Home

HP Deskjet D5500 Printer series

1. E Nota Inalcuni paesi regioni non possibile ordinare cartucce d inchiostro online Se il prodotto desiderato non disponibile nel proprio paese regione comunque possibile visualizzare le informazioni sui materiali di consumo e stampare un elenco utile come riferimento per l acquisto presso il distributore HP di fiducia Argomenti correlati Selezione delle cartucce di stampa corrette a pagina 36 modalit di Backup dell inchiostro Selezionare la modalit Backup dell inchiostro per utilizzare Stampante HP con una sola cartuccia La modalit Backup dell inchiostro viene attivata quando una cartuccia viene rimossa dal carrello delle cartucce Quando la modalit Backup dell inchiostro attiva i prodotto pu solo stampare i lavori dal computer amp Nota Quando Stampante HP in modalit Backup dell inchiostro sullo schermo viene visualizzato un messaggio Se viene visualizzato il messaggio con due cartucce installate verificare che il nastro di protezione in plastica sia stato rimosso da entrambe le cartucce Se il nastro in plastica copre i contatti della cartuccia l unit non pu rilevare che la cartuccia installata e ras f P 9 Stampa in modalit Backup dell inchiostro 9 gt La stampa in modalit Backup dell inchiostro pi lenta e di qualit inferiore 3 ED Cartuccia installata Risultato a E Cartuccia del nero I colori vengono stampati in scala di grigi N 5 I col
2. Viene visualizzata la Casella strumenti stampante 2 Fare clic sulla scheda Livello d inchiostro stimato Viene visualizzato il livello di inchiostro stimato per le cartucce di stampa Dal menu in basso selezionare Dettagli cartuccia Per ordinare i materiali di consumo originali HP per l unit Stampante HP visitare il sito www hp com buy supplies Se richiesto selezionare il paese regione attenersi alle istruzioni per selezionare il prodotto quindi fare clic su uno dei collegamenti per effettuare gli acquisti E Nota Inalcuni paesi regioni non possibile ordinare cartucce d inchiostro online Se il prodotto desiderato non disponibile nel proprio paese regione comunque possibile visualizzare le informazioni sui materiali di consumo e stampare un elenco utile come riferimento per l acquisto presso il distributore HP di fiducia 34 Utilizzo delle cartucce Per ordinare le cartucce d inchiostro dal desktop A Ber sapere quali materiali di consumo HP utilizzare con la stampante ordinare i materiali di consumo online o creare un elenco stampabile dei materiali di consumo da acquistare aprire il Centro soluzioni HP e selezionare la funzione per gli acquisti online Le informazioni sulle cartucce e i collegamenti per gli acquisti online sono visualizzati anche sui messaggi di avviso relativi all inchiostro Inoltre possibile accedere alle informazioni sulle cartucce e ordinare online dal sito www hp com buy supplies
3. Attendere che il carrello di stampa si sposti al centro dell unit b Premere verso il basso per rilasciare la cartuccia quindi rimuoverla dall alloggiamento G E N o o el o e D d 2 o o 38 Utilizzo delle cartucce 3 Inserire una nuova cartuccia a Disimballaggio della cartuccia b Rimuovere il nastro di plastica utilizzando la linguetta di colore rosa c Allineare le icone colorate quindi infilare la cartuccia nell alloggiamento fino al completo inserimento o 9 5 T o Q o e N N 2 d Chiudere lo sportello della cartuccia Sostituire le cartucce 39 Capitolo 6 4 Allineare le cartucce 5 Visualizzare l animazione di questo argomento Argomenti correlati e Selezione delle cartucce di stampa corrette a pagina 36 e Ordinare le cartucce di inchiostro a pagina 34 Informazioni sulla garanzia della cartuccia La garanzia delle cartucce HP applicabile quando il prodotto viene utilizzato nella periferica di stampa HP per cui stato progettato Questa garanzia non copre le cartucce di stampa HP che sono state ricaricate rigenerate rimesse a nuovo utilizzate in modo improprio o manomesse Durante il periodo di garanzia il prodotto risulta coperto a patto che l inchiostro HP non sia rovinato e non sia stata superata la data di fine garanzia La data di fine garanzia nel formato AAAA MM GG rintracciabile sul prodotto nel
4. possibile ottenere le schede dati sulla sicurezza dei materiali MSDS dal sito Web HP all indirizzo www hp com go msds Programma di riciclaggio HP dispone di numerosi programmi per la resa e il riciclaggio dei prodotti in molti paesi regioni e collabora con alcuni dei maggiori centri di riciclaggio di parti elettroniche in tutto il mondo HP contribuisce al risparmio delle risorse rivendendo alcuni dei propri migliori prodotti riciclati Per informazioni sul riciclaggio dei prodotti HP visitare il sito Web all indirizzo www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle o amp E o o g E 0 N E ke 2 amp Programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP a getto d inchiostro HP si impegna nella protezione dell ambiente Il programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP a getto d inchiostro disponibile in molti paesi e regioni e consente di riciclare gratuitamente le cartucce di stampa e le cartucce d inchiostro utilizzate Per ulteriori informazioni visitare il sito Web indicato di seguito www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Consumo elettrico La modalit Sleep riduce significativamente il consumo elettrico consentendo di risparmiare risorse naturali ed economiche senza compromettere le prestazioni elevate del prodotto Per stabilire se questo prodotto soddisfa le qualifiche ENERGY STAR vedere la scheda tecnica o quella delle specifiche L elenco dei prod
5. Pellicola per lucidi HP per stampanti a getto d inchiostro alta qualit rende le immagini a colori vivide e persino di maggiore effetto Tali pellicole sono facili da utilizzare e si asciugano rapidamente senza macchiarsi Kit HP Photo Value Pack HP Photo Value Pack imballa le cartucce originali HP e lacarta fotografica ottimizzata HP per risparmiare tempo e ottenere una stampa di qualit di foto professionali con l unit Stampante HP Gli inchiostri HP originali e la carta fotografica ottimizzata HP sono stati progettati per una maggiore durata e brillantezza delle foto stampa dopo stampa Perfetta per stampare foto delle vacanze o pi foto da condividere ColorLok HP consiglia carta comune con il logo ColorLok per la stampa e la copia dei documenti giornalieri Tutti i tipi di carta con il logo ColorLok logo vengono testati indipendentemente per soddisfare alti standard di affidabilit e qualit di stampa e producono documenti con immagini nitide colori accesi neri pi decisi e si asciugano pi velocemente rispetto agli altri tipi di carta comune Cercare la carta conillogo ColorLok in varie dimensioni e formati dai maggiori fornitori di carta 30 Informazioni di base sulla carta Nota Attualmente alcune sezioni del sito Web HP sono disponibili solo in inglese Per ordinare carta HP e altri materiali di consumo consultare www hp com buy supplies Se richiesto selezionare il paese regione attenersi alle istruzioni
6. assegnato un Numero di modello normativo Il Numero di conformit relativo a questo prodotto SNPRB 0921 04 Il numero di conformit non deve essere confuso con il nome commerciale HP Deskjet D5500 Printer series ecc o con i codici del prodotto CH358 ecc FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
7. possibile caricare una o pi buste nel vassoio di alimentazione dell unit Stampante HP Non utilizzare buste lucide o in rilievo oppure buste con fermagli o finestre Nota Per ulteriori informazioni su come formattare il testo per la stampa su buste consultare la guida in linea del programma di elaborazione testi Per ottenere risultati ottimali utilizzare un etichetta per l indirizzo del mittente sulle buste Per stampare le buste 1 2 Far scorrere la guida di larghezza della carta interamente a sinistra Inserire le buste nel lato destro del vassoio di alimentazione Il lato da stampare deve essere rivolto verso il basso L aletta deve trovarsi sul lato sinistro Spingere le buste nella stampante finch non si bloccano Far scorrere la guida di larghezza della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo delle buste Aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Fare clic sulla scheda Caratteristiche quindi selezionare le seguenti impostazioni di stampa Tipo di carta Carta comune Formato un formato busta appropriato Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate quindi fare clic su OK Argomenti correlati Caricamento dei supporti a pagina 31 Visualizza la risoluzione di stampa a pagina 26 Creare collegamenti per la stampa personalizzati a pagina 26 Definizione delle impostazioni di stampa predefinite a pagina 28 Interrompere il lavoro corrente a pa
8. ordinato e riporta prima quelle che hanno maggiore probabilit di risolvere il problema Se la prima soluzione non risolve il problema continuare a provare con le successive Controllo cartucce Controllo carta e Controllo unit e Controllo impostazioni stampante e Ripristinare l unit Contattare il servizio di assistenza HP Controllo cartucce Provare le soluzioni seguenti Fase 1 Accertarsi che si stiano utilizzando cartucce di inchiostro HP originali e Fase 2 Controllare i livelli d inchiostro Fase 1 Accertarsi che si stiano utilizzando cartucce di inchiostro HP originali Soluzione Verificare che le cartucce siano cartucce di stampa HP originali HP consiglia di utilizzare solo cartucce HP originali Le cartucce HP sono state progettate e provate con stampanti HP per garantire sempre ottimi risultati di stampa pe 7 o F3 o 1 E 5 ke EI Si bd 3 D 46 Risolvere un problema E Nota HP non garantisce la qualit o l affidabilit dei materiali di consumo non HP Gli interventi di assistenza o riparazione del prodotto resi necessari a seguito dell uso di materiali non HP non sono coperti dalla garanzia Se si ritiene di aver acquistato una cartuccia originale HP visitare il sito Web www hp com go anticounterfeit Causa Sono state utilizzate cartucce d inchiostro non HP Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Fase 2 Controllare i l
9. vano della aperto cartuccia di stampa Attivata Lampeggian Off Lampeggia Le cartucce di Installare o 0 rapidamente stampa sono rimuovere e rapidamente mancanti o non reinserire le entrambe posizionate cartucce di correttamente stampa La cartuccia di Rimuovere la stampa cartuccia di potrebbe stampa essere rimuovere il difettosa nastro e I nastro none einserire la E stato rimosso AE o da una o La cartuccia Ki entrambe le di stampa F cartucce di potrebbe non S stampa essere o supportata g 7 Ge Errori 53 Capitolo 7 Spie lampeggianti continuazione La cartuccia di dal prodotto stampa non Per ulteriori adatta al informazioni prodotto sulle cartucce di stampa compatibili vedere Ordinare le cartucce di inchiostro a pagina 34 Attivata La quarta Off Off L inchiostro Quando la spia della della cartuccia qualit di cartuccia di di stampa in stampa non stampa in tricromia sta per pi tricromia esaurirsi accettabile lampeggia sostituire la rapidamente cartuccia in tricromia Sostituire la cartuccia in tricromia o stampare in modalit Backup dell inchiostr o con la cartuccia del nero Per maggiori informazioni vedere Stampa in modalit Backup dell inchiostr o a pagina 58 Attivata La spia Off Lampeggia La cartuccia di Installare o dell indicator rapidamente stampa in rimuovere e e di errore tricromia non amp reinserire la della presente
10. 3E f SE MEZ EAR SERERMRERTECKEE I KYRETERSE Ku BER LYUEFETERTSKEFR BRA AEE ERE EE ZARE CUDSESIHES METUS SEO ABER IX MERBER GJEST SARTE 9 o o g a N E 2 amp Normative wireless 69 Capitolo 9 5 fe e 3 D N fe DI Ek O 5 ET bd 70 Informazioni tecniche Indice A accessorio per la con una cartuccia di inchiostro 35 al termine del periodo di assistenza 42 ambiente Programma per la protezione dell ambiente 62 specifiche ambientali 61 assistenza telefonica 41 avvisi normativi 65 C Carta tipi consigliati 29 D dati tecnici specifiche ambientali 61 disinstallazione del software 45 durata dell assistenza telefonica periodo di assistenza 41 G garanzia 42 l informazioni sulle regolamentazioni normative wireless 68 numero di modello normativo 65 informazioni tecniche requisiti di sistema 61 installazione del software disinstallazione 45 reinstallazione 45 M messaggi di errore 50 modalit Backup dell inchiostro 35 P problemi messaggi di errore 50 stampa 46 problemi di collegamento HP All in One non si accende 43 procedura di assistenza 41 R reinstallazione del software 45 requisiti di sistema 61 rete scheda di interfaccia 5 7 riciclaggio cartucce d inchiostro 63 risoluzione dei problemi configurazione 42 messaggi di errore 50 stampa 46 S scheda di interfaccia 5 7 sicurezza rete chiave WEP 8 stam
11. Soluzione Utilizzare gli strumenti di sistema sul computer per modificare l impostazione dell unit come stampante predefinita Causa Il lavoro di stampa stato inviato alla stampante predefinita ma questa unit ancora non era stata selezionata come stampante predefinita Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Fase 3 Verificare il collegamento tra l unit ed il computer Soluzione Verificare il collegamento tra l unit ed il computer Causa L unit ed il computer non comunicano tra di loro La schermata di registrazione non viene visualizzata Soluzione possibile accedere alla schermata di registrazione Accedi ora dalla barra delle applicazioni di Windows facendo clic su Start selezionando Programmi o Tutti i programmi HP Deskjet D5500 series quindi facendo clic su Registrazione prodotto Causa La schermata di registrazione non si avvia automaticamente Disinstallazione e reinstallazione del software Se l installazione non completa o si collega il cavo USB al computer prima che venga richiesto dalla schermata d installazione software necessario disinstallare e reinstallare il software Non effettuare la semplice eliminazione dei file dell applicazione Stampante HP dal computer Rimuoverli correttamente utilizzando il programma di disinstallazione fornito con il software dell unit Stampante HP Per disinstallare e reinstallare il software 1 Sulla barra delle appl
12. Vassoio di uscita Vassoio di alimentazione Estensione vassoio di alimentazione Sportello d accesso anteriore Cartucce Area di accesso cartucce Porta USB Sportello d accesso posteriore cjo o oc Ro gt eo Cavo di alimentazione Da utilizzare solo con l adattatore fornito da HP a I amp c G E E L HS 72 E 5 o Gi O Q d Ei 3 Parti della stampante 11 Capitolo 3 Caratteristiche del pannello di controllo o 1 Acceso Consente di accendere o spegnere l unit Quando l unit spenta l alimentazione continua comunque a essere usata dalla periferica in quantit minima Per staccare completamente l alimentazione dall unit spegnerla e scollegare il cavo di alimentazione Wireless consente di accendere o spegnere la radio wireless LCD livello di inchiostro e segnale wireless mostra l intensit del segnale wireless e il livello di inchiostro corrente 4 Riprendi indica all unit Stampante HP di continuare l elaborazione dopo la risoluzione di un problema Se si tiene premuto per due secondi Stampante HP stampa la pagina di configurazione di rete e la pagina del test di rete 5 Annulla consente di annullare la stampa corrente l allineamento o il processo WPS nel sistema 6 Spia di errore lampeggia se Stampante HP presenta un errore 2 fe 53 fe KA ie 7 E E D n
13. collegato saldamente al prodotto e all adattatore Inserire il cavo in una presa di corrente un dispositivo di protezione da sovratensioni o una presa multipla 1 Connessione di alimentazione E 2 2 gt a E E H Li o 2 o 2 D Risoluzione di problemi relativi alla configurazione Capitolo 7 2 Cavo di alimentazione e adattatore e Se viene utilizzata una presa multipla accertarsi che sia accesa inoltre possibile collegare il prodotto direttamente alla presa di corrente Verificare il funzionamento della presa elettrica Collegare un apparecchio funzionante e controllare che riceva alimentazione In caso contrario potrebbe essersi verificato un problema con la presa elettrica Seil prodotto collegato a una presa con interruttore accertarsi che questa sia accesa Se acceso ma non funziona il problema potrebbe derivare dalla presa elettrica Causa l prodotto non collegato correttamente a una presa di corrente Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Soluzione 2 Premere il pulsante Acceso pi lentamente Soluzione Se il pulsante Acceso viene premuto troppo rapidamente il prodotto potrebbe non rispondere Premere il pulsante Acceso una sola volta L accensione del prodotto potrebbe richiedere alcuni minuti Se si preme nuovamente il pulsante Acceso in questa fase possibile che il prodotto venga spento Avvertimento Se il prodotto
14. dispone dell accesso a Internet possibile ottenere ulteriori informazioni visitando il sito Web HP Andare a www hp com support Programma per la protezione dell ambiente Hewlett Packard si impegna a fornire prodotti di alta qualit che non rechino danni all ambiente Questa stampante stata progettata in modo da facilitare il riciclaggio del prodotto Il numero di materiali stato mantenuto al minimo pur garantendo un funzionamento accurato e un affidabilit assoluta Materiali di tipo diverso sono stati progettati in modo da facilitarne la separazione dispositivi di bloccaggio e gli altri connettori sono facilmente individuabili accessibili e rimovibili usando comuni utensili componenti pi importanti sono stati progettati in modo da essere rapidamente accessibili per ottimizzare il disassemblaggio e la riparazione Per ulteriori informazioni visitare il sito Web HP relativo alla protezione dell ambiente www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Questa sezione tratta i seguenti argomenti Suggerimenti per la protezione dell ambiente Utilizzo della carta Plastica e Schede dati sulla sicurezza dei materiali Programma di riciclaggio Programma per il riciclaggio dei materiali di consumo HP a getto d inchiostro Consumo elettrico Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union e Sostanze chimiche Suggerimenti per la protezione dell amb
15. e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 8571501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Avvisi normativi o E o o g T N E 2 amp 65 Capitolo 9 Notice to users in Korea B E7788 854717 ol 7171 288 6 22 HIHHSSS 717124 3 2 7Hd0lM ASHE S SHOP SH SE XIHA Asaz dei VCCI Class B compliance statement for users in Japan zi E fe o E D DI o Li Q Ei o ET bd COREE SRL TESTER NI SZ VCCI OBBICBD lt OFZ BERHMEETTI oe FERETENTIACCEENCLTUEIF o amp BITL24ZvTLEPa ERHECEEUCGBHenecuaEEE EsedRCS CeEPHWET BU U RU SA SL HED TITEL URW HG LAS LC RE Notice to users in Japan about the power cord SACH B ENKERI KE B V TEL B E T A HORM Cit SAMRECA 66 Informazioni tecniche HP Deskjet D5500 Printer series de
16. essere necessario allineare la stampante Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Soluzione 2 Pulire automaticamente le cartucce di stampa Soluzione Pulire le cartucce Per ulteriori informazioni vedere Pulizia automatica delle cartucce a pagina 36 Causa necessario pulire gli ugelli della cartuccia di stampa Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Controllo impostazioni stampante Provare le soluzioni seguenti Fase 1 Controllare le impostazioni di stampa 2 KA o lt 9 E 3 Oo o e bd 3 D 48 Risolvere un problema Fase 2 Verificare l impostazione per il formato carta e Fase 3 Controllare i margini della stampante Fase 1 Controllare le impostazioni di stampa Soluzione Controllare le impostazioni di stampa Verificare le impostazioni di stampa per controllare che le impostazioni dei colori non siano errate Ad esempio verificare che il documento sia impostato su stampa in scala di grigi Oppure verificare se le opzioni avanzate relative al colore ad esempio la saturazione la luminosit o il tono del colore sono state impostate per la modifica della visualizzazione dei colori Verificare l impostazione della qualit di stampa in modo che corrisponda al tipo di carta caricato nel prodotto Potrebbe essere necessario diminuire la qualit di stampa se i colori si mischiano Altrimenti aumentarla se si stampa una foto
17. non cartuccia di cartuccia di posizionata stampa in stampa in correttamente o tricromia i si Sie iame Rimuovere la ee nto Fame IS di stampa in La spia della La cartuccia di tricromia cartuccia di stampa in rimuovere il stampa del tricromia nastro e nero potrebbe reinserire la accesa essere cartuccia difettosa pe 7 o F3 o 1 E 5 ke EI Si bd 3 D 54 Risolvere un problema La cartuccia di stampa in Spie lampeggianti continuazione tricromia stata rimossa Il nastro non stato rimosso dalla cartuccia di stampa in tricromia Attivata La quarta Off L inchiostro Quando la spia della cartuccia qualit di dell indicator di stampa del stampa non e della nero sta per pi cartuccia di esaurirsi accettabile stampa del sostituire la nero cartuccia del lampeggia nero rapidamente Sostituire la cartuccia del nero 0 stampare in modalit Backup dell inchiostr o con la cartuccia in tricromia Per maggiori informazioni vedere Stampa in modalit Backup dell inchiostr o a pagina 58 Attivata La spia Lampeggia La cartuccia di Installare o dell indicator rapidamente stampa del nero rimuovere e e di errore non presente reinserire la della non cartuccia di cartuccia di posizionata stampa del stampa del correttamente o nero is du Rimuovere la rapidamente nto sbagliato cartuccia di stampa del La spia della La cartuccia
18. non si accende neanche in questo caso potrebbe trattarsi di un problema meccanico Scollegare il prodotto dalla presa di corrente Contattare HP per assistenza Andare a www hp com support Se richiesto selezionare il paese regione e fare clic su Contatta HP per informazioni su come richiedere assistenza tecnica Causa stato premuto troppo rapidamente il pulsante Acceso Una volta installato il prodotto non stampa Per risolvere il problema provare le seguenti soluzioni L elenco delle soluzioni ordinato e riporta prima quelle che hanno maggiore probabilit di risolvere il problema Se la prima soluzione non risolve il problema continuare a provare con le successive Fase 1 Premere il pulsante Acceso per accendere l unit Fase 2 Impostare l unit come stampante predefinita e Fase 3 Verificare il collegamento tra l unit ed il computer Fase 1 Premere il pulsante Acceso per accendere l unit Soluzione Guardare il pulsante Acceso ubicato sul prodotto Se non illuminato il prodotto spento Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente al prodotto e alla presa Premere il pulsante Acceso per accendere il prodotto Causa L unit potrebbe essere ancora spenta Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente pe O o lt o o c 5 ke E fe Si 2 D 44 Risolvere un problema Fase 2 Impostare l unit come stampante predefinita
19. og genbrug af dit affaldsudstyr tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre at genbrug finder sted p en m de der beskytter menneskers helbred samt milj et Hvis du vil vide mere om hvor du kan aflevere dit eflaldsudstyr Al genbrug kan du kontakte kommunen det lekale renovetionsveesen eller den foretning hvor du Kable produite Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft agn dat dit product nei mag worden afgevoerd met het huishoudelik afval He is uw verantwoordelijheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpuni voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte Gpparcivr disagi bi tof het sparen van natuurlijke bronnen en fl bet hergebruik van materiaal op een wie die de volksgezondheid en bet milieu bescherm Voor meer LEE over ygar u uw ol edoide apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u coniaci opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product cht aangescha Eramajapidamistes kasutuselt k rvaldatavate seadmete k itlemine Euroopa Liidus Kui tootel v i toote pakendil on see s mbol ei tohi seda toodet visata olmej tmete hulka Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks etten htud elektri ja elektroonikaseadmete viliseerimisiohto Uii
20. per selezionare il prodotto quindi fare clic su uno dei collegamenti per effettuare gli acquisti Caricamento dei supporti 1 Selezionare un formato carta per continuare Caricamento della carta di formato ridotto a Preparare il vassoio di alimentazione Far scorrere verso sinistra la guida della larghezza della carta Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione b Caricare la carta Inserire la risma di carta fotografica nel vassoio di alimentazione dal lato corto del foglio e con il lato di stampa rivolto verso il basso Far scorrere la risma di carta finch non si arresta 4 Nota Se la carta fotografica utilizzata ha linguette perforate caricarla in modo che il lato perforato sia rivolto verso l operatore Far scorrere la guida della larghezza della carta verso destra fino a toccare il bordo della risma E G Q s z o o 2 Ta 2 N 2 amp Caricamento dei supporti 31 Capitolo 5 Caricamento di carta di formato standard a Preparare il vassoio di alimentazione Far scorrere verso sinistra la guida della larghezza della carta Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione b Caricare la carta Caricare la risma di carta nel vassoio di alimentazione in modo che il lato corto del foglio venga inserito per primo e che il lato di stampa sia rivolto verso il basso Far scorrere la risma di carta finch non si arresta Far scorrere la guida della larghezz
21. per visualizzare la risoluzione di stampa dpi Creare collegamenti per la stampa personalizzati Uso dei collegamenti per stampare con impostazioni di uso frequente Il software della stampante comprende vari collegamenti studiati appositamente e selezionabili 26 dall ET Stampa elenco Collegamenti per la stampa Nota Quando si seleziona un collegamento vengono automaticamente visualizzate le opzioni di stampa corrispondenti Si pu scegliere se mantenerle inalterate modificarle oppure creare dei collegamenti personalizzati per le operazioni che si eseguono pi frequentemente Utilizzare la scheda Collegamenti per la stampa per attenersi alla seguente procedura d stampa Stampa per uso quotidiano stampare documenti in modo veloce Stampa fotografica Senza bordi consente di stampare sul margine superiore inferiore e laterale della carta fotografica HP formato 10 x 15 cm e 13 x 18 cm Risparmio carta per la stampa Stampare i documenti fronte retro a pi pagine sullo stesso foglio per ridurre l utilizzo di carta Stampa fotografica Con bordi bianchi stampare una foto con un bordo bianco Stampa rapida economica produrre stampe di qualit inferiore in modo veloce Stampa di presentazioni stampare documenti di alta qualit ad esempio lettere e lucidi Creazione di un collegamento per la stampa 1 2 3 Nel menu File dell applicazione fare clic su Stampa Accertarsi che il prodotto sia la stampante
22. privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamaie rel rispetto dell ambiente e della hela della salve Per ulteriori informazioni sui pur di raccolla delle apparecchiature da rottamare contiene proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni n Europea Este simbolo en el producto o en ef embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos dom sticos Por el conirario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos EI reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en al momento de la elininaci n eyudor a preservar Gier naturales y a garanfizar que el reside prole la salud y ei medio ambiente Si des
23. sul formato della carta fotografica caricata nel vassoio di alimentazione Se la casella di spunta Stampa senza bordo attivata possibile stampare un immagine senza bordi del formato specificato Selezionare Altro dall elenco a discesa Tipo carta e scegliere il tipo di carta appropriato amp Nota Non possibile stampare un immagine senza bordo se l impostazione del tipo di carta Carta comune o se non stata selezionata la carta fotografica come tipo di carta Selezionare la casella di controllo Stampa senza bordo nel caso non sia gi stata selezionata Se il formato e il tipo di carta senza bordo non sono compatibili il software del prodotto visualizza un messaggio di avvertenza e consente di selezionare un tipo o un formato differente Fare clic su OK quindi su Stampa o su OK nella finestra di dialogo Stampa Nota Non lasciare carta fotografica inutilizzata nel vassoio di alimentazione La carta potrebbe arricciarsi compromettendo la qualit di stampa Verificare che la carta fotografica sia ben distesa prima della stampa Argomenti correlati Stampa Caricamento dei supporti a pagina 31 Stampare utilizzando il Max dpi a pagina 25 Visualizza la risoluzione di stampa a pagina 26 Creare collegamenti per la stampa personalizzati a pagina 26 Definizione delle impostazioni di stampa predefinite a pagina 28 Interrompere il lavoro corrente a pagina 59 Stampa di buste
24. wireless sul prodotto lampeggiano in sequenze speciali per informare l utente sulle diverse condizioni di errore Consultare la tabella seguente per pe o o lt o o c 5 ke E o Si 2 D 50 Risolvere un problema informazioni su come risolvere una condizione di errore in base alle icone accese o lampeggianti sul prodotto Nota L icona del segnale wireless rappresenta l intensit del segnale wireless Poche barre indicano una bassa intensit del segnale Tabella 7 1 Spie dell indicatore wireless Spia del Icona Icona Icona di Spia di Descrizion Risoluzione pulsante dell antenn dell intensit errore errore e wireless a wireless del wireless segnale wireless pu all Attivata Attivata Ness Off Off La radio Attendere wireless che l unit accesa si colleghi ad un punto di accesso Attivata Attivata Ness Off Off L unit non 1 Assicur riesce a arsi collegarsi che il ad una rete router wireless wireles soil punto d acce sso siano accesi 2 Avvicin are l unit al punto di access ooal router wireles s Attivata Attivata Visualizzaz Off Off L unit sta Attendere ione in cercando che l unit sequenza reti si colleghi delle barra wireless ad un punto del segnale disponibili di accesso Attivata Attivata Barre del Off Off L unit Ora l unit segnale collegata in grado di visualizzat ad una rete stampare e wireless utilizzando la te
25. HP Deskjet D5500 Printer series Guida Windows HP Deskjet D5500 Printer series Sommario UV PROC OCG i 3 2 Completamento della configurazione dell unit Stampante HP Connessione wireless utilizzando la configurazione wireless con un solo pulsante con un ro terabiltato Re ridi teats iii EE ET 5 Connessione wireless tradizionale ie 7 Gollegamento NET 7 Installazione del software per il collegamento di rete 8 3 Conoscere l unit Stampante HP Parti della stampante Rc 11 Caratteristiche del pannello di CONtrollo i 12 4 Stampa Stampare ir documenti ite ir a Ria Stampa dele fotoni EE EEE EE NaN E pi EaR Stampa di buste Stampa su supporti speciali Stampa di una pagina Web ictor aria 6 Utilizzo delle cartucce Controllo dei livelli di inchiostro stimati Ordinare le cartucce di mchiostro see modalit di Backup dell inChiOStro iii Pulizia automatica delle cartucce eee ee Pulizia manuale delle cartucce Sostituire le cartucce Informazioni sulla garanzia della cartuccia 7 Risolvere un problema Assistenza HP ii Risoluzione di problemi relativi alla configurazione Risoluzione dei problemi di stampa sse eee seen enn enne rennen 0 H M E 9 Informazioni tecniche E BEE Caratteristiche teCHiGhe ek geg geseet trice cdd aea se
26. Inserire la carta comune nel lato destro del vassoio di alimentazione Il lato da stampare deve essere rivolto verso il basso 3 Spingere la carta nella stampante finch non si blocca 4 Far scorrere la guida della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo della carta 5 Aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante 6 Fare clic sulla scheda Caratteristiche quindi specificare le seguenti impostazioni di stampa Tipo carta Carta comune Orientamento Verticale oppure Orizzontale Formato un formato carta appropriato 7 Fare clic sulla scheda Avanzate quindi su Caratteristiche della stampante 22 Stampa 8 Nell elenco a discesa Stampa poster selezionare l impostazione della qualit appropriata in relazione al progetto 9 Fare clic sul pulsante Seleziona pagine affiancate 10 Verificare che il numero di pagine affiancate selezionate corrisponda al numero di fogli del poster quindi fare clic su OK 11 Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate quindi fare clic su OK Stampa di supporti per il trasferimento a caldo 1 Far scorrere la guida di larghezza della carta interamente a sinistra 2 Inserire i supporti per il trasferimento a caldo nel lato destro del vassoio di alimentazione Il lato da stampare deve essere rivolto verso il basso e 3 Spingere la carta nella stampante finch non si blocca 4 Far scorrere la guida della carta in modo che aderisca perfettame
27. Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza e tego produktu nie nalezy wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi U ytkownik jest odpowiedzialny za dK urylego spres do wyznaczsnego punkty geet zuzyiych et elabi yeznych Dera Gromadzenie ce Ces fego hpu edt przyezynia sie do aly zasob w nofurainyeh I est bezpieczny dla zdrowia I drodowishe naturalnego Dalsze Informacje na temat sposobu uiiizadi zuzyiych ureqdze mo na uzyska u odpowiednich w adz lokalnych w przedsiebiorstwie zajmuj cym si usuwaniem odpad w lub w miejscu zakupu produktu Descarte de equipamentos por usu rios em resid ncias da Uni o Europ ia Este simbolo no produlo ou na embalagem indica que o produlo n o pode ser descartado junto com o lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos A coleta separada e a reciclagem das equipamentos no momento do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre onde descartar equipamentos para reciclagem eire em contato com o escrit rio local de sua cidade o servi o de limpeza p blica de seu bairro ov a loja em que adquiriu o produto Postup pou vate ov v krajin ch Eur pskej nie pri vyhadzovan zariadenia v dom com pou van do odpad
28. a 42 Risolvere un problema dalla schermata dell installazione del software necessario seguire la procedura riportata di seguito Risoluzione dei problemi pi comuni di impostazione 1 Scollegare il cavo USB dal computer 2 Disinstallare il software se gi stato installato Per maggiori informazioni vedere Disinstallazione e reinstallazione del software a pagina 45 Riavviare il computer Spegnere il prodotto attendere un minuto quindi riaccenderlo Reinstallare il software HP Photosmart D Wm EK Avvertimento Non collegare il cavo USB al computer finch non viene richiesto dalla schermata di installazione del software Questa sezione tratta i seguenti argomenti e Il prodotto non si accende e Una volta installato il prodotto non stampa La schermata di registrazione non viene visualizzata e Disinstallazione e reinstallazione del software Il prodotto non si accende Per risolvere il problema provare le seguenti soluzioni L elenco delle soluzioni ordinato e riporta prima quelle che hanno maggiore probabilit di risolvere il problema Se la prima soluzione non risolve il problema continuare a provare con le successive e Soluzione 1 Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato e Soluzione 2 Premere il pulsante Acceso pi lentamente Soluzione 1 Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato Soluzione e Accertarsi che il cavo di alimentazione sia
29. a 41 F a 104 F Umidit relativa Dal 15 all 80 di umidit relativa senza condensa 28 C punto di condensazione massimo e Intervallo di temperatura consentito per la conservazione 40 C a 60 C 40 F a 140 F n presenza di elevati campi elettromagnetici possibile che il funzionamento dell unit Stampante HP venga lievemente alterato HP consiglia l utilizzo di un cavo USB lungo al massimo 3 m per ridurre le interferenze provocate dai campi elettromagnetici di una certa intensit Capacit del vassoio di alimentazione Fogli di carta comune fino a 80 Formato della carta Per un elenco completo dei formati dei supporti accettati vedere il software della stampante Caratteristiche tecniche 61 Si E e o E D RI Li Q Ez ET bd Capitolo 9 Grammatura della carta Carta Lettera da 75 a 90 g m da 20 a 24 libbre Carta Legale da 75 a 90 g m da 20 a 24 libbre Buste da 75 a 90 g m da 20 a 24 libbre Schede biglietti fino a 200 g m indice massimo 110 libbre Carta fotografica fino a 280 g m indice massimo 75 libbre Risoluzione di stampa Per controllare la risoluzione della stampante consultare il software della stampante Per maggiori informazioni vedere Visualizza la risoluzione di stampa a pagina 26 Resa delle cartucce Per ulteriori informazioni sulle rese delle cartucce visitare il sito www hp com go learnaboutsupplies Informazioni vocali Se si
30. a della carta verso destra fino a toccare il bordo della risma Caricamento delle buste a Preparare il vassoio di alimentazione Far scorrere verso sinistra la guida della larghezza della carta Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione b Caricare le buste Inserire una o pi buste all estrema destra del vassoio di alimentazione con le alette rivolte verso l alto e verso sinistra Far scorrere la risma delle buste finch non si arresta Far scorrere la guida di larghezza della carta verso destra accostandola alla risma di buste finch non si arresta 3 fe 9 3 D AL E 2 c D o o E D o ES Ki 5 2 Visualizzare l animazione di questo argomento 32 Informazioni di base sulla carta 6 Utilizzo delle cartucce e Controllo dei livelli di inchiostro stimati e Ordinare le cartucce di inchiostro modalit di Backup dell inchiostro e Pulizia automatica delle cartucce e Pulizia manuale delle cartucce e Sostituire le cartucce e Informazioni sulla garanzia della cartuccia Controllo dei livelli di inchiostro stimati possibile verificare in modo semplice il livello d inchiostro per determinare il grado di esaurimento di una cartuccia di stampa II livello di inchiostro indica la quantit stimata di inchiostro ancora presente nelle cartucce Nota Se stata installata una cartuccia ricaricata o rifabbricata oppure se la cartuccia stata gi utilizza
31. ad alta qualit quindi accertarsi che la carta fotografica Carta fotografica HP ottimizzata sia caricata nel vassoio di alimentazione amp Nota Su alcuni schermi i colori potrebbero apparire diversi da quelli della stampa In tal caso non dipende dal prodotto dalle impostazioni di stampa o dalle cartucce Non ci sono ulteriori problemi da risolvere Causa Le impostazioni di stampa non erano corrette Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Fase 2 Verificare l impostazione per il formato carta Soluzione Verificare che l impostazione del formato carta selezionata sia corretta per il progetto Assicurarsi di aver caricato il formato carta corretto nel vassoio di alimentazione Causa L impostazione del formato carta potrebbe non stata definita in modo corretto per il progetto da stampare Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Fase 3 Controllare i margini della stampante Soluzione Controllare i margini della stampante E 2 2 o a E 5 H Li o 2 o 2 D Risoluzione dei problemi di stampa 49 Capitolo 7 Accertarsi che le impostazioni dei margini per il documento non superino l area stampabile del prodotto Per verificare le impostazioni dei margini 1 Visualizzare un anteprima della stampa prima di inviarla al prodotto Nella maggior parte delle applicazioni software fare clic sul menu File quindi su Anteprima stampa 2 Controllare i marg
32. art erai 0 ufela ruv avBp nuiv kai ro nepiP ov lia nepioobrepes n npogopite cyrn pr ro no pnopeire va anoppiyere nc XpNOTEG ouorzu s yia avak cwon ENIKOIVUV OTE pt TIG KATA r nouc app bitc apyts f pe ro kar ompa and ro onolo ayopdoare ro npoi v A hullad kanyagok kezel se a mag nh ztart sokban az Eur pai Uni ban Ez a szimb lum amely o term ken vagy annak csomagol s n van flincte azt jelzi hogy a term k nem kezelhet egy t az egysb h ztart si hullad kkal Az On feladata hogy a k sz l k hullad kanyagait eler olyan Kee amely az elektromos hullad kanyagok s az elekonikus berendez sek jrahasznos i s val foglalkozik A Le aeae elkil nitett gy jt se s jrahasznos t sa hozz j rul a term szeti er forr sok meg rz s hez egy ttal azt is biztos tja hogy a hullad k jrahasznos t sa az l szs gre s a k rnyezetre nem rtalmas m don t rt nik Ha t j koztat st szeretne kapni azokr l a helyekr l ahol leadhatja jrahasznos i sra a hullad kanyagokat forduljon a helyi nkorm nyzathoz a haziart si hullad k begy jt s vel foglalkoz v llalathoz vagy a term k forgalmaz j hoz Lietot ju atbrivosan s no nederig m ier c m Eiropas Savien bas priv taj s m jsaimniec b s Italiano Espa ol esky Dansk Nederlands Eesti Magyar E Sis simbols uz ier ces vai tas iepakojuma nor da ka o ier ci nedr kst izme
33. ation 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of ihe design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers Singapore January 2009 Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HG TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go ceriificates Us Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 Avvisi normativi 67 Capitolo 9 Normative wireless Questa sezione contiene informazioni sulle normative relative ai prodotti wireless D Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada European Union regulatory notice Notice to users in Taiwan Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio VAN frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human pro
34. brillante per stampanti a getto d inchiostro offre colori a contrasto elevato e testo molto nitido L opacit di tale carta consente la stampa fronte retro a colori priva di visione in trasparenza e risulta ideale per newsletter rapporti e volantini Dispone della tecnologia ColorLok per evitare sbavature neri pi decisi e colori accesi Tipi di carta consigliati per la stampa 29 3 fe Q 3 D AL fe E 2 c D o o E D o 9 a 5 Capitolo 5 Carta multiuso per stampanti HP La carta per stampa HP una carta multifunzione di alta qualit Produce documenti di aspetto pi efficace rispetto ai documenti stampati su carta standard multifunzione o per la copia Dispone della tecnologia ColorLok per evitare sbavature neri pi decisi e colori accesi Senza acidi per una maggiore durata dei documenti Carta da ufficio HP La carta da ufficio HP una carta multifunzione di alta qualit adatta per le copie le bozze i promemoria e altri documenti Dispone della tecnologia ColorLok per evitare sbavature neri pi decisi e colori accesi Senza acidi per una maggiore durata dei documenti Supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo I supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo per tessuti colorati o per tessuti chiari o bianchi costituiscono la soluzione ideale per la creazione di t shirt personalizzate utilizzando le foto digitali Pellicola per lucidi per stampante a getto d inchiostro HP alta qualit
35. cala di grigi Nell elenco a discesa selezionare una delle seguenti opzioni Alta qualit questa opzione usa tutti i colori disponibili per stampare le foto in scala di grigi Ci consente di creare delle tonalit di grigio opaco e naturale Solo inchiostro nero utilizza l inchiostro nero per stampare la foto in scala di grigi L ombreggiatura grigia si ottiene con la variazione dell insieme di punti neri che pu causare lo sgranamento dell immagine Fare clic su OK quindi su Stampa o su OK nella finestra di dialogo Stampa Nota Nonlasciare carta fotografica inutilizzata nel vassoio di alimentazione La carta potrebbe arricciarsi compromettendo la qualit di stampa Verificare che la carta fotografica sia ben distesa prima della stampa Per stampare un immagine senza bordi 1 2 Rimuovere tutta la carta dal vassoio di alimentazione Inserire la carta fotografica con il lato di stampa rivolto verso il basso nel lato destro del vassoio di alimentazione Stampa delle foto 19 Stampa Capitolo 4 16 A 10 Nel menu File dell applicazione fare clic su Stampa Accertarsi che il prodotto sia la stampante selezionata Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Propriet A seconda dell applicazione in uso questo pulsante potrebbe essere denominato Propriet Opzioni Imposta stampante Stampante o Preferenze Fare clic sulla scheda Caratteristiche Nell elenco Formato fare clic
36. claration of conformity d DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 invent Dot SNPRB 0921 04 B Supplier s Name Hewlett Packard Company Supplier s Address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name and Model HP Deskjet D5500 Printer Series Regulatory Model Number SNPRB 0921 04 Product Options All Radio Module Model RSVLD 0707 conforms to the following Product Specifications and Regulations Safety EN 60950 1 2001 A11 2004 IEC 60950 1 2001 EMC EN 55022 2006 CISPR 22 2005 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B o E o E o Q 2 IONI Radio EN 301 489 1 V1 6 1 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 EN 300 328 V1 7 1 2006 Informaz This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC amp the R amp TTE Directive 99 5 EC and carries the C mark accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC Additional Inform
37. cnologia wireless Errori 51 E 2 2 o LI E E 5 H Li o 2 o 2 D pe 7 o F3 o bd E EJ ke EI Si bd 3 D Capitolo 7 Spie dell indicatore wireless continuazione Attivata Intermittent Ness Intermittent Lampeggia Errore della Premere il e e rapidament connession pulsante e e wireless Wireless per spegnere l unit e risolvere l errore Intermittent Attivata Visualizzaz Off Lampeggia Configurazi Attendere e ione in rapidament one che l unit sequenza e wireless si colleghi delle barra protetta ad un punto del segnale WPS in di accesso corso Intermittent Off Ness Off Lampeggia Errore Premere il e rapidament durante la pulsante e configurazi Wireless one per wireless spegnere protetta l unit e WPS risolvere l errore Intermittent Off Ness Off Lampeggia stata Premere il e rapidament rilevata una pulsante e sovrapposi Wireless zione della per sessione spegnere durante la l unit e configurazi risolvere one l errore wireless protetta WPS Attivata Attivata Barre del Off Off La Oral unit segnale connession in grado di visualizzat e wireless stampare e protetta utilizzando WPS la stata tecnologia eseguita wireless correttame nte Spie lampeggianti Le spie sul prodotto lampeggiano in sequenze speciali per informare l utente sulle di
38. di nero cartuccia di stampa del nero rimuovere il stampa in potrebbe nastro e tricromia essere reinserire la accesa difettosa cartuccia La cartuccia del nero stata rimossa Il nastro non stato rimosso dalla cartuccia di stampa del nero E 2 2 o E E E H Li o 2 o 2 D Errori 55 di 7 o lt o 1 E E ke EI Si bd 3 D Capitolo 7 Spie lampeggianti continuazione Attivata Lampeggian 0 rapidamente entrambe 56 Risolvere un problema Off Lampeggia rapidamente La cartuccia di stampa in tricromia o del nero potrebbe non essere compatibile La cartuccia di stampa in tricromia o del nero potrebbe essere difettosa Sostituire con cartucce di stampa del nero o in tricromia compatibili 1 Rimuov ere la cartucci adi stampa del nero 2 Chiuder e lo sportello 3 Sela spia della cartucci adi stampa in tricromia lampegg ia ancora sostituir ela cartucci a di stampa in tricromia Sela spia della cartucci a di stampa in tricromia non lampegg ia sostituir ela cartucci a di stampa del nero Spie lampeggianti continuazione Nota possibile anche pulire manualment e le cartucce di stampa prima di sostituirle Per maggiori informazioni vedere Pulizia manuale delle cartucce a pagina 36 Attivata Lampeggian Off 0 rapidamente entrambe Lam
39. ea informacion adicional sobre los fugores donde puede dejar estos residuos puro su recidodo p ngase en conkecto con kis auioridodes Locales de su ciudad con el servicio de gestion de residuos domestico o con je tienda donde adquiri el producto Likvidace vyslou il ho za zen u ivateli v dom cnosti v zem ch EU Tato zna ka na produktu nebo na jeho obalu ozna uje e tento produkt nesm b t likvidov n prestim vyhozen m do b n ho domovniho odpadu Odpov d te za to e vyslou il za zen bude p ed no k likvidaci do stanoven ch sb mych m st ur en ch k recyklaci vyslouzilych elektrick ch a elektronick ch za zen Tikvidace vyslou il ho za zen samostatn m Sen recyklaci napom h zachov n phirodnich s t a zaj fuje e recyldoce probshne zpbscbem chr nicim idsk zd an prostfedi Dal informace o tom kam m ete vios zarizeni p edat k recyklaci m zae z skat od ad misn samospr vy od spole nosti prov d j c svoz a likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde st produkt zakoupili Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger I EU Dette symbol p produktet eller p dels emballage indikerer at produktet ikke m boriskaffes sammen med andet husholdningsaffald I stedet er det dit ansvar at boriskaffe affaldsudst ved at aflevere det p dertil beregnede indsamlingssteder med henblik p genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr Den separate indsamling
40. enta la cartuccia di stampa del nero 9 o 9 T n Q amp o e e N N 2 Controllo dei livelli di inchiostro stimati 33 E E N s a DI o D E E o o Capitolo 6 Per controllare i livelli di inchiostro dal software HP Photosmart 1 In Centro soluzioni HP fare clic su Impostazioni scegliere Impostazioni stampa quindi Casella strumenti stampante E Nota anche possibile aprire la Casella strumenti stampante dalla finestra di dialogo Propriet di stampa Nella finestra di dialogo Propriet di stampa fare clic sulla scheda Funzioni quindi sul pulsante Assistenza stampante Viene visualizzata la Casella strumenti stampante 2 Fare clic sulla scheda Livello d inchiostro stimato Viene visualizzato il livello di inchiostro stimato per le cartucce di stampa Argomenti correlati Ordinare le cartucce di inchiostro a pagina 34 Ordinare le cartucce di inchiostro Per trovare il numero per il riordino delle cartucce utilizzare il software fornito con l unit Stampante HP Individuare i numeri delle cartucce 1 In Centro soluzioni HP fare clic su Impostazioni selezionare Impostazioni stampa e quindi fare clic su Strumenti stampante Nota anche possibile aprire la Casella strumenti stampante dalla finestra di dialogo Propriet di stampa Nella finestra di dialogo Propriet di stampa fare clic sulla scheda Funzioni quindi sul pulsante Assistenza stampante
41. enza telefonica varia in base al prodotto al paese o alla regione di appartenenza ed alla lingua Questa sezione tratta i seguenti argomenti Durata dell assistenza telefonica Assistenza telefonica gratuita di un anno disponibile per il Nord America Asia Pacifico e America Latina incluso Messico Per informazioni sulla durata dell assistenza telefonica Durata dell assistenza telefonica Chiamata telefonica Numeri di telefono di assistenza Al termine del periodo di assistenza telefonica E 2 2 gt em a E 3 H Li H o 2 D Assistenza HP 41 pe O o lt o o c z ke E fe Si E D Capitolo 7 gratuita per l Europa orientale il Medio Oriente e l Africa vedere www hp com support Vengono applicate le tariffe standard del servizio telefonico Chiamata telefonica Contattare l Assistenza HP mentre si davanti al computer e al prodotto Occorre poter fornire le seguenti informazioni e Nome del prodotto HP Deskjet D5500 Printer series e II numero di serie indicato sulla parte posteriore o inferiore del prodotto Messaggi che compaiono quando si verifica la situazione oggetto della chiamata Risposte alle seguenti domande e problema si gi verificato in precedenza o Si in grado di riprodurre la situazione di errore stato installato nuovo hardware o software sul computer nel periodo in cui il problema si verificato per la prima volta e Si sono ve
42. er D Ej D 3 E 7 I v 12 Conoscere l unit Stampante HP 4 Stampa Scegliere un lavoro di stampa per continuare Stampare i documenti a pagina 13 Stampa delle foto a pagina 14 Mm Stampa di buste a pagina 17 E Stampa su supporti speciali a pagina 18 WWW Stampa di una pagina Web a pagina 24 Argomenti correlati e Caricamento dei supporti a pagina 31 Tipi di carta consigliati per la stampa a pagina 29 Stampare i documenti La maggior parte delle impostazioni di stampa vengono gestite automaticamente dall applicazione Le impostazioni devono essere regolate manualmente solo se si desidera modificare la qualit di stampa stampare su tipi particolari di carta o su pellicole per lucidi oppure avvalersi di funzioni speciali Per stampare da un applicazione software 1 Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta 2 Nel menu File dell applicazione fare clic su Stampa 3 Accertarsi che il prodotto sia la stampante selezionata 4 n caso sia necessario modificare le impostazioni fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Propriet A seconda dell applicazione in uso questo pulsante potrebbe essere denominato Propriet Opzioni Imposta stampante Stampante o Preferenze E Nota Quando si stampa una foto necessario selezionare le opzioni appropriate per la carta fotografica e l ottimizzazione delle fotografie Stampare i documen
43. ere tutta la carta dal vassoio di alimentazione quindi caricare la carta fotografica con il lato di stampa rivolto verso il basso 2 Nel menu File dell applicazione fare clic su Stampa 3 Accertarsi che il prodotto sia la stampante selezionata 14 Stampa 10 11 Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Propriet A seconda dell applicazione in uso questo pulsante potrebbe essere denominato Propriet Opzioni Imposta stampante Stampante o Preferenze Fare clic sulla scheda Caratteristiche Nel riquadro Opzioni di base scegliere il tipo di carta appropriato dall elenco a discesa Tipo carta Nel riquadro Opzioni di ridimensionamento fare clic sul formato appropriato nell elenco Formato Se il formato e il tipo di carta non sono compatibili il software del prodotto visualizza un messaggio di avviso e consente di selezionare un formato o un tipo diverso Nell elenco a discesa Qualit di stampa selezionare una stampa di alta qualit ad esempio Ottima nell area Opzioni di base 4 Nota Per ottenere la massima risoluzione dpi andare nella scheda Avanzate quindi selezionare Attivato nell elenco a discesa Max dpi Per maggiori informazioni vedere Stampare utilizzando il Max dpi a pagina 25 Fare clic su OK per ritornare alla finestra di dialogo Propriet Facoltativo Se si desidera stampare la foto in bianco e nero fare clic sulla scheda Colore e selezionare la casella di spunta Stampa in s
44. germente la cartuccia verso il basso per sganciarla e successivamente spingerla verso l esterno per estrarla dall alloggiamento E Nota Non rimuovere e pulire le cartucce contemporaneamente Rimuovere e pulire ogni cartuccia di stampa singolarmente Non lasciare una cartuccia di stampa fuori dall unit Stampante HP per un periodo di tempo superiore a 30 minuti Verificare che sui contatti della cartuccia non vi siano depositi di inchiostro o sporcizia Inumidire un bastoncino con punta di gomma pulito o un panno privo di lanugine in acqua distillata ed eliminare l acqua in eccesso Afferrare la cartuccia per le estremit laterali Pulire soltanto i contatti in rame Lasciare asciugare le cartucce per circa dieci minuti 1 Contatti in rame 2 Ugelli dell inchiostro non pulire Tenere la cartuccia con il logo HP rivolto verso l alto e reinserirla nell alloggiamento Avere cura di spingere saldamente la cartuccia di stampa finch non si blocca in posizione o 9 5 T o Q amp e N N 2 Pulizia manuale delle cartucce 37 Capitolo 6 9 Se necessario ripetere l operazione per l altra cartuccia 10 Chiudere con cautela lo sportello della cartuccia di stampa e reinserire il cavo di alimentazione nel retro del prodotto Sostituire le cartucce Per sostituire le cartucce 1 Controllare che la stampante sia accesa 2 Rimuovere la cartuccia a Aprire lo sportello della cartuccia
45. gina 59 Stampa di buste 17 Capitolo 4 Stampa su supporti speciali 18 Sta 4 2 mpa di lucidi Far scorrere la guida di larghezza della carta interamente a sinistra Inserire i lucidi nel lato destro del vassoio di alimentazione Il lato da stampare deve essere rivolto verso il basso con il bordo adesivo rivolto verso l alto e verso la stampante Spingere con cautela i lucidi nella stampante finch non si bloccano facendo attenzione che le strisce adesive non aderiscano tra loro Far scorrere la guida di larghezza della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo dei lucidi e Sta 4 2 Stampa Aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa Nell elenco Collegamenti per la stampa fare clic su Stampa presentazioni quindi specificare le seguenti impostazioni di stampa Tipo di carta fare clic su Altri tipi e selezionare il tipo di lucido appropriato Formato carta un formato carta appropriato Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate quindi fare clic su OK mpa di cartoline Far scorrere la guida di larghezza della carta interamente a sinistra Inserire le cartoline nel lato destro del vassoio di alimentazione Il lato da stampare deve essere rivolto verso il basso con il bordo corto rivolto verso la stampante Spingere le cartoline nella stampante finch non si bloccano Far scorrere la
46. guida di larghezza della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo delle cartoline Aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Fare clic sulla scheda Caratteristiche quindi specificare le seguenti impostazioni di stampa Tipo di carta fare clic su Altri tipi e su Carte speciali quindi selezionare il tipo di cartolina appropriato Qualit di stampa Normale o Ottima Formato un formato di supporto appropriato Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate quindi fare clic su OK Stampa di etichette 1 2 3 e 6 T Far scorrere la guida di larghezza della carta interamente a sinistra Aprire a ventaglio i fogli di etichette per separarli quindi allinearne i bordi Inserire i fogli di etichette nel lato destro del vassoio di alimentazione II lato delle etichette deve essere rivolto verso il basso Spingere i fogli nella stampante finch non si bloccano Far scorrere la guida di larghezza della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo dei fogli Aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa Stampa su supporti speciali 19 Capitolo 4 20 Nell elenco Collegamenti per la stampa fare clic su Stampa per uso quotidiano quindi specificare le seguenti impostazioni di stampa Tipo carta Carta comune Formato carta un formato carta appropriato Fare clic su OK Stampa di brochu
47. i impostazioni di stampa Qualit di stampa Normale Tipo di carta fare clic su Altri tipi e selezionare un tipo di biglietto appropriato Formato un formato di biglietto appropriato Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate quindi fare clic su OK Stampa di opuscoli Far scorrere la guida di larghezza della carta interamente a sinistra Inserire la carta comune nel lato destro del vassoio di alimentazione Il lato da stampare deve essere rivolto verso il basso Spingere la carta nella stampante finch non si blocca Far scorrere la guida della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo della carta 1 2 3 4 5 Aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante 6 Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa 7 Nell elenco Collegamenti per la stampa fare clic su Stampa opuscoli Stampa su supporti speciali 21 Capitolo 4 8 Nell elenco a discesa Stampa fronte retro selezionare una delle seguenti opzioni di rilegatura Opuscolo rilegato a sinistra Opuscolo rilegato a destra 9 Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate quindi fare clic su OK 10 Quando richiesto ricaricare le pagine stampate nel vassoio di alimentazione come illustrato nella figura seguente 11 Fare clic su Continua per completare la stampa dell opuscolo Stampa di poster 1 Far scorrere la guida di larghezza della carta interamente a sinistra 2
48. i supporti a pagina 31 E 2 2 gt a E E H Li o 2 o 2 D Risoluzione dei problemi di stampa 47 Capitolo 7 Causa La guida della larghezza della carta non era posizionata in modo corretto Controllo unit Provare le soluzioni seguenti Soluzione 1 Allineamento delle cartucce di stampa e Soluzione 2 Pulire automaticamente le cartucce di stampa Soluzione 1 Allineamento delle cartucce di stampa Soluzione L allineamento delle cartucce garantisce stampe di alta qualit Per allineare le cartucce di stampa dal software HP Photosmart 1 Caricare carta comune bianca nuova in formato Lettera o A4 nel vassoio della carta 2 In Centro soluzioni HP fare clic su Impostazioni 3 Nell area delle impostazioni di stampa fare clic su Casella strumenti stampante E Nota anche possibile aprire la Casella strumenti stampante dalla finestra di dialogo Propriet di stampa Nella finestra di dialogo Propriet di stampa fare clic sulla scheda Funzioni quindi su Assistenza stampante Viene visualizzata la Casella strumenti stampante 4 Fare clic sulla scheda Assistenza periferica Fare clic su Allinea cartucce di stampa 6 Fare clic su Allinea quindi seguire le istruzioni visualizzate L unit Stampante HP stamper una pagina di prova ed eseguir l allineamento della testina di stampa e la calibrazione della stampante Riciclare o gettare la pagina di prova e Causa Potrebbe
49. ia ma rallenta il funzionamento dell unit e influisce sulla qualit delle stampe 2 KA 2 lt D E 3 Oo fe Di 7 3 D 58 Risolvere un problema 8 Interrompere il lavoro corrente Per interrompere un lavoro di stampa dall unit Stampante HP A Premere Annulla sul pannello di controllo Se il lavoro non viene interrotto premere nuovamente Annulla Questa operazione pu durare alcuni secondi Q g D ke E e 2 e fo gt A Li o Q E o ke ken 9 g Interrompere il lavoro corrente 59 Capitolo 8 J dw0119 U D lt e E e 1 fe 3 ET 7 60 Interrompere il lavoro corrente 9 Avviso Informazioni tecniche In questa sezione vengono fornite le informazioni sulle specifiche tecniche e le normative internazionali relative all unit Stampante HP Per le altre specifiche consultare la documentazione stampata fornita con l unit Stampante HP Questa sezione tratta i seguenti argomenti Avviso e Caratteristiche tecniche Programma per la protezione dell ambiente e Avvisi normativi Normative wireless Avvisi della Hewlett Packard Company Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso Tutti i diritti riservati Sono proibiti la riproduzione l adattamento o la traduzione di questo materiale senza previa autorizzazione scritta della Hewlett Packard salvo per quanto co
50. icazioni di Windows fare clic su Start Impostazioni Pannello di controllo 0 solo su Pannello di controllo Fare doppio clic su Installazione applicazioni o fare clic su Cambia Rimuovi programmi Selezionare il software del driver HP Photosmart All in One e quindi fare clic su Modifica Rimuovi Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo Scollegare il prodotto dal computer Riavviare il computer Nota Prima di riavviare il computer importante scollegare il prodotto Non collegare il prodotto al computer finch non stato reinstallato il software E 2 2 gt LI a E 5 H Li o 2 o 2 D Risoluzione di problemi relativi alla configurazione 45 Capitolo 7 6 Inserire il CD ROM dell unit nella relativa unit del computer quindi avviare il programma di installazione E Nota Se il programma di installazione non viene visualizzato cercare il file setup exe sul CD ROM e fare doppio clic sul suo nome Nota Se non si dispone pi del CD di installazione possibile scaricare il software da www hp com support 7 Seguire le istruzioni visualizzate e quelle riportate nella documentazione stampata fornita con l unit Al termine dell installazione del software viene visualizzata l icona Monitor di imaging digitale HP nella barra di sistema di Windows Risoluzione dei problemi di stampa Per risolvere il problema provare le seguenti soluzioni L elenco delle soluzioni
51. iente HP si impegna ad aiutare i clienti a ridurre il loro impatto sull ambiente HP ha fornito i suggerimenti per la protezione dell ambiente per aiutare a ridurre l impatto delle operazioni di stampa sull ambiente Oltre alle funzioni specifiche di questo prodotto visitare il sito Web relativo alle soluzioni HP per la protezione dell ambiente per maggiori informazioni www hp com hpinfo globalcitizenship environment 62 Informazioni tecniche Funzioni del prodotto per la protezione dell ambiente Stampa Smart Web L interfaccia della stampa Smart Web HP include un libro dei ritagli e una finestra Modifica ritagli dove memorizzare organizzare o stampare i ritagli raccolti dal Web Per maggiori informazioni vedere Stampa di una pagina Web a pagina 24 Informazioni per il risparmio dell energia Per stabilire se questo prodotto soddisfa le qualifiche ENERGY STAR vedere Consumo elettrico a pagina 63 Materiali riciclati Per ulteriori informazioni sul riciclaggio dei prodotti HP visitare il sito www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Utilizzo della carta Il prodotto adatto a utilizzare carta riciclata conforme alle normative DIN 19309 ed EN 12281 2002 Plastica I componenti in plastica di peso superiore a 25 grammi sono contrassegnati secondo gli standard internazionali per facilitarne l identificazione e il riciclaggio quando il prodotto viene smaltito Schede dati sulla sicurezza dei materiali
52. il pulsante Wireless per sue secondi Immettere il PIN su un computer per il router La barra dell intensit del segnale e l icona wireless sono uniformi al termine della configurazione della rete wireless d Installazione software Nota Sull unit ha inizio un timer di circa due minuti in cui deve essere premuto il pulsante corrispondente sul dispositivo di rete 2 Visualizzare l animazione di questo argomento Argomenti correlati Installazione del software per il collegamento di rete a pagina 8 2 9 EN s o N o 2 E a o zi 6 5 S oO D Verifica della configurazione wireless e stampa della pagina di configurazione di rete Il test della rete wireless esegue una serie di prove diagnostiche per stabilire se la configurazione della rete stata eseguita correttamente possibile stampare il test in qualsiasi momento possibile stampare una pagina della configurazione di rete per visualizzare le impostazioni di rete quali l indirizzo IP la modalit di comunicazione e il nome di rete SSID 6 Completamento della configurazione dell unit Stampante HP Per stampare una pagina di configurazione di rete A Tenere premuto il pulsante Riprendi per iniziare il test wireless e stampare la pagina di configurazione di rete e la pagina del test di rete Connessione wireless tradizionale Per collegare l unit Stampante HP a una rete wireless WLAN 802 11 integrata occorre quant
53. ini Il prodotto utilizza i Margini impostati nell applicazione software a condizione che questi superino i margini minimi supportati dal prodotto Per maggiori informazioni sull impostazione dei margini nell applicazione software consultare la documentazione fornita con il software 3 Sei margini non sono soddisfacenti annullare la stampa e regolare i margini nell applicazione software Causa margini non erano impostati correttamente all interno dell applicazione Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Ripristinare l unit Soluzione Spegnere l unit e scollegare il cavo di alimentazione Inserire di nuovo il cavo di alimentazione quindi premere il pulsante Acceso per accendere l unit Causa Si verificato un errore sull unit Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Contattare il servizio di assistenza HP Soluzione Contattare HP per assistenza Andare a www hp com support Se richiesto selezionare il paese regione e fare clic su Contatta HP per informazioni su come richiedere assistenza tecnica Causa Le cartucce di inchiostro non erano adatte per essere utilizzate in questa unit Errori In questa sezione vengono descritte le seguenti categorie di messaggi relativi al prodotto e Spie dell indicatore wireless e Spie lampeggianti e Stampa in modalit Backup dell inchiostro Spie dell indicatore wireless Le icone dell indicatore
54. inite a pagina 28 e Interrompere il lavoro corrente a pagina 59 Stampare utilizzando il Max dpi Per ottenere immagini nitide e di alta qualit utilizzare la modalit Max dpi La modalit Max dpi consente di ottenere risultati ottimali durante la stampa di immagini di alta qualit come le fotografie digitali Selezionando l impostazione Max dpi il software della stampante visualizzer la risoluzione ottimale in dpi con cui l unit Stampante HP effettuer la stampa La stampa in modalit Max dpi viene supportata solo dai seguenti tipi di carta Carta fotografica HP massima qualit Carta fotografica HP Premium Photo Paper e Carta fotografica HP ottimizzata e Hagaki fotografica La stampa in modalit Max dpi richiede pi tempo della stampa con altre impostazioni e richiede un ampia disponibilit di spazio sul disco rigido Stampa nella modalit Max dpi 1 Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta 2 Nel menu File dell applicazione fare clic su Stampa 3 Accertarsi che il prodotto sia la stampante selezionata Stampare utilizzando il Max dpi 25 Capitolo 4 oo LE cm 10 Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Propriet A seconda dell applicazione in uso questo pulsante potrebbe essere denominato Propriet Opzioni Imposta stampante Stampante o Preferenze Fare clic sulla scheda Avanzate Nell area Funzioni selezionare la casella di spun
55. ivelli d inchiostro Soluzione Controllare i livelli di inchiostro stimati delle cartucce E Nota Le avvertenze e gli indicatori del livello di inchiostro forniscono una stima a scopo puramente informativo Quando viene visualizzato un messaggio che avverte che il livello di inchiostro basso sarebbe meglio disporre di una cartuccia di ricambio in modo da evitare ogni possibile ritardo nella stampa Non necessario sostituire le cartucce finch la qualit di stampa accettabile Per ulteriori informazioni vedere Controllo dei livelli di inchiostro stimati a pagina 33 Causa L inchiostro presente nelle cartucce potrebbe essere insufficiente Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Controllo carta Provare le soluzioni seguenti e Fase 1 Accertarsi che la carta caricata sia di un tipo solo Fase 2 Caricare la risma di carta correttamente Fase 1 Accertarsi che la carta caricata sia di un tipo solo Soluzione Caricare solo un tipo di carta alla volta Causa Nel vassoio di alimentazione stato caricato pi di un tipo di carta Se ci non risolve il problema provare la soluzione seguente Fase 2 Caricare la risma di carta correttamente Soluzione Rimuovere la risma di carta dal vassoio di alimentazione caricare nuovamente la carta e far scorrere la guida finch non si blocca in corrispondenza del lato del foglio Per ulteriori informazioni vedere Caricamento de
56. lisci quindi seguire le istruzioni visualizzate Pulizia manuale delle cartucce necessario pulire manualmente le cartucce di stampa solo se stato ricevuto un messaggio di errore relativo alle cartucce come ad esempio Cartuccia di stampa mancante o danneggiata Il messaggio indica anche la cartuccia che genera il problema Questa l unica cartuccia che necessario pulire Assicurarsi di avere a disposizione i seguenti materiali e Bastoncini con la punta di gomma un panno privo di lanugine o qualsiasi materiale morbido che non si sfaldi o lasci residui E E N s a Di o D E E o o x Suggerimento filtri per caff sono privi di lanugine e sono perfetti per la pulizia delle cartucce di stampa Acqua distillata filtrata o in bottiglia l acqua corrente potrebbe contenere agenti contaminanti che possono danneggiare le cartucce di stampa Avvertimento Non utilizzare detergenti per superfici o a base di alcool per la pulizia dei contatti delle cartucce di stampa Tali detergenti possono danneggiare le cartucce o il prodotto 36 Utilizzo delle cartucce Per eseguire la pulizia dei contatti delle cartucce di stampa 1 8 Accendere il prodotto e aprire lo sportello della cartuccia di stampa Il carrello di stampa si sposta al centro dell unit Attendere fino al completo arresto del carrello quindi scollegare il cavo di alimentazione dal retro del prodotto Spingere leg
57. llare la modalit di stampa possibile accedere a HP Smart Web Printing dalla barra degli strumenti di Internet Explorer Per ulteriori informazioni su HP Smart Web Printing vedere il file della Guida fornito con il prodotto 24 Stampa Per stampare una pagina Web 1 Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta 2 Nel menu File del browser Web fare clic su Stampa x Suggerimento Per ottenere risultati ottimali selezionare HP Smart Web Printing sul menu File Quando viene selezionato appare un segno di spunta Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa 3 Accertarsi che il prodotto sia la stampante selezionata 4 Seil browser supporta tale funzione selezionare gli elementi della pagina Web da includere nella stampa Ad esempio in Internet Explorer selezionare la scheda Opzioni per selezionare le opzioni Come visualizzati sullo schermo Solo il frame selezionato e Stampa tutti i documenti collegati 5 Fare clic su Stampa o su OK per stampare la pagina Web Stampa XX Suggerimento Per stampare correttamente le pagine Web potrebbe essere necessario impostare l orientamento della stampa su Orizzontale Argomenti correlati e Tipi di carta consigliati per la stampa a pagina 29 e Caricamento dei supporti a pagina 31 e Visualizza la risoluzione di stampa a pagina 26 Creare collegamenti per la stampa personalizzati a pagina 26 Definizione delle impostazioni di stampa predef
58. llet har du ansvar f r att produkten l mnas till en beh rig tervinningsstation for hantering av el och elektronikprodukter Genom att l mna kasserade produkter till fervinning hj lper du till at bevara v ra gemensamma naturresurser Dessutom skyddas b de m nniskor och milj n n r produkter tervinns p r tt s tt Kommunala myndigheter sophanteringsf relag eller butiken dar varan k ptes kan ge mer information om var du l mnar kasserade produkter f r tervinning Lietuvi kai Polski Portugu s Svenska Slovenstina Sloven ina Sostanze chimiche HP si impegna a fornire ai propri clienti informazioni sulle sostanze chimiche contenute nei propri prodotti nella misura necessaria a soddisfare i requisiti legali ad esempio REACH normativa CE N 1907 2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio Un rapporto delle informazioni chimiche per questo prodotto disponibile all indirizzo www hp com go reach Informazioni tecniche Avvisi normativi L unit Stampante HP soddisfa i requisiti degli enti normativi del proprio paese regione Questa sezione tratta i seguenti argomenti Numero di modello normativo FCC statement Notice to users in Korea VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord HP Deskjet D5500 Printer series declaration of conformity Numero di modello normativo Ai fini della conformit alle norme al prodotto
59. lsante con un router abilitato WPS 1 Effettuare una delle seguenti operazioni Premere il pulsante a Configurare la connessione wireless Tenere premuto il pulsante Wireless per sue secondi Premere il pulsante corrispondente sul router abilitato WPS o su un altro dispositivo di rete La barra dell intensit del segnale e l icona wireless sono uniformi al termine della configurazione della rete wireless b Installare il software kul s5 9 o H 0 SS Su D Q sd EU 5 o gt E Z 65 o Nota Sull unit ha inizio un timer di circa due minuti in cui deve essere premuto il pulsante corrispondente sul dispositivo di rete Connessione wireless utilizzando la configurazione wireless con un solo pulsante con un router abilitato 5 WPS Capitolo 2 Utilizzo del PIN a Caricare la carta Caricare la risma di carta nel vassoio di alimentazione in modo che il lato corto del foglio venga inserito per primo e che il lato di stampa sia rivolto verso il basso Far scorrere la risma di carta finch non si arresta Far scorrere la guida della larghezza della carta verso destra fino a toccare il bordo della risma b Iniziare la configurazione WiFi protetta Tenere premuto il pulsante Riprendi per sue secondi Ha inizio il test wireless Il rapporto del test wireless e il rapporto sulla configurazione di rete vengono stampati automaticamente c Configurare la connessione wireless Tenere premuto
60. ma di installare il software accertarsi di aver collegato l unit Stampante HP ad una rete Se l unit Stampante HP non collegata alla rete seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo durante l installazione del software per collegarla alla rete E Nota Se il computer configurato per la connessione a una serie di unit di rete accertarsi che sia collegato a queste unit prima di installare il software In caso contrario quando viene installato il software del programma di installazione HP Photosmart potrebbe provare a utilizzare una delle lettere che contrassegnano le unit di rete rendendo cos impossibile l accesso a quella unit dal computer Nota La durata dell installazione pu variare da 20 a 45 minuti a seconda del sistema operativo della quantit di spazio disponibile e della velocit del processore Per installare il software HP Photosmart di Windows su un computer in rete 1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer 2 Inserire il CD di Windows fornito con il prodotto nell unit CD ROM sul computer e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Nota Se Stampante HP non collegato ad una rete collegare l unit al computer utilizzando il cavo USB fornito con il prodotto Non collegare il cavo USB al computer finch non viene richiesto L unit prover a collegarsi alla rete 3 Se viene visualizzata una finestra di dialogo relativa ai firewall seguire le istruzioni vi
61. mpa personalizzati 27 Capitolo 4 Definizione delle impostazioni di stampa predefinite possibile impostare come predefinite le impostazioni di stampa che si utilizzano pi di frequente in modo da averle disponibili all apertura della finestra di dialogo Stampa da qualsiasi applicazione Per modificare le impostazioni di stampa predefinite 1 In Centro soluzioni HP fare clic su Impostazioni Impostazioni stampa quindi su Impostazioni stampante 2 Apportare le modifiche desiderate alle impostazioni della stampante e fare clic su OK 28 Stampa 5 Informazioni di base sulla carta Nell unit Stampante HP possibile caricare diversi tipi e formati di carta tra cui Lettera o A4 carta fotografica lucidi e buste Questa sezione tratta i seguenti argomenti Caricamento dei supporti a pagina 31 Tipi di carta consigliati per la stampa Per ottenere stampe di qualit ottimale si consiglia di utilizzare i tipi di carta HP appositamente designati per il tipo di documento che si desidera stampare A seconda del paese regione di provenienza alcuni tipi di carta potrebbero non essere disponibili Carta fotografica ottimizzata HP Carta fotografica spessa a rapida asciugatura per evitare sbavature e per una maggiore semplicit d utilizzo Le stampe sono resistenti all acqua alle macchie alle impronte digitali e all umidit Le stampe sono simili alle foto sviluppate nei laboratori sia al tatto che per l aspet
62. nsentito dalle leggi sui diritti d autore Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una garanzia aggiuntiva HP non sar ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti 2009 Hewlett Packard Development Company L P Windows Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti Windows Vista un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi Intel e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di societ controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri Paesi E t o Q g E N pm 2 amp Caratteristiche tecniche Questo capitolo riporta tutte le specifiche tecniche relative all unit Stampante HP Per le specifiche complete del prodotto vedere la scheda tecnica in www hp com support Requisiti di sistema requisiti di sistema e del software sono contenuti nel file Leggimi Per informazioni sulle future versioni del sistema operativo e sull assistenza visitare il sito HP all indirizzo www hp com support Specifiche ambientali e Intervallo di temperatura operativa consigliato da 15 C a 32 C da 59 F a 90 F e Intervallo di temperatura operativa supportato da 5 C a 40 C d
63. nte al bordo della carta Stampa su supporti speciali 29 Capitolo 4 5 Aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante 6 Fare clic sulla scheda Caratteristiche quindi specificare le seguenti impostazioni di stampa Qualit di stampa Normale o Ottima Tipo carta fare clic su Altri tipi su Carte speciali e infine su Altra carta speciale Formato un formato carta appropriato 7 Fare clic sulla scheda Avanzate 8 Fare clic su Caratteristiche della stampante quindi impostare Immagine speculare su Attivata Nota Alcuni programmi per il trasferimento a caldo non richiedono la stampa di un immagine speculare 9 Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate quindi fare clic su OK Argomenti correlati Tipi di carta consigliati per la stampa a pagina 29 Caricamento dei supporti a pagina 31 Visualizza la risoluzione di stampa a pagina 26 Creare collegamenti per la stampa personalizzati a pagina 26 Definizione delle impostazioni di stampa predefinite a pagina 28 e Interrompere il lavoro corrente a pagina 59 Stampa di una pagina Web possibile stampare una pagina Web dal proprio browser con l unit Stampante HP Se si utilizza Internet Explorer 6 0 o una versione superiore oppure Firefox 2 0 o una versione successiva per navigare sul Web possibile usare HP Smart Web Printing per stampare in modo pi semplice e per contro
64. o segue Una rete wireless 802 11 che includa un punto di accesso o un router wireless Se si collega l unit Stampante HP a una rete wireless con accesso ad Internet HP consiglia di utilizzare un router wireless punto di accesso o stazione base che usa il protocollo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Un computer da tavolo o un portatile con supporto di collegamento di rete wireless o una scheda NIC Network Interface Card Il computer deve essere collegato alla rete wireless su cui si intende installare l unit Stampante HP Nome rete SSID Password WEP o WPA se necessaria Per collegare l unit 1 Inserire il CD del software della periferica nell unit CD ROM del computer 2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Quando viene richiesto collegare l unit al computer utilizzando il cavo USB fornito L unit prover a collegarsi alla rete Se il collegamento non riesce seguire le istruzioni visualizzate per risolvere il problema quindi provare di nuovo 3 Una volta terminata l installazione viene richiesto di scollegare il cavo USB e provare il collegamento alla rete wireless Quando l unit si collega alla rete installare il software su tutti i computer che utilizzeranno la periferica in rete Argomenti correlati Installazione del software per il collegamento di rete a pagina 8 Collegamento USB L unit Stampante HP supporta una porta USB 2 0 HS posteriore per eseguire il collegamento al compute
65. ori vengono stampati ma il nero tende al ia in tricromia Ge S Cartuccia iri tricro grigio e non realmente nero Uscita dalla modalit Backup dell inchiostro Per disattivare la modalit Backup dell inchiostro su Stampante HP installare due cartucce Argomenti correlati Sostituire le cartucce a pagina 38 modalit di Backup dell inchiostro 35 Capitolo 6 Selezione delle cartucce di stampa corrette HP raccomanda l uso di cartucce HP originali Le cartucce HP originali sono state progettate e provate con stampanti HP per garantire sempre ottimi risultati di stampa Argomenti correlati Ordinare le cartucce di inchiostro a pagina 34 Pulizia automatica delle cartucce Se le pagine stampate risultano sbiadite o presentano striature d inchiostro probabile che l inchiostro delle cartucce sia in esaurimento o che le cartucce debbano essere pulite Per maggiori informazioni vedere Controllo dei livelli di inchiostro stimati a pagina 33 Se le cartucce contengono inchiostro sufficiente eseguire la procedura di pulizia automatica A Avvertimento Pulire le cartucce solo se necessario Eseguendo operazioni di pulizia non necessarie si consuma l inchiostro e si accorcia la durata della cartuccia Pulizia delle cartucce 1 In HP Solution Center fare clic su Impostazioni Nell area delle impostazioni di stampa fare clic su Casella strumenti stampante 2 Fare clic su Pulisci cartucce 3 Fare clic su Pu
66. otti qualificati inoltre disponibile all indirizzo www hp com go energystar Programma per la protezione dell ambiente 63 zi E fe Q 3 DI E Z Q o ET bd Capitolo 9 64 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead i is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment athe me d disposal wil help 1o conserve nolui resources end ensure hal i edel in a mannar net prote human heal and fne aere For more ster about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the produci Evacuation des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne la pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d barrasser de ce produit de la m me facon que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s el cet effet vous tes tenu de le
67. pa risoluzione dei problemi 46 stampante trovata schermata in Windows 8 supporto tecnico alla clientela garanzia 42 TA 72
68. peggia rapidamente Il carrello di stampa non si muove Aprire lo sportello di accesso anteriore e rimuovere eventuali ostruzioni Premere qualsiasi pulsante ad eccezione di Acceso Premendo il pulsante Acceso l unit verr spenta Lampeggia rapidamente Lampeggian 0 rapidamente entrambe Lampeggia rapidamente Lampeggia rapidamente Si verificato un errore irreversibile sul prodotto 1 Spegner e l unit 2 Scollega re il cavo di alimenta zione 3 Attender eun minuto e ricollega rlo 4 Accende re l unit Seil problema persiste contattare l assistenza HP E 2 2 o a E E H Li o 2 o 2 D Errori 57 Capitolo 7 Stampa in modalit Backup dell inchiostro Soluzione Se viene visualizzato il messaggio di modalit Backup dell inchiostro con due cartucce installate sull unit verificare che il nastro di protezione in plastica sia stato rimosso da entrambe le cartucce Se il nastro in plastica copre i contatti della cartuccia l unit non pu rilevare che la cartuccia installata Contatti color rame Nastro in plastica con linguetta di colore rosa da rimuovere prima dell installazione Ugelli dell inchiostro sotto al nastro Causa Se l unit rileva che stata installata una sola cartuccia viene avviata la modalit Backup dell inchiostro Questa modalit consente di stampare con una sola cartucc
69. r X s5 9 o 9 PEE SS ES D Q si la I 5 o gt E Z 65 o Se si utilizza un cavo USB per eseguire il collegamento dell unit Stampante HP ad un computer su una rete amp possibile configurare la condivisione della stampante sul computer Ci consente ad altri computer collegati alla medesima rete di stampare tramite l unit Stampante HP utilizzando il computer come host Il computer host il proprio computer collegato direttamente all unit Stampante HP tramite un cavo USB mantiene tutte le funzioni del software Gli altri computer denominati client hanno accesso solo alle funzioni di stampa Per ottenere prestazioni ottimali HP consiglia di collegare al massimo 5 computer Le altre funzioni vanno eseguite dal computer host o dal pannello di controllo dell unit Stampante HP Collegamento USB if Capitolo 2 Per collegare l unit a un cavo USB A Fare riferimento alla Guida all avvio fornita con l unit per reperire informazioni su come eseguire il collegamento al computer tramite cavo USB Nota Non collegare il cavo USB all unit finch non espressamente indicato nelle istruzioni Per abilitare la condivisione della stampante su Windows A Consultare la Guida per l utente fornita con il computer o la Guida in linea di Windows Installazione del software per il collegamento di rete Consultare questa sezione per installare il software HP Photosmart su un computer collegato a una rete Pri
70. r kw cba dvo a Programma per la protezione dell ambiente Avvisi NOrmMativi era Normative wireless lte le RETO TIO TINI IN E BB 1 Procedure Informazioni sull utilizzo di Stampante HP e Caricamento dei supporti a pagina 31 e Sostituire le cartucce a pagina 38 Connessione wireless utilizzando la configurazione wireless con un solo pulsante con un router abilitato WPS a pagina 5 Procedure Procedure 3 Capitolo 1 v fe 1 bd a E Gi A Procedure 2 Completamento della configurazione dell unit Stampante HP e Connessione wireless utilizzando la configurazione wireless con un solo pulsante con un router abilitato WPS Connessione wireless tradizionale Collegamento USB Installazione del software per il collegamento di rete Connessione wireless utilizzando la configurazione wireless con un solo pulsante con un router abilitato WPS Per collegare l unit Stampante HP a una rete wireless utilizzando WPS WiFi Protected Setup occorre quanto segue Una rete wireless 802 11 che includa un router o punto di accesso wireless abilitato per WPS Un computer desktop o portatile con supporto per collegamento in rete wireless o una scheda NIC Network Interface Card Il computer deve essere collegato alla rete wireless su cui si desidera installare l unit Stampante HP Connessione wireless utilizzando la configurazione wireless con un solo pu
71. re 1 2 o Sta 1 2 3 Stampa Far scorrere la guida di larghezza della carta interamente a sinistra Inserire la carta nel lato destro del vassoio di alimentazione II lato da stampare deve essere rivolto verso il basso Spingere la carta nella stampante finch non si blocca Far scorrere la guida di larghezza della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo della carta Aprire la finestra di dialogo Proprieta della stampante Fare clic sulla scheda Caratteristiche Specificare le seguenti impostazioni di stampa Qualit di stampa Ottima Tipo di carta fare clic su Altri tipi e selezionare una carta per stampanti a getto d inchiostro HP appropriata e Orientamento Verticale oppure Orizzontale Formato un formato carta appropriato Stampa fronte retro Manuale Fare clic su OK per avviare la stampa mpa di biglietti d auguri Far scorrere la guida di larghezza della carta interamente a sinistra Aprire a ventaglio i biglietti d auguri per separarli quindi allinearne i bordi Inserire i biglietti d auguri nel lato destro del vassoio di alimentazione Il lato da stampare deve essere rivolto verso il basso Spingere i biglietti nella stampante finch non si bloccano Far scorrere la guida della carta in modo che aderisca perfettamente al bordo dei biglietti Aprire la finestra di dialogo Propriet della stampante Fare clic sulla scheda Caratteristiche quindi specificare le seguent
72. rificati altri eventi nel periodo precedente al problema ad esempio un temporale lo spostamento del prodotto e cosi via Numeri di telefono di assistenza Per l elenco dei numeri di supporto telefonico HP aggiornato e per le informazioni sui costi delle chiamate vedere www hp com support AI termine del periodo di assistenza telefonica Una volta trascorso il periodo di assistenza telefonica l assistenza HP viene prestata a un costo aggiuntivo Per assistenza inoltre possibile visitare il sito Web di assistenza in linea HP all indirizzo www hp com support Per informazioni sulle opzioni di assistenza contattare il rivenditore locale HP oppure rivolgersi al numero dell assistenza telefonica del paese regione di appartenenza Altre garanzie A costi aggiuntivi sono disponibili ulteriori programmi di assistenza per l unit Stampante HP Visitare il sito www hp com support selezionare il proprio paese regione quindi esaminare i servizi di assistenza e i programmi di garanzia che prevedono opzioni aggiuntive Risoluzione di problemi relativi alla configurazione Questa sezione contiene informazioni relative alla risoluzione dei problemi di configurazione del prodotto possibile che si verifichino vari problemi se il prodotto viene collegato al computer mediante un cavo USB prima di installare il softvare HP Photosmart sul computer Se il prodotto stato collegato al computer prima che questa operazione venisse richiest
73. s remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos quipements usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez conlacler Votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Entsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produk oder dessen Verpackung gib an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an siner entsprechenden Stelle f r die Enkorgung oder Wiederverwertung von Elekirogertien aller Art abzugeben zB ein Werktlfhof Die separate Sammlung und des Recyceln Ihrer allen Elekirogeste zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung tr gt zum Schutz der Umwelt bei und gew hrleistet dass sie auf eine Ari und Weise recyell werden die keine Gef hrdung f r die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen dar ber wo Sie alte Elektroger te zum Recyceln abgeben k nnen erhalten Sie bei den rllichen Beh rden Weristoffh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di
74. seerovate seadmete eraldi kogumine ja Genie aitab stas ocdusvarosid ning tagada ef kiifemine toimub Inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult Lisateavet selle kohta kuhu saate utiliseeritava seadme k itlemiseks viia saate k sida kohalikust omavalitsusest olmej tmete utiliseerimispunktist v i kauplusest kust te seadme ostsite H vitett vien laitteiden k sittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella T m tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa ett tuotetta ei saa h viti talousj tteiden mukana K ytt j n velvollisuus on huolehtia siit ett h vitett v laite toimitetaan s hk ja elektroniikkalaiteromun ker yspisteeseen H vitett vien laitteiden erillinen ker ys ja kierr tys s st luonnonvaroja Nain toimimalla varmistetaan my s Ee Kierr tys tapahtuu tavalla joka suojelee ihmisten terveytt ja ymp rist Saat tarvittaessa lis tietoja j tteiden kierr tyspaikoista paikallisilta viranomaisilta jateyhticilt tai tuotteen j lleenmyyj lt An ppnpn rav cuaktu v ory Euponaiki Ever Dien ener nhieu r DECH n o npo cur Bc pin ve eol pol d oiadi coppia Air udi oos dva va anoppiyert ng pege Guers ar pia Kadopiapivn pov a cu Noyhg anoppipp nav yia mv avaxix won yprorou nhexrpio xar NAcxponro efonhiapod H xuprori aile kar avarikkwon ruv ypnamav auaxeuiv Ba cuuB Aa om drar pnon ru gen n puv kai om bangaren n Ba avarukrubodv pr r rorov rp no wore va npocr
75. seguente modo Per una copia della Garanzia limitata HP vedere la documentazione stampata fornita con il prodotto G E N e o Di o o E a E o o 40 Utilizzo delle cartucce 7 Risolvere un problema Questa sezione tratta i seguenti argomenti Assistenza HP Risoluzione di problemi relativi alla configurazione Risoluzione dei problemi di stampa Errori Assistenza HP Procedura di assistenza Assistenza telefonica HP Altre garanzie Procedura di assistenza Se si dovesse verificare un problema attenersi alla seguente procedura 1 Consultare la documentazione che accompagna il prodotto 2 Visitare il sito Web dell assistenza in linea HP all indirizzo www hp com support L assistenza HP online disponibile per tutti i clienti HP il modo pi rapido per avere informazioni aggiornate sui prodotti ed avere assistenza da parte di esperti II servizio include e Accesso rapido in linea agli specialisti dell assistenza HP Aggiornamenti software e driver per il prodotto Utili informazioni per la risoluzione di problemi comuni Aggiornamenti proattivi dei prodotti informazioni di supporto e newsgram HP disponibili al momento della registrazione del prodotto Chiamare l assistenza clienti HP Le modalit di assistenza e la loro disponibilit variano a seconda del paese area geografica e della lingua Assistenza telefonica HP La disponibilit dei servizi di assist
76. selezionata Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Propriet A seconda dell applicazione in uso questo pulsante potrebbe essere denominato Propriet Opzioni Imposta stampante Stampante o Preferenze Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa Fare clic su un collegamento nell elenco Collegamenti per la stampa Verranno visualizzate le impostazioni di stampa corrispondenti al collegamento selezionato Modificare le impostazioni di stampa selezionando quelle che si desidera associare al nuovo collegamento Fare clic su Salva con nome e digitare un nome per il nuovo collegamento di stampa quindi fare clic su Salva Il collegamento verr aggiunto all elenco Eliminazione di un collegamento per la stampa 1 2 3 Nel menu File dell applicazione fare clic su Stampa Accertarsi che il prodotto sia la stampante selezionata Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Propriet A seconda dell applicazione in uso questo pulsante potrebbe essere denominato Propriet Opzioni Imposta stampante Stampante o Preferenze Fare clic sulla scheda Collegamenti per la stampa Fare clic su un collegamento che si desidera eliminare nell elenco Collegamenti per la stampa Fare clic su Elimina Il collegamento verr eliminato dall elenco Nota possibile eliminare solo i collegamenti creati dagli utenti collegamenti originali HP non possono essere eliminati Creare collegamenti per la sta
77. st kop ar p r jiem m jsaimniecibas atkritumiem Jos esat atbild gs par atbr vo anos no nederi H to nododot nor ditaj sav k anas vieta lai tiktu veikta nederiga elektrisk un elektronisk apr kojuma otrreiz j p rstr de Speciala nederigas ierices sav k ana un otrreiz j p rstr de D palidz taupit dabas resursus un nodro ina tadu otrreiz jo parsiradi kas sarg cilv ku vesel bu un apk rt jo vidi lai ieg tu papildu inform ciju par to kur otreiz jai p rstr dei var nog d t nederigo ierici l dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu m jsaimniec bas atkritumu sav k anas dienestu vai veikalu kur ieg d j fci Europos Sajungos vartotoj ir priva i nam kiy atliekamos rangos i metimas Sis simbolis ant produkto arba jo pakuot s nurodo kad produktas negali b ti i mestas kartu su kitomis namy kio atliekomis J s privalote i mesti savo atliekam jrangq atiduodami ja i atliekamos elektronikos ir elektros rangos perdirbimo punktus Jei atliekama ranga bus atskirai surenkama ir perdirbama bus i saugomi naturalus i tekliai ir uztikrinama kad ranga yra perdirbta mogaus sveikat ir gamt tausojan iu b du D l informacijos apie fai kur galite i mesti atliekam perdirbti skirlq iranga kreipkit s atitinkamq vietos tamyba namy ukio atlieky i ve imo tarnyb arba parduotuv kurioje pirkote produkta Utylizacja zu ytego sprz tu przez u ytkownik w domowych w Unii Europejskiej
78. sualizzate Se vengono visualizzati dei messaggi relativi al firewall necessario accettarli 4 Nella schermata Tipo di connessione selezionare un opzione appropriata e fare clic su Avanti Quando il programma per la configurazione inizia a cercare l unit in rete viene visualizzata la schermata Ricerca 5 Nella schermata che informa che la stampante stata trovata verificare che la descrizione della stampante sia corretta Se viene trovata pi di una stampante sulla rete viene visualizzata la schermata Stampanti trovate Selezionare l unit che si desidera collegare 2 9 E HE ad o N of 2 3 3 a tX m E S E seg oO D 8 Completamento della configurazione dell unit Stampante HP Per installare il software seguire le istruzioni visualizzate Una volta terminata l installazione del software l unit pronta per essere utilizzata Per provare il collegamento della rete dal computer inviare la stampa di un rapporto di auto test sull unit Kaul E Ek o KI 5 5 EN d i Q 5 2 dD E e o o Oo Installazione del software per il collegamento di rete 9 Capitolo 2 2 fe 30 HE s o N of 2 3 3 o o 3 E S E S S ow D 10 Completamento della configurazione dell unit Stampante HP 3 Conoscere l unit Stampante HP e Parti della stampante Caratteristiche del pannello di controllo Parti della stampante Pannello di controllo
79. ta Max dpi Fare clic sulla scheda Caratteristiche Selezionare Altro dall elenco a discesa Tipo carta e scegliere il tipo di carta appropriato Fare clic su Max dpi nell elenco a discesa Qualit di stampa 394 Ef Nota Per visualizzare la massima risoluzione dpi di stampa supportata dall unit fare clic su Risoluzione Selezionare eventuali altre impostazioni di stampa desiderate quindi fare clic su OK Argomenti correlati Visualizza la risoluzione di stampa a pagina 26 Visualizza la risoluzione di stampa Viene visualizzata la risoluzione di stampa in dpi dots per inch Il valore dpi varia in base alti po di carta e alla qualit di stampa selezionati nel software della stampante Per visualizzare la risoluzione di stampa 1 2 3 4 en Verificare che nel vassoio di alimentazione sia caricata la carta Nel menu File dell applicazione fare clic su Stampa Accertarsi che il prodotto sia la stampante selezionata Fare clic sul pulsante che apre la finestra di dialogo Propriet A seconda dell applicazione in uso questo pulsante potrebbe essere denominato Propriet Opzioni Imposta stampante Stampante o Preferenze Fare clic sulla scheda Caratteristiche Nell elenco a discesa Qualit di stampa selezionare l impostazione appropriata della qualit di stampa in relazione al progetto Nell elenco a discesa Tipo carta selezionare il tipo di carta caricato Fare clic sul pulsante Risoluzione
80. ta in un altra unit l indicatore del livello d inchiostro potrebbe risultare impreciso o non disponibile Nota Le avvertenze e gli indicatori del livello di inchiostro forniscono una stima a Scopo puramente informativo Quando viene visualizzato un messaggio che avverte che il livello di inchiostro basso sarebbe meglio disporre di una cartuccia di ricambio in modo da evitare ogni possibile ritardo nella stampa Non necessario sostituire le cartucce fino a quando la qualit di stampa non risulta insoddisfacente Nota Durante il processo di stampa l inchiostro delle cartucce viene utilizzato in diversi modi inclusi il processo di inizializzazione che prepara l unit e le cartucce per la stampa e la fase di manutenzione della testina che mantiene puliti gli ugelli e garantisce che l inchiostro scorra senza problemi Tenere presente che nella cartuccia usata restano sempre dei residui di inchiostro Per maggiori informazioni vedere www hp com go inkusage Per controllare i livelli di inchiostro dal pannello di controllo A Individuare le due icone nella parte inferiore del display che rappresentano i livelli di inchiostro residuo delle cartucce di stampa installate Il colore dell icona rappresenta la cartuccia di stampa installata nell unit Stampante HP A seconda della cartuccia di stampa installata vengono visualizzate le icone seguenti Un icona verde rappresenta la cartuccia di stampa in tricromia Un icona nera rappres
81. ti 13 Capitolo 4 5 Selezionare le opzioni appropriate per il lavoro di stampa mediante le funzioni disponibili nelle schede Avanzate Collegamenti di stampa Funzioni e Colore A Suggerimento possibile selezionare facilmente le opzioni appropriate per il lavoro di stampa scegliendo una delle operazioni di stampa predefinite nella scheda Collegamenti per la stampa Selezionare un tipo di attivit di stampa nell elenco Collegamenti per la stampa Le impostazioni predefinite per il tipo di stampa selezionato vengono configurate e riepilogate nella scheda Collegamenti per la stampa Se necessario possibile regolare qui le impostazioni e salvarle come un nuovo collegamento di stampa Per salvare un collegamento di stampa personalizzato selezionarlo e fare clic su Salva con nome Per eliminare un collegamento di stampa selezionarlo e fare clic su Cancella 6 Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Propriet 7 Fare clic su Stampa o su OK per avviare il processo di stampa Argomenti correlati e Tipi di carta consigliati per la stampa a pagina 29 e Caricamento dei supporti a pagina 31 e Visualizza la risoluzione di stampa a pagina 26 Creare collegamenti per la stampa personalizzati a pagina 26 Definizione delle impostazioni di stampa predefinite a pagina 28 e Interrompere il lavoro corrente a pagina 59 Stampa delle foto Per stampare una foto su carta fotografica 1 Rimuov
82. to disponibile in diversi formati inclusi A4 8 5 x 11 pollici 10 x 15 cm con o senza linguette 13 x 18 cm e con due finiture lucida e opaca satinata Senza acidi per una maggiore durata dei documenti i G Q by o 0 2 ig amp N p 2 amp Carta fotografica per uso quotidiano HP Stampa colorata istantanee giornaliere ad un costo inferiore utilizzando la carta progettata per la stampa delle foto casuali Questa carta conveniente si asciuga rapidamente per essere subito manipolata Immagini nitide e ben definite su qualsiasi stampante a getto d inchiostro disponibile in diversi formati con finitura semi lucida inclusi A4 8 5 x 11 pollici e 10 x 15 cm con o senza linguette Per una maggiore durata delle foto senza acidi Carta per brochure HP o Carta per stampanti a getto d inchiostro Superior HP Questi tipi di carta solo lucidi o opachi su entrambi i lati per la stampa fronte retro Si tratta della scelta ideale per riproduzioni di tipo semifotografico e per grafica aziendale da utilizzare sulle copertine di relazioni presentazioni speciali brochure stampati pubblicitari e calendari Carta per presentazioni HP alta qualit o Carta professionale HP Questi tipi di carta opachi per il fronte retro sono perfetti per presentazioni proposte rapporti e newsletter Carta robusta e pesante per risultati di forte impatto Carta HP bianca lucida per getto d inchiostro La Carta HP bianca
83. u Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamen e nesmie by vyhoden s in m komun lnym odpadom Namiesto toho m te povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom mieste kde sa zabezpe uje recykl cia elektrick ch a elekironickych zariaden Separovan zber a recykl cia zariadenia ur en ho na odpad pom e chr ni pr rodn zdroje a zabezpe tak sp sob recykl cie ktor bude chr ni udsk zdravie a ivotn prostredie al ie inform cie o separovanom zbere a recykl cii z skate na miesinom obecnom rade vo fime zabezpetuj ce zber v ho komun lneho odpadu alebo v predajni kde ste produkt k pili Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embala i izdelka pomeni da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo ste dol ni oddati na dolo enem zbimem medi za redifrarje odpadne elekri ne in slekionske opreme Z lo enim zbiranjem In recikliran em cdpadne opreme ob odlaganju beste pomagali ohraniti naravne vire in zogot da bo odpadna oprema reciirana tako da se varuje zdravje ljudi in okolje Vee informaci o mestih kjer lahko oddate odpadno opremo za recikiranje lahko dobite na ob ini v komunalnem podjetju ali trgovini kjer ste izdelek kupili Kasearing av f rbrukningsmaterial for hem och privatanv ndare i EU Produkter eller produkif rpackningar med den h r symbolen f r inte kasseras med vanligt hush llsavfall I st
84. verse condizioni di errore Consultare la tabella riportata di seguito per informazioni su come risolvere una condizione di errore in base alle spie accese o lampeggianti sul prodotto Tabella 7 2 Spie lampeggianti Spia On Indicatore del livello d inchiostro 52 Risolvere un problema Spia Riprendi Spia di errore Descrizione Risoluzione Spie lampeggianti continuazione Off Off Off Off Il prodotto Premere il spento pulsante Acceso per accendere il prodotto Intermittente Livelli di Off Off Il prodotto sta Attendere il inchiostro elaborando un completame correnti lavoro nto delle operazioni del prodotto Lampeggia Livelli di Off Off Il prodotto sta Attendere rapidamente inchiostro elaborando un che il per 3 secondi correnti lavoro o dispositivo presenta un porti a errore che non termine il riguarda le lavoro in cartucce di corso prima stampa di cominciarne uno nuovo Attivata Livelli di Lampeggia Off Il prodotto ha Caricare la inchiostro rapidamente esaurito la carta e correnti carta premere Si verificato Riprendi un Eliminare inceppamento l nceppame della carta nel nto quindi prodotto premere Riprendi Attivata Livelli di Off Lampeggia Lo sportello di Chiudere lo inchiostro rapidamente accesso sportello di correnti anteriore o lo accesso sportello di anteriore o lo accesso al vano sportello di della cartuccia accesso al di stampa
85. ximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice to users in Brazil Si zh fe 2 3 D RI o LL Q Ei 6 ET bd Aviso aos usu rios no Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 Notice to users in Canada Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada Utiliser l int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruit radio lectrique d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brovillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme a la norme RSS 210 and RSS GEN d Industrie Canada European Union regulatory notice 68 Informazioni tecniche Notice to users in Taiwan KDE SE RES ERE EG FIR menge ep TERR OF SRRCASHR GRASS F MAWHERBERH ZR IUBE B DR AK Zh

HP Deskjet D5500 Printer series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents