Home

LaCinema Black RECORD Manual

1. 24ore e Time Set Impostazione ora Imposta l ora e la data Menu Settings Impostazioni Pagina 47 DES Generol Ges Language Dale and Time Access and profeclions Help banner LaCinema Black RECORD Menu Settings Impostazioni Guida per l utente Pagina 48 corrente disponibile solo se la modalit Update Ag giornamento impostata su Manual Manuale e Time zone Fuso orario Consente di selezionare il tk E iE Leni fuso orario per paese citt laii O Mii olo Li Video Phot Access and Protections Accesso e protezioni reni e Parental control Controllo genitori Consente di abilitare o disabilitare il controllo genitori Video porometers E 1 lidos y rete e Set to child mode Imposta su modalit bambino Slideshow parameters Attiva il controllo genitori e richiede l inserimento di un codice segreto per la visualizzazione di alcuni menu e file nascosti e Modify secret code Modifica codice segreto Inse rire il codice corrente e il nuovo codice e Modify answer question Modifica risposta do manda Consente di modificare la domanda utile per ricordarsi il codice segreto e Parental rating Valutazione genitori Consente di definire restrizioni per et per i programmi televisivi Banner Help Guida Consente di abilitare o disabilitare il banner durante l uso del dispositivo 7 1 2 Settings Video Photo Impostazioni video foto Consente
2. 26 3 6 1 Collegamento dell unit a una rete wireless 26 3 6 2 Collegamento dell unit a una rete Ethernet 21 4 Riproduzione dei file multimediali scsrrrrrrerrerrereereniereorence res rencoseoreoreneone 28 Lp eil liana 28 4 Display F6rmat Fonmnaro divisualizzazione siriano orata 29 REESE PR FR A 29 4 l3 Audio Languages Lingue nudio inietta esi ELTE S 29 4 1 4 Modalit di riproduzione ttrt tsr rererere rrer tsrrrsrrrsrrerrrsrrren 30 dl REPER aorar Ee E E NE E E TE E A EATEN AET 30 A e reae iii ia 31 42l konsilion ron Aone orrendo into N EET dl 4 2 2 Rotate Left Rotate right Ruota a sinistra destra 31 PeR 074 19 VIT I N a 0 EEI NG TO OCCORRE I RIC RO RRIT ITC RO O TIT 32 dol REPOONIRIDON ricor iii ra 32 di E E EEEE A E EE E EE T EEE E EE 32 4 4 Playlist Management Gestione elenchi di riproduzione 33 4 4 1 Creazione di un nuovo elenco di riproduzione 39 4 4 2 Modifica dell ordine dei brani nell elenco di riproduzione 33 4 4 3 Rimozione di un brano dall elenco di riproduzione pr iti iirin 33 4 5 Spazio Record Registrazione trette ttres r re rte EEP ESPERE PEEEEEEEE EEP EEE rener rerent 34 do ORI a 35 4 Eliminazione d essai ai aa 35 LaCinema Black RECORD Sommario Guida per l utente Pagina 2 5 Riproduzione e copia dei file da unit es
3. come un cassetto ecc Il sigillo di garanzia sul casing dell unit sia rotto LaCie e i suoi fornitori non rispondono di perdite di dati durante l utilizzo della presente unit n di altri problemi causati di con seguenza Informazioni sulla garanzia Pagina 55 LaCie non risponde in nessuna circostanza di danni diretti spe ciali o derivati tra cui danni o perdita di beni o attrezzature perdita di utili o entrate spese di sostituzione di beni o spese o disagi causati da interruzione di servizi LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ri pristino dei dati in caso di danni o perdita riconducibili all uso dell unit LaCie In nessuna circostanza il rimborso eventuale potr superare il prezzo di acquisto dell unit Per richiedere interventi in garanzia rivolgersi all Assistenza tecni ca LaCie Oltre al numero di serie del prodotto LaCie possibile che sia necessario anche esibire lo scontrino o la fattura di acqui sto per comprovare che l unit in garanzia Le unit restituite a LaCie devono essere accuratamente imballate nella confezione originale e inviate mediante corriere con spese prepagate INFORMAZIONI IMPORTANTI possibile anche registrarsi gratuitamente al Servizio di assistenza tecnica LaCie all indirizzo www lacie com register
4. 802 11n WA ANINO Televisione digitale terrestre DVB T sup porto per televisori ad alta definizione NTFS lettura scrittura FAT32 lettura scrittura HFS solo lettura il formato HFS con giornale NON supportato LaCinema Black RECORD Guida per l utente 1 3 Contenuto della confezione La confezione dell unit LaCie LaCinema Black RECORD contie ne il sistema tower e la scatola degli accessori che contiene i seguenti componenti 1 wO e oop 6 7 8 9 LaCinema Black RECORD Telecomando 2 batterie AAA Cavo Component con 3 connettori maschio maschio Cavo audio composito con 2 connettori RCA maschio ma schio Cavo S Video con connettore maschio maschio Adattatore da SCART a S Video Composito Cavo HDMI Cavo USB 10 Alimentatore esterno 11 Guida d installazione rapida 12 CD ROM con utility INFORMAZIONI IMPORTANTI conservare sempre la confe zione originale In caso di riparazione o manutenzione l unit da riparare deve essere restituita nell imballaggio originale 1 4 Lingue Lingue supportate Inglese Francese Italiano Tedesco Spagnolo Introduzione Pagina 8 LaCinema Black RECORD Guida per l utente 1 5 Viste dell unit LaCie LaCinema Black RECORD 1 5 1 Vista anteriore Introduzione Pagina 9 1 Porta di espansione USB Utilizzabile per collegare un unit flash USB un unit disco o un lettore di schede in modo da poter accedere ai fil
5. PEES PEES PEEP EEEE EEEE EEn nrn rnnr ennt 46 7 Menu Settings Impostazioni ssssssssesescesscscscscscscscecscscececscscscocecsescecscocseseseseoeoe 47 7 l Panoramica del menu Settings IMPOSTAZIONI 47 7 1 1 Settings General Impostazioni Generale acari 47 7 1 2 Settings Video Photo Impostazioni video foto raiusid i Es 48 7 1 3 Settings Connection Impostazioni connessione 49 F 4 Settings Network Impostazioni REfel ssrcrananl ir SS 49 7 1 5 Settings Advanced Impostazioni Avanzate Vsk rusta an EEEE ENESE RANEES 49 7 1 6 Settings Version Impostazioni Versione 49 7 2 Firmware Update Aggiornamento del firmware 50 S Dognon E E N EEA 51 9 Assistenza Tenit ricreando dieci 53 9 1 Indirizzi dei centri di assistenza LaCie 54 10 Informazionisulla garanzia vaccinazioni cinico ciare 55 LaCinema Black RECORD Guida per l utente Copyright Copyright 2009 LaCie Tutti i diritti ri servati La presente pubblicazione non pu essere riprodotta salvata su dispo sitivi di archiviazione n trasmessa in alcuna forma e tramite alcun mezzo elet tronico o meccanico fotocopiatrice re gistratore o altro per intero o in parte senza la preventiva autorizzazione scritta di LaCie Marchi commerciali Apple Mac e Macintosh sono marchi re gistrati di Apple Inc Microsoft Windows 98 Windows 98 SE Windo
6. audio 15 Home Continua alla pagina successiva gt gt Funzione Invia segnali all unit LaCie LaCine ma Black RECORD Riattiva l unit se in modalit Stan dby Abbassa il volume Aumenta il volume Consente di evidenziare le opzioni per le varie operazioni e di creare un elenco di riproduzione Apre il menu Action Azioni e con sente di configurare le impostazioni Arresta la riproduzione in corso Consente di selezionare riprodurre o mettere in pausa un file Consentono di scorrere gli elenchi Utilizzabili per scorrere i menu o ri produrre velocemente un file in avan ti indietro Visualizza il riquadro Record Regi strazione o l elenco dei file Avvia la registrazione immediata Visualizza le propriet dei file o infor mazioni sui film Disattiva l audio Apre il menu principale 00 DA Uso del telecomando Pagina 12 LaCinema Black RECORD Uso del telecomando Guida per l utente Pagina 13 2 2 1 Informazioni dettagliate importanti sui pulsanti Pulsante Eviden zia questo pulsante consente di selezio nare o deselezionare un file o una cartella per un operazione specifi ca ad esempio per copiare incol lare un file o creare un elenco di riproduzione in spazi multimediali diversi Quando si seleziona un opzione viene visualizzato il riepilogo di tali opzioni insieme al numero di file e alle dimensioni totali Per visualizzare l elenco di opzioni evidenz
7. i metodi di connessione descritti possibile collegare l uni t LaCie LaCinema Black RECORD ai sistemi home theater col legando il cavo S PDIF non fornito con l unit all amplificatore digitale tramite il connettore audio ottico digitale dell unit stessa 1 Collegare un estremit del cavo S PDIF all amplificatore di gitale Fig 10 2 Collegare l altra estremit sul retro dell unit LaCie LaCinema Black RECORD Procedere con il passaggio successivo 3 2 Impianto stereo domestico Installazione dell unit Pagina 18 i i Da collegare all unit LaCie Da collegare LaCinema Black RECORD all impianto stereo Fig 09 Terminazioni del cavo S PDIF LaCinema Black RECORD LaCinema Black RECORD Installazione dell unit Guida per l utente Pagina 19 3 2 PASSAGGIO 2 collegamento dell unit a un dispositivo Set na Top Box o a un camcorder Full channel l digitale opzionale UE video S Video possibile collegare l unit LaCie LaCinema Black RECORD a un unit Set Top Box o a un camcorder digitale per guardare e registrare video tramite il telecomando dell unit 1 Collegare le estremit bianca e rossa all unit LaCie LaCine ma Black e al dispositivo Set Top Box o al camcorder 2 Collegare l estremit gialla del cavo composito o del cavo S Video mostrata nella Fig 11 e Fig 12 all unit LaCie La Cinema Black e all unit Set Top Box o camcorder INK 3 Configurare l imposta
8. il metodo di connessione ossia Automatic Auto matica o Manual Manuale Se si seleziona la modalit automatica i parametri di rete vengono impostati automaticamente Se si seleziona la modalit manuale necessario in serire l indirizzo IP dell unit LaCie LaCinema Black RE CORD NOTA TECNICA se la rete non gestita da un server DHOP talvolta necessario inserire l indirizzo IP la subnet mask e gli indirizzi del router e del server DNS 7 Al termine di queste operazioni viene automaticamente visualizzato il menu dello spazio Settings Impostazioni 8 Per controllare la rete selezionare Connection Connessione nel menu Network Rete Per informazioni dettagliate su come trasferire file dal compu ter all unit LaCie LaCinema Black RECORD vedere la sezione 5 3 1 Unit NAS Network Attached Hard Disk Installazione dell unit Pagina 26 NOTA tenere a portata di mano la password di rete se utilizza ta e il telecomando dell unit LaCie LaCinema Black RECORD NOTA IMPORTANTE non possibile attivare contemporane amente una connessione cablata Ethernet e wireless DS Network Choose your connection type Fherne Lir Rei Wireless LaCinema Black RECORD Guida per l utente 3 6 2 Collegamento dell unit a una rete Ethernet Se connessa a una rete Ethernet l unit LaCie LaCinema Black RECORD in grado di rilevare automaticamente la rete Collegare il cavo E
9. unit LaCie LaCi nema Black RECORD e fare clic su Allow Consenti Fig 58 5 contenuti multimediali importati in WMP risultano ora acces sibili nei vari spazi dell unit LaCie LaCinema Black RECORD 5 3 2 4 Copia dei file in rete tramite Windows Media Player solo Windows 1 Verificare che il computer host e l unit LaCie LaCinema Black siano collegati alla rete e che WMP sia stato installato e configurato vedere la sezione 5 3 2 3 2 file ubicati sul computer host vengono visualizzati insieme a quelli memorizzati localmente nei vari spazi dell unit LaCie LaCinema Black Selezionare il file o la cartella da copiare quindi premere il pulsante Evidenzia VA Fig 59 3 Ricercare la directory in cui si desidera copiare il file preme re il pulsante Opzioni Impostazioni e selezionare Paste marked items to Current Directory Copia elementi evidenziati nella directory corrente 4 Viene visualizzata la finestra di copia dei file che mostra l avan zamento del processo di copia Sorgenti esterne Pagina 42 G Windows Media Player Ele Yew Play Toos Heb Ja Music gt Lbrary Create Piavist Otri N v 3 Plavists Create Auto Plavist J Create Pa Primary Views e Music li Uke Huma a Pictures 7 Lbrary Video x Recently A Artist Recentiy Added OCRA TV Genre Abum Other Songs dv ent pi Additional Views Add to Lbrary 7 Pe Meda Sharing i Apply Meda Information Changes b V
10. unit alla rete 3 1 PASSAGGIO 1 collegamento dell unit al televisore L unit LaCie LaCinema Black RECORD pu essere collegata al Risoluzione max televisore in vari modi Scegliere il metodo pi adatto al tipo Definizione Collegamento l l PE Li a del display di porta disponibile sul televisore o sull unit ricevente tra quelli DIFnCSIE HDMI 10801 HDMI eine Sie eo latziene 7 O Component sezione 3 1 2 CRORE Se Composito sezione 3 1 3 SCART RGB 576 Definizione Indipendentemente dal metodo di collegamento usato possibi standard le collegare l unit LaCie LaCinema Black RECORD a un sistema Composito 5 6p home theater collegando il cavo S PDIF non incluso all amplifi catore digitale tramite il connettore audio ottico digitale Per ul teriori informazioni vedere la sezione 3 1 4 Collegamento audio ottico S PDIF La tabella a destra descrive le funzionalit di ciascun metodo di collegamento NOTA TECNICA i connettori sul retro del televisore possono es sere diversi da quelli mostrati nella figura Leggere attentamente le etichette vicino ai singoli connettori per essere certi di eseguire i collegamenti in modo corretto Continua alla pagina successiva gt gt LaCinema Black RECORD Installazione dell unit Guida per l utente Pagina 15 3 1 1 Collegamento HDMI alta definizione INFORMAZIONI IMPORTANTI spegnere il televisore prima di collegare il cavo 1 Collegare un es
11. ECORD 3 Se si sceglie di usare questo metodo di collegamento ne cessario modificare la modalit Component tramite il teleco mando Dopo aver acceso il televisore vedere la sezione 3 3 per ulteriori informazioni premere il pulsante Opzioni Impo stazioni dk per passare allo spazio Settings Impostazioni e impostare la modalit Component su YUV nella sezione Video o Photo Foto Procedere con il passaggio successivo 3 2 LaCinema Black RECORD Guida per l utente 3 1 3 Collegamento composito e audio stereo analogico definizione standard INFORMAZIONI IMPORTANTI spegnere il televisore prima di collegare i cavi 1 Collegare il cavo giallo presente su un estremit del cavo composito stereo analogico alla porta CVBS del televisore Fig 08 2 Collegare il connettore giallo presente sull altra estremit del cavo composito stereo all unit LaCie LaCinema Black RE CORD 3 Collegare le sezioni audio analogiche del cavo connettori rosso e bianco al televisore e all unit LaCie LaCinema Black RECORD Procedere con il passaggio successivo 3 2 Installazione dell unit Pagina 17 Da collegare all unit LaCie Da collegare al LaCinema Black RECORD televisore Fig 07 Terminazioni dei cavi compositi LaCinema Black RECORD Guida per l utente 3 1 4 Collegamento audio ottico S PDIF INFORMAZIONI IMPORTANTI prima di collegare il cavo spegnere l amplificatore digitale In tutti
12. EN6 1000 3 2 2000 EN61000 3 3 2001 Con riferimento alle seguenti direttive Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione 73 23 CEE e Direttiva EMC 39 336 CEE Altre normative In Svizzera si applica l Appendice 2 15 della normativa SR 814 81 alle batterie NOTA il cavo principale deve essere conforme alla normativa CEI 60227 o CEI 60245 e il tipo di spina deve soddi sfare i requisiti previsti per le normative in uso nel paese ATTENZIONE Modifiche non autoriz zate dal produttore possono annullare il diritto dell utente a utilizzare il prodotto ATTENZIONE La garanzia dell unit pu decadere se non vengono rispettate le precauzioni indicate LaCinema Black RECORD Guida per l utente Questo simbolo sul prodot to le batterie del teleco mando o la confezione indi pu cache il prodotto non pu essere smaltito come nor male rifiuto domestico In caso di smal timento l utente tenuto a consegnare il prodotto usato a un centro per la raccolta autorizzato specializzato nel riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettro niche usate La raccolta differenziata e il riciclaggio aiutano a proteggere le risorse ambientali e garantiscono che i prodotti nocivi vengano riciclati con modalit tali da non danneggiare la salute dell uomo e l ambiente Per informazioni sui punti di raccolta e riciclaggio rivolgersi agli uffici del comune di residenza al servizio per lo smaltimento dei rifiuti locale o al pu
13. LaCinema Black RECORD Sommario Guida per l utente Pagina 1 Sommario T INIFOOUZIONE iii reason alain rasite saint 6 lel Requisti minimi ein 7 A E e area ta bo CONCISA EZIO praticanti 8 RE ACNE 8 1 5 Viste dell unit LaCie LaCinema Black RECORD ian 9 Mele ANON O E A E E E E 9 522 Fundonamenio delo spia di sidl Osses nesa ES EESE AEE er EENE ESen 9 Pe E E E EA NE A ET EE EEE E E E E E A EE 10 2_USo del IGICCOMONdo anae 11 2s nsiallazione della baliena rina EAEE 11 22 leletomiando ndice dei pulSani sica 12 2 2 1 Informazioni dettagliate Imp rnonii sui pulsari sestorrnsrinsenian innn arae TEENS 13 Jilnsiclliozione dell un iA sissien aa 14 3 1 PASSAGGIO 1 collegamento dell unit al televisore 14 Isl Collegamento HDMI alta definizione Lc 15 3 1 2 Collegamenti audio Component e stereo analogico alta definizione 16 3 1 3 Collegamento composito e audio stereo analogico definizione standard 17 d liA Colegamenio audio Gili o5 PDIF nitriti retina 18 3 2 PASSAGGIO 2 collegamento dell unit a un dispositivo Set Top Box o a un camcorder digitale opzionale 19 3 3 PASSAGGIO 3 collegamento dell unit all alimentazione 20 3 4 PASSAGGIO 4 sinfonizzazione del televisore 11 21 3 5 PASSAGGIO 5 fine della procedura guidata di installazione 21 3 6 PASSAGGIO 6 collegamento dell unit alla rete
14. RD al televi sore alla televisione digitale opzionale e all alimentazione come descritto nelle sezioni 3 1 3 2 3 3 e 3 4 2 Durante l inizializzazione del prodotto viene visualizzata una schermata di avvio Fig 16 L operazione pu richiedere qualche minuto Continua alla pagina successiva gt gt Installazione dell unit Pagina 21 LaCinema Black RECORD Installazione dell unit Welcome to LaCinema Black La prima schermata mostra le funzioni principali del telecomando pome Per ulteriori informazioni sul telecomando vedere la pal nni omon sezione aaa ploy pose Select your language English ci J Usare i tasti freccia su amp e W per selezionare e ii Id per confermare ltoliono Deutsch Espa o v Select your country A Usare i tasti freccia su amp e W per selezionare e of ther I per confermare i France ligiy v Germany LaCinema Black RECORD Consente di selezionare il fuso orario del proprio paese e di im postare l aggiornamento automatico dell ora solare legale Usa re i tasti freccia Ah e v per selezionare e I Riproduci Pausa OK per confermare Usare i tasti freccia su amp e gi W per selezionare e I Riproduci Pausa OK per confermare i Usare i tasti freccia su e div W per selezionare 4 3 TV o 16 9 Widescreen TV TV widescreen 16 9 e I Riproduci Pausa OK per confermare Installazione dell u
15. a M A m amp tente Utenti Windows Processore Intel Pentium Il da 500 MHz o pi po Windows 2000 XP o Vista 256 MB di RAM Porta di interfaccia USB Connessione a Internet per scaricare gli aggiornamenti 1 2 Formati supportati Codec video Formato video Risoluzione di decodifica massima Risoluzione max del display Up scaling Audio Elenco di riproduzione Formato di registrazione DTS Foto MPEG 1 MPEG 2 HD MPEG 4 DIVX XVID H 264 HD e WMV9 HD AVI DIVX MPG MP4 MKV WMV MOV SO VOB TIFO ESSERI PAIRE e 25 1920 x 1080p 1080i 1080i per i contenuti a definizione standard MP3 WMA AAC OGG AC3 MP4 e WAV LPCM M3U MPEG2 TS a una risoluzione di 7 20x576p Audio pass through con amplificatori audio compatibili JPEG senza perdita di dati escluso JPEG progressivo PNG GIF BMP e TIF Introduzione Pagina 7 i Utenti Mac Intel Core Duo Mac OS 10 3 9 1 GB di RAM Server multimediale UPnP per lo streaming di con tenuti sull unit LaCie LaCinema Black RECORD Connessione a Internet per scaricare gli aggiornamenti Uscite Ingressi Rete Sistemi TV TV File system unit USB esterna Video HDMI Component YUV e composito CVBS Audio uscita audio ottica uscita audio stereo Video ingresso composito analogico o S Video Audio ingresso audio stereo analo gico Ethernet 10 100 Mbps WiFi
16. aen contact inglese Finlandia Contatti http www lacie com fi contact Germania Contatti http www lacie com de contact Giappone Contatti http www lacie com jp contact Norvegia Contatti http www lacie com no contact Svezia Contatti http www lacie com se contact Regno Unito Contatti http www lacie com uk contact USA Contatti http www lacie com contact LaCinema Black RECORD Guida per l utente 10 Informazioni sulla garanzia LaCie garantisce che l unit esente da difetti di materiali e lavo razione in condizioni di utilizzo normali per il periodo indicato nel certificato di garanzia Qualora vengano notificati difetti du rante il periodo di garanzia LaCie provveder a sua discrezione alla riparazione o alla sostituzione dell unit difettosa La garanzia non sar valida qualora L unit venga impiegata o immagazzinata in condizioni anomale o sottoposta a interventi di manutenzioni impropri Vengano effettuate riparazioni modifiche o alterazioni non espressamente autorizzate per iscritto da LaCie L unit venga usata e conservata in modo improprio venga colpita da un fulmine subisca danni dovuti a guasti elet trici venga confezionata in modo inadeguato o subisca incidenti L unit non sia stata installata correttamente L etichetta con il numero di serie dell unit sia danneggiata o mancante Il componente difettoso sia una parte di ricambio
17. amente a un compu ter host tramite l interfaccia USB per utenti Mac OS X 3 Sotto a Risorse del computer o Computer aprire il volume chiamato LaCinema Black Fig 49 4 Quindi aprire il volume denominato Local HDD Fig 50 5 Trascinare i file dall unit disco locale in una delle tre cartelle a seconda del tipo di file trascinare ad esempio i file MP3 nella cartella My Music Musica e i file jpg nella cartella My Pictures Immagini Fig 51 INFORMAZIONI IMPORTANTI accertarsi di suddividere correttamente i file in categorie a seconda del tipo di file in caso contrario non sar possibile riprodurli sul televisore NOTA TECNICA la cartella Recording Registrazione non accessibile quando l unit LaCie LaCinema Black collegata al computer Questa cartella una partizione ottimizzata per la re gistrazione e la funzione di timeshifting Per copiare il contenuto registrato seguire la procedura descritta nella sezione 5 3 1 2 Copia di file Sorgenti esterne Pagina 38 ole Computer E Hime Typ Total Sane Free Space Hard Dick Dies 1 Local Disk Gi E Document E Picus E Music chi Receniby Charge Dencer with Removable Storage 2 E taari hii ji Pulire a Floppy Disk Drive A E a DAD RW Orre De gt Portable Dances 1 ni LaCinema Black cd Faldari A COLOR PC Wiaikbypoup WORKGROUP Processor AMO Semprondbm Processor LE 1100 Meman 517 MB Ge O Computer LaCine
18. ando i pulsanti di navigazione Per confermare la selezione e aprire il menu premere il pulsante ID Riproduci Pausa OK Topf pus Questo menu consente di visualizzare tutti i file audio caricati sull unit Vengono visualizzati solo i file che contengono musica ma non quelli che contengono film o foto Per visualizzare tutti i tipi di file selezionare lo spazio Per scorrere l elenco di file o cartelle contenenti brani audio usa re i tasti freccia su gi W Usare il tasto freccia B gt per aprire una cartella e il tasto freccia lt per passare al livello superiore Per confermare la selezione premere il pulsante lb Riproduci Pausa OK Se il lettore di musica attivo possibile mettere in pausa o r arrestare la riproduzione che si sta riproducendo Inoltre pos METTO sibile anche moditicare il brano scorrendo l elenco tramite i tasti 03 Bibon K Aso freccia su e gi W e premendo il pulsante ID Oi Sabwoy Aso Riproduci Pausa OK 05_Fire On The Mountain Asa i I si i 06 Ey Adob Asa Durante la riproduzione di un file possibile regolare numerosi nici lle i 3 07 No One Knows Asa parametri di riproduzione premendo il pulsante z JA Av Ag In questo caso viene visualizzato il lettore 96 Ve Run fa musicale in cui possibile modificare all istante gli elenchi di ri de U Poo Aso produzione e regolare la modalit di riproduzione rkamatens ca ben 10_So Beovtiful_Aso
19. azioni dell unit LaCie La Cinema Black RECORD premendo il pulsante Options Settings Opzioni impostazioni sul telecomando 7 1 Panoramica del menu Settings Impostazioni Selezionare le categorie delle impostazioni utilizzando i tasti frec cia a sinistra e a destra e confermare premendo il pulsante Play Pause OKID Riproduci Pausa OK La barra delle informazioni visualizzata in fondo allo schermo vi sualizza le seguenti informazioni Fig 64 Data e ora correnti Spazio libero sul disco fisso Connessione di rete Connessione e risoluzione del televisore Di seguito viene fornita una descrizione delle categorie delle im postazioni 7 1 1 Settings General Impostazioni enerale Consente di specificare i parametri generali Fig 65 Country Paese Selezionare il paese di residenza per impostare le preferenze relative all ora e alla trasmissione Language Lingua Selezionare la lingua in cui visualiz zare il menu OSD Date and Time Data e ora e Update mode Modalit di aggiornamento Consente di specificare la modalit di aggiornamento dell ora Manual Manuale Data e ora inserite dall utente Automatic Automatico Data e ora aggiornate dal segnale TV e Date format Formato data Consente di seleziona re la modalit di visualizzazione dell ora Anno mese giorno Giorno mese anno Mese giorno anno e Time format Formato ora 12 ore
20. blema specifico In alternati va visitare la pagina dei download che contiene gli aggiornamenti software pi recenti Per ulteriore assistenza rivolgersi al rivenditore LaCie di zona oppure all Assistenza tecnica di LaCie Per ulteriori informazioni vedere la sezione 9 Assistenza tecnica Aggiornamenti della Guida LaCie si impegna attivamente a fornire ai clienti manuali aggior nati ed esaurienti con il costante obiettivo di offrire un formato di facile utilizzo che consenta di installare e utilizzare rapidamente le molteplici funzioni dell unit Se la Guida non corrisponde esattamente alla configurazione del prodotto acquistato visitare il sito Web di LaCie per verificare se esiste una versione pi aggiornata www lacie com Problema Domanda Controllare la ver Come si pu individuare la versione firmware usata dall unit LaCie LaCinema Black sione del firmware Come si ottiene il nuovo firmware e come si installa Quando viene rilasciata una nuova versione di DivX o XviD l unit LaCie LaCinema Black in grado Compatibilit DivX e XviD di riprodurre anche quei file L unit LaCie LaCinema Black supporta sottotitoli esterni con i file DivX Diagnostica Pagina 51 Risposta Per controllare la versione del firmware installata sull unit usare il telecomando e selezionare il menu Settings gt Version Impostazioni gt Versione Viene visualizzata la versione del firmware Per
21. ck Quale metodo di collegamento garantisce la migliore qualit L unit Impiega parecchi secondi per caricare un immagine Questi file compatibili si trovano nella cartella corretta Diagnostica Pagina 52 Risposta Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente collegati Collegare un solo cavo del segnale video alla volta Per ulteriori informazioni vedere la sezione 3 1 PASSAGGIO 1 collegamento dell unit al televisore possibile modificare le impostazioni video nello spazio Settings Impostazioni in modo che corrispondano a quelle del televisore e del metodo di collegamento video Premere Opzioni Impostazioni dk sul telecomando quindi scegliere Connection Connessione e selezionare le impostazioni desiderate I collegamenti composito Component SCART e S Video funzionano correttamente solo se i connettori audio stereo rosso e bianco sono inseriti Controllare se il codec audio del file compreso nell elenco di file compatibili vedere la sezione 7 2 Formati supportati Controllare se il codec audio del file compreso nell elenco di file compatibili vedere la sezione 1 2 Formati supportati Per ottenere prestazioni e qualit ottimali consigliabile usare un cavo HDMI fornito di serie A seconda delle dimensioni del file il caricamento delle foto pu richiedere qualche secondo Ridurre la risoluzione della foto per otte nere file di dimensioni inferiori e velocizzare il caricament
22. co e destro rosso L audio stereo fornisce una buona uscita audio analogica 4 Connettore di USCITA video Component La tecno logia video Component consente di riprodurre immagini ad alta definizione fino a 10801 tramite un cavo video Component Collegare un cavo dedicato per l audio cavo stereo o cavo ottico digitale 5 Connettore HDMI Utilizzabile per collegare un televiso re un ricevitore audio video o un sistema home theater La tecnologia HDMI fornisce un collegamento digitale puro per il cavo all in one per video ad alta definizione e audio digitale Se il televisore dispone di una presa DVI Digital Video Intertace possibile usare l adattatore HDMI DVI venduto a parte per il collegamento video digitale Per l audio necessario collegare un cavo dedicato 6 Connettore USB 2 0 per la connessione di un unit disco esterna Utilizzabile per collegare periferiche di memoria USB esterne come unit disco o chiavette flash o lettori di schede di memoria per visualizzare riprodurre e gestire direttamente i contenuti tramite il televisore 7 Connettore USB 2 0 per il collegamento di un PC Utilizzabile per collegare un computer e trasferire file mul timediali NOTA TECNICA gli utenti Mac OS X non possono collegare direttamente l unit LaCie LaCinema Black al computer tramite l in terfaccia USB Introduzione Pagina 10 12 RESET 12V CIN S VI EO Mi EO AI bio R 8 Connettore E
23. crive le funzioni dei pul santi per ciascun tipo di file film immagini e musica e spiega come installare la batteria 2 1 Installazione della batteria Il telecomando utilizza due batterie AAA Poich queste batterie non sono pre installate necessario installarle prima di usare il telecomando Per installare le batterie 1 Rimuovere la copertura dello scomparto batterie 2 Inserire le batterie nello scomparto verificando che il simbolo sulle batterie sia rivolto nella stessa direzione del simbo lo sullo scomparto batterie 3 Reinserire il vano batteria nel telecomando INFORMAZIONI IMPORTANTI se non si prevede di usare il telecomando per lunghi periodi di tempo consigliabile rimuo vere le batterie NOTA IMPORTANTE verificare che non ci siano oggetti tra il telecomando e l unit LaCie LaCinema Black RECORD LaCinema Black RECORD Guida per l utente 2 2 Telecomando Indice dei Il telecomando dell unit LaCie Black RECORD pu essere usato per gestire l unit quando questa collegata a un televisore o a un siste pulsanti ma multimediale domestico Pulsante 1 Emettitore di raggi infrarossi 2 Standby 3 Volume 4 Volume 5 Evidenzia 6 Opzioni Impostazioni 7 Arresto Annulla mento 8 Play Pause OK Riproduci Pausa OK 9 Tasti freccia su gi 10 Tasti freccia sinistra destra 11 Elenco 12 Registrazione 13 Informazioni 14 Disattivazione
24. di specificare i parametri per i video e le foto Fig 66 Video parameters Parametri video e Default audio track Brano audio predefinito French English Spanish Francese inglese spa gnolo Slide Show Parameters Parametri presentazione e Transitions Transizioni Without transition Senza transizioni Fade to black Sfuma in nero Cross fading Dissolvenza incrociata Top to bottom Dal basso in alto LaCinema Black RECORD Menu Settings Impostazioni sui O Consente di specificare i parametri per la connessione del video i m il Molo t Connection HDMI YUV output resolution Risoluzione di uscita HDMI YUV HOMI output resolution i Component output Composite output Uscita composita i Component output Uscita Component Aulomolic Fromerole SPDIF Sound HDMI sound Audio HDMI Aspect Rotio Automatic frame rate Velocit in fotogrammi automatica S PDIF sound Audio S PDIF Aspect ratio Rapporto larghezza altezza RO dio Per informazioni sulla configurazioni di base delle reti vedere la olo F sezione Network Configure connecfion Connechion LaCinema Black reset Reimposta LaCinema Black Preme re questo pulsante per reimpostare tutte le impostazioni e aprire automaticamente la procedura guidata di installazione al termine del riavvio automatico E HO TN Consente di visualizzare informazioni su iE iii ol g o T Versione sof
25. diali 4 Riproduzione dei file multimediali Grazie alla capacit dell unit LaCie LaCinema Black RECORD di connettersi ai server multimediali UPnP ai computer host e unit USB esterne possibile accedere sia ai file salvati sull unit che a quelli ubicati su sorgenti esterne come i televisori tramite il telecomando Eog gm Dal menu selezionare uno o pi spazi multimediali Movie Film Photo Foto Music Musica e Browser per accedere ai file multimediali file ubicati su sorgenti esterne collegate sono accessibili tramite lo spazio corrispondente La seguente sezione spiega come riprodurre i file di ciascuno spazio multimediale Per informazioni dettagliate su come colle gare all unit LaCie LaCinema Black RECORD periferiche ester ne come server multimediali UPnP computer host e o unit USB iE esterne vedere la sezione My_Movies g Birthday T Holidays BE Snow Park 4 1 Spazio Movie Film Scorrere i menu utilizzando i pulsanti di navigazione Per confer mare la selezione e accedere allo spazio Film premere il pulsante ip Riproduci Pausa OK k Questo menu visualizza tutti i file video supportati caricati sull uni t LaCie LaCinema Black o presenti sulla periferica esterna Vengono visualizzati solo i file che contengono video ma non quelli che contengono musica e foto Per visualizzare tutti i tipi di file selezionare lo spazio Per scorrere l elenco di file e cartelle contenenti video usar
26. directerici Swa Changes Cancel Content Locations BI urracha O Maeo ony SE Cisco E ion C nctuves ontv EE om MI maratha Mi usarono T Add nma vorrete directory Dirichlet fa ia hall scan for content Each direcioty can ba limited io a certalo contani types The default seating il img ha directory allontani hypen Sharing can ba temporarity disabled by uncheck Rescan in minuine an Thi apiion apesilaa ha mascan bahavior gl iha aarmer Ham ia D actomete maana ara disabled A posta values pesiar Da p batussn marana ol oameni dinenisniea in minutes 1 snablen he server iy wath cantani siremizriaa aubamadgaliy ir naw contan me napj ir rescana LaCinema Black RECORD Sorgenti esterne Guida per l utente Pagina 41 5 3 2 2 Copia dei file tramite un server TwonkyMedia tutti gli utenti iE 1 Verificare che il computer host e l unit LaCie LaCinema Black siano collegati alla rete e che il server TwonkyMedia sia stato LACIE configurato in conformit con le istruzioni contenute nella se BI My Recordings MI My Video zione 53 2 1 2 file ubicati sul computer host vengono visualizzati insieme a quelli memorizzati localmente nei vari spazi dell unit LaCie LaCinema Black Selezionare il file o la cartella da copiare quindi premere il pulsante Evidenzia Va Fig 56 3 Ricercare la directory in cui si desidera copiare il file preme re il pulsante Opzioni Impostazioni e selezionare Pa
27. e i tasti freccia su e gi W Usare il tasto freccia B gt per aprire una cartella e il tasto freccia lt per passare alla cartella superiore Per confermare la selezione premere il pul sante la Riproduci Pausa OK 2008 06 20 lin beyran Nel primo elenco di file possibile recuperare le informazioni premendo il pulsante g Informazioni Per uscire dalla schermata premere nuovamente il pulsante Durante la riproduzione possibile regolare vari parametri di riproduzione Premere il pulsante Li per visualizzare o uscire dal menu visualizzato sullo schermo LaCinema Black RECORD Riproduzione dei file multimediali Selezionare una delle seguenti opzioni j Original Originale Full Screen Schermo intero Cinema Elenco dei sottotitoli disponibili Opzione disattivata Selezionare una delle lingue disponibili dall elenco LaCinema Black RECORD Guida per l utente 4 1 4 Modalit di riproduzione One Uno gt Riproduce il file selezionato Fig 34 List Elenco gt Riproduce tutti i file contenuti nella directory 4 1 5 Repeat Ripeti Off Opzione disattivata gt Riproduce una sola volta il file o l elenco di file selezionati Fig 35 On Opzione attivata gt Riproduce ciclicamente il file o l elenco di file Riproduzione dei file multimediali Pagina 30 LaCinema Black RECORD Riproduzione dei file multimediali 4 2 Spazio Ph
28. e multimediali direttamente dal televisore 2 Spia di stato rossa Segnala che in corso la registra zione e il ripristino delle impostazioni predefinite del pro dotto 3 Ricevitore a infrarossi Riceve il segnale a infrarossi del telecomando Verificare che il ricevitore possa ricevere re golarmente il segnale 4 Spia di stato Vedere la tabella successiva 1 5 2 Funzionamento della spia di stato Funzionamento di LaCinema Black RECORD Spia di stato blu Accesa Accesa Unit spenta o in modalit Standby Spenta Avvio in corso Accesa Riproduzione di contenuto video Spenta Ripristino delle impostazioni predefinite Accesa Ricezione di un comando dal telecomando Un lampeggiamento Registrazione Dipendente da altre ope razioni Spia di stato rossa Spenta Spenta Lampeggia per qualche secondo prima della visualizza zione della schermata principale Spenta Accesa Spenta Accesa LaCinema Black RECORD Guida per l utente 1 5 3 Vista posteriore 1 Connettore di USCITA audio ottico digitale Consente di usare un cavo audio digitale ottico non fornito per col legare l unit a un sistema home theater e riprodurre audio digitale 2 Connettore di USCITA video composito CVBS Il vi deo composito consente di riprodurre video di alta qualit su televisori non ad alta definizione usare un cavo dedica to per l uscita audio 3 Connettori di uscita audio compositi analogici sini stro bian
29. el processore Utenti Windows fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Propriet gt Generale 6 Memoria del computer 7 marchi e i modelli delle periferiche interne esterne Utenti Mac fare clic sull icona Apple sulla barra di Finder e selezionare installate nel computer Info su questo Mac Selezionare Ulteriori informazioni Viene visua lizzato l elenco Profilo del sistema Mac che elenca tutte le periferiche interne ed esterne installate nel computer Utenti Windows fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Propriet gt Hardware LaCinema Black RECORD Assistenza tecnica Guida per l utente Pagina 54 9 1 Indirizzi dei centri di assistenza LaCie Asia Singapore e Hong Kong Contatti http www lacie com asia contact Belgio Contatti http www lacie com be contact francese Danimarca Contatti http www lacie com dk contact Francia Contatti http www lacie com fr contact Italia Contatti http www lacie com it contact Olanda Contatti http www lacie com nl contact Spagna Contatti http www lacie com es contact Svizzera Contatti http www lacie com chfr contact francese Irlanda Contatti http www lacie com ie contact LaCie International Contatti http www lacie com intl contact Australia Contatti http www lacie com au contact Canada Contatti http www lacie com c
30. emere il pulsante Opzioni Impostazionisf t e selezionare Create Playlist with the Marked Items Crea elenco di ripro duzione con elementi evidenziati 3 Assegnare un nome all elenco di riproduzione e premere il pulsante Play Pause OK gt Riproduci Pausa OK 4 4 2 Modifica dell ordine dei brani nell elenco di riproduzione Per spostare un brano dell elenco selezionarlo con i tasti freccia su e gi W Usare il tasto freccia a destra per spostare il brano quindi usare i tasti freccia su e gi W per modificare la posizione nell elenco 4 4 3 Rimozione di un brano dall elenco di riproduzione Per rimuovere un brano dall elenco di riproduzione premere il pulsante Arresto Questa operazione non elimina il file ma lo rimuove solo dall elenco di riproduzione corrente NOTA non possibile rimuovere dall elenco il brano in ripro duzione Riproduzione dei file multimediali Pagina 33 a j 0l _Joiler_Asa f 02 360 Asa S 03 BibanK Asa A 04 Subway Aso j 05 Fire On The Mountain Aso Sl 06 Ey dab Aso j 07 No One Knows Asa j US Awe Aso j 09 Peace Aso Y LaCinema Black RECORD Guida per l utente 4 5 Spazio Record Registrazione E possibile scorrere i menu utilizzando i pulsanti di navigazione Fig 44 Per confermare la selezione e aprire il menu premere il pulsante Play Pause OK ID Riproduci Pausa OK Se l unit LaCie LaCinema Black a un unit Set Top Box quando si accede allo
31. i file classificati come 16 o un valore superiore po tranno essere riprodotti solo se l utente inserisce la password configurata selezionando General gt Access and protections gt Modity secret code Generale gt Accesso e protezioni gt Modifica codice segreto Selezionare un file in uno degli spazi premere il pulsante ln formazioni 7 quindi selezionare un et Se l et superiore a quella impostata per Set to Child Mode Imposta su moda lit bambino non verr visualizzata finch non si modifica la soglia di et dell impostazione Set to Child Mode Imposta su modalit bambino 4 7 Eliminazione di file l Selezionare un file o una cartella quindi premere il pulsante Evidenzia Premere il pulsante Opzioni Impostazioni tk sul telecoman do Nel menu selezionare Delete marked items Elimina elementi contrassegnati Riproduzione dei file multimediali Pagina 35 LaCinema Black RECORD Sorgenti esterne Guida per l utente Pagina 36 5 Riproduzione e copia dei file da unit esterne 5 1 Unit disco fisso USB Per riprodurre i file multimediali su un televisore sufficiente accen dere e collegare le periferiche esterne alle porte USB anteriore Fig 45 o posteriore Fig 46 dell unit LaCie LaCinema Black RECORD Per ulteriori informazioni vedere la sezione che segue 5 1 1 Collegamento Accendere l unit disco esterna e collegare il suo cavo USB allo slot di espansione USB anteriore o
32. i premere il pulsante Evidenzia VA Fig 48 Ricercare la directory in cui si desidera copiare il file preme re il pulsante Opzioni Impostazioni Li e selezionare Poste marked items to Current Directory Copia elementi evidenziati nella directory corrente Viene visualizzata la finestra di copia dei file che mostra l avan zamento del processo di copia T Sorgenti esterne Pagina 37 LACIE W My Recordings MI My Videos LaCinema Black RECORD Guida per l utente 5 2 Trasferimento dei file tramite USB necessario disporre di Windows Media Player 11 Quando si installa Windows Media Player vengono installati an che i driver che consentono di collegare l unit LaCie LaCinema Black RECORD al computer tramite l interfaccia USB e di instal larla come se si trattasse di una normale unit esterna L icona dell unit viene visualizzata sotto a Risorse del computer utenti XP o Computer utenti Vista A questo punto possibile trasferi re i file da un computer all unit LaCie LaCinema Black e vicever sa come se fosse una comune unit disco esterna 1 Verificare che il software sia installato sul computer NOTA TECNICA WMP pre installato in Vista gli utenti di Win dows XP devono tuttavia scaricare e installare il software 2 Collegare l unit LaCie LaCinema Black al computer tramite il cavo USB INFORMAZIONI IMPORTANTI non possibile connettere l unit LaCie LaCinema Black RECORD dirett
33. iate premere il pulsante Opzioni Impostazioni9ig e selezio nare Show Marked Item List Visua lizza elenco dell opzione evidenzia ta nel menu contestuale Per cancellare tale elenco sele zionare Unmark Marker List De seleziona elenco contrassegni nel menu contestuale Pulsante Opzioni Impostazioni con sente di visualizzare le impostazioni o azioni disponibili nei vari spazi multime diali Se selezionato nel menu Home consente di visualizzare il menu Settings Impostazioni principale dell unit LaCie LaCinema Negli altri spazi multimediali o durante la riproduzione visualizza invece un menu contestuale con tutte le azioni disponibili Pulsante Play Pause OK Riproduci Pausa OK questo pulsante ha due funzioni principali in quanto consente di confermare una selezione e di avviare mettere in pausa la riproduzione in vari spazi multimediali LaCinema Black RECORD Installazione dell unit Guida per l utente Pagina 14 3 Installazione dell unit L impostazione prevede sei passaggi 3 1 PASSAGGIO 1 collegamento dell unit al televisore 3 2 PASSAGGIO 2 collegamento dell unit a un dispositi vo Set Top Box o a un camcorder digitale opzionale 3 3 PASSAGGIO 3 collegamento dell unit all alimenta zione 3 4 PASSAGGIO 4 sintonizzazione del televisore 3 5 PASSAGGIO 5 fine della procedura guidata di instal lazione 3 6 PASSAGGIO 6 collegamento dell
34. il pulsante di registrazione e i tasti freccia SUA e gi W a intervalli di 30 minuti Mentre la registrazione in corso possibile incrementare o ri durre la durata della registrazione premendo nuovamente il pul sante Registrazione e i tasti freccia su amp e gi W NOTA TECNICA inizialmente possibile che l unit Set Top Box risponda lentamente quando si utilizza il telecomando dell unit LaCie LaCinema Black RECORD Questa condizione normale e cessa dopo qualche minuto LaCinema Black RECORD Guida per l utente 3 E possibile arrestare la registrazione nel momento in cui si desidera creare il file video 6 2 2 Registrazione programmata Questa modalit molto utile per registrare programmi ripetitivi come quelli giornalieri o settimanali Per registrare un programma aprire la finestra delle attivit pre mendo il pulsante Options Settings t Opzioni impostazioni selezionando Manual Recording Registrazione manuale e defi nendo i seguenti parametri Fig 61 Elenco dei canali contenente le sorgenti disponibili Data di registrazione Ora di inizio e fine Frequenza Numero di ripetizioni la registrazione pu essere ripetuta pi volte Sorgenti esterne Pagina 44 NOTA TECNICA la periferica non in grado di registrare conte nuti protetti come DVD video commerciali NOTA TECNICA la selezione del pulsante Pause Pausa inter rompe la riproduzione del video sullo schermo ma no
35. ione e la configurazione del software i file ubicati sull host vengono visua lizzati nei diversi spazi dell unit LaCie LaCinema Black RECORD vedere la Fig 54 1 Installare il software Packet Video TwonkyVision dal CD ROM delle utility 2 Dopo l installazione avviare il server dal menu Start utenti Windows o dalla cartella Applicazioni utenti Mac 3 Nella pagina di configurazione che si apre nel browser Web fare clic sul collegamento Sharing Condivisione e selezio nare sul computer le cartelle che contengono i contenuti multimediali a cui si desidera accedere tramite l unit LaCie LaCinema Black RECORD Fig 55 Ricordarsi di fare clic sul pulsante Save Changes Salva modifiche al termine delle operazioni 4 In alcuni casi pu essere necessario riavviare il server Per effettuare questa operazione selezionare il collegamento First Steps Primi passaggi quindi fare clic su Restart server Riavvia server 5 Al termine di questa operazione possibile accedere ai contenuti multimediali del computer tramite il telecomando dell unit LaCie LaCinema Black RECORD file vengono visualizzati nei vari spazi dell unit LaCie LaCinema Black RE CORD Pb yidi P haben r Miscallanague F biagi nera FAO Pep des Corponriani gag mio Sorgenti esterne Pagina 40 Televisore Router di rete Server multime diale NAS PC o Mac con server multimediale Twonky installato estar content
36. istemi di distri buzione dell alimentazione con tensione fase fase di 230 V Precauzioni generiche Non esporre l unit a tempera ture esterne all intervallo 5 C 30 C a umidit operative ester ne all intervallo 5 80 senza condensa o a umidit di imma gazzinaggio esterne all intervallo 10 90 senza condensa per evitare di danneggiare l unit o deformare il casing Non collo care l unit vicino a fonti di ca lore n esporla ai raggi solari nemmeno attraverso la finestra Non collocare l unit in ambienti troppo freddi o umidi Staccare sempre la spina dell uni t dalla presa elettrica se a cau sa delle condizioni atmosferiche le linee elettriche possono essere colpite da fulmini e se si prevede di non utilizzare l unit per lunghi periodi di tempo Questa precau zione riduce il rischio di scosse elettriche corto circuiti o incendi Utilizzare solo l alimentatore fornito con l unit Non appoggiare oggetti pesanti sopra l unit ed evitare di applicare una forza eccessiva sulla stessa Non applicare una forza eccessiva sull unit Nel caso in cui si veritichi un problema consultare la sezione Diagnostica di questa guida ATTENZIONE Per rispettare i limiti di emissione FCC ed evitare interferenze Sezione preliminare Pagina 4 con la ricezione radiotelevisiva neces sario utilizzare un cavo di alimentazione di tipo schermato essenziale utilizzare solo il cavo di a
37. l menu Home premere il pulsante Opzioni Impostazioni tk per aprire lo spazio Settings Im postazioni Selezionare la scheda Information Informazioni per visualizzare la versione corrente del firmware Non spegnere l unit LaCie LaCinema Black RECORD durante l aggiornamento del firmware per evitare di danneggiarla Se per qualunque motivo la procedura non vie ne completata correttamente ad esempio perch si verificata un interruzione della corrente durante l aggiornamento potrebbe risultare impossibile utilizzare l unit Per ulteriori informazioni ri volgersi al proprio rivenditore o all Assistenza tecnica LaCie Menu Settings Impostazioni Pagina 50 Do you wont to instoll ihe updote for LoCinemo version 1 1 13 7879 Updo e Conca THORE Update in progress version 1 1 13 7879 Update 1 1 13 7879 was successfully installed OK Select your language Fran ais ltoliono Deutsch Espa io v LaCinema Black RECORD Guida per l utente 8 Diagnostica Se l unit LaCie LaCinema Black presenta problemi di funzionamen to consultare la seguente lista di controllo per individuare la causa del problema Se l unit LaCie Black continua a non funzionare cor rettamente dopo aver effettuato tutte le operazioni descritte nella lista di controllo possibile consultare l elenco delle domande frequenti FAQ all indirizzo www lacie com possibile che una delle doman de frequenti contenga la risposta al pro
38. levisivo in diretta Indica che stata selezionata la modalit di spostamento temporale e che si sta guardan do un programma televisivo registrato Indica che si sta registrando un programma Indica che stata selezionata un operazione di riavvolgimento avvolgimento rapido du rante la riproduzione di un programma LaCinema Black RECORD Guida per l utente 6 3 Accesso al video registrato programmi registrati vengono salvati in un ubicazione predefinita che pu essere visualizzata dallo spazio Movie Film o Browser Aprire il menu Home selezionare lo spazio Movie Film o Brow ser quindi aprire la cartella My Recordings Registrazioni per sonali Fig 63 Questa cartella contiene tutte le registrazioni effettuate acquisendo video in ingresso vedere la sezione 6 2 Registrazione di video per ulteriori informazioni Premere il pul sante Play Pause OK ID Riproduci Pausa OK per iniziare la riproduzione del video NOTA per esportare le registrazioni su un PC o Mac in modo da poterli modificare o archiviare su un disco DVD possibile copiarli su un unit disco USB Sorgenti esterne Pagina 46 T My Recordings BP 1970 01 01 TF1 01 00 11 06 a F 2008 09 19 France 3 09 45 09 45 FA 2008 09 19 NRI Paris 18 24 18 2 TA 2008 09 19 W9 18 55 18 56 ff 2008 1 1 07 Virgin 17 10 16 10 LaCinema Black RECORD Guida per l utente 7 Menu Settings Impostazioni Dal menu Home accedere alle impost
39. limentazione fornito LaCinema Black RECORD Guida per l utente Temperature operative Non esporre l unit a temperature inferiori a 5 C o superiori a 30 C Al pari di qualsiasi dispositivo audio video professio nale l unit LaCie LaCinema Black RECORD dispone di un efficiente sistema di dissipazione del calore Lasciare uno spa zio di 5 cm su tutti i lati per garantire la circolazione dell aria richiesta per prevenire problemi di surriscaldamento come mostra la Fig 01 Non impilare oggetti sopra l unit per evitare che interferi scano con l antenna WiFi incorporata come mostra la Fig e INFORMAZIONI IMPORTANTI LaCie non garantisce in nes suna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o perdita riconducibili all uso dell unit LaCie Per prevenire pos sibili perdite di dati LaCie consiglia vivamente di etfettuare DUE copie dei dati e di conservarne ad esempio una su un unit disco esterna e l altra sull unit disco interna oppure su un altra unit disco esterna o su un supporto di memoria rimovibile LaCie offre un ampia scelta di unit CD e DVD Per ulteriori informazioni sulle soluzioni pi idonee per il backup visitare il sito Web di LaCie INFORMAZIONI IMPORTANTI 1 GB 1 000 000 000 di byte 1 TB 1 000 000 000 000 di byte Dopo la formattazione la capacit di memoria effettiva varia a seconda dell ambiente operativo in genere del 5 10 in meno 5 cm Sezione pre
40. liminare Pagina 5 Dem LaCinema Black RECORD Introduzione Guida per l utente Pagina 6 1 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la nuova unit LaCie LaCine ma Black RECORD Questa unit multimediale avanzata pu es sere collegata direttamente a numerose periferiche audio video e usata per riprodurre subito programmi televisivi digitali filmati personali musica o foto Oltre a fornire di serie le pi avanzate tecnologie racchiuse in un elegante casing nero lucido l unit LaCie LaCinema Black RECORD supporta anche la riproduzione su TV digitali HD la registrazione di programmi televisivi in diretta la codifica di audio e video e la riproduzione di file multimediali su reti UPnP Per iniziare a usarla sufficiente collegarla al televisore e usare il telecomando incluso di serie per selezionare i menu o spazi per guardare registrare programmi televisivi ascoltare musica visualizzare foto o riprodurre film ad alta definizione L unit LaCie LaCinema Black RECORD stata appositamente progettata per offrire gli utenti un esperienza multimediale pi soddisfacente e consentire loro di usare anche le tecnologie avanzate pi recenti con la massima semplicit Collegamenti rapidi Selezionare un argomento Installazione dell unit Riproduzione dei file multimediali Acquisizione di video da un televisore o camcorder LaCinema Black RECORD Guida per l utente 1 1 Requisiti minimi di sistem
41. ma Black v 4 Search Wi Organize Views Type Total Size Free Space IE Documents Local HDD I E Pictures R Music i Recently Changed IR Searches J Public Folders G e Computer LaCinema Black Local HDD 4 Search IA Organize v W Views rana Name Type Size Track Num Artist E Documents E Pictures R Music B Recently Changed B Searches My Music My Photos My Videos J Public Folders LaCinema Black RECORD Guida per l utente 5 3 Server multimediale collegato in rete possibile trasferire sull unit LaCie LaCinema Black RECORD contenuti da un server UPnP di rete ubicato su un host Mac o PC o su un unit disco collegato alla rete NAS Per ulteriori informazioni vedere la sezione che segue 5 3 1 Unit NAS Network Attached Hard Disk 5 3 1 1 Riproduzione di file Se si dispone di un server multimediale NAS attivo possibile trasferirne il contenuto sull unit LaCie LaCinema Black RECORD Per visualizzare il contenuto del server NAS sull unit LaCie LaCi nema Black RECORD occorre verificare prima che entrambe le periferiche siano collegate in rete Fig 52 Appena la connessio ne stata stabilita i file ubicati sull unit NAS vengono visualizzati nei vari spazi dell unit LaCie LaCinema Black RECORD 5 3 1 2 Copia di file 1 Verificare che le unit NAS e LaCie LaCinema Black siano collegate alla rete Fig 52 2 file ubica
42. n to vendita presso cui stato acquistato il prodotto Sicurezza e tutela della salute La manutenzione dell unit deve essere effettuata solo da personale qualificato e debitamente autorizzato leggere attentamente la presente Guida per l utente e seguire le pro cedure corrette per la messa in ser vizio dell unit Non aprire l unit e non cercare di smontarla o modificarla Non inse rire oggetti metallici nell unit per evitare rischi di scosse elettriche corto circuiti o emissioni pericolose Le unit disco fornite con l unit La Cie LaCinema Black RECORD non contengono parti la cui manuten zione possa essere effettuata dagli utenti Se si riscontrano anomalie di funzionamento fare ispeziona re l unit a personale qualificato dell Assistenza tecnica LaCie Non lasciare l unit esposta alla piog gia n utilizzarla vicino all acqua o in presenza di umidit Non col locare sull unit oggetti contenenti liquidi per evitare che penetrino nelle aperture provocando scosse elettriche cortocircuiti incendi o lesioni personali Verificare che il computer e l unit siano corretta mente collegati a terra per ridurre al minimo i rischi di scosse elet triche Requisiti dell alimentazione dell unit 100 240 V 4A 60 50 Hz Le variazioni nella tensione di alimentazione non devono su perare 10 delle sovratensioni transitorie nominali di categoria II Questo prodotto pu essere usato anche con s
43. n la regi strazione Se si spegne l unit Set Top Box l unit LaCinema Black visualizza una schermata vuota Channel Virgin 17 Efl channel lisi Date 07 11 2008 Start time 10 50 End time 11 50 Frequency i Doll Number of recording 01 Canh LaCinema Black RECORD Sorgenti esterne Guida per l utente Pagina 45 6 2 3 Spostamento temporale controllo dei programmi televisivi in diretta Uno dei principali vantaggi dell unit LaCie LaCinema Black RE CORD risiede nel fatto che consente di mettere in pausa e di riavvolgere i programmi televisivi in diretta L unit registra auto maticamente i programmi televisivi mentre sono in riproduzione mantenendo le registrazioni delle ultime tre ore Questo buffer consente di riavvolgere fino a tre ore di registrazione Se si ese gue l operazione di riproduzione mentre si sta guardando la tele visione possibile anche scorrere rapidamente in avanti la regi strazione fino a raggiungere l ora reale del programma televisivo Questa icona nel banner delle informazioni indica viene visualizzata durante la riproduzione di uno spettacolo televisivo ad indicare che la modalit di spostamento temporale timeshifting attiva Fig 62 La barra di avanzamento indica invece il tempo necessario a rag giungere l ora reale del programma televisivo 6 2 4 Dettagli delle icone dello spazio Record Registrazione Significato Indica che si sta guardando un programma te
44. nire i parametri avanzati Fig 24 Procedere con il passaggio successivo PASSAGGIO 6 collega mento dell unit alla rete La seguente sezione spiega come connettere l unit LaCie LaCi nema Black RECORD alla rete domestica allo scopo di trasferire i file Installazione dell unit Pagina 25 LaCinema Black RECORD Guida per l utente 3 6 PASSAGGIO 6 collegamento dell unit alla rete L unit LaCie LaCinema Black RECORD semplifica la selezione e configurazione della connessione a una rete domestica Specificare se si desidera collegare l unit a una rete Ethernet o wireless e seguire le istruzioni relative al tipo di rete scelto nelle sezioni che seguono 3 6 1 Collegamento dell unit a una rete wireless L unit LaCinema Black RECORD dispone di un antenna WiFi incor porata Quando si effettua la connessione a una rete wireless l unit LaCie LaCinema Black RECORD fornisce istruzioni su come selezio nare attivare e configurare la connessione di rete Usare il telecomando per 1 Aprire il menu Home e accedere allo spazio Settings Im postazioni premendo il pulsante Opzioni Impostazioni tk Fig 25 2 Selezionare il menu Network Rete premere il tasto freccia gi W e scegliere Configure Network Configura rete 3 Selezionare Wireless Connection Mode Modalit di connes sione wireless 4 Selezionare la rete wireless desiderata dall elenco 5 Inserire la password se richiesta 6 Selezionare
45. nit Select your time zone Europe Berlin Furope Lisbon Europe London Furope Madrid Europe Paris O Box Nest Enter date and time Select TV physical aspect ratio 16 9 eo E 4 3 D Nest LaCinema Black RECORD Guida per l utente 7 Setup Wizard Parental Control Impostazione guidata Controllo genitori Usare i tasti freccia su amp e gi W per selezionare Play Pause OK I Riproduci Pausa OK per confermare Fig 23 Per ulteriori informazioni sul controllo dell accesso ai file vedere la sezione 4 6 Controllo dell accesso ai file 8 Setup Wizard Parental Rating Impostazione guidata Valutazione genitori Usare i tasti freccia su e gi W e premere Play Pause OK f Riproduci Pausa OK per abilitare il controllo dell accesso ai programmi 9 Setup Wizard Parental Control Code Impostazione guidata Codice controllo genitori Usare i tasti freccia su amp e div W per inserire il codice del con trollo genitori e Play Pause OK ID Riproduci Pausa OK per confermare Installazione dell unit Parental control Pagina 24 LaCinema Black RECORD Guida per l utente A questo punto la configurazione delle impostazioni principali dell unit LaCie LaCinema Black RECORD terminata Nel menu Home che appare al termine della procedura guidata premere il pulsante Opzioni Impostazioni per aprire il menu Settings Impostazioni terminare l installazione del prodotto e defi
46. ntendono garantire ragionevoli margini di protezione dalle interferenze nelle installazioni a carattere residenziale Questo dispositivo genera impiega e pu emettere onde radio e pu causare interferenze dan nose alle comunicazioni radio se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni Non viene comunque garantita l assenza completa di interferenze in situazioni par ticolari Se il dispositivo causa interferenze e disturbi alla ricezione radio o televisiva evento che pu essere accertato spegnendo e riaccendendo l unit l utente pu cercare di risolvere il problema applicando una o pi delle seguenti misure Sezione preliminare Pagina 3 Modificando l orientamento o la posizione delle antenne riceventi Aumentando la distanza tra il di spositivo e l unit ricevente Collegando il dispositivo a una diversa presa di corrente o a un diverso circuito elettrico rispetto a quello dell apparecchio ricevente Consultando il rivenditore o un tec nico radiotelevisivo qualificato per assistenza Modifiche non autorizzate da LaCie pos sono rendere nulla la compatibilit con le normative FCC e le normative di settore canadesi nonch impedire all utente di usare il prodotto Dichiarazione del costruttore relativa alle certificazioni CE LaCie dichiara sotto la propria respon sabilit che il presente prodotto con forme ai seguenti standard normativi europei Classe B EN60950 EN55022 EN55024
47. o Se si certi che la cartella contenga file compatibili ma non vengono visualizzati spostare l interruttore di alimentazione sul retro dell unit LaCie LaCinema Black in posizione OFF attendere qualche secondo quindi riaccendere l unit A questo punto i file vengono generalmente visualizzati Controllare che la funzione di controllo genitori non impedisca la visualizzazione del file Per ulteriori informazioni vedere la sezione 4 6 Controllo dell accesso ai file LaCinema Black RECORD Assistenza tecnica Guida per l utente Pagina 53 9 Assistenza tecnica Operazioni preliminari 1 Leggere le guide 2 Tentare di identificare il problema Se possibile fare in modo che l unit sia l unica periferica esterna della CPU e assicurarsi che tutti i cavi siano collegati saldamente e in modo corretto Se il problema persiste dopo aver consultato l elenco della sezione Diagnostica rivolgersi all Assistenza tecnica LaCie utilizzando la pagina Web www lacie com Prima di rivolgersi all Assistenza tecnica posizionarsi davanti al computer acceso e verificare di avere a disposizione le seguenti informazioni Informazioni Dove trovare le informazioni 1 Numero di serie dell unit LaCie Riportato sull etichetta affissa sul retro dell unit o sulla confezione originale 3 Modello di Mac PC Utenti Mac fare clic sull icona Apple sulla barra dei menu e selezionare 4 Versione del sistema operativo Info su questo Mac 5 Velocit d
48. oto Foto E possibile scorrere i menu utilizzando i pulsanti di navigazione Per confermare la selezione e aprire il menu premere il pulsante ID Riproduci Pausa OK Questo menu consente di visualizzare tutti i file immagine caricati sull unit Vengono visualizzati solo i file immagine nei formati riconosciuti ma non quelli che contengono film o musica Per visualizzare tutti i tipi di file selezionare lo spazio Per scorrere l elenco di foto e cartelle usare i tasti freccia su WV Usare il tasto freccia B gt per aprire una cartella e il tasto freccia lt per passare al livello superiore Per confermare la selezione premere il pulsante ID Riproduci Pausa OK Durante la riproduzione possibile regolare vari parametri di l riproduzione Premere il pulsante dk per 6 Abroad10 visualizzare o uscire dal menu visualizzato sullo schermo 6 Abroad 11 0 Abroad 12 cm ven 6 Abroad 13 NUTI KALI TA TINIA 0 Abroad 14 459 048 BI Abroad 15 Questa funzione consente di definire gli effetti di transizione tra le foto C Cross fodna C lopiobotton O Foki bog fm Hew Questa funzione consente di attivare la rotazione automatica delle foto in modo che vengano visualizzate correttamente sul televisore Transifons i Left rolalion Right rotofcn LaCinema Black RECORD Riproduzione dei file multimediali 4 3 Spazio Music Musica E possibile scorrere i menu utilizz
49. posteriore dell unit LaCie La Cinema Black RECORD Appena la connessione stata stabilita viene visualizzato un messaggio di popup che mostra i volumi di memoria disponibili nello spazio selezionato A questo punto possibile scorrere l elenco di file OPTICAL NOTA vengono visualizzati solo i file supportati nello spazio C multimediale corrente ad esempio i file di musica nello spazio SEE Music Musica 5 1 2 Compatibilit Oltre alle unit disco possibile anche collegare lettori di schede fotocamere digitali o camcorder digitali che supportano memorie di massa USB LACIE L unit pu essere collegata a unit disco con file system nei se BI My Recordings guenti formati FAT32 NTFS HFS e Linux EXT 2 EXT3 MI My Video 5 1 3 Riproduzione di file I file ubicati sui volumi esterni vengono visualizzati insieme a quelli memorizzati localmente nei vari spazi Per riprodurre i file individuare lo spazio appropriato selezionare il file e premere il pulsante Play Pause OK la Riproduci Pausa OK Fig 47 LaCinema Black RECORD Guida per l utente 5 1 4 Copiadi file l Controllare che l unit esterna sia collegata vedere la se zione 5 1 1 e venga riconosciuta dall unit LaCie LaCinema Black RECORD file ubicati sulle unit disco esterne vengono visualizzati in sieme a quelli memorizzati localmente nei vari spazi Selezio nare il file o la cartella da copiare quind
50. rgnMega Fr Contributing Artist i AddFavortes to List When Dragging Folder More Options Help wth Using the Lbrary De iLeam more about sharing Sharing settings Share my media to ipo 18 Unknown Device Deny Customize How does sharina change firewall settings Cancel T LACIE ia My Recordings i My Videos LaCinema Black RECORD Sorgenti esterne Guida per l utente Pagina 43 6 Acquisizione di video da un televisore o camcorder L unit LaCinema Black RECORD in grado di acquisire video da periferiche esterne come camcorder o Set top Box 6 1 Collegamento della sorgente video esterna Vedere la sezione 3 2 PASSAGGIO 2 collegamento dell unit a un dispositivo Set Top Box o a un camcorder digitale opzionale 6 2 Registrazione di video L unit LaCie LaCinema Black RECORD in grado di registrare ingressi video con due diverse modalit Registrazione immediata Registrazione programmata 6 2 1 Registrazione immediata 1 Dai camcorder Collegare il camcorder vedere la sezione 3 2 e riprodurre il video Da un unit Set Top Box Collegare l unit Set Top Box vedere la sezione 3 2 e ricer care il canale su cui in riproduzione lo spettacolo che si desidera registrare 2 Premere il pulsante Registrazione sul telecomando per iniziare ad acquisire il video Fig 60 La lunghezza di registrazione predefinita tre ore ma pu essere modificata premendo
51. spazio Record Registrazione viene visualizzata la televisione in diretta Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione e la registrazione di programmi televisivi in diretta vedere la sezione 6 Acquisizione di video da un televisore o camcorder Riproduzione dei file multimediali Pagina 34 LaCinema Black RECORD Guida per l utente 4 6 Controllo dell accesso ai file possibile controllare l accesso ai file richiedendo l immissione della password per la riproduzione di file con classificazioni per sonali La procedura consiste nell attivare un servizio definire una soglia di et e assegnare una classifica ai file Per impostare il controllo dell accesso attenersi alla seguente procedura l Premere il pulsante Opzioni Impostazioni tk sul telecoman do Selezionare General Generale quindi scegliere Access and protections Accesso e protezioni fare clic su Parental con trol Controllo genitori e abilitare la funzione Inserire il codice segreto quindi digitare la domanda che deve essere visualizzata nel caso in cui si smarrisca il codice segreto Selezionare Set to Child Mode Imposta su modalit bambi no e confermare l impostazione Fare clic su Parental rating Valutazione genitori e definire una soglia di et al di sotto della quale la riproduzione del file consentita solo se viene inserita la password corretta Ad esempio se si imposta Child Mode Modalit bambino su 12 tutti
52. ste marked items to Current Directory Copia elementi evidenziati nella directory corrente 4 Viene visualizzata la finestra di copia dei file che mostra l avan zamento del processo di copia LaCinema Black RECORD Guida per l utente 5 3 2 3 Riproduzione dei file in rete tramite Windows Media Player solo Windows Windows Media Player WMP 11 fornisce un server multimedia le di rete che in grado di usare l unit LaCie LaCinema Black RECORD come lettore multimediale di rete in modo che sia possibile riprodurre i file presenti sul computer sul televisore tra mite l unit stessa Per configurare la connessione attenersi alla seguente procedura 1 Verificare che il software sia installato sul computer NOTA TECNICA WMP pre installato in Vista gli utenti di Win dows XP devono tuttavia scaricare e installare il software 2 Verificare che le periferiche siano entrambe collegate alla rete 3 In WMP attivare la condivisione dei file multimediali facendo clic su Library Libreria gt Media Sharing Condivisione dei file multimediali Fig 57 4 Nella finestra di dialogo Media Sharing Condivisione dei file multimediali selezionare Share My Media to Condividi file multimediali personali con A questo punto necessario infor mare WMP che si desidera condividere i contenuti con l unit LaCie LaCinema Black Sotto alla casella di controllo Share My Media Condivi file multimediali selezionare l
53. terne serrrrerrrrerrrrerecrereneorenenrone 36 ly Ual iso birraio atea 36 CE E R EE A 36 Liz Ilia 36 F FE Ve RO E E E E E E S 36 cc VIa 37 5 2 Trasferimento dei file tramite USB necessario disporre di Windows Media Player 11 38 5 3 Server multimediale collegato infelici 39 5 0 Unita NAS NeiworkAfached Hard Diski nta 39 Dalle Rprodizione die 39 sil L E a ATE E A A E E E AE EE 37 S VEE T E TO E A AT E TT TI E I TTT 40 5 3 2 1 Riproduzione dei file tramite un server TwonkyMedia tutti gli utenti 40 5 3 2 2 Copia dei file tramite un server TwonkyMedia tutti gli utenti 41 5 3 2 3 Riproduzione dei file in rete tramite Windows Media Player solo Windows 42 5 3 2 4 Copia dei file in rete tramite Windows Media Player solo Windows 42 6 Acquisizione di video da un televisore o camcorder ssssesesesssoscecesesescesesesesosoeo 43 6 1 Collegamento della sorgente video esterna 43 0 2 REGISITOZIONE GI VId OO aria 43 6 2 1 Registrazione immediata trette trette rro ers rE PEPP EESPEEEPEEEE ESE EEE Erare e erni 43 24 ERO iii 44 6 2 3 Spostamento temporale controllo dei programmi televisivi in diretta 45 6 2 4 Dettagli delle icone dello spazio Record Registrazione 45 6 3 Accesso al video registrato eriu t titer ttr rrer rr P EE
54. thernet Utilizzabile per collegare l unit in rete e trasferire file multimediali 9 Connettore di ingresso S Video Utilizzabile per colle gare una sorgente video analogica per la cattura di video 10 Connettore di ingresso video composito CVBS Utilizzabile per collegare una sorgente video analogica per la cattura di video 11 Connettori di ingresso audio stereo sinistro bianco e destro rosso Utilizzabile per connettere camcorder e proiettori analogici 12 Pulsante Reset to Factory Settings Ripristina imposta zioni predefinite Premere questo pulsante se l unit La Cie LaCinema Black RECORD non risponde Quando si preme questo pulsante tutte le impostazioni vengono reim postate e si avvia la procedura guidata di installazione 13 Connettore per alimentatore esterno Utilizzabile per collegare l alimentatore Connessione WiFi L antenna incorporata nell unit e con sente di connettere l unit LaCie LaCinema Black RECORD a una rete WiFi in modo da trasferire file multimediali INFORMAZIONI IMPORTANTI non impilare oggetti sopra l unit LaCie LaCinema Black RECORD per evitare che interferi scano con l antenna WiFi LaCinema Black RECORD Uso del telecomando Guida per l utente Pagina 11 2 Uso del telecomando Alcuni dei pulsanti del telecomando hanno funzioni diverse o non sono associati ad alcuna funzione a seconda del tipo di file che si sta visualizzando Questo capitolo des
55. thernet non incluso al retro dell unit LaCie LaCinema Black RECORD e alla porta Ethernet del router Fig 26 1 Aprire il menu Home e visualizzare lo spazio Settings Im postazioni premendo il pulsante Opzioni Impostazioni 2 Selezionare il menu Network Rete premere il tasto freccia gi W e scegliere Configure Network Configura rete 3 Selezionare Ethernet Connection Mode Modalit di connes sione Ethernet 4 Selezionare il metodo di connessione ossia Automatic Auto matica o Manual Manuale Se si seleziona la modalit automatica i parametri di rete vengono impostati automaticamente Se si seleziona la modalit manuale necessario in serire l indirizzo IP dell unit LaCie LaCinema Black RE CORD NOTA TECNICA se la rete non gestita da un server DHOP talvolta necessario inserire l indirizzo IP la subnet mask e gli indirizzi del router e del server DNS 5 Al termine di queste operazioni viene automaticamente vi sualizzato il menu dello spazio Settings Impostazioni 6 Per controllare la rete selezionare Connection Connessione nel menu Network Rete Fig 27 Per informazioni dettagliate su come trasferire file dal compu ter all unit LaCie LaCinema Black RECORD vedere la sezione 5 3 1 Unit NAS Network Attached Hard Disk Installazione dell unit Pagina 27 DHT Network Choose your connection type LaCinema Black RECORD Riproduzione dei file multime
56. ti sui volumi esterni vengono visualizzati insieme a quelli memorizzati localmente nei vari spazi Selezionare il file o la cartella da copiare quindi premere il pulsante Evidenzia af Fig 53 3 Ricercare la directory in cui si desidera copiare il file preme re il pulsante Opzioni Impostazioni tk e selezionare Paste marked items to Current Directory Copia elementi evidenziati nella directory corrente 4 Viene visualizzata la finestra di copia dei file che mostra l avan zamento del processo di copia Sorgenti esterne Pagina 39 Televisore Router di rete i Server multime amg diole NAS LaCinema Black RECORD LACIE My Recordings My Videos LaCinema Black RECORD Guida per l utente uditi possibile collegare l unit LaCie LaCinema Black a un computer Computer host per trasferire o copiare file Per usare l interfaccia USB per il collegamento necessa rio usare Windows Media Player vedere la sezione 5 3 1 Unit NAS Network Attached Hard Disk Se si preferisce una connessione di rete possibile usa re un server TwonkyMedia vedere la sezione 5 3 2 1 Ri produzione dei file tramite un server TwonkyMedia tutti gli utenti o Windows Media Player solo utenti Windows 5 3 2 1 Riproduzione dei file tramite un server TwonkyMedia tutti gli utenti possibile installare software per consentire al PC o Mac di fun zionare come server multimediale UPnP Dopo l installaz
57. tremit del cavo HDMI alla porta HDMI del Fig 03 Terminazione e profilo del cavo HDMI televisore Fig 04 2 Collegare l altra estremit alla porta HDMI sul retro dell unit LaCie LaCinema Black RECORD Procedere con il passaggio successivo 3 2 NOTA TECNICA se la porta HDMI del televisore utilizzata da un altra periferica oppure se il televisore non ha una porta HDMI possibile collegare il televisore tramite il cavo Component o com posito Per ulteriori informazioni vedere la sezione 3 1 2 o 3 1 3 LaCinema Black RECORD Installazione dell unit Guida per l utente Pagina 16 3 1 2 Collegamenti audio Component e stereo analogico alta definizione INFORMAZIONI IMPORTANTI spegnere il televisore prima di collegare i cavi 1 Collegare un estremit del cavo video Component con i connettori rosso verde e blu alle porte corrispondenti sul televisore Fig 06 Per l uscita audio collegare il cavo audio stereo con le terminazioni rossa e bianca alla porta corri spondente sul televisore connettori audio stereo da usare Da collegare all unit LaCie Da collegare al sono generalmente ubicati vicino alle porte Component del LaCinema Black RECORD televisore televisore Fig 05 Terminazioni del cavo Component 2 Collegare l altra estremit dei connettori Component alle tre porte corrispondenti rossa verde e blu per il video e bianco e rosso per l audio sul retro dell unit LaCie LaCinema Black R
58. tware Numero di serie Reset LaCinema porometers Copyright LaCinema Black RECORD Guida per l utente 7 2 Firmware Update Aggiornamento del firmware Per aggiornare il firmware dell unit LaCie LaCinema Black RE CORD sufficiente caricare gli aggiornamenti firmware scaricati ubicati su un unit disco USB esterna Per aggiornare il firmware 1 Aprire la pagina www lacie com support e fare clic sul collega mento Downloads Download 2 Selezionare e scaricare la versione pi recente del firmware dell unit LaCie LaCinema Black RECORD 3 Salvare il file scaricato nella directory di livello superiore su un volume esterno ossia non nella cartella sul volume 4 Collegare la periferica esterna all unit LaCie LaCinema Black RECORD 5 Avviare l unit LaCie LaCinema Black RECORD al momento dell aggiorna mento del firmware verificare che non ci siano altri processi in esecuzione come la registrazione o la copia di file 6 Il sistema rileva il file del nuovo firmware e chiede all utente se eseguire l aggiornamento Fig 70 7 Confermare l operazione per avviare l aggiornamento Fig 71 Non scollegare l unit disco USB esterna durante l ag giornamento 8 Al termine dell aggiornamento l unit LaCie LaCinema Black RECORD si riavvia e conferma l esecuzione corretta dell ag giornamento Fig 72 9 Per visualizzare le informazioni sul firmware usare il menu Settings Impostazioni Ne
59. una spiegazione dettagliata vedere la sezione 7 2 Firmware Update Aggiornamento del firmware oppure aprire il sito Web www lacie com Se la nuova versione conforme allo standard ISO MPEG 4 l unit LaCie LaCinema Black dovrebbe essere in grado di riprodurre le nuove versioni S l unit LaCie LaCinema Black supporta questa funzionalit quando si utilizzano file di testo Unicode con estensioni sub formato MicroD VD e smi Per una corretta visualizzazione dei sottotitoli utilizzare lo stesso nome per entrambi i file video e di testo dei sottotitoli e archiviarli nella stessa cartella sull unit LaCie LaCinema Black Ad esempio se il nome del file video Movie avi il file di testo dei sottotitoli dovr essere rinominato in Movie sub o Movie srt LaCinema Black RECORD Guida per l utente Problema Distorsione delle im magini sul televisore Problemi audio Il file non viene riprodotto Ottimizzazione dei collegamenti video Visualizzazione delle foto Viene visualizzato il messaggio Empty Folder Cartella vuota Domanda cavi sono tutti correttamente collegati Le impostazioni video del televisore corrispondono al metodo di colle gamento video usato cavi audio sono collegati corret tamente Il file che si sta tentando di riprodurre contiene audio oppure compatibile con l unit LaCie LaCinema Black Il file compatibile con l unit LaCie LaCinema Bla
60. w Hot gni dari Lidl Imposta la modalit di riproduzione Selezionare Brano per ripetere continuativamente il brano che si sta riproducendo Elenco per ripetere continuativamente i brani di una cartella e Opzione disattivata per arrestare l operazione dopo la ri produzione di tutti i brani della cartella ivi fi 10 So Beautiful Asa 2 02_240 _Asc 3 03 Ribon K Asa 4 d ETF Shi Pi 0 02 09 o LI 03 Fire Uh The Mouni Aso Riproduce i brani musicali presenti nell elenco in ordine casuale dina x 5 3 7 07 Mo One Kras Aes Selezionare Opzione attivata o Opzione disattivata H DE Ave Aug 5 10 So Beck Aso F Riatare io pippa j Pai x t 004 Pene Aig E Rara n hai T pii Ri N i Sala ia o mo Mi a dr LaCinema Black RECORD Guida per l utente 4 4 Playlist Management Gestione elenchi di riproduzione Se il lettore di musica attivo possibile creare e modificare elenchi di riproduzione per disporre i brani musicali nell ordine desiderato Premere il tasto freccia a destra per aprire Playlist Management Gestione elenchi di riproduzione e il tasto freccia a sinistra per chiudere la finestra e tornare al lettore 4 4 1 Creazione di un nuovo elenco di riproduzione 1 Nello spazio Music Musica evidenziare la voce da aggiun gere all elenco selezionando un brano musicale e facendo clic sul pulsante Evidenzia possibile selezionare i file da cartelle diverse Fig 43 2 Pr
61. ws 2000 Windows Millennium Edition Windows XP e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation Gli altri marchi citati in questa Guida appartengono ai rispettivi proprietari Variazioni La presente Guida ha scopo puramente informativo e pu essere modificata sen za preavviso Sebbene questo documento sia stato compilato con la massima ac curatezza LaCie non si assume alcuna responsabilit relativamente a eventuali errori o omissioni e all uso delle informa zioni in esso contenute LaCie si riserva il diritto di modificare o rivedere il prodotto e la guida senza alcuna limitazione e sen za obbligo di preavviso Dichiarazione di conformit con le norme canadesi Il presente dispositivo digitale di Classe B conforme ai requisiti previsti dalle nor me canadesi relative alle apparecchiature che causano interferenze Normative FCC Federal Com LaCinema Black RECORD munications Commissions sulle interferenze in radiofrequenza Questo dispositivo conforme alla Parte 15 delle Normative FCC Il suo utilizzo soggetto alle seguenti condizioni 1 Il dispositivo non deve causare inter ferenze dannose 2 Il dispositivo pu subire interferenze che possono provocare problemi di funzionamento NOTA il presente dispositivo stato collau dato ed risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Normative FCC va lori limite i
62. zione video appropriata premere i pul santi su e div sul telecomando dell unit per selezionare IN S Video se si utilizzato il cavo S Video o IN Video se si utilizzato il cavo composito Fig 13 Procedere con il passaggio successivo 3 3 LaCinema Black RECORD Guida per l utente 3 3 PASSAGGIO 3 collegamento dell unit all alimentazione Collegare un estremit del cavo di alimentazione al retro dell uni t LaCinema Black RECORD e l altra estremit alla presa a muro Fig 14 Procedere con il passaggio successivo 3 4 Installazione dell unit Pagina 20 LaCinema Black RECORD Guida per l utente 3 4 PASSAGGIO 4 sintonizzazione del televisore Accendere il televisore Se non viene visualizzata la schermata di caricamento selezio nare l ingresso video del televisore che corrisponde al cavo video collegato durante il passaggio precedente Fig 15 Procedere con il passaggio successivo 3 5 3 5 PASSAGGIO 5 fine della procedura guidata di installazione Quando si accende per la prima volta l unit LaCinema Black RECORD viene visualizzata una procedura guidata che fornisce istruzioni dettagliate su come configurare le impostazioni Que sta procedura guidata viene visualizzata solo quando si accende per la prima volta l unit LaCie LaCinema Black RECORD a meno che non sia stato premuto il pulsante di reimpostazione sul retro dell unit 1 Collegare l unit LaCie LaCinema Black RECO

LaCinema Black RECORD Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents