Home

Guida per l`utente

1. 46 Risoluzione dei problemi di stampa iii 47 Miglioramento della qualit di stampa ee 47 LA TOONON VENE SanPaolo 47 La velocita di stampa DAS SI etereo 48 Stampa di foto palziale Lalla lare 49 Risoluzione dei problemi di inceppamento e di alimentazione non corretta 49 Inceppamento della carta nella stampante ee 49 Inceppamento della carta nel supporto carta i 49 Risoluzione dei problemi del dispoSsitiVOo i 49 IMPOSSIDINE INSErrei GISDOSHIVO ail liblaia baia 49 Dispositivo non rilevato dopo l inserimento ee 49 Risoluzione dei problemi dei messaggi di Errore i 50 Errore di allineamento a enaA a E 50 Inceppamento S UPD D OO iE E E a E EREZIONE ROTTI r EA A IRE 50 Errore delila cartucelar ibu iaia 51 ae E age ke oa E AE t b ake E a ua AEE E E E E E E A P E E E E A A E aaa 51 Coperchio aperto i si balilla iii E N 51 P rirerica Tom validare lnb dalia 51 File di immagini non valido vee 51 EVElo NGhiostrio silla linda 51 INceppanento Carta dille ale A lei a i ite 52 Cotta GSA taaa a N iaia 52 Errore PICEB ridge allenata 52 Disinstallazione e reinstallazione del software iii 52 AVVENENZO mirna iii 53 CONSUMO EIEC Omera i a a e A 54 NAIC ana a a 56 Sommario 5 R
2. Premere y per selezionare una foto da stampare Premere 63 Viene visualizzato il menu Modalit modifica foto Premere o W pi volte fino a visualizzare Luminosit sul display Premere lt O gt per regolare la luminosit della foto Nota l immagine sul display non riflette con precisione l immagine stampata Premere per salvare le modifiche e tornare alla schermata di selezione della foto Premere o W per selezionare il numero delle copie da stampare Nota se si preme v quando il numero di copie impostato a 1 l immagine sar deselezionata Se si preme A quando l immagine non selezionata l immagine viene selezionata possibile selezionare pi foto da stampare e modificare ripetendo il passo 6 fino al passo 12 Premere DI per accedere alla schermata Anteprima di stampa Modifica di fotografie 31 15 16 Se si desidera regolare le impostazioni di stampa a Premere K3 b Effettuare le selezioni c Premere per salvare le selezioni e tornare alla schermata Anteprima di stampa Premere G per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Miglioramento automatico delle foto 1 O N O Ud A Q Col 11 12 13 14 Caricare
3. 2 Premere A 3 Premere V o A pi volte fino a visualizzare Manutenzione 4 Premere vi 5 Premere di nuovo y per selezionare Visualizza livello inchiostro Stampa di una pagina di prova 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Strumenti sul display Premere y Premere V o A pi volte fino a visualizzare Manutenzione Premere y Premere V o A pi volte fino a visualizzare stampa pagina di prova J O vd a Q N Premere y Conservazione della cartuccia di stampa e Conservare una nuova cartuccia di stampa nella confezione originale fino al momento dell installazione e Rimuovere una cartuccia dalla stampante solo per eseguirne la sostituzione la pulizia o per conservarla in un contenitore a tenuta stagna Il corretto funzionamento della cartuccia compromesso da una prolungata esposizione all aria Ordinazione di materiali di consumo Per ordinare materiali di consumo o individuare il rivenditore pi vicino visitare il sito Web Lexmark all indirizzo www lexmark com Articolo Numero parte Manutenzione della stampante 43 Note e Per risultati ottimali utilizzare la carta f
4. e Premere 12 per sospendere la presentazione Premere nuovamente per interrompere la presentazione e Premere per ruotare le foto sul display Quando la presentazione viene interrotta la foto o le foto selezionate per la stampa durante la presentazione vengono visualizzate premendo y Uso del menu Strumenti 1 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Strumenti sul display 2 Premere AI possibile Impostazioni predefinite periferica Selezionare e Lingua per cambiare l impostazione della lingua e Paese per impostare il formato della carta e il formato della data predefiniti da utilizzare e Risparmio energetico per impostare il periodo di inattivit dopo il quale la stampante entra nella condizione di basso consumo Durante il risparmio energetico il display e la retrolluminazione verranno spenti Premere un pulsante per ripristinare l alimentazione della stampante Impostazioni di stampa Selezionare un formato carta formato di foto layout qualit di stampa e tipo di carta Manutenzione Selezionare e Visualizza livello inchiostro per visualizzare un grafico che rappresenta il livello di inchiostro presente nella cartuccia di stampa Per ulteriori informazioni vedere Visualizzazione del livello di inchiostro a pagina 43 Pulisci cartuccia per pulire gli ugelli delle cartucce di stampa Per ulteriori infor mazioni vedere Pulizia degli ugelli delle cartucce di stamp
5. Dalla scrivania 1 Fare clic su Start gt Programmi o Tutti i programmi Lexmark 350 Series 2 Selezionare Centro soluzioni 1 Conunafoto aperta in un programma fare clic su File gt Stampa 2 Nella finestra di dialogo Stampa fare clic su Propriet Preferenze Opzioni o Imposta Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Guida all utilizzo del software 18 Caricamento della carta Caricamento della carta Note e Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta e Accertarsi che carta non sia utilizzata o danneggiata e Non forzare la carta nella stampante 1 Spostare la guida della carta fino al bordo sinistro del supporto carta 2 Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro del supporto carta quindi rilasciare lentamente la guida della carta vo Ca Uso dei tipi di carta supportati possibile utilizzare i seguenti tipi di carta con la stampante e Carta fotografica Perfectfinish Lexmark e Carta fotografica Lexmark e Carta fotografica lucida Note e Per risultati ottimali utilizzare la carta fotografica Perfectfinish Lexmark o carta fotografica Lexmark e Nonutilizzare cart
6. Verificare il collegamento dei cavi 1 Verificare che nel cavo USB non siano presenti danni evidenti 2 Collegare saldamente l estremit quadrata del cavo USB alla parte posteriore della stampante 3 Inserire saldamente l estremit rettangolare del cavo USB nella porta USB del computer La porta USB contrassegnata con il simbolo USB lt gt Risoluzione dei problemi dei messaggi di errore Errore di allineamento Soluzione 1 1 Rimuovere la cartuccia di stampa 2 Accertarsi che l adesivo e il nastro siano stati rimossi completamente 3 Reinserire la cartuccia di stampa 4 Premere Y per allineare la cartuccia Soluzione 2 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Caricare solo carta nuova La stampante legger eventuali segni sulla carta utilizzata ed possibile che venga generato un messaggio di errore Inceppamento supporto 1 Aprire il coperchio di accesso 2 Rimuovere gli oggetti che ostruiscono il percorso del supporto della cartuccia di stampa 3 Accertarsi che il coperchio del supporto della cartuccia sia chiuso Risoluzione dei problemi 50 4 Chiudere il coperchio di accesso 5 Premere vl Errore della cartuccia Rimuovere la cartuccia di stampa Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica Ricollegare il cavo di alime
7. LEXMARK 350 Series Guida per l utente Luglio 2006 www lexmark com Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International Inc registrati negli Stati Uniti e o in altri Paesi Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari 2006 Lexmark International Inc Tutti i diritti riservati 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 Informazioni relative alla sicurezza Utilizzare esclusivamente l alimentatore e il cavo forniti in dotazione o un alimentatore e un cavo di ricambio autorizzati dal produttore Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica posta in prossimit dell apparecchio e facile da raggiungere Per riparazioni di tipo diverso dagli interventi descritti nella documentazione per l utente rivolgersi a un tecnico specializzato Questo prodotto stato progettato testato e approvato per essere conforme con i rigidi standard di sicurezza globali con l uso di specifici componenti Lexmark Le funzioni di sicurezza di alcune parti possono non sempre risultare ovvie Lexmark non responsabile per l uso di altre parti sostitutive ATTENZIONE Non eseguire l installazione del prodotto o collegamenti di cavi elettrici come quelli dell alimentatore o dell apparecchio telefonico durante un temporale Sommario Ricerca di informazioni sulla stampante 1 0 1ss irsiii iii 7 Installazione della stampante 10 Controllo del c
8. Premere V Premere y per continuare Premere lt O gt per accedere alla prima foto nell intervallo da stampare Premere v Premere lt O gt per accedere all ultima foto nell intervallo da stampare Premere WI Premere o V per selezionare un formato carta e il numero di copie da stampare per ogni foto Premere y i Stampa di foto 27 14 Se si desidera regolare le impostazioni di stampa a Premere K3 b Effettuare le selezioni c Premere per salvare le selezioni e tornare alla schermata Anteprima di stampa 15 Premere D per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Stampa di una pagina di indice delle foto Utilizzare queste istruzioni per stampare immagini in miniatura di tutte fotografie memorizzate su una scheda di memoria o un unit flash 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 2 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimen
9. a pagina 21 2 Premere lt O p pi volte fino a visualizzare Stampa foto sul display 3 Premere vI possibile Stampare selezione fotocamera Stampare selezioni in formato DPOF Questa opzione viene visualizzata solo quando nella scheda di memoria presente un file in formato DPOF valido Per ulteriori infor mazioni vedere Stampa di fotografie da una fotocamera digitale utilizzando la funzione DPOF a pagina 28 Stampa tutte le N foto Stampare tutte le fotografie presenti in una scheda di memoria N il numero totale di immagini che verranno stampate E possibile selezionare e Foto su carta per visualizzare tutti i formati carta disponibili e Stampa indice per stampare una pagina di indice delle foto Per ulteriori infor mazioni vedere Stampa di una pagina di indice delle foto a pagina 28 e Copie per foto per selezionare il numero di copie da stampare per ogni foto e Altre impostazioni di stampa per scegliere un formato carta un formato di foto il layout la qualit di stampa e il tipo di carta Stampa foto per data Stampare foto scattate in determinati intervalli di date Per ulteriori informazioni vedere Stampa di foto in base alla data a pagina 26 Stampa intervallo di foto Selezionare la prima e l ultima foto in un intervallo da stampare Per ulteriori informa zioni vedere Stampa di foto in base all intervallo a pagina 27 Uso del menu Trasferimento possibile trasferire foto da
10. 1 Chiudere tutti i programmi non in uso sul computer Soluzione 2 Provare a ridurre il numero e il formato delle immagini del documento Soluzione 3 Valutare l acquisto di ulteriore memoria RAM per il computer Soluzione 4 Eliminare i tipi di carattere non utilizzati dal sistema Soluzione 5 1 Dall applicazione software fare clic su File Stampa 2 Fare clic su Propriet Preferenze Opzioni o Impostazione 3 Fare clic su Qualit Copie 4 Dall area Qualit Velocit selezionare Normale Soluzione 6 1 Disinstallare il software della stampante e reinstallarlo Per ulteriori informazioni vedere Disinstallazione e reinstallazione del software a pagina 52 2 Se il software non stato ancora installato correttamente visitare il sito Web all indirizzo www lexmark com per verificare la versione pi recente a Intuttiipaesi eccetto gli Stati Uniti selezionare il paese b Fareclic sui collegamenti relativi ai driver e ai download C Selezionare il tipo di stampante d Selezionare il modello di stampante Risoluzione dei problemi 48 e Selezionare il sistema operativo f Selezionare il file che si desidera scaricare e seguire le istruzioni sullo schermo del computer Stampa di foto parziale La scheda di memoria l unit flash o la fotocamera PictBridge inserita vuota o contiene file che la stampante non in grado di leggere Soluzione 1 Utilizzare un altra scheda di memoria un unit flash o una fot
11. 2 Inserire l altra estremit del cavo nella porta PictBridge posizionata sul pannello anteriore della stampante Note e Accertarsi che la fotocamera digitale PictBridge sia impostata sulla modalit USB corretta Per ulteriori informazioni vedere la documentazione della fotocamera e La stampante legge solo una scheda alla volta 3 Sela connessione PictBridge riuscita sul display viene visualizzato Fotocamera collegata Per ulteriori informazioni fare riferimento al display della fotocamera o al manuale per l utente della fotocamera Se si desidera utilizzare la fotocamera per controllare la stampa delle foto fare riferimento alle istruzioni fornite nella documentazione della fotocamera 4 Se non sono gi specificate selezioni nella fotocamera digitale possibile utilizzare la stampante per controllare la stampa delle foto Premere per visualizzare il menu PictBridge sul display del pannello di controllo Per ulteriori informazioni vedere Uso del menu PictBridge a pagina 16 Collegamento di dispositivi di conservazione delle foto 22 Visualizzazione di foto Visualizzazione di una presentazione sul display del pannello di controllo Se si desidera visualizzare una presentazione delle foto presenti su una scheda di memoria o su un unit flash vedere Uso del menu Presentazione a pagina 15 Sostituzione delle foto dello screen saver sul display del pannello di controllo possibile selezionare fino a
12. 3 Se necessario fare clic su Cambia cartella per selezionare la posizione in cui sono memorizzate le foto 4 Fare clic su ciascuna foto che si desidera stampare 5 Sesi desidera modificare le foto fare clic su Modifica Stampa di foto 24 Utilizzare uno dei seguenti strumenti e Riduzione effetto occhi rossi e Correzione automatica e Ritaglia e Ruota Dopo aver utilizzato gli strumenti di modifica fare clic su Chiudi 8 Salvare le foto modificate come nuovi file separati o sostituire i file originali con quelli modificati inoltre possibile 10 11 scegliere Continua senza salvare per eliminare le modifiche Selezionare un formato per ciascuna foto e il formato carta nella stampante Per stampare foto senza bordi necessario selezionare un formato foto uguale a quello della carta caricata Selezionare il Numero di copie Fare clic su Stampa ora Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Stampa di foto dal pannello di controllo Stampa di una foto o delle foto selezionate Utilizzare queste istruzioni per visualizzare le foto e selezionarne una o pi da modificare e stampare 1 0 N DO dI T 9 10 11 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile
13. N Premere A Viene stampata una pagina spingendo l inchiostro attraverso gli ugelli della cartuccia di stampa per pulirli 8 Stampare nuovamente il documento per verificare che la qualit di stampa sia migliorata 9 Se la qualit di stampa non risulta migliorata provare a pulire gli ugelli per altre due volte Pulizia manuale degli ugelli e dei contatti delle cartucce di stampa 1 Rimuovere la cartuccia di stampa 2 Inumidire un panno pulito privo di lanugine 3 Premere delicatamente il panno sugli ugelli per circa tre secondi quindi pulire nella direzione mostrata 4 Utilizzando una parte pulita del panno premere il panno delicatamente contro i contatti per circa tre secondi quindi pulire nella direzione mostrata 5 Utilizzando un altra sezione pulita del panno ripetere passo 3 e passo 4 6 Lasciare asciugare completamente gli ugelli e i contatti Manutenzione della stampante 42 7 Reinserire la cartuccia di stampa 8 Stampare di nuovo la foto 9 Se la qualit di stampa non migliora pulire gli ugelli di stampa Per ulteriori informazioni vedere Pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa a pagina 42 10 Ripetere Pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa a pagina 42 fino ad altre due volte 11 Sela qualit di stampa non ancora soddisfacente sostituire la cartuccia di stampa Visualizzazione del livello di inchiostro 1 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Strumenti sul display
14. W per selezionare un formato carta e il numero di copie da stampare per ogni foto Premere y Se si desidera regolare le impostazioni di stampa a Premere K3 b Effettuare le selezioni c Premere per salvare le selezioni e tornare alla schermata Anteprima di stampa Premere D per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Stampa di foto in base all intervallo Utilizzare queste istruzioni per selezionare la prima e l ultima foto in un intervallo da stampare 1 O 0 oO N O OA A OQO h h h N W Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Stampa foto sul display Premere v Premere V o A pi volte fino a selezionare Stampa intervallo di foto
15. fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 2 Collegare una fotocamera digitale compatibile PictBridge Per ulteriori informazioni vedere Collegamento di una fotocamera digitale compatibile PictBridge a pagina 22 3 Se non sono gi specificate selezioni nella fotocamera digitale premere per accedere al menu PictBridge sulla stampante Per ulteriori informazioni vedere Uso del menu PictBridge a pagina 16 4 Dopo avere effettuato le selezioni premere dI per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Stampa di foto 29 Modifica di fotografie possibile utilizzare i seguenti tipi di carta con la stampante e Carta fotografica Perfectfinish Lexmark e Carta fotografica Lexmark e Carta fotografica lucida Note e Per risultati ottimali utilizzare la carta fotografica Perfectfinish Lexmark o carta fotografica Lexmark e Nonutilizzare carta fotografica premium Lexmark La cartuccia di stampa non compatibile con questo tipo di carta Ritaglio di foto 1 O N O dl A OQ 10 11 1
16. il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Nota per ottenere risultati ottimali utilizzare carta fotografica appropriata per la stampa desiderata Premere lt O p pi volte fino a visualizzare Strumenti sul display Premere y l Premere V o A pi volte fino a visualizzare Manutenzione 0O A W N Premere y Manutenzione della stampante 41 6 Premere V o A pi volte fino a visualizzare Allinea cartucce 7 Premere vl Viene stampante una pagina di allineamento Se la cartuccia stata allineata per migliorare la qualit di stampa ristampare il documento Se la qualit di stampa non migliorata pulire gli ugelli della cartuccia di stampa Pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Strumenti sul display Premere y Premere V o A pi volte fino a visualizzare Manutenzione Premere v Premere V o A pi volte fino a visualizzare Pulisci cartuccia J O dI A Q
17. la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Visualizza e seleziona sul display Premere y Premere i per continuare Premere lt O gt per scorrere attraverso le foto Premere y per selezionare una foto da stampare Premere 63 Viene visualizzato il menu Modalit modifica foto Premere o W pi volte fino a visualizzare Miglioramento automatico sul display Premere lt O gt per selezionare Attivata Nota l immagine sul display non riflette con precisione l immagine stampata Premere per salvare la selezione e tornare alla schermata di selezione della foto Viene visualizzata un icona nella parte inferiore del display per indicare che la foto sar migliorata automatico una volta stampata Premere o V per selezionare il numero delle copie da stampare Nota se si preme v quando il numero di copie impostato a 1 l immagine sar deselezionata Se si preme A quando l immagine non selezionata l immagine viene selezionata possibile selezionare
18. pi foto da stampare e modificare ripetendo il passo 6 fino al passo 12 Premere SD per accedere alla schermata Anteprima di stampa Modifica di fotografie 32 15 16 Se si desidera regolare le impostazioni di stampa a Premere K3 b Effettuare le selezioni c Premere per salvare le selezioni e tornare alla schermata Anteprima di stampa Premere G per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Aggiunta di cornici alle foto possibile selezionare uno stile di cornice e un colore come bordo della foto 1 O N O Vi A OQ 10 11 12 13 14 15 16 17 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Visualizza e seleziona sul display Premere y Premere y per continuare Premere o P per scorrere
19. rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Visualizza e seleziona sul display Premere y i Premere y per continuare Premere o P per scorrere attraverso le foto Premere y per selezionare una foto da stampare Se si desidera modificare la foto a Premere 5 Per ulteriori informazioni vedere Uso del menu Modalit modifica foto a pagina 16 b Apportare le modifiche c Premere per salvare le modifiche e tornare alla schermata di selezione della foto Premere o W per selezionare il numero delle copie da stampare Nota se si preme W quando il numero di copie impostato a 1 l immagine sar deselezionata Se si preme A quando l immagine non selezionata l immagine viene selezionata possibile selezionare pi foto da stampare e modificare ripetendo il passo 6 fino al passo 9 Premere SD per accedere alla schermata Anteprima di stampa Stampa di foto 25 12 13 Se si desidera regolare le impostazioni di stampa a Premere I b Effettuare le selezioni c Premere per salvare le selezioni e tornare a
20. stampante Alloggiamento Scheda di memoria Alloggiamento superiore xD Picture Card SD Secure Digital miniSD con adattatore microSD con adattatore RS MMC con adattatore MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo con scheda o Memory Stick PRO Duo con scheda TransFlash con adattatore Alloggiamento inferiore CompactFlash Type I e Type Il Accertarsi che la scheda di memoria venga collegata alla scheda in dotazione prima di inserirla nello slot 2 Attendere che si accenda la spia sulla stampante Quando la spia lampeggia significa che in corso l analisi della scheda di memoria o la trasmissione dei dati che vi sono contenuti Avvertenza non rimuovere la scheda di memoria o toccare la stampante nell area della scheda di memoria se la spia lampeggia Collegamento di dispositivi di conservazione delle foto 20 Se la stampante non in grado di leggere la scheda di memoria rimuoverla e reinserirla Nota la stampante legge solo una scheda alla volta Se si inserisce pi di una scheda di memoria verr richiesto di selezionare quale si desidera utilizzare e di rimuovere l altra Inserimento di un unit flash Un unit flash pu essere utilizzata per memorizzare le foto scattate mediante una fotocamera digitale o un telefono con fotocamera La stampante consente di visualizzare modificare e stampare le foto memorizzate su un unit flash Per ulteriori informazioni vedere St
21. 00 spszicaneareannanno 24 Stampa di foto utilizzando CoMmputer sandil celle 24 Stampa di foto utilizzando Propriet di stampa icieelaale lella 24 Stampa di TOt utilizzando FaSt PICS raris REEE E Ea aE OA 24 Stampa di foto dal pannello di CONtrollo i 25 Stampa di una foto o delle foto selezionate i 25 stampa ditute Te fotografe aea iaia 26 Stamb amp di toton pase alla data sani ena e aa a e a a a a E aR 26 Stampa di foto in base all intervallo i 27 Stampa di una pagina di indice delle fotO 28 Stampa di fotografie da una fotocamera digitale utilizzando la funzione DPOF 28 Stampa di foto da una fotocamera digitale utilizzando il menu PictBridge i 29 Sommario 3 Modica GrTot0gralli i iaia 30 Mil aglioralriolO relitti 30 Regolazione della luminosit delle fOtO 31 Viglibramentorautomatico dele Tolose A E 32 Aggiunta di Comickale Tolos allaccia 33 Utilizzo dieeti dicolore Sule Toto ansa a a a a EE 34 Trasterimento delle TOlOiiiirinariicein ia iii 36 Trasferimento di foto da una scheda di memoria a un computer 36 Trasferimento di foto da una scheda di memoria a un unit flaSh 36 Uso della tecnologia Bluetooth 37 Impostazione della modalit Bluetooth ii 37 Stampa Utilizzando BIU
22. 1 dispositivo non rilevato dopo l inserimento 49 E Effetto viraggio menu Modalit modifica foto 16 errore della cartuccia 51 errore di allineamento 50 errore inceppamento del supporto 50 Errore PictBridge 52 F Fast Pics apertura 18 file di immagini non valido 51 foto aggiunta di cornici 33 applicazione di effetti di colore 34 fototessera stampa 14 menu Modalit modifica foto 16 miglioramento automatico 32 occhi rossi rimozione 16 regolazione luminosit 31 ritaglio 30 rotazione 16 screen saver sul display del pannello di controllo sostituzione 23 stampa da fotocamera digitale utilizzando il menu PictBridge 29 stampa da fotocamera digitale utilizzando la funzione DPOF 28 stampa di una foto o delle foto selezionate 25 stampa in base alla data 26 stampa in base all intervallo 27 stampa pagina indice 28 stampa tutte 26 stampa utilizzando Bluetooth 37 stampa utilizzando Fast Pics 24 stampa utilizzando il computer 24 stampa utilizzando Propriet di stampa 24 trasferimento da scheda di memoria al computer 36 trasferimento dalla scheda di memoria o dall unit flash 36 visualizzazione di una presentazione sul pannello di controllo 15 23 visualizzazione e selezione 13 fotocamera PictBridge collegamento 22 fototessera stampa 14 G guida carta 11 impossibile eseguire l installazione del software 45 impossibile inserire il dispositivo 49 Impostazioni predefinite periferica menu Strumenti 15 inceppamento della c
23. 2 13 14 15 16 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Visualizza e seleziona sul display Premere y Premere y per continuare Premere Mo P per scorrere attraverso le foto Premere y per selezionare una foto da stampare Premere K Viene visualizzato il menu Modalit modifica foto Premere o W ripetutamente finch non viene visualizzato Ritaglia nella parte inferiore del display e non evidenziata l icona di ritaglio Premere y Utilizzare gli strumenti di ritaglio mostrati sul display Premere o W per selezionare lo strumento e lt 4 O gt per utilizzare lo strumento selezionato Premere per salvare le modifiche e tornare al menu Modalit modifica foto Premere per tornare alla schermata di selezione delle foto Premere o W per selezionare il numero delle copie da stampare Nota se si preme W quando il numero di copie impostato a 1 l immagine sar deselezionata Se si preme A quando l immagine non selezion
24. 49 velocit di stampa bassa 48 ritaglio delle foto 30 rotazione delle foto 16 S scheda di memoria inserimento 20 sito Web ricerca 7 software Centro soluzioni 18 Indice 57 Fast Pics 18 24 Propriet di sampa 18 24 rimozione e reinstallazione 52 utilizzo 18 software della stampante reinstallazione 52 rimozione 52 utilizzo 18 spia 11 stampa foto con cornici 33 foto con miglioramento automatico 32 foto da fotocamera digitale utilizzando il menu PictBridge 29 foto da fotocamera digitale utilizzando la funzione DPOF 28 foto in base alla data 26 foto in base all intervallo 27 foto utilizzando effetti di colore 34 foto utilizzando Fast Pics 24 foto utilizzando il computer 24 foto utilizzando Propriet di stampa 24 pagina di indice delle foto 28 pagina di prova 43 tutte le foto 26 una foto o le foto selezionate 25 stampa di foto parziale 49 supporto carta 11 T trasferimento foto da scheda di memoria al computer 36 dalla scheda di memoria all unit flash 36 U ugelli delle cartucce di stampa pulizia 42 ugelli e contatti della cartuccia di stampa pulizia manuale 42 ugelli e contatti della cartuccia stampa pulizia manuale 42 unit flash inserimento 21 utilizzo tipi di carta supportati 19 24 30 V vassoio di uscita carta 11 velocit di stampa bassa 48 visualizzazione del livello di inchiostro 43 visualizzazione di una presentazione 23
25. Anteprima di stampa aprire il menu delle impostazioni di stampa Spostarsi tra i sottomenu di un menu Quando si visualizza in anteprima una foto aumentare il numero di copie da stampare Utilizzo dei menu del pannello di controllo Uso del menu Visualizza e seleziona 1 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 2 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Visualizza e seleziona sul display 3 Premere vi 4 Seguire le istruzioni visualizzate sul display possibile Visualizza e seleziona e Selezionare una o pi foto da visualizzare e o stampare e Specificare il numero di copie da stampare Premere D per accedere alla schermata Anteprima di stampa Guida all utilizzo della stampante 13 possibile Anteprima di stampa Vedere un anteprima della e foto da stampare inoltre possibile premere per regolare le impostazioni di stampa tra cui il formato della carta il formato della foto il layout la qualit di stampa il tipo di carta e le impostazioni di stampa per le fototessera Uso del menu Stampa foto Il menu consente di selezionare un gruppo di foto per la stampa 1 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash
26. ERNMENT RIGHTS Questo software e ogni documentazione fornita con esso previsti dalla presente dichiarazione sono software e documentazioni commerciali sviluppati esclusivamente per uso privato Marchi Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International Inc registrati negli Stati Uniti e o in altri Paesi Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari Convenzioni Nota una nota identifica informazioni che possono essere di aiuto per l utente Avvertenza un messaggio di avvertenza identifica una situazione che pu provocare danni all hardware o al software del prodotto A ATTENZIONE un messaggio di attenzione identifica una situazione che pu provocare danni alle persone X ATTENZIONE questo tipo di messaggio di attenzione indica che non si deve toccare l area evidenziata AN ATTENZIONE questo tipo di messaggio di attenzione indica che si tratta di superficie molto calda A ATTENZIONE questo tipo di messaggio di attenzione indica un pericolo di scossa A ATTENZIONE questo tipo di messaggio di attenzione indica un pericolo di pungersi Avvertenze 53 Conformit alle direttive dell Unione Europea UE Questo prodotto conforme ai requisiti di protezione stabiliti dalle direttive del Consiglio dell UE 89 336 EEC e 73 23 EEC sull approssimazione e l armonizzazione della legislazione degli Stati membri in relazione alla compatibilit elettromagnetica e alla sicurezza delle appare
27. Se si preme A quando l immagine non selezionata l immagine viene selezionata possibile selezionare pi foto da stampare e modificare ripetendo il passo 6 fino al passo 12 Premere per accedere alla schermata Anteprima di stampa Modifica di fotografie 34 15 Se si desidera regolare le impostazioni di stampa a Premere K3 b Effettuare le selezioni c Premere per salvare le selezioni e tornare alla schermata Anteprima di stampa 16 Premere D per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Modifica di fotografie 35 Trasferimento delle foto Trasferimento di foto da una scheda di memoria a un computer possibile trasferire foto da una scheda di memoria o da un unit flash a un computer per risparmiare spazio sulla scheda di memoria 1 2 4 Accertarsi che la stampante sia collegata a un computer e che siano entrambi accesi Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Il software Fast Pics viene avviato automaticamente sullo schermo del computer Nella finestra di dialogo Fast Pics fare clic su Salva foto s
28. a a pagina 42 Allinea la cartuccia per allineare la cartuccia Per ulteriori informazioni vedere Allineamento della cartuccia di stampa a pagina 41 Stampa pagina di prova per stampare una pagina di prova Per ulteriori infor mazioni vedere Stampa di una pagina di prova a pagina 43 Ripristina impostazioni predefinite per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica Guida all utilizzo della stampante 15 DEMOLITI possibile Bluetooth Selezionare Bluetooth per attivare o disattivare la comunicazione Bluetooth Per ulteriori informazioni vedere Uso della tecnologia Bluetooth a pagina 37 Modalit individ per attivare o disattivare la modalit di individuazione Per ulteriori informazioni vedere Uso della tecnologia Bluetooth a pagina 37 Nome periferica per visualizzare il Nome periferica e il numero UAA Universally Administered Address assegnati automaticamente alla periferica Bluetooth Indirizzo periferica per visualizzare l indirizzo a 48 bit della periferica Bluetooth Personalizza Selezionare e Screen saver per attivare la funzione screen saver dopo 30 secondi un minuto o per disattivarla e Sostituisci foto screen saver per selezionare fino a quattro foto da utilizzare come screen saver e Suggerimenti per attivare o disattivare i suggerimenti suggerimenti sono messaggi visualizzati sul display del pannello di controllo per fornire ulteriori informazioni sulla selezione corrente Uso d
29. a fotografica premium Lexmark La cartuccia di stampa non compatibile con questo tipo di carta La stampante supporta i seguenti formati carta e A6 Cartoncino 4 1 x 5 8 pollici 105 x 148 mm e Hagaki Cartolina 3 9 x 5 8 pollici 100 x 148 mm e 3 5x5 pollici 8 89 x 12 7 cm e 4 x 6 pollici e 4x8 pollici e 10x15cm e 10x20cm e L Foto 89 x 127 mm Nota non caricare pi di 25 fogli nel supporto carta Caricamento della carta 19 Collegamento di dispositivi di conservazione delle foto Inserimento di una scheda di memoria Una scheda di memoria pu essere utilizzata per memorizzare le foto scattate mediante una fotocamera digitale o un telefono con fotocamera La stampante consente di visualizzare modificare e stampare le foto memorizzate su una scheda di memoria Per ulteriori informazioni vedere Stampa di foto a pagina 24 oppure Modifica di fotografie a pagina 30 La stampante consente anche di trasferire foto e Da una scheda di memoria a un computer Per ulteriori informazioni vedere Trasferimento di foto da una scheda di memoria a un computer a pagina 36 e Da una scheda di memoria a un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Trasferimento di foto da una scheda di memoria a un unit flash a pagina 36 1 Inserire una scheda di memoria e Inserire la scheda con il nome del marchio rivolto verso l alto e Se sulla scheda presente una freccia accertarsi che tale freccia sia rivolta verso la
30. ale compatibile PictBridge a pagina 22 2 Premere Le per accedere al menu PictBridge Guida all utilizzo della stampante 16 3 Premere o V per scorrere attraverso le seguenti opzioni DEMI possibile Formato carta Selezionare un formato carta Formato foto Selezionare un formato foto Selezionare un layout della foto Qualit di stampa Impostare la qualit di stampa Tipo di carta Selezionare un tipo di carta Per ulteriori informazioni vedere Uso dei tipi di carta supportati a pagina 19 4 Premere Mo P per effettuare una selezione 5 Premere D per stampare Guida all utilizzo della stampante 17 Guida all utilizzo del software possibile accedere al software della stampante solo da un computer Per ulteriori informazioni sull impostazione della stampante tramite un computer vedere il foglio struzioni di installazione fornito con il prodotto Utilizzare Reperire informazioni sulla risoluzione dei problemi la gestione e l ordinazione delle cartucce Centro soluzioni Selezionare le impostazioni di stampa migliori per la foto da stampante tramite il computer e Trasferire le foto da una scheda di memoria a un computer Per ulteriori informazioni vedere Trasferimento di foto da una scheda di memoria a un computer a pagina 36 Modificare e stampare foto memorizzate sul computer Per ulteriori informazioni vedere Stampa di foto utilizzando Fast Pics a pagina 24 Apertura del software
31. ampa di foto a pagina 24 oppure Modifica di fotografie a pagina 30 La stampante consente anche di trasferire foto e Da un unit flash a un computer Per ulteriori informazioni vedere Trasferimento di foto da una scheda di memoria a un computer a pagina 36 e Da una scheda di memoria a un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Trasferimento di foto da una scheda di memoria a un unit flash a pagina 36 1 Inserire un unit flash nella porta PictBridge posizionata sulla parte anteriore della stampante Note e Potrebbe essere necessario un adattatore se non possibile connettere l unit flash direttamente alla porta e La stampante legge solo una scheda alla volta Se si inserisce pi di una periferica verr richiesto di selezionare quale si desidera utilizzare e di rimuovere l altra 2 Attendere che la stampante legga l unit flash Collegamento di dispositivi di conservazione delle foto 21 Collegamento di una fotocamera digitale compatibile PictBridge PictBridge una tecnologia disponibile nella maggior parte delle fotocamere digitali e consente di stampare direttamente dalla fotocamera digitale senza l utilizzo di un computer E possibile collegare una fotocamera digitale PictBridge alla stampante e utilizzare la stampante o la fotocamera per controllare la stampa delle foto 1 Inserire un estremit del cavo USB nella fotocamera Nota utilizzare solo il cavo USB fornito con la fotocamera
32. aniglia 11 pannello di controllo 11 porta alimentazione 12 porta PictBridge 11 porta USB 12 spia 11 supporto carta 11 vassoio di uscita carta 11 periferica non valida 51 porta alimentazione 12 porta PictBridge 11 porta USB 12 presentazione visualizzazione 15 Propriet di stampa apertura 18 pubblicazioni ricerca 7 pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa 42 pulizia manuale ugelli e contatti della cartuccia di stampa 42 pulsante di accensione non acceso 45 pulsanti pannello di controllo Avvio 12 freccia destra 13 freccia gi 13 freccia sinistra 13 freccia su 13 Indietro 13 Menu 13 Occhi rossi 12 pulsante di accensione 12 Seleziona 13 Q qualit di stampa miglioramento 41 47 R ricerca informazioni 7 pubblicazioni 7 sito Web 7 riciclaggio dichiarazione WEEE 54 prodotti Lexmark 44 rimozione della cartuccia di stampa 39 risoluzione dei problemi dei messaggi di errore carta esaurita 52 cartuccia mancante 51 errore coperchio aperto 51 errore della cartuccia 51 errore di allineamento 50 Errore PictBridge 52 file di immagini non valido 51 inceppamento del supporto 50 inceppamento della carta 52 livello basso inchiostro 51 periferica non valida 51 risoluzione dei problemi del dispositivo dispositivo non rilevato dopo l inserimento 49 impossibile inserire il dispositivo 49 risoluzione dei problemi di inceppamento e alimentazione inceppamento della carta nel supporto carta 49 inceppamento della carta nel
33. arta 52 inceppamento della carta nel supporto carta 49 inceppamento della carta nella stampante 49 informazioni ricerca 7 inserimento Bluetooth adattatore 37 schede di memoria 20 unit flash 21 Indice 56 installazione cartuccia di stampa 39 software della stampante 52 L la foto non viene stampata 47 lingua non corretta visualizzata sul display 45 livelli di emissione dei rumori 54 livello basso inchiostro 51 Luminosit menu Modalit modifica foto 16 luminosit regolazione 31 M maniglia 11 Manutenzione menu Strumenti 15 materiali di consumo ordinazione 43 menu Modalit modifica foto 16 menu PictBridge 16 menu Stampa foto 14 menu Strumenti 15 menu Trasferisci foto 14 Menu Visualizza e seleziona 13 menu Visualizza presentazione 15 Miglioramento automatico menu Modalit modifica foto 16 miglioramento automatico delle foto 32 miglioramento della qualit di stampa 41 47 N non possibile stampare dalla fotocamera digitale mediante PictBridge 46 norme di sicurezza 2 O occhi rossi rimozione 16 ordinazione materiali di consumo 43 P pannello di controllo 11 foto dello screen saver sostituzione 23 menu Modalit modifica foto 16 menu PictBridge 16 menu Stampa foto 14 menu Strumenti 15 menu Trasferisci foto 14 Menu Visualizza e seleziona 13 menu Visualizza presentazione 15 utilizzo 12 parti alloggiamenti delle schede di memoria 11 coperchio di accesso 11 display 11 guida carta 11 m
34. ata l immagine viene selezionata possibile selezionare pi foto da stampare e modificare ripetendo il passo 6 fino al passo 14 Premere D per accedere alla schermata Anteprima di stampa Modifica di fotografie 30 17 18 Se si desidera regolare le impostazioni di stampa a Premere I b Effettuare le selezioni c Premere per salvare le selezioni e tornare alla schermata Anteprima di stampa Premere G per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Regolazione della luminosit delle foto 1 O N O Ud A Q Col 11 12 13 14 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Visualizza e seleziona sul display Premere y Premere i per continuare Premere lt O gt per scorrere attraverso le foto
35. attraverso le foto Premere i per selezionare una foto da stampare Premere 3 Viene visualizzato il menu Modalit modifica foto Premere o W pi volte fino a visualizzare cornici sul display Premere y Premere lt O gt per selezionare uno stile di cornice Premere y Premere lt O gt per selezionare uno colore di cornice Premere y 3 Premere 12 per salvare le selezioni e tornare alla schermata di selezione della foto Viene visualizzata un icona nella parte inferiore del display per indicare che la foto avr una cornice una volta stampata Premere o V per selezionare il numero delle copie da stampare Nota se si preme Vv quando il numero di copie impostato a 1 l immagine sar deselezionata Se si preme A quando l immagine non selezionata l immagine viene selezionata possibile selezionare pi foto da stampare e modificare ripetendo il passo 6 fino al passo 16 Modifica di fotografie 33 18 19 20 Premere SD per accedere alla schermata Anteprima di stampa Se si desidera regolare le impostazioni di stampa a Premere I b Effettuare le selezioni c Premere per salvare le selezioni e tornare alla schermata Anteprima di stampa Premere per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vas
36. cchi rossi alla foto sul display Viene visualizzata un icona nella parte inferiore del display per indicare che sar attivata la riduzione effetto occhi rossi Premere nuovamente per annullare la correzione sB Avviare un processo di stampa a colori con le impostazioni correnti Guida all utilizzo della stampante 12 Premere Spostarsi tra le selezioni del menu principale Spostarsi tra le selezioni di un sottomenu Quando si visualizzano le foto spostarsi da una foto all altra In un menu specificare i sottomenu ed eseguire operazioni Selezionare una foto da visualizzare sul display Premere nuovamente W per desele zionare la foto Espellere la carta Premere per tre secondi Spostarsi tra i sottomenu di un menu Quando si visualizza in anteprima una foto ridurre il numero di copie da stampare Spostarsi tra le selezioni del menu principale Spostarsi tra le selezioni di un sottomenu Quando si visualizzano le foto spostarsi da una foto all altra In un sottomenu salvare la selezione corrente e tornare alla visualizzazione prece dente Quando si visualizza una presentazione di fotografie mettere in pausa o interrompere la presentazione Quando si stampa una foto o una pagina di allineamento interrompere e annullare il processo quindi espellere la carta Nella schermata di selezione delle foto apire il menu della modalit di modifica delle foto Nella schermata
37. cchiature elettriche progettate per l uso entro determinati limiti di tensione Una dichiarazione di conformit con i requisiti della Direttiva stata siglata dal Director of Manufacturing and Technical Support Lexmark International Inc S A Boigny France Questo prodotto conforme ai limiti per la Classe B stabiliti dalla direttiva EN 55022 e ai requisiti di sicurezza stabiliti dalla direttiva EN 60950 Livelli di emissione dei rumori Le seguenti misurazioni sono state effettuate in conformit con ISO 7779 e riportate in base a ISO 9296 Nota alcune modalit potrebbero non essere applicabili al prodotto acquistato Pressione sonora media a un metro dBA valori sono soggetti a modifiche Vedere www lexmark com per i valori correnti Direttiva WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment Il logo WEEE indica programmi e procedure di riciclaggio specifici per i prodotti di elettronica nel paesi dell Unione Europea Il riciclaggio dei prodotti viene incoraggiato Per ottenere ulteriori informazioni sulle opzioni di riciclaggio visitare il sito Web Lexmark all indirizzo www lexmark com per i numeri di telefono degli uffici vendita locali ENERGY STAR ENERGY STAR Consumo elettrico Consumo elettrico del prodotto Nella tabella seguente sono documentate le caratteristiche di consumo energetico del prodotto Nota alcune modalit potrebbero non essere applicabili al prodotto acquistato Modalit Descri
38. centuali potrebbero non essere applicabili alla cartuccia fornita con la stampante 1 Installare una nuova cartuccia di stampa se necessario Per altre informazioni vedere Installazione della cartuccia di stampa a pagina 39 Per ordinare materiali di consumo vedere Ordinazione di materiali di consumo a pagina 43 2 Premere Y per continuare Risoluzione dei problemi 51 Inceppamento carta Vedere Risoluzione dei problemi di inceppamento e di alimentazione non corretta a pagina 49 Carta esaurita 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 2 Premere vl Errore PictBridge Soluzione 1 Assicurarsi che la fotocamera digitale PictBridge sia collegata correttamente alla stampante Per ulteriori informazioni vedere Collegamento di una fotocamera digitale compatibile PictBridge a pagina 22 Soluzione 2 La fotocamera collegata non in modalit PictBridge Per ulteriori informazioni vedere la documentazione della fotocamera Disinstallazione e reinstallazione del software Se la stampante non funziona correttamente o se viene visualizzato un messaggio di errore di comunicazione quando si prova a utilizzare la stampante potrebbe essere necessario disinstallare e reinstallare il software
39. cumento possono essere apportati in qualsiasi momento possibile inviare eventuali commenti sulla presente pubblicazione a Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 U S A Nel Regno Unito e nella Repubblica d Irlanda inviare eventuali commenti a Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ Lexmark pu utilizzare o distribuire le informazioni fornite in qualsiasi modo ritenga opportuno senza alcun obbligo nei confronti dell utente Per ottenere copie aggiuntive di pubblicazioni relative a questo prodotto visitare il sito Web Lexmark all indirizzowww lexmark com riferimenti a prodotti programmi o servizi contenuti nella presente pubblicazione non implicano che il produttore intenda renderli disponibili in tutti i paesi in cui opera Qualsiasi riferimento a un prodotto programma o servizio non inteso a dichiarare o sottintendere che sia possibile utilizzare soltanto quel prodotto programma o servizio Ogni prodotto programma o servizio funzionalmente equivalente che non violi diritti di propriet intellettuale pu essere utilizzato in sostituzione La valutazione e la verifica del funzionamento insieme ad altri prodotti programmi o servizi tranne quelli espressamente progettati dal produttore sono di responsabilit dell utente 2006 Lexmark International Inc Tutti i diritti riservati UNITED STATES GOV
40. della stampante 1 Fare clic su Start gt Programmi o Tutti i programmi gt Lexmark 350 Series Selezionare Disinstalla Per disinstallare il software della stampante attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo Riavviare il computer prima di reinstallare il software della stampante Fare clic su Annulla su tutte le schermate Trovato nuovo hardware O Ud A Q N Inserire il CD quindi seguire le istruzioni visualizzate per reinstallare il software Risoluzione dei problemi 52 Avvertenze Nome del prodotto Lexmark 350 Series Tipo di macchina 4303 001 Avviso edizione Luglio 2006 Le informazioni incluse nel seguente paragrafo non si applicano a tutti quei paesi in cui tali disposizioni non risultano conformi alle leggi locali LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNISCE IL PRESENTE MANUALE NEL SUO STATO DI FATTO SENZA GARANZIA DI NESSUN GENERE ESPLICITA O IMPLICITA INCLUSA MA NON LIMITATA RELATIVA ALLA COMMERCIABILIT O IDONEIT PER UNO SCOPO SPECIFICO In alcuni Paesi non consentita la rinuncia di responsabilit esplicita o implicita in determinate transazioni perci la presente dichiarazione potrebbe anche non essere valida La presente pubblicazione potrebbe includere inesattezze di carattere tecnico o errori tipografici Le presenti informazioni sono soggette a modifiche periodiche che vengono incluse nelle edizioni successive Miglioramenti o modifiche ai prodotti o ai programmi descritti nel presente do
41. eguire le istruzioni riportate di seguito 1 Inserire il CD Viene visualizzata la schermata del programma di installazione Caricamento della carta Stampa Operazioni su fotografie Acquisizione se supportata dalla stampante Esecuzione di copie se supportata dalla stampante Invio di fax se supportato dalla stampante Manutenzione della stampante Nota se necessario fare clic su Start gt Esegui e Connessione della stampante a una rete se digitare D setup dove D la lettera dell unit CD supportato dalla stampante ROM Risoluzione di problemi relativi a stampa copia acqui Fare clic su Guida per l utente inclusa la sezione sizione invio di fax nonch inceppamenti della carta e Risoluzione dei problemi di installazione alimentazione non corretta Fare clic su S Viene visualizzata un icona della Guida per l utente sul desktop e la Guida per l utente viene visualizzata sullo schermo inoltre possibile trovare questo documento sul sito Web Lexmark all indirizzo www lexmark com Ricerca di informazioni sulla stampante 7 Guida in linea Descrizione Posizione Nella Guida in linea disponibile se la stampante collegata In qualsiasi programma software Lexmark fare clic su al computer sono riportate istruzioni sull utilizzo del software Centro soluzioni Lexmark Descrizione Il Centro soluzioni Lexmark incluso nel CD Viene installato insieme al software se la stampante vie
42. el DPOF 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 2 Inserire una scheda di memoria Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 Stampa di foto 28 3 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Stampa foto sul display 4 Premere vl 5 Premere V o A pi volte fino a selezionare stampa selezione fotocamera Questa opzione viene visualizzata solo quando nella scheda di memoria presente un file in formato DPOF valido 6 Premere A 7 Premere O per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Stampa di foto da una fotocamera digitale utilizzando il menu PictBridge PictBridge una tecnologia disponibile nella maggior parte delle fotocamere digitali e consente di stampare direttamente dalla fotocamera digitale senza l utilizzo di un computer E possibile collegare una fotocamera digitale PictBridge alla stampante e utilizzare il menu PictBridge sulla stampante per stampare le foto 1 Caricare la carta
43. el menu Modalit modifica foto Quando si visualizza una foto premere per accedere al menu Modalit modifica foto DEMI possibile Luminosit Regolare la luminosit di una foto Per ulteriori informazioni vedere Regolazione della luminosit delle foto a pagina 31 Ritaglia Ritagliare una foto Per ulteriori informazioni vedere Ritaglio di foto a pagina 30 Miglioramento automatico Migliorare automaticamente una foto Per ulteriori informazioni vedere Miglioramento automatico delle foto a pagina 32 Riduzione effetto occhi rossi Rimuovere l effetto occhi rossi provocato dal riflesso della luce Effetto viraggio Selezionare se stampare un foto in Bianco e nero Seppia Marrone antico o Grigio antico Per ulteriori informazioni vedere Utilizzo di effetti di colore sulle foto a pagina 34 Ruotare una foto per incrementi di 90 gradi in senso orario o antiorario Cornici Selezionare uno stile e un colore per incorniciare una foto Per ulteriori informazioni vedere Aggiunta di cornici alle foto a pagina 33 Uso del menu PictBridge Il menu delle impostazioni predefinite PictBridge consente la selezione di impostazioni della stampante se prima non stata specificata nessuna selezione sulla fotocamera digitale Per effettuare selezioni della fotocamera vedere la relativa documentazione 1 Collegare una fotocamera digitale compatibile PictBridge Per ulteriori informazioni vedere Collegamento di una fotocamera digit
44. emere y per continuare 2 3 4 Premere V 5 6 Premere q O gt pi volte fino a visualizzare la lingua sul display 7 Premere per salvare la selezione II pulsante di accensione non acceso Accertarsi di aver scollegato il cavo di alimentazione dalla stampante e dalla presa a muro 1 Inserire completamente il connettore nella porta di alimentazione della stampante 2 Collegare il cavo a una presa elettrica che stata utilizzata da altri dispositivi elettrici 3 Se la spia non accesa premere O L installazione del software non viene completata seguenti sistemi operativi sono supportati e Vindows 2000 e Windows XP e Windows Vista e Mac OS X versione 10 3 o successiva Risoluzione dei problemi 45 Soluzione 1 1 Chiudere tutte le applicazioni software Disattivare tutti i programmi antivirus Rimuovere il CD del software della stampante dall unit CD ROM Riavviare il computer 0 A O N Quando viene visualizzata la scrivania reinserire il CD contenente il software della stampante Sulla scrivania viene creata l icona del CD 6 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del computer per installare il software Soluzione 2 1 Rimuovere il CD del software della stampante 2 Riavviare il computer 3 Quando viene visualizzato il desktop annullare tutte le finestre Trovato nuovo hardware 4 Reinserire il CD del software della stampante 5 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo de
45. ere per salvare le selezioni e tornare alla schermata Anteprima di stampa 10 Premere DI per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Stampa di foto in base alla data Utilizzare queste istruzioni per stampare foto scattate in determinati intervalli di date 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 2 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 3 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Stampa foto sul display Stampa di foto 26 O N O di as 10 11 12 13 Premere y Premere Y o A pi volte fino a evidenziare Stampa foto per data Premere y l Premere Y o A per selezionare una data di inizio precedente o successiva Premere lt O gt per selezionare una data finale precedente o successiva Premere per salvare l intervallo di date selezionato Premere o
46. etO Ot ssnin a ire 37 Manutenzione della stampante 1 10 ssscreieiiii iii 39 Sostituzione della Gartuccia di Stampa sa sereno 39 Rimozione di una cartuccia di stampa usata e 39 Installazione della cartuccia di stampa ie 39 Uso digartucce di stampaLexmarkorgnallis ii piralliialaeiaidiviaza 40 Ricaricardi Una Gartuccia di Stampa it ara eater 41 Ottenimento di una migliore qualit di stampa 41 Miglioramento della qualit di stampa 41 Allineamento della cartuccia di stampa ei 41 Pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa i 42 Pulizia manuale degli ugelli e dei contatti delle cartucce di stampa 42 Visualizzazione del IIvello AILINCRIOSHTO x ini aaa 43 Stampa diuna Pagina QU prova elisie aiar 43 Conservazione della cartuccia di stampa 43 Ordinazione dimateriali de CONSUMO ci 43 Riciclaggio dei prodot Lexmark ssrrssise nnn n inadatti 44 Sommario 4 RISOIUZIONE GEI DFODIEM aisi 45 Risoluzione dei problemi di installazZiONEe i 45 Sul display visualizzata una lingua non corretta e 45 Il pulsante di accensione NON aceeso tall ina 45 L installazione del software non viene completata i 45 Impossibile stampare da una fotocamera digitale mediante PictBridge
47. grafica Carta per la stampante Nota cavo USB venduto separatamente Installazione della stampante 10 Guida all utilizzo della stampante Informazioni sulle parti della stampante 10 2 Utilizzare Pe r PA Guidacata Evitare che la carta si pieghi durante l alimentazione 12 Supporto carta Caricare la carta 13 Maniga Trasportare la stampante 4 Coperchio di accesso Accedere alla cartuccia di stampa 5 Vassoio di uscita cata 0 Tenere i fogli in uscita Porta PictBridge Collegare una fotocamera digitale PictBridge un unit flash o un adattatore Bluetooth alla stampante Nota l adattatore Bluetooth venduto separatamente 7 Alloggiamenti delle schede di Inserire le schede di memoria memoria Spia Determinare se la stampante sta leggendo una scheda di memoria La spia lampeggia durante la lettura di questi dispositivi ER Pannello di controllo Eseguire operazioni sulla stampante Display Visualizzare foto o menu oppure verificare lo stato della stampante Il display si inclina per facilitarne la visualizzazione Guida all utilizzo della stampante 11 Utilizzare Ea Porta alimentazione Collegare la stampante all alimentazione utilizzando il relativo cavo 2 Porta USB Collegare la stampante a un computer mediante un cavo USB Uso dei pulsanti del pannello di controllo 10 Premere Ae t Accendere e spegnere la stampante In fase di stampa applicare la riduzione dell effetto o
48. icerca di informazioni sulla stampante Istruzioni di installazione Descrizione Posizione Nel documento Istruzioni di installazione vengono possibile trovare questo documento nella confezione della fornite istruzioni relative all installazione di hardware e stampante o sul sito Web Lexmark all indirizzo software www lexmark com Opuscolo Guida introduttiva o Soluzioni di installazione Descrizione Posizione L opuscolo Guida introduttiva fornisce istruzionoi per possibile trovare questo documento nella confezione della l impostazione di hardware e software e alcune istru stampante o sul sito Web Lexmark all indirizzo zioni di base per l uso della stampante www lexmark com L opuscolo Soluzioni di installazione fornisce informa zioni per la risoluzione dei problemi di installazione Nota questi documenti non sono in dotazione a tutte le stampanti Se non viene fornito un opuscolo Guida introduttiva o Soluzioni di installazione vedere la Guida per l utente Guida per l utente Descrizione Posizione Nella Guida per l utente vengono fornite istruzioni sull uti Quando si installa il software della stampante viene lizzo della stampante e altre informazioni relative a installata anche la Guida per l utente Utilizzo del software 1 Fare clic su Start gt Programmi o Tutti i programmi Lexmark 350 Series 2 Fare clic su Guida per l utente Se il collegamento alla Guida per l utente non sul desktop s
49. ispone di una modalit di spegnimento che consuma comunque una minima quantit di corrente per interrompere completamente il consumo elettrico del prodotto scollegare l alimentazione dalla presa a muro Utilizzo totale di energia A volte pu risultare utile calcolare l utilizzo totale di energia del prodotto Poich le dichiarazioni sui consumi elettrici sono fornite in Watt per calcolare l utilizzo di energia il consumo va moltiplicato per il tempo speso dal prodotto in ciascuna modalit L utilizzo totale di energia del prodotto la somma dell utilizzo di ciascuna modalit Avvertenze 55 Indice A allineamento della cartuccia di stampa 41 alloggiamenti delle schede di memoria 11 avvertenze 53 54 55 avvertenze sulle emissioni 54 B biglietti e cartoline memoria 20 Bluetooth adattatore inserimento 37 impostazione modalit 37 menu Strumenti 16 stampa 37 C caricamento carta 19 carta esaurita 52 carta caricamento 19 carta uso dei tipi supportati 19 24 30 cartuccia di stampa allineamento 41 conservazione 43 installazione 39 rimozione 39 cartuccia mancante 51 cartuccia stampa allineamento 41 conservazione 43 installazione 39 rimozione 39 cartuccia ugelli di stampa pulizia 42 Centro soluzioni apertura 18 conservazione della cartuccia di stampa 43 contenuto della confezione 10 contenuto confezione 10 coperchio aperto 51 coperchio di accesso 11 cornici aggiunta alle foto 33 D display 1
50. l computer Soluzione 3 1 Verificare che nel cavo USB non siano presenti danni evidenti 2 Collegare saldamente l estremit quadrata del cavo USB alla parte posteriore della stampante 3 Inserire saldamente l estremit rettangolare del cavo USB nella porta USB del computer La porta USB contrassegnata con il simbolo USB el Soluzione 4 1 Scollegare il cavo USB da qualsiasi altro dispositivo ad esempio un hub USB o un commutatore 2 Collegare direttamente il cavo alla stampante e al computer Impossibile stampare da una fotocamera digitale mediante PictBridge Soluzione 1 Attivare la stampa mediante PictBridge sulla fotocamera selezionando la modalit USB corretta Per ulteriori informazioni vedere la documentazione della fotocamera digitale Soluzione 2 1 Scollegare la fotocamera 2 Collegare una fotocamera digitale PictBridge alla porta PictBridge Per determinare la compatibilit PictBridge vedere la documentazione della fotocamera digitale Soluzione 3 Utilizzare solo il cavo USB fornito con la fotocamera Risoluzione dei problemi 46 Risoluzione del problemi di stampa Miglioramento della qualit di stampa Se non si soddisfatti della qualit di stampa di una foto accertarsi di e Utilizzare la carta adatta alla foto Per risultati ottimali utilizzare la carta fotografica Perfectfinish Lexmark o la carta fotografica Lexmark Nota non utilizzare carta fotografica premium Lexmark La cartuccia di stam
51. la stampante 49 risoluzione dei problemi di installazione impossibile eseguire l installazione del software 45 la foto non viene stampata 47 lingua non corretta visualizzata sul display 45 non possibile stampare dalla fotocamera digitale mediante PictBridge 46 pulsante di accensione non acceso 45 risoluzione dei problemi di stampa miglioramento della qualit di stampa 47 stampa di foto parziale 49 velocit di stampa bassa 48 risoluzione dei problemi dispositivo dispositivo non rilevato dopo l inserimento 49 impossibile inserire il dispositivo 49 risoluzione dei problemi inceppamento e alimentazione inceppamento della carta nel supporto carta 49 inceppamento della carta nella stampante 49 risoluzione dei problemi installazione impossibile eseguire l installazione del software 45 la foto non viene stampata 47 lingua non corretta visualizzata sul display 45 non possibile stampare dalla fotocamera digitale mediante PictBridge 46 pulsante di accensione non acceso 45 risoluzione dei problemi messaggi di errore carta esaurita 52 cartuccia mancante 51 coperchio aperto 51 errore della cartuccia 51 errore di allineamento 50 Errore PictBridge 52 file di immagini non valido 51 inceppamento del supporto 50 inceppamento della carta 52 livello basso inchiostro 51 periferica non valida 51 risoluzione dei problemi stampa miglioramento della qualit di stampa 47 stampa di foto parziale
52. lla schermata Anteprima di stampa Premere G per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Stampa di tutte le fotografie Utilizzare queste istruzioni per stampare tutte le fotografie memorizzate su una scheda di memoria o un unit flash 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 2 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 3 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Stampa foto sul display 4 Premere V 5 Premere V o A pi volte fino a selezionare stampa tutte le N foto N il numero totale di immagini che verranno stampate 6 Premere W 7 Premere o V per selezionare un formato della foto il formato della carta e il numero di copie da stampare per ogni foto 8 Premere V 9 Se si desidera regolare le impostazioni di stampa a Premere 3 b Effettuare le selezioni c Prem
53. lle cartucce di stampa a pagina 42 Se la qualit di stampa non ancora soddisfacente sostituire la cartuccia di stampa Per ulteriori informazioni vedere Ordinazione di materiali di consumo a pagina 43 La foto non viene stampata Soluzione 1 Se viene visualizzato un messaggio di errore vedere Risoluzione dei problemi dei messaggi di errore a pagina 50 Soluzione 2 Se la spia non accesa vedere Il pulsante di accensione non acceso a pagina 45 Soluzione 3 Rimuovere e ricaricare la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Soluzione 4 Controllare il livello dell inchiostro e installare una nuova cartuccia di stampa se necessario Per ulteriori informazioni vedere Installazione della cartuccia di stampa a pagina 39 Risoluzione dei problemi 47 Soluzione 5 Se la stampante collegata al computer tramite un altro dispositivo 1 Scollegare il cavo USB da qualsiasi altro dispositivo ad esempio un hub USB o un commutatore 2 Collegare direttamente il cavo alla stampante e al computer Soluzione 6 1 Premere O per spegnere la stampante 2 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro 3 Scollegare l altra estremit del cavo di alimentazione dalla stampante 4 Ricollegare il cavo di alimentazione alla stampante 5 Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro 6 Premere per riaccendere la stampante La velocit di stampa bassa Soluzione
54. mpanti a getto d inchiostro e unit multifunzione Scorrere la pagina Web per leggere la garanzia Annotare le seguenti informazioni che possibile trovare sulla ricevuta del negozio e sul retro della stampante e tenerle a disposizione prima di contattare il supporto per velocizzare il servizio e Numero tipo macchina e Numero di serie e Data di acquisto e Punto vendita Ricerca di informazioni sulla stampante 9 Installazione della stampante La stampante pu essere utilizzata da sola o insieme al computer Per installare la stampante vedere il foglio struzioni di installazione fornito con il prodotto Controllo del contenuto della confezione Nome Descrizione a Cartuccia di stampa a colori Cartuccia da installare nella stampante Alimentatore Viene collegato alla porta di alimentazione nella parte posteriore della stampante CD del software di installazione e Software di installazione per la stampante e Guida in linea e Guida per l utente in formato elettronico Guida introduttiva oppure Soluzioni di installazione Opuscolo stampato utilizzabile come guida opuscolo Nota la versione completa della Guida per l utente si trova sul CD del software di installazione inviato con la stampante Istruzioni di installazione foglio Istruzioni sull installazione dell hardware e del software della stampante e informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi all installazione 6 4 x 6 pollici 10 x 15 cm carta foto
55. ne collegata a un computer Assistenza clienti Descrizione Assistenza telefonica Posizione Suggerimenti o Argomenti della guida Per accedere a Centro soluzioni Lexmark 1 Fare clic su Start gt Programmi o Tutti i programmi Lexmark 350 Series 2 Selezionare Centro soluzioni Lexmark Posizione America del nord Chiamare il numero e Stati Uniti 1 800 332 4120 Dal luned al venerd dalle 8 00 alle 23 00 ora Costa orientale Sabato mezzogiorno 18 00 fuso orario orientale Canada 1 800 539 6275 Dal luned al venerd dalle 09 00 00 alle 23 00 ora Costa orientale Sabato mezzogiorno 18 00 fuso orario orientale Messico 001 888 377 0063 Dal luned al venerd dalle 8 00 alle 23 00 ora Costa orientale Posizione resto del mondo numeri di telefono e gli orari di supporto variano da paese a paese Visitare il sito Web all indirizzo www lexmark com Selezionare un paese quindi selezionare il collegamento dell assistenza clienti Nota per informazioni aggiuntive su come contattare Lexmark vedere la dichiarazione di garanzia stampata inviata con la stampante Nota i numeri e gli orari del supporto possono variare senza preavviso Per informazioni sui numeri di telefono pi recenti disponibili vedere la dichiarazione di garanzia stampata inviata con la stampante Il supporto tramite e mail varia da paese a paese e in alcuni casi potrebbe non essere disponibile Visi
56. nicazioni Le stampante comunica con periferiche compatibili con la tecnologia Bluetooth tramite l adattatore Bluetooth USB Universal Serial Bus venduto separatamente Impostazione della modalit Bluetooth 1 O vo N O Vi A Q0 N Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Strumenti sul display Premere y i Premere V o A pi volte fino a visualizzare Bluetooth Premere y Premere V o A pi volte fino a selezionare Attiva Bluetooth Premere lt O gt per selezionare Attivata 0 Disattivata Premere V o A pi volte fino a selezionare Modalit individ Premere lt O gt per selezionare Attivata O Disattivata Premere per salvare la selezione Stampa utilizzando Bluetooth possibile stampare foto da un dispositivo Bluetooth come un telefono con fotocamera utilizzando un adattatore USB Bluetooth 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Accertarsi che le selezioni Bluetooth e Modalit individ sulla stampante siano impostate attivate Per ulteriori informazioni vedere Impostazione della modalit Bluetooth a pagina 37 Inserire un adattatore Bluetooth USB nella porta PictBridge posizionata sulla parte anteriore della stampante SN p Nota l adattatore Blue
57. ntazione alla presa elettrica Se il pulsante non acceso premere Reinserire la cartuccia O O A QO N Se viene visualizzato nuovamente il messaggio di errore della cartuccia installarne una nuova Per ulteriori informazioni vedere Installazione della cartuccia di stampa a pagina 39 Cartuccia mancante La cartuccia di sampa manca o non installata correttamente Per ulteriori informazioni vedere Installazione della cartuccia di stampa a pagina 39 Coperchio aperto Accertarsi che il coperchio di accesso sia chiuso Periferica non valida La fotocamera collegata alla stampante non comunica tramite PictBridge 1 Scollegare la fotocamera dalla stampante 2 Verificare che la fotocamera sia compatibile con PictBridge Per ulteriori informazioni vedere la documentazione della fotocamera File di immagini non valido La scheda di memoria o l unit flash inserita vuota o contiene file che la stampante non in grado di leggere Utilizzare un altra scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Livello inchiostro IMSS Te e 0 Livello inchiostro A breve la cartuccia di stampa dovr essere sostituita Pieno al 25 A breve la cartuccia di stampa dovr essere sostituita Pieno al 15 A breve la cartuccia di stampa dovr essere sostituita Pieno al 5 Nota Questi messaggi e per
58. ocamera PictBridge Soluzione 2 Accertarsi che il formato carta utilizzato corrisponda al formato selezionato Risoluzione dei problemi di inceppamento e di alimentazione non corretta Inceppamento della carta nella stampante 1 Premere per spegnere la stampante 2 Afferrare con fermezza la carta ed estrarla delicatamente 3 Premere O per riaccendere la stampante Inceppamento della carta nel supporto carta 1 Premere per spegnere la stampante 2 Afferrare con fermezza la carta ed estrarla delicatamente 3 Premere per riaccendere la stampante Risoluzione dei problemi del dispositivo Impossibile inserire il dispositivo Accertarsi che il tipo di scheda di memoria unit flash fotocamera PictBridge o adattatore Bluetooth in uso sia compatibile con la stampante Per ulteriori informazioni vedere Collegamento di dispositivi di conservazione delle foto a pagina 20 Dispositivo non rilevato dopo l inserimento Soluzione 1 Rimuovere e reinserire rapidamente la scheda di memoria l unit flash la fotocamera PictBridge o l adattatore Bluetooth Soluzione 2 Per ulteriori informazioni vedere Collegamento di dispositivi di conservazione delle foto a pagina 20 Soluzione 3 Verificare che non siano presenti danni evidenti alla scheda di memoria all unit flash alla fotocamera PictBridge o all adattatore Bluetooth Soluzione 4 Inserire solo un dispositivo alla volta Risoluzione dei problemi 49 Soluzione 5
59. ontenuto della confezione ei 10 Guida all utilizzo della stampante sr rrririiiiiiiie 11 Informazioni sulle parti della stampante i 11 Uso dei pulsanti del pannello di CONtrollo i 12 Utilizzo dei menu del pannello di CONtrollo iii 13 Uso del menu Visualizza e seleziona iii 13 Uso deliMmeni Siampa oloastuiadl laicale 14 Uso del mend Trasierimenio serali 14 Uso deliImenu Presentazione arcaiche 15 Uso delimenu sSitrumentisasirepelciciualieclaiaa 15 Uso del menu Modalit modifica foto ii 16 Vode MEenU PIKBHAGS i ll EA eo ira 16 Guida all utilizzo del software urei im 18 Caricamento della carta ai 19 Caricamento della Cafta s cinema 19 Uso dettipi di cCarta SUpporalli ucsielileeli lilla 19 Collegamento di dispositivi di conservazione delle foto 1 1 1 gt gt 20 Inserimento di una scheda di memoria iii 20 Inserimento di Un unita llasassassle la 21 Collegamento di una fotocamera digitale compatibile PictBridQ e 22 Visualizzazione di 0 0 hai ia 23 Visualizzazione di una presentazione sul display del pannello di CONtrollo 23 Sostituzione delle foto dello screen saver sul display del pannello di controllo 23 Stampa diT0
60. otografica Perfectfinish Lexmark o carta fotografica Lexmark e Nonutilizzare carta fotografica premium Lexmark La cartuccia di stampa non compatibile con questo tipo di carta Formato carta Carta fotografica Perfectfinish Lexmark 4 x 6 poll e 10x15cm e L Carta fotografica Lexmark e 4x6 poll e 10x15 cm Nota La disponibilit potrebbe variare in base al paese Per informazioni sull acquisto di carta fotografia Perfectfinish Lexmark o di carta fotografica Lexmark nel proprio paese o regione accedere all indirizzo www lexmark com Riciclaggio dei prodotti Lexmark Per restituire a Lexmark i prodotti Lexmark per il riciclaggio 1 Visitare il sito Web all indirizzo www lexmark com recycle 2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer Manutenzione della stampante 44 Risoluzione dei problemi e Risoluzione dei problemi di installazione a pagina 45 e Risoluzione dei problemi di stampa a pagina 47 e Risoluzione dei problemi di inceppamento e di alimentazione non corretta a pagina 49 e Risoluzione dei problemi del dispositivo a pagina 49 e Risoluzione dei problemi dei messaggi di errore a pagina 50 e Disinstallazione e reinstallazione del software a pagina 52 Risoluzione dei problemi di installazione Sul display visualizzata una lingua non corretta Premere per spegnere la stampante Premere per riaccendere la stampante Premere lt Pr
61. pa non compatibile con questo tipo di carta e Caricare la carta con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta e Selezionare Foto come qualit di stampa Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Se la qualit di stampa della foto risulta ancora imperfetta attenersi alla procedura seguente 1 Allineare la cartuccia di stampa Per ulteriori informazioni vedere Allineamento della cartuccia di stampa a pagina 41 Se la qualit di stampa non migliorata continuare con passo 2 2 Pulire gli ugelli delle cartucce di stampa Per ulteriori informazioni vedere Pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa a pagina 42 Se la qualit di stampa non migliorata continuare con passo 3 3 Rimuovere e reinserire la cartuccia di stampa Per ulteriori informazioni vedere Rimozione di una cartuccia di stampa usata a pagina 39 e Installazione della cartuccia di stampa a pagina 39 Se la qualit di stampa non migliorata continuare con passo 4 4 Pulire gli ugelli e i contatti delle cartucce di stampa Per ulteriori informazioni vedere Pulizia manuale degli ugelli e dei contatti de
62. quattro foto da utilizzare come screen saver sulla stampante 1 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Strumenti sul display Premere y Premere V o A pi volte fino a selezionare Personalizza Premere y i Premere lt O b per selezionare Dopo 30 sec O Dopo 1 min Premere V per selezionare Sostituisci foto screen saver Premere y O 0 N O O A Q N Seguire le istruzioni visualizzate sul display Visualizzazione di foto 23 Stampa di foto possibile utilizzare i seguenti tipi di carta con la stampante e Carta fotografica Perfectfinish Lexmark e Carta fotografica Lexmark e Carta fotografica lucida Note e Per risultati ottimali utilizzare la carta fotografica Perfectfinish Lexmark o carta fotografica Lexmark e Nonutilizzare carta fotografica premium Lexmark La cartuccia di stampa non compatibile con questo tipo di carta Stampa di foto utilizzando il computer Stampa di foto utilizzando Propriet di stampa Da un programma Windows possibile utilizzare Propriet di stampa per stampare le foto memorizzate nel computer 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le ist
63. ruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Dall applicazione software nel computer fare clic su File Stampa Fare clic su Propriet Preferenze Opzioni o Impostazione Dalla scheda Qualit Copie selezionare Foto Dal menu Tipo di carta selezionare un tipo di carta Dalla scheda Imposta carta selezionare il formato carta e l orientamento della foto Fare clic su OK O N O A A O N Fare clic su OK o Stampa Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Stampa di foto utilizzando Fast Pics possibile utilizzare Fast Pics per recuperare modificare e stampare foto memorizzate su una scheda di memoria o sul computer 1 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 2 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Il software Fast Pics viene avviato automaticamente sul computer
64. soio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Utilizzo di effetti di colore sulle foto La funzione Effetto viraggio consente di stampare un foto in Bianco e nero Seppia Marrone antico o Grigio antico 1 O N O OA A Q 10 11 12 13 14 Caricare la carta fotografica con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta Per ulteriori informazioni vedere Caricamento della carta a pagina 19 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Visualizza e seleziona sul display Premere y Premere y per continuare Premere Mo P per scorrere attraverso le foto Premere y per selezionare una foto da stampare Premere K3 Viene visualizzato il menu Modalit modifica foto Premere o W fino a visualizzare Effetto viraggio sul display Premere lt O gt per selezionare un opzione di effetto di colore Premere per salvare la selezione e tornare alla schermata di selezione della foto Premere o V per selezionare il numero delle copie da stampare Nota se si preme v quando il numero di copie impostato a 1 l immagine sar deselezionata
65. tare il sito Web all indirizzo www lexmark com Selezionare un paese quindi selezionare il collegamento dell assistenza clienti Per il supporto tramite e mail visitare il sito Web all indirizzo www lexmark com Fare clic su CONTATTI E CUSTOMER CARE Fare clic su Supporto tecnico Selezionare il tipo di stampante Selezionare il modello di stampante Nella sezione relativa agli strumenti di supporto fare clic su Supporto tramite e mail Compilare il modulo e fare clic su Invia richiesta Supporto tramite e mail Nota per informazioni aggiuntive su come contattare Lexmark vedere la dichiarazione di garanzia stampata inviata con la stampante Ricerca di informazioni sulla stampante 8 Garanzia limitata Descrizione Posizione Stati Uniti Posizione resto del mondo Informazioni sulla garanzia limitata Per consultare i termini e le condizioni di Le informazioni sulla garanzia Lexmark International Inc questa garanzia limitata vedere la Dichiara variano in base al paese Vedere la fornisce una garanzia limitata zione di garanzia limitata inclusa con la garanzia stampata inviata con la relativa ai difetti nei materiali e di Stampante contattare Lexmark all indirizzo stampante fabbricazione per un periodo di 12 www lexmark com mesi dalla data di acquisto Fare clic su CONTATTI E CUSTOMER CARE Fare clic su Informazioni sulla garanzia Nella sezione Dichiarazione di garanzia limitata fare clic su Sta
66. te e Sostituire le cartucce di stampa con altre nuove Lexmark e Sesi sta eseguendo la stampa da un computer fare clic su Ulteriori informazioni sul messaggio selezionare la casella di controllo e fare clic su Chiudi e Se si utilizza la stampante senza un computer premere EN La garanzia Lexmark non copre le riparazioni dovute a danni provocati da inchiostro o cartucce di stampa non Lexmark Manutenzione della stampante 40 Ricarica di una cartuccia di stampa La garanzia non copre le riparazioni di danni o guasti provocati da una cartuccia ricaricata Lexmark sconsiglia l uso di cartucce ricaricate La ricarica della cartuccia pu influire sulla qualit di stampa e causare danni alla stampante Per risultati ottimali utilizzare materiali di consumo Lexmark Ottenimento di una migliore qualit di stampa Miglioramento della qualit di stampa Se non si soddisfatti della qualit di stampa di una foto accertarsi di e Utilizzare la carta adatta alla foto Per risultati ottimali utilizzare la carta fotografica Perfectfinish Lexmark o la carta fotografica Lexmark Nota non utilizzare carta fotografica premium Lexmark La cartuccia di stampa non compatibile con questo tipo di carta e Caricare la carta con il lato lucido o stampabile rivolto verso l alto Se non si certi su quale sia il lato stampabile vedere le istruzioni fornite con la carta e Selezionare Foto come qualit di stampa Nota per evitare sba
67. ti posteriore e inferiore della cartuccia e y Avvertenza non toccare l area dei contatti dorata sulla parte posteriore o sugli ugelli metallici nella parte inferiore della cartuccia 2 Aprire il coperchio di accesso Il supporto delle cartucce di stampa si sposta e si arresta nella posizione di caricamento a meno che la stampante non sia occupata Manutenzione della stampante 39 3 Premere verso il basso il supporto delle cartucce per aprirlo Nota se presente una cartuccia rimuoverla 4 Inserire la cartuccia 5 Chiudere il supporto delle cartucce 6 Chiudere il coperchio di accesso 7 Caricare la carta nel relativo supporto 8 Quando viene richiesto sul display premere y per stampare la pagina di allineamento della cartuccia di stampa Uso di cartucce di stampa Lexmark originali Le stampanti le cartucce di stampa e la carta fotografica Lexmark sono progettati per essere utilizzati insieme per fornire una qualit di stampa superiore Se si riceve un messaggio Inchiostro originale Lexmark esaurito l inchiostro Lexmark originale nella cartuccia indicata esaurito Se stata acquistata una nuova cartuccia di stampa Lexmark originale ma viene visualizzato il messaggio Inchiostro originale Lexmark esaurito 1 Fare clic sul messaggio Ulteriori informazioni 2 Fare clic su Rileva una cartuccia di stampa non Lexmark Per non visualizzare nuovamente il messaggio per le cartucce indica
68. to di un unit flash a pagina 21 3 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Stampa foto sul display 4 Premere A 5 Premere V o A pi volte fino a selezionare stampa tutte le N foto N il numero totale di immagini che verranno stampate 6 Premere AI 7 Premere V o A pi volte fino a selezionare stampa indice 8 Premere vi Sul display viene visualizzata una pagina di indice delle immagini 9 Premere D per stampare Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Stampa di fotografie da una fotocamera digitale utilizzando la funzione DPOF Su alcune fotocamere digitali disponibile la funzione DPOF Digital Print Order Format Se si utilizza una fotocamera che supporta la funzione DPOF possibile specificare le foto e il numero di copie per ogni foto da stampare quando la scheda di memoria ancora inserita nella fotocamera La stampante riconosce queste impostazioni quando vi si inserisce la scheda di memoria Nota se sono state specificate le dimensioni di una foto quando la scheda di memoria ancora inserita nella fotocamera accertarsi che le dimensioni della carta caricata non siano inferiori a quelle specificate nella selezione d
69. tooth venduto separatamente Uso della tecnologia Bluetooth 37 4 Una volta che la stampante ha rilevato l adattatore Bluetooth per cinque secondi viene visualizzato il seguente messaggio sul display della stampante Dongle Bluetooth collegato 5 Per stampare foto dal dispositivo Bluetooth vedere la documentazione fornita con il prodotto Nota per evitare sbavature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Uso della tecnologia Bluetooth 38 Manutenzione della stampante Sostituzione della cartuccia di stampa Rimozione di una cartuccia di stampa usata 1 Verificare che la stampante sia accesa 2 Aprire il coperchio di accesso Il supporto delle cartucce di stampa si sposta e si arresta nella posizione di caricamento a meno che la stampante non sia occupata 3 Premere verso il basso il supporto delle cartucce per aprirlo 4 Rimuovere la cartuccia di stampa usata Se la cartuccia rimossa non vuota e si desidera utilizzarla in seguito vedere Conservazione della cartuccia di stampa a pagina 43 5 Chiudere il supporto delle cartucce 6 Chiudere il coperchio di accesso Installazione della cartuccia di stampa 1 Sesiinstalla una cartuccia di stampa nuova rimuovere l adesivo e il nastro dai la
70. ul PC La spia sulla stampante lampeggia per indicare che la scheda di memoria sta trasmettendo i dati al computer Per specificare la posizione in cui si desidera salvare le immagini attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo Trasferimento di foto da una scheda di memoria a un unit flash possibile trasferire foto da un unit flash a una scheda di memoria Le foto presenti sulla scheda di memoria vengono conservate 1 N O 0O A OQ N Inserire una scheda di memoria Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Trasferimento sul display Premere Al Inserire un unit flash Per ulteriori informazioni vedere Inserimento di un unit flash a pagina 21 Premere o V per selezionare unit flash USB Premere y Premere o W per scorrere attraverso le seguenti opzioni e Tutte le immagini per trasferire tutte le foto e Foto selezionate per trasferire le foto selezionate e Intervallo immagini per trasferire le foto in base a un intervallo e Intervallo date per trasferire foto scattate in determinati intervalli di date 8 Premere y per selezionare un opzione Seguire le istruzioni visualizzate sul display Trasferimento delle foto 36 Uso della tecnologia Bluetooth Si definisce Bluetooth una tecnologia wireless che consente a prodotti compatibili di inviare e ricevere comu
71. una scheda di memoria a un unit flash o un computer se la stampante collegata a un computer Le foto presenti sulla scheda di memoria vengono conservate 1 Inserire una scheda di memoria Per altre informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Trasferimento sul display Premere y Se si desidera trasferire foto a un unit flash USB inserire l unit Premere o W per selezionare l unit flash USB 0 il computer se la stampante collegata a un computer Premere y yJ O di A Q N Seguire le istruzioni visualizzate sul display della stampante Guida all utilizzo della stampante 14 Uso del menu Presentazione Il menu Presentazione consente di visualizzare le immagini memorizzate su una scheda di memoria o un unit flash 1 Inserire una scheda di memoria o un unit flash Per altre informazioni vedere Inserimento di una scheda di memoria a pagina 20 oppure Inserimento di un unit flash a pagina 21 2 Premere lt O gt pi volte fino a visualizzare Presentazione sul display 3 Premere vl 4 Premere Y per continuare Ciascuna foto viene visualizzata per alcuni secondi 5 Sesi desidera spostarsi manualmente alla foto precedente o successiva premere lt O gt 6 Utilizzare uno dei seguenti pulsanti e Premere per selezionare una o pi foto da stampare dopo la presentazione
72. vature o graffi evitare di toccare la superficie stampata con le dita o con oggetti appuntiti Per risultati ottimali rimuovere uno per uno i fogli dal vassoio di uscita della carta e lasciare asciugare le stampe almeno 24 ore prima di impilarle esporle o conservarle Se la qualit di stampa della foto risulta ancora imperfetta attenersi alla procedura seguente 1 Allineare la cartuccia di stampa Per ulteriori informazioni vedere Allineamento della cartuccia di stampa a pagina 41 Se la qualit di stampa non migliorata continuare con passo 2 2 Pulire gli ugelli delle cartucce di stampa Per ulteriori informazioni vedere Pulizia degli ugelli delle cartucce di stampa a pagina 42 Se la qualit di stampa non migliorata continuare con passo 3 3 Rimuovere e reinserire la cartuccia di stampa Per ulteriori informazioni vedere Rimozione di una cartuccia di stampa usata a pagina 39 e Installazione della cartuccia di stampa a pagina 39 Se la qualit di stampa non migliorata continuare con passo 4 4 Pulire gli ugelli e i contatti delle cartucce di stampa Per ulteriori informazioni vedere Pulizia manuale degli ugelli e dei contatti delle cartucce di stampa a pagina 42 Se la qualit di stampa non ancora soddisfacente sostituire la cartuccia di stampa Per ulteriori informazioni vedere Ordinazione di materiali di consumo a pagina 43 Allineamento della cartuccia di stampa 1 Caricare la carta fotografica con
73. zione Consumo elettrico Watt Stampa Il prodotto sta generando output stampato da input elettronici Copia Il prodotto sta generando output stampato da documenti originali su carta non applicabile Avvertenze 54 Modalit Descrizione Consumo elettrico Watt Acquisizione Il prodotto sta acquisendo documenti stampati non applicabile Pronta Il prodotto in attesa di un processo di stampa Risparmio energetico Il prodotto in modalit di risparmio energetico Spegnimento attivo Il prodotto collegato a una presa a muro ma l interruttore di alimentazione 0 56 spento Spegnimento completo lt 1 W Il prodotto collegato a una presa a muro l interruttore di alimentazione 0 56 spento ed nella modalit di consumo minimo possibile Disattivato Il prodotto collegato a una presa a muro ma l interruttore di alimentazione spento I livelli di consumo elettrico elencati nella tabella precedente rappresentano misurazioni medie nel tempo Richieste momentanee possono risultare sostanzialmente superiori alla media valori sono soggetti a modifiche Vedere www lexmark com per i valori correnti Modalit di disattivazione dopo quattro ore Questo prodotto progettato con una modalit di risparmio energetico definita modalit di spegnimento dopo quattro ore Questa modalit viene attivata automaticamente dopo che il prodotto non viene utilizzato per quattro ore Modalit di spegnimento Se questo prodotto d

Guida per l`utente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents