S I pag 31 Regolatore di portata pag 32 Scambiatore primario pag 33 34 Scambiatore sanitario pag 35 Schede elettroniche pag 36 Sonda controllo temperatura NTC riscaldamento pag 38 39 e Sonda controllo temperatura NTC sanitario pag 40 e Termostato fumi solo C A L R A I pag 41 Termostato limite pag 42 43 Ugelli pag 44 45 Valvola a tre vie pag 46 Valvola by pass pag 47 Valvola di non ritorno pag 48 Valvola gas pag 49 50 Valvola di sicurezza pag 51 Vaso di espansione pag 52 e Ventilatore solo C S L R S L pag 53 e Venturi e tubo di Pitot solo C S L R S I pag 53 Beretta 19 4 4 1 SMONTAGGIO BRUCIATORE Versione C A I R A I C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 1 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 1 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura p
84. l amp consenso accensione Rel pompa Rel comando motore valvola tre vie Scheda ausiliaria potenziometri ecc Flussostato sanitario per C A L Termostato bollitore per R A I Scheda comando Selettore spento reset estate inverno Tasto inserimento funzione ANALISI COMBUSTIONE Sonda NTC temperatura primario Sonda NTC temperatura sanitario solo C A I Termostato ambiente Termostato limite Ventilatore Beretta 91 F SCHEMA FUNZIONALE C A I R A I APPARECCHIATURA IN CALDAIA Beretta 91 F SCHEMA FUNZIONALE C S I R S I APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA NOTA LA POLARIZZAZIONE L N E OBBLIGATORIA Li L2 PT3 PT2 gt 2 DS2 051 6 mi NS TIT i F2 1 PTI S1 L o E o o F dm 0 0 MC10x 14 5 8 JP9 o o RL2 RL3 AY 1501 RLI mil RICHIESTA g DLI T A san EI Vv m B Vv m FLA BLO m gt gt lt Z L accen 3V Servomotore valvola 3 vie A C F Valvola gas con controllo accensione DIS Display indicazione temperatura allarmi E A R Elettrodo accensione rilevazione FI Fusibile 100 mAT F2 Fusibile 2 AF JP8 Ponte selezione MTN GPL JP9 Ponte esclusione tempi di spento funz al minimo 1501 Triac comando ventilatore LI Led verde alimentazione presente L2 Led ro
85. ll otturatore 8 Anello di tenuta Crea la battuta in fase riscaldamento all otturatore e crea una tenuta idraulica con il corpo del gruppo idraulico 9 Molletta di fissaggio motore a tre vie Ha la funzione di fissare il motore tre vie al coperchio co A N N 0 Fig 1 21 1 5 20 Valvola by pass Il by pass automatico collocato all interno del condotto che collega la mandata dell impianto di riscaldamento al ritorno suo compito quello di garantire un ricircolo di acqua primaria in caldaia in presenza di impianti con elevate perdite di carico La molla all interno della valvola by pass tarata a 530 g In caso di utilizzo di un circolatore ad alta prevalenza dovr esse re sostituita con un altra a carico maggiore Fig 1 22 1 5 21 Valvola gas POS 15 APPENDICE A pag 80 81 La valvola gas si trova al di sotto della camera di combustione Sez 1 5 2 pag 3 il componente preposto a sovraintendere alle operazioni di accensione regolazione e controllo del bru ciatore La valvola composta da una pressofusione in alluminio prov vista di due elettrovalvole meccanicamente in serie ma elettri camente in parallelo Questa configurazione garantisce che in qualsiasi situazione di anomalia l afflusso di gas al bruciatore venga interrotto in tempi brevissimi Il modulatore parte integrante della valvola gas la modula Zione avviene tramite una variazione di corrente
86. llu minio per proteggerlo dalla corrosione Data l intensit dello scambio termico all interno dei tubi di passaggio dell acqua sono posizionati dei turbolatori che uniformano lo scambio di calore evitando cos sia la possibile Beretta formazione di stratificazioni di temperatura che la possibile ebollizione localizzata dell acqua Fig 1 13 1 5 13 Scambiatore sanitario POS 10 APPENDICE A pag 80 81 Posizionato posteriormente al gruppo idraulico serve a trasferi re il calore dell acqua primaria all acqua sanitaria E realizzato da un assieme di piastre di acciaio inossidabile saldobrasate con rame fra loro La saldobrasatura avviene per capillarit ed interessa tutti 1 punti di contatto fra le varie pia stre componenti lo scambiatore Ogni piastra presenta delle nervature in senso contrario rispetto a quella successiva o precedente che servono ad aumentare la velocit dell acqua aumentando nel contempo la superficie di scambio con il risultato di ottenere un rendimento molto elevato Il passaggio dei fluidi sanitario e riscaldamento avviene in controcorrente lo scambiatore in grado di resistere a pressio ni fino a 30 bar ed a temperature fino a 180 C I vantaggi dello scambiatore a piastre sono dimensioni contenute peso ridotto resistenza a pressioni elevate elevata resistenza alla rottura in caso di congelamento grazie alle saldature interne Fig 1 14
87. lo di accensione fiamma 4 N 3 connettori Nessun utensile a mano 14 12 Inpugnare e portare all esterno del cruscotto la scheda Scheda elettronica Nessun utensile a mano SE CON SIT 537 ABC 14 13 Svitare la vite 5 di fissaggio del coperchietto di protezione N 1 vite Cacciavite magnetico PHI 14 14 Togliere coperchietto di protezione Coperchietto di protezione Nessun utensile a mano 14 15 Staccare il connettore di collegamento apparecchiatura di accensione SIT 537 N 1 connettori Nessun utensile a mano 14 16 Svitare la vite 6 di fissaggio della apparecchiatura alla valvola gas N 1 vite Cacciavite magnetico PHI 14 17 Inpugnare e portare all esterno della N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto caldaia l apparecchiatura Apparecchiatura di accensione N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 36 Beretta Nessun utensile a mano Beretta 4 4 15 SMONTAGGIO SONDA NTC RISCALDAMENTO Versione C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 15 e Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 15 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 15 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 15 3 Scaricare l impi
88. lunghezze massime riportate in tabella NOTA la flangia A di parzializzazione dell aria comburente inserita a pressione Per toglierla agire con cautela facendo leva con un cacciavite La tabella riporta le lunghezze ammesse con flangia installata e senza flangia perdite di carico di ogni curva lunghezza max condotti flangia A di parzializzazione m aria m finoal installat 24 CSI da 1 a 4 25 28 CSI RSI da 1 a 3 40 non installata finoal installai 24 CSI da 1 a 5 25 28 CSI RSI da 1 a 4 40 non installata Fig 7 13 D ra i C lt Bo oe Tt Fig 7 14 Beretta 7 6 2 Scarichi sdoppiati Lo scarico dei prodotti della combustione posto al centro della caldaia Il condotto di aspirazione dell aria comburente pu essere collegato indifferentemente ad uno dei due ingressi B dopo aver rimosso il tappo di chiusura fissato con 3 viti La flangia A deve sempre essere tolta facendo leva con un cac ciavite Per l installazione seguire le istruzioni fornite con il kit accessorio La tabella riporta le lunghezze ammesse e le indicazioni per l in stallazione del diaframma D che viene fornito a corredo del kit lunghezza max condotti aspirazione scarico m perdite di carico di ogni curva m flangia A di parzializzazione aria 24 CSI fino a 1
89. molletta Pinza con becchi lunghi 2 6 Rimuovere la staffa 4 di fissaggio rampa a telaio N 1 vite e N 1 staffa Cacciavite magnetico PH2 2 7 Allentare dado rampa di ritorno riscaldamento 5 N 1 dado Chiave fissa da 29 mm 2 8 Sfilare la rampa flessibile ritorno riscaldamento dal circolatore 6 Rampa flessibile Nessun utensile a mano 2 9 Sfilare la molletta di fissaggio 7 della rampa vaso espansione N 1 molletta Pinza con becchi lunghi 2 10 Sfilare la rampa flessibile 8 del vaso espansione dal circolatore Rampa flessibile Nessun utensile a mano 2 11 Svitare la vite di fissaggio 9 circolatore staffa 10 gruppo idraulico N 1 vite Chiave fissa da 10 mm 2 12 Sollevare il circolatore per liberarlo dal raccordo gruppo idrulico Circolatore Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 22 4 4 3 a SMONTAGGIO ELETTRODO ACCENSIONE Versione C S I R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 3 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 3 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 3 2 Staccare il cavo elettrodo 1 accensione rivelazione fiamma dall accenditore Cappuccio protezione e faston Cappuccio a mano e faston
90. n serie all elettrodo di ac censione rilevazione con in parallelo tra i puntali un conden satore da 0 22 uF 400 V come mostrato in Fig 2 17 Micro amperometro 0 22 uF 400 V Scheda controllo fiamma Fig 2 17 15 2 5 VERIFICA DEI PARAMETRI DI COMBUSTIONE Versione C S L R S I Per effettuare l analisi della combustione eseguire le seguenti opererazioni svitare il tappo di protezione del pulsante analisi combustione premere con un cacciavite piccolo il pulsante Sul display digitale comparir la scritta CO A questo punto la caldaia funziona al massimo e si pu proce dere con l analisi della combustione agendo con strumenti ap propriati sulle prese posizionare sulla cassa aria La prima presa collegata al circuito di aspirazione dell aria e rileva eventuali infiltrazioni di prodotti della combustione nel caso di scarichi coassiali la seconda collegata direttamente al circuito di scarico fumi e viene utilizzata per rilevare i parame tri di combustione ed il rendimento La funzione rimane attiva fino a quando si ripreme il pulsante In caso contrario la funzione si disattiva automaticamente dopo 15 minuti e la caldaia ritorner a modulare N Anche durante al fase di analisi combustione rimane inserita la funzione che spegne la caldaia quando la temperatura dell acqua raggiunge il limite massimo di circa 90 Versione C A L R A I Per effettuare l analisi della c
91. nmplimenbuce o o A detto dentia pag Scambidtore primati costo testes taansa ta tete tested genas pecie eaa a eni eaae pi pag Scambiatore SIM ANO r pag S atola aria solo C S U R S T is srievet n Samun ae ek aa pag Schede elettroniche qoe oe ve bed A mo pag sonde controllo temperatura NTC anses ot i Poe d bte Ne Ee uM Ede en pag Termostato fumi solo AUR AT i ees a sa ie eos usen qe tipi fos ege pag Termostato limite ica assa Kokea M pag Valvolg QUEE Viens d Kam ss a do Snc oA foh Eas pag Valvola by E Fe pag Valvola AS i todo mien A e e na Mfr pag Valvola di SICUFEZza irprr pag espansione arte lele ear pag Nentilatore solo ia a eet ea iaia pag Venturi e tubo di Pitot solo 55 URS RIALZA pag DESCRIZIONE DEI PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO in pag Principio di funzionamento idraulico in sanitario i pag Principio di funzionamento elettrico in sanitario nee en naa an nn nnta pag Regolazione della temperatura acqua sanitaria eneneenennzennnnzennnnnnnnnna ta pag Principio di funzionamento idraulico in riscaldamento sess pag Beretta p CO O o A A A A IE OG tn tn A AS AS AU O O UL b ja 1 6 5 1 6 6 1 6 7 2 1 2 2
92. nsultare APPENDICE E da pag 86 a 89 VERIFICA CIRCUITO E TERMOSTATO LIMITE NO INTERVENUTO IL Consultare Sez 1 5 18 TERMOSTATO pag 7 FUMI CONTROLLARE E O SOSTITUIRE IL TERMOSTATO FUMI Consultare Scheda RESETTA IL 44 17 pag 41 TERMOSTATO FUMI FUNZIONAMENTO E CONTROLLA IL TERMOSTATO FUMI E O ADEGUARE LO SCARICO FUMI Consultare Sez 1 5 17 pag 7 Beretta 60 SUPER EXCLUSIVE C A I R A I C S I R S I Verifica segnalazioni di errore MANCANZA ACQUA NELL IMPIANTO VERIFICA I CABLAGGI E LE CONNESSIONI TRA LA SCHEDA DI CONTROLLO E PRESSOSTATO ACQUA Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 LED DI FUNZIONAMENTO ROSSO LAMPEGGIANTE DISPLAY VISUALIZZA 04 MANCANZA ACQUA NELL IMPIANTO SULLA SCHEDA DI CONTROLLO VI SONO 0 VDC FRAI MORSETTI M5 3 E M5 4 SI Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 SOSTITUIRE LA SCHEDA DI CONTROLLO NO Consultare Scheda 4 4 14 pag 36 VI SONO 0 VDC SUI MORSETTI DEL PRESSOSTATO ACQUA Consultare APPENDICE E da pag 86 a 89 CARICARE L IMPIANTO NO PRESSIONE SUPERIORE A 0 45 BAR VI SONO 0 VDC SUI MORSETTI DEL PRESSOSTATO ACOUA OK gt Consultare APPENDICE NO SOSTITUISCI IL PRESSOSTATO ACOUA Consultare Sez 1 5 9 pag 4 Beretta 61 SUPER EXCLUSIVE C A L R A I C S L R S I Verifica
93. nto invernale Per l utilizzo invernale portate il selettore di funzione sul sim bolo R 00 INVERNO La caldaia si attiver per la produzione di acqua calda riscaldamento e sanitario Fig 2 9 2 2 5 Regolazione della temperatura acqua riscaldamento Per regolare la temperatura dell acqua di riscaldamento agire sul potenziometro indicato in Fig 2 10 Beretta 2 2 6 Controlli durante e dopo la prima messa in servizio Ad avviamento effettuato verificare che la caldaia esegua cor rettamente le procedure di avviamento e successivo spegnimento agendo su selettore di funzione potenziometro riscaldamento e sanitario temperatura richiesta in ambiente intervenendo sul termo stato ambiente o sul programmatore orario N Si consiglia di eseguire i test funzionali riportati a pag 69 70 71 e 72 Dopo gualche minuto di funzionamento continuo da ottenersi posizionando l interruttore generale dell impianto su ACCESO ed il selettore di funzione su ESTATE mantenendo aperta l utenza sanitaria i leganti e i residui di lavorazione sono evaporati e sar possibile effettuare il controllo della pressione del gas di alimentazione ed al bruciatore Sez 2 4 pag 13 ilcontrollo dei parametri di combustione Sez 2 5 pag 15 N Verificare inoltre che la pressione del circuito idrauli co riscaldamento a freddo sia compreso tra 1 e 1 5 bar con il circuito disaerato Sez 7
94. o i due terminali del termostato come in configurazione iniziale N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 43 4 4 19 SMONTAGGIO UGELLI Versione C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 19 e Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 19 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 19 2 Sfilare l elettrodo Riferirsi alla procedura pag 23 19 3 Sfilare il bruciatore Riferirsi alla procedura pag 20 19 4 Svitare i 12 o 14 ugelli dal collettore N 120 14 ugelli e N 12 guarnizioni Chiave a tubo da 7mm AN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 44 4 4 19 b SMONTAGGIO UGELLI Versione C A I e R A I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 19 e Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 19 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 19 2 Sfilare l elettrodo Riferirsi alla procedura pag 24 19 3 Sfilare il bruciatore Riferirsi alla procedura pag 20 19 4 Svitare i 12 o 14 ugelli dal collettore 120 14 ugelli e 12 guarnizioni Chiave a tubo da 7 mm
95. o sportello del cruscotto Sportello cruscotto Nessun utensile a mano 7 4 Ruotare il cruscotto in avanti a fine corsa Cruscotto Nessun utensile a mano 7 5 Svitare le viti di fissaggio 2 mantello telaio N 2 viti Cacciavite magnetico PH2 7 6 Spingere verso l alto e tirare verso di s la base del mantello per sganciarlo Mantello Nessun utensile a mano AN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 28 4 4 8 SMONTAGGIO MOTORE VALVOLA A TRE VIE Versione C S I R A I C S L e R S L SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 8 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 8 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 8 2 Sfilare la molletta di fissaggio 1 motore valvola a tre vie coperchio tre vie N 1 molletta Pinzetta 8 3 Staccare morsetto di collegamento elettrico 2 N 1 morsetto Nessun utensile a mano JN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 29 4 4 9 SMONTAGGIO PRESSOSTATO ACQUA Versione C A I R A I C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPER
96. ombustione eseguire le seguenti opererazioni svitare il tappo di protezione del pulsante analisi combustione premere con un cacciavite piccolo il pulsante Sul display digitale comparir la scritta CO A questo punto la caldaia funziona al massimo e si pu proce dere con le operazioni di analisi della combustione ATTENZIONE il foro per l inserimento degli strumenti di ana lisi deve essere effettuato nel tratto di tubo rettilineo posiziona to dopo l uscita della cappa a 250 mm Il tratto di tubo deve essere conforme a quanto prescritto dalla normativa vigente La funzione rimane attiva fino a quando si ripreme il pulsante In caso contrario la funzione si disattiva automaticamente dopo 15 minuti e la caldaia ritorner a modulare N Anche durante al fase di analisi combustione rimane inserita la funzione che spegne la caldaia quando la temperatura dell acqua raggiunge il limite massimo di circa 90 2 6 SEGNALAZIONI DISPLAY Segnalazione di allarme In caso di malfunzionamento il LED apparir di colore ros so lampeggiante ed il display digitale indicher un codice di anomalia Codice 01 02 03 04 05 06 07 01 Mancata rilevazione fiamma 16 Tappo di protezione Presa analisi aria Foro presa analisi Fig 2 18 Viene visualizzata nel caso in cui nella fase di accensione o di funzionamento del bruciatore non veng
97. ortunamente ripie gata in modo da potervi inserire delle lastre di materiale coibente in fibra ceramica caratterizzata da una temperatura di normale esercizio di circa 1200 C ed una di fusione di circa 1700 C Fig 1 3 1 5 3 Circolatore POS 3 APPENDICE A pag 80 81 Il circolatore posto sul ritorno del circuito idraulico riscalda mento della caldaia ed ha la funzione di agevolare la circola zione dell acqua durante il funzionamento in presenza di una richiesta di calore Il circolatore in materiale composito con degasatore incorporato Per spingere l acqua nel circuito riscaldamento allo spunto ne cessario che vi sia una corrente iniziale superiore rispetto a quella di normale impiego ecco quindi l esigenza della scarica del con densatore alloggiato all interno della scatola collegamenti L acqua contenuta nel corpo pompa viene messa in circolazio ne e spinta verso l ingresso dello scambiatore primario Sez 1 5 12 pag 5 tramite le pale della girante Contemporaneamente all interno del corpo pompa si crea una depressione che richiama altra acqua dal circuito innescando cos la circolazione del fluido primario Degasatore Scatola Collegamenti 1 5 4 Elettrodo di accensione e rilevazione POS 4 APPENDICE A pag 80 81 L elettrodo si trova in prossimit della rampa centrale del brucia tore Sez 1 5 1 pag 3 e la sua funzione quella di far scoccare la scintilla d
98. pondente VERIFICA SEGNALAZIONE DI ERRORE pag 61 Consultare la sezione 1 5 pag 3 CODICE 05 Anomalia di comunicazione con controllo remoto CODICE 06 Sonda NTC sanitario interrotta Eseguire la corrispondente VERIFICA o in corto circuito SEGNALAZIONE DI ERRORE pag 62 Consultare la sezione 1 15 13 pag 6 CODICE 07 Sonda NTC riscaldamento Eseguire la corrispondente VERIFICA 54 interrotta o in corto circuito SEGNALAZIONE DI ERRORE pag 62 Consultare la sezione 1 15 13 pag 6 Beretta 5 2 TAVOLA LA RICERCA GUASTI PER L UTENTE ANOMALIA CODICE 01 CAUSA Blocco apparecchiatura controllo fiamma INTERVENTO Verificare l apertura del rubinetto gas Consultare la sezione 7 2 pag 75 Resettare la caldaia N Se Pinconveniente persiste dopo aver effettuato le operazioni sopra indicate rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica CODICE 02 Termostato limite intervenuto Resettare la caldaia N Se Pinconveniente persiste dopo aver effettuato le operazioni sopra indicate rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica CODICE 03 Pressostato di sicurezza o termostato fumi intervenuto Resettare la caldaia N Se Pinconveniente persiste dopo aver effettuato le operazioni sopra indicate rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica CODICE 04 Pressostato acqua intervenuto Verificare la pressione di carico dell impianto Consultare la sezione 7 4 pag 76 Resettare la caldaia Qualora si rilevass
99. posita mensola di sostegno tra mite una vite E costituito da un corpo di ottone che unisce tutte le funzioni dei circuiti sanitario e riscaldamento 15 7 Idrometro L idrometro posizionato sul cruscotto della caldaia dietro lo sportello Ha la funzione di indicare la pressione dell acqua nel circuito riscaldamento Con impianto freddo il valore di pressione di carico dell impianto visualizzato dall idrometro deve essere compreso fra 0 6 e 1 5 bar In nessun caso la pressione deve essere inferiore a 0 5 bar Fig 1 8 1 5 8 Limitatore di portata Il limitatore di portata posizionato nel gruppo idraulico all ingres so dell acqua sanitaria Ha la funzione di limitare il valore massimo della portata dell acqua sanitaria nello scambiatore a piastre Il valore massimo della portata sanitaria in relazione alla po tenza della caldaia potenza 24 kW portata massima 10 litri al minuto potenza 28 kW portata massima 12 litri al minuto Fig 1 9 1 5 9 Pressostato acqua POS 7 APPENDICE A pag 80 81 Il pressostato acqua collocato sulla parte destra del gruppo idraulico riscaldamento ed un dispositivo in grado di rilevare la presenza o meno di pressione nell impianto primario I livel li di intervento sono ON pressione impianto gt 0 45 bar OFF pressione impianto lt 0 45 bar 1 5 10 Pressostato di sicurezza solo C S I e R S I POS 8 APPEND
100. re il connettore dalla sonda NTC riscaldamento Connettore Nessun utensile a mano 12 9 Sfilare lo scambiatore dalla sede Scambiatore Nessun utensile a mano 12 10 Smontare la sonda NTC dallo scambiatore Riferirsi alla procedura pag 39 N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 34 Beretta 4 4 13 SMONTAGGIO SCAMBIATORE SANITARIO Versione C A I e C S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 13 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 13 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto riscaldamento Nessun utensile a mano 13 2 Chiudere il rubinetto di ingresso sanitario Rubinetto ingresso acqua sanitaria Nessun utensile a mano 13 3 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 13 4 Scaricare l impianto di riscaldamento Valvola di scarico impianto Rubinetto acqua sanitaria Chiave fissa da 11 mm 13 5 Svitare le viti di collegamento scambia tore sanitario gruppo idraulico 1 N 2 viti Cacciavite magnetico PH2 13 6 Sfilare lo scambiatore dalla caldaia Scambiatore sanitario Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto AN Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71
101. recchiatura Apparecchiatura di accensione Nessun utensile a mano 23 13 Staccare il faston di collegamento terra N 1 faston Pinzetta 23 14 Svitare i dadi fissaggio 2 delle rampe gas N 2 dadi N 2 guarnizioni Chiave fissa da 29 mm 23 15 Togliere la valvola gas Valvola gas Nessun utensile a mano AN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 50 4 4 24 SMONTAGGIO VALVOLA DI SICUREZZA Versione C A I R A I C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 24 e Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 24 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto di riscaldamento Nessun utensile a mano 24 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 24 3 Scaricare l impianto riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11mm 24 4 Svitare la vite di fissaggio 1 valvola di Sicurezza N 1 vite Cacciavite magnetico PH2 24 5 Togliere la valvola di sicurezza dal gruppo idraulico Valvola di sicurezza Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguirei TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 51 4 4 25 SMONTAG
102. relievo la fiamma del bruciatore si adegua automaticamente al carico termico inizialmente si ha un funzionamento del bruciatore al massimo sino a guando la tempe ratura letta sul secondario dalle sonda NTC confrontata dall inte grato della scheda elettronica con la resistenza impostata sul selettore di temperatura acqua calda sanitario si avvicina alla tem peratura selezionata si passa allora alla fase di modulazione Lo spegnimento del bruciatore avviene 5 C oltre la temperatu ra impostata e la riaccensione 1 C al di sotto di quella di spe gnimento All apertura del rubinetto sanitario la sequenza di funziona mento pu essere cosi schematizzata Versione C A I Flussostato Circolatore Verifica pressostato acqua Bruciatore Versione C S I Flussostato Circolatore Verifica pressostato acqua Pressostato di sicurezza a riposo Ventilatore Pressostato di sicurezza in consenso Bruciatore 1 6 3 Regolazione della temperatura sanitaria La regolazione del valore della temperatura sanitaria si effettua agendo sull apposito selettore posto sulla sinistra del cruscot to il campo di regolazione varia da 37 5 2 a 604 2 S FW Fig 1 29 1 6 4 Principio di funzionamento idraulico in riscaldamento Fig 1 30 Ad una richiesta di temperatura del termostato ambiente la valvola tre vie
103. rire lo sportellino A posizionato sulla parte anteriore della caldaia esercitando una leggera pressione sul push push e svitare con un cacciavite a taglio le due viti di fissaggio B del cruscotto fig 7 3 75 ruotare il cruscotto in avanti svitare le quattro viti che fissano il coperchietto C alla scato la dell alimentatore fig 7 4 quindi rimuoverlo Per le corrette connessioni elettriche e il collegamento di even tuale termostato ambiente orologio programmatore o pannello remoto consultare i collegamenti elettrici APPENDICE G H pag 94 95 Il cavo di alimentazione della corrente in partenza dal commutatore e dalla morsettiera deve essere di tipo flessi bile a tre cavi da 0 75 mm secondo le tabelle vigenti I cavi in entrata all apparecchio devono essere idonei a sopportare il con tatto con superfici calde fino ad una temperatura di 90 L al lacciamento del cavo di alimentazione alla morsettiera deve es sere effettuato collegando il cavo di fase al morsetto siglato L il cavo del neutro al morsetto siglato N e il cavo di terra verde giallo al morsetto contrassegnato con il simbolo di terra Non collegare altri terminali a questa morsettiera A operazioni ter minate serrare le viti di fissaggio del coperchio morsettiera e rimontare il cruscotto N Verificare che i cavi di alimentazione abbiano una lun ghezza adeguata per evitare la trazione delle connes sioni all apertura del cruscotto
104. ritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 26 4 4 6 SMONTAGGIO IDROMETRO Versione C S I R A I C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 6 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 6 1 Chiudere i rubinetti dell impianto di riscaldamento Rubinetti impianto riscaldamento Nessun utensile a mano 6 2 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 6 3 Scaricare l impianto di riscaldamento Valvola di scarico impianto Chiave fissa da 11 mm 6 4 Svitare la vite 1 e scollegare il capillare 2 dal gruppo idraulico N 1 vite Cacciavite magentico PH2 6 5 Sfilare l idrometro dal cruscotto Idrometro Cacciavite piano AN Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a guanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di 69 70 71 e 72 27 4 4 7 SMONTAGGIO MANTELLO Versione C A I R A I C S I e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 7 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 7 1 Aprire lo sportello del cruscotto Sportello cruscotto Nessun utensile a mano 7 2 Svitare senza estrarre le viti di fissaggio 1 cruscotto mantello N 2 viti Cacciavite piano 7 3 Chiudere l
105. si posiziona in modo che l acqua del primario vada nel circuito riscaldamento viene alimentato il circolatore 1 che genera una depressione sul ritorno 2 L acqua spinta dal circolatore nello scambiatore 3 prosegue lungo la rampa di collegamento verso la mandata dell impianto Una pressione dell impianto maggiore di 0 45 bar chiude il con tatto del pressostato acqua e viene cosi innescata l accensione del bruciatore Durante il funzionamento in condizioni normali cio con im pianto a basse perdite di carico o comunque con una circola zione d acqua superiore a 450 l h il by pass automatico 4 rester chiuso facendo quindi fluire l acqua esclusivamente verso la mandata dell impianto Se invece l impianto presenta perdite di carico notevoli il circolatore scarica parte della prevalenza sulla superficie dell ot turatore del by pass 4 mettendo in comunicazione il ritorno con la mandata si avr cosi un ricircolo interno alla caldaia che an dr a sommarsi all acqua proveniente dal ritorno dell impianto A v RISCALDAMENTO RITORNO MANDATA Fig 1 30 1 6 5 Principio di funzionamento elettrico in riscaldamento APPENDICE E da pag 86 a 89 Posizionando 1l selettore su f 000 gt IN
106. sistema di controllo della corretta evacuazione dei prodotti della combustione termostato fumi Fig 7 10 che in caso di anomalia interrompe tempestiva mente il funzionamento dell apparecchio e sul pannello co mandi si accende il led luminoso di colore rosso Fig 7 9 e compare sul display il codice anomalia Perripristinare il funzionamento occorre posizionare il selettore di funzione su O SPENTO Fig 7 5 e riportarlo nella posizione di funzionamento desiderata In caso di anomalia persistente astenersi dall intervenire personalmente chiamare tempestivamente il Servizio Tecni co di Assistenza che provveder a rimediare al difetto di evacuazione dei fumi e ad eseguire una prova di funziona mento Il costruttore non si ritiene responsabile per danni causati da interventi intempestivi sul termostato fumi A Il dispositivo di controllo della corretta evacuazione dei fumi non deve essere in alcun modo messo fuori uso In caso di sua sostituzione devono essere utiliz zati solo ricambi originali led rosso lampeggiante anomalia in corso display digitale con indicazione dell anomalia Fig 7 9 TI Termostato fumi Fig 7 10 7 6 SCARICO FUMI ED ASPIRAZIONE ARIA C S I Perl evacuazione dei prodotti combusti riferirsi alle Normative vigenti La caldaia fornita priva del kit di scarico fumi aspirazione aria in quanto possibile utilizz
107. so 6 per passare poi nello scambiatore secondario 7 7 EX e d Less pa U 1471 2 KA SANITARIO Fig 1 28 USCITA ENTRATA 1 6 2 Principio di funzionamento elettrico in sanitario APPENDICE E da pag 86 a 89 Per il solo approntamento dell acqua calda durante la stagione estiva si dovr predisporre il selettore di funzione su R ESTATE Premesso che la valvola a 3 vie si trova in posizione di riposo in sanitario aprendo il rubinetto dell acqua calda con una portata superiore ai 2 5 l min il flussostato rileva il passag gio dell acqua all interno del circuito e tramite consenso elet trico alimenta il circolatore verificata la chiusura del pressostato acqua ha inizio la sequenza di accensione Versione CAI Il pressostato acqua in posizione di consenso alimenta gli ope ratori della valvola gas Versione CSI Il pressostato acqua in posizione di consenso alimenta il venti latore e successivamente gli operatori della valvola gas In richiesta di temperatura il bruciatore si accende e l elettrovalvola gas apre l otturatore in modo proporzionale per consentire la lenta accensione regolata automaticamente dal microprocessore del bruciatore per poi passare alla massima potenza sino a quando non sar raggiunta la temperatura im postata sul selettore Beretta A seconda della portata di p
108. sso lampeggiante segnalazione anomalia L3 Led segnalazione fase taratura minimo riscaldamento MOD Modulatore M S Micro sicurezza mancanza acqua P Pompa P1 Pulsante selezione regolazione potenza minimo riscaldamento P F Pressostato fumi PT1 Potenziometro regolazioni minimo riscaldamento P T R Potenziometro selezione temperatura riscaldamento PTS Potenziometro selezione temperatura sanitario RLI Rel consenso accensione RL2 Rel pompa RL3 Rel comando motore valvola tre vie S A Scheda ausiliaria potenziometri ecc SAN Flussostato sanitario per C S I Termostato bollitore per R S I S C Scheda comando SEL Selettore spento reset estate inverno S P Tasto inserimento funzione ANALISI COMBUSTIONE S R Sonda NTC temperatura primario S S Sonda NTC temperatura sanitario solo C S I T A Termostato ambiente TL Termostato limite V Ventilatore Beretta F SCHEMA FUNZIONALE C S I R S I APPARECCHIATURA A BORDO VALVOLA Beretta 92 F SCHEMA FUNZIONALE CsS L R S I APPARECCHIATURA IN CALDAIA NOTA LA POLARIZZAZIONE L N E OBBLIGATORIA 5 01 L1 12 gt gt PT3 ps2 DS1 PT2 PT1 mai ba e se PA TUA R IST TAS o bi F1 TRF1 PTI 51 o W Fl a lupa Jes 5 5 RL2 RL3 AY IS01 9 mi RICHIESTA F
109. tate si consiglia di 4 9 Svitare il dado di fissaggio 4 del rubinetto sanitario al flussostato N 1 dado Chiave fissa da 24 mm 4 10 Svitare il dado di fissaggio 5 del rubinetto ingresso sanitario N 1 dado Chiave fissa da 24 mm 4 11 Togliere il filtro posto all ingresso del flussostato dalla sede Filtro Cacciavite piano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto N Eseguire i TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 25 4 4 5 SMONTAGGIO GENRATORE HT Versione C S I R A I C S L e R S I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 5 Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 5 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 5 2 Sfilare la copertura delle parti elettriche dal cruscotto svitando le viti 1 N 9 viti Cacciavite magnetico PHI 5 3 Staccare morsetto di collegamento 2 a scheda elettronica di accensione CP02 N 1 morsetto Nessun utensile a mano 5 4 Tagliare fascetta fissaggio cavo a griglia caldaia N 1 fascetta Forbici 5 5 Svitare viti di fissaggio 3 generatore alta tensione a traversa inferiore N 2 viti Cacciavite magnetico PH2 5 6 Sfilare generatore da caldaia Generatore alta tensione Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto desc
110. tensione posizionato sulla traversa inferiore del telaio che serve a far scoccare la scintilla Alcune versioni hanno la scheda sulla valvola gas Scheda accensione Scheda accensione b Scheda elettronica di interfaccia e display La scheda elettronica di interfaccia posizionata all interno del cruscotto sotto alla scheda elettronica di gestione Serve ad interfacciare l utente finale alla caldaia permettendo gli di modificare i parametri di funzionamento informandolo riguardo allo stato di funzionamento LED ed indicando even tuali errori tramite un numero di codice c Scheda elettronica gestione La scheda elettronica di gestione posizionata all interno del cruscotto ed protetta mediante una apposita scatola Detta scheda interagisce con tutti i componenti elettrici ed elet tronici della caldaia gestendone le varie funzioni Scheda display Fig 1 17 1 5 16 Sonde controllo temperatura NTC Le sonde NTC Negative Temperature Control sono posizio nate rispettivamente all uscita dello scambiatore primario Sez 1 5 12 pag 5 sul raccordo collegamento scambiatore sanita rio all uscita dell acqua calda sanitaria permettono alla sche da elettronica di misurare la temperatura dell acqua primaria e secondaria Si tratta di termistori il cui valore di resistenza elettrica diminu isce al crescere della temperatura Attraverso il confronto istan taneo fra la temperatura effetti
111. ti operazioni posizionare il selettore di funzione Fig 3 1 su O SPENTO posizionare l interruttore generale dell impianto su SPENTO e verificare lo spegnimento del LED verde chiudere i rubinetti del combustibile e dell acqua dell impian to termico e sanitario Fig 3 2 N In questo caso i sistemi antibloccaggio e antigelo sono disattivati N Svuotare l impianto riscaldamento e sanitario in caso di pericolo di gelo 17 4 MANUTENZIONE 41 TABELLA MANUTENZIONE PERIODICA PROGRAMMATA OPERAZIONI DA EFFETTUARE ALLA SCADENZA DEL 1 2 3 4 ANALISI DI COMBUSTIONE Sez 2 5 pag 16 X X CONTROLLO CONDOTTI DI SCARICO E ASPIRAZIONE E RELATIVI TERMINALI Sez 7 5 e 7 6 pag 77 e 78 X X X X CONTROLLO E PULIZIA DELL ELETTRODO Scheda 4 4 3 pag 23 24 X X X X CONTROLLO FILTRO Scheda 4 4 4 pag 25 LIMITATORE DI PORTATA Sez 1 5 8 pag 4 BY PASS Scheda 4 4 21 pag 47 GUARNIZIONI E RUBINET X X TO DI CARICO Sez 7 4 pag 76 PULIZIA BRUCIATORE E VERIFICA STATO UGELLI X Scheda 4 4 19 pag 44 45 PULIZIA SCAMBIATORE RISCALDAMENTO SE NECESSARIO X LAVAGGIO DI DECALCIFICAZIONE Scheda 4 4 12 pag 33 34 PULIZIA VENTILATORE VENTURI E PITOT Scheda 4 4 26 pag 53 X VERIFICA CARICA VASO ESPANSIONE Sez 2 1 pag 12 X VERIFICA PARTENZA SANITARIO CON PORTATA MINIMA TEST FUNZIONAMENTO IN
112. tiva al nuovo termostato limite Termostato limite Pasta termoconduttiva 18 7 Recuperare la ghiera ed inserire il nuovo termostato limite Ghiera e termostato limite Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto posizionando i due terminali del termostato come in configurazione iniziale N Eseguirei TEST FUNZIONALI di pag 69 70 71 e 72 Beretta 42 4 4 18b SMONTAGGIO TERMOSTATO LIMITE Versione C A I e R A I SEQUENZA DELLE OPERAZIONI PARTICOLARE INTERESSATO UTENSILI NECESSARI PER ALL OPERAZIONE ESEGUIRE L OPERAZIONE 18 e Togliere tensione alla caldaia Chiudere il rubinetto del gas 18 1 Sfilare il mantello Riferirsi alla procedura pag 28 18 2 Sfilare il cappuccio di protezione del termostato limite Cappuccio protezione in gomma Nessun utensile a mano 18 3 Scollegare elettricamente il termostato limite N 2 faston Pinzetta 18 4 Svitare le viti di fissaggio 1 termostato limite alla rampa N 2 viti Cacciavite magnetico PH1 18 5 Applicare la pasta termoconduttiva al nuovo termostato limite Termostato limite Pasta termoconduttiva 18 6 Recuperare la ghiera ed inserire il nuovo termostato limite Ghiera e termostato limite Nessun utensile a mano N Per le operazioni di rimontaggio operare in senso contrario a quanto descritto posizionand
113. to per gas metano non inserito per gas GPL JP9 se inserito elimina le temporizzazioni in fase riscaldamento Beretta 3 SPEGNIMENTO CALDAIA 3 1 SPEGNIMENTO TEMPORANEO In caso di assenze temporanee fine settimana brevi viaggi ecc posizionare il selettore di funzione Fig 3 1 su O SPENTO Fig 3 1 Restando attive l alimentazione elettrica e alimentazione del combustibile la caldaia protetta dai sistemi Antibloccaggio circolatore il circolatore si attiva ogni 24 ore di sosta e dopo 3 ore dall ultimo prelievo sanitario Antigelo circuito primario la funzione si avvia se la tempera tura dell acqua del circuito riscaldamento scende sotto i 7 C la valvola tre vie si posiziona in riscaldamento il circolatore parte e si spegne quando la temperatura dell acqua primaria supera i 10 C Viene acceso il bruciatore al minimo in funzione riscalda mento quando la temperatura dell acqua primaria scende sotto i 4 C finch la temperatura dell acqua raggiunge i 30 C Antigelo circuito sanitario la funzione si avvia se la tem peratura dell acqua del circuito sanitario scende sotto i 5 C la valvola tre vie si posiziona in riscaldamento il circolatore parte e il bruciatore viene acceso al minimo finch la tempe ratura dell acqua del primario non raggiunge i 55 C 3 2 SPEGNIMENTO PER LUNGHI PERIODI Il non utilizzo della caldaia per un lungo periodo comporta l ef fettuazione delle seguen
114. va dell acqua e quella preimpostata dall utente viene variato il valore di corrente inviato alla bobina modulante della valvola gas Sez 1 5 21 pag 8 Sonda s sanitario 34000 32000 30000 28000 26000 g 24000 S 22000 20000 N 18000 16000 D 14000 fi 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 0 20 40 60 80 100 TEMPERATURA RESISTENZA NOMINALE RESISTENZA MINIMA RESISTENZA MASSIMA Fig 1 18 Beretta 1 5 17 Termostato fumi solo C A I R A I POS 13 APPENDICE A pag 80 81 Il termostato fumi collocato sulla parte superiore destra della cappa ed il dispositivo di controllo per la corretta evacuazio ne dei prodotti della combustione In caso di ostruzione dello scarico fumi i prodotti della com bustione escono dalle feritoie laterali della cappa causando cos il riscaldamento del termostato stesso ed il suo intervento 1 5 18 Termostato limite POS 14 APPENDICE A pag 80 81 Il termostato limite si trova sulla rampa collegata all uscita del lo scambiatore primario Sez 1 5 12 pag 5 e serve a prevenire fenomeni di ebollizione alla caldaia Si tratta di un dispositivo a contatto a riarmo automatico che in caso di intervento ad una temperatura di circa 110 C inter rompe il circuito elettrico di rilevazione fiamma Fig 1 20 1 5 19
115. valo re della temperatura dell acqua di 55 C Dopodich la pompa post circola per 10 secondi AN Oualsiasi richiesta di funzionamento in riscaldamento o sanitario termina la funzione in corso per svolgere la richiesta di calore Beretta 11 2 PRIMAACCENSIONE 2 4 OPERAZIONI PRELIMINARI Prima di effettuare accensione ed il collaudo funzionale della caldaia indispensabile controllare che irubinetti del combustibile e dell acqua di alimentazione degli impianti siano aperti Iltipodi gas e la pressione di alimentazione siano quelli per i quali la caldaia predisposta come indicato sulla targhetta matricola Sez 1 4 pag 2 Fig 2 1 La valvola del degasatore sia aperta sez 1 5 3 pag 3 Gli allacciamenti elettrici siano stati eseguiti correttamente Sez 7 3 pag 75 Icondotti di scarico dei prodotti della combustione e di aspi razione dell aria comburente siano stati realizzati adeguata mente Sez 7 5 pag 77 Sez 7 6 pag 78 e Sez 7 7 pag 79 La precarica del vaso di espansione sia di un 1 bar Rimuo vere il tappo di protezione dalla valvola per il controllo e la carica situata sulla parte superiore del vaso Fig 2 2 con un manometro verificare la pressione di precarica e proce dere all eventuale caricamento attraverso un compressore Fig 2 2 N Il controllo deve essere effettuato ad impianto scarico Ilcircolatore ruoti liberamente svitare la vite
116. vietata qualsiasi operazione di pulizia prima di aver scollegato la caldaia dalla rete di alimentazione elettrica posizionando l interruttore generale dell impianto su SPENTO E vietato modificare i dispositivi di sicurezza o di regolazione senza l autorizzazione e le indicazioni del costruttore della caldaia E vietato tirare staccare torcere i cavi elettrici fuoriuscenti dalla caldaia anche se questa scollegata dalla rete di alimentazione elettrica E vietato tappare o ridurre dimensionalmente le aperture di aerazione del locale di installazione se presenti Le aperture di aerazione sono indispensabili per una corretta combustione e per la sicurezza E vietato lasciare contenitori e sostanze infiammabili nel locale dove installata la caldaia e E vietato esporre la caldaia agli agenti atmosferici non progettata per funzionare all esterno e non dispone di sistemi antigelo sufficienti E vietato disperdere e lasciare alla portata dei bambini il materiale dell imballo in quanto pu essere potenziale fonte di pericolo 13 CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA La garanzia copre tutte le parti componenti i prodotti Essa si intende come riparazione ed eventuale sostituzione gratuita di qualsiasi pezzo che presentasse a giudizio del fornitore difetti di fabbricazione La prima accensione del prodotto dovr essere effettuata da personale tecnico autorizzato che dovr redigere un verbale controfirmato dal cliente

caldaie

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents