Home

2.1.2.n

1. 3 3 5 Protezione antigelo 2 2 4 3 8 5 impostazione delle uscite di segnalazione guasto troubleInd indicazione di un allarme nel software di gestione degli edifici centrale n indicazione sul display del regolatore 0 1 x 2 x 3 x x 4 x 5 x x 6 x 7 X x xX Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 7 1 attivo 1 0 2 24 3 7 2 SG tut SG a BMS 2 3 6 7 SG 7 1 U 4 7 disp 1 3 5 7 2 2 4 3 7 3 Xw cR max devContr K 0 5 50 0 50 0 temper mandata 224 374 rtd Xw cR devContr ritardata min 0 600 600 temper mandata 2 2 4 3 7 5 Xw ACS max devContr K 0 5 50 0 50 0 temper mandata 2 2 4 8 7 6 rtd Xw ACS devContr ritardata min 0 600 600 temper mandata La funzione di protezione antigelo impedisce il congelamento dell impianto di riscaldamento attraverso il monitoraggio della temperatura esterna e di mandata La funzione utilizza una pompa assegnata ATTENZIONE La funzione di protezione antigelo non funziona nello stato NON ATTIVO e nello stato manual operation della pompa Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 8 1 outdoorfrLim lim Antigelo est SC 50 0 50 0 2 0 3 3 6 Pompa 2 2 4 3 9 Il ritardo di spegnimento impedisce ai generatori di calore di surriscaldarsi dissipando il ca
2. Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 8 7 1 attivo 0 1 0 25 63 72 tipo l apert max 2 chius max 1 4 1 3 chius min 4 min 2 5 x 3 7 3 tipLimit 0 val const 0 1 0 1 sfasamento 2 5 3 7 4 liml valore limite 1 C 999999 9 999999 9 0 0 2 5 x 3 7 5 punto di ingresso 1 C 999999 9 999999 9 0 0 2 5 x 3 7 6 lim2 valore limite 2 ue 999999 9 999999 9 0 0 2 5 x 3 7 7 PD punto di ingresso 2 Le 999999 9 999999 9 0 0 6 3 5 Compensazione della temperatura ambiente 2 5 x 3 8 n x Se la funzione tAmb attivata il setpoint della temperatura di mandata calcolato SPMand vedere menu Setpoint viene corretto mediante un regolatore PI in base alla deviazione di controllo della temperatura ambiente differenza tra la temperatura ambiente e il setpoint e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione e corrPosMax corrPosMin la compensazione della temperatura ambiente pu essere limitata da questi due parametri Questa funzione richiede l assegnazione del sensore ambiente amb vedere menu SF terminal assignment Il sensore ambiente deve essere installato in una stanza di riferimento del circuito di riscaldamento La stanza di riferimento pu essere il soggiorno di una unifamiliare o l aula di una scuola Le valvole del termostato dei radiatori installati nella stanza di riferimento devono essere completamente
3. 86 6 3 3 Limitazione di setpoint 2 5 x 3 6 n 87 6 3 4 Limitazione universale 2 5 X 3 7 N 87 6 3 5 Compensazione della temperatura ambiente 2 5 3 8 88 6 3 6 Temperatura esterna ritardata 2 5 x 3 11 1 i 88 6 3 7 Temperatura di progettazione 2 5 x 3 12 n nennen enne 89 6 3 8 Unit di controllo remoto 2 5 x 3 13 N i 89 6 3 9 Seghnale 2 5 3 14 n eerte EEG e e re een nnt 90 6 3 10 Protezione antigelo 2 5 x 3 15 1 enne enhn nennt enne 91 6 3 11 Pompa 2 5 3 16 n e ctr p Ree RR Ere e UE PERRA FARE EI E aAa 91 6 3 12 Regolatore 2 5 3 3 18 n 5e ettet tet O iere rin 92 6 3 13 Prevenzione blocchi 2 5 x 3 19 1 enne enhn 92 6 3 14 Limitazione di uscita 2 5 3 20 92 6 3 15 Funzionamento di supporto 2 5 3 21 93 6 3 16 Asciugatura del massetto 2 5 x 3 22 n i 93 6 3 17 Raffreddamento 2 5 x 3 23 1 enne aa 94 64 STATO 2 5 OCA N nie n tte etum ICON A ge 95 6 5 FUNZIONAMENTO MANUALE 2 5 5 nnnn nnne tnn renti arsit 99 6 6 F NZIONIDI ASSISTENZA 2 5 0 rea EP ERE HERE CA Ae 99 6 6 1 Valori generali 2 5 X 6 1 N entere nnne nnne nnns en 99
4. Par n Nome Testo informativo Un Min Max Pred Descrizione 5 1 schemaSist schema sistema vedere manuale 0 99999 5 2 tipoSensor 0 Pt1000 1 Ni1000 2 Ni1000LG 0 2 5 3 tipo pC1 tipo pompaCalore 1 54 tipo pC2 tipo pompaCalore 2 5 5 tipo pC3 tipo pompaCalore 3 5 6 polmone buffer storage 0 1 Visibile solo se 99999 5 7 num ACS numero circuiti ACS 0 1 Visibile solo se 99999 5 8 num cR numero circRisc 0 2 Visibile solo se 99999 5 100 avv freddo avvio a freddo sist schema caric 0 1 128 Schema di sistema Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 12 Panoramica del sistema CAPITOLO 12 PANORAMICA DEL SISTEMA 12 1 REGOLATORE 6 1 N sio eet e eet ala 12 2 CIRCUITO DI RISCALDAMENTO X 6 X N i 12 3 CIRCUITO ACQUA CALDA SANITARIA 6 4 N 12 4 SERBATOIO POLMONE 6 5 N enne en A snnt SE A A EAE iE 12 5 POMPA DI CALORE X 6 6 N 6 7 N 6 8 N ener A PiE 132 Il menu Panoramica del sistema consente di ottenere una rapida panoramica del regolatore Questa funzione particolarmente utile per il personale tecnico durante la manutenzione o la ricerca delle cause di una segnalazione guasti o di un allarme L utente pu visualizzare la panoramica del sistema premendo nel menu standard 12 1 Regolatore 6 1 n Il menu Regolatore visualizza i parametri pi importanti re
5. 110 CAPITOLO S GLOBALE MR EM 87 yd Yoox did eed CAPITOLO 10 CONFIGURAZIONE CAPITOLO 11 SCHEMA DI SISTEMA CAPITOLO 12 PANORAMICA DEL SISTEMA Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 1 Moduli timer 3 Parte Libreria moduli CAPITOLO 1 MODULITIMER 5 ARGAN KOIKE ON LIANN PA E E eet rere tree T AT 6 1 2 SELEZIONE TIMER SETPOINT 2 1 2 N nennen enhn eterne trainers nenne 6 1 3 STATO 2 1 4 N ene sexe eee A Nee alia ani pue RN duae 10 1 4 CONTROLLO MANUALE 2 1 5 N RE DRE ERE EO aloni 11 1 5 ASSISTENZA 2 1 6 ee reete ee e ers er PN 12 CAPITOLO 2 MODULO POMPA DI CALORE e eene eee eene enne nnno nones usate essa stessa 14 2 T VALORI CORRENTI 22 X T ceo ee e Be EE Oe RR NARA Sr 15 2 2 SETPOINT 2 2X 2 cali alal den i Pedersen ai edet ete 15 2 3 FUNZIONI AGGIUNTIVE 2 2 X 3 in rar 15 224 STATO eerie enc RU Te RP AR a tome ve ite n OR e nivis e in 20 2 5 FUNZIONAMENTO MANUALE 2 2 X 5 ii 24 2 6 FUNZIONIDI ASSISTENZA 2 2 366 a rana na 24 CAPITOLO MODULO CIRCUITO DI 27 3 1 VALORICORRENTI 2 2 4 1 a nile re v bian 28 3 2 SETPOINT 2234 2 e ee RUN e EAT IPER 2
6. Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 3 5 6 maxTStor temperatura max Te 20 0 90 0 70 0 2 3 3 5 7 lunDescr lunghDescr Prg libera 44 Modulo serbatoio polmone Guida per l utente HPM revisione A 4 3 5 Fonte di calore aggiuntiva 2 3 3 6 n Il menu Additional heat source consente di attivare e configurare il controllo di una fonte di calore aggiuntiva che pu essere utilizzata per convogliare una quantit di calore supplementare e a costo contenuto nel serbatoio polmone quando disponibile possibile definire inoltre una temperatura massima e un limite antigelo attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione dif tOn Differenza tra la temperatura di mandata di una fonte di calore aggiuntiva e la temperatura nel serbatoio polmone in cui possibile il caricamento dif tOff Differenza tra la temperatura di mandata di una fonte di calore aggiuntiva e la temperatura nel serbatoio polmone in cui il caricamento disattivato tMaxFCAgg Temperatura di mandata massima di una fonte di calore aggiuntiva Se la temperatura di mandata superiore a questo limite allora la fonte di calore supplementare verr raffreddata attivando l uscita aHS finch la temperatura del serbatoio polmone non inferiore a maxTaHS 10K antigFCAgg con questo parametro possibile monitorare il limite antigelo della fonte di calore supplementare Se il
7. 2 5 x 6 16 1 tmrInt TFuEsteso corrente min 6 6 10 Regolatore 2 5 x 6 18 n Il comportamento di controllo del regolatore di temperatura di mandata pu essere modificato regolando i seguenti parametri e Xp banda proporzionale al PID Un aumento riduce la risposta al gradino della proporzione P e Tn tempo di integrazione azione PID Un aumento estende la variazione I in tempo riducendo l impatto 121 0min disattiva la variazione I e difCommo2pt possibile impostare la differenza di commutazione di un controllo in due punti e TMot il tempo di esecuzione effettivo dell attuatore deve essere impostato di conseguenza e Y contr viene visualizzato il segnale calcolato corrente verso l attuatore Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 18 1 Xp banda proporzionale K 0 0 500 0 25 0 2 5 x 6 18 2 Tn tempo di integrazione azione min 0 1 121 0 1 0 2 5 x 6 18 3 difComm 2pt diffCommut 2pnt K 0 0 50 0 1 0 2 5 6 18 4 TMot tempo funz attuatore s 10 600 120 2 5 x 6 18 5 Y contr Contr corr variable 6 6 11 Limitazione di uscita 2 5 x 6 20 n Il menu di assistenza della funzione limitaz uscita contiene i seguenti parametri e SPcorrCrz correzione del setpoint corrente dovuta alla limitazione della capacit e Tn tempo di integrazione azione che esercita un influenza sul segnale verso l attuatore Un a
8. 2 1 2 n 2 29 finNOS14 fine NOS14 T 2 1 2 n 2 30 inNOS15 inizio NOS15 2 1 2 n 2 31 finNOS15 fine NOS15 Spiegazione numNOS Numero di tempi non operativi speciali inNOS1 Inizio del tempo non operativo speciale 1 01 01 08 Inizia il 1 gennaio 2008 01 01 Inizia il 1 gennaio di ogni anni 1 2 3 Tempo di occupazione speciale 2 1 2 n 3 n Questo menu consente di definire tempi di occupazione speciali che utilizzano gli stessi setpoint impostati per il programma settimanale vedere capitolo 6 2 circuito di riscaldamento e 5 2 circuito di acqua calda sanitaria Il tempo di occupazione speciale pu essere utilizzato per definire diversi tempi di occupazione durante il normale programma settimanale oppure per definire un periodo di occupazione per un periodo che normalmente sarebbe di non occupazione ad es una persona che risiede nell abitazione per la durata di una settimana mentre i proprietari effettivi sono in vacanza Un tempo di non occupazione speciale consiste nei parametri indicati di seguito 8 Moduli timer Guida per l utente HPM 4X revisione A e numTOS Numero di tempi di occupazione speciali e iniTOSx Data di inizio del tempo di occupazione speciale e finTOSx Data di fine del tempo di occupazione speciale e TOSxnumTO Numero di tempi di occupazione nel tempo di occupazione speciale e TOSIxx TOS4xx Tempo di inizio e t
9. 10 1 MORSETTI DI INGRESSO 4 1 N in 10 2 MORSETTI DI USCITA 4 2 N ii 10 3 TASTI 4 4 NLa UR YES 10 4 SELETTORE 4 5 N enne enne enhn CAPITOLO 11 SCHEMA DI SISTEMA CAPITOLO 12 PANORAMICA DEL SISTEMA 12 1 REGOLATORE 6 1 N eene 12 2 CIRCUITO DI RISCALDAMENTO X 6 12 3 CIRCUITO ACQUA CALDA SANITARIA 6 4 N 12 4 SERBATOIO POLMONE 6 5 N eene 12 5 POMPA DI CALORE X 6 6 N 6 7 N 6 8 110 Modulo andamento Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 8 Globale CAPITOLO CIO 7 ql R 111 BULSEGNALE 1 1 T Morin tei t re ee e E op de eli Ls noli IE be EN RE ded 111 8 2 ERRORE E ERI o 111 8 3 ASSISTENZA 1 3 N iecit terrre eme ho irene 111 8 3 Hardware 1 3 1 n notet oe CAR eire ie e tare m eode eese 111 8 32 Software L32 n ies EH e ee ot oe bielle 112 8 3 3 Avvio a freddo caldo 1 3 4 N neret 112 8 3 4 Codici di accesso 1 3 5 n a ere e HER TET re E EIE Hein 112 8 3 5 Gestione del progetto 1 3 7 n ice rr a ERE ER RYE REIR EN a 113 8 4 OROLOGIO DI SISTEMA 1 4 N i 113 8 41 Stato 1 41 n coe us e e ele EORR Wer 113 242 0542 d cesset atus excu di e EAM LC EAE 114 CASIO
10. Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 16 1 tipPompa 0 1 1 n Giri 0 1 1 2 5 x 3 16 2 spegTipPom spegn pompa 1 TEst 2 tAmb 0 3 1 2 5 x 3 16 3 rtdSpVe spegnimento ritard min 0 0 60 0 0 0 6 3 12 Regolatore 2 5 x 3 18 n La funzione del regolatore consente di configurare il tipo di segnale di uscita inviato alla pompa o all attuatore per controllare la valvola del circuito di riscaldamento e uscContr questo parametro consente di impostare il tipo di segnale di uscita 0 nessuna valvola di controllo installata circuito di riscaldamento non miscelato 1 segnale si uscita continuo 0 10 V I morsetti devono essere assegnati di conseguenza 2 uscita in 2 punti Questo tipo di segnale viene usato per le elettrovalvole o gli attuatori con il ritorno di molla x 3 uscita in 3 punti predefinito L attuatore controllato da un segnale aperto e un segnale chiuso e lunDescr questo parametro consente di assegnare al circuito di riscaldamento un nome di max 19 caratteri che pu essere usato per descrivere il circuito stesso Questo nome pu essere impiegato in un secondo momento nel display e dal sistema BMS Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 18 1 uscContr l cont 2 2pnt 3 3pnt 0 3 3 2 5 x 3 18 2 lunDescr lunghDescr Prg libera 6 3 13 Prevenzione blocc
11. necessario inserire quattro tempi operativi inizio e fine TO4 lun iniz TOI Inizio del tempo operativo 1 di luned inserire un orario tra 00 00 e 23 59 lun fine TOI Fine del tempo operativo 1 di luned inserire un orario tra 00 01 e 24 00 Esempio Funzionamento continuo da luned a domenica 24 ore ad es per il circuito di acqua calda sanitaria in un edificio residenziale Block 3 lun numTO 1 lun iniz TO1 00 00 lun fine TO1 24 00 1 2 2 Tempo di non occupazione speciale vacanza 2 1 2 n 2 n Questo menu consente di definire tempi di non occupazione speciali con un setpoint individuale vedere i setpoint nel capitolo 6 2 circuito di riscaldamento e 5 2 circuito di acqua calda sanitaria Un tempo di non occupazione speciale pu essere utilizzato per definire un periodo in cui l edificio non occupato ad esempio una vacanza Un tempo di non occupazione speciale consiste nei parametri indicati di seguito e inNOSx Data di inizio del tempo di non occupazione e finNOSx Data di fine del tempo di non occupazione E possibile definire fino a 15 tempi di non occupazione speciali Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 2 n 2 1 numNOS numero NOS 0 15 0 2 1 2 n 2 2 inNOSI inizio NOS 1 2 1 2 n 2 3 finNOS1 fine NOS 1 T 2 1 2 n 24 inNOS2 inizio NOS 2 2 1 2 n 2 5 finNOS2 fine NOS 2 2 1 2 n 2 28 inNOS14 inizio NOS14
12. 2 1 2 n 4 1 E 1 3 STATO 2 1 AN 1 3 1 Stato del circuito di controllo selezionato 2 1 4 N N ii 1 4 CONTROLEO MANUALE 2 1 5 N 2 reto vera PANI prati errare 1 5 ASSISTENZA 21 6 Net E ERR RE HEP e re EE Lane i ME LU EDAD OPE CELA SEE 1 52 Data 2 L621 1 5 3 Modalita 2 163 ete alere ipee Ee Ere I ERES ERR ege 1 5 4 Assegnazione dei morsetti 2 1 6 4 N iii Il regolatore HPM dotato di un massimo di 4 moduli timer timer Un modulo timer assegnato a ogni circuito di riscaldamento sul circuito di acqua calda sanitaria e nella modalit silenziosa Tutti i moduli timer possono essere assegnati a un morsetto di uscita Questo si accende e si spegne in base ai tempi operativi specificati TOx On NO Off Nel funzionamento manuale lo stato del timer e il morsetto di uscita assegnato possono essere selezionati manualmente Ciascun modulo timer consiste in un programma settimanale e un programma annuale Programma settimanale Sono disponibili 4 tempi operativi per ogni giorno della settimana I tempi operativi possono essere inseriti in modo casuale Il parametro Block grouping pu essere utilizzato per raggruppare i giorni della settimana con gli stessi tempi operativi e copiarli nei giorni rimanenti Programma annuale Il programma annuale con
13. HEAT PUMP MAINTENANCE ACTIVE valNElab questo parametro mostra il valore non elaborato del morsetto valMors valore in trasmissione al modulo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 4 1 14 valNElab raw value 0 1 4 4 1 210 valMors valore morsetto 10 3 2 Tasti di prolungamento morsetti 142 144 4 4 2 n 4 4 4 n Premendo GI nel menu standard viene visualizzato il menu dei tasti di prolungamento possibile spostarsi fino al tasto di prolungamento desiderato utilizzando i tasti SU e GI seguiti dall attivazione del prolungamento per il modulo desiderato L attivazione comporta l impostazione su 1 del valore del morsetto corrispondente Questi morsetti possono essere assegnati al tasto del morsetto di ingresso del rispettivo modulo Tale configurazione viene eseguita automaticamente alla selezione di uno schema di sistema e morsetto 142 tasto di prolungamento per il circuito di riscaldamento 1 e morsetto 143 tasto di prolungamento per il circuito di riscaldamento 2 e morsetto 144 tasto di prolungamento caricamento forzato per il circuito acqua calda sanitaria e valNElab questo parametro mostra il valore non elaborato del morsetto e valMors valore in trasmissione al modulo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 4 x 14 valNElab raw value 0 1 4 4 x 210 valMors valore
14. 6 6 2 Spegnimento estivo 2 5 X 6 2 M seen ii E ener sse th sss tnn 100 6 6 3 Adattamento della curva di riscaldamento 2 5 6 5 100 6 6 4 Limitazione di setpoint 2 5 x 6 6 1 i 101 6 6 5 Limitazione universale 2 5 x 6 7 N ii 101 6 6 6 Compensazione della temperatura ambiente 2 5 6 8 101 6 6 7 Temperatura esterna ritardata 2 5 x 6 11 N enne 102 6 6 8 Segnale 2 53 6 14 n dre metre UR Her ini 102 6 6 9 Pompa 2 5 366 16 1 con A ANI INERTI 103 6 6 10 Regolatore 2 5 x 6 18 n irr eth reete ree Ee ER METRE Fe 103 6 6 11 Limitazione di uscita 2 5 X 6 20 N i 103 6 6 12 Asciugatura del massetto 2 5 x 6 22 N ii 104 6 6 13 Correzione del sensore 2 5 X 6 23 N i 104 6 6 14 Assegnazione dei morsetti 2 5 x 6 24 N i 105 A seconda del tipo di regolatore l HPM pu essere dotato di 2 circuiti di riscaldamento Ciascun circuito di riscaldamento controllato da un modulo La funzione base del modulo del circuito di riscaldamento il controllo basato sulla temperatura esterna e o sulla temperatura ambiente della temperatura di mandata Per controllare la temperatura di mandata ai radiatori al riscaldamento a pavimento o a qualsiasi altro consumatore di calore l HPM controlla una valvola con un attuatore o una pompa Sono disponibili 3 schemi di c
15. E 00 Riscald ON Riscaldamento OFF Riscald ON Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 3 2 1 attivo 0 1 0 2 5 3 2 2 tipo 1 comfort CU 2 3 gg CU 1 2 1 2 5 3 2 3 tSpTO tempSpegn TO C 0 0 30 0 22 0 2 5 x 3 2 4 tSpTNO tempSpegn TNO SC 0 0 30 0 18 0 2 5 x 3 2 5 tAccenTO tempAccens TO C 0 0 30 0 15 0 2 5 x 3 2 6 tAccTNO tempAccens TNO 0 0 30 0 11 0 2 5 x 3 2 tempoMis 00 00 23 59 21 00 6 3 2 Adattamento della curva di riscaldamento 2 5 x 3 5 n La curva di riscaldamento rappresenta la dipendenza tra la temperatura esterna e la temperatura di mandata Pi la temperatura esterna bassa pi elevata sar la temperatura di mandata in quanto l area che deve essere mantenuta calda richiede pi calore La curva di riscaldamento viene usata da numerose funzioni all interno di questo modulo ed pertanto importante che sia pi accurata possibile La curva di riscaldamento pu essere trovata nella sezione di assistenza relativa a questa funzione nel capitolo SF adattamento della curva di riscaldamento La funzione richiede il collegamento di un sensore ambiente e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione e tipo esistono 2 tipi diversi di adattamenti della curva di riscaldamento 1 adattamento Ogni volta che si verifica una variazione del setpoint il programma stabilisce il tempo necessario per raggiungere i
16. e SPPote un potenziometro pu essere usato per modificare il setpoint della temperatura dell acqua e tasto tasto di prolungamento sull unit di controllo remoto per estendere il tempo di occupazione e mFuRC selettore per cambiare la modalit di funzionamento pu essere impostata su ON OFF o AUTO Manuale Off Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 24 1 1 SerbACS temperatura SerbACS C 24 1 2 SerbACS2 temperatura2 SerbACS C 2 4 1 3 Mand ACS temp mandata SerbACS C 24 14 tempCarico temp Carico C 2 4 1 5 sblocco temp sblocco C 2 4 1 6 serbSol temper SerbSol C 2 4 1 7 collSol temper Coll Sol SG 2 4 1 8 rtnSol temp ritorno solare SC 2 4 1 9 esterna temperatura esterna C 2 4 1 10 limite sensore di limit C 24 1 11 sfas sensore sfasam C 2 4 1 12 SPPote unit impost rem 2 4 1 13 fluVol flusso volumetrico Vh 2 4 1 14 capacit termica kW 2 4 1 15 quantCal quantit di calore 2 4 1 16 sistema selettore princ sistema 2 4 1 17 tasto tasto RCU 2 4 1 18 mFuRC selett m funz RCU 2 4 1 19 mFuLoc selett modFu loc 5 2 Setpoint 2 4 2 n Nel menu Setpoint vengono definiti i setpoint della temperatura di stoccaggio per i tempi di occupazione e non occupazione rilevanti Il parametro aumCarico pu essere utilizzato per sostituire il setpoint della temperatura di stoccagg
17. n Nome Testo informativo Un Min Max Predefinito Descrizione 3 5 1 1 master O slave 1 master 2 hp2 3 hp3 0 3 1 3 5 1 2 IP NoHP2 ip address heatpump 2 3 5 1 3 IP NoHP3 ip address heatpump 3 9 4 2 Pompa di calore 1 3 3 5 2 x 3 5 4 x e HGS stato della comunicazione tra l HPM e la pompa di calore In caso di connessione alla pompa di calore senza errori il valore del parametro cycle c running o cycle s running e HCS stato dell interfaccia tra l HPM e la pompa di calore In caso di connessione alla pompa di calore senza errori il valore del parametro connection Par n Nome Testo informativo Un Min Max Predefinito Descrizione 3 5 x 1 HGS 3 5 x 2 HCS_ Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 9 Interfacce 119 Capitolo 10 Configurazione CAPITOLO 10 CONFIGURAZIONE 0 eene eee nennen 118 10 1 MORSETTI DI INGRESSO 4 1 N eee ii 10 1 1 Sensori morsetti 17 24 4 1 X N ii 10 1 2 Contatto contatore morsetti 25 26 4 1 9 N nnne 10 1 3 0 10 V morsetti 27 28 4 1 11 n 10 1 4 Capacit termica flusso volumetrico morsetti 35 36 4 1 13 n 10 1 5 Morsetto libero morsetto 100 4 1 15 n 10 2 MORSETTI DI USCITA 4 2 IN Rte LO EIE TUER ia 10 2 1 Uscite rel morsetti 1 3 5 7 9 11 13 4 2X N Li 10 2 2 0 10 V morsetti
18. stata raggiunta la quantit massima e reset 1 i parametri capaMax e data Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 21 1 flVolPom flusso volumetrico pompa m3 h 0 00 10 00 0 00 solare 2 4 6 21 2 percGlicol percentuale volume Glicole 96 0 100 60 2 4 6 21 3 capacCo capacit corrente W 2 4 6 21 4 quantCal quantit di calore kWh 2 4 6 21 5 iniz inizCont 01 01 2 4 6 21 6 quantCal SA quantit di calore scorso kWh anno 2 4 6 21 7 capaMax massimo calore in uscita W raggiunto 2 4 6 21 8 date data di capac max 2 4 6 21 9 reset reset capacMax 0 1 0 5 6 15 Correzione del sensore 2 4 6 22 n Se i valori di temperatura visualizzati nel menu current values differiscono dai valori correnti di sistema possibile immettere un fattore di correzione per regolare i valori dei singoli sensori Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria TI serbACS fattore di correzione offset per il sensore di temperatura del serbatoio di stoccaggio superiore SerbACS2 fattore di correzione offset per il sensore di temperatura del serbatoio di stoccaggio medio MandACS fattore di correzione offset per il sensore di temperatura di mandata tempCarico fattore di correzione offset per il sensore di temperatura di caricamento sblocco fattore di correzione offset per il sensore d
19. tempo questi circuiti possono essere perfino spenti attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione tipo Tipo di riduzione 1 i circuiti di riscaldamento vengono spenti completamente funzionamento di spegnimento 2 i circuiti di riscaldamento vengono spenti dopo un certo ritardo 3 i circuiti di riscaldamento vengono ridotti al setpoint definito per il tempo di non occupazione SP NO vedere capitolo Setpoint dest questo parametro consente di stabilire per quali circuiti di riscaldamento deve essere effettiva la riduzione tmrInt se tipo 2 possibile definire un tempo di ritardo trascorso il quale i circuiti di riscaldamento verranno spenti 56 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A maxDurRid questo parametro viene utilizzato per impostare la riduzione massima e o il tempo di spegnimento dei circuiti di riscaldamento Se il caricamento del serbatoio di stoccaggio non viene completato entro questo periodo i circuiti di riscaldamento tornano al funzionamento normale viene avviato il funzionamento parallelo dei circuiti di riscaldamento e di acqua calda sanitaria Trascorso questo periodo di tempo per la seconda volta la funzione di priorit viene ripetuta Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 24 32 1 attivo 0 1 0 2 4 8 2 2 tipo l assol 2 dip tempo 3 TNO ridotto 1 3 1 2 4 3 2 3 dest
20. 0 2 2 6 13 3 rich 0 255 0 2 2 6 13 4 sOst C 40 0 160 0 2 0 2 2 x 6 13 5 richCont rich contatto 0 255 0 2 2 x 6 13 6 sost 0 1 0 2 2 x 6 13 7 sistema selettore princ sistema 0 255 152 153 154 2 2 x 6 13 8 A sost 0 2 1 2 2 x 6 13 9 mFuLoc selett modFu loc 0 255 151 2 2 6 13 10 sost 0 5 1 2 2 6 13 11 manutenz manutenz 0 255 141 2 2 x 6 13 12 sost 0 1 0 2 2 x 6 13 13 quantCal quantit calore 0 255 0 riscaldamento 2 2 6 13 14 quaEner energia elettrica 0 255 0 2 2 x 6 13 15 sbl pC sblocco pCal 0 255 0 2 2 x 6 13 16 Biv pC uscita bival 0 255 0 2 2 x 6 13 17 troubleInd trouble indication 0 255 0 26 Modulo pompa di calore Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 3 Modulo Strategy circuit CAPITOLO MODULO CIRCUITO DI 27 3 1 VALORI CORRENTI 2 24 21 elia le eR ro dee uA OS P ER BERNER EN Lala 28 3 2 SEFPOINT 2 2 452 Ln 28 3 3 FUNZIONI AGGIUNTIVE 2 2 4 3 seen 28 3 3 T Principale 2 2 4 3 2 s E eot ee iR ee VARIARE vea o age tee Cope ta 28 3 3 2 Sequenza 2 24 33 rhe e ee tee o irt eode e red n Rede 29 3 3 3 Aumento 2 2 4 3 6 ot od cal ian iaia ER ue 29 3 344 Segnale 2 24 37 5 ete ERE EHE REUS 29 3 3 5 Protezione antigelo 2 2 4 3 8 iss see teo RH E EE Re RR RAE EXER IN eee 30 3 3 6 Pompa 2
21. 1 0 OFF 1 ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 5 1 FCAgg 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 3 5 2 1 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 3 5 3 pomCar 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 3 5 4 pPolmTerr 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 3 5 5 zonal 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 4 6 Funzioni di assistenza 2 3 6 n Il menu di assistenza per il circuito del serbatoio polmone consente di configurare il modulo assegnare ingressi e uscite e impostare singoli parametri per le funzioni aggiuntive Questa sezione riservata al personale di assistenza competente 48 Modulo serbatoio polmone Guida per l utente HPM revisione A 4 6 1 Valori generali 2 3 6 1 n Il menu di assistenza General value visualizza le ore di funzionamento delle pompe e o dei segnali emessi Durante la sostituzione o la manutenzione della pompa possibile regolare il contatore a un valore richiesto e FCAgg di funzionamento del segnale verso la fonte di calore esterna e poSol ore di funzionamento della pompa solare e pomCar di funzionamento della pompa di carico e pPolmTerr ore di funzionamento della pompa del polmone terra Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 6 1 1 FCAgg h 999999 0 2 3 6 1 2 poSol h 999999 0 2 3 6 1 3 pomCar h 999999 0 2
22. 1 1 pompa h 0 999999 0 3 6 2 Principale 2 2 4 6 2 Vengono visualizzati i tempi di esecuzione delle pompe di calore 1 3 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6 2 1 tempo funz generatore di calore 2 24 6 2 2 FC2 tempo funz generatore di calore 2 2 4 6 2 3 FC3 tempo funz generatore di calore 3 6 3 Sblocco cR 2 2 4 6 4 Utilizzando la deviazione tra il setpoint e il valore corrente della temperatura di mandata del circuito di riscaldamento e i parametri di controllo Xp e Tn viene calcolata una richiesta di calore segnale di controllo Y Se la richiesta di calore calcolata raggiunge il 10096 della capacit disponibile corrente viene attivato il ritardo dell avvio della pompa di calore successiva Se il tempo del timer scaduto viene sbloccata la pompa di calore successiva Se la richiesta di calore scende allo 0 si attiva il ritardo di spegnimento per l ultima pompa di calore sbloccata Se il tempo scaduto l ultima pompa di calore sbloccata viene spenta 36 Modulo Strategy circuit Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6 4 1 banda proporzionale corr gt SP K 0 1 500 0 100 0 224 642 Xp banda proporzionale corr lt SP K 0 1 500 0 100 0 2 2 4 6 4 3 Tn tempo integrale azione corr
23. 105 106 42 60 88 10 108 111 119 106 121 122 107 110
24. 27 28 4 2 8 N ii 10 3 TASTI 44 N il lella ani naacal 10 3 1 Manutenzione morsetto 141 4 4 1 N ii 10 3 2 Tasti di prolungamento morsetti 142 144 4 4 2 N iii TO A SELEETORENA 5 TUN oraria ti 10 4 1 Selettore della modalit di funzionamento locale morsetto 151 4 5 1 n Il menu Configurazione consente di effettuare regolazioni al collegamento tra uscite ingressi logici uscite moduli e morsetti fisici di ingresso uscita del regolatore Impostazioni specifiche possono essere effettuate per i morsetti come il tipo di morsetto la costante di tempo di livellamento e l unit 10 1 Morsetti di ingresso 4 1 n Ciascun morsetto di ingressi pu essere regolato per esigenze specifiche purch l hardware lo consenta I morsetti possono essere usati anche come morsetti di uscita I morsetti di ingresso si possono utilizzare come indicato di seguito 17 Sensore N 16 18 Sensore L 15 19 Sensore Terra per 13 14 20 Sensore Rel 13 21 Sensore Non usato 12 22 Sensore Rel 11 23 Sensore Terra per 9 11 10 2 24 5 Rel E 9 25 E Contatto contatore Non usato 8 26 E Contatto contatore Rel 7 2 0 10 V Terra per 5 7 6 28 0 10 V Rel 5 29 Terra sensore Non usato 4 30 Non usato Rel 3 31 Non usato Terra per 1 3 2 32 Non usato
25. 28 sost kW 0 0 3200 0 0 0 2 4 6 23 29 quantCal quantit di calore 0 255 0 2 4 6 23 30 sistema selettore princ sistema 0 255 0 2 4 6 23 31 sost 0 1 0 2 4 6 23 32 tasto tasto RCU 0 255 144 2 4 6 23 33 mFuRC selett m funz RCU 0 255 0 2 4 6 23 34 mFuLoc selett modFu loc 0 255 151 2 4 6 23 35 sost 0 9 0 2 4 6 23 36 va cont valvola continuo 0 255 0 2 4 6 23 37 va aper valvola aperta 0 28 0 2 4 6 23 38 va chiu valvola chiusa 0 28 0 2 4 6 23 39 pomCar pompaCar 0 255 0 2 4 6 23 40 pScamb pompa car scamb 0 255 0 2 4 6 23 41 poSbACS pompa carico SerbACS 0 255 0 2 4 6 23 42 DHWUnld scaric SDACS 0 255 0 2 4 6 23 43 poSol pompa solare 0 255 0 2 4 6 23 44 poRic pompa di ricircolo 0 255 0 2 4 6 23 45 disTerOn disinf disinfezione 0 255 0 2 4 6 23 46 disTerSrb pulizia rubinetto 0 255 0 2 4 6 23 47 segnGua trouble indication 0 255 0 2 4 6 23 48 RVV Hea dem 0 255 0 80 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento CAPITOLO 6 MODULI CIRCUITO DI RISCALDAMENTO 81 6 1 VALORI CORRENTI 25 19 inesse e ea Loi LL P 82 6 2 SErPOINT 2 59X cl DR ERE ERR SPUR COREL ER RE er ERR RN Pe Den HARE PRA 83 6 3 FUNZIONI AGGIUNTIVE 2 5 X 3 N ee 85 6 3 1 Spegnimento estivo 2 5 X 3 2 N i 85 6 3 2 Adattamento della curva di riscaldamento 2 5 3 5
26. 3 1 n Il menu Assistenza hardware visualizza informazioni importanti per il tecnico dell assistenza relativamente all hardware del regolatore tipo tipo di controllo visualizzato nel display e temp Contr temperatura interna del regolatore Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 8 Globale 111 e voltBatt voltaggio batteria e n prod numero di produzione Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 1 3 1 1 RU tipo tipo di controllo 1 3 1 8 temp Contr C 1 3 1 9 voltBatt voltaggio batteria V 1 3 1 10 n prod num produzione AAYYMMDDNNNN 8 3 2 Software 1 3 2 n Il menu Assistenza software visualizza informazioni importanti per il tecnico dell assistenza relativamente all software del regolatore e datProg Data del sistema operativo e versione Versione del sistema operativo e Lingua Mostra la lingua correntemente impostata utilizzata nel regolatore Questo parametro pu essere regolato dal tecnico dell assistenza Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 13 21 datProg data programma 1 3 2 2 versione versione 1 3 2 3 Lingua 8 3 3 Avvio a freddo caldo 1 3 4 n Il menu Assistenza avvio freddo caldo consente di eseguire avvii a freddo o a caldo del regolatore Inoltre fornisce informazioni sul numero totale di avvii a fredd
27. C 10V 100 C 1 0V 0 1 0 RVV 100 C 10V 0 C 2 2 6 5 2 Tinattiv tempo inattiv Min 0 1 999 9 1 0 2 2 x 6 5 3 interfaccia richiesta setpoint via interfaccia C 0 0 160 0 0 0 2 2 6 5 4 sOSt valore sostit C 0 0 160 0 5 0 2 6 5 statoBus 2 2 x 6 10 Il parametro tmrInt mostra il tempo di ritardo corrente dello statoBus se la comunicazione alla pompa di calore interrotta Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 6 10 1 tmrInt tmrIntCo 2 6 6 Quantit di calore 2 2 x 6 11 Dopo l assegnazione di un contatore di impulsi al morsetto di ingresso appropriato 25 o 26 per la quantit di calore e la quantit di energia elettrica vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti sar possibile visualizzare i valori di consumo in questo menu I valori di consumo per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria sono conteggiati separatamente Inoltre viene calcolato il valore COP totale Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 2 Modulo pompa di calore 25 2 6 7 Correzione del sensore 2 2 x 6 12 Se le temperature visualizzate nel menu current values differiscono dai valori correnti di sistema 2 6 8 Assegnazione dei morsetti 2 2 x 6 13 possibile immettere un valore di correzione per regolare i valori dei singoli sensori Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Pred
28. al fine di semplificare la struttura per il personale di assistenza Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 12 1 pompa 0 no l s 0 1 0 2 2 4 3 12 2 lunDescr lunghDescr Prg libera 3 3 10 Limitazione di setpoint 2 2 4 3 13 In questa fase si imposta un limite superiore e inferiore per il setpoint della temperatura di mandata SPMand Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 13 1 attivo 0 1 1 2 2 4 3 13 2 minSP setpoint mand min 2 0 90 0 2 0 2 2 4 3 13 3 maxSP SP max mandata C 50 0 160 0 85 0 3 3 11 Prevenzione di blocco 2 2 4 3 14 La funzione preventation of blocking rileva automaticamente se la pompa si spostata per l esecuzione di attivit di controllo nelle ultime 24 ore In caso contrario la pompa viene attivata per un tempo durata regolabile alle ore 11 00 di ogni giorno Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 14 1 durata tempo funz prev blocchi s 0 600 120 3 4 Stato 2 2 4 4 Il menu stato offre una panoramica della modalit corrente di funzionamento del circuito di strategia Quando viene generato lo stato principale opStatus oppure lo stato ausiliario codStaFunz viene presa in considerazione ogni funzione che influisce sul funzionamento dei
29. caricamento ritardo loc 2pnt limite ritardo di spegnimento caricamento antigelo accensione pompa di solare mandata ricircolo RC oMod capacit pompa car limite prevenzione pompa di switch portata scamb antigelo ia dca S spegnimento esterno regolatore di ritardo selett modFu raffreddamen 2 Baar CARE loc 2pnt limite attivazione spegnimento to s limitazione di solarHold antigelo ritardo di limitazione setpoint caricamento mandata accensione capacit solare caricamento pompa di ritardo di ricircolo accensione tasto RCU carico scarico collettore di limitazione caricamento raffreddamen universale ritardo di to spegnimento tasto RCU carico scarico collettore di limitazione caricamento limitaz portata solarHold raffreddamen universale ritardo di setpoint to limite regolatore di spegnimento antigelo attivazione limitazione esterno ritardo di capacit accensione pompa di stoccaggio Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A 1 cifra 2 cifra 3 cifra 4 cifra 5 cifra 6 cifra 7 cifra A tasto RCU carico scarico collettore di limitazione caricamento selett modFu raffreddamen caricamento raffreddamen universale ritardo loc to solare to limite caricamento spegnimento antigelo ritardo di pompa di mandata accensione ricircolo B tasto RCU carico scarico collettore di limitazione c
30. circuiti di riscaldamento dovr avvenire il caricamento forzato Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 3 10 1 attivo 0 1 0 2 4 3 10 2 cRI 0 1 1 2 4 3 10 3 cR2 0 1 1 2 4 3 10 4 durata min 0 60 60 5 3 10 Disinfezione termica 2 4 3 15 n La funzione di disinfezione termica impedisce la crescita di batteri Legionella nell acqua potabile mediante il riscaldamento della temperatura nel serbatoio di stoccaggio di almeno 60 C Se richiesto il setpoint del serbatoio ACS SP SbACS il setpoint di mandata del serbatoio ACS SP MAdSbACS e il setpoint di mandata del carico SP Carico possono essere regolati per ottenere tempi di riscaldamento pi brevi o temperature del serbatoio ACS pi elevate Quando attivata la disinfezione termica verr eseguita a intervalli regolari in base alla configurazione dei parametri gg giorno della settimana 0 quotid e ora ora di inizio Durante la disinfezione termica l uscita del selettore disTerOn vedere capitolo assistenza assegnazione dei morsetti viene attivata per ad esempio accendere una fonte di calore aggiuntiva riscaldamento elettrico valvola magnetica per un volume aggiuntivo Se la temperatura di stoccaggio raggiunge il setpoint specificato tutti i raccordi rubinetti doccette ecc dovranno essere puliti A questo scopo la disinfezione termica attiva l uscita del selettore disTerSrb
31. codStaFunz un numero esadecimale Il significato dei caratteri mostrati nei parametri codStaFunz e eStatCode viene spiegato nelle tabelle riportate di seguito opStatus stato principale del circuito di riscaldamento stato regolatore stato timer compensazione tramite B priorit acqua calda sanitaria CT custode F unit di controllo remoto Non attivo spento gli ingressi necessari non sono assegnati o il selettore modalit funzionamento modFuLoc assegnato e in posizione Off Protezione antigelo valore al sensore di mandata inferiore al limite antigelo Protezione edificio la temperatura al sensore ambiente inferiore al limite di protezione edificio Funzionamento da spento selettore principale del sistema Sistema assegnato e spento a causa della priorit dell acqua calda sanitaria B o dello spegnimento estivo provocato dalla funzione custode CT Funzionamento nominale stato del canale del timer TO1 T04 o TOSI TOSA Funzionamento manuale attivo il controllo manuale di un uscita Selettore della modalit di funzionamento modFuLoc assegnato e in posizione Manuale Funzionamento ridotto funzionamento ridotto NO o TNOS a causa della riduzione notturna della priorit acqua calda sanitaria o dell unit di impostazione remota Funzionamento di supporto funzionamento di supporto attivato NO o TNOS a causa dello spegnimento notturno della priorit acqua calda sanitaria o dell u
32. con K 0 0 50 0 10 0 scamb 2 4 6 12 2 Xp banda proporzionale K 0 1 500 0 100 0 2 4 6 12 3 Tn tempo di integrazione azione min 0 1 121 0 1 0 xw 2 4 6 12 4 Tn tempo di integrazione azione min 0 1 121 0 1 0 xw 2 4 6 12 5 Y DHWHI segnContr da regolat 5 6 8 Mandata di carico 2 4 6 13 n Per tipoSist 3 4 la temperatura di mandata di carico carico viene controllata mediante il setpoint SP Carico durante il caricamento del serbatoio ACS Questo setpoint la somma di SP SbACS e dell aumento aumMndACS Modificando i parametri Xp Tn Tn possibile compensare la regolazione della valvola di controllo e Xp banda proporzionale un aumento riduce la risposta al gradino della proporzione P e TN tempo di integrazione azione in caso di deviazione di controllo positiva Un aumento estende la variazione I riducendo l impatto sulla chiusura della valvola valore effettivo gt setpoint e TN tempo di integrazione azione in caso di deviazione di controllo negativa Un aumento estende la variazione I riducendo l impatto sull apertura della valvola valore effettivo lt setpoint e Y Carico variabile di correzione di controllo Par n Nome Testo informativo Unit Max Predefinito Descrizione 2 4 6 13 1 Xp banda proporzionale K 0 1 500 0 100 0 2 4 6 13 2 Tnt tempo di integrazione azione xw min 0 1 121 0 1 0 2 4 6 13 3 Tn tempo di i
33. dei diversi moduli Pompa calore 1 Pompa calore 2 Pompa calore 3 Esterno 41 51 61 Mandata 42 52 62 Ritorno 43 53 63 Serb 44 54 64 e valMors il valore del morsetto trasmesso al modulo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 1 x 210 valMors valore morsetto 10 1 6 Morsetto libero morsetto 100 4 1 27 n Il morsetto 100 destinato a un utilizzo libero senza assegnazione a un morsetto hardware Pu fornire un valore di sostituzione configurabile o un valore scritto tramite la rete di comunicazione a cui collegato il regolatore es temperatura esterna Se non viene inserito alcun indirizzo di origine indOri 0 il valore predefinito valPred viene trasmesso come valore di morsetto al modulo Se viene inserito indOri 1 o 2 come indirizzo di origine il valNElab viene trasmesso come valore di morsetto Questo pu essere scritto da regolatori master collegati alla stessa rete di comunicazione del regolatore e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 il morsetto e tipoMors Tipo di morsetto ingresso 0 10 V Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 10 Configurazione 123 2 Sensore PT1000 3 Potenziometro 4 Ingresso digitale ID 5 L ingresso stadio 0 1 2 3 4 5 pu essere utilizzato come selettore della modalit di funzionamento OFF auto estate vacanza funziona
34. di calore principale possibile suddividere il tempo di esecuzione in modo uniforme su tutte le pompe di calore collegate I risultati sono tempi di inattivit uguali intervalli di manutenzione uguali e livelli di usura uguali dei componenti della pompa di calore Una commutazione della pompa di calore principale avviene se il tempo di esecuzione della pompa di calore principale maggiore delle ore di funzionamento della pompa di calore indicata di seguito 28 Modulo Strategy circuit Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 2 1 attivo 0 1 1 cambio principale dopo tempo SITA tempo funz funz h 10 10000 100 3 3 2 Sequenza 2 2 4 3 3 Nel menu sequenza possibile definire la sequenza in base alla quale le pompe di calore devono sbloccarsi per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria separatamente La commutazione delle pompe di calore si esegue nel modo opposto Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 3 2 seq cR sequenza gen calore riscaldamento 2 2 4 3 3 3 sequACS sequenza gen calore acqua calda sanit 3 3 3 Aumento 2 2 4 3 6 La funzione aggiuntiva aumento pu essere utilizzata per impostare gli aumenti ad esempio cR1 10 ACSI 100 per le richieste di temperatura del riscaldamento interno e circuit
35. di deviazione di controllo positiva un aumento estende la variazione I riducendo l impatto sulla chiusura della valvola valore effettivo gt setpoint e TN tempo di integrazione azione in caso di deviazione di controllo negativa un aumento estende la variazione I in tempo riducendo l impatto sull apertura della valvola valore effettivo lt setpoint e Y SbACS variabile di correzione di controllo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 11 1 switchD differenza di commutazione K 0 1 50 0 5 0 carico serbatoio ACS 2 4 6 11 2 Xp banda proporzionale K 0 1 500 0 25 0 2 4 6 11 3 Tn integral action time min 0 1 121 0 1 0 curVal gt setpoint va c 2 4 6 11 4 Tn integral action time min 0 1 121 0 1 0 curVal lt setpoint 2 4 6 11 5 Y SbACS segnContr da regolat 5 6 7 Mandata al serbatoio ACS 2 4 6 12 n Per tipoSist 5 7 la temperatura di mandata del serbatoio mandACS controllata mediante il setpoint SP MdSbACS durante il caricamento del serbatoio ACS Questo setpoint la somma di SP SbACS e dell aumento aumMndACS A seconda dal tipo di sistema sar controllato da PI mediante una valvola tipoSist 5 6 o controllato in 2 punti dalla pompa di carico dello scambiatore pScamb tipoSist 7 Per tipoSist 6 un controllo del flusso della mandata al serbatoio mandACS si verifica durante l intero tempo operativo Se il serbatoio raggiung
36. di ingresso e uscita richiesti solo per questi componenti da aggiungere manualmente in un secondo momento Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 61 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 3 9 1 tipoSist 2 pCarPolm 7 pScamb 1 7 2 S pSca Va pCarPolm 243 92 uscValv l continuo 3 3pnt 1 3 3 2 4 3 9 3 solare 0 1 pompa sol 0 1 0 2 4 3 9 4 lunDescr lunghDescr Prg libera 5 3 9 Carico forzato 2 4 3 10 n La funzione Carico forzato stata sviluppata per impedire eventuali problemi al caricamento del serbatoio ACS durante la fase di riscaldamento dei circuiti di riscaldamento evitando il surriscaldamento delle stanze es in grandi complessi abitativi Questa funzione forza il sistema a riscaldare il serbatoio ACS subito prima che venga avviato un tempo di occupazione dei circuiti di riscaldamento attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione cRx questi parametri consentono di decidere per quale circuito di riscaldamento viene abilitata la funzione 0 nessun carico forzato prima della fase di riscaldamento del circuito di riscaldamento x 1 carico forzato del serbatoio di stoccaggio ACS prima della fase di riscaldamento del circuito di riscaldamento x durata questo parametro consente di specificare quanto tempo prima dell avvio della fase di riscaldamento dei
37. es ose don aar eon tog diac on 114 244 Modalita ina ale Lec 114 8 5 STR TTURA 1 5 ir n a 115 CER MISI RERO ON RE TTD NE 115 852 ab E57 MU secca Mes toe ute Id 115 Il menu Globale fa parte del sistema operativo del regolatore In questo menu sono contenuti parametri e funzioni generali come la versione del software del regolatore Questa sezione riservata al personale di assistenza qualificato in quanto impostazioni errate di parametri all interno di questo menu possono danneggiare il regolatore e il sistema di riscaldamento E possibile accedere al menu Globale solo dopo aver inserito il codice di accesso livello 4 Tenere premuto OK per 3 secondi verr chiesto di inserire il codice di accesso Per ulteriori informazioni fare riferimento al capitolo Codici di accesso 8 1 Segnale 1 1 1 n Il menu Segnale viene utilizzato solo in combinazione con l allarme hpm del software BMS 8 2 Errore 1 2 n Il menu Errore viene utilizzato solo in combinazione con l allarme hpm del software BMS 8 3 Assistenza 1 3 n Il menu Assistenza visualizza informazioni importanti per il tecnico dell assistenza relativamente al regolatore Queste includono il tipo di hardware versione e data del software lo stato della batteria ecc In questo menu il tecnico dell assistenza pu anche eseguire avvii a caldo o a freddo e impostare i codici di accesso 8 3 1 Hardware 1
38. esterna 0 255 0 2 5 6 24 4 sOSt C 40 0 160 0 0 0 2 5 x 6 24 5 mand temp di mandata 0 255 0 2 5 x 6 24 6 sOst C 40 0 160 0 20 0 2 5 x 6 24 7 ritorno temp di ritorno 0 255 0 2 5 x 6 24 8 A sost C 40 0 160 0 20 0 2 5 6 24 9 limite sensore di limit 0 259 0 2 5 x 6 24 10 sost C 40 0 160 0 0 0 2 5 x 6 24 11 sfas sensore sfasam 0 259 0 2 5 x 6 24 12 sost C 40 0 160 0 0 0 2 5 x 6 24 13 SPPote setpoint pote 0 255 0 2 5 6 24 14 sOSt C 5 0 30 0 22 0 2 5 x 6 24 15 CorrezMnd corr SP Mandata 0 255 0 2 5 x 6 24 16 sost K 0 0 100 0 0 0 2 5 x 6 24 17 fluVol flusso volumetrico 0 255 0 2 5 x 6 24 18 sOSt 1 h 0 0 3200 0 0 0 2 5 x 6 24 19 capaTerm capacit termica 0 255 0 2 5 x 6 24 20 sost kW 0 0 3200 0 0 0 2 5 6 24 21 quantCal quantit di calore 0 255 0 2 5 x 6 24 22 sistema selettore princ sistema 0 255 0 2 5 6 24 23 sOSt 0 1 0 2 5 x 6 24 24 tasto tasto RCU 0 255 142 2 5 x 6 24 25 mFuRC selett m funz RCU 0 255 0 2 5 x 6 24 26 mFuLoc selett modFu loc 0 255 151 2 5 6 24 27 sost 0 9 0 2 5 x 6 24 28 y contr regolatore continuo 0 255 0 2 5 6 24 29 regol2pnt regolatore 2 pnt 0 255 0 2 5 x 6 24 30 regolApe regolatore 3 pnt aperto 0 28 0 2 5 x 6 24 31 regolChiu regolatore 3 pnt 0 28 0 chiuso 2 5 x 6 24 32 pompa pompa 0 255 0 2 5 x 6 24 33 segnGua trouble indication 0 255 0 2 5 x 6 24 34 RVV RVV 0 255 0 106 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisio
39. gt SP min 0 1 121 0 2 0 224 644 Tn tempo integrale azione corr lt SP min 0 1 121 0 2 0 224 645 Y segnContr da regolat 2 2 4 6 4 6 rtdAcc accens ritardata min 1 0 120 0 20 0 2 2 4 647 tmrInt tmrIntCo min 2 2 4 6 4 8 rtdSpVe spegnimento ritard min 1 0 120 0 5 0 2 2 4 6 4 9 tmrInt tmrIntCo min Descrizione rtdAcc ritardo per lo sblocco generatore di calore successivo per la capacit di corrente 100 rtdSpVe ritardo per lo spegnimento dell ultimo generatore di calore sbloccato per la capacit di corrente 0 3 6 4 Sblocco ACS 2 2 4 6 5 Utilizzando la deviazione tra il setpoint e il valore corrente della temperatura di mandata del circuito ACS e i parametri di controllo Xp e Tn viene calcolata una richiesta di calore segnale di controllo Y Se la richiesta di calore calcolata raggiunge il 100 della capacit disponibile corrente viene attivato il ritardo dell avvio della pompa di calore successiva Se il tempo del timer scaduto viene sbloccata la pompa di calore successiva Se la richiesta di calore scende allo 0 si attiva il ritardo di spegnimento per l ultima pompa di calore sbloccata Se il tempo scaduto l ultima pompa di calore sbloccata viene spenta Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6 5 1 proportional range cur gt SP K 0 1 500 0 100 0 2 2 4 6 5 2 Xp proportional range cur lt SP K 0 1 500 0 100 0 2 2 4 6 5 3 Tnt
40. l errore del sensore e utilizzer il valore sostitutivo Il valore sostitutivo verr visualizzato unicamente nell elenco se si immette il numero di morsetto 99 come morsetto per il sensore Se si immette il numero di morsetto 99 per il sensore il programma della libreria continuer a utilizzare il valore sostitutivo ma non mostrer pi alcun errore Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6 16 1 Mand cR temperatura mandata circRisc 0 255 0 2 2 4 6 16 2 sost C 40 0 160 0 20 0 temperatura mandata acqua 2246163 MandACS calda sanit 0 255 0 2 2 4 6 16 4 sost C 40 0 160 0 20 0 2 2 4 6 16 5 esterna temperatura esterna 0 255 0 2 2 4 6 16 6 sost ZE 40 0 160 0 0 0 2 2 4 6 167 RVV rich RVV 0 255 0 2 2 4 6 16 8 sost C 40 0 160 0 2 0 2 2 4 6 16 9 richCont rich Contatti 0 255 0 2 2 4 6 16 1 0 A sost 0 1 0 2 2 4 6 16 1 1 mFuLoc selett modFu loc 0 255 151 2 2 4 6 16 1 2 A sost 0 6 0 2 2 4 6 16 1 3 pompa pompa 0 255 0 2 2 4 6 16 1 4 FCAgg fonte calore agg 2 2 4 6 16 1 5 troubleInd trouble indication 0 255 207 Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 3 Modulo Strategy circuit 39 Capitolo 4 Modulo serbatoio polmone CAPITOLO 4 MODULO SERBATOIO 40 4 3 VALORI CORRENTI 2 3 1 N
41. limite temp sup SDACS 5 max devContr SDACS max devContr FlussoCarico limite temp sup SDACS errore ingresso 6 max devContr SbACS max devContr mandata al SDACS limite temp sup SbACS limite temp sup collettore sol 7 max devContr SbACS max devContr mandata SbACS max devContr FlussoCarico limite temp sup SbACS limite temp sup collettore sol errore ingresso 8 Protezione antigelo serbatoio ACS Disinfezione termica non riuscita 9 Protezione antigelo serbatoio ACS max devContr FlussoCarico Disinfezione termica non riuscita errore ingresso A Protezione antigelo serbatoio ACS max devContr mandata SDACS B Protezione antigelo serbatoio ACS max devContr mandata SbACS max devContr FlussoCarico Disinfezione termica non riuscita limite temp sup collettore sol Disinfezione termica non riuscita limite temp sup collettore sol errore ingresso C Protezione antigelo serbatoio ACS max devContr SDACS Disinfezione termica non riuscita limite temp sup stoccaggio D Protezione antigelo serbatoio ACS max devContr SbACS max devContr FlussoCarico Disinfezione termica non riuscita limite temp sup stoccaggio errore ingresso E Protezione antigelo stoccaggio max devContr stoccaggio max devContr mandata stoccaggio Disinfezione termica non riuscita limite temp sup stoccaggio limite temp sup collet
42. limite viene superato si attiva l uscita aHS per erogare acqua calda dal serbatoio polmone nei tubi per evitare il congelamento La protezione antigelo si spegne quando vi una differenza di commutazione di 1 K Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 3 6 1 attivo 0 1 0 2 3 3 6 2 dif tOn diff temperatura FCAgg on K 0 0 30 0 8 0 2 3 3 6 3 dif tOff diff temperatura FCAgg off K 0 0 20 0 2 0 2 3 3 6 4 tMaxFCAgg temperatura max FCAgg C 50 0 160 0 90 0 2 3 3 6 5 aHSFrLi limite pr antigelo C 60 0 10 0 10 0 4 3 6 Solare 2 3 3 7 n Il menu Solare consente di attivare e configurare il controllo di un collettore solare termico integrato in grado di fornire calore supplementare al serbatoio polmone E anche possibile definire una temperatura e un limite antigelo oltre a integrare un polmone terra attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione dif tOn differenza tra la temperatura di mandata di un circuito solare e la temperatura nel serbatoio polmone in cui possibile il caricamento dif tOff differenza tra la temperatura di mandata di un circuito solare e la temperatura nel serbatoio polmone in cui il caricamento disattivato tMaxSol temperatura massima di mandata del circuito solare se la temperatura di mandata superiore a questo limite allora il circuito solare verr raffreddato attivando il circuito di risca
43. livellam S 0 100 1 4 1 11 210 valMors valore morsetto C 122 Configurazione Guida per l utente HPM revisione A 10 1 4 Capacit termica flusso volumetrico morsetti 35 36 4 1 13 n 4 1 14 n Se il morsetto 25 e o il morsetto 26 sono stati assegnati come contatore tipoMors 5 il morsetto 35 e o 36 corrispondente pu essere utilizzato per trasmettere valori come la capacit termica o il flusso volumetrico ai moduli Questi possono essere o calcolati tramite il regolatore dall impulso di un morsetto di ingresso e da valori di parametri oppure inseriti dal personale tecnico durante l installazione iniziale e vNElab calore non elaborato tempo misurato tra gli ultimi due impulsi e costTLiv costante di tempo di livellamento Il calcolo del valore del morsetto dal valore non elaborato viene ritardato al fine di ridurre l influenza di errori parassiti 0 nessun livellamento e valMors il valore del morsetto calcolato trasmesso al modulo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 1 13 14 valNElab raw value s 4 1 13 115 costTLiv cost tempo livell s 0 100 0 4 1 13 210 valMors valore morsetto 10 1 5 Morsetti della pompa di calore morsetti 41 64 4 1 15 n 4 1 26 n Questo menu mostra i valori dei morsetti dei sensori della pompa di calore I numeri dei morsetti possono essere usati per l assegnazione
44. n La funzione Remote control unit consente di configurare l influenza dell unit di controllo remoto Se l unit di controllo remoto dotata di un potenziometro di setpoint il setpoint per la temperatura ambiente pu essere sfasato da remoto e attivo TOI TO4 questi parametri consentono di definire quando il potenziometro di setpoint dell unit di controllo remota attivo 1 o non attivo 0 per il circuito di riscaldamento e durProlung questo parametro consente di impostare la durata per cui il circuito di riscaldamento deve trovarsi nella modalit del tempo di occupazione una volta premuto il tasto di prolungamento Il nome del tasto di prolungamento deriva dal fatto che il tasto consente di estendere il tempo di occupazione normale impostato nel timer Se il tasto di prolungamento viene premuto durante un tempo di occupazione questo tempo di occupazione viene prolungato per la durata impostata in questo parametro Se il tasto di prolungamento viene premuto durante un tempo di non occupazione viene avviato un tempo di occupazione aggiuntivo utilizzando il setpoint impostato per il tempo di occupazione 1 Il prolungamento pu essere interrotto premendo nuovamente il tasto di prolungamento Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 89 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 13 1 attivo TOI attivazione pote TOI 2 5
45. parametro consente di ritardare il segnale di indicazione guasti per la deviazione della temperatura di mandata rtd Xw tAmb questo parametro consente di ritardare il segnale di indicazione guasti per la deviazione della temperatura ambiente 90 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 14 1 attivo 0 1 0 2 5 x 3 14 2 SG tut SG a BMS 2 3 6 7 SG U 4 7 disp 1 3 5 0 7 1 2 5 x 3 14 3 XwMand max devContr temper K 0 5 50 0 50 0 mandata 2 5 x 3 14 4 Xw tAmb max devContr temper K 0 5 20 0 20 0 mandata 2 5 x 3 14 5 rtd Xw mand devContr ritardata temper min 0 600 600 mandata 2 5 x 3 14 6 rtd Xw tAmb devContr ritardata temp min 0 600 600 ambiente 6 3 10 Protezione antigelo 2 5 x 3 15 1 Per impedire di danneggiare in circuito di riscaldamento la funzione di protezione antigelo sempre attiva a meno che il regolatore non sia non attivo o non si trovi in modalit manuale lAntigEst questo parametro consente di impostare la temperatura esterna a cui verr avviata la pompa del circuito di riscaldamento L acqua nei tubi viene mantenuta in movimento anche se il circuito di riscaldamento non richiede calore impedendo quindi il congelamento Questa funzione impedisce che i tubi nella parete esterna dell edificio si congelino La modalit di protezio
46. ricRiscCont rich riscaldCont 2 3 1 4 polmonel temp polmone sopra 2 3 1 6 polmone3 temp polmone fondo 2 3 1 7 mndSol mandata solare C 2 3 1 8 rtnSol temp ritorno solare C 2 3 1 9 mndFCAgg mandFCAgg C 2 3 1 10 ritorFCAgg rtnFCAgg 2 3 1 11 polmTer polmone terra PE 2 3 1 12 mFuLoc selett modFu loc 4 2 Setpoint 2 3 2 n HPM in grado di controllare i serbatoi polmone normali con una zona Il menu Setpoint visualizza il setpoint di temperatura polmone attualmente calcolato SP zonal sulla base della richiesta da parte dei circuiti di riscaldamento interni e dei consumatori di calore esterni Questi parametri non possono essere modificati manualmente E anche possibile impostare un fattore di aumento in modo da compensare la perdita di calore a causa dello scarso isolamento SP zonal setpoint attualmente calcolato della temperatura polmone per la zona 1 aumZ Fattore di aumento per la zona 1 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 2 1 SP zonal setpoint corrente zona polmone 1 C 2 3 2 3 aumZl richiesta aumento zona polmone 1 1 0 25 0 5 0 Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 4 Modulo serbatoio polmone 41 4 3 Funzioni aggiuntive 2 3 3 n 4 3 1 Aumento 2 3 3 2 n La funzione aggiuntiva di aumento pu essere utilizzata per impostare gli aumenti ad esempio cR 10 per le ric
47. temperatura di progettazione Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 11 1 activeDelOT temperatura esterna ritardata di sblocco 0 1 0 2 5 x 3 11 2 costTEdi cost tempo edif h 0 0 48 0 12 0 6 3 7 Temperatura di progettazione 2 5 x 3 12 n La temperatura di progettazione la temperatura esterna minima per cui il sistema di riscaldamento in grado di fornire calore appena sufficiente da mantenere una temperatura ambiente Se installato un sensore ambiente questa funzione non valida e designOT questo parametro rappresenta la temperatura esterna minima per stato progettato il sistema Il regolatore utilizzer questo parametro per stabilire la velocit a cui le stanze si raffredderanno e per limitare la riduzione della temperatura di mandata in base alla temperatura esterna misurata Se la temperatura esterna raggiunge la temperatura di progettazione la temperatura di mandata non verr ridotta durante il tempo di non occupazione e lim tEst questo parametro consente di limitare la riduzione della temperatura di mandata durante il tempo di non occupazione Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 12 2 designOT tempEst progett C 50 0 0 0 12 0 2 5 x 3 12 3 lim tEst limite sfasamento C 60 0 20 0 12 0 riduzione mandata 6 3 8 Unit di controllo remoto 2 5 x 3 13
48. tempo integrale azione corr gt SP min 0 1 121 0 2 0 2 2 4 6 5 4 Tn tempo integrale azione corrcSP min 0 1 121 0 2 0 2214 65 55 Y segnContr da regolat 2 2 4 6 5 6 rtdAcc accens ritardata min 1 0 120 0 20 0 2 2 4 6 5 7 tmrInt tmrIntCo min 2 2 4 6 5 8 rtdSpVe spegnimento ritard min 1 0 120 0 5 0 2 2 4 6 5 9 tmrInt tmrIntCo min 3 6 5 Segnale 2 2 4 6 7 Gli ultimi 10 errori rilevati vengono registrati e visualizzati nel menu di assistenza segnale Il primo parametro indica sempre l errore pi recente mentre l ultimo parametro l errore pi vecchio Il testo del parametro visualizzato il testo breve dell errore rilevato Premendo il tasto OK viene visualizzato il testo informativo che offre una descrizione pi dettagliata dell errore Vengono indicate la data e l ora di rilevamento dell errore Una interruzione di corrente o un avvio a freddo del regolatore eliminano gli errori registrati Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 3 Modulo Strategy circuit 37 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6 7 1 DD MM YY hh mm 2 2 4 6 7 2 DD MM YY hh mm 2 2 4 6 7 3 DD MM YY hh mm 2 24 6 7 4 DD MM YY hh mm 2 2 4 6 7 5 DD MM YY hh mm 2 2 4 6 7 6 DD MM YY hh mm 2 2 4 6 7 7 DD MM YY hh mm 2 2 4 6 7 8 DD MM YY hh mm 2 2 4 6 7 9 DD MM YY hh mm 2 2 4 6 7 10 DD MM YY hh mm 3 6 6 P
49. un segnale di indicazione guasti e ISupSbACS questo parametro consente di impostare il limite superiore della temperatura del serbatoio ACS Quando il limite viene superato viene inviato un segnale di indicazione guasti e SupColl questo parametro consente di impostare il limite superiore della temperatura del collettore solare Quando il limite viene superato viene inviato un segnale di indicazione guasti e Xw SbACS questo parametro consente di ritardare il segnale di indicazione guasti per la deviazione della temperatura del serbatoio ACS Xw MndACS questo parametro consente di ritardare il segnale di indicazione guasti per la deviazione della temperatura di mandata per il serbatoio ACS e Xw Carico questo parametro consente di ritardare il segnale di indicazione guasti per la deviazione della temperatura di caricamento per il serbatoio ACS Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 3 6 1 attivo 0 1 0 24 3 62 SG tut SG a BMS 2 3 6 7 SG U 4 7 disp 1 3 5 0 7 1 2 4 3 6 3 Xw SbACS max devContr SDACS K 0 5 50 0 50 0 2 4 3 6 4 Xw MndACS max devContr mandata al K 0 5 50 0 50 0 SbACS 2 4 3 6 5 Xw Carico max devContr FlussoCarico K 0 5 50 0 50 0 2 4 3 6 6 ISupSbACS limite temp sup SDACS 50 0 160 0 80 0 2 4 3 6 7 ISupColl limite temp sup collettore sol WES 50 0 160 0 130 0 2 4 3 6 8 Xw SbACS devContr ritardata SbDACS min 0 600 600 2 4 3 6 9 Xw MndACS devContr ritardata mandata al
50. x 3 13 2 attivo TO2 attivazione pote TO2 2 5 x 3 13 3 attivo TO3 attivazione pote TO3 2 5 x 3 13 4 attivo TO4 attivazione pote TO4 2 5 x 3 13 5 durProlung durata per prolungamento h cjolo jo io 0 240 2 0 6 3 9 Segnale 2 5 x 3 14 n La funzione Segnale permette di configurare la modalit con cui un segnale dovr essere gestito Quando questa funzione attivata possibile decidere cosa deve accadere in caso di e f g h errore segnalazione di un guasto superamento di un limite fine del timer manutenzione ecc attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione SG tut Questo parametro permette di configurare la reazione del regolatore impostazione delle uscite di segnalazione guasto troubleInd vedere menu SF terminal assignement indicazione di un allarme nel software di gestione degli edifici centrale EXOscada or IRMA indicazione sul display del regolatore X X X X X X X X XwMand questo parametro consente di impostare la deviazione massima della temperatura di mandata tra il setpoint e il valore corrente prima che venga inviato un segnale di indicazione guasti Xw tAmb questo parametro consente di impostare la deviazione massima della temperatura ambiente tra il setpoint e il valore corrente prima che venga inviato un segnale di indicazione guasti rtd Xw mand questo
51. 0 7 3 2 Regolatore 2 6 x 3 10 1 Per consentire un allocazione chiara della funzione di andamento al punto dati assegnato qui possibile inserire un nome descrittivo di max 19 caratteri es flusso second TR L inserimento di lettere richiede un PC laptop e un software di gestione edifici IRMA o EXOscada e lunDescr Nome di riferimento liberamente regolabile per il programma di andamento Unit Min Predefinito Descrizione 2 6 x 3 10 1 lunDescr lunghDescr Prg libera Max Testo informativo Par n Nome 7 4 Stato 2 6 x 4 1 Il menu Stato offre una panoramica della modalit corrente di funzionamento del circuito di strategia Lo stato operativo opStatus visualizza la modalit di funzionamento corrente come testo normale e opStatus stato operativo del programma di andamento Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 6 x 4 1 opStatus 7 5 Funzione di assistenza 2 6 x 6 n 7 5 1 Registrazione 2 6 x 6 2 n Questa voce di menu visualizza l ultimo valore di registrazione nonch quello corrente e valRegstr ultimo valore registrato e valCorrente valore corrente del parametro Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 6 x 6 2 1 valRegstr ultimo valore registrato 2 6 x 6 2 2 valCorrente valore corr Modulo andamento Gui
52. 0 0 0 0 4 6 4 Assegnazione dei morsetti 2 3 6 9 n Il menu di assistenza Terminal assignment consente di assegnare i componenti utilizzati nei moduli del circuito della pompa di calore a un morsetto di ingresso o uscita Ciascun morsetto di ingresso presenta un valore sostitutivo che viene utilizzato dai moduli in caso di errore del sensore I moduli segnaleranno in seguito l errore del sensore e utilizzeranno il valore sostitutivo Il valore sostitutivo verr visualizzato unicamente nell elenco se si immette il numero di morsetto 99 come morsetto per il sensore Se per il sensore viene inserito questo numero i moduli continueranno a funzionare con il valore sostitutivo ma non mostreranno pi alcun errore richRisCnt numero morsetto per la richiesta di temperatura tramite segnale continuo per il riscaldamento sost valore sostitutivo per il sensore menzionato sopra numero morsetto 99 ricRiscCont numero morsetto per la richiesta tramite ingresso di contatto polmonel numero morsetto per il sensore di temperatura polmone nella sommit del serbatoio polmone polmone3 numero morsetto per il sensore di temperatura polmone nella parte inferiore del serbatoio polmone solarFl numero morsetto per il sensore di temperatura di mandata nel circuito solare solarRt numero morsetto per il sensore di temperatura di ritorno nel circuito solare aHSFl numero morsetto per il sensore di temperatura di manda
53. 04 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A 6 6 14 Assegnazione dei morsetti 2 5 x 6 24 n Il menu di assistenza Terminal assignment consente di assegnare i componenti utilizzati nel modulo del circuito di riscaldamento a un morsetto di ingresso o uscita Ciascun morsetto di ingresso presenta un valore sostitutivo che viene utilizzato dal modulo in caso di errore del sensore Il modulo segnaler in seguito l errore del sensore e utilizzer il valore sostitutivo Il valore sostitutivo verr visualizzato unicamente nell elenco se si immette il numero di morsetto 99 come morsetto per il sensore Se per il sensore viene inserito il numero di morsetto 99 il modulo continuer a funzionare con il valore sostitutivo ma non mostrer pi alcun errore amb numero di morsetto per il sensore di temperatura ambiente sost valore sostitutivo per il sensore menzionato sopra numero morsetto 99 esterna numero di morsetto per il sensore esterno mand numero di morsetto per il sensore di temperatura di mandata ritorno numero di morsetto per il sensore di temperatura di ritorno limite numero di morsetto per il sensore di temperatura di limitazione sfas numero di morsetto per il sensore di temperatura di sfasamento SPPote numero di morsetto per il potenziometro di setpoint esterno CorrezMnd numero di morsetto per il sensore di correzione del setpoint di mandata fluVol numero di morsetto per il
54. 1 6 1 VALORICORRENTI 2 5 CUN rai a ene iii nre 82 6 2 S TPOINT 2 53 2 N iu Fee to tre Poi deest tes e eee Lina aio aaa 83 6 3 F NZIONI AGGIUNTIVE 2 5 X 3 N i i oir ie detention EP ea 85 OA STATO 2 5 G N serre ee ee UE 95 6 5 FUNZIONAMENTO MANUALE 2 5 5 99 6 6 F NZIONEDI ASSISTENZA 2 5 0 N eene erre eee ose ee Pee e REY EE RS 99 CAPITOLO 7 MODULO ANDAMENTO e eee ee eee eese nenne nnno hens satt essa steh nene sees assa seas a sete s nasse ea nu 107 ZA ANDAMENTO ves liane elica ella li iaia 107 7 2 MAEORICORRENTIA2 6 X 1 4 N 2 itte eee ener 107 7 3 FUNZIONE AGGIUNTIVA 2 6 X 3 N i 108 STATO 2 6 N41 Re e EGER Li al nia 108 7 5 FUNZIONE DI ASSISTENZA 2 6 X 6 N i 108 4 Moduli timer Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 1 Moduli timer CAPITOLO 1 MODULITIMER s lt isrecsrerinzcsereniisniziione ninna sani Yo 5 1 221 1 N asa eee ee vett ege te EDI ER Tue B e AR RES 6 1 2 SELEZIONE TIMER SETPOINT 2 1 2 N nennen enne enhn 6 1 2 1 Programma settimanale 2 1 2 0 1 N i 1 2 2 Tempo di non occupazione speciale vacanza 2 1 2 n 2 n 1 2 3 Tempo di occupazione speciale 2 1 2 n 3 n 1 2 4 Priorit
55. 2 4 3 9 ore tuer e PR ERE Pee Coe I nee gere ye e 30 3 3 7 Fonte di calore aggiuntiva 2 2 4 3 10 i 31 3 3 8 Richiesta esterna 22 4 3 11 coo io dial nel 31 3 3 9 R golatore 2 2 4 3 12 eere rtt n iena ae 32 3 3 10 Limitazione dei setpoint 2 2 4 3 13 ii 32 3 3 11 Prevenzione di blocco 2 2 4 3 14 32 34 STATO 2 24 40 E RUE OA E eres RN STIR RP RARE YER 32 3 5 FUNZIONAMENTO MANUALE 2 2 4 5 iii 36 3 6 FUNZIONI DI ASSISTENZA 2 2 4 6 36 3 6 1 Valori generali42 2 4 6 1 interrete ree o Rs e fe 36 3 62 Priricipale42 2 4 6 2 eere E ui 36 3 6 3 Sblocco cR 2 2 4 6 4 i ee ee tete EO IN EIE RO e NEUE Eee e e os 36 3 6 4 SBlocco ACS 2 2 4 6 5 die ned teet 37 3 6 5 Segnale 2 241 6 7 rti Bt e ee e er ee ere e anni 37 3 6 6 Pompa 2 2 4 6 9 s eo teh ERE ERE EO RN e Ne e TES 38 3 6 7 Fonte di calore aggiuntiva 2 2 4 6 10 Li 38 3 6 8 Richiesta sterna 2 2 4 611 o li cao 38 3 6 9 Correzione del sensore 2 2 4 6 15 i 39 3 6 10 Assegnazione dei morsetti 2 2 4 6 16 eene enhn nnne nnns 39 Se l HPM stato caricato con uno schema di sistema che deve controllare pi di una pompa di calore il programma della libreria strategy circuit assume il controllo della richiesta orientata delle pompe di calore La modifi
56. 2 5 pBase ambTO1 setpoint TO1 C 2 0 50 0 20 0 2 5 2 6 pBase ambTO2 setpoint TO2 SC 2 0 50 0 20 0 2 5 x 2 7 pBase ambTO3 setpoint TO3 2 0 50 0 20 0 2 5 x 2 8 pBase ambTO4 setpoint TO4 C 2 0 50 0 20 0 2 5 2 9 pBase ambNO setpoint TNO C 2 0 50 0 15 0 2 5 x 2 10 pBase ambTNOS setpoint TNOS C 2 0 50 0 15 0 2 5 x 2 11 ridMdTNO ridMandata NO K 0 0 50 0 10 0 2 5 x 2 12 ridMdTNOS riduzMandata TNOS K 0 0 50 0 10 0 2 5 x 2 13 SP raffr setpoint raffredd 5 0 20 0 16 0 6 3 Funzioni aggiuntive 2 5 x 3 n Il modulo del circuito di riscaldamento dotato di numerose funzioni aggiuntive che possono essere attivate e configurate in base alle esigenze Alcune di queste funzioni presentano parametri che devono essere modificati unicamente da personale addestrato 6 3 1 Spegnimento estivo 2 5 x 3 2 n La funzione di spegnimento estivo assolve esattamente gli stessi compiti di un custode monitoraggio della temperatura esterna e commutazione del modulo del circuito di riscaldamento nella modalit estate o inverno Quando impostato nella modalit estiva il modulo protegge l edificio impedendo l intasamento o il blocco delle pompe e delle valvole e prestando attenzione al gelo Nella modalit invernale controlla anche la temperatura ambiente o di mandata e agisce in base ad altre funzioni attivate attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione tipo esistono 2 tipi di funzione di spegnimento estivo c
57. 2 punti tramite la comunicazione tra l HPM e la pompa di calore cavo PAW HPMINT x Produzione di acqua calda sanitaria in uno stoccaggio stratificato utilizzando la valvola di commutazione controllo in 2 punti tramite la comunicazione tra l HPM e la pompa di calore cavo PAW HPMINT x e sistema solare Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 53 Produzione di acqua calda sanitaria con un sistema solare standalone Produzione di acqua calda sanitaria in un serbatoio polmone utilizzando la pompa di caricamento controllo in 2 punti Per tutti i tipi di sistema possibile attivare funzioni aggiuntive come disinfezione termica circuito anti legionella Dopo un avvio a freddo o l installazione iniziale viene avviata una configurazione automatica dei morsetti e dei parametri 5 1 Valori correnti 2 4 1 n Il menu Current values fornisce una panoramica dei valori correnti di sensori di temperatura ingressi digitali contatori ecc SerbACS valore corrente del sensore di temperatura di stoccaggio al centro del serbatoio SerbACS2 valore corrente del sensore di temperatura di stoccaggio aggiuntivo in fondo al serbatoio MandACS valore corrente di un sensore di temperatura di mandata in sistemi dove possibile controllare la temperatura di stoccaggio tempCarico valore corrente di un sensore di temperatura di m
58. 3 6 1 4 pPolmTerr h 0 999999 0 4 6 2 Richiesta esterna 2 3 6 3 n Nel menu di assistenza della funzione Richiesta esterna possibile impostare i parametri di base per la comunicazione tra il regolatore e i componenti esterni che richiedono calore tramite il segnale di tensione 0 10 V o tramite l interfaccia e invert RVV questo parametro consente di configurare la conversione dalla tensione di ingresso alla temperatura di setpoint 0 0V 0C 10V 150 1 OV3150 C 10V 0 C e interfaccia questo parametro indica la temperatura di setpoint di un regolatore esterno tramite l interfaccia Il numero di questo parametro equivale all indirizzo di destinazione dei regolatori esterni e Tinattiv se non stato ricevuto alcun valore valido durante il tempo di attesa Tinattiv A sost verr reso effettivo il valore sostitutivo sost Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 6 3 1 invert RVV 0 0V 0 C 10V 150 C 1 0V 150 C 10V 0 1 0 0 C 2 3 6 3 2 Tinattiv tempo inattiv Min 0 1 999 9 1 0 2 3 6 3 3 interfaccia richiesta setpoint via interfaccia C 0 0 160 0 0 0 2 3 6 3 4 sost valore sostit C 0 0 160 0 2 0 4 6 3 Correzione del sensore 2 3 6 8 n Se i valori di temperatura visualizzati nel menu Current values vedere capitolo Serbatoio polmone valori correnti differiscono da quelli de
59. 4 5 6 10 Disinfezione termica 2 4 6 15 N i 75 5 6 11 Limitazione di uscita 2 4 6 18 N 76 5 6 12 Ritardo di accensione 2 4 6 19 N enne 76 5 6 13 Ritardo di spegnimento 2 4 6 20 N 76 5 6 14 Statistica solare 2 4 6 21 N iii 77 5 6 15 Correzione del sensore 2 4 6 22 N ii 77 5 6 16 Assegnazione dei morsetti 2 4 6 23 n entente ennt enean 78 A seconda dello schema di sistema selezionato l HPM in grado di controllare 4 tipi diversi di acqua calda sanitaria Naturalmente il regolatore potr eseguire molte pi configurazioni se i moduli vengono configurati manualmente I moduli del circuito di acqua calda sanitaria presentano le configurazioni di schemi di sistema programmati descritte di seguito 52 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A Produzione di acqua calda sanitaria in un serbatoio polmone utilizzando la valvola di commutazione controllo in 2 punti tramite la comunicazione tra l HPM e la pompa di calore cavo PAW HPMINT x Produzione di acqua calda sanitaria in un serbatoio polmone utilizzando la valvola di commutazione controllo in 2 punti tramite la comunicazione tra l HPM e la pompa di calore cavo PAW HPMINT x e il sistema solare Produzione di acqua calda sanitaria in uno stoccaggio stratificato utilizzando la valvola di commutazione controllo in
60. 4 Limitazione di setpoint 2 5 x 6 6 1 Il menu di assistenza della funzione di limitazione dei setpoint visualizza il setpoint valido corrente della temperatura di mandata limitato da questa funzione in base ai parametri impostati nel capitolo AF limitazione dei setpoint e limMdCo questo parametro mostra il setpoint valido corrente di mandata dopo la limitazione Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 6 1 limMdCo SP mand risp limit mandata ec 2 0 160 0 6 6 5 Limitazione universale 2 5 x 6 7 n Se il limite corrente vLimCo viene superato dal valore proveniente dal sensore di limitazione limite la limitazione universale assume il controllo dell attuatore dal regolatore della temperatura di mandata Il comportamento di controllo della limitazione universale pu essere regolato in base alle caratteristiche del sistema di controllo tramite i seguenti parametri del regolatore e Xp banda proporzionale al PID Un aumento riduce la risposta al gradino della proporzione P e Tn tempo di integrazione azione PID Un aumento estende la variazione I in tempo riducendo l impatto Tn 121 0min disattiva la variazione I e diffSpe differenza di commutazione PID per una valvola a 2 punti aperta chiusa se limite vedere capitolo 6 6 16 lt o gt a limitel vedere capitolo 6 3 6 inattiva se limite lt o gt a limitel diffSpe I parametri indic
61. 4 Modalit 1 4 4 n Il menu Orologio di sistema modalit consente di regolare il funzionamento dell orologio di sistema e tipCmbEstInv tipo di commutazione estate inverno ora solare 0 commutazione estate inverno in base alle date fornite in dtEst e dtInv commutazione estate inverno automatica in base alle disposizioni di legge europee e Data in l orologio deve commutare all estate ora solare typSuWiSwitchz t e dtInv Data in cui l orologio deve commutare all inverno typSuWiSwitch 1 e regolaz Se l orologio funziona in base al quarzo interno modalit di funzionamento 1 la frequenza pu essere regolata utilizzando questo parametro Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 1 4 4 1 tipCmbEstInv cambio est inv il O dt ora 1 per 0 1 1 legge 1 4 4 2 dtEst data estate 01 01 90 31 12 1989 1 4 4 4 dtInv data inverno 01 01 90 31 12 1989 1 4 4 8 regolaz 99 99 114 Globale Guida per l utente HPM revisione A 8 5 Struttura 1 5 8 5 1 Display 1 5 6 Il menu Struttura display consente di regolare l aspetto del display Nel display predefinito possibile mostrare i valori dei morsetti e morsettiRx numero morsetto del sensore da visualizzare nella riga x e descrBreRx breve descrizione del valore del morsetto visualizzato nella riga x e tes
62. 5 2 6 5 StatoBus 2 2 X 6 10 reete o t Rini 25 2 6 6 Quantit di calore 2 2 X 6 11 ii 25 2 6 7 Correzione del sensore 2 2 X 6 12 26 2 6 8 Assegnazione dei morsetti 2 2 X 6 13 26 A seconda del diagramma di sistema caricato e della configurazione dei parametri dell HPM si otterranno 3 pompe di calore nei sottomenu 2 2 1 2 2 2 e 2 2 3 Il controllo della pompa di calore pu avvenire tramite un contatto o tramite comunicazione diretta Quando si usa un contatto alla pompa di calore viene emesso un segnale di richiesta di calore Una richiesta di temperatura effettiva non possibile tramite il segnale di contatto In questo caso il calcolo della temperatura di mandata viene eseguito dalla pompa di calore stessa L HPM pu comunicare direttamente con la pompa di calore A questo scopo necessario collegare il cavo adattatore di norma utilizzato per l unit operativa con l HPM Nella modalit direct communication l HPM in grado di distinguere tra le richieste alla pompa di calore per riscaldamento raffreddamento e produzione di acqua calda sanitaria Tutti i parametri dell unit operativa della pompa di calore sono visualizzati nei sottomenu valori correnti setpoint funzioni aggiuntive stato ecc del programma della libreria pompa di calore e possono essere regolati nei sottomenu stessi In collegamento con una seconda o una terza pompa di c
63. 6 9 14 sost C 40 0 160 0 20 0 2 3 6 9 15 mndFCAgg mandFCAgg 0 255 0 2 3 6 9 16 sost 40 0 160 0 20 0 2 3 6 9 17 ritorFCAgg rtnFCAgg 0 255 0 2 3 6 9 18 sost E 40 0 160 0 20 0 2 3 6 9 19 polmTer polmone terra 0 255 0 2 3 6 9 20 sost C 40 0 160 0 20 0 2 3 6 921 mFuLoc selett modFu loc 0 255 151 2 3 6 9 22 A sost 0 5 0 2 3 6 9 23 riscMand temp mandata Risc 255 0 2 3 6 9 24 FCAgg fonte calore agg 255 0 2 3 6 9 25 poSol pompa solare 0 255 0 2 3 6 9 26 pomCar pompa car polmone 255 0 2 3 6 9 27 pPolmTerr pompa polmone terra 255 0 2 3 6 9 28 zonal zona di carico 1 255 0 Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 4 Modulo serbatoio polmone SI Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria CAPITOLO 5 MODULI CIRCUITO ACQUA CALDA SANITARIA vcrcrrrrrreeererenericeeeezioneneni 52 SA VALORICORRENTI 2Z4 1 N a erariali Ala 54 5 2 SETPOINT 2 4 2 N tirar ie E Be EO ALL ER d rari irta 55 5 3 F NZIONI AGGIUNTIVE 2 4 3 eere boites oi e ebore eee Renee Pe eere eaa ie ue bae ae EE Ce pe tn 56 5 3 L Priorita 2 43 21 rie o i ee ere e t vod eive recen ed m est 56 5 3 2 Sblocco del regolatore 2 4 3 3 N 57 5 3 3 Limitazione universale 2 4 3 4 N ii 58 5 3 4 Contr llo remoto 2 4 3 5 n i rel lalla eae ee e ue Avo ERG 59 5 3 5 Segnale 2 4 3 6 0 iore epe Ser A nti 59 5 3 6 Protezione antigelo 2 4 3 7 1 i 60 5 3
64. 7 Limitazione di setpoint 2 4 3 8 N eene enne enhn seen tn ns snas snas 61 53 8 Regolatore 2 4 3 9 0 iro eR eet eee E e elenina eek 61 5 3 9 Carico forzato 2 4 3 10 Ti t cs e e eee ina 62 5 3 10 Disinfezione termica 2 4 3 15 N i 62 5 3 11 Pompa di ricircolo 2 4 3 16 n ee ntnnn aiei 63 5 3 12 Prevenzione blocchi 2 4 3 17 1 ise e ee nba 64 5 3 13 Limitazione di uscita 2 4 3 18 N i 64 5 3 14 Statistiche solari 2 4 3 21 1 ides ete eth e E RC A 65 5A STATO 2 4 4 N ee ete MR EE RERO US IEEE REESE RESI E P PEE DA MS 65 5 5 FUNZIONAMENTO 2 4 5 enhn nennt 69 5 6 FUNZIONE DI ASSISTENZA 2 4 6 N 70 5 6 1 Valori generali 2 4 6 1 n ron Au Licinio 70 5 6 2 Priorita 2 4 O 2 n secto tee EP RUNE Pe oce Per ee ere hse 70 5 6 3 Limitazione universale 2 4 6 4 N eene enhn nnne thns snas 71 56 4 Segriale 2 4 6 6 n s eee eco reet ede e ect erre ia 71 5 6 5 Regolatote 2 4 6 9 1 iet de ie na et dee e ete eee queue db uenis 72 5 6 6 Serbatoio ACS 2 4 6 T1 n inier tte teet aeter higher re aria 72 5 6 7 Mandata al serbatoio ACS 2 4 6 12 N i 73 5 6 8 Mandata di carico 2 4 6 13 N i 74 5 6 9 Circuito solare 2 4 6 14 n ise et RU E e e RUE EE C eS 7
65. 8 3 3 FUNZIONI AGGIUNTIVE 2 2 43 cpr tette ores AI e RAI 28 3 4 STATO 2 24 4 colata nia lunatica na 32 3 5 FUNZIONAMENTO MANUALE 2 2 4 5 ener en nnnn ener tn nns n 36 3 6 F NZIONI DIASSISTENZA 2 24 b iier eet tee ar aaa 36 CAPITOLO 4 MODULO SERBATOIO POLMONE eee eee eee eee eene unen nenne then hast tense sic eenezioneneni 40 4 3 VALORE CORRENTI 23 1 N alano 41 4 2 SETPOINT 2 32 N etse reet rete AIR EE e n ee eie Re Rete tee S 41 4 3 FUNZIONLAGGIUNTIVE 2 3 3 N recto neo ee E RE Ae EE 42 STATO 22347 emet e re eR EN HORSE EUREN EUR e ERREUR ed 46 4 5 FUNZIONAMENTO MANUALE 2 3 5 N enne enhn enne en nhnn sn en tnn 48 4 6 FUNZIONI DI ASSISTENZA 2 3 6 N i 48 CAPITOLO 5 MODULI CIRCUITO ACQUA CALDA SANITARIA e eese eee eee eene nennen snnt nen nnn 52 5 1 VALORI CORRENTI2 4 1 N ii neo ete ee quei edet ree em ueste 54 5 2 SETPOINT 2 4 2 N s crei e RR E eere Ree ii an 55 5 3 FUNZIONI AGGIUNTIVE 2 4 3 N si ass snas 56 LE KO A MM 65 5 5 FUNZIONAMENTO MANUALE 2 4 5 N i 69 5 6 FUNZIONE DI ASSISTENZA 2 4 6 N nennen 70 CAPITOLO 6 MODULI CIRCUITO DI RISCALDAMENTO e eee ee eee eee nennen nnn 8
66. A Capitolo 1 Moduli timer 11 1 5 Assistenza 2 1 6 n Nel menu Assistenza possibile impostare la data l ora e la modalit Orologio di sistema In Terminal assignment possibile assegnare morsetti di uscita ai timer 1 5 1 Ora 2 1 6 1 1 Il menu ora consente di visualizzare e regolare l ora corrente dell orologio di sistema Par n Nome 2 1 6 1 1 oraCo Testo informativo ora corrente Unit Min Max Predefinito Descrizione 00 00 23 59 1 5 2 Data 2 1 6 2 1 Il menu data consente di visualizzare e regolare la data corrente dell orologio di sistema Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 6 2 1 dataCo data corrente 01 01 90 31 12 89 1 5 3 Modalit 2 1 6 3 n Il menu mode consente di immettere impostazioni speciali per l orologio di sistema Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 6 3 1 typSuWiSwitch cambio est inv il O dt ora 0 1 1 1 per legge 2 1 6 3 2 dtEst data estate 01 01 90 31 12 1989 2 1 6 3 4 data inverno 01 01 90 31 12 1989 2 1 6 3 7 modalit O linElettr 1 quarzo 0 1 1 funzionam 2 1 6 3 8 regolaz 99 99 Spiegazioni typSuWiSwitch 0 Cambio orario estivo ora legale invernale in base all impostazione di data e ora 1 Cambio automatico del
67. A questo scopo la funzione aggiuntiva maintenance deve essere attivata Attivo 1 Per cambiare il parametro di attivazione necessario inserire il codice di accesso per il livello 4 vedere capitolo globale codice di accesso La funzione di manutenzione viene avviata premendo il tasto SU Il tempo di rilascio pu essere impostato nel menu pompa calore x assistenza manutenz il valore predefinito 15 min Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 3 3 1 attivo 0 1 0 2 3 4 Segnale 2 2 x 3 5 La funzione segnale consente di configurare la modalit di gestione di un segnale Quando questa funzione attivata possibile decidere cosa deve accadere in caso di errore segnalazione di un guasto superamento di un limite fine del timer manutenzione ecc pes 16 Modulo pompa di calore Guida per l utente HPM 4X revisione A 5 impostazione delle uscite di segnalazione guasto troubleInd indicazione di un allarme nel software di gestione degli edifici centrale ie indicazione sul display del regolatore o im 1 x i2 E 3 x x 4 x 5 x x 6 x ES x ES x Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 3 5 1 attivo 0 1 0 2 2 3 5 2 SG tut SG a BMS 2 3 6 7 0 7 1 SG U 4 7 disp 1 3 5 7 2 3 5 Richiest
68. CS2 temperatura2 SerbACS 6 4 7 SP MdSbACS setpoint da regolatore 2 0 160 0 6 4 8 MandACS temp mandata SerbACS C 6 4 9 SP Carico setpoint da regolatore 2 0 160 0 6 4 10 tempCarico temp Carico C 6 4 11 serbSol temper SerbSol C 6 4 12 collSol temper Coll Sol C 6 4 13 pomCar pompaCar 6 4 14 Y SbACS segnContr da regolat 6 4 15 pScamb pompa car scamb 6 4 16 Y Carico segnContr da regolat 6 4 17 Y MandACS segnContr da regolat 6 4 18 poSbACS pompa carico SerbACS 6 4 19 poSol pompa solare 6 4 20 poRic pompa di ricircolo 6 4 21 SP TOI setpoint TO1 Eo 2 0 160 0 50 0 6 4 22 SP NO setpoint TNO C 2 0 160 0 2 0 12 4 Serbatoio polmone 6 5 n Il menu Serbatoio polmone visualizza i parametri principali per il serbatoio polmone opStatus stato corrente del programma della pompa di calore guasto viene visualizzato in caso di segnalazioni guasti in sospeso SP zonal setpoint corrente per la zona polmone 1 polmone 1 temperatura corrente nella parte superiore del serbatoio polmone polmone 3 temperatura corrente nella parte inferiore del serbatoio polmone mndSol temperatura di mandata dal collettore solare polmTer temperatura di mandata dal serbatoio polmone di terra mndFCAgg temperatura di mandata da una fonte di calore aggiuntiva pomCar stato della pompa di caricamento polmone zonal stato del polmone Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 12 Panorami
69. NO o dall inizio di un nuovo tempo operativo vedere 1 3 I tempi operativi non possono essere sovrapposti tra loro Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 2 n 1 1 gruppo 0 ness 1 lun gio 2 lun ven 3 lun dom 0 0 2 1 2 n 1 2 lun numTO luned num TO 0 4 1 2 1 2 n 1 3 lun iniz TOI luned inizio TO1 06 00 2 1 2 n 1 4 lun fine TO1 luned fine TO1 22 00 2 1 2 n 1 5 lun iniz TO2 lunedi inizio TO2 1 2 1 2 n 1 6 lun fine TO2 luned fine TO2 1 2 1 2 n 1 7 lun iniz TO3 lunedi inizio TO3 1 2 1 2 n 1 8 lun fine TO3 luned fine TO3 1 2 1 2 n 1 9 lun iniz TO4 lunedi inizio TO4 1 2 1 2 n 1 10 lun fine TO4 luned fine TO4 1 2 1 2 n 1 11 mar num TO marted num TO 0 4 1 2 1 2 n 1 12 mar iniz TOI marted inizio TO1 06 00 2 1 2 n 1 13 mar fine TOI marted fine TOI 22 00 2 1 2 n 1 14 mar iniz TO2 martedi inizio TO2 1 2 1 2 n 1 15 mar fine TO2 marted fine TO2 1 2 1 2 n 1 16 mar iniz TO3 martedi inizio TO3 1 2 1 2 n 1 17 mar fine TO3 marted fine TO3 1 2 1 2 n 1 18 mar iniz TO4 marted inizio TO4 1 2 1 2 n 1 19 mar fine TO4 marted fine TO4 1 2 1 2 n 1 47 sab num TO sabato num TO 0 4 1 2 1 2 n 1 48 sab iniz TOI sabato inizio TO1 06 00 2 1 2 n 1 49 sab fine TOI sabato fine TOI 22 00 2 1 2 n 1 50
70. Ox questo parametro attiva 1 o disattiva 0 l unit di controllo remoto per il tempo di occupazione x effTas funzione del tasto Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 243 41 attivo 0 1 0 24 342 tipo 1 apert max 2 chius max 3 chius 1 4 2 min 4 min 2 4 3 4 3 sfas sfasamento con sensore di 0 1 0 sfasam 24344 liml valore limite 1 C 999999 9 999999 9 0 0 2 4 3 4 5 punto di ingresso 1 E 999999 9 999999 9 0 0 2 4 3 4 6 lim2 valore limite 2 C 999999 9 999999 9 0 0 243 47 PD punto di ingresso 2 999999 9 999999 9 0 0 funzione di prolungamento Il tempo di occupazione corrente viene prolungato con il tempo definito nel parametro duratOvertime oppure viene attivato un tempo di occupazione aggiuntivo con il setpoint di TOI della stessa durata 2 il serbatoio di stoccaggio viene caricato con corrente o TOT duratOvertime durata del prolungamento il setpoint del tempo di occupazione Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 3 5 1 1 attivazione pote 1 0 1 1 24 3 52 attivo TO2 attivazione pote TO2 0 1 1 2 4 3 5 3 attivo attivazione pote 1 1 2 4 3 5 4 attivo TO4 attivazione pote TO4 1 1 2 4 3 5 5 effTas 1 funzProl 2 CarSbACS 1 2 2 2 4 3 5 6 duratOvertime durata per prolungamento h 0 0 24 0 1 0 5 3 5 Segnale 2 4 3 6 n La funzione Segnale
71. P Mandata 2 5 1 10 fluVol flusso volumetrico lh 2 5 x 1 11 capaTerm capacit termica kW 2 5 x 1 12 quantCal quantit di calore 2 5 x 1 13 sistema selettore princ sistema 2 5 x 1 14 tasto tasto RCU 2 5 x 1 15 mFuRC selett m funz RCU 2 5 x 1 16 mFuLoc selett modFu loc 2 5 x 1 17 iniRisc inizio riscald 00 00 23 59 2 5 x 1 18 finRisc fine riscaldamento 00 00 23 59 6 2 Setpoint 2 5 x 2 n Il menu Setpoint contiene tutti i parametri normali responsabili per la funzionalit base del modulo del circuito di riscaldamento SP tAmb si tratta del setpoint calcolato per la temperatura ambiente E un risultato del setpoint scelto per lo stato del timer corrente tempo di occupazione 1 2 3 4 tempo di non occupazione o tempo di non occupazione speciale ed influenzato da un potenziometro di setpoint remoto o dal tasto di prolungamento Questo parametro non pu essere modificato direttamente ma mostra il setpoint valido corrente necessario collegare un sensore ambiente SPMand si tratta del setpoint correntemente calcolato per la temperatura di mandata E un risultato ottenuto dalla curva di riscaldamento e una certa influenza delle funzioni descritte di seguito Questo parametro non pu essere modificato direttamente Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 83 Temperatura mandata in C inclCuRis questo parametro descrive l inclinazione della curva di riscal
72. Panasonic Aquarea Centralina pompa di calore PAW 1 PAW HPM 2 Manuale Parte 2 Programmi libreria Copyright Panasonic Germania 2013 COPYRIGHT Panasonic Tutti i diritti riservati Windows Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 sono marchi registrati di Microsoft Corporation Alcuni nomi di prodotti menzionati nel presente documento sono utilizzati solo a scopo identificativo e possono essere marchi registrati delle rispettive societ Revisione A febbraio 2013 Versione software 1 0 0 00 AVVISO prima di rimuovere il regolatore dalla morsettiera assicurarsi di disattivare la tensione di alimentazione Indice PARTE I CIBRERIA MODULI E 4 CAPITOLO 1 MODULI TIMER 35 nun 6 CAPITOLO 2 MODULO POMPA DI CALORE 14 CAPITOLO 3 MODULO CIRCUITO DI STRATEGIA 2 27 CAPITOLO 4 MODULO SERBATOIO POLMONE cecccectcerere ene enn enne eee eee eee eee eee eee 40 CAPITOLO 5 MODULI CIRCUITO ACQUA CALDA snis nennen nennen 52 CAPITOLO 6 MODULI CIRCUITO DI RISCALDAMENTO 81 CAPITOLO 7 MODULO see sse eese 107 PARTE Il CONFIGURAZIONE E IMPOSTAZIONI AVANZATE
73. Predefinito Descrizione 2 2 x 6 5 1 DD MM YY hh nm 2 2 x 6 5 2 DD MM YY hh nm 2 2 x 6 5 3 DD MM YY hh nm 2 2 6 5 4 DD MM YY hh mm 2 2 x 6 5 5 DD MM YY hh mm 2 2 x 6 5 6 DD MM YY hh nm 2 2 x 6 5 7 DD MM YY hh nm 2 2 x 6 5 8 DD MM YY hh nm 2 2 x 6 5 9 DD MM YY hh mm 2 2 x 6 5 10 DD MM YY hh nm Descrizione testo del parametro TI system segnalazione di guasti nel sistema sensor defect stato rilevato un guasto del sensore Testo informativo date time es il 18 02 06 alle 13 57 stato registrato un errore 2 6 4 Richiesta esterna 2 2 x 3 6 Nel menu di assistenza della funzione richiesta esterna possibile impostare i parametri di base per la comunicazione tra il regolatore e i componenti esterni che richiedono calore tramite il segnale di tensione RVV o tramite l interfaccia Con invert RVV possibile configurare la conversione dalla tensione di ingresso alla temperatura di setpoint 0 0V gt 0 C 10V gt 100 C 0V gt 100 C 10V 0 C Il parametro Interfac indica la temperatura di setpoint proveniente da un regolatore esterno tramite l interfaccia L indirizzo di destinazione per i regolatori esterni il numero di parametro di questo parametro Se non viene ricevuto alcun valore valido dopo un tempo di attesa waitingT diventer effettivo il valore sostitutivo sost Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 6 6 1 invert 0 0V 0
74. Rel 1 120 Configurazione Guida per l utente HPM revisione A 10 1 1 Sensori morsetti 17 24 4 1 1 n 4 1 8 n I programmi dei morsetti convertono il valore non elaborato vNElab resistenza di ingresso corrente nel valore del morsetto valMors Il valore del morsetto viene trasmesso al modulo assegnato La relazione tra il valore non elaborato e il valore del morsetto definita dalla curva di PT1000 o di Ni1000 Landis modMors modalit morsetto 0 il morsetto un valore di rilevamento AI 1 il morsetto un ingresso di contatto ID tipoSensor Tipo di sensore 0 PT1000 1 NI1000 2 NI1000LG Landis amp Gyr vNElab Valore non elaborato la resistenza viene misurata direttamente nel morsetto costTLiv costante di tempo di livellamento Il calcolo del valore del morsetto dal valore non elaborato viene ritardato al fine di ridurre l influenza di errori parassiti sul cavo del sensore staCor utilizzando questo parametro il segnale in entrata pu essere invertito se modMors 1 valMors valore del morsetto calcolato trasmesso al modulo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 1 x 3 modMors O nessuno 1 IC 0 1 0 4 1 x 8 tipoSensor 4 1 x 14 vNElab kOhm 0 0 5 0 4 1 x 115 costTLiv costante tempo di livellam s 0 100 1 4 1 x 117 staCor 0 O attivo 1 1 gt attivo 0 1 1 4 1 x 210 valMo
75. S2 temperatura corrente del serbatoio ACS centrale SP MdSbACS setpoint corrente per la temperatura di mandata al serbatoio ACS MandACS temperatura corrente di mandata del serbatoio ACS SP Carico setpoint corrente per la temperatura di caricamento al serbatoio ACS carico temperatura di caricamento corrente serbSol temperatura corrente del serbatoio ACS solare collSol temperatura corrente del collettore solare pomCar segnale corrente verso la pompa di caricamento Y SbACS segnale corrente verso la valvola aperta chiusa pScamb segnale corrente verso la pompa dello scambiatore di calore 130 Panoramica del sistema Guida per l utente HPM revisione A Y Carico segnale corrente verso la valvola per il controllo della temperatura di caricamento Y DHWFI segnale corrente verso la valvola per il controllo della temperatura del serbatoio ACS poSbACS segnale corrente verso la pompa del serbatoio ACS poSol segnale corrente verso la pompa solare poRic segnale corrente verso la pompa di ricircolo SP TOL1 setpoint del tempo di occupazione 1 SP NO setpoint del tempo di non occupazione Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 6 4 1 opStatus OpStatus 6 4 2 guasto 6 4 3 origine origine e compensazione setpoint 6 4 4 SP SbACS setpoint SerbACS 6 4 5 SerbACS temperatura SerbACS SG 6 4 6 SerbA
76. Significato 2a cifra errore Ingresso Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 22 x 4 1 opStatus 2 2 4 2 guasto 2 2 x 4 3 origine origine e compensazione setpoint 2 2 x 4 4 statBus stato comunicazione 2 2 x 4 5 sbl pC sblocco pCal 2 2 x 4 6 Biv pC uscita bival 2 2 x 4 7 segnGua trouble indication 2 2 x 4 8 codStaFu 2 2 x 4 9 codStaGua 2 2 1 4 101 Fu OFF ON Codice funz OFF ON 2 2 1 4 102 Fu CALD codice funz RISC 2 2 1 4 103 Fu FRED Codice funz FREDDO 2 2 1 4 104 Fu SERB Codice funz SERB 2 2 1 4 105 Fu FORZ Codice funz FORZA 2 2 1 4 106 Fu PoACS Codice funz TRAVASO 2 2 1 4 107 StatRElett CodStato Riscaldatore 2 2 1 4 108 StatAusil CodSt DisRisAusil 22 1 4 110 StatAvvert avvertenza 22 1 4111 StatScong CodStato Scongel 2 2 1 4 112 codErrore CodErrore Corrente 2 2 1 4 113 Freq Frequenza compress 2 2 1 4 114 FuAssist Funz Assistenza 2 2 1 4 115 StatRisEl Capac riscaldatore 22 Modulo pompa di calore Guida per l utente HPM 4X revisione A Descrizione opStatus Stato principale della pompa di calore Non attivo spento gli ingressi necessari non sono assegnati o il selettore modalit funzionamento oModRem o modFuLoc assegnato e in posizione Off Protezione antigelo valore al sensore di mandata mandata inferiore al limite antigelo Manutenzione funzione di manutenzio
77. a calda sanitaria Moduli circuito di riscaldamento Moduli timer Modulo andamento D Data Display Circuito acqua calda sanitaria E Errore Ethernet G Globale H Hardware Pompa di calore Circuito di riscaldamento x Morsetti di ingresso Interfacce K Tasti M Controllo manuale Moduli timer Funzionamento manuale Modulo serbatoio polmone Moduli circuito acqua calda sanitaria 105 38 52 79 79 92 105 110 113 122 37 50 76 100 107 108 111 123 104 110 104 104 124 125 122 113 110 118 11 44 64 Moduli circuito di riscaldamento Modalit Libreria moduli Serbatoio polmone Circuito acqua calda sanitaria Circuito di riscaldamento Timer Andamento O Morsetti di uscita P Gestione del progetto R RS 485 S Assistenza Moduli timer Funzione di assistenza Moduli circuito acqua calda sanitaria Funzioni di assistenza Modulo serbatoio polmone 91 107 37 48 75 100 117 106 110 104 11 64 44 Moduli circuito di riscaldamento Setpoint Moduli circuito acqua calda sanitaria Setpoint Modulo serbatoio polmone Moduli circuito di riscaldamento Segnale Software Stato Modulo serbatoio polmone Moduli circuito acqua calda sanitaria Moduli circuito di riscaldamento Moduli timer Struttura Selettore Orologio di sistema Schema di sistema Panoramica del sistema T Ora Selezione timer setpoint Moduli timer U USB 92 51 38 77 104
78. a come decodificare la sequenza di caratteri 46 Modulo serbatoio polmone Guida per l utente HPM revisione A SolarheatZonel 1 cifra 2 cifra 3 cifra 1 statEarthB SolarLoad demand 2 frostSolar aHsCool 3 SolarLoad frostSolar demand aHsCool 4 SolarheatZonel aHsFrost 5 SolarLoad SolarheatZonel demand aHsFrost 6 frostSolar SolarheatZonel aHsCool aHsFrost 7 SolarLoad frostSolar Demand aHsCool aHsFrost aHsLoad demand aHsLoad aHsCool aHsLoad demand aHsCool aHsLoad aHsFrost aHsLoad demand aHsFrost aHsLoad n mijocjon wi wv e aHsCool aHsFrost aHsLoad demand aHsCool aHsFrost aHsLoad Tab 4 codice stato di funzionamento serbatoio polmone Esempio Display codStaFunz 010 Significato 2 cifra carico solare e eStatCode lo stato di segnalazione guasti ausiliaria consiste in due cifre L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spiega come decodificare la sequenza di caratteri 1 cifra 1 TI nput uL Solar uL Solar TI nput uL aHs TI nput uL aHs uL Solar 2 3 4 uL aHs 5 6 7 uL aHs uL Solar TI nput Tab 5 stato di segnalazione guasti serbatoio polmone Esempio Display sStatCode 1 Significato la cifra segnalazione guasti dal morsetto di ingresso Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 4 Modulo serbatoio
79. a esterna 2 2 x 3 6 L HPM consente di controllare il circuito della pompa di calore in modo tale che una richiesta di calore da parte di un consumatore di calore esterno possa essere soddisfatta Questo consumatore di calore pu inviare la richiesta nei modi descritti di seguito Richiesta tramite contatto Una richiesta di temperatura fissa pu essere trasmessa al circuito della pompa di calore tramite un contatto privo di potenziale che collegato ad un morsetto di ingresso del regolatore A questo scopo la richCont del morsetto di ingresso deve essere assegnata a un morsetto vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti L attivazione viene effettuata in questo menu richCont 1 La richiesta di temperatura necessaria pu essere specificata nel parametro tRich Se il contatto chiuso la temperatura richiesta integrata nel calcolo dei setpoint Lo stato acceso spento del morsetto di ingresso viene visualizzato nel menu current values Richiesta tramite RVV richiesta variabile mediante tensione Le richieste di temperatura variabili possono essere trasmesse tra l HPM e altri regolatori tramite RVV segnale da 0 10 V Una richiesta RVV pu anche essere ricevuta da regolatori di terze parti con un segnale da 0 10 V A questo regolatore possibile trasmettere la richiesta di temperatura di 9 regolatori diversi In primo luogo assegnare il morsetto di ingresso per RVV vedere capitolo SF assegnazio
80. a modalit di funzionamento corrente del circuito ACS viene generato lo stato principale opStatus o lo stato ausiliario codStaFu viene presa in considerazione ogni funzione che influisce sul funzionamento del circuito ACS codStaFunz un numero esadecimale Il significato dei caratteri mostrati nei parametri codStaFunz e eStatCode viene spiegato nelle tabelle riportate di seguito opStatus stato principale del circuito ACS stato regolatore stato timer es funzionamento nominale TOI Non attivo spento gli ingressi necessari non sono assegnati o il selettore modalit funzionamento modFuLoc assegnato e in posizione Off Protezione antigelo il valore dei sensori SerbACS o SerbACS2 al di sotto del limite antigelo Funzionamento da spento selettore principale del sistema sistema assegnato e spento Disinf term disinfezione termica attiva Funzionamento di riscaldamento caricamento di stoccaggio mediante il controllo remoto tramite tasto e effTas 2 Funzionamento nominale stato del canale del timer TO1 T04 o TOSI1 TOS4 Funzionamento manuale controllo manuale di un selettore della modalit di funzionamento o uscita modFuLoc assegnato e in posizione manuale guasto stato di segnalazione guasti del circuito ACS origine origine setpoint per il circuito ACS timer TO1 4 setpoint per il tempo di funzionamento SP TO1 4 status OTI 4 timer NO setpoint per il tempo di non occupazi
81. accia o contatto Il regolatore si avvale di tutti i generatori di calore disponibili utilizzando la seguente priorit 1 solare 2 fonte di calore aggiuntiva 3 pompe di calore interne 40 Modulo serbatoio polmone Guida per l utente HPM revisione A 4 1 Valori correnti 2 3 1 n Il menu Current values mostra una panoramica dei valori correnti di sensori di temperatura ingressi digitali contatori ecc richRisCnt richiesta di temperatura tramite segnale continuo per il riscaldamento ifc richiesta di temperatura tramite interfaccia ricRiscCont richiesta di temperatura tramite ingresso di contatto polmone1 temperatura dal sensore nella parte superiore del serbatoio polmone polmone3 temperatura dal sensore nella parte inferiore del serbatoio polmone solarFl temperatura dal sensore di temperatura di mandata nel circuito solare ritorSol temperatura dal sensore di temperatura di ritorno nel circuito solare mandFCAgg temperatura dal sensore di temperatura di mandata alla fonte di calore supplementare ritorFCAgg temperatura dal sensore di temperatura di ritorno alla fonte di calore supplementare polmTer temperatura del sensore in polmone terra mFuLoc Posizione del selettore della modalit di funzionamento locale Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 1 1 richRisCnt tempRich RiscCont 2 3 1 2 ifc rich IFC C 23 13
82. alore sar necessario un secondo o un terzo HPM senza display o uno o due cavi adattatori aggiuntivi Dopo aver caricato gli schemi di sistema nei regolatori slave SD N 80000 gt 2 pompa di calore con comunicazione bus Slave SD N 90000 gt 3 pompa di calore con comunicazione bus Slave e aver caricato il regolatore master SD N 6xxxx gt due pompe di calore con comunicazione bus Master SD N 7xxxx gt tre pompe di calore con comunicazione bus Master e dopo aver stabilito una connessione LAN tra i regolatori possibile raggiungere tutti i parametri in ciascuna pompa di calore dal regolatore master nei sottomenu pompa di calore 1 2 e 3 L HPM raccoglie tutte le richieste di temperatura dei circuiti di riscaldamento 1 e 2 e aggiunge la richiesta di calore derivante dalla richiesta esterna segnale di contatto o RVV 0 10 V per calcolare la richiesta complessiva di riscaldamento Modulo pompa di calore Guida per l utente HPM 4X revisione A Le richieste esterne sono visibili unicamente nel programma della pompa di calore se nel sistema presente una sola pompa di calore ed installato un solo serbatoio polmone Un controllo della pompa di calore alla richiesta di calore per la produzione di acqua calda sanitaria possibile solo in modalit comunicazione Non in modalit contatto I menu descritti di seguito descrivono tutte le funzioni del programma della pompa di calore La x nei parametri sta per 1 p
83. andata in sistemi dove possibile controllare la temperatura di caricamento sblocco valore corrente dello sblocco della pompa di caricamento serbSol valore corrente del sensore di temperatura di stoccaggio in sistemi con collettori solari termici collSol valore corrente del sensore di temperatura del collettore in sistemi con collettori solari termici rtnSol valore corrente del sensore di temperatura di ritorno in sistemi con collettori solari termici esterna valore corrente del sensore di temperatura esterna limite valore corrente del sensore di temperatura limite sfas valore corrente del sensore di temperatura sfasamento fluVol flusso volumetrico corrente misurato dal contatore termico 54 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A e capaTerm capacit termica consumata dal circuito di acqua calda sanitaria misurata dal contatore termico e quantCal quantit di calore consumata dal circuito di acqua calda sanitaria e sistema selettore principale del sistema responsabile per l esecuzione del modulo Questo selettore pu essere utilizzato da altri moduli o dal sistema BMS e mFuLoc stato del selettore di funzionamento del sistema locale il quale agisce sulla funzionalit del modulo ACS Collegando un unit di controllo remoto possibile modificare il setpoint dall acqua calda sanitaria premere un tasto di prolungamento o cambiare la modalit di funzionamento
84. anutenzione ecc attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione SG tut Questo parametro permette di configurare la reazione del regolatore 5 impostazione delle uscite di segnalazione guasto troubleInd indicazione di un allarme nel software di gestione degli edifici centrale indicazione sul display del regolatore 0 1 x 2 x 3 x x 4 x 5 x x 6 x ES 7 x x x e l SupFCAgg Questo parametro consente di impostare un limite superiore per la temperatura di mandata della fonte di calore aggiuntiva se questo limite viene superato viene generato un segnale e SupSol Questo parametro consente di impostare un limite superiore per la temperatura di mandata del circuito solare se questo limite viene superato viene generato un segnale Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 3 4 1 Attivo 0 1 0 2 3 3 4 2 SG tut TI to BMS 2 3 6 7 TI A 4 7 disp 1 3 5 0 7 1 2 3 3 4 3 ISupFCAgg limite sup temp fonte cal 50 0 160 0 130 0 aggiuntiva 23 344 ISupSol limite superiore temp solare 50 0 160 0 130 0 4 3 4 Controllo polmone 2 3 3 5 Il menu Buffer control consente di inserire informazioni specifiche per il serbatoio polmone maxTStor temperatura massima consentita del serbatoio polmone lunDescr Nome liberamente regolabile per il serbatoio polmone
85. aperte in modo da non influire sull emissione di calore Se la compensazione della temperatura ambiente attiva la funzione aggiuntiva di adattamento della curva di riscaldamento non effettiva e il menu per questa funzione non viene visualizzata Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 8 1 attivo 0 1 0 2 5 3 8 2 corrPosMax corr pos max K 0 0 100 0 0 0 2 5 x 3 8 3 corrNegMax corr neg max K 100 0 0 0 3 0 6 3 6 Temperatura esterna ritardata 2 5 x 3 11 1 Ogni edificio in grado di immagazzinare calore La quantit di calore che un edifico in grado di immagazzinare descritta in costante di tempo degli edifici Questa costante si basa sulla costruzione dell edificio es lo spessore delle pareti esterne l isolamento il tipo di finestre ecc 88 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A e attiv tEstRtd se questa funzione attivata 1 la temperatura esterna misurata viene ridotta utilizzando la costante di tempo dell edificio Questa temperatura esterna ritardata pu essere visualizzata nel menu Current values e costTEdi costante di tempo dell edificio La temperatura esterna ritardata viene usata per le funzioni elencate di seguito a Calcolo della temperatura di mandata dalla curva di riscaldamento b Funzione di spegnimento estivo c Adattamento della curva di riscaldamento d
86. appresenta il fattore di amplificazione per l attuatore maxCorr questo parametro consente di impostare la correzione del setpoint massimo consentito 64 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 3 18 1 attivo 0 1 0 2 4 3 18 2 tipo 1 capa 2 fluVol 1 2 1 24 3 18 3 limCapa limite 1 capacit kW 0 0 3200 0 3200 0 2 4 3 18 4 IFluVol limite 1 fluVol 1 h 0 999999 999999 2 4 3 18 5 Kp fattore amplificaz K 96 0 1 99 9 1 0 2 4 3 18 6 maxCorr max correzione SP K 100 0 0 0 50 0 5 3 14 Statistiche solari 2 4 3 21 1 Se un sistema solare viene usato nella produzione di ACS consigliabile in genere conoscere la quantit di energia che viene prodotta dal sole L HPM in grado di calcolare questa cifra con precisione Il menu Solar statistics consente di attivare questa funzione Entrambi i valori necessari per il calcolo nonch i risultati possono essere trovati nella sezione dell assistenza di questa funzione vedere capitolo SF statistiche solari attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 3 21 1 attivo 0 1 0 5 4 Stato 2 4 4 n Il menu Quando stato fornisce una panoramica dell
87. aricamento selett modFu portata solarHold raffreddamen universale ritardo di loc raffreddamen caricamento 10 l mne regolato redi Sp CRDi limitazione di tg solare antigelo attivazione limitazione setpoint esterno ritardo di capacit limite accensione pompa di antigelo caricamento ricircolo mandata ritardo di accensione C tasto RCU carico scarico collettore di limitazione caricamento RC oMod capacit pompa car raffreddamen universale ritardo di switch scamb to collettore prevenzione spegnimento spegnimento di protezione blocchi ritardo di 2pnt antigelo spegnimento pompa di stoccaggio D tasto RCU carico Scarico collettore di limitazione ritardo di RC oMod capacit pompa car raffreddamen universale spegnimento switch portata scamb to regolatore prevenzione e limitaz spegnimento protezione blocchi caricamento setpoint 2pnt antigelo regolatore di pompa di solarHold limite attivazione stoccaggio antigelo ritardo di ritardo di esterno accensione spegnimento limitazione di capacit E tasto RCU carico scarico collettore di limitazione caricamento RC oMod capacit pompa car raffreddamen universale ritardo di switch raffreddamen scamb to collettore prevenzione spegnimento 3 4 i di protezione blocchi ritardo di nde modFu 0 antigelo caricamento spegnimento caricamento limite ritardo di pompa di solare antigelo accensione stoccaggio mandata pompa di ricircolo F tasto RCU caric
88. ata utilizzando la temperatura differenziale misurata collSol rtnSol e il flusso volumetrico dato della pompa solare fIVolPom Il flusso volumetrico indicato x nella scheda tecnica della pompa solare Se nel circuito solare viene usato glicole necessario tenere in considerazione la viscosit pi elevata di questa sostanza e se necessario regolare percGlycol La quantit di calore quantCal viene calcolata in base alla capacit di calore e al tempo di esecuzione della pompa solare Essa restituisce informazioni sull energia termica risparmiata dal sistema solare E possibile stabilire quando deve iniziare il conteggio giorno mese utilizzando il parametro iniz Se viene raggiunta nuovamente questa data il valore corrente calcolato viene memorizzato nel parametro per l anno precedente quantCal SA Vengono visualizzate la capacit termica massima raggiunta capaMax e la data relativa Un reset elimina capaMaxe data e flVolPom flusso volumetrico della pompa solare deve essere impostato da un tecnico e percGlicol percentuale di glicole nella sostanza deve essere impostato da un tecnico e capacCo capacit corrente e quantCal quantit di calore prodotta dal sistema solare Reset alla fine di ogni anno e iniz avvio della registrazione della quantit di calore e quantCal SA quantit di calore prodotta nell ultimo anno e capaMax Uscita di calore massima raggiunta capacit di calore e data data in cui
89. ati di seguito mostrano lo stato attuale della limitazione corrente e limCor questo parametro mostra il limite valido corrente della limitazione universale e limUnicorr questo parametro mostra il valore corrente proveniente dal sensore di limitazione e Y limUni questo parametro mostra la variabile di correzione corrente segnale all attuatore Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 7 1 Xp banda proporzionale K 0 0 99999 9 25 0 2 5 x 6 7 2 Tn tempo di integrazione azione min 0 1 121 0 1 0 2 5 x 6 7 3 diffSpe diff commutazione K 0 0 99999 9 5 0 2 5 x 6 7 4 limCor val limit corr lim universale C 2 5 x 6 7 5 limUnicorr valore attuale lim universale C 2 5 x 6 7 6 Y limUni segnale di controllo limitazione universale Il menu di assistenza della funzione compens tAm attivato da questa funzione 6 6 6 Compensazione della temperatura ambiente 2 5 x 6 8 n visualizza i parametri per il regolatore PI e Kp questo parametro il fattore di amplificazione della risposta al gradino variazione P Un fattore pi alto comporta una correzione pi importante della temperatura di mandata e Tn questo parametro i tempo di integrazione azione Un aumento di questo valore estende la variazione I in tempo riducendo l impatto Tn 121 0min disattiva la variazione I e corr MdCo questo parametro mostra la correzione corrente del
90. attiva 1 o disattiva 0 la funzione tipo in base a questo parametro la funzione pu essere utilizzata facoltativamente per la limitazione massima o minima e l attuatore pu aprirsi o chiudersi in caso di mancato rispetto del limite 1 limitazione massima valvola aperta 2 limitazione massima valvola chiusa 3 limitazione minima valvola chiusa 4 limitazione minima valvola aperta Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 87 e tipLimit Il limite pu essere definito come valore fisso o come valore di sfasamento con una curva di sfasamento variabile rispetto al valore dell ingresso del sensore sfas vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti per la definizione 0 valore fisso costante valore di sfasamento e limi lim PII PI2 se tipLimit 0 Se il valore misurato al sensore di limitazione supera il valore in limitel la limitazione universale assume il controllo dell attuatore se tipLimit 1 Se la curva tra lim1 PI1 e lim2 PI2 non viene rispettata la limitazione universale assume il controllo dell attuatore Vedere schema riportato di seguito Il comportamento di controllo della limitazione universale pu essere regolato in base alle caratteristiche del sistema di controllo tramite i parametri del regolatore Xp Tn nZona e difCom Questi parametri di controllo possono essere configurati nel menu SF limitazione universale
91. ausiliario costituito da sei cifre in quanto varie funzioni del circuito di riscaldamento possono essere efficaci contemporaneamente L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spiega come decodificare la sequenza di caratteri 1 cifra 2a cifra 3a cifra 4a cifra 5a cifra Pulsante RCU pr Antigelo prevenzione ottimizzazione di correzione di blocchi accensione mandata selettore princ adattamento 3 pnt limitaz uscita scollegamento di spegnimento sistema carichi estivo selettore princ adattamento 3 pnt limitazione di scollegamento di correzione di sistema pulsante protezione uscita carichi mandata RCU antigelo prevenzione ottimizzazione di spegnimento blocchi accensione estivo selett modFu loc limitazione tempo di riscaldamento universale esecuzione prolungato della pompa selett modFu loc limitazione tempo di riscaldamento protezione universale esecuzione correzione di antigelo prevenzione prolungato della mandata blocchi pompa ottimizzazione di accensione selett modFu loc limitazione tempo di riscaldamento adattamento 3 pnt universale esecuzione spegnimento limitazione di prolungato della estivo uscita pompa scollegamento di carichi selett modFu loc limitazione tempo di riscaldamento adattamento 3 pnt universale esecuzione correzione di protezione limitazione di prolungato della mandata antigelo uscita pompa spegnimento prevenzione scollegamento
92. bACS deviazione di controllo max per la temperatura del serbatoio ACS superata Xw DHWtaFl deviazione di controllo max per la temperatura di mandata ACS superata Testo date time es l errore stato registrato il 18 02 06 alle 13 57 informativo 5 6 5 Regolatore 2 4 6 9 1 Il comportamento di controllo del regolatore di temperatura pu essere modificato regolando i parametri e va TMot il tempo di esecuzione effettivo dell attuatore deve essere impostato di conseguenza Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 9 1 va TMot tempo funz attuatore s 10 600 120 5 6 6 Serbatoio ACS 2 4 6 11 n Questa funzione si applica di norma a tutti i tipi di sistema in cui la temperatura del serbatoio ACS regolata mediante un controllo in due punti Una differenza di commutazione superiore diffSpe pu impedire il ricaricamento frequente Per tipoSist 1 la temperatura del serbatoio ACS vien regolata in modo continuo durante il caricamento attivando la valvola nel circuito di caricamento Il comportamento del regolatore PI pu essere compensato regolando i parametri Xp Tn Tn Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A e differenza di commutazione per il caricamento di stoccaggio e Xp banda proporzionale un aumento riduce la risposta al gradino della proporzione P e TN tempo di integrazione azione in caso
93. bile e sar rimossa dalla sequenza di strategia Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 3 10 1 rtdStato ritardo stato Bus min 0 600 180 2 4 Stato Il menu stato offre una panoramica della modalit corrente di funzionamento del circuito della pompa di calore Quando viene generato lo stato principale opStatus oppure lo stato ausiliario codStaFunz viene presa in considerazione ogni funzione che influisce sul funzionamento della pompa di calore codStaFunz un numero esadecimale Il significato dei caratteri mostrati nei parametri codStaFunz e eStatCode viene spiegato nelle tabelle riportate di seguito codStaFunz x Lo stato operativo ausiliario costituito da sei cifre in quanto varie funzioni del circuito della pompa di calore possono essere efficaci contemporaneamente Il display costituisce un valido supporto per l analisi del controllo L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spiega come decodificare la sequenza di caratteri 20 Modulo pompa di calore Guida per l utente HPM 4X revisione A 1a cifra 2a cifra 1 Manutenzione limitazione setpoint selettore modalit funzionamento limitazione setpoint selettore modalit funzionamento richiesta riscaldamento richiesta riscaldamento limitazione setpoint richiesta riscaldamento selettore modalit funzionamento richiesta riscaldamento lim
94. cR21 11 0 11 11 2 4 3 2 4 tmrInt riduzione dopo hh mm 00 00 23 59 02 00 2 4 3 2 5 maxDurRid durata max riduzione 00 00 23 59 02 00 5 3 2 Sblocco del regolatore 2 4 3 3 n Quando si utilizza un sistema solare nel circuito ACS solare 1 nel menu AF regolatore in questo stesso menu possibile definire i criteri per sblocco di caricamento dell acqua calda Il caricamento solare sempre sbloccato Il caricamento dell acqua calda pu essere bloccato attivato o destinato alla riserva in base al funzionamento corrente e o al tempo non operativo Nel funzionamento ridotto il caricamento dell acqua calda non viene sbloccato finch non viene superata la differenza di temperatura dello stoccaggio specificata e finch non trascorso il tempo di ritardo Se il caricamento dell acqua calda viene bloccato entro la durata di un tempo operativo il circuito dell acqua calda sanitaria pu essere caricato unicamente attraverso il sistema solare sblcRisTOx sblocco del caricamento dell acqua calda nel tempo di occupazione x 0 prohibited nessuno sblocco del caricamento dell acqua calda entro il tempo operativo non operativo 1 released caricamento dell acqua calda sbloccato con la massima priorit entro il tempo operativo non operativo 2 reserved sblocco del caricamento dell acqua calda entro il tempo operativo non operativo solo se viene superata la deviazione di controllo Xw sblcRis e dopo che sia trascorso
95. ca del sistema 131 poSol stato della pompa solare pPolmTerr stato della pompa del serbatoio polmone di terra FCAgg stato della fonte di calore aggiuntiva Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 6 5 1 opStatus vedere la spiegazione nel manuale per l utente 6 5 2 guasto vedere la spiegazione nel manuale per l utente 6 5 3 SP zonal setpoint corrente zona polmone 1 C 6 5 5 polmonel temp polmone sopra 6 5 7 polmone3 temp polmone fondo 6 5 8 mndSol mandata solare C 6 5 9 polmTer polmone terra C 6 5 10 mndFCAgg mandFCAgg C 6 5 12 pomCar pompa car polmone 6 5 13 zonal zona di carico 1 6 5 15 poSol pompa solare 6 5 16 pPolmTerr pompa polmone terra 6 5 17 FCAgg fonte calore agg 12 5 Pompa di calore x 6 6 n 6 7 n 6 8 n Il menu della pompa di calore visualizza i parametri principali della pompa di calore pC1 6 6 n pC2 6 7 n pC3 6 8 n opStatus stato corrente del programma della pompa di calore guasto viene visualizzato in caso di segnalazioni guasti in sospeso origine indica quale origine influisce sul setpoint e sulla quantit di compensazione setp cR setpoint corrente calcolato per la temperatura di mandata dei circuiti di riscaldamento dalla pompa di calore setp ACS setpoint corrente calcolato per la temperatura di mandata del circuito ACS dalla pompa di calore pCtempUscita temperatura di uscita del
96. ca della pompa di calore principale pu essere commutata in base al tempo di funzionamento tempo principale di funzionamento e attraverso un selettore a causa di un errore in uno dei generatori di calore Esistono diverse possibilit per sbloccare o bloccare un generatore di calore e variazione della richiesta di calore e variazione a seconda del tempo di funzionamento del primo generatore di calore principale e quando viene effettuata una commutazione nell ordine di funzionamento e quando un generatore di calore in stato di errore o spento Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 3 Modulo Strategy circuit 27 Funzionalit del circuito di strategia Ciascuna pompa di calore viene controllata dal proprio programma della libreria Questo programma della libreria riceve la richiesta di calore e lo stato nell ordine di funzionamento dal circuito di strategia Usando la deviazione del setpoint il circuito di strategia calcola la richiesta di calore e decide quale pompa di calore viene sbloccata e quale pompa di calore viene bloccata Se la richiesta di calore calcolata raggiunge il 100 della capacit disponibile corrente viene attivato il ritardo dell avvio della pompa di calore successiva Se il tempo del timer scaduto viene sbloccata la pompa di calore successiva Se la richiesta di calore scende allo 0 si attiva il ritardo di spegnimento per l ultima pompa di calore sbloccata Se il tempo scaduto l ultima p
97. calore attiva e valNElab questo parametro mostra valNElab e la relativa impostazione eseguita dal cliente e valMors modalit di funzionamento in trasmissione ai moduli Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 5 x 14 valNElab 4 5 x 210 valMors valore morsetto Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 10 Configurazione 127 Capitolo 11 Schema di sistema CAPITOLO 11 SCHEMA DI SISTEMA 127 I parametri di questo menu vengono impostati automaticamente quando lo schema di sistema viene inserito per la prima volta durante l installazione iniziale Quando il regolatore viene avviato per la prima volta verranno chieste alcune domande che comporteranno la configurazione automatica del regolatore vedere le istruzioni Naturalmente questi parametri non possono essere impostati manualmente schemaSist numero dello schema di sistema scelto tipoSensor tipo di sensore utilizzato 0 Pt1000 NI1000 2 NI1000 Landis and Gyr tipo pC tipo di pompa di calore contatto polmone un serbatoio polmone incluso 1 o non incluso 0 nel sistema visibile solo se schemaSist 99999 numDHW numero di circuii di acqua calda sanitaria visibile solo se schemaSist 99999 numHC numero di circuiti di riscaldamento visibile solo se schemaSist 99999 avv freddo avvio a freddo per caricare uno schema di sistema nuovo
98. circuiti di strategia codStaFunz un numero esadecimale Il significato dei caratteri mostrati nei parametri codStaFunz e eStatCode viene spiegato nelle tabelle riportate di seguito codStaFunz x Lo stato operativo ausiliario costituito da tre cifre in quanto varie funzioni del circuito della pompa di calore possono essere efficaci contemporaneamente Il display costituisce un valido supporto per l analisi del controllo L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spiega come decodificare la sequenza di caratteri Modulo Strategy circuit Guida per l utente HPM revisione A 1 1a cifra setpoint min Limitation 2a cifra esecuzione estesa 3a cifra ritardo di spegnimento ACS ritardo di accensione 2 selett modFu loc ACS setpoint min limitation prevenzione blocchi esecuzione estesa prevenzione blocchi ritardo di spegnimento ACS ritardo di accensione ACS MO itardo di s iment limite pr antigelo e SEE PER SI ritardo di spegnimento ACS ritardo di spegnimento cR selett modFu loc esecuzione estesa limite antigelo ritardo di accensione ACS ritardo di spegnimento cR prevenzione blocchi limite antigelo ritardo di spegnimento ACS ritardo di accensione ACS ritardo di spegnimento cR esecuzione estesa prevenzione blocchi limite antigelo Limitazione setpoint max ritardo di accensione cR esecuzione estesa ritardo di spegn
99. da per l utente HPM revisione A 7 5 2 Assegnazione dei morsetti 2 6 x 6 3 1 La funzione di andamento pu essere assegnata a qualsiasi morsetto 1 255 del regolatore e pDat numero di morsetto in cui deve essere registrato il valore di ingresso o di uscita Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 6 x 6 3 1 pDat punto dati 0 255 0 7 5 3 Riferimento cancella 2 6 x 6 4 1 Il menu SF riferimento cancella consente di eliminare il contenuto della memoria di registrazione e mem Avvio fred memoria avvio a freddo Eliminazione memoria Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 6 x 6 4 1 memAvvio fred mem avvio a freddo 0 1 0 Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 7 Modulo andamento 109 Parte Il Configurazione e impostazioni avanzate CAPITOLO 8 GLOBALE rr 8 1 SEGNALE 1 1 1 N iei ertet erben 8 2 ERRORE 1 2 N ierant rr etie lia ER FERA ERR Eo an 8 3 ASSISTENZA 1 3 N iet eee eie tem 8 4 OROLOGIO DI SISTEMA 1 4 N 8 5 STRUTTURA 1 5 iii rire ari CAPITOLO 9 INTERFACCE ee eee eere 9 1 USB 3 1 A N troi ti rtp terna 9 2 RS 485 3 2EN ii eed Renee ette o eet 9 3 ETHERNET 3 3 N ctor 9 4 POMPE DI CALORE 3 5 sess CAPITOLO 10 CONFIGURAZIONE eene nennen
100. damento espCuRi questo parametro descrive l andamento della curva Questo esponente viene scelto in genere in base al tipo di sistema di riscaldamento usato Con questo valore rappresentata la dipendenza non lineare tra la temperatura di mandata e l uscita del calore nell ambiente 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 Temperatura esterna in C Gli esponenti comuni del radiatore sono a b c d e 1 10 riscaldatore 1 2 radiatori 1 33 DIN radiatori 1 25 1 40 radiatori a piastra 1 40 1 60 convettori pBase ambTO1 TO4 setpoint di temperatura per il tempo operativo x 1 4 pBase ambNO setpoint di temperatura per il tempo di non occupazione pBase ambTNOS setpoint di temperatura per il tempo di non occupazione speciale ridMdTNO setpoint per il calo della temperatura di mandata durante ilo tempo di non occupazione ridMdTNOS calo di temperatura di mandata nel tempo di non occupazione speciale SP raffr setpoint di temperatura per raffreddamento 84 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 2 1 SP tAmb setpoint tAmb SE 2 0 50 0 2 5 2 2 SPMand setpoint mandata C 2 0 160 0 2 5 2 3 inclCuRis inclinazione curva caratteristica 0 1 10 0 1 4 2 5 2 4 espCuRi esponente radiatore 1 10 1 60 1 30 2 5
101. devono essere aperti durante la disinfezione termica 0 OFF 1 ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 24 5 1 valv 0 100 man 10l automatico 0 101 101 2 4 5 2 valv O chiu l apert 2 stop 3 automatica 0 3 3 2 4 5 3 pomCar 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 4 5 4 pScamb 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 4 5 5 poSbACS 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 4 5 6 scarSbACS 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 4 5 7 poSol 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 4 5 8 poRic 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 4 5 9 disTerOn 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 4 5 10 disTerSrb 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 5 6 Funzione di assistenza 2 4 6 n Il menu di assistenza del circuito acqua calda sanitaria consente al personale addestrato di configurare moduli assegnare ingressi e uscite e impostare parametri individuali per funzioni aggiuntive Questo menu inoltre mostra i dati di interesse per il personale di manutenzione e assistenza 5 6 1 Valori generali 2 4 6 1 n Il menu Valori generali mostra i dati di interesse per il personale di manutenzione e assistenza e pomCar tempo di esecuzione della pompa di caricamento dall installazione e pScamb tempo di esecuzione della pompa dello scambiatore di calore dall installazione e poSbACS tempo di esecuzione della pompa del serbatoio ACS dall installazione e poSol tempo di esecuzione d
102. di estivo blocchi carichi ottimizzazione di accensione selett modFu limitazione spegnimento ottimizzazione di RCU temperatura di pompa spegnimento mandata selett modFu limitazione spegnimento ottimizzazione di RCU protezione temperatura di pompa spegnimento antigelo mandata ottimizzazione di correzione di prevenzione accensione mandata blocchi Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A 1 cifra 2a cifra 3a cifra 4a cifra 5a cifra A selett modFu limitazione spegnimento ottimizzazione RCU adattamento temperatura di pompa spegnimento 3 pnt mandata scollegamento di spegnimento limitazione di carichi estivo uscita B selett modFu limitazione spegnimento ottimizzazione di RCU adattamento temperatura di pompa spegnimento 3 pnt protezione mandata scollegamento di correzione di antigelo limitazione di carichi mandata uscita ottimizzazione di spegnimento prevenzione accensione estivo blocchi C selett modFu limitazione spegnimento ottimizzazione RCU selett temperatura di pompa tempo di spegnimento modFu loc mandata esecuzione riscaldamento limitazione prolungato della universale pompa D selett modFu limitazione spegnimento ottimizzazione RCU selett temperatura di pompa tempo di spegnimento modFu loc mandata esecuzione riscaldamento protezione limitazione prolungato della correzione di antigelo universale pompa mandata prev
103. e 2 2 2 1 setp cR Setpoint heatCirc C 2 2 x 2 1 setp ACS Setpoint domHotWater 2 3 Funzioni aggiuntive 2 2 x 3 Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 2 Modulo pompa di calore 15 2 3 1 Limitazione dei setpoint 2 2 x 3 2 La funzione limitaz setpoint consente di regolare la pompa di calore per le condizioni operative specificate dal costruttore Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 3 2 1 maxSP setpoint max 30 90 55 2 3 2 Aumento 2 2 3 3 La funzione aggiuntiva aumento pu essere utilizzata per impostare gli aumenti ad esempio cR1 10 ACSI 100 per le richieste di temperatura del riscaldamento interno e circuiti di acqua calda sanitaria e per la richiesta esterna via RVV Ci consente di compensare le perdite di trasmissione del sistema di riscaldamento Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 3 3 1 attivo 0 1 0 2 2 x 3 3 2 aumento cR1 aumento cR1 100 100 10 2 2 x 3 3 3 aum cR2 aum cR2 100 100 10 2 2 x 3 3 4 aum ACSI aum ACSI 100 100 10 2 2 3 3 5 aumRVV aumRVV 100 100 10 2 3 3 Manutenzione 2 2 x 3 4 La funzione maintenance pu essere utilizzata dal tecnico dell assistenza per avviare la pompa di calore indipendentemente da una richiesta di calore
104. e di protezione antigelo a cui si accende la pompa solare Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 14 1 dif TPSolOn differenz temperat accens K 0 0 30 0 8 0 pompa solare 2 4 6 14 2 dif TPSolOff differenz temperat spegnim K 0 0 20 0 2 0 pompa solare 2 4 6 14 3 tmaxSbACS temperat max sensore SbACS C 20 0 160 0 70 0 2 4 6 14 4 TmaxSbSol temperat max sens SerbSol 3C 20 0 160 0 70 0 2 4 6 14 5 TmaxColl temperat max sensore 70 0 160 0 110 0 collettore 2 4 6 14 6 limGelCol frostLim collector C 50 0 10 0 10 0 5 6 10 Disinfezione termica 2 4 6 15 n Nel periodo di disinfezione termica il valore effettivo raggiunto monitorato e memorizzato nel parametro vCoSbACS e vengono visualizzate l ora e la data relative Il parametro tmrInt mostra il tempo residuo durante il quale la funzione attiva Se il setpoint di stoccaggio selezionato non viene raggiunto entro 2 ore dopo l avvio della funzione di disinfezione termica la segnalazione guasti disinfezione term viene attivata Il messaggio Fault DHW circuit pu essere resettato usando reset SG 1 e vCoSbACS stoccaggio effettivo della temperatura del serbatoio ACS raggiunto attualmente o all ultima disinfezione termica e dell ultima disinfezione termica e data data dell ultima disinfezione termica e tmrInt tempo di completamento della disinfezione termica cor
105. e il relativo setpoint SP SbACS la temperatura di mandata viene controllata al setpoint del serbatoio senza aumento In questo tipo di sistema il serbatoio funge da polmone di carico di picco Lo scaricamento del serbatoio pu essere controllato da una valvola magnetica scarSbACS A una bassa richiesta di acqua calda il serbatoio viene ricaricato immediatamente Nel tempo non operativo l acqua calda viene estratta direttamente dal serbatoio il quale viene caricato solo quando completamente scarico e differenza di commutazione per la pompa di carico dello scambiatore per tipoSist 7 exPu On per storFl lt SP storFl exPu Off for storFl gt SP storFl switchD e Xp banda proporzionale un aumento riduce la risposta al gradino della proporzione P e TN tempo di integrazione azione in caso di deviazione di controllo positiva un aumento estende la variazione I riducendo l impatto sulla chiusura della valvola valore effettivo gt setpoint e TN tempo di integrazione azione in caso di deviazione di controllo negativa un aumento estende la variazione I in tempo riducendo l impatto sull apertura della valvola valore effettivo setpoint e Y DHWFL variabile di correzione di controllo Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 73 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 12 1 diffSpe diff commut pompaCar
106. e le pompe di calore sono utilizzabili non disturbate seqCor cR 321 pC 3 disturbata seqCor cR 21 3 dopo il trattino pompe di calore disturbate Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 3 Modulo Strategy circuit 35 3 5 Funzionamento manuale 2 2 4 5 Il comando manuale pu essere usato per controllare lo sblocco della pompa durante la messa in servizio NOTA In caso di utilizzo improprio la modalit Funzionamento manuale pu causare danni al sistema in quanto il controllo manuale non tiene conto della limitazione e delle funzioni di prevenzione del blocco e protezione antigelo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 24 5 1 pompa 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 2 4 5 2 FCAgg 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 3 6 Funzioni di assistenza 2 2 4 6 Nel menu Assistenza del circuito di strategia viene effettuata la configurazione di base del programma della libreria possibile assegnare ingressi e uscite e si possono regolare le impostazioni dei parametri di base per le funzioni aggiuntive 3 6 1 Valori generali 2 2 4 6 1 Il menu di assistenza valori generali visualizza le ore di funzionamento della pompa Durante la sostituzione o la manutenzione della pompa possibile regolare il contatore a un valore richiesto Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6
107. ecodificare la sequenza di caratteri 1a cifra errore ingresso deviazione di controllo massima per la temperatura di mandata ACS errore ingresso deviazione di controllo massima per la temperatura di mandata ACS deviazione di controllo massima per la temperatura di mandata riscaldamento deviazione di controllo massima per la temperatura di mandata riscaldamento errore ingresso deviazione di controllo massima per la temperatura di mandata ACS deviazione di controllo massima per la temperatura di mandata riscaldamento deviazione di controllo massima per la temperatura di mandata ACS errore ingresso deviazione di controllo massima per la temperatura di mandata riscaldamento Tab 2 codice di segnalazione guasti circuito di strategia Esempio Display sStatCode 1 Significato la cifra errore ingresso 34 Modulo Strategy circuit Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 44 1 opStatus 2 2 4 5 guasto 2 2 4 4 3 origine origine e compensazione setpoint 22444 seqCor cR sequenza corr 2 2 4 4 5 seqCorrACS sequenza corr 2 2 4 4 6 pompa pompa 2 2 4 4 7 FCAgg fonte calore agg 22448 mandFC1 temp mandata 2 2 4 4 9 staSegl stato sequenza 2 2 4 4 10 mandFC2 temp mandata FC2 C 2 2 4 4 11 staSeq2 stato sequenza FC2 2 2 4 4 12 mandFC3 t
108. efinito Descrizione 2 2 6 11 1 qCal cR quant calore circRisc kWh 9999999 0 2 2 6 11 2 qCal ACS quantCal ACS kWh 9999999 0 2 2 6 11 3 qEnerg cuRis energia elettrica circuito kWh 9999999 0 risc 2 2 6 11 4 quaEner ACS energia elettrica kWh 0 9999999 0 acquaCaldaSanit 2 2 6 11 5 COP tutti 2 2 6 11 6 COP hCu 2 2 x 6 11 7 COP ACS Par n 2 2 6 12 1 Nome esterna Testo informativo Unit Min 10 0 10 0 Max Predefinito 0 0 Descrizione In questo menu di assistenza terminal assignment possibile assegnare i componenti utilizzati nel programma della libreria heat pump circuit a un morsetto di ingresso o di uscita Ciascun morsetto di ingresso presenta un valore sostitutivo che viene utilizzato dal programma della libreria in caso di errore del sensore Il programma segnaler in seguito l errore del sensore e utilizzer il valore sostitutivo Il valore sostitutivo verr visualizzato unicamente nell elenco se si immette il numero di morsetto 99 come morsetto per il sensore Se si immette il numero di morsetto 99 per il sensore il programma della libreria continuer a utilizzare il valore sostitutivo ma non mostrer pi alcun errore Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 6 13 1 esterna temperatura esterna 0 255 0 2 2 x 6 13 2 sost 040 0 160 0 0
109. ella pompa solare dall installazione e poRic tempo di esecuzione della pompa di ricircolo dall installazione Tutti questi parametri possono essere impostati anche manualmente nel caso in cui il regolatore o una pompa debbano essere sostituiti Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 1 1 pomCar h 0 999999 0 2 4 6 1 2 pScamb h 0 999999 0 2 4 6 1 3 poSbACS h 0 999999 0 2 4 6 1 4 poSol h 0 999999 0 2 4 6 1 5 poRic h 0 999999 0 5 6 2 Priorit 2 4 6 2 n La funzione di assistenza Priorit circuito acqua calda sanitaria attiva visualizza informazioni di interesse quando la priorit del e tmrlInt questo parametro mostra il tempo di esecuzione da quando il caricamento del circuito ACS stato avviato e la priorit impostata su time dependent priority tipo 2 vedere AF priorit e maxDurRid questo parametro mostra il valore effettivo della durata i circuiti di riscaldamento sono stati spenti 70 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 2 1 tmrInt 2 4 6 2 2 maxDurRid 5 6 3 Limitazione universale 2 4 6 4 n Se il limite corrente vLimCo viene superato dal valore proveniente dal sensore di limitazione limite vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti la
110. emp mandata FC3 C 2 2 4 4 13 staSeg3 stato sequenza FC3 2 2 4 4 14 segnGua trouble indication 2 2 4 4 15 codStaFu 2 2 4 4 16 codStaGua Descrizione opStatus Stato principale del circuito di strategia Non attivo spento Funzionamento da spento Funzionamento nominale Funzionamento manuale Gli ingressi necessari non sono assegnati o il selettore modalit funzionamento modFuLoc assegnato e in posizione Off Selettore principale Sistema assegnato e spento vedere il capitolo assegnazione dei morsetti Richiesta temperatura di mandata 2 C Richiesta di temperatura gt 2 C sblocco es 1 solo pC 1 pompa di calore 1 sbloccata 12 pC 1 e pC 2 sbloccate 123 pC 1 pC 2 e pC 3 sbloccate Controllo manuale dei segnali di uscita Selettore della modalit di funzionamento modFuLoc assegnato e in posizione Manuale sblocco es 1 solo pC 1 pompa di calore 1 sbloccata 12 pC 1 e pC 2 sbloccate 123 pC 1 pC 2 e pC 3 sbloccate origine Origine setpoint per il circuito di strategia rich XXX nessuna rich xxxxxxxx B Richiesta di temperatura di mandata max da cRI1 cR2 ACS RVV o Est contatto o ifc strategia Richiesta temperatura 2 C funzionamento da spento Compensazione mediante limitazione setpoint cseqCor Sequenza corrente di riscaldamento o acqua calda sanitaria che presenta pompe di calore non utilizzabili es seq cR 321 tutt
111. empo di fine di un tempo di occupazione validi per ogni giorno durante il tempo di occupazione speciale E possibile definire fino a 10 tempi di occupazione speciali Par n Nome Testo informativo Unit Min Predefinito Descrizione 2 1 2 n 3 1 numTOS numero TOS 0 10 0 2 1 2 n 3 2 iniTOS1 inizio TOSI 2 1 2 n 3 3 finTOS1 fine TOS1 Tc 2 1 2 n 3 4 TOSInumTO num TO 0 4 0 2 1 2 n 3 5 TOSlinil TOSI inizio TO1 2 1 2 n 3 6 TOSIFinel TOSI Fine TOI 2 1 2 n 3 7 TOSlini2 TOS2 inizio TO2 2 1 2 n 3 8 TOSIFine2 TOS1 Fine TO2 2 1 2 n 3 9 TOS1ini3 TOSI inizio 2 1 2 n 3 10 TOS 1Fine3 TOS1 Fine 1 2 1 2 n 3 11 TOS 11114 TOSI inizio TO4 2 1 2 n 3 12 TOS1Fine4 TOS1 Fine TO4 2 1 2 n 3 101 iniTOS10 inizio TOS10 2 1 2 n 3 102 finTOS10 fine TOS10 2 1 2 n 3 103 TOS10numTO TOS10 num TO 0 4 0 2 1 2 n 3 104 TOSIOinil TOS10 inizio TOI 1 2 1 2 n 3 105 TOSIOFinel TOS10 Fine TOI 2 1 2 n 3 106 TOS10ini2 TOS10 inizio TO2 2 1 2 n 3 107 TOSIODFine2 TOS10 Fine TO2 2 1 2 n 3 108 TOS10ini3 TOS10 inizio 2 1 2 n 3 109 TOS10Fine3 TOS10 Fine TO3 1 2 1 2 n 3 110 TOS10ini4 TOS10 inizio TO4 1 2 1 2 n 3 111 TOSIOFine4 TOS10 Fine TO4 Spiegazione numTOS Numero di tempi operativi speciali iniTOSI Inizio de
112. enzione ottimizzazione blocchi accensione E selett modFu limitazione spegnimento ottimizzazione di RCU selett temperatura di pompa tempo di spegnimento modFu loc mandata esecuzione riscaldamento adattamento 3pnt limitazione prolungato della spegnimento universale pompa estivo limitazione di scollegamento di uscita carichi F selett modFu limitazione spegnimento ottimizzazione RCU selett temperatura di pompa tempo di spegnimento modrFu loc mandata esecuzione riscaldamento adattamento 3pnt limitazione prolungato della correzione di protezione universale pompa mandata antigelo limitazione di scollegamento di spegnimento uscita carichi estivo prevenzione ottimizzazione blocchi accensione Tab 12 codice stato di funzionamento circuito di riscaldamento Esempio Display codStaFunz 08300 Significato 2a cifra selett modFu RCU 3a cifra limitazione di uscita e prevenzione blocchi effettiva Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 97 e codStaGua 1 stato di segnalazione guasti ausiliaria consiste in due cifre in quanto possono generarsi diverse segnalazioni di guasto contemporaneamente L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spiega come decodificare la sequenza di caratteri 1 cifra 2 cifra 1 Sistema di protezione antigelo Errore ingresso 2 max devContr temper ambiente 3 max devContr temper ma
113. er la temperatura del serbatoio ACS calcolata e RichMaxMnd temperatura di mandata massima richiesta dal circuito di acqua calda sanitaria Par n Nome Testo informativo Unit Min Predefinito Descrizione 2 4 3 8 1 maxSP setpoint max Temp SDACS C 2 0 160 0 55 0 2 4 3 8 2 RichMaxMnd richiesta max temperatura mandata C 0 0 160 0 90 0 5 3 8 Regolatore 2 4 3 9 n I parametri nel menu del regolatore sono impostati automaticamente in base allo schema di sistema selezionato del circuito di acqua calda sanitaria serbatoio ACS con scambiatore interno o esterno riscaldatore di calore istantaneo solare Questi parametri possono essere regolati anche manualmente a seconda delle esigenze e tipoSist tipo di controllo acqua calda sanitaria 2 sistema ACS con pompa di caricamento polmone 5 sistema ACS con pompa di caricamento esterna valvola pompa di caricamento polmone 7 sistema ACS con pompa di caricamento esterna e uscValv Se tipoSist 5 il segnale di controllo pu essere impostato sulla valvola segnale continuo 0 10 V 3 controllo in 3 punti e solare sistema solare incluso 0 No 1 S pompa solare inclusa e lonDes Nome liberamente regolabile per il circuito ACS Se viene selezionato uno schema di sistema senza valvole o sistema solare sar necessario assegnare tramite il menu assistenza terminal assignment i morsetti
114. errore pi vecchio Il testo del parametro visualizzato costituisce il testo breve dell errore rilevato Premendo il tasto OK viene visualizzato il testo informativo che offre una descrizione pi dettagliata dell errore Vengono indicate la data e l ora di rilevamento dell errore Una interruzione di corrente o un avvio a freddo del regolatore eliminano tutti gli errori registrati Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 71 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 6 1 DD MM YY hh mm 2 4 6 6 2 cM 2 4 6 6 3 n 2 4 6 6 4 2 4 6 6 5 ce 2 4 6 6 6 2 4 6 6 7 dalia 2 4 6 6 8 2 4 6 6 9 Mec 2 4 6 6 10 Spiegazione testo del FP system Sistema di protezione antigelo temperatura di mandata al di sotto del limite parametro antigelo FP DHWta Protezione antigelo serbatoio ACS temperatura del serbatoio ACS al di sotto del limite antigelo ISupColl Temperatura limite massima del regolatore solare superata uLimStor Temperatura limite massima di stoccaggio superata ISupMand Temperatura limite massima di mandata superata TI system Sistema di segnalazione guasti rilevato sistema SG ingresso 1 Defective sensor Rilevato guasto del sensore disinfTerm Disinfezione termica non riuscita Xw Carico deviazione di controllo max per la temperatura di mandata carico superata Xw S
115. etro Se non viene ricevuto alcun valore valido dopo un tempo di attesa waitingT diventer effettivo il valore sostitutivo sost Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6 11 1 invert 0 0V 0 C 10V 100 C 1 0V 0 1 0 100 C 10V 0 C 2 2 4 6 11 2 Tinattiv tempo inattiv Min 0 1 999 9 1 0 2 2 4 6 11 3 interfaccia richiesta setpoint via 0 0 160 0 0 0 interfaccia 2 2 4 6 11 4 sOst valore sostit 0 0 160 0 5 0 38 Modulo Strategy circuit Guida per l utente HPM revisione A 3 6 9 Correzione del sensore 2 2 4 6 15 Se le temperature visualizzate nel menu current values differiscono dai valori correnti di sistema possibile immettere un valore di correzione per regolare i valori dei singoli sensori Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6 15 1 Mand cR K 10 0 10 0 0 0 2 2 4 6 15 2 MandACS K 10 0 10 0 0 0 2 2 4 6 15 3 esterna K 10 0 10 0 0 0 3 6 10 Assegnazione dei morsetti 2 2 4 6 16 In questo menu di assistenza terminal assignment possibile assegnare i componenti utilizzati nel programma della libreria strategy circuit a un morsetto di ingresso o di uscita Ciascun morsetto di ingresso presenta un valore sostitutivo che viene utilizzato dal programma della libreria in caso di errore del sensore Il programma segnaler in seguito
116. finisce come un morsetto di uscita in questo caso il morsetto viene eliminato dall elenco dei morsetti di uscita valOri valore proveniente dal modulo origPIx punto di ingresso della curva caratteristica vedere grafico riportato sopra PUMorsx punto di uscita della curva caratteristica vedere grafico riportato sopra valMors valore morsetto corrente al morsetto di uscita Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 2 8 1 attivo raw value 0 1 0 4 2 8 14 valOri valOrigine 0 1000 4 2 8 103 origine puntoIngrl 0 1500 0 4 2 8 104 oriPD origine puntoIngr2 0 1500 100 4 2 8 106 PUMorsl punto di uscita 1 V 0 0 10 0 0 0 4 2 8 107 PUMors2 punto di uscita 2 0 0 10 0 10 0 4 2 8 210 valMors valore morsetto V Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 10 Configurazione 125 10 3 Tasti 4 4 n 10 3 1 Manutenzione morsetto 141 4 4 1 n Premendo SU nel menu standard viene visualizzato il menu destinato al personale della manutenzione La pompa di calore pu essere dunque avviata o arrestata premendo o Ci imposter il valore morsetto dal morsetto 141 a 1 Questo morsetto pu essere assegnato alla manutenzione del modulo della pompa di calore L attivazione di questo morsetto comporta l avvio della pompa di calore Se la funzione di manutenzione attivata viene visualizzato il messaggio
117. fisso mascRete maschera di rete GWhpredef indirizzo gateway predefinito nome server nome server coll indica se la connessione corretta bassaVel imposta la velocit fissa 10 Mbit s per la connessione Ethernet Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 3 3 1 attivo attivazione interfaccia 0 1 1 3 32 Nome host nome host privato HPM 800000 3 3 3 indirMAC ethernet address 00 1F FC 80 00 00 3 3 4 DHCPC ricevi indirizzo ip in automatico 0 1 1 3 3 5 n IP indirizzo protocollo internet 192 168 178 131 3 3 6 mascRete maschera di rete 255 255 255 0 3 3 8 GWhpredef gateway predefinito 192 168 178 1 3 3 9 nome server nome server 192 168 178 1 3 3 10 coll 3 3 11 bassaVel 10 MBit s fisso 0 1 0 9 4 Pompe di calore 3 5 9 4 1 Caratteristiche generali 3 5 1 x I parametri in questo menu vengono impostati automaticamente mediante il caricamento di uno schema Se la rete funziona con indirizzi ip diversi per la pompa di calore 2 e 3 il parametro deve essere regolato master 0 funziona come slave 1 funziona come master nessuno slave collegato 2 funziona come master slave 1 collegato 3 funziona come master 2 slave collegati IP NoHP2 indirizzo IP della pompa di calore 2 IP NoHP3 indirizzo IP della pompa di calore 3 118 Interfacce Guida per l utente HPM revisione A Par
118. flussometro volumetrico impulso capaTerm numero di morsetto per il misuratore della capacit termica impulso quantCal numero di morsetto per la quantit di calore sistema numero di morsetto per il selettore principale di sistema ID tasto numero di morsetto per il tasto di prolungamento ID mFuRC numero di morsetto per il selettore della modalit di funzionamento esterno nell unit di controllo remoto mFuLoc numero morsetto per il selettore della modalit di funzionamento locale y contr numero di morsetto per l attuatore nel circuito di riscaldamento 0 10 V continuo regol2pnt numero di morsetto per l attuatore nel circuito di riscaldamento 2 punti regolApe numero di morsetto per l attuatore nel circuito di riscaldamento 3 punti aperto regolChiu numero di morsetto per l attuatore nel circuito di riscaldamento 3 punti chiuso pompa numero di morsetto per la pompa segnGua numero di morsetto del segnale di allarme uscita di contatto RVV numero di morsetto per richiesta esterna ingresso 0 10 V Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 105 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 24 1 amb temperatura ambiente 0 255 0 2 5 6 24 2 sost 40 0 160 0 20 0 2 5 6 24 3 esterna temperatura
119. hi 2 5 x 3 19 1 La funzione di prevenzione blocchi rileva automaticamente se gli attuatori pompa valvola si sono spostati per aver dovuto effettuare eventuali attivit di controllo nelle ultime 24 ore In caso contrario la pompa seguita dalla valvola viene attivata per un intervallo regolabile alle ore 11 di ogni giorno impedendo pertanto il blocco nell attuatore e nella pompa e durata questo parametro consente di impostare la durata di esecuzione della pompa e dell attuatore Questo periodo di tempo deve essere almeno uguale al tempo di esecuzione del motore dell attuatore della valvola per garantire che durante la funzione di prevenzione blocchi la valvola di riscaldamento superi il sollevamento totale Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 19 1 durata tempo funz prev blocchi S 0 600 120 6 3 14 Limitazione di uscita 2 5 x 3 20 n La funzione di limitazione di uscita consente la limitazione dell uscita della capacit verso il circuito di riscaldamento o del flusso volumetrico nel circuito di riscaldamento Questa funzione richiede l installazione e il collegamento di un contatore termico fornendo la capacit attualmente utilizzata o il flusso volumetrico corrente La limitazione influisce sul segnale alla valvola del circuito di riscaldamento e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione e tipo questo parametro consente di imp
120. hieste di temperatura del riscaldamento interno e per la richiesta esterna tramite 0 10 V Ci consente la compensazione delle perdite di trasmissione nel sistema di riscaldamento Se viene inserito un valore pari a 100 per l aumento il setpoint del sistema di caldaia non viene influenzato da questa richiesta ad es aumento cR1 100 per i circuiti di riscaldamento con mandata esterna e o cR con propria fonte di calore ad es pompa di calore o energia solare Se questa funzione attivata la richiesta di un consumatore di calore viene moltiplicato per il valore di aumento in percentuale 10 10 e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione e aumento cRI fattore di aumento per la richiesta di temperatura del circuito di riscaldamento 1 e aum cR2 fattore di aumento per la richiesta di temperatura del circuito di riscaldamento 2 e aumRVV Fattore di aumento per la richiesta di temperatura del consumatore esterno Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 3 2 1 attivo 0 1 0 2 3 3 2 2 aumento cR1 aumento cR1 100 100 10 2 3 3 2 3 aum cR2 aum cR2 100 100 10 2 3 3 2 5 aumRVV aumRVV 100 100 10 4 3 2 Richiesta esterna 2 3 3 3 n L HPM consente di controllare il serbatoio polmone in modo tale che una richiesta di calore da parte di un consumatore di calore esterno possa essere facilmente soddisfatta Questo cons
121. i di acqua calda sanitaria e per la richiesta esterna via RVV Ci consente di compensare le perdite di trasmissione del sistema di riscaldamento Se viene inserito un valore pari a 100 per l aumento il setpoint del generatore di calore non influenzato da questa richiesta ad esempio aumento ACSI 100 per i circuiti di acqua calda sanitaria con alimentazione esterna e o ACS con la propria fonte di calore ad esempio energia solare Se questa funzione viene attivata con attivo 1 le richieste dei circuiti del consumatore verranno aumentate con il relativo fattore di aumento Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 6 1 attivo 0 1 0 2 2 4 3 6 2 aumento cR1 aumento cR1 100 100 10 2 2 4 3 6 3 aum cR2 aum cR2 100 100 10 2 2 4 3 6 4 aumento ACS aumento ACS 100 100 10 2 2 4 3 6 5 aumRVV aumRVV 100 100 10 3 3 4 Segnale 2 2 4 3 7 La funzione segnale consente di configurare la modalit di gestione di un segnale Quando questa funzione attivata possibile decidere cosa deve accadere in caso di errore segnalazione di un guasto superamento di un limite fine del timer manutenzione ecc Nel circuito di strategia si ha la possibilit di gestire i segnali di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria separatamente Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 3 Modulo Strategy circuit 29
122. i mandata massima durante la funzione e Tattesa tmax tempo durante il quale il regolatore manterr la temperatura massima dopodich la temperatura caler lentamente Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 93 e opzInterruzCo questo parametro consente di decidere come il regolatore dovr agire se si verifica un interruzione di corrente durante il periodo di asciugatura del massetto 0 riavvio del passaggio corrente riavvio completo 2 arresto completo e max Xw questo parametro consente di impostare un limite per la deviazione di controllo che se superato restituisce un segnale di indicazione guasti e dur Xw questo parametro consente di impostare un limite per la durata dell inosservanza della deviazione di controllo che se superato restituisce un segnale di indicazione guasti variaTmp tempiniz Tattesa tIniz Tattesa tmax Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 22 1 attivo 0 1 0 2 5 3 22 2 templniz temperatura iniziale 2 0 50 0 25 0 2 5 3 22 3 Tattesa tIniz Tattesa temper iniziale d 0 10 1 2 5 x 3 22 4 variaTmp gamma riscaldamento K d 1 0 50 0 5 0 2 5 x 3 22 5 variaTmp gamma raffreddamento K d 1 0 50 0 5 0 2 5 x 3 22 6 tempMax temperatura massima C 2 0 50 0 45 0 2 5 3 22 7 Tattesa Tattesa temperatura d 0 10 3 massima 2 5 x 3 22 8 opzI
123. i temperatura di sblocco serbSol fattore di correzione offset per il sensore di temperatura del serbatoio polmone collSol fattore di correzione offset per il sensore di temperatura del collettore di mandata ritornSol fattore di correzione offset per il sensore di temperatura di ritorno esterna fattore di correzione offset per il sensore di temperatura esterna limite fattore di correzione offset per il sensore di temperatura di limitazione sfas fattore di correzione offset per il sensore di sfasamento Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 22 1 SerbACS K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 2 SerbACS2 K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 3 MandACS K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 4 tempCarico K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 5 sblocco K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 6 serbSol K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 7 collSol K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 8 ritornSol K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 9 esterna K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 10 limite K 10 0 10 0 0 0 2 4 6 22 11 sfas K 10 0 10 0 0 0 5 6 16 Assegnazione dei morsetti 2 4 6 23 n Il menu di assistenza Terminal assignment consente di assegnare i componenti utilizzati nel modulo del circuito ACS a un morsetto di ingresso o uscita Ciascun morsetto di ingresso presenta un valore sostitutivo che viene utilizzato dal modulo in caso di errore del sensore Il modulo segnaler in seguito l errore del sensore e utiliz
124. i valori correnti del sistema un fattore di correzione pu essere immesso per regolare i valori dei singoli sensori e richRisCnt fattore di correzione per la richiesta di temperatura tramite segnale continuo per il riscaldamento e polmonel fattore di correzione per la temperatura dal sensore nella parte superiore del serbatoio polmone Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 4 Modulo serbatoio polmone 49 polmone3 fattore di correzione per la temperatura dal sensore nella parte inferiore del serbatoio polmone mndSol fattore di correzione per la temperatura dal sensore di temperatura di mandata nel circuito solare rtnSol fattore di correzione per la temperatura dal sensore di temperatura di ritorno nel circuito solare mandFCAgg fattore di correzione per la temperatura dal sensore di temperatura di mandata della fonte di calore aggiuntiva ritorFCAgg fattore di correzione per la temperatura dal sensore di temperatura di mandata della fonte di calore aggiuntiva polmTer fattore di correzione per la temperatura dal sensore nel polmone terra Par n Nome Testo Unit Min Max Predefinito Descrizione informativo 2 3 6 8 1 richRisCnt K 10 0 10 0 0 0 2 3 6 8 2 polmonel K 10 0 10 0 0 0 2 3 6 8 4 polmone3 K 10 0 10 0 0 0 2 3 6 8 5 mndSol K 10 0 10 0 0 0 2 3 6 8 6 rtnSol K 10 0 10 0 0 0 2 3 6 8 7 aHS Fl K 10 0 10 0 0 0 2 3 6 8 8 aHS Rt K 10 0 10 0 0 0 2 3 6 8 9 polmTer K 10 0 1
125. iicet ERE REN EXE E RE RR ex VY ve nnda vei pesos loea uina Pu deed e eu 41 2 5 PEE SPA C E 41 4 3 FUNZIONI AGGIUNTIVE 2 3 3 N 42 4 3 1 Aumento 2 3 3 2 n ilaria EE EUREN EE CERTE FEE ERE URN RE 42 4 3 2 Richiesta esterna 2 3 3 3 N i 42 4 3 3 Segnale 2 3 3 4 f eet ect etate ere teer eeu tete te eese deed euer vete evene 44 4 3 4 Controllo polmone 2 3 3 5 n asserta en 44 4 3 5 Fonte di calore aggiuntiva 2 3 3 6 N nennen enne 45 pex dria eec AD m 45 4 4 STATO 2 3 AN ai ARR 46 4 5 FUNZIONAMENTO MANUALE 2 3 5 N ii 48 4 6 FUNZIONI DI ASSISTENZA 2 3 6 N ii 48 4 6 1 Valori generali 2 3 6 1 N ii 49 4 6 2 Richiesta esterna 2 3 3 nissin iiiaae 49 4 6 3 Correzione del sensore3 2 3 6 8 N ii 49 4 6 4 Assegnazione dei morsetti 2 3 6 9 n i 50 Un serbatoio polmone apporta numerosi effetti positivi a un sistema comprese la riduzione di avvii e arresti dalle pompe di calore e la produzione di calore a costi pi contenuti quando disponibile solare pellet ecc La temperatura nel serbatoio polmone controllata in base alle richieste dei circuiti di calore interni nonch alla richiesta esterna tramite 0 10 V interf
126. il tempo di ritardo rtdSblcRis sblcRisTNO sblocco del caricamento dell acqua calda nel tempo di non occupazione sblcRisTNOS sblocco del caricamento dell acqua calda nel tempo di non occupazione speciale Xw sblcRis deviazione negativa max di controllo effettiva lt setpoint per cui viene sbloccato il caricamento dell acqua calda nel funzionamento di riserva se superata nel sensore stoccaggio e stoccaggio2 rtdSblcRis ritardo dello sblocco del caricamento dell acqua calda nel funzionamento di riserva tmrInt tempo di ritardo Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 57 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 3 3 1 sblcRisTO1 0 bloccato l attivato 2 riserva 0 2 1 2 4 3 3 2 sblcRisTO2 0 bloccato l attivato 2 riserva 0 2 1 2 4 3 3 3 sblcRisTO3 O bloccato l attivato 2 riserva 0 2 1 2 4 3 3 4 sblcRisTO4 0 bloccato l attivato 2 riserva 2 1 2 4 3 3 5 sblcRisTNO 0 bloccato l attivato 2 riserva 2 1 2 4 3 3 6 sblcRisTNOS O bloccato l attivato 2 riserva 2 1 2 4 3 3 7 Xw sblcRis modifica controllo per K 0 5 50 0 10 0 funz di riserva 2 4 3 3 8 rtdSblcRis ritardo per funz di riserva min 1 600 10 2 4 3 3 9 tmrInt tmrIntCo min 5 3 3 Limitazione universale 2 4 3 4 n Il menu Limitazione universale viene utilizzato per limitare la temperatura del sensore di limitazione lim a un valore mas
127. imento limitazione setpoint ACS ritardo di max accensione cR prevenzione blocchi ritardo di accensione A Limitazione setpoint ACS ritardo di max accensione cR esecuzione estesa ritardo di spegnimento B prevenzione blocchi ACS ritardo di Limitazione setpoint accensione ACS max ritardo di accensione cR limite antigelo ritardo di spegnimento C Limitazione setpoint cR ritardo di max accensione cR esecuzione estesa ritardo di spegnimento D limite antigelo ACS ritardo di Limitazione setpoint spegnimento ACS max ritardo di accensione cR ritardo di accensione ACS ritardo di spegnimento cR ritardo di accensione cR prevenzione blocchi limite antigelo Limitazione setpoint max ritardo di spegnimento ACS ritardo di accensione ACS esecuzione estesa prevenzione blocchi F limite antigelo 2 p Limitazione setpoint ritardo di spegnimento cR ritardo di max accensione cR Tab 3 codice stato della modalit di funzionamento circuito di strategia Esempio Display codStaFunz 050 Significato 2a cifra esecuzione estesa limite antigelo attivo sStatCode Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 3 Modulo Strategy circuit 33 Lo stato di segnalazione guasti ausiliaria consiste in una cifra in quanto possono generarsi diverse segnalazioni di guasto contemporaneamente L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spiega come d
128. io con il setpoint della temperatura di mandata del carico Ci rende disponibile una quantit sufficiente di fluido caldo nello scambiatore di calore durante il caricamento dello stoccaggio Questo aumento effettivo sia per il setpoint per il controllo della temperatura di mandata del carico SP Carico che per la richiesta di calore corrente In caso di sistemi di caricamento di stoccaggio con sensore di controllo sul lato secondario dello scambiatore di calore viene utilizzato aumMndACSper aumentare il setpoint per la temperatura di mandata di stoccaggio SP MdSbACS Ci accelera il processo di caricamento dello stoccaggio Il processo di caricamento termina una volta che la temperatura di stoccaggio raggiunge il setpoint valido Inoltre vengono visualizzati i setpoint correnti del circuito di acqua calda sanitaria SP SbACS SP MdSbACS SP Carico Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 55 SP SbACS setpoint per la temperatura del serbatoio di stoccaggio SP MdSbACS setpoint per la temperatura di mandata del serbatoio di stoccaggio SP Carico setpoint della temperatura di mandata del carico SP TOx setpoint della temperatura dell acqua calda sanitaria nel tempo di occupazione x SP NO setpoint della temperatura dell acqua calda sanitaria nel tempo di non occupazione SP TNOS setpoint della temperatura dell acqua calda sanitaria nel tempo di non occupazione speciale 1 aumMndACS aument
129. ircuito di riscaldamento diversi Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 81 Circuito di riscaldamento non miscelato senza pompa P Circuito di riscaldamento non miscelato pompa Circuito di riscaldamento con controllo della temperatura di mandata basato sulla temperatura esterna mediante l uso di una valvola con controllo in 3 punti o controllo continuo 6 1 Valori correnti 2 5 x 1 n Il menu Current values mostra una panoramica dei valori di sensori di temperatura ingressi digitali contatori ecc e amb esterna valori di tutti i sensori collegati a questo circuito di riscaldamento e fluVol capaTerm Valori di un flussometro un misuratore di calore collegato relativo a questo circuito di riscaldamento e tEstRtd temperatura esterna ritardata rappresenta una temperatura esterna calcolata proveniente dalla funzione temperat esterna ritardata vedere capitolo temperatura esterna ritardata e mFuLoc stato del selettore di funzionamento del sistema locale il quale agisce sulla funzionalit del modulo del circuito di riscaldamento 82 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A iniRisc finRisc Fornisce informazioni importanti sull inizio e sulla fine della fase di riscaldamento es quando la temperatura esterna viene riportata a un livello desiderato dopo un calo di tempera
130. it HEAT TANK x e IntSerb con questo parametro possibile modificare l intervallo di riscaldamento del serbatoio x e RtdAumento con questo parametro possibile modificare il tempo di ritardo del dispositivo di riscaldamento ausiliario e CapaREL con questo parametro possibile modificare la capacit del riscaldatore dal riscaldatore di riserva interno per riscaldamento e tEstOn con questo parametro possibile modificare la temperatura esterna per accendere il riscaldatore elettrico Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione Termostato 2 2 3 9 1 1 Termost ambiente 0 1 0 2 2 3 9 1 2 Serb Connessione serb 0 1 0 2 2 3 9 1 6 risAusil DispRisc Ausiliario 0 1 0 2 2 x 3 9 1 8 AntiGe Antigelo 0 1 0 2 2 3 9 1 9 IntFu Intervallo funz min 30 600 180 2 2 x 3 9 1 10 IntSerb Interv calore serb min 5 95 30 2 2 x 3 9 1 11 RtdAument Ritardo o DRAusiliario min 20 95 60 2 2 3 9 1 14 CapaREl Capac riscaldatore 0 9 0 2 2 3 9 1 15 Temp esterna tEstOn riscaldatore acceso C 15 20 0 Assistenza 2 2 x 3 9 2 n Nel menu di assistenza possibile attivare la funzione Travaso e il reset dell indicatore dei guasti Viene mostrato inoltre l errore pi recente Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 1 3 9 2 1 travas T
131. itazione setpoint selettore modalit funzionamento raffreddamento raffreddamento limitazione setpoint raffreddamento selettore modalit funzionamento raffreddamento limitazione setpoint selettore modalit funzionamento raffreddamento richiesta riscaldamento raffreddamento richiesta riscaldamento limitazione setpoint raffreddamento richiesta riscaldamento selettore modalit funzionamento raffreddamento richiesta riscaldamento limitazione setpoint selettore modalit funzionamento Tab 1 codice stato di funzionamento pompa di calore Esempio Display codStaFunz 05 Significato 2a cifra richiesta riscaldamento la limitazione del setpoint attiva sStatCode Lo stato di segnalazione guasti ausiliaria consiste in due cifre in quanto possono generarsi diverse segnalazioni di guasto contemporaneamente L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spiega come decodificare la sequenza di caratteri Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 2 Modulo pompa di calore 21 1a cifra 2a cifra errore Ingresso Errore interfaccia Errore interfaccia errore Ingresso Errore com bus pCal Errore com bus pCal errore Ingresso Errore com bus pCal errore interfaccia Errore com bus pCal Errore interfaccia errore Ingresso Tab 2 codice segnalazione guasti pompa dio calore Esempio Display codStaGua 1
132. ivo che offre una descrizione pi dettagliata dell errore Vengono indicate la data e l ora di rilevamento dell errore Una interruzione di corrente o un avvio a freddo del regolatore eliminano tutti gli errori registrati Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 14 1 2 5 x 6 14 2 2 5 x 6 14 3 2 5 x 6 14 4 2 5 x 6 14 5 2 5 x 6 14 6 2 5 x 6 14 7 2 5 x 6 14 8 2 5 x 6 14 9 2 5 x 6 14 10 Esempi testo del parametro BP FrRoom XwMand Xw tAmb TI system FP system Sistema di protezione antigelo attivato Temperatura ambiente di protezione antigelo attivata deviazione di controllo della temperatura di mandata troppo alta Deviazione di controllo della temperatura ambiente troppo alta Sistema di segnalazione guasti rilevato sistema SG ingresso 1 102 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A Defective Rilevato guasto del sensore sensor Testo informativo date time es l errore stato registrato il 18 02 06 alle 13 57 6 6 9 Pompa 2 5 x 6 16 1 Il menu di assistenza della funzione pompa contiene il seguente parametro e tmrInt tempo di esecuzione prolungato corrente della pompa nel circuito di riscaldamento non appena si verifica Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione
133. izio NOTA In caso di utilizzo improprio la modalit di funzionamento manuale pu provocare danni al sistema Il controllo manuale ignora tutte le limitazioni funzionali comprese la prevenzione blocchi la protezione antigelo e le funzioni di monitoraggio e di segnale valv controllo della valvola continuo 0 100 0 100 101 AUTOMATICO azionata dal programma valv controllo della valvola 2 punti 0 OFF 1 ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma valv controllo della valvola 3 punti O chiu 1 apert 2 stop 3 AUTOMATICA azionata dal programma pompa pompa 0 OFF 1 ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 5 1 valv 0 100 man 101 automatico 0 101 101 2 5 x 5 2 valv O chiu l apert 3 automatica 0 3 3 2 5 x 5 3 valv O chiu l apert 2 stop 3 automatica 0 3 3 2 5 x 5 4 pompa 0 OFF 1 3 automatico 0 3 3 6 6 Funzioni di assistenza 2 5 x 6 n Il menu di assistenza del circuito di riscaldamento consente al personale addestrato di configurare i parametri base assegnare morsetti di ingresso e uscita e impostare parametri individuali per funzioni aggiuntive Questo menu inoltre mostra i dati di interesse per il personale di manutenzione e assistenza 6 6 1 Valori generali 2 5 x 6 1 n Il menu Valori generali mostra i dati di interesse per il personale di manutenzione e as
134. l acqua della pompa di calore pCtempIngr temperatura di ingresso dell acqua della pompa di calore sbl pC Stato di sblocco attuale della pompa di calore Biv pC Stato di sblocco attuale uscita bivalenza Fu OFF ON Stato corrente del codice di funzionamento OFF ON Fu CALD Stato corrente del codice di funzionamento RISC Fu FRED Stato corrente del codice di funzionamento FREDDO Fu SERB Stato corrente del codice di funzionamento SERB Fu FORZ Stato corrente del codice di funzionamento FORZA Fu PoACS Stato corrente del codice di funzionamento TRAVASO StatRElett Stato corrente del riscaldatore elettrico StatAusil Stato corrente del dispositivo ausiliario StatAvvert Stato corrente di avvertenza StatScong Stato corrente della funzione di scongelamento 132 Panoramica del sistema Guida per l utente HPM revisione A e codErrore CodErrore Corrente e Freq Frequenza del compressore corrente e FuAssist Stato corrente del travaso di assistenza e StatRisEI Capacit riscaldatore Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 6 x 1 opStatus vedere la spiegazione nel manuale per l utente 6 x 2 guasto vedere la spiegazione nel manuale per l utente 6 x 3 origine origine e compensazione setpoint 6 x 4 setp cR setpoint heatCirc C 6 x 5 setp ACS setpoint domHotWater 9 6 x 6 pCtempUscita temperatura uscita acqua E 6 x 7 pCtemplI
135. l nuovo setpoint desiderato Questo periodo di tempo viene utilizzato per adattare la curva di riscaldamento e ottenere una temperatura di mandata perfetta per ciascuna temperatura esterna 2 manuale questa modalit consente di adattare manualmente la curva di riscaldamento nel menu SF adattamento della curva di riscaldamento in base alle esigenze del singolo utente Il regolatore funzioner di conseguenza Temperatura mandata 20 15 10 5 O 5 10 Temperatura esterna 15 20 25 30 86 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 3 5 1 0 1 0 2 5 x 3 5 2 tipo 1 adatt 2 manuale 1 2 1 6 3 3 Limitazione di setpoint 2 5 x 3 6 n La funzione limitaz setpoint pu essere utilizzata per specificare un limite minimo e massimo per il setpoint di mandata calcolato Adattando i limiti e attivando la funzione la temperatura di manda di ad esempio un sistema di riscaldamento a pavimento pu essere limitata a un valore massimo consentito La funzione di rampa viene utilizzata per impostare la velocit della variazione del setpoint Questa impostazione pu essere utilizzata per esempio per evitare picchi di corrente durante il riscaldamento del sistema di tubazioni attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione Md
136. l orario estivo invernale in base alle normative di legge Cambio dell orario invernale estivo nell ultima domenica di marzo alle ore 2 00 avanzando di un ora Cambio dell orario estivo invernale nell ultima domenica di ottobre alle 3 00 indietreggiando di un ora dtEst Data di inizio dell estate ora solare In questo giorno l orologio viene regolato un ora avanti alle 2 del mattino dtInv data di inizio dell inverno In questo giorno l orologio viene regolato un ora indietro alle 3 del mattino modalit 0 Funzionamento sincronizzato dalla frequenza del flusso di potenza funzionam zl Funzionamento quarzo sincronizzato Correzione Valore di correzione per l orologio al quarzo in secondi settimana Moduli timer Guida per l utente HPM 4X revisione A 1 5 4 Assegnazione dei morsetti 2 1 6 4 n Il menu terminal assignment consente di assegnare un morsetto di uscita o un morsetto virtuale separatamente a ciascun timer Questa assegnazione avviene mediante l immissione del numero dei morsetti Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 6 4 1 ACS timer 0 255 0 2 1 6 4 2 circRiscl timer 0 255 0 2 1 6 4 3 circRisc2 timer 0 255 0 2 1 6 4 4 quiet timer 0 255 0 Esempio di assegnazione 1 7 Morsetto di uscita rel 1 assegnato Morsetto di uscita rel 7 assegnato Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 1 M
137. l tempo operativo speciale 1 01 01 08 Inizia il 1 gennaio 2008 01 01 Inizia il 1 gennaio di ogni anni TOSInumTO Numero di tempi operativi per ciascun giorno del tempo operativo specialel 0 Nessun tempo operativo per ciascun giorno del tempo operativo speciale 1 gt funzionamento disattivato 1 Un tempo operativo per ciascun giorno del tempo operativo speciale TOSlinil Inizio del tempo operativo 1 per ciascun giorno del tempo operativo speciale 1 TOSIFinel Fine del tempo operativo 1 per ciascun giorno del tempo operativo speciale 1 Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 1 Moduli timer 9 1 2 4 Priorit 2 1 2 n 4 1 Il menu Priorit pu essere utilizzato per determinare se il tempo operativo speciale TOS o il tempo non operativo speciale TNOS devono avere la priorit nel caso in cui diversi tempi del programma annuale dovessero sovrapporsi Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 2 n 4 1 tipPrior O priorit TOS I priorit TNOS 0 1 0 Spiegazione tipPrior 0 Il tempo operativo speciale ha la priorit zu Il tempo non operativo speciale ha la priorit 1 3 Stato 2 1 4 n Dopo aver selezionato il circuito di controllo ad es il circuito di acqua calda sanitaria o il circuito di riscaldamento 1 o 2 e o il timer silenzioso viene visualizzato il menu di stato corrispondente Nel menu subordinato all interno del n
138. la funzione dopo il riavvio se non stato completata o se stato superato un tempo di 2 ore dopo l inizio base 01 00 2 ore fino alle 03 00 attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione SP SbACS setpoint per la temperatura del serbatoio di stoccaggio durante la disinfezione termica SP MdSbACS setpoint per la temperatura di mandata del serbatoio di stoccaggio durante la disinfezione termica SP Carico setpoint per la temperatura di caricamento del serbatoio di stoccaggio durante la disinfezione termica dd giorni in cui deve avvenire la disinfezione termica 0 ogni giorno luned 2 marted 7 domenica ora ora del giorno a cui deve avviarsi la disinfezione termica durata tempo di esecuzione della disinfezione termica Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 43 15 1 attivo 0 1 0 2 4 3 15 2 SP SbACS setpoint SbACS C 60 0 160 0 70 0 disinf termica 2 4 3 15 3 SP MdSbACS SP MndSbACS C 60 0 100 0 75 0 disinf termica 2 4 3 15 4 SP Carico SP Carico disinf termica C 60 0 160 0 85 0 2 4 3 15 5 dd 0 quotid 1 7 lun dom 0 7 1 2 4 3 15 6 ora time beginning therm 00 00 23 59 01 00 desinfection 2 4 3 15 7 durata tempo funz pulizia min 0 240 0 disinf termica 5 3 11 Pompa di ricircolo 2 4 3 16 n Questo menu consente di stabilire a quale punto deve entrare in funzione una pompa di ricircolo installa
139. la temperatura di mandata come conseguenza della compensazione ambiente Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 101 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 8 1 Kp fattore amplificaz K K 0 0 50 0 5 0 2 5 x 6 8 2 Tn tempo di integrazione min 0 5 121 0 121 0 azione 2 5 x 6 8 3 corr MdCo correz SpMand per K compTAmb 6 6 7 Temperatura esterna ritardata 2 5 x 6 11 n Il menu di assistenza della funzione temperat esterna ritardata contiene e tEstRtd temperatura esterna ritardata valida corrente calcolata e ambVirt temperatura ambiente attualmente calcolata Questa funzione utilizza la costante di tempo dell edificio costTEdi vedere capitolo AF ottimizzazione di spegnimento Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 11 1 tEstRtd temperat esterna ritardata C 2 5 x 6 11 2 ambVirt tempAmb virtuale C 6 6 8 Segnale 2 5 x 6 14 n Gli ultimi 10 errori rilevati dai moduli del circuito di riscaldamento sono registrati e visualizzati nel menu di assistenza Segnale Il primo parametro indica sempre l errore pi recente mentre l ultimo parametro l errore pi vecchio Il testo del parametro visualizzato costituisce il testo breve dell errore rilevato Premendo il tasto OK viene visualizzato il testo informat
140. lativi al regolatore e PAW HPMx tipo di regolatore per es PAW HPMI e datProg data di produzione del software all interno del regolatore e versione versione del software all interno del regolatore e n prod numero di produzione del regolatore e oraCo ora corrente del sistema e dataCo data corrente del sistema Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 6 1 1 PAW HPMx tipo di controllo 6 1 2 DIAGRAM xxxxx LDT 6 1 4 datProg data programma 6 1 5 versione versione 6 1 6 n prod num produzione AAYYMMDDNNNN 6 1 7 oraCo ora corrente 00 00 23 59 6 1 8 dataCo data corrente 01 01 90 31 12 89 12 2 Circuito di riscaldamento x 6 x n Il menu Heating circuit x visualizza i parametri principali relativi al circuito di riscaldamento con il numero x e opStatus stato corrente del programma del circuito di riscaldamento e guasto viene visualizzato in caso di segnalazioni guasti in sospeso e origine indica quale origine influisce sul setpoint e sulla quantit di compensazione e esterna temperatura esterna corrente e SP tAmb setpoint corrente per la temperatura ambiente Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 12 Panoramica del sistema 129 amb temperatura ambiente corrente SPMand setpoint corrente calcolato della temperatura di mandata mand temperatura di mandata corrente ritorno temperatura di ritorno corrente po
141. ldamento finch la temperatura del serbatoio polmone non inferiore a tMaxSol 10 K antigSol con questo parametro possibile monitorare il limite antigelo del circuito solare Se il limite viene superato si attiva il circuito solare per erogare acqua calda dal serbatoio polmone nei tubi per evitare il congelamento La protezione antigelo si spegne quando vi una differenza di commutazione di 1 K polmTerrCo possibile il caricamento di un polmone terra 0 no 1 s IPolmTerr temperatura massima del polmone terra Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 4 Modulo serbatoio polmone 45 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 3 7 1 attivo 0 1 0 DIST dif tOn diff temperatura solare on K 0 0 30 0 8 0 2337 3 dif tOff diff temperatura solare off K 0 0 20 0 2 0 2 3 3 7 4 tMaxSol temperatura max circuito solare C 50 0 160 0 90 0 2 3 3 7 5 antigSol limite pr antigelo C 60 0 10 0 10 0 2 3 3 7 6 polmTerrCo loading earth buffer 0 1 0 2 3 377 PolmTerr temperatura max polmone terra SL 10 0 30 0 20 0 4 4 Stato 2 3 4 n Il menu Stato fornisce una panoramica della modalit di funzionamento corrente del modulo del serbatoio polmone Quando viene generato lo stato principale opStatus oppure lo stato ausiliario codStaFunz viene presa in considerazione ogni funzione che influisce sul funzionamento del circ
142. limitazione universale assume il controllo dell attuatore dal regolatore della temperatura di mandata Il comportamento del controllo della limitazione universale pu essere regolato in base alle caratteristiche del sistema di controllo tramite 1 parametri del regolatore e Xp banda proporzionale al PID Un aumento riduce la risposta al gradino della proporzione P e Tn tempo di integrazione azione PID Un aumento estende la variazione I in tempo riducendo l impatto Tn 121 0min disattiva la variazione I I parametri indicati di seguito mostrano lo stato attuale della limitazione corrente e limCor questo parametro mostra il limite valido attuale della limitazione universale risultato dei parametri impostati nel capitolo AF limitazione universale e Y limUni questo parametro mostra la variabile di correzione corrente segnale all attuatore Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 4 1 Xp banda proporzionale 0 1 500 0 100 0 2 4 6 4 2 Tn tempo di integrazione min 0 1 121 0 1 0 azione 2 4 6 4 3 limCor valore limite corr SE 999999 9 999999 9 2 4 6 4 4 Y limUni segnale di controllo 96 0 0 100 0 limitazione universale 5 6 4 Segnale 2 4 6 6 n Gli ultimi 10 errori rilevati dal modulo circuito ACS sono registrati e visualizzati nel menu di assistenza Segnale Il primo parametro indica sempre l errore pi recente mentre l ultimo parametro l
143. lore Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 6 1 1 pompaCal h 0 999999 0 2 2 x 6 1 2 n Avvii pC 0 999999 0 2 6 2 Manutenzione 2 2 x 3 4 Per avviare la funzione di manutenzione della pompa di calore tenere premuto il tasto SU nel display standard Tenendo premuto nuovamente il tasto SU o alla scadenza del tempo del timer con questo menu impostato la pompa di calore torna nella modalit di funzionamento normale Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 6 4 1 durata misur durata min 1 60 15 2 2 6 4 2 tmrInt tmrIntCo min 2 6 3 Segnale 2 2 x 3 5 Gli ultimi 10 errori rilevati vengono registrati e visualizzati nel menu di assistenza segnale Il primo parametro indica sempre l errore pi recente mentre l ultimo parametro l errore pi vecchio Il testo del parametro visualizzato il testo breve dell errore rilevato Premendo il tasto OK viene visualizzato il testo informativo che offre una descrizione pi dettagliata dell errore Vengono indicate la data e l ora di rilevamento dell errore Una interruzione di corrente o un avvio a freddo del regolatore eliminano gli errori registrati 24 Modulo pompa di calore Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max
144. lore residuo A questo scopo lo spegnimento della pompa viene ritardato per la durata rtdSpVe Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 9 1 attivo 0 1 1 2 2 4 3 9 2 rtdSpeg spegnimento ritard S 600 300 30 Modulo Strategy circuit Guida per l utente HPM revisione A 3 3 7 Fonte di calore aggiuntiva 2 2 4 3 10 Con questa funzione possibile sbloccare un generatore di calore supplementare ad es una caldaia Il generatore di calore verr sbloccato dopo lo sblocco dell ultima pompa di calore all interno della sequenza e dopo il ritardo di accensione Dopo l assegnazione del morsetto FCAgg vedere assistenza terminal assignment a un rel viene visualizzato questo menu Con i parametri rtdAcc e rtdSpegn pu essere impostato il tempo di ritardo per lo sblocco e il blocco della fonte di calore supplementare Il timer di ritardo inizia subito dopo l avvio o l arresto dell ultima pompa di calore Attivo 1 attiva la funzione Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 10 1 attivo 0 1 1 2 2 4 3 10 2 rtdAcc spegnimento ritard min 240 60 2 2 4 3 10 3 rtdSpegn spegnimento ritard min 240 0 3 3 8 Richiesta esterna 2 2 4 3 11 Se lo schema di sistema caricato nell HPM mostra pi di una pompa di calore il circuito di strategia pu anche ricevere richieste e
145. m numero di morsetto per il misuratore della capacit termica impulso e quantCal numero di morsetto per la quantit di calore e sistema numero di morsetto per il selettore principale di sistema ID e tasto numero di morsetto per il tasto di prolungamento ID e mFuRC numero di morsetto per il selettore della modalit di funzionamento esterno nell unit di controllo remoto e mFuLoc numero morsetto per il selettore della modalit di funzionamento locale e va cont numero del morsetto per il controllo della valvola 0 10 V continua e va aper numero del morsetto per il controllo della valvola 3 punti aperta e va chiu numero del morsetto per il controllo della valvola 3 punti chiusa e pomCar numero di morsetto per la pompa di caricamento e pScamb numero di morsetto per la pompa dello scambiatore di calore e poSbACS numero di morsetto per la pompa del serbatoio ACS e scarSbACS numero di morsetto della valvola magnetica per scaricare il serbatoio ACS e poSol numero morsetto per la pompa solare e poRic numero di morsetto per la pompa di ricircolo e disTerOn morsetto per segnale all avvio della disinfezione termica e disTerSrb morsetto per il segnale che indica che i rubinetti devono essere aperti durante la disinfezione termica e troublelnd numero di morsetto del segnale di allarme uscita di contatto e numero di morsetto per richiesta esterna ingresso 0 10 V Guida per l u
146. massimo il riscaldamento solare viene interrotto 74 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A Se il limite di temperatura TmaxColl del collettore viene superato la pompa solare si accende e il collettore viene raffreddato utilizzando il serbatoio ACS o il serbatoio polmone Se inoltre viene superato tmaxSbACS il calore eccessivo verr dissipato dai circuiti di riscaldamento in accensione La protezione antigelo nel circuito solare viene di norma realizzata con l aggiunta di un apposito fluido Inoltre viene monitorata se la temperatura scende al di sotto del limite antigelo limGelCol in questo caso la pompa solare si accende Il collettore solare viene lavato con acqua dal serbatoio polmone fino a escludere completamente il pericolo di congelamento Queste funzioni possono essere disattivate utilizzando le impostazioni TmaxColl 160 C e limGelCol 50 e difTPSolOn se la differenza tra la temperatura del collettore solare e la temperatura del serbatoio ACS o del serbatoio polmone supera questo valore la pompa solare si accende e difTPSolOff se la differenza tra la temperatura del collettore solare la temperatura del serbatoio ACS o del serbatoio polmone scende al di sotto di questo valore la pompa solare Si spegne e tmaxSbACS temperatura massima nel serbatoio ACS e TmaxSbSol temperatura massima nel polmone solare e TmaxColl temperatura massima nel collettore e limGelCol il limit
147. mento continuo o funzionamento manuale e indOri indirizzo dell origine 0 valore predefinito 4 1 15 125 1 valore non elaborato 4 1 15 14 Se la comunicazione viene perduta utilizzare l ultimo valore non elaborato 2 valore non elaborato 4 1 15 14 se la comunicazione funzionante in caso contrario valPred 4 1 15 125 in caso di perdita della connessione al master e vNElab valore non elaborato Valore scritto dal regolatore master tramite la rete e unit dimensione del valore del morsetto e valPred valore predefinito e valMors il valore del morsetto calcolato trasmesso al modulo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 1 27 1 attivo 0 1 4 1 27 2 tipoMors 0 SM 1 0 10V 3 pot 2 Pt1000 0 5 4 IC 5 liv 4 1 27 4 indOri indirizzo origine 0 2 0 4 1 27 14 valNElab 40 0 160 0 4 1 27 105 unit 0 255 108 4 1 27 125 valPred valore predefinito C 999999 9 999999 9 0 0 4 1 27 210 valMors valore morsetto C 10 2 Morsetti di uscita 4 2 n L HPM presenta 7 uscita rel ai morsetti 1 3 5 7 9 11 e 13 10 2 1 Uscite rel morsetti 1 3 5 7 9 11 13 4 2 1 n 4 2 7 n e valOri valore di origine Valore proveniente dal modulo e staCor Questo parametro consente di invertire il valore proveniente dal modulo 0 il valore verr invertito 1 il valore rimane cos come inviato dal modulo e valMors valore mo
148. min limite minimo della temperatura di mandata mndMax limite massimo della temperatura di mandata limPos la funzione di limitazione del setpoint consente di limitare la variazione del setpoint calcolato durante la fase di riscaldamento al fine di evitare rumori nel sistema e una sollecitazione eccessiva sulle tubature limNeg questo parametro ha la stessa funzione di limPos con l eccezione che la limitazione agisce durante la fase di raffreddamento RichMaxMnd questo parametro rappresenta la richiesta di temperatura di mandata massima consentita effettuata direttamente dal generatore di calore Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 6 1 attivo 0 1 1 2 5 x 3 6 2 Mdmin temp mandata min 2 0 160 0 2 0 2 5 x 3 6 3 mndMax mandata max PC 2 0 160 0 80 0 2 5 x 3 6 4 limPos SP Riscald c rampa K h 0 1 1400 0 1400 0 2 5 x 3 6 5 limNeg SP Raffr c rampa K h 0 1 1400 0 1400 0 2 5 x 3 6 6 RichMaxMnd richiesta max temperatura C 0 0 160 0 80 0 mandata 6 3 4 Limitazione universale 2 5 x 3 7 n La funzione richiede la definizione di un sensore di limitazione E possibile collegare un sensore totalmente nuovo oppure si pu utilizzare una limitazione universale per qualsiasi sensore gi collegato es un sensore di ritorno Per la definizione del sensore di limitazione limite vedere SF assegnazione dei morsetti attivo questo parametro
149. min 0 600 600 SbACS 2 4 3 6 10 Xw Carico devContr ritardata tempCarico min 0 600 600 5 3 6 Protezione antigelo 2 4 3 7 1 Per impedire di danneggiare il circuito di acqua calda sanitaria la funzione di protezione antigelo sempre attiva a meno che il regolatore non sia non attivo o non si trovi in modalit manuale outdoorFrLim questo parametro consente di impostare la temperatura esterna a cui verr avviato il circuito di acqua calda sanitaria L acqua nei tubi viene mantenuta in movimento anche se il circuito di acqua calda sanitaria non richiede calore impedendo quindi il congelamento 60 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A Questa funzione impedisce che i tubi nella parete esterna dell edificio si congelino La modalit di protezione antigelo si arresta quando la temperatura esterna supera di 1 K il valore impostato nel parametro outdoorFrLim Par n Nome Testo informativo Unit Min Predefinito Descrizione 2 4 3 7 1 outdoorFrLim lim Antigelo est 50 0 50 0 2 0 5 3 7 Limitazione di setpoint 2 4 3 8 n La funzione di limitazione di setpoint pu essere utilizzata per specificare un limite massimo per il setpoint di temperatura del serbatoio ACS calcolato e o per la temperatura di mandata massima richiesta dal circuito di acqua calda sanitaria e maxSP limite massimo p
150. mo spegnimento Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 62 1 dataSpegn data spegnimento 2 5 6 2 2 TSpegn ora spegnimento 2 5 x 6 2 3 dtAccens data accensione 2 5 x 6 2 4 oraAccens ora accensione 2 5 6 2 5 durSpeg durata spegnimento h 6 6 3 Adattamento della curva di riscaldamento 2 5 x 6 5 n Se la funzione di adattamento della curva di riscaldamento non attivata vedere capitolo AF adattamento della curva di riscaldamento l elenco riportato di seguito rappresenta la curva di riscaldamento con temperature di mandata calcolate per il setpoint di temperatura ambiente dal tempo di occupazione 1 il calcolo il regolatore utilizza i parametri incICuRis inclinazione della curva di riscaldamento espCuRi esponente radiatore e tAmbTO1 setpoint di temperatura ambiente per il tempo di occupazione 1 vedere menu setpoint Se la funzione di adattamento della curva di riscaldamento attivata e l adattamento impostato su automatico tipo 1 vedere menu l elenco riportato di seguito mostra i valori correnti ottimizzati della temperatura di mandata della curva di riscaldamento Quando la funzione attivata agisce con 1 valori precedentemente impostati Se la funzione di adattamento della curva di riscaldamento attivata e l adattamento impostato su manuale tipo 2 vedere capitolo AF adattamento della cur
151. morsetto 10 4 Selettore 4 5 n 10 4 1 Selettore della modalit di funzionamento locale morsetto 151 4 5 1 n Premendo nel menu standard viene visualizzato il menu del selettore della modalit di funzionamento locale del regolatore Questo morsetto 151 assegnato ai morsetti di ingresso mFuLoc di tutti i moduli facendoli reagire immediatamente alla posizione del selettore della modalit di funzionamento Il selettore della modalit di funzionamento presenta 6 posizioni 126 Configurazione Guida per l utente HPM revisione A 0 OFF tutti i moduli sono impostati nello stato Non attivo spento e tutte le uscite del regolatore rel e 0 10 V sono disattivate La protezione antigelo o la protezione edificio non sono attive 1 AUTO si tratta della modalit di funzionamento normale che comporta un funzionamento basato sul timer e una riduzione del setpoint nella modalit di non occupazione giorno notte 2 ESTATE i circuiti di riscaldamento del regolatore sono impostati su funzionamento da spento Tutti gli altri moduli rimangono nella modalit automatica 3 VACANZA i setpoint per il tempo di non occupazione si applicano ai circuiti di riscaldamento e al circuito di acqua calda sanitaria 4 CONTINUO vengono applicati i setpoint per il tempo di occupazione 1 TOI e i circuiti di riscaldamento e il circuito di acqua calda sanitaria funzionano in modo continuo senza alcu
152. mpa segnale corrente verso la pompa Y contr segnale corrente verso la valvola amb pBaseTO1 setpoint della temperatura ambiente per il tempo di occupazione 1 amb pBaseNO setpoint della temperatura ambiente per il tempo di non occupazione ridMdTNO calo di temperatura di mandata nel tempo di non occupazione Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 6 x 1 opStatus OpStatus 6 x 2 guasto 6 x 3 origine origine e compensazione setpoin 6 x 4 esterna temperatura esterna C 6 x 5 SP tAmb setpoint tAmb C 6 x 6 amb temperatura ambiente C 6 x 7 SPMand setpoint mandata C 6 x 8 mand temp di mandata C 6 x 9 ritorno temp di ritorno C 6 x 10 pompa pompa 6 x 11 Y contr segnContr da regolat 6 x 12 amb pBaseTO1 setpoint G 2 0 50 0 20 0 6 x 13 amb pBaseNO setpoint TNO C 2 0 50 0 15 0 6 x 14 ridMdTNO ridMandata NO K 0 0 50 0 10 0 12 3 Circuito acqua calda sanitaria 6 4 n Il menu Domestic hot water circuit visualizza i parametri principali dell acqua calda sanitaria opStatus stato corrente del programma del circuito ACS guasto viene visualizzato in caso di segnalazioni guasti in sospeso origine indica quale origine influisce sul setpoint e sulla quantit di compensazione SP SbACS setpoint corrente per la temperatura del serbatoio ACS SerbACS temperatura corrente del serbatoio ACS superiore SerbAC
153. n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 3 7 1 lunDescr lunghDescr Prg libera 2 3 7 Bivalenza 2 2 x 3 8 Con questa funzione possibile sbloccare una fonte di calore alternativa ad esempio una caldaia Questa fonte di calore funziona a bassa temperatura esterna in parallelo o in modo alternato alla pompa di calore Questo menu sar visibile dopo l assegnazione di un rel come uscita a questa funzione WP Biv nel menu assistenza terminal assignment Il parametro limite la temperatura esterna che deve essere superata limite inferiore per sbloccare la fonte di calore bivalente L uscita di bivalenza in parallelo o in modo alternato alla pompa di calore pu essere impostata con il parametro Tipo Attivo 1 attiva la funzione Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 3 8 1 Attivo 0 1 0 2 2 x 3 8 2 Tipo 1 parallelo 2 alternato 1 2 1 2 2 3 8 3 limite limite temperat 60 0 20 0 0 0 2 3 8 Aquarea 2 2 x 3 9 Il regolatore HPM sostituisce l unit di controllo remoto Aquarea pertanto tutte le impostazioni necessarie come descritto nel manuale di assistenza della pompa di calore devono essere effettuate qui Impostazioni 2 2 x 3 9 1 n In questo menu possibile trovare i parametri per le impostazioni principali della pompa di calore Panasonic Alcuni di questi parametri
154. n HPM viene fornito con un interfaccia micro USB Si tratta di un interfaccia passiva il che significa che per funzionare necessita di un PC con un interfaccia USB master Le applicazioni dell interfaccia USB includono il backup dei dati l impostazione dei parametri il caricamento di aggiornamenti o file di configurazione e la comunicazione tramite un programma di controllo remoto controllo hpm 9 2 RS 485 3 2 n Interfaccia RS 485 RJ11 o collegamento morsetti L interfaccia RS 485 con connettore RJ11 pu essere usata per collegare unit di controllo o display remoti L interfaccia RS 485 con connettore a morsetti deve essere usata per collegare l HPM con la pompa di calore ATTENZIONE necessario un cavo adattatore speciale 9 3 Ethernet 3 3 n L interfaccia Ethernet fornisce al regolatore numerose opzioni di comunicazione Principalmente abilita la connessione a un sistema di gestione edifici utilizzando una rete Ethernet o Internet Inoltre consente l uso del server Web integrato e la comunicazione con il regolatore sia tramite un normale browser via Internet che direttamente e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 Ethernet e host name nome host privato e indirMAC indirizzo Ethernet in formato MAC e DHCPC 0 indirizzo IP fisso indirizzi IP forniti dal server DHCP Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 9 Interfacce 117 n IP se DHCPPC 0 deve essere inserito l indirizzo IP
155. na riduzione durante la notte S MANUALE verranno applicati i valori di uscita impostati nel menu funzionamento manuale in ciascun modulo Ci consente il funzionamento manuale di pompe e valvole e attivo questo parametro consente l attivazione 1 o la disattivazione 0 del selettore della modalit di funzionamento e valNElab questo parametro mostra valNElab e la relativa impostazione eseguita dal cliente e valPred valore predefinito in caso di selettore principale disattivato attivo 0 e valMors modalit di funzionamento in trasmissione ai moduli Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 5 1 1 attivo 0 1 1 4 5 1 14 valNElab 4 5 1 125 valPred valore predefinito 0 5 0 4 5 1 210 valMors valore morsetto 10 4 2 Selettore principale pompa di calore 1 3 morsetto 152 154 4 5 2 n 4 5 4 n Premendo nel menu standard viene visualizzato il menu del selettore principale delle pompe di funzionamento Questi morsetti 152 154 sono assegnati al morsetto di ingresso sistema del modulo della pompa di calore corrispondente facendoli reagire immediatamente alla posizione del selettore principale Il selettore principale presenta 3 posizioni 0 off la pompa di calore si imposta nello stato bloccato spento 1 auto la pompa di calore si imposta nella modalit automatica 2 forza la funzione Forza della pompa di
156. ndata Errore ingresso 4 max devContr temper mandata max devContr temper mandata errore ingresso 6 max devContr temper mandata max devContr temper ambiente 7 max devContr temper mandata max devContr temper mandata Errore ingresso 8 protezione antigelo stanza 9 protezione antigelo stanza errore ingresso A protezione antigelo ambiente max devContr temper ambiente B protezione antigelo ambiente max devContr temper ambiente errore ingresso C protezione antigelo ambiente max devContr temper ambiente D protezione antigelo ambiente max devContr temper mandata errore ingresso E protezione antigelo ambiente max devContr temper mandata max devContr temper ambiente F protezione antigelo ambiente max devContr temper mandata max devContr temper mandata errore ingresso Tab 13 codice stato di segnalazione guasti circuito di riscaldamento Esempio Display sStatCode 08 Significato 2a cifra temperatura ambiente di protezione antigelo superata 98 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A 6 5 Funzionamento manuale 2 5 x 5 n Il controllo manuale viene utilizzato per controllare che la pompa del circuito di riscaldamento e la valvola o l unit di miscelazione funzionino correttamente e per monitorare la direzione e il senso di rotazione durante la messa in serv
157. ne A Capitolo 7 Modulo andamento CAPITOLO 7 MODULO ANDAMENTO 7 1 ANDAMENTO X a ete al LL IE vos V 2 MAEGRICORRENTI2 6 X M E Nh A 7 3 FUNZIONE AGGIUNTIVA 2 6 7 3 1 Registrazione 2 6 x 3 2 n 7 3 2 Regolatore 2 6 x 3 10 1 TA STATO 2 6364 T ssec eee 7 5 FUNZIONE DI ASSISTENZA 2 6 X 6 N 7 5 1 Registrazione 2 6 x 6 2 n 7 5 2 Assegnazione dei morsetti 2 6 X 6 3 1 ener enhn nnt 109 7 5 3 Riferimento cancella 2 6 6 4 1 109 7 1 Andamento x La funzione di andamento viene usata per registrare determinati parametri durante un periodo di tempo prolungato In questo modo l andamento semplifica significativamente la ricerca dei guasti La raccolta di dati inoltre conferma o meno il funzionamento corretto del sistema Nell HPM sono disponibili fino a 10 moduli di andamento che consentono di trovare le voci di menu descritte di seguito nei numeri di parametri da 2 6 1 Andamento 1 a 2 6 10 andamento 10 Ciascun modulo di andamento registra un solo punto dati L intervallo di registrazione regolabile da 1 minuto a 999 9 minuti La memoria di registrazione viene azionata come buffer circolare FIFO first in first out I valori registrati possono essere visualizzati direttamente nel display del regolatore U
158. ne antigelo si arresta quando la temperatura esterna supera di 1 K il valore impostato nel parametro outdoorfrLi Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 15 1 lAntigEst lim Antigelo est 26 30 0 50 0 2 0 6 3 11 2 5 3 16 La funzione Pompa consente il controllo della configurazione di una pompa nel circuito di riscaldamento tipPompa con questo parametro possibile configurare il tipo e la presenza o meno della pompa 0 nessuna pompa pompa con un solo regime Il morsetto per il collegamento della pompa deve essere assegnato nel menu SF terminal assignment spegTipPom con questo parametro possibile configurare il momento in cui la pompa deve spegnersi In generale la pompa si spegne quando la temperatura esterna o ambiente supera il setpoint della temperatura di mandata 0 la pompa non si spegne mai 1 la pompa si spegne se la temperatura esterna superiore al setpoint della temperatura di mandata 2 la pompa si spegne se la temperatura ambiente superiore al setpoint della temperatura di mandata 3 la pompa si spegne se la temperatura esterna o ambiente superiore alla temperatura di mandata richiesta rtdSpVe questo parametro consente di impostare un tempo di esecuzione prolungato per la pompa Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 91
159. ne avviata Funzionamento da spento selettore principale del sistema Sistema assegnato e spento vedere il capitolo assegnazione dei morsetti Richiesta temperatura di mandata 2 Funzionamento nominale richiesta temperatura di mandata gt 2 C Funzionamento manuale controllo manuale dei segnali di uscita Selettore della modalit di funzionamento oModRem oppure mFuLoc assegnato e in posizione Manuale origine pompa di calore origine setpoint rich XXX richiesta di temperatura di mandata max da cR1 cR2 ACS RVV o Est contatto o ifc strategia nessuna rich richiesta temperatura di mandata 2 C funzionamento da spento xxxxxxxx compensazione setpoint mediante limitazione setpoint statBus Stato della comunicazione alla pompa di calore nessun errore Mancata comunicazione libera Errore Master 485 Guasto tra regolatore master e pompa di calore Errore rete master Guasto tra regolatore master e regolatore slave Error Slave 485 Guasto tra regolatore slave e pompa di calore e sbl pC Stato di sblocco attuale della pompa di calore e Biv pC Stato di sblocco attuale uscita bivalenza e Fu OFF ON Stato corrente del codice di funzionamento OFF ON e Fu CALD Stato corrente del codice di funzionamento RISC e Fu FRED Stato corrente del codice di funzionamento FREDDO e Fu SERB Stato corrente del codice di funzionamento SERB e Fu FORZ Stato corrente del codice di funzionamento FORZA e Fu PoACS Stato corre
160. ne dei morsetti L attivazione viene effettuata in questo menu a RVV 1 Il segnale di ingresso da 0 10 V equivale a 0 150 C I segnali di uscita dei regolatori che hanno effettuato la richiesta devono inviare il segnale di conseguenza in questo formato La temperatura di setpoint richiesta tramite RVV viene visualizzata nel menu current values Richiesta tramite interfaccia Un dispositivo con interfaccia masterbus pu inviare una richiesta di temperatura di setpoint all HPM tramite il bus L attivazione viene effettuata in questo menu a ifc 1 La temperatura di setpoint richiesta tramite interfaccia viene visualizzata nel menu current values Se non possibile stabilire la connessione di interfaccia attivo un valore sostitutivo programmabile vedere il capitolo SF richiesta esterna Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 2 Modulo pompa di calore 17 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 x 3 6 1 richCont dem contact active 0 1 0 2 2 3 6 2 tRich flow temp setpoint contact C 2 0 160 0 50 0 2 2 3 6 3 RVV dem VDV active 0 1 0 2 2 3 64 ifc dem interface active 0 1 0 2 3 6 Regolatore 2 2 x 3 7 Nel menu Regolatore possibile assegnare al programma della libreria pompa calore x un nome correlato al progetto al fine di semplificare il menu per il personale dell assistenza Par
161. ngr temper ingresso acqua SE 6 x 8 sbl pC sblocco pCal 6 x 9 Biv pC uscita bival 6 x 10 Fu OFF ON Codice funz OFF ON 6 x 11 Fu CALD codice funz RISC 6 x 12 Fu FRED Codice funz FREDDO 6 x 13 Fu SERB Codice funz SERB 6 x 14 Fu FORZ Codice funz FORZA 6 x 15 Fu PoACS Codice funz TRAVASO 6 x 16 StatRElett CodStato Riscaldatore 6 x 17 StatAusil CodSt DisRisAusil 6 x 19 StatAvvert avvertenza 6 x 20 StatScong CodStato Scongel 6 x 21 codErrore CodErrore Corrente 6 x 22 Freq Frequenza compress 6 x 23 FuAssist Funz Assistenza 6 x 24 StatRisEl Capacit riscaldatore Indice 1 1 1 1 n 104 1 2 n 104 1 3 n 104 1 4 n 106 1 5 6 n 108 111 2 2 1 1 n 6 2 1 2 n 6 2 1 4 n 10 2 1 5 n 11 2 1 6 n 11 2 3 1 n 37 2 3 2 n 38 2 3 3 n 38 2 3 4 n 42 2 3 5 n 44 2 3 6 n 44 2 4 1 n 50 2 4 2 n 51 2 4 3 n 52 2 4 4 n 60 2 4 5 n 64 2 4 6 n 64 2 5 x 1 n 76 2 5 x 2 n 77 2 5 x 3 n 79 2 5 x 4 n 88 2 5 x 5 n 91 2 5 x 6 n 92 2 6 x 1 4 n 100 3 3 1 1 n 110 3 2 n 110 3 3 n 110 4 4 1 n 113 4 2 n 117 4 4 n 118 4 5 1 n 119 5 5 n 121 6 6 1 n 122 6 4 n 123 6 5 n Pompa di calore 124 125 6 x n 122 Codici di accesso Funzioni aggiuntive Modulo serbatoio polmone Moduli circuito acqua calda sanitaria Moduli circuito di riscaldamento C Custode Funzioni aggiuntive Funzioni di assistenza Avvio a freddo caldo Comunicazione Configurazione Regolatore Valori correnti Modulo serbatoio polmone Moduli circuito acqu
162. nit di impostazione remota Funzionamento di riscaldamento Ottimizzazione di accensione effettiva guasto Stato di segnalazione guasti del circuito di riscaldamento es temperatura normale esterna troppo bassa origine composta dall origine del setpoint e dai caratteri di identificazione della compensazione di setpoint es TIMER FTSR BO y contr posizione corrente della valvola in percentuale attuatore continuo regol2pnt segnale corrente verso l attuatore in 2 punti regolApe segnale aperto corrente verso l attuatore in 3 punti regolChiu segnale chiuso corrente verso l attuatore in 3 punti pompa segnale corrente verso la pompa segnGua indicazione guasto in sospeso richiesta variabile corrente tramite ingresso di tensione richiesta esterna Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 95 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefi Descrizione nito 2 5 x 4 1 opStatus OpStatus 2 5 4 2 guasto 2 5 4 3 origine origine e compensazione setpoint 25x44 y contr regolatore continuo 2 5 x 4 5 regol2pnt regolatore 2 pnt 2 5 x 4 6 regolApe regolatore 3 pnt aperto 2 5 x 4 7 regolChiu regolatore 3 pnt chiuso 2 5 x 4 8 pompa pompa 2 5 x 4 9 segnGua trouble indication 2 5 x 4 10 RVV RVV C 2 5 x 4 11 codStaFu 2 5 x 4 12 codStaGua e codStaFu Lo stato operativo
163. nte del codice di funzionamento TRAVASO StatRElett Stato corrente del riscaldatore elettrico e StatAusil Stato corrente del dispositivo ausiliario e StatAvvert Stato corrente di avvertenza e StatScong Stato corrente della funzione di scongelamento e codErrore CodErrore Corrente e Freq Frequenza del compressore corrente e FuAssist Stato corrente del travaso di assistenza e StatRisEI Capacit riscaldatore Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 2 Modulo pompa di calore 23 2 5 Funzionamento manuale 2 2 x 5 Il comando manuale pu essere usato per controllare lo sblocco della pompa di calore durante la messa in servizio NOTA In caso di utilizzo improprio la modalit Funzionamento manuale pu causare danni al sistema in quanto il controllo manuale non tiene conto della limitazione e delle funzioni di prevenzione del blocco e protezione antigelo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 5 1 sbl pC 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 22x52 Biv pC 0 OFF 1 ON 3 automatico 0 3 3 2 6 Funzioni di assistenza 2 2 x 6 2 6 1 Valori generali 2 2 x 6 1 Il menu di assistenza general value visualizza le ore di funzionamento della pompa di calore e o della ventola Durante la sostituzione o la manutenzione della pompa possibile regolare il contatore a un valore richiesto Si trova inoltre il numero di avvii della pompa di ca
164. ntegrazione azione xw min 0 1 121 0 1 0 2 4 6 13 4 Y Carico segnContr da regolat 5 6 9 Circuito solare 2 4 6 14 n Il circuito solare pu essere usato per riscaldare il serbatoio dell acqua calda sanitaria o il serbatoio polmone Se il circuito solare viene usato per riscaldare il serbatoio polmone possibile utilizzare serbatoi costituiti da 2 zone o utilizzare 2 serbatoi polmone per scopi diversi es riscaldamento o produzione ACS Se in uso un serbatoio polmone con 2 zone la zona inferiore viene normalmente usata per riscaldare i circuiti di riscaldamento mentre la zona superiore per riscaldare l acqua calda sanitaria La funzione base del circuito solare quella di controllare la differenza di temperatura tra il sensore del collettore collSol e il sensore di stoccaggio serbSol vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti Se la differenza di temperatura supera difTPSolOn la pompa solare poSol si accende Questa pompa si spegne quando la differenza di temperatura scende al di sotto di dif TPSolOff Se il circuito solare contiene un sensore di temperatura di ritorno rtnSol la pompa solare non si spegne finch non si raggiunge una differenza di temperatura inferiore a 1K Se la differenza di temperatura inferiore il sistema solare inefficiente I parametri tmaxSbACS e TmaxSbSol consentono di impostare le temperature massime per il serbatoio ACS e il serbatoio polmone Se si supera un valore
165. nterruzCo O riavvio fase corr l riavvio 2 stop 0 2 0 2 5 x 3 22 9 max Xw dev controllo max K 0 0 50 0 5 0 2 5 3 22 10 dur Xw durata max della dev H 0 0 240 0 0 5 controllo max 6 3 17 Raffreddamento 2 5 x 3 23 1 La funzione di raffreddamento commuta il circuito di riscaldamento nella modalit di raffreddamento Se la temperatura esterna supera la soglia di sblocco sog tEst il modulo di circuito di riscaldamento viene commutato in raffreddamento Se la temperatura esterna scende al di sotto della soglia di sblocco meno 1K sog tEst 1K il modulo di circuito di riscaldamento torna nella modalit di riscaldamento e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione e sog tEst temperatura esterna lo sblocco del raffreddamento 94 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 23 1 attivo 0 1 0 2 5 3 23 2 sog tEst temperatura esterna per la C 10 0 30 0 24 0 soglia di sblocco 6 4 Stato 2 5 x 4 n Il menu Stato fornisce una panoramica della modalit di funzionamento corrente del circuito di riscaldamento Quando viene generato lo stato principale opStatus oppure lo stato ausiliario codStaFunz viene presa in considerazione ogni funzione che influisce sul funzionamento del circuito di riscaldamento
166. numero del circuito di controllo selezionato Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 24 ACS Domestic hot water 2 1 2 2 circRisc1 Heating Circuit 1 2 1 2 3 circRisc2 Heating Circuit 2 2 1 2 4 quiet Quiet Mode 1 2 1 Programma settimanale 2 1 2 n 1 n Nel programma settimanale del circuito del regolatore selezionato possibile inserire l ora di inizio e di fine per un massimo di quattro tempi operativi per ogni giorno della settimana Il funzionamento disattivato si applica tra i singoli tempi operativi La funzione Block pu essere utilizzata per copiare l impostazione del luned in altri giorni della settimana Esempio Block 2 lun ven significa che le impostazioni del luned sono valide anche per i giorni da marted a venerd Di conseguenza se il tempo operativo 1 del luned inizia alle 8 13 inizier alle 8 13 anche negli altri giorni In questo esempio i tempi operativi per il sabato e la domenica dovranno essere inseriti separatamente o G 9 N 35 o o 5 OT2 E NO NO NO B2 E2 B1 E1 B3 E3 Inizio Fine Fig 1 stato del tempo operativo nel programma settimanale 6 Moduli timer Guida per l utente HPM 4X revisione A La figura riportata sopra Fig 1 mostra un possibile stato di tempo operativo TO Come si pu notare la fine di un tempo operativo seguito da un tempo non operativo
167. o 2 5 x 6 22 3 tmrInt h 2 5 x 6 22 4 nInterruCo n interruz corr 2 5 x 6 22 5 Xw SG deviazione di controllo guasti 2 5 x 6 22 6 reset reset errori 0 1 2 5 6 22 7 imp impostazione tmrInt 0 0 999999 9 0 0 6 6 13 Correzione del sensore 2 5 x 6 23 n Se i valori di temperatura visualizzati nel menu current values differiscono dai valori correnti di sistema possibile immettere un fattore di correzione per regolare i valori dei singoli sensori amb fattore di correzione offset per il sensore di temperatura ambiente esterna fattore di correzione offset per il sensore di temperatura esterna mand fattore di correzione offset per il sensore di temperatura di mandata ritorno fattore di correzione offset per il sensore di temperatura di ritorno limite fattore di correzione offset per il sensore di temperatura di limitazione sfas fattore di correzione offset per il sensore di temperatura di sfasamento CorrezMnd fattore di correzione offset per il sensore di temperatura di correzione di mandata Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 23 1 amb 2 5 x 6 23 2 esterna 10 0 10 0 0 0 10 0 10 0 0 0 2 5 x 6 23 3 mand 2 5 x 6 23 4 ritorno 10 0 10 0 0 0 10 0 10 0 0 0 2 5 6 23 5 limite 10 0 10 0 0 0 2 5 x 6 23 6 sfas 10 0 10 0 0 0 2 5 x 6 23 7 CorrezMnd 10 0 10 0 0 0 1
168. o scarico collettore di limitazione caricamento RC oMod capacit pompa car raffreddamen universale ritardo di switch portata scamb to collettore prevenzione spegnimento madbu p dii spegnimento di protezione blocchi i ritardo di loc rallreddamen 2pnt antigelo regolatore di spegnimento limitazione di solarHold limite attivazione pompa di setpoint caricamento antigelo stoccaggio is esterna accensione limitazione limite caricamento capacit antigelo ritardo di pompa di mandata accensione ricircolo Tab 10 codice stato di funzionamento circuito acqua calda sanitaria Esempio Display codStaFunz 0080100 Significato 3 cifra caricamento di stoccaggio attivo 5 cifra esterno e codStaGua Lo stato di segnalazione guasti ausiliaria consiste in tre cifre in quanto possono generarsi diverse segnalazioni di guasto contemporaneamente L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spiega come decodificare la sequenza di caratteri al di sotto del limite antigelo Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 1 cifra 2 cifra 1 max devContr FlussoCarico errore ingresso 2 max devContr mandata SbACS limite temp sup collettore sol 3 max devContr mandata SbACS max devContr FlussoCarico limite temp sup collettore sol errore ingresso 4 max devContr SDACS
169. o e a caldo e la data dell ultimo avvio a caldo e avvCaldo se il tecnico dell assistenza inserisce 1 viene eseguito un avvio a caldo Tutti i parametri mantengono il relativo valore e Sis AvFr se il tecnico dell assistenza inserisce 1 viene eseguito un avvio a freddo Tutti i parametri verranno impostati sui valori predefiniti Lo schema di sistema non verr perduto e num AvvFr Numero di avvii a freddo e n AvvCaldo Numero di avvii a caldo e timeSRes Tempo trascorso dall ultimo avvio a caldo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 1 3 4 1 avvCaldo 0 1 1 3 4 6 sis AvFr sist avvio freddo 0 1 1 3 4 8 num AvvFr numero di avvii a freddo 1 3 4 9 n AvvCaldo numero di avvii a caldo 1 3 4 10 timeSRes tempo dall ultimo avvio a caldo 8 3 4 Codici di accesso 1 3 5 n Il menu Assistenza codici di accesso consente di visualizzare e modificare i codici di accesso per ciascun livello di accesso Consente inoltre di stabilire a quale livello deve essere richiesto un codice di accesso 112 Globale Guida per l utente HPM revisione A e liv x codice di accesso al livello x e protez codice di accesso richiesto al livello x e assist 24 Attiva 1 l accesso ai parametri senza l immissione del codice per 24 ore e timer Tempo residuo per l accesso senza immissione del codice Par n Nome Testo informativo Uni
170. o per il setpoint della temperatura di mandata di stoccaggio aumCarico aumento per il setpoint della temperatura di mandata di caricamento Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 2 1 SP SbACS setpoint SerbACS C 2 0 160 0 24 2 2 SP MdSbACS setpoint da regolatore C 2 0 160 0 24 2 3 SP Carico setpoint da regolatore C 2 0 160 0 2424 SP TOI setpoint TOI C 2 0 160 0 50 0 2 42 5 SP TO2 setpoint TO2 C 2 0 160 0 50 0 2 4 2 6 SP TO3 setpoint TO3 2 0 160 0 50 0 24 27 SP TO4 setpoint TO4 C 2 0 160 0 50 0 2 4 2 8 SP NO setpoint TNO eC 2 0 160 0 2 0 2 4 2 9 SP TNOS setpoint TNOS C 2 0 160 0 2 0 24 2 10 aumMndACS boost setpoint storage flow K 0 0 50 0 5 0 242 11 aumCarico aumento setpoint carico K 0 0 100 0 25 0 2 4 2 12 aumCarico aumento setpoint carico K 0 0 100 0 15 0 5 3 Funzioni aggiuntive 2 4 3 n 5 3 1 Priorit 2 4 3 2 n La funzione Priorit ARS consente di stabilire se e come il circuito ACS deve avere la priorit sugli altri consumatori di calore es circuiti di riscaldamento in caso di richiesta di calore Questa funzione necessaria quando il generatore di calore non in grado di erogare calore a tutti i consumatori di calore contemporaneamente E possibile pertanto stabilire una riduzione dei circuiti di riscaldamento durante la fase di caricamento del serbatoio di stoccaggio oppure in questo arco di
171. o varie funzioni del circuito acqua calda sanitaria possono essere efficaci contemporaneamente L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spiega come decodificare la sequenza di caratteri 1 cifra 2 cifra 3 cifra 4 cifra 5 cifra 6 cifra 7 cifra selettore limitaz portata solarHold lim Antigelo regolatore di limitazione princ sistema setpoint est sblocco della capacit ritardo di accensione selett modFu raffreddamen caricamento limite caricamento pompa di loc to solare antigelo ritardo di ricircolo mandata accensione selett modFu portata solarHold limite regolatore di limitazione loc raffreddamen caricamento antigelo attivazione della limitazione di to solare esterno ritardo di capacit setpoint limite accensione pompa di antigelo caricamento ricircolo mandata ritardo di accensione RC oMod capacit pompa car regolatore di prevenzione pompa di switch scamb protezione blocchi stoccaggio spegnimento antigelo ritardo 2pnt spegnimento RC oMod capacit pompa car regolatore prevenzione limitazione switch portata scamb protezione blocchi capacit limitaz spegnimento antigelo regolatore di pompa di setpoint 2pnt limite attivazione stoccaggio solarHold antigelo ritardo di ritardo esterno accensione spegnimento RC oMod capacit pompa car regolatore prevenzione pompa di switch raffreddamen scamb protezione blocchi stoccaggio selett modFu tO spegnimento antigelo
172. oduli timer 13 Capitolo 2 Modulo pompa di calore CAPITOLO 2 MODULO POMPA DI CALORE nazio zena siceenenicneneni 14 2 1 VALORI CORRENTI 2 2 X 1 iem e eR rro dee du B P EO BERE EN Lana 15 2 2 SprPOINT 2 2 2 OBERE iene 15 2 3 FUNZIONI AGGIUNTIVE 2 2 X 3 seen nee 15 2 3 1 Limitazione dei setpoint 2 2 x 3 2 16 2 3 2 Autnento 2 2 3633 ih cce e xe o iret eo deve e red n eds 16 2 3 3 Mariutenzione 2 2 X 3 4 dE oa cena 16 2 3 4 Segriale 2 2 3 5 ci TE ERE EE OU ER ED tis 16 2 3 5 Richiesta esterna 2 2 3 6 eene iaia lait atolat 17 2 3 6 R golatore 2 2 3 7 Je e PR ee eee eee ee iero 18 2 3 7 Bivalenza 2 2 3 3 8 i n Hee HO E C HI REN RS 18 2 3 8 Aquarea 2 2 X 3 9 eva oe ee eR re e ERE RETE 18 2 3 9 S tatoBus 2 2 X 3 10 careo ap EE e bU ERU e e noe n pee EET 20 2 4 STATO eee ce etes cepto dtr 20 2 5 FUNZIONAMENTO MANUALE 2 2 X 5 i 24 2 6 F NZIONIDI ASSISTENZA Z2 X 6 TI III I RENA E Eae Re epe AE es nd 24 2 6 T Valori generali 2 2 6 1 re tesa ete te Rie ee CHE alias 24 2 6 2 Manutenzione 2 2 X 6 4 Li 24 2 6 3 5 1 2 2 6 5 elena lara o onte fe E e RE ea 24 2 6 4 Richiesta esterna 2 2 x 6 6 en nhnn nne thns stein sienta assi eaten sss 2
173. ol ritardo dello sblocco di accensione del circuito di controllo tmrInt visualizza il tempo residuo del ritardo Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 19 1 rtdAccSbACS accensione ritard carico s 0 600 0 SbACS 2 4 6 19 2 tmrInt tmrIntCo s 2 4 6 19 3 rtdSblocRegol accensione ritard sblocco s 0 600 300 regolatore 2 4 6 19 4 tmrInt tmrIntCo s 5 6 13 Ritardo di spegnimento 2 4 6 20 n La funzione ritardo spegnim consente di ritardare lo spegnimento del caricamento del serbatoio di stoccaggio o lo sblocco dello scambiatore di calore e rtdSpCar ritardo dell avvio del caricamento del serbatoio di stoccaggio e swOfDelContr ritardo dello sblocco dello spegnimento dello scambiatore di calore e tmrInt visualizza il tempo corrente residuo del ritardo 76 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 20 1 rtdSpCar spegnimento ritard caricamento min 0 0 60 0 3 0 2 4 6 20 2 tmrInt tmrIntCo min 2 4 6 20 3 rtdSpScaCa spegnimento ritard pRicirc ScamCal s 0 600 120 24 6 2204 tmrInt tmrIntCo S 5 6 14 Statistica solare 2 4 6 21 n Se un sensore di temperatura di ritorno solRet installato nel circuito solare la capacit di calore corrente capacCo viene calcol
174. ompa 2 2 4 6 9 Il ritardo di spegnimento della pompa viene utilizzato per evitare che la pompa di calore si surriscaldi dissipando il calore Nel menu AF pompa possibile regolare la durata del tempo di esecuzione estesa della pompa In questo menu possibile visualizzare il valore corrente di questo timer Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6 9 1 rtdSpegn tmrIntCo s 3 6 7 Fonte di calore aggiuntiva 2 2 4 6 10 Questo menu mostra i valori correnti dei timer per il ritardo di accensione e spegnimento della fonte di calore supplementare Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 6 10 1 rtdAcc tmrIntCo min 2 2 4 6 10 2 rtdSpegn tmrIntCo min 3 6 8 Richiesta esterna 2 2 4 6 11 Nel menu di assistenza della funzione richiesta esterna possibile impostare i parametri di base per la comunicazione tra il regolatore e i componenti esterni che richiedono calore tramite il segnale di tensione RVV o tramite l interfaccia Con invert RVV possibile configurare la conversione dalla tensione di ingresso alla temperatura di setpoint 0 gt 0 10V gt 100 C 0V gt 100 C 10V 0 C Il parametro Interfac indica la temperatura di setpoint proveniente da un regolatore esterno tramite l interfaccia L indirizzo di destinazione per i regolatori esterni il numero di parametro di questo param
175. ompa di calore 1 2 pompa di calore 2 3 pompa di calore 3 2 1 Valori correnti 2 2 x 1 Nel menu current values si trovano i valori di tutti gli ingressi ad esempio tutti i valori letti tramite comunicazione diretta dalla pompa di calore e i valori dell HPM come la richiesta esterna il selettore della modalit di funzionamento i valori di consumo elettrico e calore ecc Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 1 1 temperatura esterna C 2 2 x 1 2 RVV rich RVV C richiesta est 0 10 V interfaccia di richiesta 22 13 ifc rich ifc SC est 22 x 1 4 richCont rich contatto richiesta est contatto selettore princ 2 2 x 1 5 sistema sistema selettore modalit di 2 2 x 1 6 mFuLoc selett modFu loc funzionamento Selettore di 2 2 x 1 7 manutenz manutenz manutenzione quantit calore 2 2 1 8 qCalRisc riscaldamento 22 x 1 9 quaEner energia elettrica 22 x 1 10 pCEsterna temperatura esterna temperatura uscita 22 x 1 11 pCtempUscita acqua C temper ingresso 22 x 1 12 pCtemplIngr acqua C temperaturaacqCaldS 2 22 1313 pCtempSerb anit C 2 2 Setpoint 2 2 x 2 Nel menu setpoint si trova il setpoint calcolato per la richiesta dei circRis riscaldamento raffreddamento e dell acqua calda sanitaria Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizion
176. ompa di calore sbloccata viene spenta 3 1 Valori correnti 2 2 4 1 Nel menu current values vengono visualizzati tutti gli ingressi assegnati alla pompa di calore del programma della libreria quali temperatura capacit e valori di misurazione della portata selezione della modalit di funzionamento e segnalazioni dei guasti del sistema Par n Nome Testo informativo Unit Min Predefinito Descrizione 2 24 1 1 Mand cR temperatura mandata circRisc C 2 24 12 MandACS temperatura mandata acqua calda sanit C 2 2 4 1 3 esterna temperatura esterna C 22414 RVV rich RVV C 2 2 4 1 5 ifc rich ifc C 2 2 4 1 6 richCont rich contatto 2 2 4 1 7 mFuLoc selett modFu loc 2 24 1 8 Yminl valoreCorr min pC1 2 2 4 1 9 sta pC1 stato pC1 2 24 1 10 Ymin2 valoreCorr min pC2 2 2 4 1 11 sta pC2 stato pC2 2 2 4 1 12 Ymin3 valoreCorr min pC3 2 2 4 1 13 sta pC3 stato pC3 3 2 Setpoint 2 2 4 2 Nel menu setpoint vengono visualizzati i setpoint di temperatura di mandata attualmente calcolati per riscaldamento e per produzione di acqua calda sanitaria Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 2 1 SP Mnd cR setpoint mandata C 2 24 22 SP MandACS setpoint mandata C 3 3 Funzioni aggiuntive 2 2 4 3 3 3 1 Principale 2 2 4 3 2 Cambiando il generatore
177. one SP NO timer TNOS setpoint per tempo di non occupazione speciale SP TNOS xxxxxxxx F compensazione di setpoint da parte del controllo remoto potenziometro xxxxxxxx T setpoint compensato dal controllo remoto tasto di prolungamento xxxxxxxx S setpoint compensato dal selettore della modalit di funzionamento xxxxxxxx L setpoint compensato dalla limitazione di uscita xxxxxxxx B setpoint compensato dalla limitazione di setpoint va cont posizione corrente della valvola in percentuale 0 100 va aper segnale aperto corrente verso l attuatore in 3 punti va chiu segnale chiuso corrente verso l attuatore in 3 punti pomCar segnale corrente verso la pompa di caricamento Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 65 e pScamb segnale corrente verso la pompa dello scambiatore e poSbACS segnale corrente verso la pompa di caricamento del serbatoio ACS e ScarSbACS segnale in caso di scaricamento del serbatoio ACS e poSol segnale corrente verso la pompa solare e poRic segnale corrente verso la pompa di ricircolo e disTerOn segnale che indica se la disinfezione termica attiva e disTerSrb segnale che indica se i rubinetti devono essere puliti e segnGua indicazione guasto in sospeso e richiesta variabile corrente tramite ingresso di tensione e codStaFunz lo stato operativo ausiliario costituito da sette cifre in quant
178. ostare il tipo di limitazione limitazione della capacit 92 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A 2 limitazione del flusso volumetrico e Liml1Capa questo parametro consente di impostare il limite della capacit e LimlVolFI questo parametro consente di impostare il limite del flusso volumetrico questo parametro rappresenta il fattore di amplificazione per l attuatore e maxCorr questo parametro consente di impostare la correzione del setpoint massimo consentito Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 3 20 1 attivo 0 1 0 2 5 x 3 20 2 tipo 1 capa 2 fluVol 1 2 1 2 5 x 3 20 3 LimlCapa limite 1 capacit kW 0 0 3200 0 3200 0 2 5 x 3 20 4 LimlVoIFl limite 1 fluVol 1 h 0 100000 100000 2 5 x 3 20 5 Kp fattore amplificaz K 0 0 99 9 1 0 2 5 x 3 20 6 maxCorr max correzione SP K 100 0 0 0 50 0 6 3 15 Funzionamento di supporto 2 5 x 3 21 n Se stato assegnato un sensore di temperatura ambiente amb vedere menu SF terminal assignment la funzione aggiuntiva funzionamento di supporto pu essere utilizzata per spegnere la pompa e chiudere la valvola durante il tempo di non occupazione In questo caso la temperatura ambiente viene monitorata come un controllo in 2 punti Se la temperatura al di sotto del setpoint della temperatura ambiente attuale t mbNOe o ambTNOS
179. per il tempo di esecuzione impostato nel parametro durata Aprendo una valvola magnetica possibile eseguire la pulizia automatica In alternativa la pulizia pu essere richiesta da un dispositivo di avvertenza spia segnale acustico ecc Durante il processo di pulizia il setpoint di stoccaggio della disinfezione termica rimane effettivo Se richiesto il serbatoio di stoccaggio viene ricaricato Se si prevede che la pompa di circolazione sia in esecuzione durante la disinfezione termica la pompa di circolazione deve essere sbloccata vedere capitolo AF pompa di circolazione con il parametro sbCirDsTer 1 62 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A La temperatura corrente del serbatoio ACS cur DHWta e i relativi valori di ora e data vengono visualizzati nel menu SF thermal disinfection Se il setpoint specificato del serbatoio ACS SP SbACS non viene raggiunto entro 2 ore dopo l inizio della sua funzione il selettore di segnalazione guasti viene attivato con lo stato thermal disinfection e la funzione viene interrotta Il messaggio visualizzato Fault DHW circuit pu essere resettato tramite il parametro reset SG vedere capitolo SF disinfezione termica Se il flusso di potenza del regolatore restituisce un errore durante la disinfezione termica interruzione di alimentazione variazioni della tensione reset avvio a caldo il regolatore ripete automaticamente
180. permette di configurare la modalit con cui un segnale dovr essere gestito Quando questa funzione attivata possibile decidere cosa deve accadere in caso di errore segnalazione di un guasto superamento di un limite fine del timer manutenzione ecc attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione SG tut Questo parametro permette di configurare la reazione del regolatore Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 59 5 impostazione delle uscite di segnalazione guasto troubleInd vedere menu SF terminal assignement indicazione di un allarme nel software di gestione degli edifici centrale allarme hpm ii indicazione sul display del regolatore 0 1 x 2 x 3 x x 4 x 5 X x 6 x S T x NX X e Xw SbACS questo parametro consente di impostare la deviazione massima della temperatura del serbatoio ACS tra il setpoint e il valore corrente prima che venga inviato un segnale di indicazione guasti e Xw MndACS questo parametro consente di impostare la deviazione massima della temperatura di mandata del serbatoio ACS tra il setpoint e il valore corrente prima che venga inviato un segnale di indicazione guasti e Xw Carico questo parametro consente di impostare la deviazione massima della temperatura di caricamento tra il setpoint e il valore corrente prima che venga inviato
181. po non operativo speciale Visualizza lo stato successivo Funzionamento disattivato del programma settimanale Tempo operativo del programma settimanale da 1 a 4 Funzionamento disattivato del tempo non operativo speciale Tempo operativo speciale Tempo non operativo speciale 1 4 Controllo manuale 2 1 5 n Il controllo manuale viene usato per la messa in servizio del regolatore Il controllo manuale del timer consente la verifica effettiva della commutazione richiesta del setpoint in un circuito di controllo e l attivazione effettiva delle uscite assegnate Al superamento di una prova il controllo manuale deve essere riportato su automatico in caso contrario il programma settimanale e quello annuale non saranno effettivi n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 5 1 ACS manVal timerChan 11 11 21 52 circRiscl manVal timerChan 11 11 2 1 5 3 circRisc2 manVal timerChan 11 11 2 1 5 4 quiet manVal Quiet Mode 0 11 11 Spiegazione Valore per il controllo manuale del canale di 0 Funzionamento disattivato NO uscita OFF controllo selezionato 1 4 Tempo operativo 1 4 TOI uscita ON 5 NOS funzionamento disattivato tempo non operativo uscita OFF 26 9 Tempo operativo speciale 1 4 TOSI TOS4 uscita ON 10 Tempo non operativo speciale uscita OFF z 11 Automatico Guida per l utente HPM 4X revisione
182. polmone 47 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 4 1 opStatus 2 3 4 2 guasto 2 3 4 4 FCAgg fonte calore agg 2 3 4 5 poSol pompa solare 2 3 4 6 pomCar pompa car polmone 2 3 4 7 pPolmTerr pompa polmone terra 2 3 4 8 zonal zona di carico 1 2 3 4 10 staFuFCAgg operating status add Heat source 2 3 4 11 staFuSol operating status solar 2 3 4 12 staFuSoll stato funzionamento zona solare 1 2 3 4 14 staFuPolmTer staFu polmoneTerra 2 3 4 15 codStaFu 2 3 4 16 codStaGua 4 5 Funzionamento manuale Il funzionamento manuale pu essere utilizzato per controllare i componenti collegati al serbatoio polmone es pompe ecc per il funzionamento e il senso di rotazione corretti durante la fase di messa in servizio NOTA 2 3 5 n in caso di utilizzo improprio la modalit di funzionamento manuale pu provocare danni al sistema Il controllo manuale ignora tutte le limitazioni funzionali comprese la prevenzione blocchi e la protezione antigelo FCAgg segnale verso la fonte di calore aggiuntiva 0 OFF 1 ON 3ZAUTOMATICO azionato dal programma poSol pompa solare 0 OFF 12ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma pomCar pompa di caricamento 0 1 ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma pPolmTerr pompa polmone terra 0 OFF 1 ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma zonal zona di segnale
183. ravaso 0 1 0 2 2 1 3 9 2 2 Scong Scongel forzato 0 1 0 2 2 1 3 9 2 3 TravPSo attivazione travaso 0 1 0 2 2 1 3 9 2 4 poSol AccensPompa Assist 0 1 0 2 2 1 3 9 2 5 Resetl reset spia guasti 0 1 0 2 2 1 3 9 2 6 Reset2 Reset cron errori 0 1 0 2 2 1 3 9 2 7 cronolErr cronologia errori Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 2 Modulo pompa di calore 19 Modalit 2 2 x 3 9 3 n Con i parametri di questo menu possibile scegliere la modalit di funzionamento della pompa di calore La modalit silenziosa sar attivata dal canale del timer quiet Per impostare una modalit silenziosa permanente tutti i tempi operativi nel canale del timer devono essere rimossi e il parametro Quiet deve essere impostato su 1 Il parametro RElett sblocca il riscaldatore elettrico dell unit interna Con OttSerb 1 la modalit ACS funziona in parallelo alla modalit di riscaldamento IntFu e IntSerb sono attivi Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 3 9 3 1 Quiet Funz silenzioso 0 1 2 2 x 3 9 3 2 RElett Unit interna Riscald riserva 0 1 2 2 x 3 9 3 2 OttSerb 0 1 2 3 9 statoBus 2 2 x 3 10 Se la pompa di calore viene bloccata dal fornitore di energia disattivando l alimentazione il parametro rtdStato deve essere impostato almeno sul tempo di blocco normale Dopo questo tempo di ritardo la pompa di calore verr contrassegnata come non disponi
184. rente e reset SG 1 resetta la segnalazione guasto disinfezione termica temperatura setpoint non raggiunta Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 75 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 15 1 vCoSbACS val attuale ragg Temp SbACS C 2 4 6 15 2 ora time buff temp 2 4 6 15 3 date data temp polmone 2 4 6 15 4 tmrInt intTmrCorr tempo funz pulizia min 2 4 6 15 5 reset SG reset segnalaz guasti 0 1 0 5 6 11 Limitazione di uscita 2 4 6 18 n Il menu di assistenza Limitaz uscita contiene e correzMndCo correzione del setpoint corrente dovuta alla limitazione di uscita e Tn tempo di integrazione azione che esercita un influenza sul segnale verso l attuatore Un aumento estende la variazione I in tempo riducendo l impatto Tn 121 0min disattiva la variazione I Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 18 1 correzMndCo setpoint correzione con K 100 0 0 0 limitaz capacit 2 4 6 18 2 Tn tempo di integrazione min 0 1 121 0 5 0 azione 5 6 12 Ritardo di accensione 2 4 6 19 n La funzione di ritardo di accensione consente di caricare il serbatoio ACS o di ritardare lo sblocco del programma ACS e rtdAccSbACS ritardo dell avvio di caricamento del serbatoio di stoccaggio e rtdSblocReg
185. rs valore morsetto 10 1 2 Contatto contatore morsetti 25 26 4 1 9 n 4 1 10 n I morsetti 25 e 26 possono essere utilizzati come ingressi a impulso contat o ingressi digitali come per un tasto di prolungamento tipoMors modalit morsetto 3 Il morsetto viene utilizzato per ricevere un segnale da un pulsante es prolungamento 4 il morsetto un ingresso di contatto ID 5 Il morsetto un contatore ad es per la lettura di impulsi da un contatore termico valNElab valore non elaborato dell ingresso digitale unit solo per morsetto Tipo 5 L unit da un solo impulso 41 kw h 9 1 litro 10 m3 standard normalizzato Solo per morsetto 5 Questo parametro consente di impostare il significato che deve assumere un singolo impulso es 1 000 kWh 1 000 1 o 0 001 m3 per impulso Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 10 Configurazione 121 staCor questo parametro consente di invertire il segnale di ingresso Valido solo per tipoMors 4 e valMors il valore del morsetto calcolato trasmesso al modulo Par n Nome Testo Unit Min Max Predefinito Descrizione informativo 4 1 9 2 tipoMors 4 IC 5 contat 3 pulsante 3 5 3 4 1 9 14 valNElab 0 9999999 0 4 1 9 105 unit 0 255 4l 4 1 9 109 standard normalizzato unit 0 000 9 999 000 1 000 4 1 9 117 staCor O accesso O attivo 1 accesso 0 1 1 attivo 4 1 9 210 valMors valore morse
186. rsetto corrente al morsetto di uscita Il potenziale per i rel sul morsetto 1 3 si trova sul morsetto 2 Il potenziale per i rel sul morsetto 5 7 si trova sul morsetto 4 Il potenziale per i rel sul morsetto 9 11 si trova sul morsetto 10 Il potenziale per il rel sul morsetto 13 si trova sul morsetto 14 124 Configurazione Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 2 x 14 valOri valOrigine 1 0 4 2 x 117 staCor 0 O attivo 1 1 gt attivo 1 4 2 x 210 valMors valore morsetto 10 2 2 0 10 V morsetti 27 28 4 2 8 n 4 2 9 n I morsetti 27 e 28 sono morsetti universali che possono essere utilizzati come ingressi uscite 0 10 V Quando vengono utilizzati come uscite possono ad esempio essere impiegati per controllare gli attuatori delle valvole con segnale 0 10 V continuo Se il morsetto 27 e o il morsetto 28 sono stati assegnati come morsetti di uscita non saranno disponibili nell elenco dei morsetti di ingresso origPI1 origPI2 PUMors1 e PUMors2 vengono utilizzati per impostare la curva caratteristica dell uscita da 0 10 V PUMors2 PUMors1 origPl1 origPl2 Se il morsetto viene assegnato come uscita in un modulo viene configurato automaticamente di conseguenza valvola continua 0 10 V attivo questo parametro attiva 1 il morsetto e lo de
187. sab iniz TO2 sabato inizio TO2 1 2 1 2 n 1 51 sab fine TO2 sabato fine TO2 1 2 1 2 n 1 52 sab iniz TO3 sabato inizio TO3 1 2 1 2 n 1 53 sab fine TO3 sabato fine TO3 1 2 1 2 n 1 54 sab iniz TO4 sabato inizio TO4 1 2 1 2 n 1 55 sab fine TO4 sabato fine TO4 1 2 1 2 n 1 56 dom num TO domenica num TO 0 4 1 2 1 2 n 1 57 dom iniz TO1 domenica inizio 06 00 2 1 2 n 1 58 dom fine domenica fine TOI 22 00 2 1 2 n 1 59 dom iniz TO2 domenica inizio TO2 1 2 1 2 n 1 60 dom fine TO2 domenica fine TO2 1 2 1 2 n 1 61 dom iniz TO3 domenica inizio TO3 1 2 1 2 n 1 62 dom fine TO3 domenica fine TO3 1 2 1 2 n 1 63 dom iniz TO4 domenica inizio TO4 1 2 1 2 n 1 64 dom fine TO4 domenica fine TO4 1 Spiegazione gruppo Raggruppamento in blocco di diversi giorni della settimana 0 nessun raggruppamento in blocco 1 Stessi tempi operativi da luned a gioved 2 Stessi tempi operativi da luned a venerd 3 Stessi tempi operativi da luned a sabato mo no OT Numero di tempi operativi di luned 0 Nessun tempo operativo funzionamento disattivato Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 1 Moduli timer 7 1 E necessario inserire un tempo operativo inizio e fine TOI gt Impostazione parametri di base 22 E necessario inserire due tempi operativi inizio e fine TO2 3 necessario inserire tre tempi operativi inizio e fine TO3 4
188. segnale di ingresso da 0 10 V equivale a 0 150 C I segnali di uscita dei regolatori che hanno effettuato la richiesta devono inviare il segnale di conseguenza in questo formato La temperatura di setpoint richiesta tramite RVV viene visualizzata nel menu current values Richiesta tramite interfaccia Un dispositivo con interfaccia masterbus pu inviare una richiesta di temperatura di setpoint all HPM tramite il bus L attivazione viene effettuata in questo menu a ifc 1 La temperatura di setpoint richiesta tramite interfaccia viene visualizzata nel menu current values Se non possibile stabilire la connessione di interfaccia attivo un valore sostitutivo programmabile vedere il capitolo SF richiesta esterna Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 2 4 3 11 1 richCont dem contact active 0 1 0 2 2 4 3 11 2 tRich setpoint mandata contatto C 2 0 160 0 50 0 2 243 113 dem VDV active 1 0 2 2 4 3 11 4 ifc dem interface active 1 0 Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 3 Modulo Strategy circuit 31 3 3 9 Regolatore 2 2 4 3 12 Durante l installazione iniziale necessario impostare i parametri di questo menu in base al sistema I parametri rilevanti del sistema consentono di a specificare se una pompa collegata si no b definire un nome relativo al sistema per il circuito di strategia
189. sente all operatore del sistema di definire i periodi specifici di funzionamento o funzionamento disattivato Durante questi tempi specificato le impostazioni del programma settimanale non vengono applicate Il programma annuale presenta 15 tempi non operativi es vacanze personali o vacanze aziendali in un edificio aziendale e 10 tempi operativi es turni speciali in un fine settimana specifico Questi tempi non operativi sono denominati Tempi non operativi speciali TNOS Ogni tempo operativo denominato Tempo operativo speciale TOS presenta un programma giornaliero con un masismo di 4 tempi operativi vedere capitolo 2 1 2 n Sono disponibili 10 tempi operativi speciali Guida per l utente HPM 4X revisione A Capitolo 1 Moduli timer 5 1 1 Valori correnti 2 1 1 n I valori correnti calcolati per la stagione e il giorno della settimana vengono visualizzati nel menu Current values Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 1 1 stagione stagione corrente estate inverno 2 1 1 3 dd calcolato da data corrente 1 2 Selezione timer setpoint 2 1 2 n Dopo aver selezionato il circuito di controllo ad es il circuito di acqua calda sanitaria o il circuito di riscaldamento 1 o 2 e o il timer della modalit silenziosa vengono visualizzati i programmi settimanali e annuali corrispondenti Nei numeri dei parametri del menu subordinato si riferisce al
190. simo o minimo attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione tipo In base a questo parametro la funzione pu essere utilizzata facoltativamente per la limitazione massima o minima e l attuatore pu aprirsi o chiudersi in caso di inosservanza del limite 1 limitazione massima valvola aperta 2 limitazione massima valvola chiusa 3 limitazione minima valvola chiusa 4 limitazione minima valvola aperta sfas Il limite pu essere definito come valore fisso o come valore di sfasamento con una curva di sfasamento variabile rispetto al valore dell ingresso del sensore sfas vedere capitolo 6 6 16 per la definizione del sensore di sfasamento sfas 0 valore fisso costante 1 valore di sfasamento dal sensore di sfasamento lim lim2 PI2 sfas 0 Se il limite corrente lim1 del sensore di limitazione non viene rispettato la limitazione di ritorno assume il controllo dell attuatore dal regolatore della temperatura di mandata sfas 1 Se la curva tra lim1 PI1 e lim2 PI2 non viene rispettata la limitazione di ritorno assume il controllo dell attuatore dal regolatore della temperatura di mandata Limite Limite Pil Pi Sfas 58 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A 5 3 4 Controllo remoto 2 4 3 5 n In questo menu possibile definire la funzionalit di un unit di controllo remoto collegata attivo T
191. sistenza pompa tempo di esecuzione della pompa dall installazione x nCorGradGio numero di gradi giorno corrente Questo valore indica quanto stato caldo freddo l anno in corso fino al giorno corrente Questo valore pu essere utilizzato per confrontare il consumo del riscaldamento tra l anno corrente e l anno precedente nStorGG Numero di gradi giorni dell anno precedente Tutti questi parametri possono essere impostati anche manualmente nel caso in cui il regolatore o una pompa debbano essere sostituiti Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 1 1 pompa h 0 999999 0 2 5 x 6 1 2 nCorGradGio n co gradi giorno 2 5 x 6 1 3 nStorGG num gradi giorno anni scorsi Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 99 6 6 2 Spegnimento estivo 2 5 x 6 2 n Il menu di assistenza della funzione di spegnimento estivo mostra data e ora dell ultima commutazione del circuito di riscaldamento dalla modalit estiva a quella invernale e viceversa di conseguenza alla funzione di spegnimento estivo e dataSpegn TSpegn ultima commutazione dalla modalit invernale a quella estiva Il circuito di riscaldamento stato spento e dtAccens oraAccens ultima commutazione dalla modalit estiva a quella invernale circuito di riscaldamento stato acceso e durSpeg questo parametro visualizza la durata dall ulti
192. sterne di temperatura via RVV contatto e interfaccia Dopo l assegnazione dei morsetti di ingresso RVV richCont possibile attivare l elaborazione dei segnali in ingresso nel menu AF richiesta esterna Richiesta tramite contatto Una richiesta di temperatura fissa pu essere trasmessa al circuito di strategia tramite un contatto privo di potenziale che collegato ad un morsetto di ingresso del regolatore A questo scopo la richCont del morsetto di ingresso deve essere assegnata a un morsetto vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti L attivazione viene effettuata in questo menu a richCont 1 La richiesta di temperatura necessaria pu essere specificata nel parametro tRich Se il contatto chiuso la temperatura richiesta integrata nel calcolo dei setpoint Lo stato acceso spento del morsetto di ingresso viene visualizzato nel menu current values Richiesta tramite RVV richiesta variabile mediante tensione Le richieste di temperatura variabili possono essere trasmesse tra l HPM e altri regolatori tramite RVV segnale da 0 10 V Una richiesta RVV pu anche essere ricevuta da regolatori di terze parti con un segnale da 0 10 V A questo regolatore possibile trasmettere la richiesta di temperatura di 9 regolatori diversi In primo luogo assegnare il morsetto di ingresso per RVV vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti L attivazione viene effettuata in questo menu a 1
193. t Min Max Predefinito Descrizione 1 3 5 1 liv 1 codice liv accesso selezionato 13 52 liv2 codice liv accesso selezionato 1 3 5 3 liv3 codice liv accesso selezionato 1 3 5 4 liv4 codice liv accesso selezionato 1 3 5 7 protez access code needed at level 1 5 1 concedi accesso senza immiss 1 3 5 12 assist 24 codice per 24 h 0 1 0 tempo rimasto per access s immiss 1 3 5 13 timer codice 8 3 5 Gestione del progetto 1 3 7 n La funzione gestione progetto viene attivata automaticamente dopo aver inserito il numero dello schema di sistema Il regolatore registra i primi 200 parametri che sono stati modificati dopo l avvio iniziale Una volta che il regolatore stato impostato e che stato effettuato un backup il software di gestione progetto del tecnico dell assistenza legge per primi questi parametri e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione e canc questo parametro elimina l elenco 1 e num Para questo parametro mostra il numero di parametri registrati e n Para n questo parametro mostra il numero del parametro modificato Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predetinito Descrizione 1 3 7 1 attivo 0 1 0 1 3 7 2 canc 0 1 0 1 3 7 3 num Para 0 200 1 3 7 4 n Paral 1 3 7 5 n Para2 1 3 7 6 n Para3 1 3 7 202 199 1 3 7 203 200 8 4 Orologio di sistema 1 4 n Il men
194. tRI testo che deve essere visualizzato nella riga x e spiaAllarme come deve presentarsi un allarme 0 spenta continua 2 lampeggiante e contrast impostazione del contrasto del display interno illum att illuminazione del display quando si trova nella modalit attiva e illum inatt illuminazione del display quando inattivo Par n Nome Testo informativo Un Min Max Predefinito Descrizione 1 5 6 1 morsettiR1 n morsetti visualizz riga 1 0 247 0 1 5 6 2 descrBreR1 descr breve riga 1 1 5 6 3 testR1 Testo per riga 1 1 5 6 4 morsettiR2 n morsetti visualizz riga 2 0 247 0 1 5 6 5 descrBreR2 descr breve riga 2 1 5 6 6 testR2 Testo per riga 2 1 5 6 7 morsettiR3 n morsetti visualizz riga 3 0 247 0 1 5 6 8 descrBreR3 descr breve riga 3 1 5 6 9 testR3 Testo per riga 3 1 5 6 10 morsettiR4 n morsetti visualizz riga 4 0 247 0 1 5 6 11 descrBreR4 descr breve riga 4 1 5 6 12 testR4 Testo per riga 4 1 5 6 51 spiaAllarme 0 da 1 continuo 2 lampeggia 0 2 0 1 5 6 101 contrast impost contrasto display interno 0 63 20 1 5 6 102 illum att illum display n uso 0 100 10 1 5 6 103 illum inatt illum display non in uso 0 100 2 8 5 2 Web 1 5 7 Il menu Struttura web consente di regolare la grafica Web del sistema nom regolat nome del regolatore nella grafica Web protez l accesso alla grafica Web protetto dal livello x 0 non protetto 1 protetto canc cancella
195. ta Questa funzione pu essere utilizzata unicamente se in morsetto viene assegnato nel parametro poRic vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti sblcCircTOx sblocco della pompa di ricircolo nel tempo di occupazione x sbICircTNO sblocco della pompa di ricircolo nel tempo di non occupazione sbICirc TNOS sblocco della pompa di ricircolo nel tempo di non occupazione speciale sbCirDsTer sblocco della pompa di ricircolo durante la disinfezione termica sblcCircCar sblocco della pompa di ricircolo durante il caricamento del serbatoio di stoccaggio Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 63 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 3 16 1 sblcCircTOI circolazione TOI 0 1 1 2 4 3 16 2 sblcCircTO2 circolazione TO2 0 1 1 2 4 3 16 3 sblcCircTO3 circolazione TO3 0 1 1 2 4 3 16 4 sblcCircTO4 circolazione TO4 0 1 1 2 4 3 16 5 sblCirc TNO circolazione TNO 0 1 0 2 4 3 16 6 SbDICirc TNOS circolazione TNOS 0 1 0 2 4 3 16 7 sbCirDsTer circ disinf term 0 1 0 2 4 3 16 8 sblcCircCar circ durante carico 0 1 0 5 3 12 Prevenzione blocchi 2 4 3 17 1 La funzione di prevenzione blocchi rileva automaticamente se gli attuatori pompa valvola si sono spostati per aver dovuto effettuare eventuali attivit di controllo nelle ultime 24 ore In caso contrario la pompa seguita dalla valvola
196. ta dalla fonte di calore aggiuntiva aHSRt numero morsetto per il sensore di temperatura di ritorno dalla fonte di calore aggiuntiva polmTer numero morsetto per il sensore di temperatura nel polmone terra mFuLoc numero morsetto per il selettore della modalit di funzionamento locale tramite unit di controllo remoto flow T heat numero morsetto per la richiesta di temperatura alla fonte di calore 50 Modulo serbatoio polmone Guida per l utente HPM revisione A e aHS numero morsetto per lo sblocco della fonte di calore aggiuntiva e poSol numero morsetto per la pompa solare e pomCar numero di morsetto per la pompa di caricamento e pPolmTerr numero morsetto per la pompa del polmone terra e zonal numero morsetto per la pompa di caricamento o la valvola di commutazione zona 1 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 6 9 1 richRisCnt tempRich RiscCont 0 255 2 3 6 9 2 A sost C 2 0 160 0 2 0 2 3 6 9 3 ricRiscCont rich riscaldCont 0 255 2 3 6 9 4 A sost 0 1 2 3 6 9 5 polmonel temp polmone sopra 0 255 2 3 6 9 6 sost C 40 0 160 0 20 0 2 3 6 9 9 polmone3 temp polmone fondo 0 255 0 2 3 6 9 10 sost C 40 0 160 0 20 0 2 3 6 9 11 solarFl mandata solare 0 255 0 2 3 6 9 12 sost C 40 0 160 0 20 0 2 3 6 9 13 ritorSol temp ritorno solare 0 255 0 2 3
197. tente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 79 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 6 23 1 SerbACS temperatura SerbACS 0 255 0 2 4 6 23 2 sost G 40 0 160 0 75 0 2 4 6 23 3 SerbACS2 temperatura2 SerbACS 0 255 0 2 4 6 23 4 sost C 40 0 160 0 75 0 2 4 6 23 5 MandACS temp mandata SerbACS 0 255 0 2 4 6 23 6 sost C 40 0 160 0 20 0 2 4 6 23 7 tempCarico temp Carico 0 255 0 2 4 6 23 8 sost C 40 0 160 0 20 0 2 4 6 23 9 sblocco temp sblocco 0 255 0 2 4 6 23 10 sost C 40 0 160 0 20 0 2 4 6 23 11 serbSol temper SerbSol 0 255 0 2 4 6 23 12 sost C 40 0 160 0 20 0 2 4 6 23 13 collSol temper Coll Sol 0 255 0 2 4 6 23 14 sost 40 0 160 0 75 0 2 4 6 23 15 rtnSol temp ritorno solare 0 255 0 2 4 6 23 16 sost C 40 0 160 0 20 0 2 4 6 23 17 esterna temperatura esterna 0 255 0 2 4 6 23 18 sost C 40 0 160 0 0 0 2 4 6 23 19 limite sensore di limit 0 255 0 2 4 6 23 20 sost C 40 0 160 0 20 0 2 4 6 23 21 sfas sensore sfasam 0 255 0 2 4 6 23 22 sost C 40 0 160 0 20 0 2 4 6 23 23 SPPote setpoint pote 0 255 0 2 4 6 23 24 sost C 20 0 80 0 60 0 2 4 6 23 25 fluVol flusso volumetrico 0 255 0 2 4 6 23 26 sost 1 h 0 0 3200 0 0 0 2 4 6 23 27 capaTerm capacit termica 0 255 0 2 4 6 23
198. tilizzando il software di gestione edifici l andamento dell hpm abilita i valori raccolti in modo che possano essere letti dal relativo archivio 7 2 Valori correnti 2 6 x 1 4 n Il menu Current values visualizza i valori registrati La data e l ora registrate sono memorizzate nel testo informativo che si visualizza premendo OK Il numero di parametro in cui verr memorizzato il valore successivo visualizzato nel parametro nCor Regst e nCor Regst numero di parametro in cui verr memorizzato il valore successivo e Valore di lettura Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 6 x 1 4 1 nCor Regst numero corrente registrazione 2 6 x 1 4 2 VI 11 04 115 10 03 2 6 x 1 4 3 V2 11 04 115 10 03 o is 11 04 115 10 03 2 6 x 1 4 50 V49 11 04 115 10 03 2 6 x 1 4 51 V50 11 04 115 10 03 Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 7 Modulo andamento 107 7 3 Funzione aggiuntiva 2 6 x 3 n 7 3 1 Registrazione 2 6 x 3 2 n In questo menu viene definito l intervallo di registrazione Il parametro attivo 1 avvia il processo di registrazione e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione e regInt intervallo di registrazione in minuti Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 6 x 3 2 1 attivo 0 1 0 2 6 x 3 2 2 regInt intervallo Registrazione min 1 0 999 9 60
199. tore sol F Protezione antigelo serbatoio ACS max devContr SbACS max devContr mandata SbACS max devContr FlussoCarico Disinfezione termica non riuscita limite temp sup stoccaggio limite temp sup collettore solare errore ingresso Tab 11 codice di segnalazione guasti circuito acqua calda sanitaria Esempio Display sStatCode B0 Significato 2 cifra disinfezione termica non riuscita limite ingresso temp sup collettore sol errore 68 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 44 1 opStatus OpStatus 2 4 4 2 guasto 2 4 4 3 origine origine setpoint e compensazione 24 44 va cont valvola continuo 2 4 4 5 va aper valvola aperta 2 4 4 6 va chiu valvola chiusa 2 4 4 7 pomCar pompaCar 2 4 4 8 pScamb pompa car scamb 2 4 4 9 poSbACS pompa carico SerbACS 2 4 4 10 scarSbACS scaric SDACS 244 11 poSol pompa solare 244 12 poRic pompa di ricircolo 2 4 4 13 disTerOn disinf disinfezione 2 4 4 44 disTerSrb pulizia rubinetto 2 4 4 15 segnGua trouble indication 244 16 RVV C 2 4 4 17 codStaFu 2 4 4 18 codStaGua 5 5 Funzionamento manuale 2 4 5 Il funzionamento manuale viene utilizzato durante la messa in servizio per controllare che la pompa del circ
200. tto 10 1 3 0 10 V morsetti 27 28 4 1 11 n 4 1 12 n I morsetti 27 e 28 sono morsetti universali che possono essere utilizzati come ingressi o uscite da 0 10 V Per impostazione predefinita i morsetti 27 e o 28 sono assegnati come morsetti di ingresso Quando i morsetti vengono attivati nel menu Configurazione Morsetti di uscita 0 10 V 27 28 essi diventano morsetti di uscita e vengono eliminati dall elenco PUMors2 PUMors1 origPl1 origPl2 valNElab valore non elaborato tensione misurata direttamente in corrispondenza del morsetto o prelevata tramite questo morsetto origPIx Punto di ingresso della curva caratteristica vedere grafico riportato sopra unit unit del valore del morsetto impostazione predefinita 150 906 e PUMorsx Punto di uscita della curva caratteristica vedere grafico riportato sopra e costTLiv costante di tempo di livellamento e valMors valore del morsetto calcolato trasmesso al modulo o inviato da esso Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 4 1 11 14 valNElab 0 0 10 0 4 1 11 103 oriPIl punto di ingresso 1 0 0 10 0 0 0 4 1 11 104 oriPI2 punto di ingresso 2 0 0 10 0 10 0 4 1 11 105 unit 0 255 150 4 1 11 106 PUMorsl punto di uscita 1 C 999999 9 999999 9 0 0 4 1 11 107 PUMors2 punto di uscita 2 SC 999999 9 999999 9 100 0 costante tempo di 4 1101115 costTLiv
201. tuano la richiesta devono inviare il segnale in questo formato di conseguenza La temperatura di setpoint richiesta tramite il segnale 0 10 V viene visualizzata nel menu Current values 42 Modulo serbatoio polmone Guida per l utente HPM revisione A Richiesta tramite interfaccia Un dispositivo con interfaccia masterbus es master CLEVER pu trasmettere una richiesta di temperatura setpoint all HPM tramite il bus R S RS 485 L attivazione viene effettuata in questo menu a ifc 1 La temperatura setpoint richiesta tramite interfaccia viene visualizzata nel menu Current values Se non possibile stabilire la connessione di interfaccia attivo un valore sostitutivo programmabile vedere il capitolo SF richiesta esterna Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 3 3 3 1 richCont dem Contact active 0 1 0 2 3 3 3 2 tRich setpoint mandata contatto 2 0 160 0 50 0 2 3 3 3 3 dem 0 10V active 0 1 0 2 3 3 3 4 ifc dem Interface active 0 1 0 Guida per l utente HPM revisione Capitolo 4 Modulo serbatoio polmone 43 4 3 3 Segnale 2 3 3 4 n La funzione Segnale permette di configurare la modalit con cui un segnale dovr essere gestito Quando questa funzione attivata possibile decidere cosa deve accadere in caso di a b d errore segnalazione di un guasto superamento di un limite fine del timer m
202. tura durante la notte CorrezMnd correzione del valore di temperatura di mandata da parte di un potenziometro o altre funzioni in questo modulo sistema selettore principale di sistema sistema del modulo responsabile per l esecuzione del modulo Questo selettore pu essere utilizzato da altri moduli o dal sistema BMS A seconda dell unit HPM in uso possibile collegare anche numerose unit di controllo remoto diverse tasto tasto di prolungamento sull unit di controllo remoto per estendere il tempo di occupazione mFuRC selettore per cambiare la modalit di funzionamento pu essere impostata su ON OFF o AUTO Manuale Off SPPote un potenziometro pu essere collegato anche per modificare il setpoint della temperatura ambiente amb ciascuna unit di controllo remoto dotata di un sensore ambiente la cui temperatura visualizzata nel parametro 2 5 x 1 1 dove x indica il numero del circuito di riscaldamento 102 Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 1 1 amb temperatura ambiente C 2 5 1 2 esterna temperatura esterna C 2 5 1 3 temp di mandata C 2 5 x 1 4 tEstRtd temperat esterna ritardata C 2 5 x 1 5 ritorno temp di ritorno C 2 5 x 1 6 limite sensore di limit IG 2 5 x 1 7 sfas sensore sfasam SE 2 5 x 1 8 SPPote setpoint pote SE 2 5 x 1 9 CorrezMnd corr S
203. u Orologio di sistema consente di regolare la data e l ora dell orologio di sistema Questo menu visibile anche nel menu Timer assistenza in cui possibile regolare l orologio di sistema 8 4 1 Stato 1 4 1 n Il menu Orologio di sistema stato mostra informazioni sull ora solare e sul giorno della settimana corrente Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 8 Globale 113 e stagione stagione corrente estate o inverno dell orologio ora solare o ora legale Calcolata in base alla data e alla modalit correnti e dd giorno della settimana corrente calcolato dalla data corrente Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 1 4 1 1 stagione stagione corrente estate inverno 1 4 1 3 dd calcolato da data corrente 8 4 2 Ora 1 4 2 1 Il menu Orologio di sistema ora consente di visualizzare e regolare l ora corrente del giorno e oraCo ora corrente Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 1 4 2 1 oraCo ora corrente 00 00 23 59 8 4 3 Data 1 4 3 1 Il menu Orologio di sistema data consente di visualizzare e regolare la data corrente e dataCo data corrente Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 1 4 3 1 dataCo data corrente 01 01 90 31 12 89 8 4
204. uito di x teleriscaldamento codStaFunz un numero esadecimale Il significato dei caratteri mostrati nei parametri codStaFunz e eStatCode viene spiegato nelle tabelle riportate di seguito opStatus stato principale del modulo del serbatoio polmone Non attivo spento gli ingressi necessari non sono assegnati o il selettore modalit funzionamento modFuLoc assegnato e in posizione Off Funzionamento da spento Selettore principale del sistema Sistema assegnato e spento Richiesta 2 C Funzionamento nominale Richiesta gt 2 C Funzionamento manuale controllo manuale delle uscite Selettore della modalit di funzionamento modFuLoc assegnato e in posizione Manuale guasto stato corrente di guasto testo FCAgg segnale corrente verso la fonte di calore aggiuntiva poSol segnale corrente verso la pompa solare pomCar segnale corrente verso la pompa di caricamento pPolmTerr segnale corrente verso la pompa polmone zonal segnale corrente per la zona 1 staFuF CAgg segnale corrente della fonte di calore aggiuntiva staFuSol stato operativo corrente del sistema solare staFuSoll stato operativo corrente solare zona 1 staFuPolmTer stato corrente polmone terra codStaFunz lo stato operativo ausiliario costituito da due cifre in quanto varie funzioni del modulo del serbatoio polmone possono essere efficaci contemporaneamente L esempio riportato di seguito unitamente alla tabella di conversione spieg
205. uito di riscaldamento e la valvola o l unit di miscelazione funzionino correttamente e per monitorare la direzione di controllo e il senso di rotazione NOTA In caso di utilizzo improprio la modalit di funzionamento manuale pu provocare danni al sistema Il controllo manuale ignora tutte le limitazioni funzionali comprese la prevenzione blocchi la protezione antigelo e le funzioni di monitoraggio e di segnale valv controllo della valvola continuo 0 100 0 100 101 AUTOMATICO azionata dal programma valv controllo della valvola 3 punti Ozchiu l apert 2 stop 3 AUTOMATICA azionata dal programma pomCar pompa di caricamento 0 1 ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma pScamb pompa scambiatore di calore 0 OFF 12ON 32AUTOMATICO azionato dal programma poSbACS pompa serbatoio di stoccaggio 0 OFF 1 ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma scarSbACS scaricamento segnale serbatoio stoccaggio pu essere una valvola magnetica 0 OFF 1 ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma poSol pompa solare 0 OFF 12ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma poRic pompa di ricircolo 0 12ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma x disTerOn segnale che indica se la disinfezione termica attiva 0 OFF 1 0ON 3 AUTOMATICO azionato dal programma Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 5 Moduli circuito acqua calda sanitaria 69 e disTerSrb segnala che i rubinetti
206. umatore di calore pu inviare una richiesta nei modi descritti di seguito Richiesta tramite contatto Una richiesta di temperatura fissa pu essere trasmessa al circuito di caldaia tramite un contatto privo di potenziale collegato ad un morsetto di ingresso del regolatore A questo scopo la richCont del morsetto di ingresso deve essere assegnata a un morsetto vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti L attivazione viene effettuata in questo menu a richCont 1 La richiesta di temperatura necessaria pu essere specificata utilizzando il parametro tRich Se il contatto chiuso la temperatura richiesta integrata nel calcolo dei setpoint Lo stato acceso spento del morsetto di ingresso viene visualizzato nel menu Current values Richiesta mediante tensione RVV segnale continuo Le richieste di temperatura variabile possono essere trasmesse tra HPM e altri regolatori come HPM RU 6X e RU 9X3 tramite un segnale 0 10 V Una richiesta di calore pu anche essere ricevuta da regolatori di terze parti con un segnale da 0 10 V A questo regolatore possibile trasmettere la richiesta di temperatura di 9 regolatori diversi In primo luogo assegnare il morsetto di ingresso per la richiesta di calore vedere capitolo SF assegnazione dei morsetti L attivazione viene effettuata in questo menu a RVV 1 Il valore 0 10 V del segnale di ingresso equivale a 0 150 C I segnali di uscita dei regolatori che effet
207. umento estende la variazione I in tempo riducendo l impatto Tn 121 0min disattiva la variazione I Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 6 20 1 SPcorrCrz setpoint correzione con K limitaz capacit 2 5 x 6 20 2 Tn tempo di integrazione azione min 0 1 121 0 5 0 Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 103 6 6 12 Asciugatura del massetto 2 5 x 6 22 n Il menu di assistenza della funzione asciug massetto contiene i seguenti parametri tSP si tratta del setpoint della temperatura di mandata corrente calcolato in base ai parametri nel capitolo AF asciugatura del massetto stato questo parametro mostra in quale fase la funzione attualmente attiva tmrInt questo parametro mostra il tempo residuo di un timer se la funzione richiede un timer per la fase in corso nInterruCo questo parametro mostra il numero di interruzioni di corrente durante la fase attiva della funzione Xw SG questo parametro indica se stato segnalato un guasto a causa dell inosservanza della deviazione di controllo reset questo parametro consente di resettare confermare la segnalazione guasti imp questo parametro consente di impostare un timer Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 6 22 1 tSP C 2 5 x 6 22 2 Stat
208. umero del parametro si riferisce al numero del circuito di controllo selezionato Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 4 1 ACS Domestic hot water 2 1 4 2 circRiscl Heating Circuit 1 2 1 4 3 circRisc2 Heating Circuit 2 2 1 4 4 quiet Quiet Mode 1 3 1 Stato del circuito di controllo selezionato 2 1 4 n n Lo stato del timer dei circuiti di controllo indica lo stato operativo corrente del programma del timer lo stato successivo e la differenza di tempo tra i due Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 1 4 n 1 stato timer 2 1 4 n 2 staCor stato corr 2 1 4 n 3 staSucc stato successivo 2 1 4 n 4 difTempo tempo alla fine dello stato min corrente Stato Spiegazione Stato timer Visualizza lo stato operativo Time program Modalit di funzionamento normale esecuzione dei programmi di tempo inseriti Manual status Stato di esempio controllo manuale Manuale TOI curSta Visualizza lo stato corrente NO Funzionamento disattivato del programma settimanale TOTI T04 Tempo operativo del programma settimanale da 1 a 4 NOS Funzionamento disattivato del tempo non operativo speciale TOSI 4 Tempo operativo speciale 10 Moduli timer Guida per l utente HPM 4X revisione A staSucc TNOS TOTI1 T04 NOS TOSI 4 TNOS Tem
209. ustode comfort 1 o custode 3 giorni 2 1 custode comfort se la temperatura esterna supera la temperatura di spegnimento tSpTO per il tempo operativo e tSpTNO per il tempo di non occupazione il modulo del circuito di riscaldamento viene commutato nella modalit estiva Se la temperatura esterna scende al di sotto della temperatura di accensione tAccenTOper il tempo operativo e tAccTNO per il tempo di non occupazione il modulo del circuito di riscaldamento viene commutato nella modalit invernale e il riscaldamento viene iniziato 2 custode 3 giorni La temperatura esterna viene misurata giornalmente a un determinato tempo di misurazione tempoMis Se la temperatura esterna supera la temperatura di spegnimento tSpTO per il tempo operativo e tSpTNO per il tempo non operativo per 3 giorni consecutivi il modulo del circuito di riscaldamento viene commutato nella modalit estiva Se la temperatura esterna scende al di sotto della temperatura di accensione tAccenTOper il tempo operativo e tAccTNO per il tempo di non occupazione per 3 giorni consecutivi il modulo del circuito di riscaldamento viene commutato nella modalit invernale e il riscaldamento viene iniziato Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 6 Moduli circuito di riscaldamento 85 Temperatura esterna S Temperatura esterna ritardata 9 g Tempor A ALTIERI S B SRO Je 7 Tw o elle
210. va di riscaldamento i valori della temperatura di mandata della curva di riscaldamento nell elenco qui sotto devono essere impostati manualmente e cR xx valore della curva di riscaldamento a una temperatura esterna di xx C Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 x 6 5 1 cR 25 valore curva riscald a tEst xx C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 2 cR 20 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 3 cR 15 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 4 cR 10 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 5 cR 5 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 6 cR 0 valore curva riscald a tEst xx C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 7 cR 5 valore curva riscald a tEst xx C RG 0 0 160 0 2 5 x 6 5 8 cR 10 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 9 cR 15 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 10 cR 20 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 11 cR 25 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 12 cR 30 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 13 cR 35 valore curva riscald a tEst xx C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 14 cR 40 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 2 5 x 6 5 15 cR 45 valore curva riscald a tEst xx C C 0 0 160 0 100 Moduli circuito di riscaldamento Guida per l utente HPM revisione A 6 6
211. vedere menu setpoint il circuito di riscaldamento viene azionato alla temperatura di mandata massima finch la temperatura ambiente attuale non supera il setpoint della temperatura ambiente pi la differenza di spegnimento diffSpeg Ci riduce il tempo di esecuzione della pompa del circuito di riscaldamento risparmiando energia elettrica e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione e diffSpeg differenza di spegnimento per la funzione di supporto Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 5 3 21 1 attivo 0 1 1 2 5 x 3 21 2 diffSpeg differ Spegnimento per funz K 0 0 10 0 0 5 supporto 6 3 16 Asciugatura del massetto 2 5 x 3 22 n La funzione asciug massetto viene utilizzata per supportare l asciugatura delle pavimentazioni in cemento in cui installato un sistema di riscaldamento a pavimento La funzione agisce sulla temperatura d mandata al fine di ottimizzare i tempi di asciugatura ed evitare la possibilit di crepature nella pavimentazione e attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione e templniz temperatura di mandata con cui inizia la fase di asciugatura del massetto e Tattesa tIniz durata per cui il regolatore manterr la temperatura iniziale e variaTmp grado di cui la temperatura di mandata aumenter o caler ogni giorno una volta trascorso Tattesa tIniz Tattesa tmax e tempMax temperatura d
212. vengono impostati automaticamente dallo schema di sistema ad esempio serbatoio di acqua calda sanitaria disponibile no s e Termost questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione di termostato ambiente esterno Serb questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione serbatoio ACS Questa deve essere attivata in modo che il sensore possa essere rilevato L impostazione avviene automaticamente caricando lo schema e PrioSolar questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la modalit di funzionamento Priorit solare Consente di scegliere l utilizzo solare per il riscaldamento del serbatoio ACS 18 Modulo pompa di calore Guida per l utente HPM 4X revisione A e PrioRisc questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la modalit di funzionamento Priorit Riscald Consente di scegliere l uso della pompa di calore solo per il lato riscaldamento nella modalit HEAT TANK e risAusil questo parametro attiva 1 o disattiva 0 il dispositivo di riscaldamento ausiliario per riscaldare il serbatoio ACS e PrioRaff questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la modalit di funzionamento Priorit Raffreddam Consente di scegliere la pompa di calore per la modalit Cooling e DHW Tank e AntiGe questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la protezione antigelo dell acqua e IntFu con questo parametro possibile modificare il timer per l intervallo di funzionamento del riscaldamento modalit Heat durante la modal
213. viene attivata per un intervallo regolabile alle ore 11 di ogni giorno impedendo pertanto il blocco nell attuatore e nella pompa durata questo parametro consente di impostare la durata di esecuzione della pompa e dell attuatore Questo periodo di tempo deve essere almeno uguale al tempo di esecuzione del motore dell attuatore della valvola per garantire che la valvola di teleriscaldamento superi il sollevamento totale Par n Nome Testo informativo Unit Min Max Predefinito Descrizione 2 4 3 17 1 durata tempo funz prev blocchi s 0 600 120 5 3 13 Limitazione di uscita 2 4 3 18 n La funzione di limitazione della capacit consente la limitazione dell uscita della capacit verso il circuito richiede di riscaldamento o del flusso volumetrico nel circuito di riscaldamento Questa funzione l installazione e il collegamento di un contatore termico fornendo la capacit attualmente utilizzata o il flusso volumetrico corrente La limitazione influisce sul segnale alla valvola del circuito di riscaldamento attivo questo parametro attiva 1 o disattiva 0 la funzione tipo questo parametro consente di impostare il tipo di limitazione limitazione della capacit 2 limitazione del flusso volumetrico limCapa questo parametro consente di impostare il limite della capacit IFluVol questo parametro consente di impostare il limite del flusso volumetrico Kp questo parametro r
214. zer il valore sostitutivo Il valore sostitutivo verr visualizzato unicamente nell elenco se si immette il numero di morsetto 99 come morsetto per il sensore Se per il sensore viene inserito questo numero il modulo continuer a funzionare con il valore sostitutivo ma non mostrer pi alcun errore SerbACS numero di morsetto per il sensore di temperatura del serbatoio ACS superiore sost valore sostitutivo per il sensore menzionato sopra numero morsetto 99 SerbACS2 numero di morsetto per il sensore di temperatura del serbatoio ACS medio MandACS numero di morsetto per il sensore di temperatura di mandata tempCarico numero di morsetto per il sensore di temperatura di caricamento sblocco numero di morsetto per il sensore di temperatura di sblocco serbSol numero di morsetto per il sensore di temperatura del serbatoio ACS solare collSol numero di morsetto per il sensore di temperatura del collettore rtnSol numero di morsetto per il sensore di temperatura di ritorno esterna numero di morsetto per il sensore di temperatura esterno limite numero di morsetto per il sensore di temperatura di limitazione 78 Moduli circuito acqua calda sanitaria Guida per l utente HPM revisione A e sfas numero di morsetto per il sensore di temperatura di sfasamento e SPPote numero di morsetto per il potenziometro di setpoint esterno e fluVol numero di morsetto per il flussometro volumetrico impulso e capaTer
215. zione del sito Web definito dall utente nomUtente x nome utente per livello x liv x password per livello x Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 8 Globale 115 Par n Nome Testo informativo Un Min Max Predefinito Descrizione 1 5 7 1 nom regolat nome regolatore 1 5 7 2 protez accesso 0 non protetto l protetto 0 1 0 1 5 7 3 canc cancella sito Web utente 0 1 0 1 5 7 4 nomUtente 1 utente 1 5 7 5 liv 1 11111111 1 5 7 6 nomUtente 2 operatore 1 5 7 7 liv 2 22222222 1 5 7 8 nomUtente 3 assistenza 1 5 7 9 liv3 44444444 116 Globale Guida per l utente HPM revisione A Capitolo 9 Interfacce CAPITOLO 9 INTERFACCE 117 USB 3 1 15N RR RATER NSA RO nni 117 92 RS 485 3 2 N cxi eee e ERU e ERR inc 117 9 3 ETHERNET 3 3 N UE o ER Eb ARR 117 Questa sezione introduce i parametri delle varie interfacce del regolatore L HPM sempre dotato di un interfaccia USB standard ma pu presentare anche interfacce aggiuntive e USB interfaccia di assistenza Ciascun HPM viene fornito con l interfaccia USB per il test e il caricamento di file di configurazione o di aggiornamenti e RS 485 interfaccia seriale Pu essere usata per collegare il regolatore con la pompa di calore e Ethernet rete TCP IP Pu essere usata per comunicare in una rete Ethernet o tramite Internet 9 1 USB 3 1 1 n Di serie ciascu

2.1.2.n

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents