guida all`installazione del software e al collegamento usb italiano
Contents
1. MasterPage BodyAcross Z 9 MSE3 InstallGuide book Page 10 Thursday July 7 2005 10 01 AM lt Macintosh BI Capty MPEG Edit EX Per poter utilizzare Capty MPEG Edit EX necessario che siano soddisfatti i requisiti seguenti Hardware iMac G4 iMac G5 iBook G4 Power Mac G5 PowerBook G4 eMac Mac Mini So Mac OS X v10 2 8 da v10 3 1 a v10 3 9 CPU Minimo PowerPC G4 ad almeno 800 MHz RAM Almeno 128 MB consigliati almeno 256 MB Spazio libero su disco fisso Almeno 30 MB per l installazione Connettore Deve essere dotato di connettore USB 2 0 di serie Schermo Deve essere in grado di visualizzare 1024 x 768 punti a 16 milioni di colori Varie QuickTime 6 5 o versione successiva e Le informazioni relative ai requisiti di sistema di cui sopra non costituiscono una garanzia di funzionamento del software in dotazione su tutti i personal computer con tali caratteristiche e Windows un marchio o un marchio registrato della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altre nazioni e Macintosh un marchio registrato della Apple Computer Inc e Altri nomi di prodotti e di aziende inclusi in questo manuale sono marchi e o marchi registrati dei rispettivi titolari e Qualora il proprio PC non soddisfi i requisiti di sistema indicati sopra possibile utilizzare il dispositivo di lettura scrittura USB opzionale CU VUSD70 l adattatore per PC2. Z MSE3 InstallGuide book Page 1 Thursday July 7 2005 10 01 AM JVC MI t ITALIANO GUIDA ALLINSTALLAZIONE DEL SOFTWARE E AL COLLEGAMENTO USB LYT1473 006A MRI 9 Z MSE3 InstallGuide book Page 2 Thursday July 7 2005 10 01 AM Indice CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE JVC 2 Avviso per gli utenti 6 Requisiti di sistema 8 Installazione del software Windows pini 11 Collegamenti Windows i 13 Visualizzazione dei contenuti di un supporto di registrazione Windows PRIA 14 Copia dei file sul PC Windows 16 Riproduzione dei file sul PC Windows d 17 Come scollegare il cavo USB Windows n 17 Guida per l utente Guida in linea File Leggimi Windows 18 Copia riserva dei file dei filmati Windows 9 Riproduzione di filmati copiati Windows 20 Come creare semplicemente dei DVD Windows ivan 21 Creazione di un DVD con titoli Windows 23 Installazione del software Macintosh 26 Collegamenti Macintosh 28 Visualizzazione dei contenuti di un supporto di registrazione Macintosh Copia dei file sul PC Macintosh 30 Come s
3. Z 9 MSE3 InstallGuide book Page 9 Thursday July 7 2005 10 01 AM lt BI CyberLink DVD Solution Per poter utilizzare CyberLink DVD Solution necessario che siano soddisfatti i requisiti seguenti SO Windows 2000 Professional SP4 2000 preinstallato Windows XP Home Edition XP preinstallato o Windows XP Professional XP preinstallato CPU Intel Pentium III ad almeno 700 MHz consigliato Intel Pentium 4 ad almeno 2 GHz RAM Almeno 128 MB consigliati almeno 256 MB Spazio libero su disco Almeno 350 MB per l installazione fisso Per la creazione di DVD Video consigliati almeno 10 GB Per la creazione di VCD consigliato almeno 1 GB Connettore Connettore USB 2 0 Schermo Deve essere in grado di visualizzare 1024 x 600 punti Varie Internet Explorer 5 5 o versione successiva DirectX 9 0 o versione successiva Per il corretto funzionamento di CyberLink DVD Solution sono necessarie le librerie DirectX che vengono installate automaticamente durante l installazione di CyberLink DVD Solution Supporti di registrazione DVD Video DVD R RW DVD R RW supportati DVD VR DVD RW DVD RAM DVD VR DVD RW VideoCD CD R RW Per ulteriori dettagli sui masterizzatori DVD CD compatibili consultare il sito web CyberLink http www gocyberlink com english products powerproducer 2_gold comp_dvd_drives jsp CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE i
4. K o MasterPage Body db 9 MSE3 InstallGuide book Page 14 Thursday July 7 2005 10 01 AM Visualizzazione dei contenuti di un 5 supporto di registrazione Windows 1 Se si desidera visualizzare il contenuto di una scheda di memoria SD assicurarsi che la scheda sia inserita nella Media camera 2 Impostare l interruttore di accensione della Media camera sulla modalit di riproduzione mentre si tiene premuto il tasto di blocco situato sull interruttore La Media camera si accende 3 Collegare la Media camera al PC con un cavo USB pag 13 Sul monitor LCD della Media camera appare MEMORIZZAZIONE DI MASSA USE Quando si utilizza Windows 2000 Fare doppio yr clic sull icona esse Db Risorse del OO E computer sul x s desktop Licona m OT Disco rimovibile che rappresenta il supporto di registrazione inserito nella Media camera appare nella finestra Risorse del computer Se la scheda SD inserita nella Media camera vengono visualizzate due icone Disco rimovibile Controllare i contenuti in ciascun supporto di registrazione Fare doppio clic sull icona Disco rimovibile _ C Scheduled Printers Removable Disk Tasks E zl Computer Removable Disk i My Computer 7 N 4 Quando si utilizza Windows
5. LICENZA DEL SOFTWARE E GARANZIA LIMITATA Il presente un contratto tra lei l utente e la CyberLink Corp CyberLink Usando Si accettano i termini del contratto di licenza sopra riportati Se si sceglie No l installazione verr interrotta Per installare CyberLink DYD Solution necessario accettare questo contratto lt Indietro Viene visualizzata la schermata Informazioni sul cliente 7 Verificare le informazioni personali e fare clic su Successivo e E possibile cambiare le informazioni CyberLink DVD Solution Setup Informazioni sul cliente Digitare i propri dati Digita il tuo nome il nome della societ ed il codice CD Key Il codice CD Key si trova sulla custodia del CD Nome utente name Nome societ company CD key MS9869744HR66549 N Annulla lt Indietro Viene visualizzata la schermata Scegliere la posizione di destinazione 9 MSE3 InstallGuide book Page 12 Thursday July 7 2005 10 01 AM MasterPage Body 8 Fare clic su Successivo CyberLink DVD Solution Setup Scegliere la posizione di destinazione Selezionare la cartella di installazione dei file by Il programma di installazione installer CyberLink DVD Solution nella seguente cartella Per effettuare l installazione in questa cartella scegliere Avanti Per effettuare l installazione inuna cartella diversa scegliere Sfoglia e selezionare un altra cartella
6. Cartella di destinazione C Program FilesCyberLink DVD Solution Annulla lt Indietro Viene visualizzata la schermata Tipo di installazione 9 Selezionare il programma o i programmi che si desidera installare quindi fare clic su Successivo CyberLink DVD Solution Setup Tipo di installazione Scegliere il tipo di installazione pi adatto alle proprie esigenze Please select the software you want to install from the following list MW CyberLink PowerDVD MW CyberLink PowerDirector V CyberLink PowerProducer lt Indietro i LL Viene visualizzata la schermata Stato dell installazione Attendere che l installazione sia completata e che sia visualizzata la schermata Installazione completa 1 0 Fare clic su Fine quindi riavviare il Installare tutto il software desiderato allo stesso modo Per visualizzare la schermata SETUP fare doppio clic sull icona del CD ROM nella finestra Risorse del computer 12 ala ST Q MasterPage Body v MSE3 InstallGuide book Page 13 Thursday July 7 2005 10 01 AM gt NOTE e Qualora PowerDirector PowerProducer PowerDVD Collegamenti Windows siano gi installati sul PC disinstallarli prima di installare il software in dotazione Collegamento del cavo USB I file di filmati acquisiti con questa Media camera possono essere gestiti s
7. XP La finestra Disco rimovibile viene visualizzata sullo E powes schermo del PC dopo w s qualche secondo Selezionare Apri cartella per 5 Vengono visualizzate le cartelle contenute nel supporto di registrazione Tipi diversi di file vengono memorizzati in cartelle diverse Removable Disk I Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file Removable Disk I UJ View a slideshow of the Images i File Edit View Favorites Tools Help TP search Folders T 59 ropy pictures toa folder on my computar Open folder to view files sing Windows E xplore ard visualizzare i file gt wa Take no action utilizzando Esplora EXTMOV ti Always do the selected action A Publish this folder to risorse quindi fare the Web clic sul pulsante OK NOTA Se la finestra Disco rimovibile non appare verificare il collegamento r pag 13 o eseguire le operazioni 1 e 121 File di filmati Dati delle impostazioni DPOF Immagini statiche e Z MSE3 InstallGuide book Page 15 Thursday July 7 2005 10 01 AM Struttura delle cartelle all interno del supporto di registrazione File di filmati memorizzati nella cartella PRGxxx dove xxx un numero all interno della cartella SD_VIDEO F
8. visualizzare i file utilizzando Esplora risorse dalla schermata Disco rimovibile sul PC Removable Disk I Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file E Pictures View a slideshow of the images on my computer rd Always do the selected action OK Cancel My Computer ip gt Eile Edit View Go Favorites Help E S n E Quando si utilizza Windows Me 2000 Selezionare Disco rimovibile dalla schermata Risorse del computer 4 Creare una nuova cartella con un nome selezionato sul desktop Address 5 My Computer S 3 Floppy C A Scheduled Printers Tasks Removal ble Disk E Rernova ble Disk mi CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE aa MasterPage Body MSE3 InstallGuide book Page 20 Thursday July 7 2005 10 01 AM D 5 Copiare l intera cartella SD_VIDEO a SS Quando si desidera riportare nella Media camera Riproduzione di filmati copiati le cartelle di cui si effettuata la copia di riserva R sul PC assicurarsi di cancellare innanzitutto la Windows cartella SD_VIDEO nell hard disk della Media camera prima di copiare la cartella SD_VIDEO Creazione di sequenze di riproduzione utilizzando del PC pi file e visualizzazione dei filmati Removabl
9. Viene visualizzata la schermata Choose Setup Language 4 Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK Choose Setup Language n Select the language for this installation from the choices below English x Cancel Viene visualizzata la schermata CyberLink DVD Solution Setup al punto 5 e Se viene visualizzata la schermata Informazioni di Windows Messenger vedere a pagina 13 CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE aa 4 se P UD 5 Fare clic su Successivo CyberLink DVD Solution Setup InstallShield Wizard per CyberLink DVD Solution InstallShield R Wizard installer CyberLink DVD Solution sul computer Per continuare scegliere Avanti Viene visualizzata la schermata Contratto di licenza 6 Fare clic su S CyberLink DVD Solution Setup Contratto di licenza Leggere attentamente il seguente contratto di licenza Premere PGGI per visualizzare il resto del contratto Contratto di Licenza per l Utente EULA Non installare o usare il software prima di aver letto e accettato tutti i termini della licenza Il permesso ad usare il software dipende dall accettazione dei termini della licenza L installazione o l uso del software da parte dell utente sar considerato come accettazione dei termini della licenza L accettazione legher ai termini della licenza con un contratto legalmente esecutorio con la CyberLink Corp
10. per creare il sul pulsante Successivo file Dopo aver completato la creazione del e Se il filmato in qualit ULTRA FINE FINE file del filmato PowerProducer 2 Gold NE si o NORMALI selezionare NTSC PAL DVD avvia automaticamente Qualit alta Se il filmato in qualit ECONOMICA selezionare NTSC o PAL DVD Riproduzione lunga La codifica non viene effettuata su filmati non modificati e l elaborazione ad alta velocit viene eseguita sulla qualit originale delle immagini e Inserire un segno di spunta in Usa SVRT per salvataggio tempo di rendering La codifica minima richiesta viene eseguita e l elaborazione ad alta velocit viene eseguita conservando al tempo stesso la qualit delle immagini Inserire un segno di spunta su Dopo la produzione crea disco in PowerProducer 6 Caricare un supporto DVD vuoto nell unit e Se l immagine in formato 16 9 inserire un DVD registrabile segno di spunta su Esporta filmato in 16 9 e Se si intende guardare i DVD su un lettore di DVD disponibile in commercio si consiglia di masterizzarli su supporti DVD R Step 2 7 Fare clic sul pulsante nella schermata Importa Acquisisci contenuto di PowerProducer 2 Gold NE mat with if you want Defaut High Qual Output to r is profile records a i DVD I 7 Use SVRT to save render rw time T After production make dise i
11. Z 9 MSE3 InstallGuide book Page 7 Thursday July 7 2005 10 01 AM PIXELA Per le richieste di natura tecnica contattare il PIXELA User Support Center della propria area geografica Area geografica N telefono Los Angeles 1 213 341 0163 Europa RegnoUnito lt 44 1489 564 764 Asia Filippme 63 2 438 0090 Per le informazioni pi aggiornate e lo scaricamento di materiale consultare il sito web PIXELA http www pixela co jp oem jvc e index html MasterPage BodyAcross Z 9 MSE3 InstallGuide book Page 8 Thursday July 7 2005 10 01 AM lt Requisiti di sistema Windows Digital Photo Navigator Per collegare una Media camera a un PC e utilizzare Digital Photo Navigator devono essere soddisfatti i seguenti requisiti SO Windows 2000 Professional SP4 2000 preinstallato Windows XP Home Edition XP preinstallato o Windows XP Professional XP preinstallato CPU Intel Pentium III ad almeno 700 MHz RAM Almeno 128 MB Dero Sd CISCO Almeno 10 MB per l installazione consigliati almeno 500 MB Connettore Connettore USB 2 0 Schermo Deve essere in grado di visualizzare 800 x 600 punti con 16 bit di profondit colore Varie Internet Explorer 5 5 o versione successiva si MasterPage BodyAcross
12. del formato 1 2inserire un segno di spunta su Includi menu Cyberlink Poverbroducwr 2 Cold I 7 Fare clic su Home 8 Caricare un supporto DVD non registrato nell unit DVD 9 Avviare PowerProducer 1 O selezionare DVD Per i dettagli sulla qualit del filmato fare 5 riferimento alla tabella seguente e possibile cambiare le schermate dei menu i titoli dei menu e la musica di sottofondo BGM Utilizzare le funzioni aggiuntive per apportare le modifiche desiderate quindi fare clic su gt 1 3inserire un segno di spunta sulla casella Masterizza su disco quindi fare clic sul pulsante amp per creare il DVD Video _ 25 T 9 MSE3 InstallGuide book Page 26 Thursday July 7 2005 10 01 AM Installazione del software Macintosh Per installare il software attenersi alla procedura seguente Prima di avviare l installazione chiudere tutti i programmi in uso Capty MPEG Edit EX Questa applicazione va utilizzata per modificare i file dei filmati in formato MPEG 2 e scriverli in formato QuickTime e in svariati altri formati 1 Caricare il CD ROM in dotazione nel PC Fare doppio clic sull icona del CD ROM 2 Fare doppio clic sulla cartella Capty MPEG Edit EX for Everio nel CD ROM 3 Fare doppio clic sull ic
13. e nome dell icona del supporto di registrazione Untitled Unlabeled o No name Si consiglia di rinominare l icona in modo da distinguerla da altri dischi rimovibili o cartelle e Se la scheda SD inserita nella Media camera vengono visualizzate due icone No name Controllare i contenuti in ciascun supporto di registrazione NAI yis aa SE 9 Z MSE3 InstallGuide book Page 29 Thursday July 7 2005 10 01 AM 4 Fare doppio clic sull icona della scheda di memoria sul desktop Vengono visualizzate le cartelle contenute nel supporto di registrazione 00 UNTITLED 4 g A LL w Ta View Computer Home Favorites Applications Search 4 items 216 9 MB avallable DCM MISC SD_WIDEO EXTMOY Immagini statiche File di filmati Dati delle impostazioni DPOF Tipi diversi di file vengono memorizzati in cartelle diverse DCIM contiene cartelle con immagini statiche con estensione jpg SD_VIDEO contiene cartelle con file di filmati MPEG2 con estensione mod EXTMOVI contiene file di filmati MPEG2 che non sono stati creati correttamente a causa di un incidente ad esempio in caso di caduta della Media camera con estensione mod contiene cartelle con dati di impostazioni DPOF MISC 29 MasterPage Body NOTE e Nel supporto di regis
14. filmati contemporaneamente fare clic per selezionare i file mentre si tiene premuto il tasto di comando Punto 2 Per combinare due o pi file Fare clic sul pulsante Apri per importare K questi ultimi devono essere prima collegati il file in modalit di combinazione file Qualora i siero Annulla 5 1 file vengono organizzati nell ordine di riproduzione nella finestra della modalit di combinazione dei file 6 Dopo che i file sono stati organizzati fare clic su Crea per creare il file Se si fa clic su Aggiungi e si seleziona singolarmente ciascun file si organizzeranno i file in tale ordine eoo Capty MPEG Edit EX Video MPEG 2 NTSC 720 x 480 Aggiungi J Elimi Audio Dolby Digital 3 384Kbps s e Utilizzare le impostazioni audio predefinite di Dolby Digital e il bitrate Cambiare il bitrate a seconda della qualit video ULTRA FINE 384Kbps FINE 384Kbps NORMAL 256Kbps ECONOMICA 128Kbps aa Punto 4 Selezionare il formato file Normalmente selezionare il formato MPEG flusso di sistema Per gli altri formati di file vedere la Guida in linea 1 Selezionare il formato del file quindi fare clic su Esegui s a Q oi p w 2 Immettere il nome del file da salvare in Salva con nome 3 selezionare la posizione di memorizzazione sotto Situato 4 Fare clic sul pulsante Salva per s
15. lt Z MSE3 InstallGuide book Page 28 Thursday July 7 2005 10 01 AM I Collegamenti Macintosh Collegare il cavo USB per copiare sul PC file di immagini statiche e file di filmati contenuti in un supporto di registrazione Cavo USB Al connettore USB 1 Per motivi di sicurezza assicurarsi che tutte le unit siano spente prima di effettuare qualsiasi collegamento 2 Utilizzare il cavo USB per collegare la Media camera al PC NOTE e Per questo tipo di utilizzo si consiglia di impiegare come fonte di alimentazione l alimentatore CA anzich la batteria e Quando il cavo USB collegato l accensione o lo spegnimento della Media camera provoca malfunzionamenti del PC e Collegare la Media camera direttamente al PC non attraverso un hub e Non utilizzare cavi di prolunga USB 28 MasterPage Body si Visualizzazione dei contenuti di un supporto di registrazione Macintosh 1 Se si desidera visualizzare il contenuto di una scheda di memoria SD assicurarsi che la scheda sia inserita nella Media camera 2 Impostare l interruttore di accensione della Media camera sulla modalit di riproduzione mentre si tiene premuto il tasto di blocco situato sull interruttore 3 Collegare la Media camera al PC con un cavo USB r pag 28 Sul monitor LCD della Media camera appare MEMORIZZAZIONE DI MASSA USE L icona del supporto di registrazione viene visualizzata sul desktop
16. 0 MHz o superiore Memoria 128 MB o superiore consigliati 256 MB o superiore Stampa Registra Indietro 7 Leggere attentamente la Licenza d uso quindi fare clic sul tasto Continua eoo Installazione di Capty MPEG Edit EX for Everio Licenza d uso n Italiano 9 Introduzione Leggimi F a s Licenza quand t 1 te da prodotto si ta di Cani i Nr e aa db 8 Se si accetta il contratto di licenza fare clic su Accetto Viene visualizzata la schermata Destinazione Per continuare l installazione devi accettare le condizioni della licenza Fai clic su Accetto per continuare o su Rifiuto per annullare l installazione Rifiuto 9 Selezionare il volume di destinazione e fare clic su Continua Viene visualizzata la schermata Tipo di installazione eoo Installazione di Capty MPEG Edit EX for Everio Seleziona Destinazione k Sel r installare il eleziona un volume di destinazione pe o Wiboduzione software Capty MPEG Edit EX for Everio Leggimi Licenza w IN I Destinazione A K Macintosh HD 37 308 11 4G8 liber Per installare questo software occor Hal scelto di installare questo softw Trono 24 0M8 di spazio libero rare sul volume Macintosh HD Sh 1 Ose si intende eseguire un installazione di base del software fare clic su Aggiorna Viene visualizzata la s
17. 7 2005 10 01 AM 9 Esempio di transizi K Come creare semplicemente dei DVD Copioso Windows Avviare PowerDirector Express NE e fare clic sulla Carica una cartella multimediale del pulsante di importazione quindi selezionare la cartella copiata sul PC per registrarla nell archivio 3 Selezionare Produci un disco quindi fare clic sul pulsante Successivo Step 1 ai Specify your production purpose Video 2 Trascinare i filmati dall archivio sulla timeline o sullo storyboard nell ordine di riproduzione e Se necessario modificare la transizione o il titolo nella timeline o nello storyboard Fare clic sul pulsante Produci al termine delle modifiche e Non possibile montare assieme filmati in formato 4 3 e 16 9 e Qualora si inserisca un immagine statica in un filmato in formato 16 9 l immagine deve essere prima elaborata per comprimerne il formato utilizzando Digital Photo Navigator Produce a Disc Produce a video file to burn to VCD DVD SVCD or MiniDVD a CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE _ MasterPage Body 9 MSE3 InstallGuide book Page 22 Thursday July 7 2005 10 01 AM D 9 4 Selezionare DVD Format quindi fare clic 5 Fare clic sul pulsante Avvia
18. C file di immagini lampeggiante statiche e file di filmati memorizzati in un e trasferimento dei file richiede una notevole supporto di registrazione e riprodurli sul PC quantit di tempo sui PC E richiesto l utilizzo di un PC che supporti l interfaccia USB 2 0 1 Eseguire la procedura indicata in Visualizzazione dei contenuti di un supporto di registrazione Windows r pag 14 Vengono visualizzate le cartelle contenute nel supporto di registrazione Creare una nuova cartella immettere il nome della cartella quindi fare doppio clic su di essa Ad esempio creare una nuova cartella nella cartella Immagini My Pictures File Edit View Favorites Tools Help z gt gt Search Folders Address 5 C Documents and Settings UVCVWy DocurrentsiMy Pictures Sample Pictures Rename this Folder 3 Selezionare la cartella da copiare quindi trascinarla nella cartella di destinazione fia DCIM File Edit View Favorites Tools Help s s Back Search Folders 53 Address C EADCIM Set a et as desktop background Order prints online 4b Print pictures Per copiare le immagini statiche Copiare la cartella all interno della cartella DCIM Per copiare file di filmati Copiare la cartella all interno della cartella SD_VIDEO e La spia ACCESS della Media camera si accende o lampeggia e la cartell
19. E3 InstallGuide book Page 31 Thursday July 7 2005 10 01 AM gt Guida in linea File Leggimi l Combinazione dei file Macintosh Macintosh Punto 1 Avviare Capty MPEG Edit Ex Questo manuale si riferisce solo all installazione 1 Fare doppio clic sull icona Macintosh HD del software e al collegamento al PC Per ulteriori i dettagli su ciascun software consultare la sua s guida per l utente o il suo file Leggimi MI Capty MPEG Edit EX Aprire la cartella Capty MPEG Edit EX for 2 Aprire la cartella Applicazioni Everio nella cartella Applicazioni 3 Aprire la cartella Capty MPEG Edit EX for 2 Fare doppio clic sull icona Capty MPEG Everio Edit EX for Everio ue o gt lt gt s z Dil amp Q E possibile trascinare i file dei filmati selezionati on nell icona _ eoo _ Capty MPEG Edit EX for Everio lt m Q Dischi loca J 3 pre a cigni di x gt ia dii Capey MPEG Edit EX for ReadMe BJ Scrivania sa 4 Fare doppio clic sull icona Capty MPEG a amp Edit EX for Everio per avviare Capty MPEG VID Edit EX Guida in linea enn Capty MPEG Edit EX for Everio Selezionare Capty MPEG Edit EX Help nel Em LED 1a z menu della guida Viene descritto l utilizzo sr Leggimi m seso Questo
20. OI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA ALTRA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA COMPRESE TRA LE ALTRE LA GARANZIA DI COMMERCIABILITA ED IDONEIT PER UN FINE PARTICOLARE RELATIVAMENTE AL PROGRAMMA E AL MATERIALE SCRITTO DI ACCOMPAGNAMENTO NELL EVENTUALITA DI QUALSIASI PROBLEMA DERIVANTE O CAUSATO DAL PROGRAMMA L UTENTE SARA TENUTO A RISOLVERE TALE PROBLEMA A PROPRIE SPESE MasterPage Body 5 10 01 AM 5 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA PER DANNI INDIRETTI NEL PIENO RISPETTO DELLE NORME VIGENTI JVC E I SUOI FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI IN ALCUN CASO PER DANNI INDIRETTI SPECIALI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIVOGLIA NATURA A PRESCINDERE DAL TIPO DI AZIONE PER CONTRATTO ILLECITO CIVILE RESPONSABILIT DI PRODOTTO OD ALTRO CHE DERIVINO DALL USO O DALL IMPOSSIBILIT DI UTILIZZARE IL PROGRAMMA ANCHE QUALORA JVC SIA STATA AVVERTITA DELL EVENTUALIT DI TALI DANNI L UTENTE SI TUTELER E NON RITERR RESPONSABILE LA JVC CONTRO EVENTUALI PERDITE RESPONSABILIT O COSTI DERIVANTI DA O CONNESSI A RICHIESTE DI RISARCMENTO DI TERZI RELATIVAMENTE ALL USO DEL PROGRAMMA 6 TERMINE Il presente Contratto decorrer a partire dalla data in cui utente installer e utilizzer il Programma sul proprio computer e continuer ad essere in vigore fino alla sua conclusione in base alla clausola seguente Qualora l utente dovesse violare una qualsiasi clausola del presente Contratto JVC avr facolt di resci
21. S accesa o lampeggia attendere che si spenga prima di procedere 2 Fare doppio clic sull icona Rimozione sicura dell hardware o Scollegamento o rimozione di una periferica hardware nella barra di stato Viene visualizzata la finestra di dialogo Rimozione sicura dell hardware Scollegamento o rimozione di una periferica hardware Windows XP qualora la finestra non venga visualizzata attendere qualche istante poi passare al punto 5 3 Selezionare USB Mass Storage Device o USB Disk quindi fare clic su Disattiva Safely Remove Hardware Hardware devices i USB Mass Storage Device Select the device you want to unplug or eject and then click Stop when Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer USB Mass Storage Device at GZ MC500 Properties Close C Display device components CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE aa el _ a 9 MSE3 InstallGuide book Page 18 Thursday July 7 2005 10 01 AM 4 Fare clic su OK Windows 2000 se viene visualizzato un messaggio che indica che il dispositivo pu essere rimosso fare clic su OK quindi fare clic su Chiudi 5 Stop a Hardware device Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely a
22. SEGUENTE aa MasterPage Body gt gt MSE3 InstallGuide book Page 34 Thursday July 7 2005 10 01 AM Punto 7 Modifica punto selezionato per primo nell intervallo di ritaglio viene visualizzato nell elenco GOP o nell elenco fotogrammi Per effettuare le modifiche utilizzando come unit i fotogrammi inserire un segno di spunta per visualizzare il fotogramma nell elenco fotogrammi e Tenere presente che la funzione di scorrimento diventer pi lenta 2 Trascinare il punto IN nell intervallo di ritaglio punto selezionato per primo dalla miniatura visualizzata nella casella di anteprima del punto IN 3 Trascinare il punto OUT punto selezionato per ultimo nell intervallo di ritaglio dalla miniatura visualizzata nella casella di anteprima del punto OUT 4 termine delle selezioni nell intervallo fare clic su Set e Se necessario ripetere le operazioni per impostare l intervallo di ritaglio 5 termine delle modifiche fare clic su Crea Capty MPEG Edit EX File Modifica Riproduzione Visualizz lt Caricato lun 22 20 eo Capty MP lt s e Per impostare la Distanza di scorrimento fare clic sulle frecce sullo schermo tenendo premuto contemporaneamente il tasto Maiusc e Per ulteriori dettagli sulle operazioni sullo schermo fare riferimento alla Guida _ 34 Punto 8 salv
23. a viene copiata dal supporto di registrazione al PC 216 aa el UD Z MSE3 InstallGuide book Page 17 Thursday July 7 2005 10 01 AM Riproduzione dei file sul PC Windows Immagini statiche Utilizzare un applicazione che sia in grado di gestire il formato file JPEG Per visualizzare un immagine statica fare doppio clic sul relativo file con estensione jpg File di filmati Utilizzare PowerDVD 5 NE E possibile installare questo software dal CD ROM in dotazione Per ulteriori dettagli su PowerDVD 5 NE consultare Riproduzione di filmati copiati Windows r pag 20 NOTA Quando si desidera riprodurre sul PC un file contenuto nel supporto di registrazione copiare il file sul PC e riprodurlo Qualora si riproduca il file di un filmato direttamente dal supporto di registrazione ad esempio quando la Media camera collegata attraverso il cavo USB al PC il filmato potrebbe non venire riprodotto correttamente a causa di velocit di elaborazione inadeguate o di altri problemi _ 17 MasterPage Body se Come scollegare il cavo USB Windows Prima di caricare o scaricare supporti di registrazione o di spegnere il PC scollegare innanzitutto il cavo USB e spegnere la Media camera 1 Verificare che la spia ACCESS della Media camera non sia accesa o lampeggi e Se la spia ACCES
24. ali secondo i termini del presente Contratto MasterPage Body 9 CONDIZIONI GENERALI 1 Nessuna modifica alterazione aggiunta eliminazione o altra alternativa a questo Contratto sar ritenuta valida a meno che non venga riportata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della JVC 2 Qualora una qualsiasi parte del presente Contratto venga ritenuta non valida o in conflitto con qualsiasi legge giuridicamente valida sul presente Contratto le clausole restanti continueranno ad avere pieno valore ed effetto 3 Il presente Contratto sar governato e interpretato in base alle leggi giapponesi La Corte distrettuale federale di Tokio avr la giurisdizione su qualsiasi controversia che possa derivare relativamente all esecuzione all interpretazione e all adempimento del presente Contratto Victor Company of Japan Limited NOTA Qualora l utente abbia acquistato il Programma in Germania le clausole delle sezioni 4 Garanzia limitata e 5 Responsabilit limitata sopra riportate verranno sostituite da quelle della versione tedesca del presente Contratto ala MasterPage Body Z 9 MSE3 InstallGuide book Page 5 Thursday July 7 2005 10 01 AM ATTENZIONE Cura dei CD ROM e Fare attenzione a non sporcare o graffiare la superficie a specchio quella opposta alla superficie stampata Non scrivere o applicare ad
25. alvare il file Salva file 5 Registra col Nome 5 titolo mpg Situato BE Scrivania f N Annulla e Per modificare il file combinato riaprire il file che stato salvato in Modalit Ritaglio quindi apportare le modifiche di montaggio 9 MSE3 InstallGuide book Page 33 Thursday July 7 2005 10 01 AM MasterPage Body f Ritaglio file Macintosh Saltare al Punto 9 se non si desidera modificare i file dei filmati Punto 5 Passaggio alla modalit Ritaglio Fare clic su Visualizza dalla barra dei menu Capty MPEG Edit EX 2 Fare clic su Ritaglio Capty MPEG Edit EX File Moda TI cu Digital Quando si passa dalla modalit di combinazione dei file alla modalit Ritaglio i dati modificati andranno persi Punto 6 Apertura dei file 1 Fare clic su File dalla barra dei menu Capty MPEG Edit EX 2 Fare clic su Carica file Viene visualizzata la schermata Seleziona file Capty MPEG Edi T Caricato lun 22 19 7 80 mOra corrente 3 Selezionare il file del filmato con estensione MOD o MPG quindi fare clic su Apri per importare il file MOVOO0E MOD D MOV00F MOD Tipo Documento MOVOLC MOD aditi MOV01F MOD 3 MOv009 M0D e Non possibile selezionare pi filmati contemporaneamente Per combinare pi file di filmati avviare la procedura dal Punto 2 CONTINUA ALLA PAGINA
26. ataggio 1 Selezionare il metodo di elaborazione dell intervallo di ritaglio Elimina intervallo di ritaglio Elimina l intervallo di ritaglio e crea un nuovo file Combina intervalli e crea Combina gli intervalli multipli di ritaglio che sono stati impostati nell elenco di ritaglio alle posizioni correntemente selezionate Viene creato un singolo file Crea intervalli singoli Vengono creati singoli file per ciascun intervallo correntemente selezionato 2 Selezionare il formato file e Quando si creano DVD Video utilizzando CaptyDVD VCD Ver 2 di PIXELA assicurarsi di selezionare il formato MPEG flusso di sistema 3 Fare clic su Esegui per creare il file Crea bWa intervallo di ritaglio ina intervallo di ritaglio Qffimbina intervalli e crea ea intervalli singoli _ Annulla W Esegui P w S 4 Assegnare un nome al file e fare clic su Salva Salva file Registra col Nome Senza_titolo mpg Situato Annulla e aa MasterPage Body Z 9 MSE3 InstallGuide book Page 35 Thursday July 7 2005 10 01 AM lt Punto 9 creazione di DVD Per creare DVD si consiglia di utilizzare il software CaptyDVD VCD Ver 2 di PIXELA Da CaptyDVD VCD Ver 2 e Non si verifica alcuna riduzione della qualit delle immagini a causa delle modifiche e Sono supportati i filmati panoramici widescreen e po
27. c su Successivo e Se si utilizza un file di un filmato in formato 16 9 inserire un segno di spunta su Esporta filmato in 16 9 Selezionare ULTRA se non si conosce la modalit di registrazione Tenere presente che non possibile inserire un segno di spunta per i DVD VR e Inserire un segno di spunta su Usa SVRT per salvataggio tempo di rendering La codifica minima richiesta viene eseguita e l elaborazione ad alta velocit viene eseguita conservando al tempo stesso la qualit delle immagini Inserire un segno di spunta su Dopo la produzione crea disco in PowerProducer segno di spunta su Esporta filmato in 16 9 NOTA Verificare di non superare la capacit registrabile del DVD 24 Z MasterPage Body v MSE3 InstallGuide book Page 25 Thursday July 7 2005 10 01 AM gt d 9 6 Fare clic su Avvia 1 Fare clic su Apri i file multimediali II file Si avvier la conversione del file modificato Il file che stato salvato in precedenza viene viene salvato nella posizione visualizzata nella aperto Organizzare i file nell ordine in cui sede di archiviazione Prima di creare verranno riprodotti controllandoli attraverso presentazioni o titoli su DVD che includano filmati la funzione Anteprima o un altro metodo in formato 16 9 le immagini statiche devono essere sottoposte alla procedura di compressione
28. card CU VPSD60 o l adattatore per floppy CU VFSD50 per caricare i file presenti nella scheda di memoria sul disco fisso del PC Consultare JVC Accessories sul nostro sito web all indirizzo http www jvc victor co jp english accessory si Z MSE3 InstallGuide book Page 11 Thursday July 7 2005 10 01 AM 5 Installazione del software Windows Per installare il software attenersi alla procedura seguente Dalla schermata SETUP al punto 2 possibile installare i seguenti driver o software Prima di avviare l installazione chiudere tutti i programmi in uso Verificare che non sia presente l icona di nessun altra applicazione nella barra di stato Digital Photo Navigator 1 5 Questa applicazione viene utilizzata per organizzare immagini statiche e convertirle in svariati formati CyberLink DVD Solution PowerProducer 2 Gold NE PowerProducer 2 Gold NE un software per creare dischi video che incorporano non solo filmati ma anche presentazioni Questo software utilizza un semplice formato con procedura guidata per la creazione di un ampia gamma di dischi di formato diverso E anche possibile modificare filmati importati E possibile importare filmati dalla Media camera modificarli e quindi creare una presentazione utilizzando immagini statiche E possibile creare un menu personalizzato per il filmato o la presentazione e scrivere
29. chermata Autentica eo Installazione di Capty MPEG Edit EX for Everlo Installazione Standard su Macintosh HD Introduzione Leggimi Fai clic su Aggiorna per effettuare un installazione di base di questo software nel volume Macintosh HD S Licenza Destinazione Tipo di installazione 9 MSE3 InstallGuide book Page 27 Thursday July 7 2005 10 01 AM MasterPage Body 1 immettere il nome e la password dell Amministratore Macintosh in Nome e Password rispettivamente quindi fare clic su OK Viene visualizzata la schermata Conclusione Autentica Inserisci il nome dell amministratore e la password per effettuare modifiche a Installer A EE Nome Password Dettagli e Qualora l utente non sia il proprietario questa schermata non verr visualizzata 1 2 Fare clic su Chiudi dopo aver confermato il messaggio che comunica che l installazione stata completata Annulla eo Installazione di Capty MPEG Edit EX for Everio Installazione software 3 Introduzione Leggimi Licenza Destinazione Tipo di installazione Il software stato installato correttamente 1 3AI termine dell installazione fare clic su Chiudi ed espellere il CD ROM O Installazione Conclusione L 27 aa
30. collegare il cavo USB Macintosh 30 Guida in linea File Leggimi Macintosh 31 Combinazione dei file Macintosh 31 Ritaglio file Macintosh MasterPage Body CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE JVC IMPORTANTE PER IL CLIENTE LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE PRIMA DI INSTALLARE 0 UTILIZZARE IL PROGRAMMA DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Programma SUL PROPRIO PC Il diritto di utilizzare il Programma viene concesso dalla Victor Company of Japan Limited JVC all utente solo a condizione che l utente accetti le condizioni seguenti Qualora l utente non intenda accettare le condizioni del presente Contratto non autorizzato a installare e utilizzare il Programma TUTTAVIA L INSTALLAZIONE O L USO DEL PROGRAMMA DENOTANO L ACCETTAZIONE DA PARTE DELL UTENTE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI 1 COPYRIGHT PROPRIET L utente riconosce che tutti i diritti d autore e altri diritti di propriet intellettuale relativi al Programma sono di propriet di JVC e del concessore della licenza e resteranno assegnati legalmente a JVC e a tale concessore della licenza Il Programma protetto dalle leggi giapponesi e di altre nazioni sui diritti d autore nonch dalle relative Convenzioni 2 CONCESSIONE DELLA LICENZA 1 In base alle condizioni del presente Contratto JVC concede all utente il diritto non esclusivo all utilizzo del Programma L utente pu installare e utilizzare il Prog
31. dalle funzionalit limitate La Guida per l utente e i file della Guida in linea sono scritti per la versione commerciale disponibile in vendita Per informazioni sulle differenze rispetto alla versione commerciale consultare il file Leggimi o visitare il seguente sito web http www2 cli co jp products ne per il relativo programma 18 aa MasterPage Body 9 MSE3 InstallGuide book Page 19 Thursday July 7 2005 10 01 AM E Digital Photo Navigator Il manuale d uso incluso nel CD ROM in formato PDF Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del CD ROM in Risorse del computer quindi fare clic su Apri Fare doppio clic sulla cartella Docs quindi ancora doppio clic sulla cartella PhotoNavi Aprire il file Start pdf e fare clic sul pulsante della lingua desiderata Tenere presente che per leggere i file PDF deve essere installato Adobe Acrobat Reader M o Adobe Reader possibile scaricare Adobe Reader dal sito web Adobe http www adobe com 19 Copia di riserva dei file dei filmati Windows 1 Impostare la Media camera in modalit di riproduzione 2 Collegare la Media camera al PC con il cavo USB 3 Viene visualizzato il messaggio MEMORIZZAZIONE DI MASSA USB sullo schermo LCD Quando si utilizza Windows XP Selezionare Apri cartella per
32. e Disk I 1 Fare clic sull angolo inferiore destro del pannello operativo per creare una sequenza di riproduzione utilizzando pi file i File Edit View Favorites Tools Help Baci S search Folders File and Folder Ta I Make a new foler Publish this folder to the Web EE Share this folddr 2 Fare clic su File Mode E possibile selezionare i file dei filmati in gruppo File di filmati ES Dati delle Immagini statiche impostazioni DPOF nelle cartelle e La cartella EXTMOVI potrebbe contenere scene Visualizzazione del filmato per un singolo file interrotte o filmati danneggiati dalla cartella di Trascinare un file MOD sull icona del gestione per qualche motivo In questo caso collegamento a PowerDVD sulla schermata di assicurarsi di copiare anche questa cartella nella PowerDVD 5 NE o sul pannello operativo sua interezza fi PRGOOI File Edit Yiew Favorites Tools Help CES 09 JO search Folders Gi Documents and Settingsleditoralaya DesktopiPRG0O0 i File and Folder Tasks SALMO mij Rename this folder B Move this folder Copy this Folder MOV002 MOD MOV003 MOD MOV004 MOD MOV005 MOD BL El EL 20 aa vW P do MasterPage Body SC MSE3 InstallGuide book Page 21 Thursday July
33. esivi sulla superficie anteriore o posteriore Se il CD ROM si sporca pulirlo delicatamente con un panno morbido a partire dal foro centrale e Utilizzare questi strumento attenendoso alle procedure operative descritte nel presente manuale e Utilizzare esclusivamente il CD ROM fornito Non utilizzare mai altri CD ROM per lanciare questo programma e Non cercare di modificare il programma e Eventuali alterazioni o modifiche non approvate da JVC potrebbero invalidare l autorizzazione del utente a utilizzare apparecchiatura verso l esterno e Non usare pulitori o spray di pulizia per dischi convenzionali e Non piegare il CD ROM e non toccarne la superficie a specchio e Non riporre i CD ROM in luoghi polverosi caldi o umidi Proteggerli dalla luce solare diretta possibile trovare le informazioni pi recenti in inglese sul programma software in dotazione presso il nostro server World Wide Web a http www jvc victor co jp english global e html MasterPage BodyAcross Z 9 MSE3 InstallGuide book Page 6 Thursday July 7 2005 10 01 AM gt Avviso per gli utenti uso del presente software autorizzato conformemente alle condizioni della licenza d uso JVC Per contattare la pi vicina sede o agenzia JVC nella propria nazione per problemi relativi al presente software consultare la rete di assistenza mondiale JVC all indirizzo ht
34. file si trova nella cartella ReadMe Vengono menzionate le informazioni di supporto Ta e le limitazioni d uso eoo Italian 155 m Dischi loca a q Za f A Macintosh HD H E ri 2 ReadMe rtf B Scrivania icazioni 3 Documenti 88 Filmat Musica Immag H i E RE Per l URL esclusiva per Everio consultare il sito web PIXELA http www pixela co jp oem jvc e index html CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE aa MasterPage Body gt gt MSE3 InstallGuide book Page 32 Thursday July 7 2005 10 01 AM file non vengano combinati passare al Punto 6 Per passare alla modalit di combinazione file dal menu Capty MPEG Edit EX 1 Fare clic su Visualizza 2 Fare clic su Combina file Capty MPEG Edit EX File J Guida T Caricato lun 22 14 eo Quando si passa dalla modalit Ritaglio alla modalit di combinazione dei file i dati modificati andranno persi Assicurarsi di salvarli prima se necessario Punto 3 Apertura dei file 1 Fare clic su File dalla barra dei menu Capty MPEG Edit EX 2 Fare clic su Aggiungi file 3 Selezionare la cartella che stata copiata quindi selezionare il file del filmato con estensione MOD Per selezionare pi file di
35. i contenuti su DVD o altri supporti PowerDirector Express NE PowerDirector Express NE un software per modificare facilmente MPEG AVI e altri file di filmati immagini statiche e altri contenuti per la creazione di un film Questo software ha un interfaccia che consente il montaggio sia in modalit timeline sequenza temporale che in modalit storyboard sequenza di scene conserva un alta qualit delle immagini utilizza PSVRT per il rendering ad alta velocit e dispone di una serie di altre funzioni avanzate di montaggio video PowerDVD 5 NE PowerDVD 5 NE un software per riprodurre DVD Video e altri file di filmati Hi MasterPage Body 1 Caricare il CD ROM in dotazione nel PC Dopo qualche istante appare la schermata SETUP e Dalla schermata SETUP possibile installare il software desiderato e Se non viene visualizzata la schermata SETUP fare doppio clic sull icona del CD ROM nella finestra Risorse del computer 2 Fare clic su Install sul lato destro del software desiderato e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione Viene avviata l installazione del software selezionato La procedura cambia a seconda del software CyberLink DYD Solution Install Install Digital Photo Navigaur 1 5 La procedura seguente un esempio di CyberLink DVD Solution 3 Fare clic su Install sul lato destro di CyberLink DVD Solution nella schermata SETUP
36. ile di immagini statiche memorizzati nella cartella xxxJVCSO dove xxx un numero all interno della cartella DCIM Supporto di registrazione DCIM 100JVCSO 101JVCSO 0 102JVCSO SD_VIDEO MGR_INFO PRG001 PRG001 PGI MOV001 MOD Q MOV001 MOI PRG002 PRG003 EXTMOV MOD_001 MOD MOD_002 MOD lo MOD_003 MOD DCIM contiene cartelle con immagini statiche JPEG con estensione jpg 50 contiene cartelle con file di filmati MPEG2 con estensione mod EXTMOVI contiene file di filmati MPEG2 che non sono registrati o salvati correttamente con estensione mod MISC contiene cartelle con dati di impostazioni DPOF Cartella dei file di immagini statiche Informazioni di gestione per il supporto nel suo insieme Informazioni di gestione File di filmato Informazioni di gestione per il file del filmato G File di filmato che non stato creato correttamente a causa di un incidente ad esempio in caso di caduta della Media camera Informazioni di gestione informazioni quali data e ora della registrazione registrate insieme al file del filmato 45 MasterPage Body NOTE e Nel supporto di registrazione vengono registrati anche cartelle o file diversi da quelli descritti sopra e salvataggio di tipi errati di file in un supporto di registrazione o l eliminazione di file o cartelle da un sup
37. mp USB Mass Storage Device Generic volume E sa 1 C GZ MGS0 USE Device Cancel Il nome del modello dipende dalle Media camera collegata 5 Scollegare il cavo USB 6 Impostare l interruttore di accensione della Media camera su Off La Media camera si spegne MasterPage Body se Guida per l utente Guida in linea File Leggimi Windows Questo manuale si riferisce solo all installazione del software e al collegamento al PC Per ulteriori dettagli su ciascun software consultare la guida per l utente la guida in linea il file Leggimi del software in questione BI CyberLink DVD Solution La procedura seguente un esempio di CyberLink PowerDirector Express NE 1 Fare clic su Avvia accedere a Tutti i programmi o Programmi CyberLink PowerDirector Express quindi fare clic sulla guida per l utente la guida in linea o il file Leggimi a piacere fi CyberLink DVD Solution ACERRA SESSI S gt PowerDirector Express E Acrobat Distiller 50 Adobe Acrobat 50 Internet Explorer Microsoft Excel j 21 Adobe Acrobat 50 icrosoft Wor Bd Uninstall All icrosoft Excel icrosoft Outlook Online Registration System Diagnostic icrosoft PowerPoint BW Microsoft Word WA MSN Explorer Outlook Express Windows Media Player 3 Windows Messenger INFORMAZIONI programmi in CyberLink DVD Solution sono versioni
38. n PowerProducer 7 Brport 169 movie Previous Next Cancel e Verificare di non superare la capacit registrabile del DVD 292 8 Rimuovere il segno di spunta per Includi menu nella schermata Anteprima quindi fare clic sul pulsante Cyberlink PowerProducer 2 Gold 2 D uG v Wu Q inserire un segno di spunta su Masterizza su disco nella schermata Risultato finale quindi fare clic sul pulsante amp per creare il DVD Video Verificare di non superare la capacit registrabile del DVD 2 4 Final Output Current drive Cri Ce S Export 16 9 DVD Movie F PIONEER DVD RW DVR 109 1 50 Disc volume label i jurn to disc e D save as disc image D Tr copie s O create a DVD folder i Per ulteriori dettagli sulla creazione di DVD consultare il manuale d uso di PowerDirector e PowerProducer installati sul PC r pag 18 9 MSE3 InstallGuide book Page 23 Thursday July 7 2005 10 01 AM MasterPage Body Creazione di un DVD con titoli Windows 1 Collegare la Media camera al PC con il cavo USB oppure rimuovere la scheda di memoria SD dalla Media camera e collegarla al PC utilizzando il lettore di schede Copiare la cartella dei file dei filmati ad es PRG001 dal supporto di registrazi
39. nanzitutto il cavo USB e spegnere la Media supporto di registrazione sul camera desktop 1 Trascinare l icona del supporto di registrazione sul desktop all interno dell icona Trash e Se appare un messaggio di 1 2 Creare una nuova cartella immettere il conferma fare clic su OK nome della cartella quindi fare doppio clic su 9 Verificare che la spia ACCESS Vengono visualizzate le cartelle contenute nel supporto di registrazione di essa I Lt della Media camera non sia 3 Selezionare la cartella da copiare quindi accesa o lampeggi trascinarla nella cartella di destinazione e Se la spia ACCESS accesa o eco lt lampeggia attendere che si spenga prima di procedere 3 Scollegare il cavo USB 4 Impostare l interruttore di accensione della Media camera su Off La Media camera si spegne DCI C P A Computer Home favorites Appike Per copiare le immagini statiche Copiare la e cartella all interno della cartella DCIM Per copiare file di filmati Copiare la cartella all interno delle cartelle SD_VIDEO e e La spia ACCESS della Media camera si accende o lampeggia e la cartella viene copiata dal supporto di registrazione al PC NOTA Non scollegare mai il cavo USB mentre la spia ACCESS della Media camera accesa o lampeggiante dei MasterPage Body W gt MS
40. ndere il Contratto senza previa notifica all utente In questo caso JVC potr chiedere all utente il risarcimento di eventuali danni provocati dalla sua violazione del contratto In caso di rescissione del presente Contratto l utente dovr distruggere immediatamente il Programma memorizzato sul proprio computer il che include l eliminazione da qualsiasi memoria nel proprio PC e non potr pi possedere il Programma CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE aa 4 9 Z M5E3_InstallGuide book Page 4 Thursday July 7 2005 10 01 AM 7 CONTROLLO DELL ESPORTAZIONE L utente accetta di non spedire trasferire o esportare il Programma o le informazioni e le tecnologie ad esso relative in alcuna nazione nei confronti della quale il Giappone e altre nazioni relative abbiano stabilito un embargo relativo a tali beni UTENTI DEL GOVERNO STATUNITENSE Qualora l utente sia un ente degli Stati Uniti d America il Governo l utente prende atto della dichiarazione di JVC che il Programma un Articolo commerciale in base alla definizione della Federal Acquisition Regulation FAR part 2 101 g che comprende il Software commerciale informatico non pubblicato come quegli articoli utilizzati nella FAR part 12 212 e che concesso su licenza esclusivamente all utente con gli stessi diritti d uso che JVC concede a tutti gli utenti finali commerci
41. olo con il software in Collegare il cavo USB per copiare sul PC file di dotazione Installare e utilizzare il software in immagini statiche e file di filmati contenuti in un dotazione PowerDirector Express NE supporto di registrazione PowerProducer 2 Gold NE PowerDVD 5 NE e Se si esegue l installazione di un software gi installato ne verr avviata la disinstallazione In questo caso eseguire di nuovo l installazione al termine della disinstallazione e E necessario chiudere Windows Messenger durante l installazione di CyberLink DVD Solution Se in esecuzione durante l installazione viene visualizzata la schermata Informazioni Per chiudere Windows Messenger 1 Tenendo premuti i tasti Ctrl Alt premere il tasto Delete per visualizzare Task Manager 2 Fare clic sulla scheda Processi 1 Per motivi di sicurezza assicurarsi che 3 Selezionare msmsgs exe tutte le unit siano spente prima di effettuare 4 F i Termi qualsiasi collegamento amp gt r rmin n 2 Utilizzare il cavo USB per collegare la a _ Media camera al PC NOTE e Per questo tipo di utilizzo si consiglia di impiegare come fonte di alimentazione l alimentatore CA anzich la batteria e Quando il cavo USB collegato l accensione o lo spegnimento della Media camera provoca malfunzionamenti del PC e Collegare la Media camera direttamente al PC non attraverso un hub e Non utilizzare cavi di prolunga USB
42. ona Capty MPEG Edit EX pkg 800 _ Capty MPEG Edit EX for Everio m z Q Dischi locali w L Network a a Capty MPEG Edit EX pkg a Macintosh HD E Scrivania amp user A Applicazioni Documenti pa Filmati Musica Immagini x 2 elementi Zero KB disponibili 4 Fare clic su Continua quando viene chiesto di continuare con l installazione del software Viene visualizzata la schermata Introduzione Questo pacchetto di installazione deve eseguire un programma per stabilire se pu essere installato Vuoi continuare Annulla MasterPage Body B Fare clic su Continua nella schermata introduttiva Leggimi viene visualizzata eoo Installazione di Capty MPEG Edit EX for Everio Benvenuto a Capty MPEG Edit EX for Everio E Benvenuto nel programma Installer di Mac OS X Verrai ora Introduzione guidato attraverso passi necessari all installazione di questo a software L 6 Leggere attentamente le informazioni importanti e fare clic su Continua Viene visualizzata la schermata Licenza eoo Installazione di Capty MPEG Edit EX for Everlo Informazione Importante k Capty MPEG Edit EX for Everio Introduzione 2005 05 17 Leggimi Requisiti di sistema P vesto ativo supportato 10 2 8 e versioni da 103 1 a 10 3 9 portato J Mac OS X 4 Mac OS X r non supi CPU PowerPC G4 a 80
43. one al PC Cartella SD_VIDEO Cartella PRG001 2 Avviare PowerDirector Express NE e fare clic su Carica una cartella multimediale del pulsante di importazione quindi selezionare la cartella copiata sul PC al punto 1 per registrarla nell archivio CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE aa SE Q DE IZ 40 MSE3 InstallGuide book Page 24 Thursday July 7 2005 10 01 AM 3 Trascinare i filmati dall archivio sulla timeline o sullo storyboard nell ordine di riproduzione e Se necessario modificare la transizione o il titolo nella timeline o nello storyboard Fare clic su Produci al termine delle modifiche e Non possibile montare assieme filmati in formato 4 3 e 16 9 e Qualora si inserisca un immagine statica in un filmato in formato 16 9 l immagine deve essere prima elaborata per comprimerne il formato utilizzando Digital Photo Navigator f F gt Li t H s ii i R MSi F ni gt f hd L E i i P a 4 Selezionare Creazione di un file serie Everio quindi selezionare Successivo e Se l immagine in formato 16 9 inserire un MasterPage Body 5 Selezionare la stessa modalit di registrazione dei dati modificati quindi fare cli
44. porto di registrazione pu provocare problemi con il funzionamento della Media camera Quando necessario eliminare un file da un supporto di registrazione farlo attraverso la Media camera Inoltre non spostare o rinominare su un PC le cartelle e i file contenuti nel supporto e Non scollegare mai il cavo USB mentre la spia ACCESS della Media camera accesa o lampeggiante e Se si intende utilizzare una scheda SD nuova necessario innanzitutto formattarla con la Media camera In caso contrario potrebbe non essere possibile copiare file dalla scheda SD al PC e L estensione dei file potrebbe non venire visualizzata a seconda dell impostazione dell opzione FOLDER di Windows Come riprodurre file di filmati dalla cartella EXTMOVI della Media camera Nella visualizzazione degli indici dei file dei filmati premere il tasto di avvio ed arresto della registrazione per visualizzare MPG sullo schermo Dopodich seguire le normali operazioni per la riproduzione Tuttavia le funzioni relative alle sequenze di riproduzione a _ non sono disponibili T aa MasterPage Body V gt 40 MSE3 InstallGuide book Page 16 Thursday July 7 2005 10 01 AM gt 9 9 NOTE Copia dei file sul PC Windows e Non scollegare mai il cavo USB mentre la spia 7 7 7 7 xx ACCESS della Media camera accesa o possibile copiare sul P
45. ramma su un disco fisso o un altro dispositivo di memorizzazione incorporato nel proprio PC 2 L utente pu fare una 1 copia del Programma esclusivamente per esigenze personali di riserva o di archivio aa el si A akz gt d 9 M5E3_InstallGuide book Page 3 Thursday July 7 200 3 RESTRIZIONI RELATIVE AL PROGRAMMA 1 L utente non pu convertire decompilare disassemblare revisionare o modificare il Programma salvo quanto previsto espressamente dalla legge vigente 2 L utente non pu copiare o utilizzare il Programma nella sua interezza o in parte in modo diverso da quanto espressamente specificato nel presente Contratto 3 L utente non ha diritto a concedere in licenza l utilizzo del Programma n a distribuire dare in locazione in leasing o trasferire il Programma a terzi e non pu consentire l uso del Programma da parte di terzi 4 LIMITI DI GARANZIA JVC garantisce che i supporti contenenti il Programma sono privi di difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di trenta 30 giorni dalla data dell acquisto di qualsiasi prodotto annesso al Programma L intera responsabilit di JVC ed i rimedi esclusivi dell utente saranno la sostituzione dei supporti del Programma risultati difettosi AD ESCLUSIONE DELLE GARANZIE ESPLICITE SPECIFICATE NEL PRESENTE CONTRATTO E NEL PIENO RISPETTO DELLE NORME VIGENTI JVC E I SU
46. ssibile utilizzare i file sull hard disk Everio senza conversione Per ulteriori informazioni vedere il sito web PIXELA http www pixela co jp oem jvc e NOTE e file MPEG modificati con il comando Creazione di un file serie Everio attraverso la versione Windows di PowerDirector Express NE della CyberLink in modalit Normal ed Economy non possono essere importati e Quando si importano pi file selezionati contemporaneamente in modalit di combinazione file non sempre possibile organizzarli nell ordine registrato o in ordine di nome file Per organizzarli in ordine importare un file alla volta vV MSE3 InstallGuide book Page 37 Thursday July 7 2005 10 01 AM 5 gt gt r lt gt r r gt N O lt m gsn OLN3INVS931T1O9 1V 3 FHVM LA4OS 140 JVE b Stampato in Giappone 2005 Victor Company of Japan Limited M5E3 0605FOH AL VP gt aa SE
47. tp www jvc victor co jp english worldmap index e html compilare il seguente modulo e tenere a portata di mano le informazioni richieste CTC _ T I S Z A 2 e gt i j Vm Spe ero sucesso ME A seconda della natura dei quesiti pu essere necessario un certo tempo per fornire le risposte JVC non pu rispondere a domande sul funzionamento di base del PC o a domande relative alle caratteristiche alle prestazioni del sistema operativo di altre applicazioni di driver CyberLink Per i dettagli del servizio di supporto tecnico CyberLink consultare il file Leggimi di ciascun software o elenco seguente Taa accedere al file Leggimi consultare Guida per l utente Guida in linea File Leggimi Windows r pag 18 Area TRE N telefono geografica Ubicazione N fax Web Lingua Germania 49 700 462 92375 l Tedesco Francese Europa1 aixTeMa 49 241 70525 25 SUPPOnt gocyberlink com Inglese Europa2 Europa escusa support gocyberlink com Inglese la Germania 1 510 668 0118 USA Canada support gocyberlink com Inglese Pacifico 2 886 2 8667 1300 support gocyberlink com Inglese Australia e Asia e i sz Nuova Zelanda support gocyberlink com Inglese Pacifico 3 a 7 Manacom 61 7 3870 9440 MasterPage BodyAcross
48. trazione vengono registrati anche cartelle o file diversi da quelli descritti sopra e salvataggio di tipi errati di file in un supporto di registrazione o l eliminazione di file o cartelle da un supporto di registrazione pu provocare problemi con il funzionamento della Media camera Quando necessario eliminare un file da un supporto di registrazione farlo attraverso la Media camera Inoltre non spostare o rinominare su un PC le cartelle e i file contenuti nel supporto e Non scollegare mai il cavo USB mentre la spia ACCESS della Media camera accesa o lampeggiante e Se si intende utilizzare una scheda SD nuova necessario innanzitutto formattarla con la Media camera In caso contrario potrebbe non essere possibile copiare file dalle schede SD al PC e Qualora il file di un filmato non venga registrato o salvato correttamente viene spostato nella cartella EXTMOVI con l estensione mod aa el MasterPage Body 9 MSE3 InstallGuide book Page 30 Thursday July 7 2005 10 01 AM lt gt 9 9 9 f Copia dei file sul PC Macintosh Come scollegare il cavo USB Macintosh possibile copiare sul PC file di immagini statiche e file di filmati memorizzati in un fee U Prima di caricare o scaricare un supporto di supporto di registrazione e riprodurli sul PC 55 pp registrazione o di spegnere il PC scollegare Fare doppio clic sull icona del in
Download Pdf Manuals
Related Search