Home

Xerox 4110/4590 Guida per l`utente PostScript

Contents

1. Set di caratteri Parit dispari lato sinistro Parit pari lato sinistro Parit pari lato destro Carattere Notazione Notazione Nazione Notazione Notazione Notazione esadecimale ASCII decimale ASCII esadecimale ASCII 0 30 0 41 A 4B K 1 31 1 42 B 4C L 2 32 2 43 C 4D M 3 33 3 44 D 4E N 4 34 4 45 E 4F O 5 35 5 46 F 50 P 6 36 6 47 G 51 Q 7 37 7 48 H 52 R 8 38 8 49 I 53 S 9 39 9 4A J 54 T Guard bar 22 E lato sinistro Guard bar 23 lato destro Center bar 21 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 3 6 Impostazioni per i codici a barre Tabella del set di caratteri Codice 39 Nella tabella sotto sono elencati i set di caratteri utilizzati per la stampa dei codici a barre Codice 39 Set di caratteri Set di caratteri Set di caratteri Carattere pra Notsig e Carattere Notazione Notazione Carattere Notaze l Notaz qa ASI decimale ASC decimale ASCII 24 8 38 8 M 4D M 25 9 39 9 N 4E N j 2A SP 20 SP O 4F O 2B A 41 A P 50 P 2D B 42 B Q 51 Q 2E C 43 C R 52 R 2F D 44 D S 53 S 0 30 0 E 45 E T 54 T 1 31 1 F 46 F U 55 U 2 32 2 G 47 G V 56 V 3 33 3 H 48 H W 57 W 4 34 4 49 X 58 X 5 35 5 J 4A J Y 59 Y 6 36 6 K 4B K Z 5A Z 7 37 7 L 4C L SP 40 6 4 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 Impostazioni per i codici a barre Set d
2. eee 4 18 Impostazioni LL 4 18 Scheda Layout ivi loi Buel nat pra 4 23 Impostazioni LL 4 24 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript Indice generale 5 Computer Macintosh 5 1 Informazioni sul software cee eee ee 5 1 Software incluSO 00000 c eee eee 5 1 Requisiti hardware e software 5 2 Driver di stampa AdobePS 0c eees 5 3 Procedura di installazione per Mac OS 9 x o versione precedente ci sicilia beata Se 5 3 Impostazione del driver di stampa per Mac OS 9 x o versione precedente 5 5 Procedura di installazione per Mac OS X 5 7 Aggiunta di una stampante per Mac OS X 5 8 Opzioni stampante 0 5 10 Per Mac OS 9 x e versioni precedenti 5 11 Per Mac OS XX 5 12 Impostazioni e rane mi aada haara A o e Sa 5 12 Caratteristiche della stampante 5 13 Per Mac OS 9 x e versioni precedenti 5 13 Per Mac OS XX 5 14 Impostazioni s LL 5 15 Tipo lavoro solo per Mac OS XX 5 18 Impostazioni LL 5 19 Contabilit lavori solo per Mac OS X 5 20 Impostazioni 00000 eee 5 21 Installazione dei font per lo schermo 5 22 6 Impostazioni per i codici a barre 6 1 Impostazioni per i codici a barre 6 1 Tipi di font e set di caratteri 6 2 Programma di prova e ri
3. Indietro gt ey Gcerca Gycartele 63 ME GF x A Ed Indirizzo amp stampanti Yai r amp 1s Stampanti Lo Piste xerox 4110P5 stampante Aggiungi stampante L Installazione guidata stampante fornisce istruzioni passo passo sul processo di installazione di una stampante Fare doppio clic su Aggiungi stampante per installare una nuova stampante Oggetti selezionati 1 e L installazione del driver terminata Estrarre il CD ROM dall unit e Vedere Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa a pagina 4 10 per configurare la stampante e Conservare il CD ROM in un luogo sicuro Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 9 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa Questa sezione descrive le impostazioni presenti per le propriet del driver di stampa Per informazioni su altre voci consultare la Guida e Opzioni installabili della scheda Impostazioni periferica e Scheda Configurazione e Scheda Impostazioni dettagliate e Scheda Carta Copie NOTA Anche la Guida in linea contiene istruzioni per l uso di queste impostazioni Vedere Scheda Impostazioni periferica a pagina 4 11 Per accedere alle schede Impostazioni periferica e Configurazione selezionare l icona della stampante nella finestra Stampanti e fare clic su Propriet all interno del menu File Per acce
4. Consente di specificare i metodi di creazione e finitura per la creazione del libretto possibile controllare il risultato della modifica di impostazione nell immagine di anteprima visualizzata in alto a destra nella schermata PUNTO CHIAVE La funzione Creazione libretto disponibile solo se in Vassoi carta della scheda Carta selezionata l opzione Selezione automatica o Selezione autom Tipo Consente di specificare il formato copie per la stampa di libretti Quando si seleziona Creazione libretto in Vassoi carta della scheda Carta sono disponibili solo le opzioni Selezione automatica e Selezione autom Tipo La funzione Creazione libretto invece disponibile solo se in Vassoi carta selezionata l opzione Selezione automatica o Selezione autom Tipo Consente di specificare il numero di fogli in ciascun sottofascicolo quando il libretto viene stampato in sottofascicoli Le opzioni disponibili sono No Ogni foglio fino a Ogni 20 fogli Consente di specificare se ignorare le pagine vuote contenute nei documenti da stampare Consente di specificare l orientamento della carta per la stampa dal vassoio bypass Se si alimenta per primo il lato corto della carta selezionare Orizzontale Se si alimenta per primo il lato lungo selezionare Verticale Consente di assegnare la priorit alla velocit di stampa o alla qualit immagine Consente di selezionare le impostazioni dei
5. Requisiti hardware e software Requisiti hardware Requisiti software Di seguito sono indicati i requisiti minimi per l utilizzo del driver di stampa per Macintosh e Macintosh Power Macintosh Per AdobePS 8 5 1 Da Mac OS 7 1 a 8 1 Per AdobePS 8 7 Mac OS 8 5 e 8 5 1 Per AdobePS 8 8 Da Mac OS 8 6 a 9 2 2 Per l utilit di installazione dei PPD Mac OS X 10 2 x Per l utilit di installazione dei PPD Mac OS X 10 3 3 NOTA Con Mac OS X eseguire le applicazioni nell ambiente classico 5 2 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Driver di stampa AdobePS PUNTO CHIAVE Quando si installa il driver di stampa assicurarsi di selezionare quello corretto 4110 o 4590 Questa sezione descrive come installare il driver di stampa Adobe e configurarlo L installazione del driver si compone di due fasi uso dell utilit di installazione presente sul CD ROM per installare fisicamente il driver sul Macintosh e configurazione del driver in base alla stampante utilizzata Procedura di installazione per Mac OS 9 x o versione precedente Questa sezione descrive le procedure da seguire per installare il driver di stampa AdobePS M 2 3 NOTA Nell esempio sotto descritta la procedura di installazione del driver AdobePS 8 8 1 Inserire il CD ROM della libreria dei driver PostScript nell unita CD ROM Sul desktop viene visualizzata l icona di Adobe 2 Fare doppio
6. Scheda Opzioni Questa sezione descrive le impostazioni della scheda Opzioni Selezionare una voce in Opzioni hardware e modificarne l impostazione nella casella riportata sotto Propriet Xerox 4110 PS 2 x Generale Dettagli Foglio Immagini Tipi di carattere PostScript Filigrane Configurazione Opzioni Impostazioni di uscita Opzioni hardware Alimentatore ad alta capacit HCF Non disponibile Perforatrice 2 fori 4 fori Vassoio ricezione piegatura tripla Non disponibile Vassoio di ricezione libretti Non disponibile Scambia formato 8K 16K Cinese tradizionale Memoria Standard 512 MB Impostazioni per Perforatrice 2 fori fori hd Ottieni informazioni dalla stampante Guida Ripristina i default Annulla Applica NOTA Per riportare le impostazioni ai valori predefiniti selezionare Ripristina i default Opzioni hardware Alimentatore ad alta Se stato installato un alimentatore ad alta capacit selezionare capacit HCF Disponibile Impostazione perforatrice Consente di specificare il numero di fori da eseguire sulla carta Selezionare 2 fori 4 fori o 2 fori 3 fori Vassoio ricezione Se installato il vassoio di ricezione per piegatura tripla piegatura tripla selezionare Disponibile 2 12 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 Windows Me Vassoio di ricezione libretti Se installato il vassoio di ricezione libretti selezionare Dispon
7. e i file associati fare clic su Installa m Install Location Quit Items willbe installed on the disk MacOS Install Location MacOS ke Ensar 9 Fare clic su Esci y No installation was necessary The files to be installed are already on your disk or are not needed for your hardware setup If you are finished click Quit to leave the Installer If you wish to perform additional installations click Continue L installazione completa Per continuare passare alla sezione Aggiunta di una stampante per Mac OS X a pagina 5 8 Aggiunta di una stampante per Mac OS X Dopo l installazione del file PPD procedere alla sua configurazione e quindi aggiungere la stampante Il driver di stampa controlla il funzionamento della stampante in base alle informazioni presenti nel file PPD Per aggiungere la stampante procedere come descritto di seguito Nell esempio stato utilizzato il sistema operativo Macintosh OS X v10 2 8 NOTA Con Mac OS X v10 3 3 o con altre versioni del sistema operativo le opzioni di menu e le procedure possono risultare leggermente diverse 1 Verificare che la porta della copiatrice stampante Xerox 4110 sia stata abilitata Perla stampa AppleTalk abilitare la porta EtherTalk e Perla stampa IP abilitare la porta LPD Le impostazioni EtherTalk e LPD sono riportate nell Elenco impostazioni sistema Per informazioni su come stampare l E
8. i documenti di formato misto Rotazione immagine 180 Consente di ruotare gli originali di formato misto di 180 e di stamparli e Selezionare Verticale Orizzontale o Verticale e orizzontale per buste e Sein Immagini multiple della scheda Layout selezionata l opzione 2 in 1 o un opzione con un valore superiore ogni pagina verr ruotata e stampata e Prima pagina Specifica il Formato carta e l Orientamento immagine della prima pagina del documento di formato misto Formato carta prima pagina Consente di specificare il formato carta della prima pagina del documento Le combinazioni di formato per gli originali di formato misto sono A3 e A4 B4 e B5 8 5 x 11 e 11 x 17 e 16K e 8K In base a questa impostazione verr specificato automaticamente il Formato carta delle Pagine miste Orientamento immagine prima pagina Consente di specificare l orientamento dell immagine nella prima pagina del documento Le opzioni disponibili sono Verticale o Orizzontale e Pagine miste Consente di specificare il formato carta e l orientamento dell immagine delle pagine miste Formato carta Pagine miste Consente di visualizzare il formato carta delle pagine miste Il formato carta verr specificato automaticamente in base alle impostazioni Formato carta della prima pagina Orientamento immagine Pagine miste Consente di specificare l orientamento immagine del
9. possibile fotografare i certificati di naturalizzazione esteri Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 Prima di utilizzare la macchina 6 Passaporti possibile fotografare i passaporti esteri 7 Documenti di immigrazione 8 Libretti di immatricolazione 9 Documenti Selective Service Induction che contengono le seguenti informazioni relative al titolare Reddito Stato di dipendenza Precedenti penali Servizio militare Stato fisico o mentale Eccezione consentito fotocopiare i certificati di congedo dell esercito degli Stati Uniti 10 Badge cartellini di identificazione e lasciapassare appartenenti a personale dell esercito o a membri dei vari dipartimenti federali quali FBI Tesoro ecc a meno che la fotocopia non sia stata ordinata dal capo di tale dipartimento o ufficio In alcuni stati inoltre vietata la riproduzione dei seguenti documenti Targhe di automobile Patenti di guida Libretti di circolazione L elenco di cui sopra non deve in alcun modo essere considerato esaustivo Pertanto non si assume alcuna responsabilit per la sua completezza o accuratezza In caso di dubbio rivolgersi a un rappresentante legale Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 13 1 Prima di utilizzare la macchina Operazioni illegali in Canada Il Parlamento vieta a norma di legge di riprodurre i seguenti articoli e documenti in alcune circostanze La violazione di questa l
10. presente la carta del formato richiesto Orientamento autom carta pers Permette di specificare se l orientamento della carta deve essere modificato e Stampa originali misti Permette di regolare l orientamento dell immagine del secondo lato per la stampa fronte retro Informazioni su Fare clic sul pulsante Informazioni su per visualizzare la finestra di dialogo Informazioni su Vengono visualizzati la descrizione del copyright e il numero di versione del driver di stampa Guida Per visualizzare la Guida fare clic sul pulsante Sommario in alto a sinistra sulla schermata In questo modo possibile ottenere descrizioni dettagliate degli argomenti della Guida oppure inserire parole chiave per cercare le informazioni necessarie Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 15 3 Windows NT 4 0 Scheda Carta Copie Questa sezione descrive la scheda Carta Copie E Propriet Xerox 4110 PS 2 fx Impostazioni dettagliate Carta Copie Layout Tipo lavoro Fronte retro Stampa normale Impostazioni Fronte r Formato carta Pinzatura Letter 8 5 x 11 poll RA no X Vassoi carta Perforazione Selezione automatica no x Tipo di carta Serer 7 v Impostazioni di perforazione o x FFR Usa impostazioni stampante Fimzature Retforezione penkotmato misto Piegatura no Destinazione copie Selezione automatica x XEROX Stato stampante Ripristina i defau
11. stato versato del liquido nella stampante e La macchina stata esposta all acqua e Una parte della macchina ha subito dei danni Dispositivo di scollegamento o Il cavo di alimentazione il dispositivo di scollegamento dell apparecchio ed fissato sul retro della macchina come dispositivo incorporato Per interrompere l alimentazione elettrica della macchina staccare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica AVVERTENZA Questo prodotto deve essere connesso a un circuito con messa a terra 1 4 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 Prima di utilizzare la macchina Sicurezza laser Nord America Questo prodotto conforme agli standard di sicurezza ed certificato come prodotto laser di Classe 1 dal Center for Devices and Radiological Health CDRH dell ente Food and Drug Administration FDA degli Stati Uniti per i prodotti laser Questo prodotto conforme alle normative FDA 21 CFR 1940 10 e 1040 11 ad eccezione di quanto riportato nella Laser Notice N 50 datata 26 luglio 2001 Tali normative vengono applicate ai prodotti laser in commercio negli Stati Uniti Per tutti i prodotti laser in commercio negli Stati Uniti obbligatoria un etichetta che riporti la conformit alle normative CDRH Questo prodotto non emette radiazioni laser pericolose ATTENZIONE L utilizzo di comandi registrazioni o procedure diversi da quelli descritti in questa guida pu comportare l esposizione
12. 4590 Guida per l utente PostScript 2 13 2 Windows Me Stampa normale Stampa protetta Stampa di prova Stampa differita ID utente Password Tipo lavoro Permette di specificare Stampa normale Stampa protetta Stampa di prova o Stampa differita Stampa protetta tiene temporaneamente in memoria i lavori nella stampante e li stampa solo nel momento in cui l utente lo richiede dal pannello comandi Stampa di prova stampa una sola copia di un lavoro che ne prevede molte Se la copia stampata non presenta problemi sufficiente avviare la stampa delle copie rimanenti Stampa differita tiene temporaneamente in memoria i lavori e li stampa all ora programmata Per poter accedere a queste tre modalit di stampa necessario specificare il proprio ID e la password per Tipo lavoro nella scheda Impostazioni di uscita La password viene visualizzata come una serie di asterischi Selezionare questa funzione per generare stampe standard Selezionare questa funzione per generare stampe protette Selezionare questa funzione per generare stampe di prova L impostazione Fascicolate deve essere selezionata in Imposta pagina per poter utilizzare Tipo lavoro Selezionare questa funzione per generare stampe differite Consultare la guida in linea per informazioni sul funzionamento della stampante Visualizza l ID utente relativo al tipo di lavoro ed l ID utente specificato nella scheda Configurazione Questa opzione
13. 83 73 84 DC4 t 84 74 85 NAK u 85 75 86 SYN v 86 76 v 87 ETB w 87 77 w 88 CAN x 88 78 89 EM y 89 79 90 SUB Zz 90 7A 91 ESC 91 7B 92 FS 92 7C 6 8 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 Impostazioni per i codici a barre Carattere Set di caratteri dali CODEA CODEB CODEC vr Nopzione decimale 93 GS 93 7D 94 RS 94 7E 95 US DEL 95 7F DEL 96 FNC 3 FNC 3 96 A1 97 FNC 2 FNC 2 97 A2 98 SHIFT SHIFT 98 A3 99 CODE C CODE C 99 A4 100 CODE B FNC 4 CODE B A5 101 FNC 4 CODE A CODE A A6 102 FNC 1 FNC 1 FNC 1 A7 103 START CODE A A8 104 START CODE B A9 105 START CODE C AA 106 STOP AB Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 9 6 Impostazioni per i codici a barre Tabella del set di caratteri ITF Interleaved 2 di 5 Nella tabella sotto sono elencati i set di caratteri utilizzati per la stampa dei codici a barre ITF Set di caratteri Set di caratteri Set di caratteri Carattere Notaz Notaz Carattere Notaz Notaz Carattere Notaz Notaz ione esa ione ione esa ione ione esa ione decimale ASCII decimale ASCII decimale ASCII 00 21 30 3F 60 5D 01 22 j 31 40 61 5E A 02 23 32 41 A 62 5F Z 03 24 33 42 B 63 60 04 25 34 43 C 64 61 a
14. Folio 215 x 279 mm Ledger 279 x 432 mm Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Ignora pagine vuote Consente di specificare se ignorare le pagine vuote contenute nei documenti da stampare e Modo Bozza Permette di ridurre o meno la quantit di toner utilizzata per la stampa delle bozze Se si seleziona S la pagina stampata risulta pi chiara Questa funzione adatta solo se la qualit di stampa dei documenti non una priorit e Foglio di intestazione Consente di specificare se le stampe devono essere precedute da un foglio di intestazione Selezionare Usa impostazioni stampante per conformarsi alle impostazioni della stampante Selezionare Stampa prima pagina per stampare la prima pagina come intestazione e E mail conferma lavoro Permette di attivare o meno la funzione di notifica per avvertire via e mail dell avvenuta stampa di un lavoro L impostazione predefinita No Immettere l indirizzo Consente di specificare l indirizzo a cui inviare la notifica via e mail Vassoio sostitutivo Permette di indicare che azione intraprendere se sulla macchina non presente la carta del formato richiesto e Spostamento su margine inserto Selezionando S l immagine viene spostata di 13 mm durante la stampa e il testo viene stampato sul margine dell inserto a rubrica Quando si prepara un documento disporre il testo sulla part
15. Pertanto non si assume alcuna responsabilit per la sua completezza e accuratezza In caso di dubbio rivolgersi a un rappresentante legale Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 Prima di utilizzare la macchina Standard ambientali per gli Stati Uniti ENERGY STAR In qualit di partner ENERGY STAR Xerox Corporation ha stabilito che questo prodotto conforme alle direttive ENERGY STAR sul risparmio energetico I marchi ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK sono marchi registrati negli Stati Uniti Il programma per le apparecchiature per ufficio ENERGY STAR il risultato di uno sforzo congiunto tra i governi di Stati Uniti Unione Europea e Giappone e le aziende produttrici del settore volto a promuovere la diffusione di copiatrici stampanti fax unit multifunzione personal computer e monitor a basso consumo energetico La riduzione dei consumi di tali apparecchiature concorre alla lotta contro l inquinamento atmosferico le piogge acide e le variazioni climatiche grazie a una diminuzione delle emissioni derivanti dalla produzione di energia elettrica L apparecchio Xerox conforme al programma ENERGY STAR preimpostato per entrare in modalit di consumo ridotto dopo 15 minuti dall ultima copia stampa effettuata Il passaggio alla modalit di risparmio energetico spegnimento sospensione automatica impostato su 60 minuti dall ultima copia stampa effettuata Per una descrizione pi dettagliata dell
16. a barre attivate pagina 6 13 Impostazioni per i codici a barre Questa sezione elenca i tipi di codici a barre compatibili i set di caratteri definiti per i codici a barre e le dimensioni dei codici a barre stampati NOTA La presente guida parte dal presupposto che l operatore possieda una conoscenza di base dei codici a barre Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 1 6 Impostazioni per i codici a barre Tipi di font e set di caratteri Nella tabella sotto sono elencati i tipi di codici a barre disponibili Per informazioni sul set di caratteri utilizzato per specificare i singoli caratteri dei codici a barre consultare la sezione Tabelle dei set di caratteri a pagina 6 3 Per informazioni dettagliate sulle dimensioni dei codici a barre stampati consultare la sezione Dimensioni dei codici a barre a pagina 6 13 Tipo di codice a Nome del font PostScript Tabella da consultare barre JAN HitachilTHINJANH8 RG Tabella del set di caratteri JAN pagina 6 3 Codice 39 HitachilT C39H8 Tabella del set di caratteri Codice 39 pagina 6 4 NW7 HitachilTHINNW7H8 RG Tabella del set di caratteri NW7 pagina 6 5 Codice 128 HitachilTHINC128H8 RG Tabella del set di caratteri Codice 128 pagina 6 6 ITF senza bearer bar Hitachi ITHINITFH8 RG ITF con bearer bar HitachilTHINITFB RG Tabella del set di caratteri ITF Interleaved 2 di 5 pagina 6 10 Codice a
17. a radiazioni pericolose 0 Poich le radiazioni emesse da questo prodotto sono completamente isolate da alloggiamenti protettivi e da coperture esterne il raggio laser non pu fuoriuscire dalla macchina durante il funzionamento Le etichette di avvertenza laser su questo prodotto contengono informazioni per il tecnico dell assistenza Xerox e sono applicate sulla superficie o in prossimit di pannelli o coperture la cui rimozione richiede un attrezzatura specifica Non rimuovere i pannelli All interno di queste coperture non esistono aree che prevedono la manutenzione da parte dell utente Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 5 1 Prima di utilizzare la macchina Europa UE e altri mercati o Standard di sicurezza Questo prodotto conforme allo standard di sicurezza IEC 60825 1 edizione 1 2 pubblicato nell agosto del 2001 Il prodotto conforme agli standard di prestazione dei prodotti laser stabiliti da enti governativi nazionali e internazionali come prodotto Classe 1 Questa macchina non emette luce pericolosa poich il fascio di luce laser completamente protetto durante tutte le fasi di funzionamento e di manutenzione ATTENZIONE L utilizzo di comandi registrazioni o procedure diversi da quelli descritti in questa guida pu comportare l esposizione a radiazioni pericolose Le etichette di avvertenza laser su questo prodotto contengono informazioni per il tecnico del servizio di a
18. clic su Adobe 3 Fare doppio clic sulla cartella 4100 e quindi sulla cartella AdobePS880 4 Fare doppio clic su AdobePS Installer 8 8 5 Fare clic su Continua va gt fi y cy li UT a ES Adobe PostScript Driver sossa 1999 Adoke Systems Incorporated All rights reserved Adoke and the Adoke logo PostScript PostScript 3 and the PostScript logo and AdokePS are trademarksof Adobe Systems Incomorated Other krand or product names are the trademarks or registered trademarksof their respective holders Questa installazione stata creata con Installer VISE della Mind ision Software Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 3 5 Computer Macintosh 6 Leggere con attenzione il contenuto del contratto di licenza e se se ne accettano i termini fare clic su Accetta Adobe Systems Incorporated CONTRATTO DI LICENZA CON L UTENTE FINALE la VERTENZA PER L UTENTE ILA CONCLUSIONE DEL PRESENTE CONTRATTO COMPORTA L ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO STESSO IVI INCLUSE LE LIMITAZIONI RELATIVE ALL UTILIZZO CONTENUTE NEGLI ARTICOLI 2 E 4 ALLA GARANZIA ED ALLA RESPONSABILITA CONTENUTE NELL ARTICOLO 5 L UTENTE RICONOSCE CHE IL PRESENTE CONTRATTO VALIDO ALLA PARI DI QUALSIASI ALTRO CONTRATTO SCRITTO CHE SIA STATO DA QUESTO NEGOZIATO E SOTTOSCRITTO Il presente Contratto di Licenza con l Utente Finale viene fornito insieme al software del driver Pos
19. della macchina e Guide in linea driver di stampa e utilit CentreWare e Documentazione relativa alle utilit CentreWare HTML NOTA Si tenga presente che gli schermi visualizzati in questa guida si riferiscono a una macchina con configurazione completa di conseguenza potrebbero non corrispondere esattamente a quelli della configurazione utilizzata Aggiornamenti della documentazione per l utente possibile ottenere la documentazione e le informazioni sul prodotto pi aggiornate dal sito www xerox com Procedere in uno dei seguenti modi e Digitare il numero del prodotto ad es 4110 4595 nel campo di ricerca e selezionare Ricerca e Selezionare il collegamento Supporto e Driver e individuare la propria stampante usando le opzioni di ricerca Per disporre di una documentazione sempre aggiornata per il prodotto visitare regolarmente il sito www xerox com Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 17 1 Prima di utilizzare la macchina 1 18 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 Windows Me PUNTO CHIAVE Le schermate riportate nel presente manuale guida potrebbero non corrispondere a quelle effettivamente visualizzate sul sistema 4110 4590 in uso Tali schermate infatti differiscono a seconda del sistema utilizzato e del mercato di appartenenza Di conseguenza gli schermi dell interfaccia utente di questa guida sono una semplice rappresentazione del tipo di schermi che potrebbero es
20. di caratteri A B C D Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 Impostazioni per i codici a barre 6 14 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript Avvertenze e limitazioni A Appendice Driver Le avvertenze e le limitazioni relative a ogni driver sono riportate nel file Readme txt e nel CD ROM contenente la libreria dei driver PostScript Si raccomanda di leggere tali informazioni prima di installare il driver Risoluzione dei problemi Per informazioni sui codici e i messaggi di errore visualizzati sul pannello comandi nonch su come eliminare gli inceppamenti della carta consultare la Guida per l utente Funzionamento della stampa Il driver di stampa permette di configurare la stampa su supporti personalizzati e cartoline attivando le funzioni fronte retro e pinzatura e la consegna al vassoio di finitura Tuttavia queste funzioni non sono disponibili per la stampa su supporti personalizzati e cartoline anche qualora sia possibile selezionarle supporti personalizzati possono essere alimentati unicamente dal vassoio bypass Tuttavia quando si seleziona un supporto personalizzato l opzione Vassoi carta non viene impostata automaticamente su Manuale Ricordarsi di selezionare Manuale Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript A 1 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript Indice analitico A T Adobe Acrobat Reader 5 2 Tabella del set
21. di caratteri Adobe Type Manager 2 1 3 1 5 2 Codice 128 6 6 Tabella del set di caratteri C Codice 39 6 4 Tabella del set di caratteri del Codici di errore A 1 codice a barre del cliente 6 12 Contabilit lavori solo per Mac Tabella del set di caratteri JAN 6 3 OS X iii 5 20 Tabella del set di caratteri NW7 6 5 D Tipo lavoro solo per Mac OS X 5 18 Dimensioni dei codici a barre 6 13 Driver di stampa AdobePS vers 8 5 1 8 7 0 e 8 8 5 1 F Finestra di dialogo Opzioni avanzate 3 13 4 15 Font per lo schermo 5 1 Impostazioni per i codici a barre 6 1 M messaggi di errore A 1 P PPD arpa 2 1 3 1 4 1 5 1 R Readme txt 2 1 3 1 4 1 5 2 S Scheda Configurazione 2 7 3 11 4 13 Scheda Impostazioni di uscita 2 7 Scheda Opzioni 2 7 W Windows 2000 4 1 Windows 95 0 2 2 Windows 98 2 2 Windows NT 4 0 3 1 Windows Server 2003 4 1 Windows XP 4 1 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript Indice analitico l 2 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript
22. divisionale Certificati di deposito Carta moneta Obbligazioni di titoli emessi da alcune agenzie governative quali la FHA ecc Titoli Titoli di risparmio USA possono essere fotocopiati solo a scopo pubblicitario in relazione alla campagna di vendita di tali titoli Marche da bollo possibile riprodurre documenti legali contenenti marche da bollo annullate a condizione che la copia venga utilizzata unicamente per fini legali Francobolli timbrati e non timbrati possibile fotografare francobolli per scopi filatelici a condizione che la riproduzione sia in bianco e nero e di dimensioni inferiori al 75 dell originale o superiori al 150 Vaglia postali Fatture tratte o assegni emessi o autorizzati da funzionari degli Stati Uniti Francobolli o altri bolli di qualsivoglia denominazione e valore emessi per atto del Congresso Certificati di indennit per i veterani delle guerre mondiali Obbligazioni e titoli emessi da governi banche o societ di paesi stranieri Materiale protetto dalle leggi sul copyright a meno che non si possieda l autorizzazione del proprietario del marchio o che la riproduzione non rientri nelle clausole di uso legale previste da tali leggi Per ulteriori informazioni su tali clausole possibile contattare l ufficio preposto Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Richiedere la Circolare R21 Certificati di cittadinanza o naturalizzazione
23. e inserire il CD ROM della libreria dei driver PostScript nell unit CD ROM 2 Fare doppio clic sull icona PS sulla cartella Screen Font e quindi su PS3 Fonts Installer Viene visualizzata la finestra seguente AN DI Adobe PostScript 3 Font Installe 1991 98 Adobe SytemeIncorporated All rights reseved Adobe the Adobe logo PostSaipt3 are trademarks of Adobe Systems Incorporated 3 Fare clic su Continua Viene visualizzata la finestra di dialogo del contratto di licenza 4 Leggere con attenzione il contenuto del contratto di licenza e se se ne accettano i termini fare clic su Accetta Adobe Systems Incorporated For Electronic End User License Agreement Computer s 5 PLEASE RETURN ANY ACCOMPANYING REGISTRATION FORM TO RECEIVE REGISTRATION BENEFITS NOTICE TO USER THIS IS A CONTRACT BY INDICATING YOUR Chit Savers Decine accept Viene visualizzata la finestra di dialogo dell utilit di installazione dei font PS3 5 22 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh 5 Le opzioni di installazione sono Easy Install e Custom Install Easy Install Installa tutti i font presenti nella cartella Screen Font PS3FontsInstaller E Easy Install v Click Install button to install Type 1 and TrueType fonts for Adobe PostScript 3 Version 1 1 Disk space ava
24. formato pi simile senza Zoom Seleziona il formato pi simile e non ridimensiona l immagine e Usa formato pi grande adatta al formato Seleziona il formato appena pi grande e adatta automaticamente la dimensione dell immagine al nuovo formato e Usa formato pi grande senza Zoom Seleziona il formato appena pi grande e non ridimensiona l immagine e Usa vassoio bypass Consente di alimentare la carta dal vassoio bypass Stampa originali misti Consente di regolare l orientamento dell immagine del secondo lato per la stampa fronte retro Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 17 5 Computer Macintosh Tipo lavoro solo per Mac OS X D 2 Questa sezione descrive le funzioni di Tipo lavoro disponibili 7 durante la stampa 3 1 Nel menu Archivio dell applicazione fare clic su Stampa Viene visualizzata la finestra di dialogo di stampa 2 Selezionare Tipo lavoro Stampante LSYS_FUH 03 ai Preimpostazioni Standard i s v Copie amp Pagine E Layout Duplex Opzioni uscita Errore Gestione Alimentazione sal Tipo lavoro Contabilit lavori Caratteristiche Stampante bme PDF Annulla Sommario 2 ESEE 2eEMMelGO i c iili e T Oe e A v Fascicola copie 3 Specificare le funzioni da impostare Stampante LSYS_FUH 03 Preimpostazioni Standard Tipo lavoro Ke Tipo lavoro Tipo lavoro Stampa norm
25. funzione per aumentare la velocit di stampa quando si usa un applicazione che genera file PostScript direttamente Ottieni informazioni dalla Selezionare questa funzione quando la macchina impostata come stampante stampante di rete controlla le opzioni installate usando la porta a cui la stampante collegata e le comunica all opzione Opzioni hardware 4 14 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Scheda Impostazioni dettagliate Questa sezione descrive le impostazioni della scheda Impostazioni dettagliate Selezionare una voce da Caratteristiche stampante e modificarne l impostazione nel menu visualizzato a destra Preferenze stampa Xerox 4110 PS Impostazioni dettagliate Carta Copie Layout 4 Xerox 4110 PS Impostazioni dettagliate documento EA Carta Copie 1 z Orientamento immagine Verticale Slin Grafica Font TrueType Sostituisci con carattere della periferica In scala 100 ie Opzioni documento F3 4 Opzioni PostScript Orientamento alimentazione bypass Verticale Impilatura sfalsata No Copertine Trasparenti Immagini Dettagli Informazioni su Guida Ripristina i default Impostazioni Orientamento Consente di specificare l orientamento della carta per la stampa alimentazione bypass dal vassoio bypass Se si alimenta per primo il lato corto della carta selezionare Orizzontale Se si alimenta per pr
26. lt 28 3C lt 6 6 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 Impostazioni per i codici a barre Carattere Set di caratteri dali CODEA CODEB CODEC vr Nopzione decimale 29 29 3D 30 gt gt 30 3E gt 31 31 3F 32 32 40 33 A A 33 41 A 34 B B 34 42 B 35 C C 35 43 C 36 D D 36 44 D 37 E E 37 45 E 38 F F 38 46 F 39 G G 39 47 G 40 H H 40 48 H 41 I I 41 49 I 42 J J 42 4A J 43 K K 43 4B K 44 L L 44 4C L 45 M M 45 4D M 46 N N 46 4E N 47 O O 47 4F O 48 P P 48 50 P 49 Q Q 49 51 Q 50 R R 50 52 R 51 S S 51 53 S 52 T T 52 54 T 53 U U 53 55 U 54 V V 54 56 V 55 W W 55 57 W 56 X X 56 58 X 57 Y Y 57 59 Y 58 Z Z 58 5A Z 59 59 5B 60 60 5C Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 7 6 Impostazioni per i codici a barre Carattere Set di caratteri dali CODEA CODEB CODEC vr Nopzione decimale 61 61 5D 62 A 62 5E 63 lt 7 63 5F 2 64 NUL 64 60 65 SOH a 65 61 a 66 STX b 66 62 b 67 ETX c 67 63 c 68 EOT d 68 64 d 69 ENQ e 69 65 e 70 ACK f 70 66 71 BEL g 71 67 g 72 BS h 72 68 h 73 HT 73 69 74 LF j 74 6A 75 VT k 75 6B k 76 FF 76 6C 77 CR m 77 6D m 78 SO n 78 6E n 79 SI o 79 6F o 80 DLE p 80 70 p 81 DC1 q 81 71 82 DC2 r 82 72 83 DC3 s
27. necessaria Consente di indicare la preferenza della propria lingua relativa ai formati 8K o 16K Se si seleziona Cinese tradizionale le dimensioni dei formati carta 8K e 16K sono rispettivamente 267 x 388 mme 194 x 267 mm Se si seleziona Cinese semplificato le dimensioni saranno rispettivamente 270 x 390 mme 195 x 270 mm NOTA Se in Impostazioni formato carta non selezionata l opzione Serie A B 8K 16K i formati carta 8K e 16K non saranno disponibili indipendentemente dall impostazione selezionata in questa sede Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Scheda Configurazione Questa sezione descrive le impostazioni della scheda Configurazione Propriet Xerox 4110 PS Generale Condivisione Porte Avanzate Protezione Impostazioni periferica Configurazione Modo account tene a Impostazioni dettagliate utente C Stampa ad alta velocit Selezionare Stampa ad alta velocit in caso di problemi di velocit di stampa con alcune applicazioni Questa selezione limiter tuttavia l uso di alcune funzioni In genere la casella di controllo non selezionata Ottieni informazioni dalla stampante Ripristina i default NOTA Per riportare le impostazioni ai valori predefiniti selezionare Ripristina i default Impostazioni Modo account Consente di specificare se tutti gli utenti o solo gli amministratori possono modificare le im
28. pagina 5 3 e Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa a pagina 5 10 e Installazione dei font per lo schermo a pagina 5 22 Informazioni sul software Questa sezione descrive il software per Macintosh contenuto nel CD ROM della libreria dei driver PostScript NOTA Per poter utilizzare il protocollo AppleTalk per stampare da Macintosh necessario abilitare la porta EtherTalk sul pannello comandi Software incluso Inserire il CD ROM nell unit e fare doppio clic sull icona di Adobe La cartella visualizzata nella finestra contiene i componenti seguenti Driver di stampa AdobePS Driver Adobe PostScript e file PPD per Macintosh vers 8 5 1 8 7 0 e 8 8 e file PPD Utilit di installazione dei Utilit di installazione dei file PPD per Mac OS X 10 3 PPD Xerox Font Adobe per lo schermo 117 font PostScript e 19 font TrueType che costituiscono lo standard per le stampanti PostScript 3 Sono compresi inoltre 37 font PostScript per il set di caratteri dell Europa Centrale CE Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 1 5 Computer Macintosh ATM Adobe Type Manager vers 4 5 2 Adobe Acrobat Reader Readme txt Agevola l installazione dei caratteri tipografici e l attivazione e la gestione dei font Visualizzatore che permette di visualizzare e stampare i file PDF da tutte le principali piattaforme Contiene avvertenze sull uso del driver di stampa Leggere il file prima di usare il driver
29. per Perforazione nella scheda Carta Copie selezionata un opzione diversa da No o S Formato misto e Quando per Pinzatura nella scheda Carta Copie selezionata un opzione diversa da No 1 punto formato misto o 2 punti formato misto Pinzatura Consente di specificare la posizione di pinzatura degli originali di formato misto Selezionare 1 punto formato misto o 2 punti formato misto PUNTO CHIAVE Se in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata su S la funzione Pinzatura non sar disponibile Perforazione Selezionare S Formato misto per attivare la funzione di perforazione per originali di formato misto PUNTO CHIAVE Se in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata su S la funzione Perforazione non sar disponibile Perforazione Specificare il numero di fori da eseguire Selezionare Usa impostazioni stampante 2 fori o 4 fori NOTA Se nella scheda Impostazioni periferica si seleziona 3 fori per Impostazioni di perforazione sar possibile selezionare solo l opzione Usa impostazioni stampante Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 21 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Piegatura a Z Piegatura Se installato il vassoio di ricezione per piegatura tripla selezionare la casella di controllo per eseguire la piegatura a Z per
30. predefinita No e Stampa doppia Consente di stampare due volte la stessa pagina su un foglio di formato superiore a quello dell originale possibile utilizzare la funzione Stampa doppia se il fattore di zoom impostato su 100 con le impostazioni di formato carta e formato copie seguenti e Formato carta e Formato copie A4 e A3 e A5 e A4 Bd B4 e Folio 215 x 279 mm e Ledger 279 x 432 mm Ignora pagine vuote Consente di specificare se ignorare le pagine vuote contenute nei documenti da stampare e Modo Bozza Permette di ridurre o meno la quantita di toner utilizzata per la stampa delle bozze Se si seleziona S la pagina stampata risulta pi chiara Questa funzione adatta solo se la qualit di stampa dei documenti non una priorit Foglio di intestazione Consente di specificare se le stampe devono essere precedute da un foglio di intestazione e Selezionare Usa impostazioni stampante per conformarsi alle impostazioni della stampante e Selezionare Stampa prima pagina per stampare la prima pagina come intestazione E mail conferma lavoro Permette di attivare o meno la funzione di notifica per avvertire via e mail dell avvenuta stampa di un lavoro L impostazione predefinita No Immettere l indirizzo Consente di specificare l indirizzo a cui inviare la notifica via e mail Vassoio sostitutivo Permette di indicare che azione intraprendere se sulla macchina non
31. ruotare gli originali di formato misto di 180 e di stamparli Selezionare Verticale Orizzontale o Verticale e orizzontale per buste Se in Immagini multiple della scheda Layout selezionata l opzione 2 in 1 o un opzione con un valore superiore ogni pagina verr ruotata e stampata Prima pagina Specifica il Formato carta e l Orientamento immagine della prima pagina del documento di formato misto Formato carta prima pagina Consente di specificare il formato carta della prima pagina del documento Le combinazioni di formato per gli originali di formato misto sono A3 e A4 B4 e B5 8 5 x 11 e 11 x 17 e 16K e 8 K In base a questa impostazione verr specificato automaticamente il Formato carta delle Pagine miste Orientamento immagine prima pagina Consente di specificare l orientamento dell immagine nella prima pagina del documento Le opzioni disponibili sono Verticale o Orizzontale Pagine miste Consente di specificare il formato carta e l orientamento dell immagine delle pagine miste Formato carta Pagine miste Consente di visualizzare il formato carta delle pagine miste Il formato carta verr specificato automaticamente in base alle impostazioni Formato carta della prima pagina Orientamento immagine Pagine miste Consente di specificare l orientamento immagine delle pagine miste Le opzioni disponibili sono Verticale o Orizzontale Conse
32. scheda Carta Copie selezionata l opzione Selezione automatica o Selezione autom Tipo Consente di specificare il formato copie per la stampa di libretti NOTA Quando si seleziona Creazione libretto in Vassoi carta della scheda Carta Copie sono disponibili solo Selezione automatica e Selezione autom Tipo La funzione Creazione libretto invece disponibile solo se in Vassoi carta selezionata l opzione Selezione automatica o Selezione autom Tipo Consente di specificare il numero di fogli in ciascun sottofascicolo quando il libretto viene stampato in sottofascicoli Le opzioni disponibili sono No oppure da Ogni foglio a Ogni 20 fogli 4 24 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Area di rilegatura Selezionare questa casella per aggiungere un area di rilegatura Spostamento Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo Margini Inserire la posizione e il valore dello spostamento del margine sul foglio Posizione Specifica la posizione per lo spostamento margine margine di rilegatura Il margine pu essere aggiunto sul bordo sinistro destro superiore o inferiore del foglio di carta Le posizioni del margine cambiano a seconda dell orientamento della carta PUNTO CHIAVE Se in Stampa libretto della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No in Posizione disponibile sol
33. si installa il driver di stampa assicurarsi di selezionare quello corretto 4110 o 4590 Di seguito viene presentata la procedura da seguire per installare il driver di stampa Xerox 4110 4590 PS nei sistemi operativi Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Come esempio viene ipotizzata l installazione del driver per Windows 2000 NOTA 1 Per annullare l installazione del driver durante qualsiasi fase della procedura sufficiente selezionare il pulsante Annulla Per tornare alla finestra di dialogo precedente ignorando la finestra attuale selezionare Indietro NOTA 2 Se si desidera impostare Port 9100 consultare la System Administration Guide guida per l amministratore di sistema 4 2 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Procedura di installazione a 1 Avviare Windows 2000 2 3 NOTA Collegarsi come Power User o Amministratore Per informazioni sul gruppo di Power User consultare la documentazione di Windows 2000 2 Dal menu Start selezionare Impostazioni e Stampanti 3 All interno della finestra Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante 4 Selezionare Avanti Installazione guidata stampante E Installazione guidata stampante Questa procedura guidata permette di installare una stampante o di stabilire connessioni con stampanti in rete Per proseguire scegliere Avanti di Annulla 5 Indi
34. terms jof this agreement NON ACCEPTANCE must be selected and you must not install or use the SOFTWARE 1 PROPRIETARY RIGHTS Title ownership rights and intellectual property rights in the SOFTWARE shall remain in Fuji Xerox and its third party suppliers You have no rights in the SOFTWARE except as jexpressly granted in accordance with this agreement 2 LICENSE Under this agreement you are granted a non exclusive license to use the SOFTWARE for the purpose of using with compatible Fuji Xerox products in your country You are not permitted to 1 assign sublicense sell rent lease convey or transfer the SOFTWARE to any third party by any tangible media such as floppy disk magnetic tape or CD ROM 2 distribute the SOFTWARE on a network or by a telephone line available to the public or 3 alter modify decompile disassemble reverse engineer or create derivative works based on the whole or any part of the SOFTWARE If any direction on usage or restriction for the SOFTWARE is expressly specified in this web site you are gt required to follow such direction Print Save As Decline Accept 5 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 7 5 Computer Macintosh 1 8 Verificare che il percorso di installazione sia adeguato se necessario modificarlo e fare clic su Installa 00 Xerox PPD Installer Per installare i file PPD nonch i plugin relativi a contabilit e tipo lavoro
35. valore compreso tra 0 e 50 mm in unit di 1 mm tramite la tastiera o i pulsanti freccia su e gi Il valore si pu indicare tramite la tastiera o i pulsanti freccia su e gi e Lato 2 Consente di specificare il margine sul lato 2 del foglio quando si utilizza la funzione Spostamento per la stampa fronte retro La posizione per lo spostamento margine del lato 2 viene automaticamente impostata in modo che il margine venga aggiunto sullo stesso bordo del lato 1 possibile specificare un valore compreso tra 0 e 50 mm in unit di 1 mm tramite la tastiera o i pulsanti freccia su e gi Il valore si pu indicare tramite la tastiera o i pulsanti freccia su e gi Stato stampante Aprire il browser Web e connettersi a Servizi Internet CentreWare per visualizzare lo stato della stampante Per utilizzare Servizi Internet CentreWare necessario impostare i Servizi Internet su Avvio dalla stampante NOTA Quando la stampante utilizzata come stampante locale la funzione non disponibile Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 23 3 Windows NT 4 0 3 24 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti Software fornito unitamente al prodotto per sistemi operativi Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 e Requisiti hardware e software a pagina 4 2 e Installazione del
36. 0 Consente di selezionare il formato carta del file da stampare Consente di specificare il vassoio carta da utilizzare per la stampa Consente di selezionare il tipo di carta da utilizzare per la stampa Consente di eseguire la stampa fronte retro Per eseguire questo tipo di stampa selezionare Gira lato lungo o Gira lato corto in funzione delle proprie esigenze In Gira lato lungo e Gira lato corto l immagine del lato 1 e quella del lato 2 vengono stampate in modo da avere la stessa direzione quando il foglio viene girato rispettivamente dal lato lungo o dal lato corto Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 19 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Pinzatura Perforazione Consente di selezionare la posizione di pinzatura La posizione specificata dipende dai dati di stampa Se la posizione di pinzatura non corretta consultare il manuale del kit PostScript e regolare l impostazione di pinzatura di conseguenza NOTA Per la pinzatura di copie di formato misto possono esistere alcune limitazioni La pinzatura per le copie di formato misto non disponibile nelle situazioni seguenti e Quando per Immagini multiple della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da 1 in 1 e Quando per Creazione libretto della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No Quando in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata
37. 0 4590 Guida per l utente PostScript 3 21 3 Windows NT 4 0 Impostazioni Immagini multiple Bordo immagine Stampa libretto Formato libretto Sottofascicoli libretto Consente di stampare 2 4 6 9 o 16 pagine consecutive del documento su un unica facciata di foglio La funzione nota come Immagini multiple Selezionare il numero di pagine da stampare su un unica facciata di foglio scegliendo tra 2 in 1 4 in 1 6 in 1 9in1 e 16in1 L area di stampa del foglio viene ripartita equamente tra le pagine le quali vengono automaticamente ruotate e ridotte per essere contenute in tale area PUNTO CHIAVE Se in Creazione libretto della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No possibile selezionare solo 1 in 1 possibile controllare il risultato della modifica di impostazione nell immagine di anteprima visualizzata in alto a destra nella schermata Selezionare questa casella di controllo per aggiungere un bordo intorno a ciascuna pagina del documento originale quando viene stampato con layout Immagini multiple Consente di specificare i metodi di creazione e finitura per la creazione del libretto possibile controllare il risultato della modifica di impostazione nell immagine di anteprima visualizzata in alto a destra nella schermata PUNTO CHIAVE La funzione Creazione libretto disponibile solo se in Vassoi carta della scheda Carta Copie selezionata l opzione
38. 05 26 amp 35 44 D 65 62 b 06 27 i 36 45 E 66 63 c 07 28 37 46 F 67 64 d 08 29 38 47 G 68 65 E 09 2A 39 48 H 69 66 F 10 2B 40 49 70 67 G 11 2C 41 4A J 71 68 H 12 2D 42 4B K 72 69 13 2E 43 4C L 73 6A J 14 2F 44 4D M 74 6B K 15 30 0 45 4E N 75 6C L 16 31 1 46 4F O 76 6D M 17 32 2 47 50 P 77 6E N 18 33 3 48 51 Q 78 6F O 19 34 4 49 52 R 79 70 P 20 35 5 50 53 S 80 71 Q 21 36 6 51 54 T 81 72 R 22 37 7 52 55 U 82 73 S 23 38 8 53 56 V 83 74 T 24 39 9 54 57 W 84 75 U 25 3A 55 58 X 85 76 V 26 3B 56 59 Y 86 77 Ww 27 3C lt 57 5A Z 87 78 X 28 3D 58 5B 88 79 Y 6 10 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 Impostazioni per i codici a barre Set di caratteri Set di caratteri Set di caratteri Carattere Notaz Notaz Carattere Notaz Notaz Carattere Notaz Notaz ione esa ione ione esa ione ione esa ione decimale ASCII decimale ASCII decimale ASCII 29 3E 59 5C 89 7A Z 90 7B 94 A1 DEL 98 A5 91 7C 95 A2 99 A6 92 7D 96 A3 START A7 93 7E 97 A4 STOP A8 Con il sistema ITF un solo set di caratteri indica la coppia formata da un carattere rappresentato da una barra e uno rappresentato da uno spazio caratteri di START e di STOP sono invece indicati da un solo set di caratteri Esempio Per stampare la coppia di caratteri della barra che rappresenta il 3 e lo spazio che rappresenta il 7 specificare 46 notazione e
39. 3 3 fare clic su Stampanti nella barra dei menu dell utilit di configurazione della stampante e selezionare Info Stampante 2 Selezionare Opzioni Installabili e impostare le opzioni che sono state installate sulla stampante Info Stampante Fuhjin1 Opzioni Installabili r C Alimentatore ad alta capacit HCF Perforazione 2 fori 4 fori O Vassoio di ricezione per piegatura tripla Vassoio di ricezione libretti Serie AB HA Scambia formato 8K 16K Cinese tradizionale HJ Impostazioni formato carta Memoria Standard 512 MB E X Applica modifiche Impostazioni Consente di specificare il numero di fori da eseguire sulla carta Selezionare 2 fori 4 fori o 3 fori Se stato installato un alimentatore ad alta capacit selezionare Disponibile Se installato il vassoio di ricezione per piegatura tripla selezionare Disponibile Se installato il vassoio di ricezione libretti selezionare Disponibile La memoria incorporata 512 MB Consente di specificare il gruppo di formati carta per diverse impostazioni internazionali in modo da abilitare la selezione di formati carta comuni a un particolare Paese Sono disponibili i gruppi di formati carta indicati di seguito classificati in base al Paese Serie A B Serie A B 8K 16K Serie A B 8 x 13 poll Serie A B 8 x 13 8 x 14 poll e Serie pollici Poich il formato carta viene impostato automatica
40. 9 mm e Ledger 279 x 432 mm Consente di specificare i metodi di creazione e finitura per la creazione di libretti possibile controllare il risultato della modifica di impostazione nell immagine di anteprima visualizzata in alto a destra nella schermata Consente di specificare il formato copie per la stampa di libretti Consente di specificare il numero di fogli in ciascun sottofascicolo quando il libretto viene stampato in sottofascicoli Le opzioni disponibili sono No oppure da Ogni foglio a Ogni 20 fogli Consente di specificare se ignorare le pagine vuote contenute nei documenti da stampare Consente di specificare l orientamento della carta per la stampa dal vassoio bypass Se si alimenta per primo il lato corto della carta selezionare Orizzontale Se si alimenta per primo il lato lungo selezionare Verticale Consente di selezionare il tipo di carta da utilizzare per la stampa Consente di specificare la destinazione delle copie Consente di assegnare la priorit alla velocit di stampa o alla qualit immagine Consente di selezionare le impostazioni dei mezzitoni e Selezionare Punti fini per usare i mezzitoni pi fini generalmente impiegati per la stampa PostScript e Selezionare Punti spessi per usare punti pi grossi Selezionare Tipo 3 per usare l impostazione di mezzitoni tipica della stampa PCL Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Miglioramen
41. 90 PS PUNTO CHIAVE Quando si installa il driver di stampa assicurarsi di selezionare quello corretto 4110 o 4590 Di seguito viene presentata la procedura da seguire per installare il driver di stampa Xerox 4110 4590 PS 5 2 2 nel sistema operativo Windows NT Per annullare l installazione del driver durante qualsiasi fase della procedura sufficiente selezionare il pulsante Annulla Per tornare alla finestra di dialogo precedente ignorando la finestra attuale selezionare Indietro Procedura di installazione 4 2 3 1 Avviare Windows NT 4 0 NOTA Collegarsi come Power User o Amministratore Per informazioni sul gruppo di Power User consultare la documentazione di Windows NT 4 0 2 Dal menu Start selezionare Impostazioni e Stampanti 3 All interno della finestra Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante 3 2 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 4 Indicare come la stampante collegata al computer e fare clic su Avanti Selezionare Questo computer se la stampante collegata direttamente al computer oppure la rete nell ambiente TCP IP LPD Negli altri casi selezionare Server della stampante di rete In questo esempio si ipotizza si tratti di una stampante locale NOTA Se si scelto Server della stampante di rete specificare la stampante di destinazione nella casella Connetti alla stampante Installazione stampante x possibile i
42. Copiare i file del produttore da digitare Unit Printer Driver Win_Me e fare clic su OK In questo esempio stata utilizzata la lettera C per indicare l unit CD ROM Se il proprio sistema configurato diversamente sostituire C con la lettera che corrisponde alla propria unit CD ROM NOTA Selezionare Sfoglia per scegliere una cartella del CD ROM x Inserire il disco di installazione della periferica nell unit selezionata e scegliere OK i Annulla Copiare i file del produttore da D Printer Driver win_Me wi Sfoglia 9 Dall elenco Stampanti selezionare il modello della propria stampante e fare clic su Avanti Installazione guidata stampante EZ Scegliere il produttore e il modello della stampante Se la stampante dispone di un disco di installazione scegliere Disco driver Se la stampante non nell elenco consultare la documentazione e scegliere una stampante compatibile Stampanti lt Indietro Avanti gt Annulla Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 Windows Me 10 Digitare il nome della stampante e indicare se deve essere impostata come stampante predefinita quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante possibile digitare un nome per la stampante oppure utilizzare il nome visualizzato qui sotto Al termine scegliere Avanti Nome stampante serox 4110 PS programmi per Windows utiliz
43. Copiatrice Stampante Xerox 4590 Copiatrice Stampante Xerox 4110 Guida perl utente PostScript Preparato da Xerox Corporation Global Knowledge amp Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster New York 14580 Tradotto da Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Regno Unito Copyright 2008 by Xerox Corporation Tutti i diritti riservati La protezione dei diritti d autore rivendicata tra l altro per tutte le forme e i contenuti di materiale e informazioni soggetti al diritto d autore come ammesso attualmente dalla legge scritta o giudiziale o come successivamente concesso compreso a titolo esemplificativo il materiale generato dai programmi software visualizzati sullo schermo quale gli stili i modelli le icone le schermate e cos via Xerox i nomi e i codici dei prodotti Xerox citati nella presente pubblicazione sono marchi di XEROX CORPORATION Si riconoscono anche i marchi e i nomi di prodotti di altre societ che possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi produttori Microsoft MS DOS Windows Windows NT Microsoft Network e Windows Server sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Novell NetWare IntranetWare e NDS sono marchi registrati di Novell Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Adobe Acrobat PostScript PostScript3 e il logo PostScript sono marchi di Adobe Systems
44. D ROM della libreria dei driver PostScript nell unit CD ROM Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 5 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 8 Selezionare Disco driver Installazione guidata stampante Configurazione stampante in base a produttore e modello SZ Scegliere produttore e modello della stampante Se con la stampante stato fornito un disco di installazione scegliere Disco driver Se la stampante non nell elenco consultare la documentazione per individuare una stampante compatibile Produttori Stampanti AGFA AccuSet v52 3 AGFA AccuSetSF v52 3 AGFA AccuSet 800 AGFA AccuSet 800SF v52 3 AGFA AccuSet 8005F 2013 108 AGFA AccuSet 1000 AGEA Annua 1NNNCE wh 2 xi Windows Update Disco driver lt Indietro Annulla 9 Nella casella Copiare i file del produttore da digitare Unit Printer Driver Win2K_XP e fare clic su OK In questo esempio stata utilizzata la lettera D per indicare l unit CD ROM Se il proprio sistema configurato diversamente sostituire D con la lettera che corrisponde alla propria unit CD ROM NOTA Selezionare Sfoglia per scegliere una cartella del CD ROM Installazione da disco floppy xj Inserire il disco di installazione della periferica nell unit selezionata e scegliere OK Copiare i file del produttore da D APrinter Driver win2k_XP v Sfoglia 4 6 Xerox 4110 4590 Guida per l
45. ICA CON L INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DRIVER SECONDO LA DEFINIZIONE DATANE NEL PRESENTE CONTRATTO L UTILIZZATORE FINALE NE ACCETTA TUTTI TERMINI E LE CONDIZIONI ED IN PARTICOLARE LE LIMITAZIONI D USO DI TRASFERIMENTO E DI GARANZIA La preghiamo di leggere attentamente questo Contratto Si accetta questo contratto In caso affermativo fare clic su Accetto Se si seleziona Non accetto il driver di stampa non verr installato correttamente Non accetto 14 Verificare che la stampante sia stata aggiunta alla finestra Stampanti 3 Stampanti ojx File Modifica Visualizza HB i xerox 4110 PS Aggiungi stampante Oggetti selezionati 1 L installazione del driver terminata Estrarre il CD ROM dall unit Vedere Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa a pagina 3 8 per configurare la stampante e Conservare il CD ROM in un luogo sicuro Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 7 3 Windows NT 4 0 Se si rifiutano i termini del contratto di licenza Se si seleziona Non accetto nel Contratto di licenza per l utente finale viene visualizzata la finestra di dialogo riportata sotto Esci da installazione Ci L installazione non completa Se si esce ora il driver potrebbe non essere installato correttamente Si desidera uscire ora e Fare clic su No per tornare al Punto 13 e continuare l operazione e Fare clic su Si per annullare la pr
46. Impostazioni A AI 3 Specificare le funzioni da impostare 8 8 0 301 Stampante LSYS_FUH 03 Destinazione Stampante Opzioni Specifiche E Impilatura sfalsata Fascicolate Alimenta divisori da No Stampa sui divisori Divisori vuoti Copertina anteriore Copertina posteriore Vassoio 8 Impostare inserti a rubrica E A Annutta tamoe Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 13 5 Computer Macintosh Per Mac OS X a2 3 Questa sezione descrive come impostare le caratteristiche della stampante per Mac OS X 1 Nel menu Archivio dell applicazione fare clic su Stampa Viene visualizzata la finestra di dialogo di stampa 2 Selezionare Caratteristiche Stampante Stampante LSYS_FUH 03 HJ Preimpostazioni Standard vi v Copie amp Pagine Layout Duplex Opzioni uscita Errore Gestione Alimentazione Tipo lavoro Contabilit lavori Mi Fascicola copie Caratteristiche Stampante bme PDF gt Annulla Stampa Sommario 3 Specificare le funzioni da impostare Stampante Fuhjin1 H Preimpostazioni Standard 7 Caratteristiche Impostazioni Caratteristiche Configura 1 he Impilatura sfalsata No g Alimenta divisori da No be Stampa sui divisori Divisori vuoti H Copertina anteriore No i a h Copertina posteriore No A Anteprima Regist
47. Incorporated Apple AppleTalk EtherTalk LocalTalk Macintosh MacOS e TrueType sono marchi registrati di Apple Computer Inc negli Stati Uniti e in altri paesi HP HPGL HPGL 2 e HP UX sono marchi registrati di Hewlett Packard Corporation Tutti i prodotti marchi citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari Indice generale 1 Prima di utilizzare la macchina 1 1 Temnologia cisnia e 0A aree 1 1 Orientamento aaa ai ee a eS 1 2 Alimentazione lato lungo LEF 1 2 Alimentazione lato corto SEF 1 2 Note sulla sicurezza ees 1 3 Informazioni sulle norme vigenti relative a RFID USA 1 10 Fonti di informazioni correlate 1 18 Aggiornamenti della documentazione per l utente 1 18 2 Windows Me 2 1 Informazioni sul software 0 0 00 cee ee eee 2 1 SOftwareinClUsOe vc aa 2 1 Requisiti hardware e software 2 2 Il driver di stampa Xerox 4110 4590 PS 2 2 Procedura di installazione 2 2 Se si rifiutano i termini del contratto di licenza 2 7 Propriet del driver di stampa 2 7 Scheda Configurazione 2 8 Elenco delle funzioni 2 8 Scheda Opzioni 2 12 Opzioni hardware 0200005 2 12 Scheda Impostazioni di uscita 2 13 Tipo lAVOro sii dd ake ea A o 2 14 Impostazioni varie 2 15 Uso de
48. Info Stampante Configura J Annulla J 4 Fare clic su Configura per configurare le opzioni Vedere Opzioni stampante a pagina 5 10 per informazioni dettagliate sulle singole opzioni NOTA 1 Dopo l installazione del driver le impostazioni di stampa possono comunque essere modificate NOTA 2 Per poter utilizzare le opzioni necessario usare la procedura di configurazione Impostare sempre le opzioni in base all effettiva configurazione della propria macchina Le Opzioni installabili vengono impostate automaticamente se la comunicazione bidirezionale con la macchina stata attivata Queste impostazioni non vanno modificate A Documento Descrizione Stampante PPD Xerox 4110 PS Opzioni Installabili Alimentatore ad alta capacita HCF Non disponibile gt Perforazione 2 fori 3 fori Vassoio di ricezione per piegatura tripla Non disponibile gt Vassoio di ricezione libretti Non disponibile Impostazioni formato carta Serie pollici v ID 5 Selezionare OK Selezionare OK di nuovo nello schermo visualizzato 6 Chiudere Scelta Risorse 5 6 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Procedura di installazione per Mac OS X gt 2 Per installare il file PPD PostScript Printer Description per il computer Macintosh seguire la procedura descritta di 3 seguito Nell esempio riportato sotto stato utilizzato il sistema operativ
49. Macintosh Perla stampa IP 1 Opzioni stampante Selezionare Stampa IP dal menu e inserire l indirizzo IP della stampante utilizzata NOTA Per Mac OS X v10 3 3 selezionare LPD LPR come tipo di stampante 00 Elenco Stampanti Stampa IP Indirizzo Stampante Indirizzo Internet o nome DNS Wi Utilizza coda di default sul server Modello Stampante Xerox 4 Nome Modello a Xerox 4110 v3015 103 PS f Annulla Per Modello Stampante scegliere Xerox 4110 PS e selezionare la stampante da usare Selezionare Aggiungi Po 1 f 3 Fare clic su Stampanti nella barra dei menu Print Center e selezionare Info Stampante oppure Per Mac OS X v10 3 3 fare clic su Stampanti nella barra dei menu dell utilita di configurazione della stampante e selezionare Info Stampante Selezionare Opzioni Installabili e selezionare le opzioni installate sulla stampante Vedere Opzioni stampante a pagina 5 10 per maggiori informazioni sulle opzioni Questa sezione descrive la finestra di dialogo Configura di Scelta Risorse e le opzioni specifiche della stampante per il driver di stampa Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Per Mac OS 9 x e versioni precedenti Questa sezione descrive la configurazione delle opzioni installabili 1 2 EA per Mac OS 9 x e versioni precedenti NOTA Generalmente le Opzioni installabili vengono impostat
50. Selezionare perforazione Usa impostazioni stampante 2 fori o 4 fori Se nella scheda Impostazioni periferica si seleziona 3 fori per Impostazione perforatrice sar possibile selezionare solo l opzione Usa impostazioni stampante La scheda Impostazioni periferica viene visualizzata nella schermata del driver di stampa quando si seleziona Propriet dal menu dell icona della stampante nella cartella Stampanti Piegatura Consente di selezionare il metodo di piegatura NOTA Le opzioni Piegatura a Z Piegatura tripla a Z e Piegatura tripla a C sono disponibili se il vassoio di ricezione per piegatura tripla installato e impostato nella scheda Opzioni L opzione Piegatura doppia disponibile se nella scheda Impostazioni periferica installato e impostato un vassoio di ricezione libretti Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 9 2 Windows Me Stampa doppia Creazione libretto Formato libretto Sottofascicoli libretto Ignora pagine vuote Orientamento alimentazione bypass Modo stampa Mezzitoni Consente di stampare due volte la stessa pagina su un foglio di formato superiore a quello dell originale possibile utilizzare la funzione Stampa doppia se il fattore di zoom impostato su 100 con le impostazioni di formato carta e formato copie seguenti e Formato carta e Formato copie A4 A3 A5 e A4 B5 e B4 Folio 215 x 279 mm e Ledger 279 x 432 mm
51. Selezione automatica o Selezione autom Tipo Consente di specificare il formato copie per la stampa di libretti NOTA Quando si seleziona Creazione libretto in Vassoi carta della scheda Carta Copie sono disponibili solo Selezione automatica e Selezione autom Tipo La funzione Creazione libretto invece disponibile solo se in Vassoi carta selezionata l opzione Selezione automatica o Selezione autom Tipo Consente di specificare il numero di fogli in ciascun sottofascicolo quando il libretto viene stampato in sottofascicoli Le opzioni disponibili sono No oppure da Ogni foglio a Ogni 20 fogli 3 22 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 Spostamento Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo Margini Inserire la posizione e il valore dello spostamento del margine sul foglio Posizione Specifica la posizione per lo spostamento margine margine di rilegatura Il margine pu essere aggiunto sul bordo sinistro destro superiore o inferiore del foglio di carta Le posizioni del margine cambiano a seconda dell orientamento della carta PUNTO CHIAVE Se in Stampa libretto della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No in Posizione disponibile solo No e Lato 1 Consente di specificare il margine sul lato 1 del foglio quando si utilizza la funzione Spostamento possibile specificare un
52. a modalit di risparmio energetico corredata delle istruzioni per la modifica degli intervalli predefiniti in funzione delle esigenze individuali consultare la sezione relativa ai timer di sistema per la modalit di risparmio energetico della System Administration Guide Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 15 1 Prima di utilizzare la macchina Riciclaggio e smaltimento del prodotto Nord America Se si provvede allo smaltimento del prodotto Xerox si noti che esso contiene piombo mercurio perclorato e altri materiali il cui smaltimento potrebbe essere regolato da specifiche normative ambientali La presenza di piombo e perclorato pienamente conforme alle normative internazionali in vigore all immissione del prodotto sul mercato Perclorati Unione Europea Xerox ha adottato un programma internazionale di ritiro e riutilizzo riciclaggio dei prodotti Contattare il proprio rappresentante del servizio vendite Xerox per verificare se il prodotto in questione incluso nel programma Per ulteriori informazioni sui programmi ambientali Xerox visitare il sito Xerox all indirizzo www xerox com environment Per informazioni sul riciclaggio e lo smaltimento dei prodotti contattare le autorit locali Negli Stati Uniti possibile anche fare riferimento al sito web Electronic Industries Alliance all indirizzo www eiae org Il prodotto pu contenere dispositivi quali batterie contenenti perclorato Pe
53. a questo contratto In caso affermativo fare clic su Accetto Se si seleziona Non accetto il driver di stampa non verr installato correttamente Non accetto 13 Verificare che la stampante sia stata aggiunta alla finestra Stampanti ini xi File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti Ea Indica v QCerca C3 Cantele S 0 GE x wa Eee Indirizzo a Stampanti gt vai G A aj i Aggiungi i Xerox 4110 PS Stampanti La cartella contiene informazioni sulle stampanti installate e l Installazione guidata stampante Per informazioni su una stampante installata fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona della stampante Per installare una nuova stampante fare clic su Aggiungi stampante e L installazione del driver terminata Estrarre il CD ROM dall unit e Vedere Propriet del driver di stampa a pagina 2 7 per configurare la stampante e Conservare il CD ROM in un luogo sicuro 2 6 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 Windows Me Se si rifiutano i termini del contratto di licenza Se si seleziona Non accetto nel contratto di licenza per l utente finale viene visualizzata la finestra di dialogo riportata sotto Esci da installazione xl G L installazione non completa Se si esce ora il driver potrebbe non essere installato correttamente Si desidera uscire ora s Jf e Fare clic su No per proce
54. acchina e Inserire il cavo di alimentazione direttamente in una presa elettrica dotata di messa a terra Non utilizzare prolunghe In caso di dubbio consultare un elettricista qualificato e Non utilizzare un adattatore a spina con messa a terra per collegare la macchina a una presa elettrica sprovvista di messa a terra AVVERTENZA Il collegamento errato della messa a terra dell apparecchiatura potrebbe causare scosse elettriche o e Non collocare la stampante dove il cavo di alimentazione pu essere calpestato o essere d inciampo Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione e Non escludere o disabilitare gli interruttori di sicurezza elettrici o meccanici e Non ostruire le aperture di ventilazione in quanto servono a prevenire il surriscaldamento della macchina AVVERTENZA Non inserire oggetti nelle fessure e nelle aperture della macchina Ci pu causare scosse elettriche o incendi 1 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 3 1 Prima di utilizzare la macchina Se si verifica una delle situazioni elencate di seguito spegnere immediatamente la macchina e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Per risolvere il problema contattare un tecnico Xerox autorizzato e La macchina emette un rumore o un odore insolito e II cavo di alimentazione danneggiato o consumato e Un interruttore di sicurezza un fusibile o un altro dispositivo di sicurezza scattato
55. ale a dire rivolti verso la parte anteriore e posteriore dell alimentatore Per caricare carta con alimentazione lato corto nel vassoio carta posizionarla in modo che uno dei lati corti risulti sulla sinistra e uno dei lati lunghi sia rivolto verso la parte anteriore del vassoio Orientamento LEF Orientamento SEF DIL DEE Direzione di alimentazione Direzione di alimentazione 1 2 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 Prima di utilizzare la macchina Note sulla sicurezza Questo prodotto Xerox e i relativi materiali di consumo sono progettati e collaudati per soddisfare rigorosi requisiti di sicurezza Questi comprendono esami ed approvazioni di enti responsabili della sicurezza e della conformit agli standard vigenti in tema di tutela dell ambiente Prima di utilizzare la macchina leggere attentamente le istruzioni riportate qui di seguito e consultarle in caso di necessit per garantire un funzionamento sicuro e duraturo del sistema PUNTO CHIAVE test di sicurezza e di prestazione su questo prodotto sono stati effettuati utilizzando solo materiali di consumo Xerox AVVERTENZA Eventuali modifiche non autorizzate tra cui l aggiunta di nuove funzioni o il collegamento a dispositivi esterni possono rendere nulla questa certificazione Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore autorizzato di zona 0 Sicurezza elettrica e Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con la m
56. ale i Recupera nome documento Recupero autom Nome documento Ora inizio stampa 12 00 am Restore Defaults 2 Anteprima Registra come PDF Annulla 5 18 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Impostazioni Tipo lavoro Consente di specificare Stampa normale Stampa protetta Stampa di prova o Stampa differita Stampa protetta tiene temporaneamente in memoria i lavori nella stampante e li stampa solo nel momento in cui l utente lo richiede dal pannello comandi Stampa di prova stampa una sola copia di un lavoro che ne prevede molte Se la copia stampata non presenta problemi sufficiente avviare la stampa delle copie rimanenti Stampa differita tiene temporaneamente in memoria i lavori e li stampa all ora programmata Per utilizzare la funzione Stampa protetta o Stampa di prova immettere l ID utente e la password per Tipo lavoro La password viene visualizzata come una serie di punti e Stampa normale Selezionare questa funzione per generare stampe standard Stampa protetta Selezionare questa funzione per generare stampe protette Stampa di prova Selezionare questa funzione per generare stampe di prova Stampa differita Selezionare questa funzione per generare stampe differite Per informazioni sul funzionamento della stampante consultare la guida in linea ID utente Peri lavori di stampa protetta o di prova neces
57. ancese chiamare il numero 1 800 828 6571 negli Stati Uniti quindi premere il tasto 2 sul telefono 1 8 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 Prima di utilizzare la macchina Avvisi Emissioni di radiofrequenza FCC negli Stati Uniti Questo sistema stato testato e dichiarato conforme alle limitazioni previste per i dispositivi digitali di Classe A ai sensi delle norme FCC Federal Communications Commission sezione 15 Tali limitazioni sono volte a fornire un adeguata protezione contro interferenze dannose provocate dall uso del sistema in ambienti commerciali Questo sistema genera utilizza e pu irradiare energia di radiofrequenza e se non viene installato e usato in base al manuale delle istruzioni pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio L uso del sistema in aree residenziali pu provocare interferenze dannose in questi casi gli interventi necessari per eliminare le interferenze saranno a carico dell utente Eventuali modifiche apportate al sistema e non espressamente approvate da Xerox Corporation possono rendere nulla l autorizzazione concessa all utente per l uso di questo apparecchio AVVERTENZA Per garantire la conformit alla normativa FCC i cavi utilizzati con questo apparecchio devono essere di tipo schermato 0 In Canada ICES 003 Questo dispositivo digitale di Classe A conforme allo standard canadese DICE 003 Cet appareil num rique d
58. ando viene selezionato un formato diverso da A3 B4 A4 B5 8 5 x 11 11 x 17 16K 267 x 194mm 8K 267 x 388 mm e 16K 270 x 195 mm 8K 270 x 390 mm e Quando per Perforazione nella scheda Carta Copie selezionata un opzione diversa da No o S Formato misto Consente di selezionare la posizione di perforazione fori vengono eseguiti in base all orientamento della carta Pertanto a seconda della posizione dell immagine i fori potrebbero non essere eseguiti correttamente NOTA inoltre necessario tenere presenti le limitazioni per la perforazione di copie di formato misto La perforazione per le copie di formato misto non disponibile nelle situazioni seguenti e Quando per Immagini multiple della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da 1 in 1 e Quando per Creazione libretto della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No Quando in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata su S Quando viene selezionato un formato diverso da A3 B4 A4 B5 8 5 x 11 11 x 17 16K 267 x 194mm 8K 267 x 388 mm e 16K 270 x 195 mm 8K 270 x 390 mm Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 Quando per Pinzatura nella scheda Carta Copie selezionata un opzione diversa da No 1 punto formato misto o 2 punti formato misto Perforazione Specific
59. are il numero di fori da eseguire Selezionare Usa impostazioni stampante 2 fori o 4 fori NOTA Se nella scheda Impostazioni periferica si seleziona 3 fori per Impostazione perforatrice sar possibile selezionare solo l opzione Usa impostazioni stampante La scheda Impostazioni periferica viene visualizzata nella schermata del driver di stampa quando si seleziona Propriet dal menu dell icona della stampante nella cartella Stampanti Pinzatura Perforazione per Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo Formato misto Pinzatura Perforazione per Formato misto possibile specificare le impostazioni per la pinzatura o la perforazione per copie di formato misto NOTA Esistono limitazioni relative alla pinzatura di copie di formato misto La pinzatura per le copie di formato misto non disponibile nelle situazioni seguenti e Quando per Immagini multiple della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da 1 in 1 Quando per Stampa libretto nella scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No Quando in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata su S Quando viene selezionato un formato diverso da A3 B4 A4 B5 8 5 x 11 11 x 17 16K 267 x 194mm 8K 267 x 388 mm e 16K 270 x 195 mm 8K 270 x 390 mm Quando per Perforazione nella scheda Carta Copie selezionata un opzion
60. are le impostazioni di Quantit 1 9999 fi copia e g TO Fascicolate Annulla 7 Impostazioni Orientamento Consente di specificare l orientamento della carta per la stampa alimentazione bypass dal vassoio bypass Se si alimenta per primo il lato corto della carta selezionare Orizzontale Se si alimenta per primo il lato lungo selezionare Verticale Impilatura sfalsata La posizione di ogni lavoro o fascicolo di copie viene sfalsata nel vassoio di uscita verso destra o sinistra in modo da rendere pi facile la separazione dei lavori Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 13 3 Windows NT 4 0 Copertine Consente di specificare le impostazioni relative alle Copertine NOTA Non possibile stampare la copertina Copertina anteriore Consente di aggiungere la copertina anteriore alle copie Selezionare il vassoio di alimentazione per le copertine anteriori Copertina posteriore Consente di aggiungere la copertina posteriore alle copie Selezionare il vassoio di alimentazione per le copertine posteriori Vassoio 8 Impostare inserti a rubrica Consente di specificare se nel vassoio 8 sono presenti inserti a rubrica Selezionare Carta standard o Inserto a rubrica Trasparenti Consente di impostare i divisori da inserire tra i trasparenti e Alimenta divisori da Permette di indicare da che vassoio verranno alimentati i divisori Se si seleziona Auto i divisori ve
61. assoi carta Consente di specificare il vassoio carta da utilizzare per la stampa Tipo di carta Consente di selezionare il tipo di carta da utilizzare per la stampa Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 17 3 Windows NT 4 0 Fronte retro Pinzatura Impostazioni di perforazione Consente di eseguire la stampa fronte retro Per eseguire questo tipo di stampa selezionare Gira lato lungo o Gira lato corto Selezionare una delle opzioni in base alle esigenze In Gira lato lungo e Gira lato corto l immagine del lato 1 e quella del lato 2 vengono stampate in modo da avere la stessa direzione quando il foglio viene girato rispettivamente dal lato lungo o dal lato corto Consente di selezionare la posizione di pinzatura La posizione specificata dipende dai dati di stampa Se la posizione di pinzatura non corretta consultare il manuale del kit PostScript e regolare l impostazione di pinzatura di conseguenza NOTA Per la pinzatura di copie di formato misto possono esistere alcune limitazioni La pinzatura perle copie di formato misto non disponibile nelle situazioni seguenti e Quando per Immagini multiple della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da 1 in 1 e Quando per Creazione libretto della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No Quando in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata su S Qu
62. barre cliente Hitachi THINPOSTBC RG Tabella set di caratteri codice a barre cliente pagina 6 12 A Nome del font Tipo font PostScript OCR B LetterPress M OCRBLetM NOTA La leggibilit del codice a barre stampato dipende in gran parte da fattori come la qualit della carta utilizzata e le prestazioni del lettore di codici a barre Prima di utilizzare questo prodotto si consiglia di sottoporlo a test accurati nelle condizioni in cui sar utilizzato Programma di prova e risultati di stampa Il prodotto corredato di un programma che stampa un esempio di ogni tipo di codice a barre e di un file PDF che mostra il risultato della stampa Utilizzare questi esempi come riferimento quando si stampano i codici a barre e Posizione del programma di prova e del file PDF con i risultati della stampa Cartella manual gt sample del CD ROM della libreria dei driver PostScript e Nome del programma di prova Sample ps e Nome del file PDF con i risultati della stampa Sample pdf 6 2 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 Impostazioni per i codici a barre Tabelle dei set di caratteri Questa sezione descrive i set di caratteri utilizzati per la definizione dei caratteri per i singoli tipi di codici a barre Set di caratteri JAN Nella tabella sotto sono elencati i set di caratteri utilizzati per la stampa dei codici a barre JAN
63. caratteri da scaricare come profilo 1 of Dimensione massima dei caratteri da scaricare come bitmap S Opzioni installabili Alimentatore ad alta capacit HCF Disponibile Perforazione 2 Fori 4 fori Vassoio di ricezione per piegatura tripla Disponibile Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 11 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Alimentatore ad alta capacit HCF Impostazione perforatrice Vassoio ricezione piegatura tripla Vassoio di ricezione libretti Impostazioni formato carta Scambia formato 8K 16K Impostazioni Se stato installato un alimentatore ad alta capacit selezionare Disponibile Consente di specificare il numero di fori da eseguire sulla carta Selezionare 2 fori 4 fori o 2 fori 3 fori Se installato il vassoio di ricezione per piegatura tripla selezionare Disponibile Se installato il vassoio di ricezione libretti selezionare Disponibile Consente di specificare il gruppo di formati carta per diverse impostazioni internazionali in modo da abilitare la selezione di formati carta comuni a un particolare Paese Sono disponibili i gruppi di formati carta indicati di seguito classificati in base al Paese Serie A B Serie A B 8K 16K Serie A B 8 x 13 poll Serie A B 8 x 13 8 x 14 poll e Serie pollici Poich il formato carta viene impostato automaticamente in base al Paese specifico questa modifica non in genere
64. care come la stampante collegata al computer e fare clic su Avanti Selezionare Stampante locale se la stampante collegata direttamente al computer o alla rete in ambiente TCP IP LPD In caso contrario selezionare Stampante di rete In questo esempio si ipotizza si tratti di una stampante locale NOTA 1 Dopo aver selezionato Stampante locale deselezionare la casella Rileva e installa stampante Plug and Play automaticamente Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 3 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 NOTA 2 Se si scelto Stampante di rete specificare la stampante di destinazione nella casella Connetti alla stampante Installazione guidata stampante Stampante locale o di rete Indicare se la stampante collegata Se la stampante collegata direttamente al computer scegliere Stampante locale se collegata a un altro computer scegliere Stampante di rete Sta Stampante di rete lt Indietro Annulla 6 Selezionare la porta da usare e fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Selezionare la porta stampante La comunicazione tra computer e stampanti avviene tramite le porte Selezionare la porta che deve essere utilizzata dalla stampante Se la porta non nell elenco possibile crearne una nuova Utilizza la porta seguente Porta Descrizione Stampante Porta stampante LPT2 Porta stampante LPT3 Porta sta
65. dere e Fare clic su Si per annullare l installazione Nella finestra Stampanti viene aggiunta una stampante ma il driver non risulta installato correttamente e Quando si fa clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante e si sceglie Propriet si nota che alla finestra delle propriet del driver stata aggiunta una scheda per la reinstallazione del driver Seguire le istruzioni visualizzate sulla scheda e Una volta reinstallato il driver passare alla sezione Propriet del driver di stampa per informazioni su come configurare la stampante Propriet del driver di stampa Questa sezione descrive le impostazioni presenti tra le propriet del driver di stampa e Scheda Configurazione e Scheda Opzioni e Scheda Impostazioni di uscita NOTA Anche la Guida in linea contiene istruzioni per l uso di queste impostazioni Vedere Uso della Guida a pagina 2 16 per informazioni sull uso della Guida Per accedere alle propriet del driver selezionare l icona della stampante nella finestra Stampanti e fare clic su Propriet all interno del menu File Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 7 2 Windows Me Scheda Configurazione Impilatura sfalsata Fascicolate Alimenta divisori da Stampa sui divisori Questa sezione descrive le impostazioni della scheda Configurazione Selezionare una funzione dall Elenco funzioni e modificarne l impostazione nella casella raffigurata sott
66. dere alla scheda Opzioni avanzate selezionare l icona della stampante nella finestra Stampanti e fare clic su Preferenze stampa all interno del menu File Fare clic su Avanzate nella scheda Layout Per accedere alla scheda Impostazioni output selezionare l icona della stampante nella finestra Stampanti e fare clic su Preferenze stampa all interno del menu File Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Scheda Impostazioni periferica Questa sezione descrive le opzioni installabili della scheda Impostazioni periferica Per stampare correttamente i documenti necessario impostare correttamente le opzioni di questa pagina Selezionare una voce nella sezione delle opzioni installabili e modificarne l impostazione nel menu visualizzato sulla destra Propriet Xerox 4110 PS Generale Condivisione Porte Avanzate Protezione Impostazioni periferica Configurazione EA Impostazioni della periferica Xerox 4110 PS a ae Tabella sostituzione tipi di carattere Memoria Postscript disponibile 14947 KB Invia CTRL D prima di ogni processo No Invia CTRL D dopo ogni processo Si Converti in grigio PostScript il testo visualizzato in grigio No Converti in grigio PostScript le immagini visualizzate in grigio Aggiungi il simbolo dell euro ai tipi di carattere PostScript No Timeout processo 0 secondi Timeout di attesa 300 secondi Dimensione minima dei
67. di stampa o alla qualit immagine Mezzitoni Consente di selezionare le impostazioni dei mezzitoni Selezionare Punti fini per usare i mezzitoni pi fini generalmente impiegati per la stampa PostScript Selezionare Punti spessi per usare punti pi grossi Selezionare Tipo 3 per usare l impostazione di mezzitoni tipica della stampa PCL Miglioramento immagine Permette di attivare o disattivare la funzione Miglioramento immagine Selezionare S per rendere pi morbidi i contorni degli oggetti stampati In questo modo si riduce la seghettatura dei bordi aumentando artificialmente la risoluzione dell immagine In particolari situazioni quando si stampano immagini bitmap che contengono reticoli di mezzitoni pi spessi non possibile ottenere gradazioni cromatiche o di scala dei grigi morbide In questa circostanza disattivare la funzione selezionando No Dettagli Consente di impostare altre opzioni di stampa e Rotazione immagine 180 Selezionare questa casella per imprimere alle stampe una rotazione di 180 L impostazione predefinita No Stampa doppia Consente di stampare due volte la stessa pagina su un foglio di formato superiore a quello dell originale possibile utilizzare la funzione Stampa doppia se il fattore di zoom impostato su 100 con le impostazioni di formato carta e formato copie seguenti e Formato carta e Formato copie A4 e A3 2 A5 e A4 e B5 B4 e
68. driver Adobe PS a pagina 4 3 e Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa a pagina 4 10 Informazioni sul software Questa sezione descrive il software per i sistemi operativi Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 contenuto nel CD ROM della libreria dei driver PostScript Software incluso Il CD ROM contiene i componenti seguenti necessari per utilizzare la stampante con sistema operativo Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Prima dell installazione leggere il file Readme txt che contiene avvertenze sull uso del driver di stampa Driver di stampa Xerox Driver Xerox 4110 4590 PS e file PPD per Windows 2000 4110 4590 PS e file PPD Windows XP e Windows Server 2003 Adobe Acrobat Reader Visualizzatore che permette di visualizzare e stampare i file PDF da tutte le principali piattaforme Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 1 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Requisiti hardware e software Requisiti hardware Requisiti software Di seguito sono indicati i requisiti minimi per l utilizzo del driver di stampa per Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Computer con sistema operativo Windows 2000 Windows XP o Windows Server 2003 e Windows 2000 Professional e Windows 2000 Server e Windows 2000 Advanced Server e Windows XP Professional Edition e Windows XP Home Edition e Windows Server 2003 ll driver di stampa Xerox 4110 4590 PS PUNTO CHIAVE Quando
69. e automaticamente se stata attivata la comunicazione bidirezionale con la macchina Queste impostazioni non vanno modificate 1 Selezionare la stampante da Scelta Risorse e fare clic su Imposta Viene visualizzata la finestra di dialogo Documento Descrizione Stampante PPD Selezionato 2 Selezionare Configura A Documento Descrizione Stampante PPD Selezionato Xerox 4110 PS Auto Imposta Seleziona PPD J Info Stampante Configura J Annulla Viene visualizzato l elenco Opzioni Installabili 3 Impostare le voci del menu Opzioni Installabili e fare clic su OK A Documento Descrizione Stampante PPD Xerox 4110 PS Opzioni Installabili Alimentatore ad alta capacit HCF Non disponibile Perforazione 2 fori 3 fori Vassoio di ricezione per piegatura tripla Non disponibile Vassoio di ricezione libretti Non disponibile Impostazioni formato carta Serie pollici v Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 11 5 Computer Macintosh Per Mac OS X gt 2 Perforazione Alimentatore ad alta capacit HCF Vassoio di ricezione per piegatura tripla Vassoio di ricezione libretti Memoria Impostazioni formato carta Questa sezione descrive la configurazione delle Opzioni installabili per Mac OS X 1 Fare clic su Stampanti nella barra dei menu Print Center e selezionare Info Stampante Per Mac OS X v10
70. e del documento in cui sar ubicato l inserto tenendo conto che l intera immagine verr spostata di 13 mm Orientamento autom carta pers Permette di specificare se l orientamento della carta deve essere modificato e Stampa originali misti Permette di regolare l orientamento dell immagine del secondo lato per la stampa fronte retro Informazioni su Fare clic sul pulsante Informazioni su per visualizzare la finestra di dialogo Informazioni su Vengono visualizzati la descrizione del copyright e il numero di versione del driver di stampa Guida Per visualizzare la Guida fare clic sul pulsante Sommario in alto a sinistra sulla schermata In questo modo possibile ottenere descrizioni dettagliate degli elementi contenuti nella Guida oppure inserire parole chiave per ricercare le informazioni necessarie Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 17 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Scheda Carta Copie Tipo lavoro Questa sezione descrive la scheda Carta Copie Preferenze stampa Xerox 4110 PS Impostazioni dettagliate Carta Copie Layout Tipo di lavoro E Fronte retro v Formato carta 44 210 x 297 mm Fronte Vassoi carta s E Pinzatura LE No Selezione automatica Tipo di carta Perforazione 7 F No E Piegatura E No Destinazione copie Selezione automatica v Stato stampante Ripristina i default NOTA Per riportare le impostazioni ai va
71. e al massimo delle funzionalit e delle prestazioni del prodotto consultare la presente guida ogni volta che necessario All interno della guida alcuni termini vengono utilizzati in maniera intercambiabile e Carta sinonimo di supporto e Documento sinonimo di originale e Copiatrice stampante Xerox 4110 4590 sinonimo di macchina Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 1 1 Prima di utilizzare la macchina Orientamento Per orientamento si intende la direzione delle immagini sulla pagina Se l immagine diritta la direzione di alimentazione della carta o supporto pu essere lato lungo o lato corto Alimentazione lato lungo LEF Per caricare un documento con alimentazione lato lungo posizionarlo in modo che uno dei lati lunghi del foglio sia rivolto verso l alimentatore due lati corti devono risultare nella parte superiore e inferiore del foglio vale a dire rivolti verso la parte anteriore e posteriore dell alimentatore Per caricare carta con alimentazione lato lungo nel vassoio carta posizionarla in modo che uno dei lati lunghi risulti sulla sinistra e uno dei lati corti sia rivolto verso la parte anteriore del vassoio Alimentazione lato corto SEF Per caricare un documento con alimentazione lato corto posizionarlo in modo che uno dei lati corti del foglio sia rivolto verso l alimentatore due lati lunghi devono risultare nella parte superiore e inferiore del foglio v
72. e diversa da No o S Formato misto Quando per Pinzatura nella scheda Carta Copie selezionata un opzione diversa da No 1 punto formato misto o 2 punti formato misto Pinzatura Consente di specificare la posizione di pinzatura degli originali di formato misto Selezionare 1 punto formato misto o 2 punti formato misto PUNTO CHIAVE Se in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata su S la funzione Pinzatura non sar disponibile Perforazione Selezionare S Formato misto per attivare la funzione di perforazione per originali di formato misto PUNTO CHIAVE Se in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata su S la funzione Perforazione non sar disponibile Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 19 3 Windows NT 4 0 Piegatura a Z Piegatura Impostazioni di perforazione Specificare il numero di fori da eseguire Selezionare Usa impostazioni stampante 2 fori o 4 fori NOTA Se nella scheda Impostazioni periferica si seleziona 3 fori per Impostazioni di perforazione sar possibile selezionare solo l opzione Usa impostazioni stampante Se installato il vassoio di ricezione per piegatura tripla selezionare la casella di controllo per eseguire la piegatura a Z per i documenti di formato misto e Rotazione immagine 180 Consente di
73. e la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 9 1 Prima di utilizzare la macchina Informazioni sulle norme vigenti relative a RFID UE Questo prodotto genera un segnale da 13 56 MHz tramite un sistema a circuito induttivo utilizzato come dispositivo di identificazione in radio frequenza RFID Tale sistema certificato come conforme alla Direttiva del Consiglio 99 5 CEE e alle leggi e normative locali in vigore Informazioni sulle norme vigenti relative a RFID USA Questo prodotto genera un segnale da 13 56 MHz tramite un sistema a circuito induttivo utilizzato come dispositivo di identificazione in radio frequenza RFID Il sistema certificato come conforme ai requisiti della normativa FCC sezione 15C Unlicensed Modular Transmitter Approval stabiliti nella Public Notice DSA00 1407 Approvazione di sicurezza dei circuiti a bassissima tensione Questo prodotto Xerox conforme a diverse norme di sicurezza stabilite da enti governativi e nazionali Tutte le porte del sistema soddisfano i requisiti SELV Safety Extra Low Voltage per circuiti di connessione per reti e dispositivi appartenenti al cliente Per il collegamento alla stampante di accessori di propriet del cliente o di altre marche necessario rispettare i requisiti descritti in precedenza Tutti i modelli che richiedono un collegamento esterno devono essere installati in base alle proc
74. e o il pavimento e Non posizionare la stampante in prossimit di una fonte di calore e Evitare di esporre la macchina alla luce diretta del sole Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 7 1 Prima di utilizzare la macchina Sicurezza e ozono e Non esporre direttamente la macchina al flusso di aria fredda proveniente da condizionatori d aria e Non appoggiare contenitori di caff o di altri liquidi sulla macchina Non ostruire o coprire gli slot e le aperture della macchina e Non escludere o disattivare interruttori di sicurezza elettrici o meccanici AVVERTENZA Procedere con cautela durante gli interventi in aree contrassegnate con il simbolo di avvertenza Queste aree potrebbero essere surriscaldate e non devono essere toccate Per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza relative alla macchina o ai materiali di consumo contattare il rappresentante Xerox di zona Quando in funzione questo prodotto genera una piccola quantit di ozono un gas pi pesante dell aria che viene prodotto in quantit proporzionale al volume di copie eseguito Il rispetto dei parametri ambientali specificati nelle procedure di installazione fornite da Xerox garantisce un livello di concentrazione di ozono entro i limiti di sicurezza Per ulteriori informazioni sull emissione di ozono richiedere la pubblicazione Xerox OZONE al numero 1 800 828 6571 per gli Stati Uniti Per la versione in lingua fr
75. edure Xerox Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 Prima di utilizzare la macchina Certificazioni in Europa Il marchio CE applicato a questo prodotto indica la dichiarazione di conformit Xerox Xerox Declaration of Conformity alle seguenti direttive applicabili dell Unione Europea alle date indicate 22 luglio 1993 Direttiva del Consiglio 73 23 CEE emendata dalla Direttiva del Consiglio 93 68 CEE riavvicinamento delle normative degli Stati Membri relative ad apparecchiature a bassa tensione 22 luglio 1993 Direttiva del Consiglio 89 336 CEE emendata dalla Direttiva del Consiglio 93 68 CEE riavvicinamento delle normative degli Stati Membri relative alla compatibilit elettromagnetica 9 marzo 1999 Direttiva del Consiglio 99 5 CE relativa ad apparecchiature radio e per le telecomunicazioni e al riconoscimento reciproco della loro conformit Una dichiarazione completa che definisce le direttive rilevanti e gli standard di conformit pu essere ottenuta da qualsiasi rivenditore Xerox oppure rivolgendosi a Environment Health and Safety Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1BU Regno Unito Numero di tel 44 0 1707 353434 AVVERTENZA Questo sistema stato certificato prodotto e collaudato in conformit a rigorose norme di sicurezza sulle interferenze di frequenze radio Eventuali modifiche non autorizzate tra cui l aggiunta di nuove funzioni o il collegamento a d
76. egge punibile con sanzioni pecuniarie o con la detenzione carceraria 1 Banconote e valuta corrente 2 Obbligazioni o titoli emessi da governi o banche 3 Carta per buoni del Tesoro o per altri documenti emessi dal ministero del Tesoro 4 Il pubblico sigillo del Canada o di una sua provincia cos come il sigillo appartenente a un ente pubblico a un autorit o a un tribunale canadese 5 Proclami ordinanze norme nomine o avvisi relativi agli stessi nel caso in cui la copia rechi il falso timbro della Regina o di un amministrazione provinciale 6 Nomi marchi sigilli o simboli utilizzati da o per conto del governo canadese o di una provincia dal governo di un paese straniero o da un dipartimento una commissione o un organismo fondato dal governo canadese o di una provincia o dal governo di un paese straniero 7 Bolli o timbri impressi o adesivi utilizzati come fonte di entrata dal Governo canadese o da una sua provincia ovvero dal governo di uno Stato diverso dal Canada 8 Documenti e registri custoditi da funzionari pubblici incaricati di eseguirne copie certificate nel caso in cui nella riproduzione si attesti falsamente che si tratti di una copia certificata 9 Materiale protetto dalle leggi sul copyright o marchi di qualsiasi natura in assenza di un autorizzazione del proprietario del marchio L elenco di cui sopra viene fornito per assistere l utente e non deve in alcun modo essere considerato esaustivo
77. ella stampante ID utente Visualizza l ID utente relativa al Tipo lavoro ed l ID utente specificato nella scheda Configurazione Questa opzione risulta selezionabile solo se le impostazioni della scheda Configurazione sono state completate Si tratta di una voce a sola lettura che non pu essere modificata qui Password Riporta la password per la Stampa protetta specificata nella scheda Configurazione Tutti i caratteri digitati vengono visualizzati come asterischi Questa opzione risulta selezionabile solo se le impostazioni della scheda Configurazione sono state completate Si tratta di una voce a sola lettura che non pu essere modificata qui Recupera nome documento Selezionare il metodo per specificare il nome del documento Se l opzione selezionata Recupero autom il nome del documento pu contenere fino a 24 caratteri alfanumerici Nome documento Quando nell elenco Recupera nome documento si seleziona Inserisci nome documento possibile specificare un nome lungo fino a 24 caratteri alfanumerici Ora inizio stampa Consente di specificare l ora in cui deve essere stampato il lavoro impostato per la Stampa differita Posizionare il cursore nella casella dell ora o dei minuti e impostare il valore desiderato usando le freccine In alternativa digitare l ora direttamente nella casella L impostazione predefinita 00 00 Formato carta Consente di selezionare il formato carta del file da stampare V
78. ere la stampante specificata con altri utenti della rete Indicare se rendere disponibile la stampante ad altri utenti Se si condivide la stampante sar necessario fomire un nome condivisione Condividi con nome lt Indietro Annulla 13 Indicare se si desidera stampare una pagina di prova e fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Stampa pagina di prova Per verificare la corretta installazione della stampante possibile stampare una pagina di prova Stampare pagina di prova eg C No lt Indietro Annulla 4 8 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 14 Fare clic su Fine Installazione guidata stampante Completamento dell Installazione guidata stampante Installazione guidata stampante completata Sono state selezionate le seguenti opzioni per la stampante Nome Xerox 4110 PS Nome condivisione lt Non condivisa gt Porta LPT1 Modello Xerox 4110 PS Predefinita S Pagina di prova No Per terminare questa procedura guidata scegliere Fine lt Indietro NOTA Se viene visualizzata la finestra di dialogo Firma digitale non trovata fare clic su S per continuare l installazione L installazione si avvia 15 Verificare che la stampante sia stata aggiunta alla finestra Stampanti ipl x File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti 7 Ea
79. ermette di visualizzare e stampare i file PDF da tutte le principali piattaforme Requisiti hardware e software Di seguito sono indicati i requisiti minimi per l utilizzo del driver di stampa per Windows Me Requisiti hardware Computer con sistema operativo Windows Me Requisiti software Windows Me Il driver di stampa Xerox 4110 4590 PS PUNTO CHIAVE Quando si installa il driver di stampa assicurarsi di selezionare quello corretto 4110 o 4590 Di seguito viene presentata la procedura da seguire per installare il driver di stampa Xerox 4110 4590 PS 4 5 3 nel sistema operativo Windows Me Per annullare l installazione del driver durante qualsiasi fase della procedura sufficiente selezionare il pulsante Annulla Per tornare alla finestra di dialogo precedente ignorando la finestra attuale selezionare Indietro Procedura di installazione D2 1 Avviare Windows Me 2 Dal menu Start selezionare Impostazioni e Stampanti 3 All interno della finestra Stampanti fare doppio clic su Aggiungi stampante 2 2 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 Windows Me 4 Selezionare Avanti Installazione guidata stampante i Questa procedura guidata consente di installare la stampante con semplicit e rapidit Per iniziare l installazione della stampante scegliere Avanti lt Indietro Annulla 5 Indicare come la stampante collegata al computer e fare clic su Ava
80. et 800 AST AGFA AccuSet 800SF v52 3 AT amp T AGFA AccuSet 800SF 2013 108 Brother AGFA AccuSet 1000 Rull z AGFA AccuSet 1NNNSF vA 3 zi Disco driver ame lt Indietro Annulla 8 Nella casella Copia file del produttore in digitare Unit Printer Driver NT40 e fare clic su OK In questo esempio stata utilizzata la lettera D per indicare l unit CD ROM Se il proprio sistema configurato diversamente sostituire D con la lettera che corrisponde alla propria unit CD ROM NOTA Selezionare Sfoglia per scegliere una cartella del 4 Installa da disco x Inserire il disco di installazione del produttore nell unit OK m selezionata quindi scegliere OK Copia file del produttore in D Printer DriverSNT 40 x 3 4 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 9 Dall elenco Stampanti selezionare il modello della propria stampante e fare clic su Avanti Installazione stampante x SZ Scegliere produttore e modello della stampante Se con la stampante stato fornito un disco di installazione scegliere Disco driver Se la stampante non in elenco selezionare una stampante compatibile Stampanti Xerox 4110 PS lt Indietro Avanti gt Annulla 10 Digitare il nome della stampante e indicare se deve essere impostata come stampante predefinita quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante po
81. i caratteri NW7 Nella tabella sotto sono elencati i set di caratteri utilizzati per la stampa dei codici a barre NW7 Set di caratteri Set di caratteri Set di caratteri Carattere Notaz Notaz Carattere Notaz Notaz Carattere Notaz ione esa ione ione esa ione ione esa decimale ASCII decimale ASCII decimale 24 0 30 0 A 41 A 2B 1 31 1 B 42 B 2D 2 32 2 C 43 C 2E 3 33 3 D 44 D 2F 4 34 4 A 61 a 5 35 5 B 62 b 6 36 6 C 63 c 7 37 7 D 64 d 8 38 8 9 39 9 3A Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 5 6 Impostazioni per i codici a barre Tabella del set di caratteri Codice 128 Nella tabella sotto sono elencati i set di caratteri utilizzati per la stampa dei codici a barre Codice 128 Carattere Set di caratteri SERS CODE A CODE B CODE C dra Mono decimale 0 SP SP 00 20 SP 1 01 21 2 ji 02 22 3 03 23 4 04 24 5 05 25 6 amp amp 06 26 amp 7 i i 07 27 8 08 28 9 09 29 10 10 2A 11 11 2B 12 12 2C i 13 13 2D 14 14 2E 15 15 2F 16 0 0 16 30 0 17 1 1 17 31 1 18 2 2 18 32 2 19 3 3 19 33 3 20 4 4 20 34 4 21 5 5 21 35 5 22 6 6 22 36 6 23 7 7 23 37 7 24 8 8 24 38 8 25 9 9 25 39 9 26 26 3A 27 27 3B 28 lt
82. ibile Scambia formato 8K 16K Consente di indicare la preferenza della propria lingua relativa ai formati 8K o 16K Se si seleziona Cinese tradizionale le dimensioni dei formati carta 8K e 16K sono rispettivamente 267 x 388 mm e 194 x 267 mm Se si seleziona Cinese semplificato le dimensioni saranno rispettivamente 270 x 390 mm e 195 x 270 mm NOTA Se in Impostazioni formato carta non selezionata l opzione Serie A B 8K 16K i formati carta 8K e 16K non saranno disponibili indipendentemente dall impostazione selezionata in questa sede Memoria La memoria integrata 512 MB Scheda Impostazioni di uscita Questa sezione descrive le impostazioni della scheda Impostazioni di uscita Generale Dettagli Foglio Immagini Tipi di carattere PostScript Filigrane Configurazione Opzioni Impostazioni di uscita m Tipo lavoro Tipo lavoro Stampa normale ID utente Password Recupera nome documento z Nome documento Gra inizio stampa 00 00 Formato copie Uguale a Formato carta 7 Foglio di intestazione Usa impostazioni stampante Si I E mail conferma lavoro Indirizzo e mail V Visualizza avvertimento sulle impostazioni di uscita TT Rotazione immagine 180 Stato stampante Informazioni su Guida Ripristina i default Annulla Applica NOTA Per riportare le impostazioni ai valori predefiniti selezionare Ripristina i default Xerox 4110
83. ilable 2 097 018 Approximate disk space needed 44 732K r Install Location on the disk MacOS9E e Custom Install Permette di selezionare i font da installare Fare clic sulla freccia a lato delle quattro categorie di font per visualizzare il contenuto di ciascuna e selezionare i font da installare Ad esempio nella schermata riportata sotto selezionato il font Arial CE della categoria CE TrueType PS3FontsInstaller E Custom Install v gt O PostScript Type 1 Q gt O TrueType O b O CEType 1 D lt E CETrue Type D E Arial CE FA O Times New Roman CE D Disk space available 2 097 018 Approximate disk space needed 1 530K r Install Location on the disk MacOS9E Se sul computer sono presenti delle applicazioni aperte viene visualizzato un messaggio di avvertenza 6 Selezionare Installa e Viene avviata l installazione dei font e Al termine dell installazione prima di poter utilizzare i font necessario riavviare il Macintosh e Conservare il CD ROM in un luogo sicuro Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 23 5 Computer Macintosh 5 24 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 Impostazioni per i codici a barre Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti e Impostazioni per i codici a barre e Tabelle dei set di caratteri attivate pagina 6 3 e Dimensioni dei codici
84. imo il lato lungo selezionare Verticale Impilatura sfalsata La posizione di ogni lavoro o fascicolo di copie viene sfalsata nel vassoio di uscita verso destra o sinistra in modo da rendere pi facile la separazione dei lavori Copertine Consente di specificare le impostazioni relative alle Copertine NOTA Non possibile stampare la copertina e Copertina anteriore Consente di aggiungere la copertina anteriore alle copie Selezionare il vassoio di alimentazione per le copertine anteriori Copertina posteriore Consente di aggiungere la copertina posteriore alle copie Selezionare il vassoio di alimentazione per le copertine posteriori Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 15 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 e Vassoio 8 Impostare inserti a rubrica Consente di specificare se nel vassoio 8 sono presenti inserti a rubrica Selezionare Carta standard o Inserto a rubrica Trasparenti Consente di impostare i divisori da inserire tra i trasparenti e Alimenta divisori da Permette di indicare da che vassoio verranno alimentati i divisori Se si seleziona Auto i divisori vengono alimentati dal vassoio impostato sulla macchina Stampa sui divisori Permette di specificare se la macchina deve stampare anche sui divisori e sui trasparenti stessi Immagini Consente di configurare le impostazioni relative alle immagini e Modo stampa Permette di assegnare la priorita alla velocita
85. ionare Usa impostazioni stampante 2 fori o 4 fori 4 20 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 NOTA Se nella scheda Impostazioni periferica si seleziona 3 fori per Impostazione perforatrice sar possibile selezionare solo l opzione Usa impostazioni stampante La scheda Impostazioni periferica viene visualizzata nella schermata del driver di stampa quando si seleziona Propriet dal menu dell icona della stampante nella cartella Stampanti Pinzatura Perforazione per Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo Formato misto Pinzatura Perforazione per Formato misto possibile specificare le impostazioni per la pinzatura o la perforazione per copie di formato misto NOTA Esistono limitazioni relative alla pinzatura di copie di formato misto La pinzatura per le copie di formato misto non disponibile nelle situazioni seguenti e Quando per Immagini multiple della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da 1 in 1 e Quando per Stampa libretto nella scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No Quando in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata su S Quando viene selezionato un formato diverso da A3 B4 A4 B5 8 5 x 11 11 x 17 16K 267 x 194mm 8K 267 x 388 mm e 16K 270 x 195 mm 8K 270 x 390 mm e Quando
86. ione se si desidera che l ID utente rimanga nascosto nel momento in cui viene inserito Nascondi ID account Selezionare questa opzione se si desidera che l ID account rimanga nascosto nel momento in cui viene inserito Stampa ad alta velocit Impostare questa funzione per aumentare la velocit di stampa quando si usa un applicazione che genera file PostScript direttamente Ottieni informazioni dalla Selezionare questa funzione quando la macchina impostata come stampante stampa nte di rete controlla le opzioni installate usando la porta a cui la stampante collegata e le comunica all impostazione Opzion i hardware Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 Scheda Impostazioni dettagliate Questa sezione descrive le impostazioni della scheda Impostazioni dettagliate Selezionare una voce tra le caratteristiche della stampante e modificarne l impostazione nel menu visualizzato a destra E Propriet Xerox 4110 PS x Impostazioni dettagliate Catta Copie Layout sd Xerox 4110 PS Impostazioni dettagliate documento iS ag Carta Copie A Quantit lt 1 copia e gt al Orientamento immagine lt Verticale gt iu Grafica By Font TrueType lt Sostituisci con carattere della periferica gt In scala lt 100 gt E Colore lt Colore gt ie Opzioni vassoio H 4 Opzioni PostScript ip Orientamento alimentazione bypass lt Verticale gt xl D m r Modific
87. isponibile Consente di specificare il numero di fori da eseguire sulla carta Selezionare 2 fori 4 fori o 2 fori 3 fori Se installato il vassoio di ricezione per piegatura tripla selezionare Disponibile Se installato il vassoio di ricezione libretti selezionare Disponibile Consente di specificare il gruppo di formati carta per diverse impostazioni internazionali in modo da abilitare la selezione di formati carta comuni a un particolare Paese Sono disponibili i gruppi di formati carta indicati di seguito classificati in base al Paese Serie A B Serie A B 8K 16K Serie A B 8 x 13 poll Serie A B 8 x 13 8 x 14 poll e Serie pollici Poich il formato carta viene impostato automaticamente in base al Paese specifico questa modifica non in genere necessaria Consente di indicare la preferenza della propria lingua relativa ai formati 8K o 16K Se si seleziona Cinese tradizionale le dimensioni dei formati carta 8K e 16K sono rispettivamente 267 x 388 mme 194 x 267 mm Se si seleziona Cinese semplificato le dimensioni saranno rispettivamente 270 x 390 mme 195 x 270 mm NOTA Se in Impostazioni formato carta non selezionata l opzione Serie A B 8K 16K i formati carta 8K e 16K non saranno disponibili indipendentemente dall impostazione selezionata in questa sede Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 Scheda Configurazione Questa sezione desc
88. ispositivi esterni possono rendere nulla questa certificazione Per ottenere un elenco degli accessori approvati rivolgersi a un rivenditore autorizzato Xerox AVVERTENZA Per consentire l uso di questo apparecchio in prossimit di strumentazione industriale scientifica e medica ISM Industrial Scientific and Medical pu rendersi necessario limitare le radiazioni esterne generate dalla strumentazione ISM o prendere speciali precauzioni AVVERTENZA Questo un prodotto di Classe A In un ambiente domestico il prodotto pu causare interferenze radio nel qual caso l utente dovr prendere le opportune misure do AVVERTENZA Con questa apparecchiatura necessario utilizzare cavi schermati in conformit con la Direttiva del Consiglio 89 336 CE Cc Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 11 1 Prima di utilizzare la macchina Operazioni illegali negli US A Una legge del Congresso degli Stati Uniti vieta la riproduzione in determinate circostanze dei documenti elencati di seguito Il mancato rispetto di tale divieto pu essere punito con un ammenda o con la detenzione 1 Obbligazioni o titoli di stato degli Stati Uniti quali Certificati obbligazionari Valuta della National Bank Cedole di obbligazioni Banconote della Federal Reserve Banconote Silver Certificate Banconote Gold Certificate Obbligazioni degli Stati Uniti Buoni del Tesoro Banconote della Federal Reserve Valuta
89. le pagine miste Le opzioni disponibili sono Verticale o Orizzontale Consente di selezionare il metodo di piegatura NOTA 1 Le opzioni Piegatura a Z Piegatura tripla a Z e Piegatura tripla a C sono disponibili se il vassoio di ricezione per piegatura tripla installato e impostato nella scheda Impostazioni periferica NOTA 2 L opzione Piegatura doppia disponibile se nella scheda Impostazioni periferica installato e impostato un vassoio di ricezione libretti 4 22 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Destinazione copie Consente di specificare la destinazione delle copie Selezionare Selezione automatica o Vassoio stazione di finitura volume elevato dal menu Destinazione copie Stato stampante Aprire il browser Web e connettersi a Servizi Internet CentreWare per visualizzare lo stato della stampante Per utilizzare Servizi Internet CentreWare necessario impostare i Servizi Internet su Avvio dalla stampante Scheda Layout Questa sezione descrive le impostazioni della scheda Layout Preferenze stampa Xerox 4110 PS Impostazioni dettagliate Carta Copie Layout Immagini multiple E v Creazione libretto No Formato libretto Usa impostazioni stampante Sottofascicoli libretto No Stato stampante Ripristina i default NOTA Per riportare le impostazioni ai valori predefiniti selezionare Ripri
90. lenco impostazioni sistema consultare la Guida per l utente 5 8 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh 2 Per la stampa AppleTalk 1 Avviare Print Center NOTA Print Center si trova all interno della sottocartella Utilities della cartella Applications Per Mac OS X 10 3 3 aprire l utilit di configurazione della stampante nella sottocartella Utilities della cartella Applications Viene visualizzato l elenco delle stampanti Selezionare Aggiungi F e008 Elenco Stampanti IL Aggiungi Nome amp Stato Selezionare il protocollo da usare per comunicare con la stampante Selezionare AppleTalk dal menu e specificare la zona relativa alla stampante da utilizzare 009 Elenco Stampanti AppleTalk HJ CentreWare 3 Nome Tipo B6300 PostScript printer O DocuColor 2240 PostScript printer ecl 21h 8400DP PostScript printer ecl 21h wcp55 PostScript printer A ec1 23h wcp35 PostScript printer v Caratteri Occidentale v Modello Stampante Annulla Selezionare la stampante da usare dall elenco visualizzato Per Modello Stampante scegliere Automatico Selezionare Aggiungi In seguito a questa operazione il sistema pu visualizzare un messaggio per informare l utente che sono stati trovati pi file per la stampante Selezionare il file PPD da utilizzare e fare clic su Aggiungi Xerox 4110 4590 Guida per lutente PostScript 5 9 5 Computer
91. lla Guida 20 000 eee 2 16 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript i Indice generale 3 Windows NT 4 0 3 1 Informazioni sul software 000000 eeee 3 1 Software incluso LL 3 1 Requisiti hardware e software 3 2 Il driver di stampa Xerox 4110 4590 PS 3 2 Procedura di installazione 3 2 Se si rifiutano i termini del contratto di licenza 3 8 Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa 3 8 Scheda Impostazioni periferica 3 9 Impostazioni 0c e eee eee 3 10 Scheda Configurazione 3 11 Impostazioni 0 3 12 Scheda Impostazioni dettagliate 3 13 Impostazioni 0000 cee eee 3 13 Scheda Carta Copie 2 0000 3 16 Impostazioni 0 3 16 Scheda Layouls 2 3 uao tenua Pit et 3 21 Impostazioni 0 3 22 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 4 1 Informazioni sul software 0 eee eee 4 1 Software inclusO 00000 cece eee ees 4 1 Requisiti hardware e software 4 2 Il driver di stampa Xerox 4110 4590 PS 4 2 Procedura di installazione 4 3 Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa 4 10 Scheda Impostazioni periferica 4 11 IMPOSTAZIONI purple 4 12 Scheda Configurazione 4 13 Impostazioni rea a 4 13 Scheda Impostazioni dettagliate 4 15 Impostazioni 000 c eee eee es 4 15 Scheda Carta Copie
92. lori predefiniti selezionare Ripristina i default Impostazioni possibile selezionare Stampa normale o specificare la funzione di stampa per Stampa protetta Stampa di prova e Stampa differita Per utilizzare le funzioni Stampa protetta Stampa di prova e Stampa differita immettere l ID utente e la password per Tipo lavoro nella scheda Configurazione La password viene visualizzata come una serie di asterischi Stampa normale Selezionare questa funzione per generare stampe standard Stampa protetta Tiene temporaneamente in memoria i lavori nella stampante e li stampa solo nel momento in cui l utente lo richiede dal pannello dei comandi Selezionare questa funzione per generare stampe protette ID utente Visualizza l ID utente relativa al Tipo lavoro ed l ID utente specificato nella scheda Configurazione Questa opzione risulta selezionabile solo se le impostazioni della scheda Configurazione sono state completate Si tratta di una voce a sola lettura che non pu essere modificata qui 4 18 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Formato carta Vassoi carta Tipo di carta Fronte retro Password Riporta la password per la Stampa protetta specificata nella scheda Configurazione Tutti i caratteri digitati vengono visualizzati come asterischi Questa opzione risulta selezionabile solo se le impostazioni della scheda Configurazione sono
93. mente in base al Paese specifico questa modifica non in genere necessaria Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Scambia formato 8K 16K Consente di indicare la preferenza della propria lingua relativa ai formati 8K o 16K Se si seleziona Cinese tradizionale le dimensioni dei formati carta 8K e 16K sono rispettivamente 267 x 388 mme 194 x 267 mm Se si seleziona Cinese semplificato le dimensioni saranno rispettivamente 270 x 390 mme 195 x 270 mm NOTA Se in Impostazioni formato carta non selezionata l opzione Serie A B 8K 16K i formati carta 8K e 16K non saranno disponibili indipendentemente dall impostazione selezionata in questa sede Caratteristiche della stampante Per Mac OS 9 x e versioni precedenti D 2 Questa sezione descrive come impostare le caratteristiche della stampante con Macintosh OS 9 x e versioni precedenti 3 1 Nel menu Archivio dell applicazione fare clic su Stampa Viene visualizzata la finestra di dialogo di stampa 2 Selezionare Opzioni Specifiche 8 8 0 301 Stampante LSYS_FUH 03 gt Destinazione Stampante v Generale Stampa in Background Copertina O Ordine inverso Taratura del Colore Formato Gestione Errori A Impostazioni PostScript i C EAD Spee Msi pagine da Automatico Prima pagina da Selezione autom Tipo Successivi da Selezione autom Tipo Ta Registra
94. mezzitoni e Selezionare Punti fini per usare i mezzitoni pi fini generalmente impiegati per la stampa PostScript e Selezionare Punti spessi per usare punti pi grossi Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 Windows Me Selezionare Tipo 3 per usare l impostazione di mezzitoni tipica della stampa PCL Miglioramento immagine Consente di attivare o disattivare la funzione Miglioramento immagine Selezionare S per rendere pi morbidi i contorni degli oggetti stampati In questo modo si riduce la seghettatura dei bordi aumentando artificialmente la risoluzione dell immagine In particolari situazioni quando si stampano immagini bitmap che contengono reticoli di mezzitoni pi spessi non possibile ottenere gradazioni cromatiche o di scala dei grigi morbide In questa circostanza disattivare la funzione selezionando No Modo Bozza Consente di ridurre la quantit di toner utilizzata per la stampa delle bozze Se si seleziona S la stampa risulta nel complesso pi tenue Questa funzione adatta solo se la qualit di stampa dei documenti non una priorit Orientamento autom carta Consente di specificare se correggere l orientamento dei supporti pers personalizzati Vassoio sostitutivo Consente di indicare l azione da intraprendere se sulla macchina non presente la carta del formato richiesto Usa impostazioni stampante Vengono utilizzate le impostazioni della stampante Le imposta
95. mpante COM1 Porta seriale COM2 Porta seriale Poma Parta seriale Rd Nota la maggior parte dei computer utilizzano la porta LPT1 per comunicare con la stampante locale Crea una nuova porta Tipo Loc al Port z lt Indietro Annulla Se la stampante collegata all ambiente TCP IP LPD a Fare clic su Crea una nuova porta b Selezionare Configura monitor porta TCP IP standard nell elenco Tipo e fare clic su Avanti 4 4 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 c Selezionare Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP Aggiunta guidata porta stampante TCP IP standard Utilizzare questa aggiunta guidata per aggiungere una porta per una stampante di rete Prima di continuare assicurarsi che 1 la periferica sia accesa 2 la rete sia connessa e configurata Per proseguire scegliere Avanti d Inserire l indirizzo IP della stampante in corrispondenza del nome o dell indirizzo IP e fare clic su Avanti Aggiunta guidata porta stampante standard TCP IP xj Aggiungi porta Specificare la periferica a cui aggiungere la porta S Immettere il nome della stampante o l indirizzo IP e un nome di porta per la periferica desiderata Annulla Nome o indirizzo IP stampante Nome porta lt Indietro Annulla e Selezionare Fine nella finestra di dialogo visualizzata 7 Inserire il C
96. ngono alimentati dal vassoio impostato sulla macchina Stampa sui divisori Permette di specificare se la macchina deve stampare anche sui divisori e sui trasparenti stessi Immagini Consente di configurare le impostazioni relative alle immagini e Modo stampa Permette di assegnare la priorita alla velocita di stampa o alla qualita immagine Mezzitoni Consente di selezionare le impostazioni dei mezzitoni Selezionare Punti fini per usare i mezzitoni pi fini generalmente impiegati per la stampa PostScript Selezionare Punti spessi per usare punti pi grossi Selezionare Tipo 3 per usare l impostazione di mezzitoni tipica della stampa PCL Miglioramento immagine Permette di attivare o disattivare la funzione Miglioramento immagine Selezionare S per rendere pi morbidi i contorni degli oggetti stampati In questo modo si riduce la seghettatura dei bordi aumentando artificialmente la risoluzione dell immagine In particolari situazioni quando si stampano immagini bitmap che contengono reticoli di mezzitoni pi spessi non possibile ottenere gradazioni cromatiche o di scala dei grigi morbide In questa circostanza disattivare la funzione selezionando No Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 Dettagli Consente di impostare altre opzioni di stampa Rotazione immagine 180 Selezionare questa casella per imprimere alle stampe una rotazione di 180 L impostazione
97. nstallare o stabilire connessioni a una stampante Questa stampante sar gestita da Tutte le impostazioni saranno gestite e configurate da questo computer C Server della stampante di rete Connetti a una stampante su un altro computer Tutte le impostazioni per questa stampante sono gestite da un server della stampante installato dall amministratore lt indera Annulla 5 Selezionare la porta da usare e fare clic su Avanti Installazione stampante x Attivare le caselle di controllo a fianco alle porte che si intendono utilizzare documenti verranno stampati utilizzando la prima porta disponibile Porte disponibili Porta Descrizione Stampante OLFax Port LPT1 Local Port LPT2 Local Port LPT3 Local Port COM1 Local Port COM2 Local Port COMA Local Port Aggiungi porta Configura porta TT Attiva utilizzo pool di stampanti mee 6 Inserire il CD ROM della libreria dei driver PostScript nell unit CD ROM Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 3 3 Windows NT 4 0 T Selezionare Disco driver Scegliere produttore e modello della stampante Se con la stampante stato fornito un disco di installazione scegliere Disco driver Se la stampante non in elenco selezionare una stampante compatibile Produttori Stampanti c AGFA AccuSet v52 3 a Apple AGFA AccuSetSF v52 3 APS PS AGFA AccuS
98. nte di selezionare il metodo di piegatura NOTA 1 Le opzioni Piegatura a Z Piegatura tripla a Z e Piegatura tripla a C sono disponibili se il vassoio di ricezione per piegatura tripla installato e impostato nella scheda Impostazioni periferica 3 20 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 NOTA 2 L opzione Piegatura doppia disponibile se nella scheda Impostazioni periferica installato e impostato un vassoio di ricezione libretti Destinazione copie Consente di specificare la destinazione delle copie Selezionare Selezione automatica o Vassoio stazione di finitura volume elevato dal menu Destinazione copie Stato stampante Aprire il browser Web e connettersi a Servizi Internet CentreWare per visualizzare lo stato della stampante Per utilizzare Servizi Internet CentreWare necessario impostare i Servizi Internet su Avvio dalla stampante Scheda Layout Questa sezione descrive le impostazioni della scheda Layout Ei Propriet Xerox 4110 PS 27 x Impostazioni dettagliate Carta Copie Layout Immagini multiple ini _ _ M Bardo Immagine Creazione libretto No X Formato libretto Sottofascicoli libretto fn Area dinlegature Merda Gum Foa m P Spostamento Stato stampante Ripristina i defaut Annulla NOTA Per riportare le impostazioni ai valori predefiniti selezionare Ripristina i default Xerox 411
99. nti Selezionare Stampante locale quando la stampante collegata direttamente al computer In caso contrario selezionare Stampante di rete In questo esempio si ipotizza si tratti di una stampante locale NOTA Se si seleziona Stampante di rete specificare il percorso della stampante nella casella del percorso o del nome della coda Installazione guidata stampante Modalit di collegamento della stampante Se la stampante collegata direttamente al computer scegliere Stampante locale Se la stampante collegata ad un computer diverso scegliere Stampante di rete Stampante di rete lt Indietro Annulla 6 Inserire il CD ROM della libreria dei driver PostScript nell unit CD ROM Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 3 2 Windows Me 7 Selezionare Disco driver Installazione guidata stampante 252 Scegliere il produttore e il modello della stampante Se la stampante dispone di y un disco di installazione scegliere Disco driver Se la stampante non nell elenco consultare la documentazione e scegliere una stampante compatibile Produttori Stampanti AGFA AccuSet 1000 Apple AGFA AccuSet 1000SF v2013 108 AST AGFA AccuSet 1000SF v52 3 AT amp T AGFA AccuSet 1500 Brother AGFA AccuSet 1500SF v2013 108 Bull AGFA AccuSet 800 C ltoh ha AGFA AncuSeat ANNSF v2N13 108 xl Disco driver lt Indietro Annulla 8 Nella casella
100. o Propriet Xerox 4110 PS 24 Generale Dettagli Foglio Immagini Tipi di carattere PostScript Opzioni Filigrane Configurazione Impostazioni di uscita Elenco funzioni Impilatura stalsata Fascicolate No Alimenta divisori da No Stampa sui divisori Divisori vuoti Copertina anteriore no Copertina posteriore no Vassoio 8 Impostare inserti a rubrica Carta standard Pinzatura no Perforazione no Impostazioni di perforazione Usa impostazioni stampante Piegatura no Stampa doppia No Creazione libretto No Formato libretto Usa impostazioni stampante Sottofascicoli libretto no lannra nanine vunte Na Impostazioni per Impilatura sfalsata no Guida Ripristina i default Annulla NOTA 1 Per riportare le impostazioni ai valori predefiniti selezionare Ripristina i default Applica NOTA 2 Le impostazioni selezionabili dipendono dalle opzioni effettivamente installate sul sistema Modificare le impostazioni solo dopo aver accertato che le impostazioni dell opzione sono complete Vedere Scheda Opzioni a pagina 2 12 Elenco delle funzioni La posizione di ogni lavoro o fascicolo di copie viene sfalsata nel vassoio di uscita verso destra o sinistra in modo da rendere pi facile la separazione dei lavori Consente di specificare se un file di pi pagine deve essere consegnato a fascicoli Consente di indicare da che vassoio verranno alimentati i di
101. o No Lato 1 Consente di specificare il margine sul lato 1 del foglio quando si utilizza la funzione Spostamento possibile indicare qualunque valore compreso fra 0 e 50 mm in unit di 1mm tramite la tastiera o i pulsanti freccia su e gi Lato 2 Consente di specificare il margine sul lato 2 del foglio quando si utilizza la funzione Spostamento per la stampa fronte retro La posizione per lo spostamento margine del lato 2 viene automaticamente impostata in modo che il margine venga aggiunto sullo stesso bordo del lato 1 possibile specificare un valore compreso tra 0 e 50 mm in unit di 1 mm tramite la tastiera o i pulsanti freccia su e gi Stato stampante Aprire il browser Web e connettersi a Servizi Internet CentreWare per visualizzare lo stato della stampante Per utilizzare Servizi Internet CentreWare necessario impostare i Servizi Internet su Avvio dalla stampante NOTA Quando la stampante utilizzata come stampante locale la funzione non disponibile Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 25 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 4 26 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti e Software fornito unitamente al prodotto per sistemi operativi Macintosh OS 9 x o precedenti e Macintosh OS X e Requisiti hardware e software a pagina 5 2 e Installazione del driver Adobe PS a
102. o Mac OS X versione 10 2 x NOTA Non necessario installare il driver su Mac OS X poich il computer utilizza il driver Adobe PostScript presente nel sistema operativo 1 Inserire il CD ROM della libreria dei driver PostScript nell unit CD ROM Sul desktop viene visualizzata l icona PS 2 Fare doppio clic sull icona PS Viene visualizzata la finestra corrispondente 3 Aprire la cartella Mac 4 Aprire la cartella Mac OS X Viene visualizzata la finestra Mac OS X 5 Fare doppio clic su Xerox PPD Installer Dopo l avvio dell utilit viene visualizzata la finestra di autenticazione 6 Inserire il nome e la password dell amministratore e fare clic su OK Autentica Inserisci la tua password o frase chiave per eseguire modifiche in Xerox Installer Nome solomacl Password o frase chiave serssseeso fe w Dettagli TN Annulla C OK Si apre lo schermo con il contratto di licenza 7 Leggere con attenzione il contenuto del contratto di licenza e se se ne accettano i termini fare clic su Accetta License important Read this agreement before starting download License Agreement for PPD files This agreement applies to the software provided by this web site for use in a particular Fuji Xerox product SOFTWARE By clicking the ACCEPTANCE below you are deemed to agree to be bound by this agreement and may move on to installation of the SOFTWARE If you do not agree to the
103. ocedura di installazione Nella finestra Stampanti viene aggiunta una stampante ma il driver non risulta installato correttamente e Selezionare la stampante e scegliere Propriet dal menu File Alla finestra di dialogo delle propriet del driver di stampa viene aggiunta la scheda Reinstallazione Seguire le istruzioni visualizzate sulla scheda e Una volta reinstallato il driver continuare al Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa per informazioni su come configurare la stampante Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa Questa sezione descrive le impostazioni della stampante per le propriet del driver e le preselezioni documento e Opzioni installabili della scheda Impostazioni periferica e Scheda Configurazione Scheda Impostazioni dettagliate Scheda Carta Copie NOTA Anche la Guida in linea contiene istruzioni per l uso di queste impostazioni Vedere Scheda Impostazioni periferica a pagina 3 9 Per accedere alle schede Impostazioni periferica e Configurazione selezionare l icona della stampante nella finestra Stampanti e fare clic su Propriet all interno del menu File Per accedere alle schede Avanzate e Impostazioni di uscita selezionare l icona della stampante nella finestra Stampanti e fare clic su Impostazioni predefinite documento all interno del menu File 3 8 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 Scheda Impostazioni periferica Questa sezi
104. one descrive le opzioni installabili della scheda Impostazioni periferica Per stampare correttamente i documenti necessario impostare adeguatamente le opzioni di questa scheda Selezionare una voce tra le opzioni installabili e modificarne l impostazione nel menu visualizzato sulla destra Xerox 4110 PS Propriet Generale Protezione HE Fianificazione Condivisione Impostazioni periferica Configurazione Impostazioni della periferica Xerox 4110 PS E fae Tabella sostituzione tipi di carattere Memoria PostScript disponibile lt 14948 KB gt g Protocollo di output lt ASCII gt xX Invia CTRL D prima di ogni processo lt No gt f Invia CTRL D dopo ogni processo lt Si gt xX Converti testo grigio in grigio PostScript lt No gt x Converti immagini grigie in grigio PostScript lt No gt X Aggiungi Euro ai font PostScript lt No gt amp Timeout di processo lt 0 secondi gt GP Timeout di attesa lt 300 secondi gt zi Modificare le impostazioni di Memoria PostScript disponibile ed 14948 ke Annulla n Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 9 3 Windows NT 4 0 Alimentatore ad alta capacit HCF Impostazioni di perforazione Vassoio ricezione piegatura tripla Vassoio di ricezione libretti Impostazioni formato carta Scambia formato 8K 16K Impostazioni Se stato installato un alimentatore ad alta capacit selezionare D
105. ord dell ID utente La password inserita viene visualizzata come una serie di punti ID account Inserire un ID account ID fatturazione Inserire un ID utente a cui addebitare il lavoro Password Inserire la password dell ID fatturazione La password inserita viene visualizzata come una serie di punti 0 Richiedi impostazioni all utente Selezionare questa funzione se si desidera che la finestra di dialogo Inserire i dettagli utente venga visualizzata prima di ogni stampa A questo punto l utente dovr autenticarsi usando il proprio ID Visualizza i dettagli utente precedenti Selezionare questa casella per memorizzare i dati della finestra di dialogo Inserire i dettagli utente e visualizzarli automaticamente ogni volta Nascondi ID utente Selezionare questa casella se si desidera che l ID utente rimanga nascosto nel momento in cui viene inserito Nascondi ID account Selezionare questa casella se si desidera che l ID account rimanga nascosto nel momento in cui viene inserito Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 21 5 Computer Macintosh Installazione dei font per lo schermo D 2 Questa sezione spiega come installare i font all interno della lt cartella Screen Font PUNTO CHIAVE Si raccomanda di chiudere tutte le applicazioni prima di installare i nuovi font In caso contrario tra il Punto 5 e il Punto 6 viene visualizzato un messaggio di avvertimento 1 Avviare il Macintosh
106. otezioni fissate con viti All interno di queste coperture non esistono parti riparabili dall utente Non eseguire procedure di manutenzione a meno che non siano specificamente descritte in uno dei manuali forniti con la stampante oppure si sia ricevuto un addestramento da parte di un rappresentante Xerox L apparecchio Xerox e i relativi materiali di consumo sono progettati e collaudati per soddisfare rigorosi requisiti di sicurezza Questi comprendono esami ed approvazioni di enti responsabili della sicurezza e della conformit agli standard vigenti in tema di tutela dell ambiente L osservanza delle norme di sicurezza descritte di seguito garantisce l uso ininterrotto e in sicurezza del prodotto e Utilizzare forniture e materiali di consumo appositi per il proprio prodotto Xerox L uso di materiali non idonei pu compromettere le prestazioni della macchina e determinare situazioni pericolose e Attenersi a tutte le avvertenze e istruzioni riportate sulla macchina o fornite con essa e Posizionare la macchina in un ambiente sufficientemente spazioso per garantire una ventilazione adeguata e consentire la manutenzione e Posizionare la macchina su una superficie piana stabile e sufficientemente robusta da sostenerne il peso Non collocare la macchina su moquette spessa Non tentare di spostare la macchina Il dispositivo di livellamento abbassato al momento dell installazione della macchina potrebbe danneggiare la moquett
107. postazioni di autenticazione Impostazioni dettagliate Consente di impostare i dati di autenticazione utente Usa impostazioni utente di default valori impostati qui vengono usati come parametri di autenticazione Specifica nome titolare lavoro Consente di selezionare come specificare l ID utente Nome titolare lavoro Inserire un ID utente Password Inserire la password dell ID utente ID account Inserire un ID account ID fatturazione Inserire un ID utente a cui addebitare il lavoro Password Inserire la password dell ID di fatturazione Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 13 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 e Richiedi impostazioni all utente Selezionare questa funzione se si desidera che la finestra di dialogo Inserisci dettagli utente venga visualizzata prima di ogni stampa A questo punto l utente dovr autenticarsi usando il proprio ID Visualizza i dettagli utente precedenti Selezionare questa opzione per memorizzare i dati della finestra di dialogo Inserisci dettagli utente e visualizzarli automaticamente ogni volta Nascondi ID utente Selezionare questa opzione se si desidera che l ID utente rimanga nascosto nel momento in cui viene inserito Nascondi ID account Selezionare questa opzione se si desidera che l ID account rimanga nascosto nel momento in cui viene inserito Stampa ad alta velocit Impostare questa
108. r informazioni sulle norme di sicurezza pertinenti visitare il sito www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Se il prodotto non fa parte del programma Xerox ed necessario smaltirlo seguire le istruzioni fornite al paragrafo precedente A Altri paesi L applicazione di questo simbolo sul prodotto conferma la necessit di smaltire la macchina in conformit con le procedure in vigore nel proprio paese In conformit con la normativa europea le apparecchiature elettriche ed elettroniche fuori uso soggette allo smaltimento devono essere gestite secondo le procedure stabilite Prima dello smaltimento contattare il rivenditore o il rappresentante Xerox locale per informazioni sul ritiro dei prodotti utilizzati Contattare le autorit locali e richiedere le disposizioni per lo smaltimento Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 Prima di utilizzare la macchina Fonti di informazioni correlate In questa sezione vengono descritte le guide fornite con la macchina e Guida per l utente questa guida descrive tutte le operazioni necessarie per eseguire lavori di copiatura stampa e scansione per eliminare gli inceppamenti della carta e per eseguire la manutenzione quotidiana della macchina La guida contiene inoltre informazioni sulla sicurezza Guida per l amministratore guida utilizzata dagli amministratori di sistema per configurare i valori predefiniti le impostazioni e l ambiente di rete
109. ra come PDF Annulla stampa A Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Impostazioni Questa sezione descrive le impostazioni dell elenco Opzioni Specifiche Le impostazioni selezionabili dipendono dalle opzioni effettivamente installate sul sistema Configurare queste impostazioni dopo aver specificato le opzioni installate usando Configura Vedere Opzioni stampante a pagina 5 10 Impilatura sfalsata La posizione di ogni lavoro o fascicolo di copie viene sfalsata nel vassoio di uscita verso destra o sinistra in modo da rendere pi facile la separazione dei lavori Fascicolate Consente di specificare se un file di pi pagine deve essere consegnato a fascicoli Alimenta divisori da Consente di indicare da che vassoio verranno alimentati i divisori Se si seleziona Auto i divisori vengono alimentati dal vassoio impostato sulla macchina Stampa sui divisori Consente di specificare se la macchina deve stampare anche sui divisori oltre che sui trasparenti Copertina anteriore Consente di aggiungere la copertina anteriore alle copie Selezionare il vassoio di alimentazione per le copertine anteriori Copertina posteriore Consente di aggiungere la copertina posteriore alle copie Selezionare il vassoio di alimentazione per le copertine posteriori Vassoio 8 Impostare Consente di specificare se nel vassoio 8 sono presenti inserti a inserti a rubrica rubrica Selezionare Carta s
110. re l Elenco impostazioni sistema consultare la Guida per l utente 2 Sul computer Macintosh selezionare Scelta Risorse dal menu Apple e fare clic su AdobePS 3 Selezionare la stampante dall elenco a discesa Scegli una stampante PostScript visualizzato alla destra di Scelta Risorse quindi fare clic su Crea AdobePS AppleShare Color SW 1500 Color Sw 2500 Scelta Risorse Zone AppleTalk CentreWare Scegli una stampante PostScript LSYS_FUH 01 LSYS_FUH 01_Q LSYS_FUH 02 LSYS_FUH 02_Q LSYS_FUH 03 LSYS_WC24 02 LSYS_WCP175 02 777 TallyGenicom B124 Test Xerox DocuPrint N40 WorkCentre 24 WorkCentre M123 AppleTalk Attiva Si No 11 7 6 2 Il sistema cerca automaticamente la stampante e imposta il file PPD Se il sistema non cerca automaticamente il file PPD a Fare clic su Seleziona un Documento Descrizione Stampante Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 5 5 Computer Macintosh b Selezionare il modello della propria stampante nell elenco e scegliere Seleziona Seleziona un Documento Descrizione Stampante it Iproj 9 Xerox 4110Ps Espelli Geteziona_ Modello stampante Xerox 4110v3015 103 PS Il file PPD per la macchina utilizzata ora impostato A Documento Descrizione Stampante PPD Selezionato Xerox 4110 PS Auto Imposta J Seleziona PPD J
111. risulta selezionabile solo se le impostazioni della scheda Configurazione sono state completate Si tratta di una voce a sola lettura che non pu essere modificata qui Visualizza la password per la Stampa protetta specificata nella scheda Configurazione Tutti i caratteri digitati vengono visualizzati come asterischi Questa opzione risulta selezionabile solo se le impostazioni della scheda Configurazione sono state completate Si tratta di una voce a sola lettura che non pu essere modificata qui Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 Windows Me Recupera nome Selezionare il metodo per specificare il nome del documento Se documento l opzione selezionata Recupero autom il nome del documento pu contenere fino a 24 caratteri alfanumerici Nome documento Quando nell elenco Recupera nome documento si seleziona Inserisci nome documento possibile specificare un nome lungo fino a 24 caratteri alfanumerici Ora inizio stampa Consente di specificare l ora in cui deve essere stampato il lavoro impostato per la Stampa differita Posizionare il cursore nella casella dell ora o dei minuti e impostare il valore desiderato usando le freccine In alternativa digitare l ora direttamente nella casella L impostazione predefinita 00 00 Impostazioni varie Formato copie Consente di selezionare il formato carta da usare Le immagini da stampare vengono ridotte o ingrandite automaticamente in base al formato
112. rive il software per il sistema operativo Windows NT 4 0 contenuto nel CD ROM della libreria dei driver PostScript Il driver di stampa Xerox 4110 4590 PS vers 5 2 2 e file PPD ATM Adobe Type Manager vers 4 0 Font per lo schermo Adobe TrueType PostScript Adobe Acrobat Reader Le cartelle PS NT40 Utility ATM NT40 e Utility Sfonts NT40 del CD ROM contengono i componenti seguenti Prima dell installazione leggere il file Readme txt che contiene avvertenze per l uso della stampante Driver di stampa PostScript Xerox 4110 4590 e file PPD per Windows NT 4 0 Agevola l installazione dei caratteri tipografici e l attivazione e la gestione dei font 136 font per lo schermo 19 font TrueType e 117 font PostScript compatibili con i font della stampante font vanno installati usando ATM Per stampare questi font si consiglia di usare il driver Adobe PostScript 5 2 2 Visualizzatore che permette di visualizzare e stampare i file PDF da tutte le principali piattaforme Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 1 3 Windows NT 4 0 Requisiti hardware e software Requisiti hardware Requisiti software Di seguito sono indicati i requisiti minimi per l utilizzo del driver di stampa per Windows NT 4 0 Computer con sistema operativo Windows NT 4 0 Windows NT Workstation 4 0 Windows NT Server 4 0 Service Pack 6a o versione successiva Il driver di stampa Xerox 4110 45
113. rive le impostazioni della scheda Configurazione Xerox 4110 PS Propriet NOTA Per riportare le impostazioni ai valori predefiniti selezionare Ripristina i default Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 11 3 Windows NT 4 0 Impostazioni Modo account Consente di specificare se tutti gli utenti o solo gli amministratori possono modificare le impostazioni di autenticazione Impostazioni dettagliate Consente di impostare i dati di autenticazione utente e Usa impostazioni utente di default valori impostati qui vengono usati come parametri di autenticazione Specifica nome titolare lavoro Consente di selezionare come specificare l ID utente Nome titolare lavoro Inserire un ID utente Password Inserire la password dell ID utente ID account Inserire un ID account ID fatturazione Inserire un ID utente a cui addebitare il lavoro Password Inserire la password dell ID di fatturazione e Richiedi impostazioni all utente Selezionare questa funzione se si desidera che la finestra di dialogo Inserisci dettagli utente venga visualizzata prima di ogni stampa A que sto punto l utente dovr autenticarsi usando il proprio ID Visualizza i dettagli utente precedenti Selezionare questa opzione per memorizzare i dati della finestra di dialogo Inserisci dettagli utente e visualizzarli automaticamente ogni volta Nascondi ID utente Selezionare questa opz
114. sadecimale Per stampare la coppia di caratteri della barra che rappresenta il 7 e lo spazio che rappresenta il 3 specificare 6A notazione esadecimale Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 Impostazioni per i codici a barre Tabella del set di caratteri del codice a barre del cliente Nella tabella sotto sono elencati i set di caratteri utilizzati per la stampa dei codici a barre del cliente Set di caratteri Set di caratteri Carattere Nota one N otazione Carattere nozione No tazione decimale decimale START 3C lt CC1 61 a STOP 3E gt CC2 62 b 2D CC3 63 c 0 30 0 CC4 64 d 1 31 1 CC5 65 e 2 32 2 CC6 65 f 3 33 3 CC7 67 g 4 34 4 CC8 68 h 5 35 5 6 36 6 7 37 7 8 38 8 9 39 9 6 12 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 6 Impostazioni per i codici a barre Dimensioni dei codici a barre La tabella sotto riporta le formule per il calcolo delle dimensioni approssimative dei codici a barre stampati Tali dimensioni possono variare anche utilizzando lo stesso programma a seconda di condizioni quali le caratteristiche e la risoluzione della stampante utilizzata la qualit della carta ecc Non possibile garantire che le dimensioni ricavate dalle formule elencate nella tabella corrispondano alle dimensioni reali dei codici a barre stampati La tabella deve quindi essere utili
115. sario inserire l ID utente Password Inserire la password per eseguire una Stampa protetta singoli caratteri inseriti vengono visualizzati sotto forma di punti Recupera nome Selezionare il metodo per specificare il nome del documento Se documento l opzione selezionata Recupero autom il nome del documento pu contenere fino a 24 caratteri alfanumerici Nome documento Quando nell elenco Recupera nome documento si seleziona Inserisci nome documento possibile specificare un nome lungo fino a 24 caratteri alfanumerici Ora inizio stampa Consente di specificare l ora in cui deve essere stampato il lavoro impostato per la Stampa differita Posizionare il cursore nella casella dell ora o dei minuti e impostare il valore desiderato usando le freccine In alternativa digitare l ora direttamente nella casella L impostazione predefinita 00 00 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 19 5 Computer Macintosh Contabilit lavori solo per Mac OS X a2 3 Questa sezione descrive le funzioni di Contabilit lavori disponibili durante la stampa 1 Nel menu Archivio dell applicazione fare clic su Stampa Viene visualizzata la finestra di dialogo di stampa 2 Selezionare Contabilit lavori Stampante LSYS_FUH 03 3 Preimpostazioni Standard ind v Copie amp Pagine 3 Layout Duplex z M Fascicola copie Opzioni uscita Errore Gestione Alimentazione Tipo lavoro Contabili
116. selezionato qui e nella scheda Foglio e Ad esempio se nella scheda Foglio in corrispondenza di Formato carta si seleziona B5 e come Formato copie si seleziona A4 prima di essere stampate le immagini verranno ingrandite automaticamente e Sesiseleziona No il lavoro viene stampato in base al formato carta specificato nell applicazione Foglio di intestazione Consente di specificare se le stampe devono essere precedute da un foglio di intestazione e Selezionare Usa impostazioni stampante per conformarsi alle impostazioni della stampante e Selezionare Stampa prima pagina per stampare la prima pagina come intestazione E mail conferma lavoro Consente di attivare o meno la funzione di notifica per avvertire via e mail dell avvenuta stampa di un lavoro L impostazione predefinita No Indirizzo e mail Consente di specificare l indirizzo a cui inviare la notifica via e mail Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 15 2 Windows Me Visualizza avvertimento sulle impostazioni di uscita Rotazione immagine 180 Uso della Guida Prima di avviare la stampa il driver verifica se il formato delle copie crea un conflitto con altre impostazioni e Se questa funzione attivata in caso di conflitto viene visualizzata una finestra di dialogo Per procedere con la stampa eliminare il conflitto e Se questa funzione disattivata non vengono visualizzati avvisi di conflitto il conflitto viene ri
117. sere visualizzati sullo specifico sistema in uso Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti e Software fornito unitamente al prodotto per Windows ME e Requisiti hardware e software a pagina 2 2 e Informazioni e istruzioni per l installazione del driver Adobe PS a pagina 2 2 e Opzioni del dispositivo e impostazioni di stampa per il driver PS a pagina 2 7 Informazioni sul software Questa sezione descrive il software per il sistema operativo Windows Me contenuto nel CD ROM della libreria dei driver PostScript Software incluso Le cartelle PS Win_Me Utility ATM Win_Me e Utility SfontsWin_Me del CD ROM contengono i componenti seguenti Prima dell installazione leggere il file Readme txt che contiene avvertenze per l uso della stampante Driver di stampa Xerox Driver di stampa PostScript Xerox 4110 4590 e file PPD 4110 4590 PS vers 4 5 3 e per Windows Me file PPD ATM Adobe Type Agevola l installazione dei caratteri tipografici e l attivazione e la Manager vers 4 0 gestione dei font Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 1 2 Windows Me Font per lo schermo Adobe 136 font per lo schermo 19 font TrueType e 117 font PostScript TrueType PostScript compatibili con i font della stampante font vanno installati usando ATM Per stampare questi font si consiglia di usare il driver Adobe PostScript 4 5 3 Adobe Acrobat Reader Visualizzatore che p
118. so di installazione sia adeguato se necessario modificarlo e fare clic su Installa AdobePS Installer Fai clic sul pulsante Installa per installare Easy Install m Posizione di installazione La cartella AdobePS Components verr creata sul disco C mossa Posizione di installazione ITOS92 a L installazione si avvia b Al termine dell installazione viene visualizzata una finestra di dialogo 8 Fare clic su Continua o su Esci A L installazione stata completata Fai clic su Esci per uscire dall Installer oppure su Continua per eseguire ulteriori installazioni L installazione completa e Per continuare passare alla sezione Impostazione del driver di stampa per Mac OS 9 x o versione precedente a pagina 5 5 5 4 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Impostazione del driver di stampa per Mac OS 9 x o versione precedente GD gt y 3 Una volta installato il driver AdobePS configurare il file PPD PostScript Printer Description per la macchina utilizzata Il driver di stampa monitora il funzionamento della macchina sulla base delle informazioni presenti nel file PPD 1 Verificare che la porta EtherTalk sia stata abilitata sulla copiatrice stampante Xerox 4110 Le impostazioni EtherTalk sono riportate nell Elenco impostazioni sistema Per informazioni su come stampa
119. solto automaticamente e la stampa non viene interrotta Selezionare questa casella per imprimere alle stampe una rotazione di 180 L impostazione predefinita No 4 gt 2 3 Per informazioni su una funzione o una caratteristica fare clic sul pulsante viene visualizzata una descrizione della scheda attualmente aperta Propriet Xerox 4110 PS 2 x Filigrane Configurazione Opzioni Impostazioni di uscita Generale Dettagli Foglio Immagini Tipi di carattere PostScript Dimensioni Letter 8 5 x 11 poll 215 9 x 279 4 mm a U 9 Statemen Executiv 8x10 poll 8 46x1 B Legal 8 DI Personalizza Controllo cata Orientamento Verticale Orizzontale E E juotato Alimentazione Fronte retro 7 x Selezione automatica vassoio x Nessuno x z Raccoglitore Selezione automatica x Tipo carta No x X XEROX Margini Informazioni Ki Ripristina Annulla Applica 2 16 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti e Software fornito unitamente al prodotto per Windows NT 4 0 e Requisiti hardware e software a pagina 3 2 e Installazione del driver Adobe PS a pagina 3 2 e Opzioni del dispositivo e opzioni di stampa a pagina 3 8 Informazioni sul software Software incluso Questa sezione desc
120. ssibile digitare un nome per la stampante oppure utilizzare il nome visualizzato qui sotto Al termine scegliere Avanti Nome stampante xerox 4110 PS programmi per Windows utilizzeranno questa stampante come predefinita lt Indietro Annulla Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 5 3 Windows NT 4 0 11 Selezionare Non condividere e fare clic su Avanti Si raccomanda di installare il driver sul computer attenendosi alla procedura indicata per il sistema operativo Installazione stampante 12 Indicare se si desidera stampare una pagina di prova e fare clic su Fine Installazione stampante L installazione si avvia 3 6 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 13 Leggere il contratto di licenza per l utente finale e fare clic su Accetto Se si seleziona Non accetto vedere pagina 3 8 per maggiori informazioni E Leggere il seguente contratto di licenza a Usare la barra di scorrimento per visualizzare il resto del contratto Adobe Systems Incorporated Contratto di licenza d uso elettronico per l utilizzatore finale Versione Italiana Driver Adobefr per stampanti AVVERTENZE PER L UTILIZZATORE FINALE IL PRESENTE CONTRATTO VIENE STIPULATO TRA L UTILIZZATORE FINALE E L ADOBE SYSTEMS INCORPORATED NEL PROSIEGUO PER BREVIT L ADOBE UNA SOCIET DI DIRITTO DEL DELAWARE CORRENTE NEGLI STATI UNITI D AMER
121. ssistenza Xerox e sono applicate sulla superficie o in prossimit di pannelli o coperture la cui rimozione richiede un attrezzatura specifica Non rimuovere i pannelli All interno di queste coperture non ci sono aree che prevedono la manutenzione da parte dell utente Per ulteriori informazioni sulla sicurezza del prodotto o dei materiali di consumo Xerox vedere il sito Web Xerox oppure chiamare il numero Regno Unito 44 0 1707 353434 Nord America Europa UE e altri La sicurezza di questo prodotto Xerox certificata da Underwriters Laboratories Incorporated conformemente agli standard UL60950 1 prima edizione e CSA International CAN CSA C22 2 N 60950 1 03 prima edizione mercati La sicurezza di questo prodotto Xerox certificata da Underwriters Laboratories Incorporated conformemente alla pubblicazione IEC60950 1 2001 prima edizione 1 6 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 1 Prima di utilizzare la macchina Sicurezza e manutenzione Sicurezza operativa e Non tentare di eseguire procedure di manutenzione non descritte nella documentazione della macchina e Non utilizzare detergenti spray L uso di prodotti non approvati pu pregiudicare le prestazioni e causare situazioni pericolose e Utilizzare i materiali di consumo e i detergenti esclusivamente come indicato in questa guida Tenere tali materiali fuori dalla portata dei bambini e Non rimuovere le coperture o le pr
122. state completate Si tratta di una voce a sola lettura che non pu essere modificata qui Recupera nome documento Se l opzione selezionata Recupero autom il nome del documento verr richiamato dall applicazione che invia il comando di stampa Non sono consentite immissioni manuali nomi di documenti con Itre 24 caratteri verranno troncati Nome documento Quando nell elenco Recupera nome documento si seleziona Inserisci nome documento possibile specificare un nome lungo fino a 24 caratteri alfanumerici Stampa di prova Stampa una sola copia di un lavoro che ne prevede molte Se la copia stampata non presenta problemi sufficiente avviare la stampa delle copie rimanenti Selezionare questa funzione per generare stampe di prova NOTA L impostazione Fascicolate deve essere selezionata in Impostazione pagina per poter utilizzare Tipo lavoro Stampa differita Tiene temporaneamente in memoria i lavori e li stampa all ora programmata Selezionare questa funzione per generare stampe differite Consultare la guida in linea per informazioni sul funzionamento della stampante Ora inizio stampa Consente di specificare l ora in cui deve essere stampato il lavoro impostato per la Stampa differita Posizionare il cursore nella casella dell ora o dei minuti e impostare il valore desiderato usando le freccine In alternativa digitare l ora direttamente nella casella L impostazione predefinita 00 0
123. stina i default Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 23 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Immagini multiple Bordo immagine Stampa libretto Formato libretto Sottofascicoli libretto Impostazioni Consente di stampare 2 4 6 9 o 16 pagine consecutive del documento su un unica facciata di foglio La funzione nota come Immagini multiple Selezionare il numero di pagine da stampare su un unica facciata di foglio scegliendo tra 2 in 1 4 in 1 6 in 1 9in1 e 16in1 L area di stampa del foglio viene ripartita equamente tra le pagine le quali vengono automaticamente ruotate e ridotte per essere contenute in tale area PUNTO CHIAVE Se in Creazione libretto della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No possibile selezionare solo 1 in 1 possibile controllare il risultato della modifica di impostazione nell immagine di anteprima visualizzata in alto a destra nella schermata Selezionare questa casella di controllo per aggiungere un bordo intorno a ciascuna pagina del documento originale quando viene stampato con layout Immagini multiple Consente di specificare i metodi di creazione e finitura per la creazione di libretti possibile controllare il risultato della modifica di impostazione nell immagine di anteprima visualizzata in alto a destra nella schermata PUNTO CHIAVE La funzione Creazione libretto disponibile solo se in Vassoi carta della
124. su S Quando viene selezionato un formato diverso da A3 B4 A4 B5 8 5 x 11 11 x 17 16K 267 x 194mm 8K 267 x 388 mm e 16K 270 x 195 mm 8K 270 x 390 mm e Quando per Perforazione nella scheda Carta Copie selezionata un opzione diversa da No o S Formato misto Consente di selezionare la posizione di perforazione fori vengono eseguiti in base all orientamento della carta Pertanto a seconda della posizione dell immagine i fori potrebbero non essere eseguiti correttamente NOTA inoltre necessario tenere presenti le limitazioni per la perforazione di copie di formato misto La perforazione per le copie di formato misto non disponibile nelle situazioni seguenti e Quando per Immagini multiple della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da 1 in 1 e Quando per Creazione libretto della scheda Layout selezionata un impostazione diversa da No Quando in Dettagli della scheda Impostazioni dettagliate l opzione Stampa doppia impostata su S Quando viene selezionato un formato diverso da A3 B4 A4 B5 8 5 x 11 11 x 17 16K 267 x 194mm 8K 267 x 388 mm e 16K 270 x 195 mm 8K 270 x 390 mm e Quando per Pinzatura nella scheda Carta Copie selezionata un opzione diversa da No 1 punto formato misto o 2 punti formato misto Impostazioni di perforazione Specificare il numero di fori da eseguire Selez
125. sultati di stampa 6 2 Tabelle dei set di caratteri 6 3 Set di caratteri JAN 6 3 Tabella del set di caratteri Codice 39 6 4 Set di caratteri NW 6 5 Tabella del set di caratteri Codice 128 6 6 Tabella del set di caratteri ITF Interleaved 2 di 5 6 10 Tabella del set di caratteri del codice a barre del cliente alia a A 6 12 Dimensioni dei codici a barre 6 13 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript iii Indice generale A Appendice A 1 Avvertenze e limitazioni 0 A 1 DIVE tornado ea dale ta e A 1 Risoluzione dei problemi A 1 Funzionamento della stampa A 1 Indice analitico 1 1 iv Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript Terminologia 1 Prima di utilizzare la macchina Grazie per avere scelto la copiatrice stampante Xerox 4110 4590 Questa guida descrive le operazioni relative al software della libreria dei driver PostScript e la predisposizione di questi ultimi per l utilizzo nella stampa Per utilizzare correttamente il prodotto leggere prima con attenzione la presente guida Le operazioni descritte nella guida partono dal presupposto che l utente abbia una conoscenza adeguata dell ambiente del proprio computer sistema operativo Microsoft Windows o Macintosh e delle procedure per l utilizzo della copiatrice stampante Xerox 4110 4590 Per usufruir
126. t Annulla X NOTA Per riportare le impostazioni ai valori predefiniti selezionare Ripristina i default Impostazioni Tipo lavoro possibile selezionare Stampa normale o specificare la funzione di stampa per Stampa protetta Stampa di prova e Stampa differita Per utilizzare le funzioni Stampa protetta Stampa di prova e Stampa differita immettere l ID utente e la password per Tipo lavoro nella scheda Configurazione La password viene visualizzata come una serie di asterischi e Stampa normale Selezionare questa funzione per generare stampe standard Stampa protetta Tiene temporaneamente in memoria i lavori nella stampante e li stampa solo nel momento in cui l utente lo richiede dal pannello dei comandi Selezionare questa funzione per generare stampe protette Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 3 Windows NT 4 0 Stampa di prova Stampa una sola copia di un lavoro che ne prevede molte Se la copia stampata non presenta problemi sufficiente avviare la stampa delle copie rimanenti Selezionare questa funzione per generare stampe di prova NOTA L impostazione Fascicolate deve essere selezionata nella scheda Carta Copie per poter utilizzare Tipo lavoro Stampa differita Tiene temporaneamente in memoria i lavori e li stampa all ora programmata Selezionare questa funzione per generare stampe differite Consultare la guida in linea per informazioni sul funzionamento d
127. tScript ad altri prodotti software e al relativo materiale esplicativo collettivamente definiti come il Software A seguito dell accettazione del presente Contratto Adobe concede all utente una licenza non esclusiva per l utilizzo del Software a condizione che l utente accetti quanto riportato di seguito 1 Definizioni Con Adobe si intende Adobe Systems Incorporated societ del Delaware con sede in 345 Park Avenue San Jose California 95110 Stati Uniti con riferimento all art 6 a del presente Contratto In tutti gli altri casi si intende Adobe Systems Benelux BY Europlaza Hoogoorddreef 54a 1101 BE Amsterdam 20 Paesi Bassi societ affiliata e licenziataria di Adobe Systems Incorporated costituita secondo le leggi dei Paesi Bassi 2 Utilizzo del Software L utente potr installare e utilizzare i il software del driver Postscript in ogni stampante contenente il software PostScript di Adobe e su un numero illimitato di CPU oppure ii indipendentemente dal tipo di stampante in uso il Software insieme all allegato software applicativo di Adobe 3 Diritti d autore ed a tutela del marchio Il Software e le sue copie che l utente stato autorizzato da Adobe a riprodurre costituiscono propriet di Adobe e dei suoi fornitori La struttura l organizzazione e il codice del Software costituiscono preziosi Leggere il contenuto del file Readme visualizzato e fare clic su Continua T Verificare che il percor
128. ta lavori Caratteristiche Stampante bme PDF Annulla Stampa Sommario 3 Specificare le funzioni da impostare Stampante LSYS_FUH 03 Preimpostazioni Standard 7 Contabilit lavori Modo account Utente be Impostazioni dettagliate utente Guida A Anteprima Registra come PDF Annulla stampa dI Impostazioni dettagliate utente Usa dettagli utente di default Specifica nome titolare lavoro B Usa nome di accesso v Nome titolare lavoro Password solomac1 ID account ID fatturazione Password Richiedi impostazioni all utente V Visualizza dettagli utente precedent ea Annulla Ripristina i default Guida 5 20 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 Computer Macintosh Impostazioni Modo account Consente di specificare se tutti gli utenti o solo gli amministratori possono modificare le impostazioni di autenticazione Impostazioni dettagliate Visualizza la finestra di dialogo Impostazioni dettagliate utente utente utilizzata per impostare i dati di autenticazione Usa dettagli utente di default valori impostati qui vengono usati come parametri di autenticazione e Specifica nome titolare lavoro Consente di selezionare come specificare l ID utente Nome titolare lavoro Inserire un ID utente Password Inserire la passw
129. tandard o Inserto a rubrica Pinzatura Consente di specificare se i documenti stampati devono essere pinzati e se s di indicare la posizione del punto metallico E consentito stampare da 2 a 50 fogli di carta da 80 g m o pi leggera Perforazione Consente di selezionare la posizione di perforazione fori vengono eseguiti in base all orientamento della carta Pertanto a seconda della posizione dell immagine i fori potrebbero non essere eseguiti correttamente Perforazione Consente di specificare il numero di fori da eseguire Selezionare Usa impostazioni stampante 2 fori o 4 fori Se in Impostazione perforatrice selezionata l opzione 3 fori sar possibile selezionare solo l opzione Usa impostazioni stampante Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 5 15 5 Computer Macintosh Piegatura Stampa doppia Creazione libretto Formato libretto Sottofascicoli libretto Ignora pagine vuote Orientamento alimentazione bypass Tipo di carta supporto Destinazione copie Modo stampa Mezzitoni Consente di selezionare il metodo di piegatura Consente di stampare due volte la stessa pagina su un foglio di formato superiore a quello dell originale possibile utilizzare la funzione Stampa doppia se il fattore di zoom impostato su 100 con le impostazioni di formato carta e formato copie seguenti e Formato carta e Formato copie e A4 e A3 Ad e A4 B5 e B4 Folio 215 x 27
130. to immagine Consente di attivare o disattivare la funzione Miglioramento immagine Selezionare S per rendere pi morbidi i contorni degli oggetti stampati In questo modo si riduce la seghettatura dei bordi aumentando artificialmente la risoluzione dell immagine In particolari situazioni quando si stampano immagini bitmap che contengono reticoli di mezzitoni pi spessi non possibile ottenere gradazioni cromatiche o di scala dei grigi morbide In questa circostanza disattivare la funzione selezionando No Modo Bozza Consente di ridurre la quantita di toner utilizzata per la stampa delle bozze Se si seleziona Si la pagina stampata risulta pi chiara Questa funzione adatta solo se la qualit di stampa dei documenti non una priorit Orientamento autom carta Consente di specificare se correggere l orientamento dei supporti pers personalizzati Vassoio sostitutivo Consente di indicare l azione da intraprendere se sulla macchina non presente la carta del formato richiesto e Usa impostazioni stampante Vengono utilizzate le impostazioni della stampante Le impostazioni della stampante sono riportate nel pannello comandi Visualizza messaggio Visualizza un messaggio sul pannello comandi La stampa non inizia finch non viene caricata la carta giusta Usa formato pi simile adatta al formato Seleziona il formato pi simile e adatta automaticamente la dimensione dell immagine al nuovo formato Usa
131. utente PostScript 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 10 Dall elenco Stampanti selezionare il modello della propria stampante e fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Installazione guidata stampante Configurazione stampante in base a produttore e modello 52 Scegliere produttore e modello della stampante Se con la stampante stato fornito un disco di installazione scegliere Disco driver Se la stampante non nell elenco consultare la documentazione per individuare una stampante compatibile Stampanti Xerox 4110 PS Windows Update lt Indietro Avanti gt Annulla 11 Digitare il nome della stampante e indicare se deve essere impostata come stampante predefinita quindi fare clic su Avanti Installazione guidata stampante Assegnazione nome stampante necessario assegnare un nome alla stampante Fornire un nome per la stampante Alcuni programmi non supportano combinazioni di nomi di server e stampanti con pi di 31 caratteri Nome stampante Retox 4110 PS lt Indietro Annulla Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 4 7 4 Windows 2000 XP e Windows Server 2003 12 Selezionare Non condividere questa stampante e fare clic su Avanti Si raccomanda di installare il driver sul computer attenendosi alla procedura indicata per il sistema operativo Installazione guidata stampante q Condivisione stampante E possibile condivid
132. visori Se si seleziona Auto i divisori vengono alimentati dal vassoio impostato sulla macchina Consente di specificare se la macchina deve stampare anche sui 2 8 Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 Windows Me divisori oltre che sui trasparenti Copertina anteriore Consente di aggiungere la copertina anteriore alle copie Selezionare il vassoio di alimentazione per le copertine anteriori Copertina posteriore Consente di aggiungere la copertina posteriore alle copie Selezionare il vassoio di alimentazione per le copertine posteriori Vassoio 8 Impostare Consente di specificare se la macchina deve stampare anche sui inserti a rubrica divisori oltre che sui trasparenti Pinzatura Consente di specificare se i documenti stampati devono essere pinzati e se s di indicare la posizione del punto metallico E consentito stampare da 2 a 50 fogli di carta da 80 g m o pi leggera NOTA Non consentito attivare la pinzatura se nella scheda Avanzate l opzione Destinazione copie impostata su un valore diverso da Vassoio della stazione di finitura se impostato lo sfalsamento dei lavori Perforazione Consente di selezionare la posizione di perforazione fori vengono eseguiti in base all orientamento della carta Pertanto a seconda della posizione dell immagine i fori potrebbero non essere eseguiti correttamente Impostazioni di Consente di specificare il numero di fori da eseguire
133. zeranno questa stampante come predefinita lt Indietro Annulla 11 Indicare se si desidera stampare una pagina di prova e fare clic su Fine Installazione guidata stampante Al termine dell installazione possibile stampare una pagina di prova per verificare la corretta impostazione della stampante Stampare la pagina di prova anae L installazione si avvia Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 5 2 Windows Me 12 Leggere il contratto di licenza per l utente finale e fare clic su Accetto Se si seleziona Non accetto vedere pagina 2 7 per maggiori informazioni x cl Leggere il seguente contratto di licenza z Usarelabarra di scorrimento per visualizzare il resto del contratto Adobe Systems Incorporated Contratto di licenza d uso elettronico per l utilizzatore finale Versione Italiana Driver Adobefr per stampanti AVVERTENZE PER L UTILIZZATORE FINALE IL PRESENTE CONTRATTO VIENE STIPULATO TRA L UTILIZZATORE FINALE E L ADOBE SYSTEMS INCORPORATED NEL PROSIEGUO PER BREVIT L ADOBE UNA SOCIET DI DIRITTO DEL DELAWARE CORRENTE NEGLI STATI UNITI D AMERICA CON L INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DRIVER SECONDO LA DEFINIZIONE DATANE NEL PRESENTE CONTRATTO L UTILIZZATORE FINALE NE ACCETTA TUTTI TERMINI E LE CONDIZIONI ED IN PARTICOLARE LE LIMITAZIONI D USO DI TRASFERIMENTO E DI GARANZIA La preghiamo di leggere attentamente questo Contratto Si accett
134. zioni della stampante sono riportate nel pannello comandi Visualizza messaggio Visualizza un messaggio sul pannello comandi La stampa non inizia finch non viene caricata la carta giusta Usa formato pi simile adatta al formato Seleziona il formato pi simile e adatta automaticamente la dimensione dell immagine al nuovo formato Usa formato pi simile senza Zoom Seleziona il formato pi simile e non ridimensiona l immagine e Usa formato pi grande adatta al formato Seleziona il formato appena pi grande e adatta automaticamente la dimensione dell immagine al nuovo formato e Usa formato pi grande senza Zoom Seleziona il formato appena pi grande e non ridimensiona l immagine e Usa vassoio bypass Consente di alimentare la carta dal vassoio bypass Stampa originali misti Consente di regolare l orientamento dell immagine del secondo lato per la stampa fronte retro Memoria stampante Inserire nella casella la quantit di memoria utilizzabile dalla disponibile stampante in KB Solitamente non occorre modificare questo valore Xerox 4110 4590 Guida per l utente PostScript 2 11 2 Windows Me Cache font disponibile Inserire nella casella la quantit di memoria cache disponibile per i font in KB Solitamente non occorre modificare questo valore Modo account Consente di specificare se tutti gli utenti o solo gli amministratori possono modificare le impostazioni di autenticazione
135. zzata come riferimento per prevedere le dimensioni dei codici a barre stampati Tipi di Formule codicia barre Larghezza Altezza JAN standard P x 0 502 P x 0 352 Esclusi i margini laterali Indica l altezza della guard bar JAN versione breve P x 0 354 P x 0 352 Esclusi i margini laterali Indica l altezza della guard bar Codice 39 P x C 2 x 0 106 P x 0 352 Escluso lo spazio intercarattere del lato sinistro e destro C comprende il carattere di controllo NW7 P x C1 x 0 132 C2 x 0 148 0 026 P x 0 352 Escluso lo spazio intercarattere del lato sinistro e destro C1 e C2 comprendono il carattere di controllo Codice 128 P x C x 0 081 0 096 P x 0 352 Formula per CODE C ITF senza bearer bar P x C 2 x 0 175 0 093 P x 0 352 Esclusa la zona chiara C comprende il carattere di controllo ITF con bearer bar P x C 2 x 0 137 0 323 P x 0 352 Comprese la bearer bar e la zona chiara C comprende il carattere di controllo Compresa la bearer bar Codice a barre cliente P x 7 297 P x 0 342 Esclusi gli spazi prima della barra nera del codice START e dopo la barra nera del codice STOP Indica l altezza della barra lunga P dimensioni del font punti C numero di caratteri C1 numero di caratteri 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C2 numero

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HiPath 1100  Samsung 245T User Manual  Janome 2222 Instruction Manual  S-CLOUD_LF2_Capitolato Speciale Descrittivo e  Trust 17741 stylus pen  NS-DPF7SA-09 User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file