Manuale completo dormibimbo
Contents
1. 7 2 3 DOCUMENTAZIONI ALLEGAT E 7 2 4 PRESENTAZIONE DEL 9 2 5 CONVENZIONI are e a ai 11 2 6 aa 12 Sezione dignita 14 15 alinea 15 3 2 4 ta iin E AREENASTA RAEE 18 3 3 DESCRIZIONE DEL 5 2 6 6 19 3 3 2 USO PREVISTO E USO NON PREVISTO DEL 20 3 3 3 DESCRIZIONE 6 a vii vii 22 34 2 RISCHIRESID U 22 3 52. iaia 22 3 7 aaa 22 3 SSMALIIMENTO ada 23 Pagina 5 di 23 D B S r l Sezione 2 Informazioni sulla documentazione Pagina 6 di 23 D B S r l 2 1 DATI DEL COSTRUTTORE a Cognome Legale Rappresentante De Sabbata Via Divisione Julia 25 3 33044 Manzano UD 2 2 ASSISTENZA AUTORIZZATA Via Divisione Julia 25 3 33044 Manzano UD 2 3 DOCUMENTAZIONI ALLEGATE ANIMO PRIMA DI INSTALLARE IL DISPOSITIVO VERIFICATE LA PRESENZA DI TUTTE LE DOCUMENTAZIONI ALLEGATE DI SEGUITO ELENCATE Pagina 7 di 23 D B S r l 2 3 1 Schemi e Schema montaggio Lettini culle 1 Posizionare le basi oscillanti sotto i piedi della struttura 2 Inserire la spina nella presa 3 Avviare il dispositivo con il telecomando sum fnnn nu Passeggini carrozzine 1 Posizionare le basi oscillanti sotto i piedi della struttura 2 Inserire la spina nella presa 3 Avviare il dispositivo con il telecomando Pagina 8 di 23 D B S r l e Schema elettrico ricevente telecomando alimentatore 12 volt motorino termostati presa 220 volt motorino 2 3 2 Documentazioni di terze parti e presenti QUALORA IL DISPOSITIVO VENGA CEDUTO TERZI TUTTA LA DOCUMENTAZIONE DEVE ESSERE CONSEGNATA A
3. D B S r l Dichiarazione di conformit E Il sottoscritto Patrik De Sabbata In qualit di legale rappresentante della ditta DB S r l con sede in Via Divisione Julia 25 3 33044 Manzano UD Partita IVA 02810430302 Dichiara Che il responsabile della gestione del fascicolo tecnico il Sig Patrik De Sabbata Dichiara inoltre 1 che il prodotto DORMIBIMBO 2 Anno di costruzione 2015 3 Numero di matricola vedi ordine lotto di produzione stata costruita rispettando le seguenti norme e Direttiva 2006 42 CE nota come Direttiva macchine e Direttiva 2014 35 UE nota come Direttiva bassa tensione e Direttiva 2014 30 UE nota come Direttiva compatibilit elettromagnetica e Norma UNI EN ISO 12100 1 2005 Principi generali di progettazione Ed quindi conforme alle normative vigenti Data 30 09 2015 Firma L analisi dei rischi il manuale e la documentazione che costituisce il fascicolo tecnico stata verificata dall ing Renato Carraro www MarcaturaCE net C amp C 6 quarta Vi COMO D B S r l Pagina 3 di 23 D B S r l Sezione 1 Indice Generale degli argomenti Pagina 4 di 23 D B S r l Sommario Dichiarazione di conformit 2 Sezione bissare 4 Sezione Ziliani 6 2 5 laica 7 2 2 ASSISTENZA 2 6 60 10001
4. 33044 Manzano UD P IVA 02810430302 REA UD 289723 Tel 39 0432 754879 Matricola ROn Alimentazione 100 240 12 2 2015 CE Made in Italy MarcaturaCE Societ che ha esegito la consulenza sulla marcatura CE del prodotto Fig 3 1Targhetta di identificazione PER SALVAGUARDARE L INTEGRIT DI TUTTI COMPONENTI DEL DISPOSITIVO INDISPENSABILE RISPETTARE I DATI TECNICI INDICATI SULLA TARGHETTA Pagina 19 di 23 D B S r l La targhetta di identificazione riporta anche la marcatura CE 3 3 2 USO PREVISTO E USO NON PREVISTO DEL DISPOSITIVO 3 3 2 1 Uso previsto DORMIBIMBO un dispositivo composto da due basi oscillanti sulle quali vengono posti gli appoggi del lettino della culla della carrozzina del passeggino e tutti gli apparati finalizzati a tale scopo il movimento delle basi crea un dondolio sugli stessi che facilita il sonno del bambino Assicurarsi che durante l utilizzo del dispositivo il lettino la culla la carrozzina il passeggino e tutti gli apparati finalizzati a tale scopo siano posizionati lontano dalla portata di mani e piedi del bimbo da pareti mobili tendaggi e ogni struttura in modo da non causare alcun danno UTILIZZO CON LETTINI Importante Il dispositivo DORMIBIMBO stato ideato esclusivamente per l utilizzo su lettini per l infanzia In nessun modo va utilizzato posizionando le basi oscillanti sotto le gambe di letti per adulti La portata massima del dispositivo no
5. LLAZIONE e installate il dispositivo in una posizione in cui possa essere esposto a getti d acqua olio o altro liquido e Primadiiniziare la messa in funzione del dispositivo rimuovete completamente eventuali protezioni da polvere o umidit e qualsiasi materiale di imballaggio Prima di aprire le alimentazioni del dispositivo verificate i seguenti punti e Connettori elettrici inseriti correttamente Controllate la connessione del cavo di alimentazione e verificatene isolamento tensione e frequenza LINEE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA CON VOLTAGGI O FREQUENZE NON CORRETTI POSSONO DETERMINARE MALFUNZIONAMENTI E DANNEGGIAMENTI DEL DISPOSITIVO e Controllate che l interruttore elettrico generale del dispositivo sia su OFF Pagina 17 di 23 D B S r l 3 2 4 Interventi PERICOLO TOGLIETE SEMPRE TENSIONE AL DISPOSITIVO PRIMA DI INIZIARE QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE Qualsiasi tipo d intervento anche di manutenzione deve sempre essere effettuato a dispositivo spento scollegato dalla rete elettrica Nell eseguire tali interventi attenetevi scrupolosamente alle istruzioni riportate sul manuale di istruzioni Pagina 18 di 23 D B S r l 3 3 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 3 3 1Targhe di identificazione Il dispositivo dotato di un targhetta documento di identificazione su cui sono riportati gli estremi identificativi e i principali dati tecnici relativi a pesi e alimentazioni Via Divisione Julia 25 3
6. NTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI EVIDENZIATE AL DI FUORI DEL TESTO CUI SI RIFERISCONO Y LE INDICAZIONI DI ATTENZIONE INDICANO QUELLE PROCEDURE LA CUI MANCATA O PARZIALE INOSSERVANZA PU PRODURRE DANNI AL DISPOSITIVO O ALLE APPARECCHIATURE AD ESSA COLLEGATE PERICOLO Wy LE INDICAZIONI DI ATTENZIONE INDICANO QUELLE PROCEDURE LA CUI MANCATA O PARZIALE INOSSERVANZA PU PRODURRE DANNI O LESIONI ALLA SALUTE DELL OPERATORE O DI ALTRE PERSONE NELLE VICINANZE 2 5 2 Convenzioni grafiche di indicazione sul dispositivo Pericolo di schiacciamento Pericolo tensione Obbligo di lettura del man al di Pagina 11 di 23 D B S r l con parti in movimento uso e manutenzione 2 6 GARANZIA Le norme di garanzia elencate integralmente nel contratto d acquisto hanno valore soltanto se il dispositivo viene impiegato nelle condizioni di uso previsto Fatta esclusione per gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria descritti alla sez MANUTENZIONE ed eseguiti con le procedure indicate qualsiasi riparazione o modifica apportata al dispositivo dall utilizzatore da ditte non autorizzate determina il decadimento della garanzia La garanzia non si estende ai danni causati da imperizia o negligenza nell uso del dispositivo o da cattiva od omessa manutenzione Sono inoltre esclusi dalla garanzia i danni causati durante il trasporto per la consegna del prodotto dei quali risponde direttamente il corriere pro
7. SSIEME AL DISPOSITIVO 2 4 PRESENTAZIONE DEL MANUALE Pagina 9 di 23 D B S r l AL RICEVIMENTO DEL DISPOSITIVO PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI OPERAZIONE DI MONTAGGIO O MOVIMENTAZIONE LEGGETE ATTENTAMENTE MANUALI DI USO E MANUTENZIONE presente manuale contiene le istruzioni per la movimentazione l installazione la manutenzione l uso del dispositivo denominato DORMIBIMBO Il manuale composto da varie sezioni ognuna delle quali tratta una serie di argomenti suddivisi in capitoli e paragrafi che riguardano un preciso settore d uso del dispositivo p e la sezione 2 contiene gli argomenti INTRODUZIONE DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO MOVIMENTAZIONE ED INSTALLAZIONE che oltre alla presente introduzione descrivono le caratteristiche tecniche del dispositivo e le procedure per la movimentazione e l installazione Ogni sezione suddivisa in argomenti ogni argomento descrive in maniera completa una serie di operazioni L indice generale elenca tutti gli argomenti trattati dell intero manuale Questo manuale destinato alle persone preposte all installazione all uso alla manutenzione e alla demolizione del dispositivo ed relativo alla vita tecnica del dispositivo dopo la sua produzione e vendita Nel caso in cui venisse successivamente ceduto a terzi a qualsiasi titolo vendita comodato d uso o qualsiasi altra motivazione il dispositivo deve essere consegnato completo di tutta la documentazione Le
8. ali da causare gravi danni al dispositivo ed a chi lo utilizza NOTA L ESECUZIONE DI OPERAZIONI NON DEFINITE FATTIBILI L INOSSERVANZA DELLE NORME E DELLE PROCEDURE DESCRITTE NEI MANUALI SOLLEVANO LA DITTA PRODUTTRICE DALLA RESPONSABILIT PER QUALSIASI DANNO CAUSATO DA DETTE AZIONI E COMPORTANO LA DECADENZA DEI TERMINI DI GARANZIA 3 2 2 Indicazioni sulla Movimentazione Controllate al loro ricevimento l integrit del dispositivo e delle sue parti eventualmente staccate Se riscontrate qualsiasi danno deformazione o traccia di urti dovuti al trasporto datene comunicazione alla ditta produttrice prima di procedere alle operazioni successive Pagina 16 di 23 D B S r l Contenuto della confezione N 2 basi oscillanti N 1 alimentatore trasformatore 220V 12V N 1 telecomando N 1 manuale istruzioni 3 2 3 Indicazioni sull installazione IL DISPOSITIVO PU ESSERE MESSO IN FUNZIONE SOLO DOPO CHE STATA ESEGUITA CORRETTAMENTE L INSTALLAZIONE Il costruttore declina ogni responsabilit sul malfunzionamento del dispositivo nel caso in cui essa venga utilizzato in modo scorretto da persona che non sia in grado di valutarne i potenziali pericoli Dopo aver alimentato il dispositivo con l energia elettrica si deve verificarne il funzionamento utilizzando la culla la carrozzina o il passeggino vuoti Non installate il dispositivo presso fonti di calore i valori ambientali ammessi sono quelli indicati alla sez INSTA
9. dotti da noi venduti sono coperti da garanzia per quanto riguarda le seguenti condizioni CERERE La Ditta produttrice si assume l impegno di sostituire propria discrezione le parti mal funzionanti di errata fabbricazione solo dopo un accurato controllo e riscontro di cattiva costruzione 6 Durante il periodo di garanzia i prodotti sostituiti diventano di propriet del produttore La garanzia non comprende danni derivati da un eccessiva sollecitazione come ad esempio l utilizzo del prodotto dopo la constatazione di un anomalia dall utilizzo di metodi d esercizio non adeguati nonch dalla mancata osservazione delle istruzioni d uso e manutenzione Il prodotto parte di quello difettoso deve essere consegnato alla Ditta produttrice per la sostituzione in caso contrario la parte sostituita sar addebitata all acquirente Avviso qualora si ritenesse necessario l utilizzo della garanzia Vi preghiamo di indicare i seguenti dati 1 Tipologia 2 Datadi acquisto presentazione del documento di acquisto 3 Descrizione dettagliata del problema Pagina 12 di 23 D B S r l IL MANCATO RISPETTO DELLE MODALIT DI INTERVENTO ED USO DEL DISPOSITIVO DESCRITTI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE MANUALE DI USO E MANUTENZIONE E MANUALI ALLEGATI COMPORTA IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA Pagina 13 di 23 D B S r l Sezione 3 Norme generali di sicurezza Ca
10. iBimbo deve essere messo in funzione SEMPRE da un adulto e BormiBimbo un prodotto che serve a favorire il sonno del bambino e DormiBimbo NON una babysitter e Sirichiede in ogni momento la supervisione da parte di un adulto LA DITTA PRODUTTRICE NON PU ESSERE RITENUTA IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI DANNI CONSEGUENTI AD OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE UTILIZZO E MANUTENZIONE NON PREVISTI ED ERRATI DEL DISPOSITIVO 3 5 CARATTERISTICHETECNICHE 3 5 1 DATI TECNICI 3 7 INSTALLAZIONE Il dispositivo si installa molto facilmente ponendo le basi oscillanti al di sotto degli appoggi del lettino della culla della carrozzina del passeggino e ogni struttura finalizzata a tale scopo e successivamente collegandolo con la presa di energia elettrica Azionando l interruttore del telecomando si mette in movimento il dispositivo Pagina 22 di 23 D B S r l 3 8 SMALTIMENTO Il dispositivo una volta raggiunta la fine vita pu essere conferito al sistema di raccolta rifiuti come una qualsiasi apparecchiatura elettrica conferito all ecocentro affidato a ditte specializzate in questa attivit Pagina 23 di 23
11. informazioni contenute in questo manuale non intendono e non possono sostituire le conoscenze e le esperienze possedute dal cliente utilizzatore del dispositivo al quale compete comunque in modo esclusivo la responsabilit dell utilizzo per cui il dispositivo stato acquistato Y PRIMA DI INIZIARE QUALSIASI OPERAZIONE SU QUALSIASI UNIT NECESSARIO AVERE ALMENO LETTO L INTERO MANUALE E POI APPROFONDITO L ARGOMENTO RELATIVO ALLE OPERAZIONI CHE SI INTENDONO EFFETTUARE Questo manuale contiene informazioni di propriet riservata e non pu essere anche parzialmente fornito a terzi per alcun uso ed in qualsiasi forma senza il preventivo consenso scritto della ditta produttrice La ditta produttrice dichiara che le informazioni contenute in questo manuale sono congruenti con le specifiche tecniche e di sicurezza del dispositivo cui il manuale si riferisce Copia conforme di questo manuale depositata nel fascicolo tecnico del dispositivo conservato presso la ditta produttrice La ditta produttrice non riconosce alcuna documentazione che non sia stata prodotta rilasciata o distribuita da se stessa o da un suo mandatario autorizzato Pagina 10 di 23 D B S r l 2 5 CONVENZIONI Allo scopo di ottenere una pi immediata comprensione degli argomenti nel manuale sono state adottate le simbologie grafiche e tipografiche e convenzioni che vengono di seguito descritte 2 5 1 Convenzioni grafiche di avvertenza LE NOTE CO
12. mplemento alle norme generali di sicurezza sul lavoro che devono comunque essere rispettate Settori industriali o nazioni diversi possono avere diverse normative relative alla sicurezza Si precisa pertanto che in tutti i casi in cui le norme dei manuali fossero in conflitto oppure riduttive rispetto alle norme del settore industriale o della nazione in cui il dispositivo viene utilizzata le norme del settore industriale o della nazione avranno comunque valore prioritario su quelle dei manuali NOTA LA DITTA PRODUTTRICE NON PU ESSERE RITENUTA IN ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI O DANNI CONSEGUENTI ALL USO DEL DISPOSITVO DA PARTE DI PERSONE NON ADEGUATAMENTE ISTRUITE O CHE NE ABBIA FATTO UN USO INAPPROPRIATO NONCH DALL INOSSERVANZA ANCHE PARZIALE DELLE NORME DI SICUREZZA E PROCEDURE DI INTERVENTO DESCRITTE NEI MANUALI La non osservanza delle norme d uso e delle modalit di intervento contenute nel manuale determina inoltre il decadimento dei termini di garanzia 3 2 NORME DI SICUREZZA Durante il montaggio ed il successivo uso del dispositivo potrebbero verificarsi situazioni di funzionamento non corretto non previste dai manuali Queste situazioni del tutto anomale possono a volte essere causate da fattori ambientali o da guasti fortuiti non prevedibili dal costruttore Nel caso si verificasse qualsiasi anomalia non prevista si raccomanda di seguire la seguente procedura Pagina 15 di 23 D B S r l e Fermate il dis
13. n idonea a sorreggere il peso di un letto per adulti anche se singolo Posizionare le due basi oscillanti sotto le gambe del lettino dalla parte del cuscino in modo che siano in linea con la testa del bimbo Qualora il lettino disponga di rotelle per lo spostamento si consiglia di rimuoverle al fine di garantire maggiore stabilit e un funzionamento ottimale del dispositivo Le basi oscillanti sono compatibili con la maggioranza dei lettini in commercio Non utilizzare il dispositivo nel caso in cui le gambe del lettino non basino completamente negli alloggi predisposti nelle basi UTILIZZO CON CARROZZINE E 55 E possibile utilizzare il dispositivo DORMIBIMBO con carrozzine e passeggini E indicato posizionare le due basi oscillanti parallelamente sulle ruote rivolte verso la testa del bambino Accertarsi che le ruote siano in posizione di bloccaggio in modo da non ruotare in nessun senso Verificare che le ruote basino correttamente sugli alloggiamenti predisposti nelle due basi oscillanti al fine di garantire un appoggio stabile e sicuro Non utilizzare il dispositivo nel caso in cui le ruote non basino stabilmente negli alloggiamenti predisposti nelle basi TELECOMANDO Il telecomando funziona con batterie 23A 12V Dispone di 3 funzioni attivabili con i rispettivi pulsanti 1 ON Pulsante di accensione OFF Pulsante di spegnimento 3 TIMER Pulsante spegnimento automatico con questa funzione il dispositivo si
14. positivo premendo il pulsante di arresto del telecomando e Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica estraendo la spina dalla presa interpellate la ditta produttrice od una ditta di assistenza autorizzata e eseguite ulteriori operazioni ne riaccendete il dispositivo prima di essere certi di avere individuato e rimosso le cause dell anomalia Quando eseguite qualsiasi intervento ordinario o straordinario deve essere eseguito a dispositivo spento e scollegato dalla rete elettrica presente manuale deve essere conservato e consultato in caso di necessit In caso di deterioramento o smarrimento potr essere richiesta dal Committente al costruttore una copia conforme suggeriamo di tenere una copia di sicurezza in luogo in cui non possa essere danneggiata o smarrita La responsabilit del corretto utilizzo del dispositivo del Committente 3 2 1 Operazioni fattibili Le sole operazioni fattibili sono quelle indicate nel paragrafo Uso consentito Y POICH SAREBBE IMPOSSIBILE DESCRIVERE TUTTE LE OPERAZIONI CHE NON DEVONO O NON POSSONO ESSERE ESEGUITE SI RITENGA CHE TUTTE LE OPERAZIONI DIVERSE DALLE NORMALI LAVORAZIONI CHE NON SONO ESPLICITAMENTE DESCRITTE NEI MANUALI DEL DISPOSITIVO SONO DA CONSIDERARSI NON FATTIBILI Tutto ci che non fattibile nonch l inosservanza parziale o totale delle procedure descritte nei manuali pu essere causa non solo di errori in fase di lavoro ma anche di incidenti t
15. ratteristiche tecniche Descrizione generale Dispositivi di sicurezza Uso previsto e non previsto Pagina 14 di 23 D B S r l 3 1 AVVERTENZA Anche se l installazione viene eseguita dalla ditta produttrice o da tecnici da essa autorizzati la documentazione deve essere letta comunque prima di qualsiasi successiva operazione Verificate che la confezione della documentazione contenga tutte le voci elencate 2 3 DOCUMENTAZIONI ALLEGATE segnalando immediatamente alla ditta produttrice l eventuale mancanza o illeggibilit anche parziale dei documenti Qualora parte della documentazione fosse anche parzialmente mancante o illeggibile consultate la ditta produttrice prima di eseguire qualsiasi ulteriore operazione sul e con il dispositivo Il personale destinato all uso ed alla manutenzione del dispositivo deve leggere i manuali d uso manutenzione prestando particolare attenzione alle norme generali di sicurezza e alle modalit di esecuzione contenute nelle sezioni relative alle operazioni di propria competenza In questo capitolo sono descritte le norme generali di sicurezza da osservarsi durante qualsiasi operazione eseguita sul dispositivo Le procedure di intervento descritte nei capitoli successivi devono essere eseguite rispettando sia le modalit di esecuzione indicate sia le norme di sicurezza generali di questo capitolo Le norme di sicurezza e le procedure d uso e manutenzione dei presenti manuali sono un co
16. spegne automaticamente dopo 20 minuti N Ogni funzione pu essere disattivata in ogni momento premendo il pulsante OFF Pagina 20 di 23 D B S r l 7 TENERE IL TELECOMANDO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI 3 3 2 2 Uso non previsto Non previsto alcun uso differente da quelli descritti al paragrafo Uso previsto In particolare il dispositivo o sue parti non devono essere lasciate a disposizione di bambini sia quando c un collegamento alla rete sia quando disinserito Il dispositivo non deve essere utilizzato in combinazione con dispositivi di controllo come monitor SIDS o altri dispositivi che rilevano il movimento Tali dispositivi possono interpretare il movimento della struttura come movimenti del bambino Il dispositivo non stato testato per l utilizzo con apparecchiature sensibili di monitoraggio come quelle usate per bambini malati nelle unit neo natali degli ospedali Si consiglia di interrompere l utilizzo del dispositivo se il vostro bambino fosse affetto da chinetosi In caso di dubbi preferibile consultare il medico Non sovraccaricare il dispositivo con strutture di peso eccessivo Considerando che ogni base oscillante predisposta per un carico massimo di 15 Kg cadauna il peso totale caricabile simultaneamente su entrambe le basi non deve superare i 30 Kg Le tolleranze di carico del dispositivo consentono un utilizzo appropriato esclusivamente su strutture dedicate all infanzia Il riu
17. tilizzo di qualsiasi unit dopo la messa fuori servizio del dispositivo solleva la ditta produttrice da qualsiasi responsabilit derivante dall uso dell unit NOTA LA DITTA PRODUTTRICE NON PU ESSERE RITENUTA ALCUN CASO RESPONSABILE DI INCIDENTI O DANNI CONSEGUENTI AD USI NON PREVISTI DEL DISPOSITIVO QUALSIASI USO NON PREVISTO DEL DISPOSITIVO COMPORTA INOLTRE IL DECADIMENTO DEI TERMINI DI GARANZIA Pagina 21 di 23 D B S r l 3 3 3 DESCRIZIONE GENERALE DormiBimbo un dispositivo realizzato per coadiuvare il sonno nei neonati in nessun caso va inteso come uno strumento risolutore di patologie in presenza di patologie l utilizzo del dispositivo consigliato su adeguata consulenza medica 3 4 2 RISCHI RESIDUI In fase di progettazione la ditta produttrice ha effettuato un analisi dei rischi approfondita sul dispositivo Da tale analisi sono emersi dei rischi ineliminabili per la loro natura Tali rischi sono stati quindi esaminati singolarmente e nel seguente manuale sono state enfatizzate le indicazioni su come evitarli importante perci leggere preventivamente il manuale Il rischio di schiacciamento presente in ogni singola base oscillante Il rischio di scossa elettrica SEMPRE presente in ogni apparecchiatura elettrica quindi necessario tenerne conto quando si maneggiano i cavi e DormiBimbo un giocattolo e Dormibimbo un dispositivo medico risolutore di patologie Dorm
Download Pdf Manuals
Related Search