Home

Pioneer DCS-FS30 Cinema Home Theatre System User Guide

1. 1 STANDBY ON pagina 17 18 33 46 55 e 57 Accende il sistema o lo mette in standby 2 4 OPEN CLOSE pagina 19 33 e 56 Apre chiude il carrellino del disco 3 Funzione b II E VOLUME pagina 19 Vano del disco pagina 19 Indicatore di alimentazione blu O 0 N Qu A Sensore remoto pagina 16 10 Display 11 Interfaccia USB pagina 32 12 Presa MCACC solo DCS 585 595 pagina 18 13 Presa PHONES pagina 24 1 Indicatori di decodifica pagina 22 DTS si illumina durante la riproduzione di una fonte DTS DOPL Il si illumina durante la decodifica DO Dolby Pro Logic Il e DOD si illumina durante la riproduzione di fonti Dolby Digital 2 SOUND pagina 24 Si illumina quando Sound Retriever attivo 3 SURR pagina 22 e 24 Si illumina quando selezionata una delle modalit Advanced Surround o PHONESUR suono virtual surround per le cuffie F SURR pagina 23 Si illumina quando selezionata una delle modalit Front Stage Surround Advance 4 RPT e RPT 1 pagina 29 RPT si illumina durante la riproduzione ripetuta RPT 1 si illumina durante la riproduzione ripetuta di una traccia 5 REC MODE pagina 43 Si illumina quando la modalit Line Out LT RT 6 PGM pagina 28 e 30 Si illumina durante la riproduzione programmata 7 Spie del sintonizzatore pagina 20 e 36 YA Si illumina quando si riceve una trasmissione CD Si illumina quando
2. Einstellen der Kanalpegel CH LEVEL Gilt nicht f r Modell DCS FS30 Stellen Sie die relativen Kanalpegel an Ihrer Haupt H rposition ein Benutzen Sie e zur Umschaltung zwischen den Kan len in der folgenden Reihenfolge e L Linker Frontlautsprecher e C Mittlerer Lautsprecher Hinweis 1 Das Setup Men wird nach f nf Minuten Inaktivit t au 2 Die Kanalpegel Einstellung ist bei angeschlossenem Die Lautst rke der Lautsprecher kann jederzeit mit V bei Wahl von TESTTONE automatisch in der oben angegebene omai Kopf den Testton von jedem Lautsprec Dr cken Sie nach Abschluss der er in gleicher Lautst rl Einstellungen ENTER Da der Subwoofer ultra tiefe Frequenzen erzeugt kann er e Wenn die Lautst rke der Lautsprecher auf 51 oder mehr s Einstellbereich des Kanalpegels i st beschr nkt Au erde Kanalpegelbereich eines der Lau sprecher auf der Sei m ist R Rechter Frontlautsprecher e SR Rechter Surround Lautsprecher e SL Linker Surround Lautsprecher e SW Subwoofer Der Pegelbereich f r jeden Kanal betr gt 10 dB Lautsprecherabstand Einstellungen DISTANCE Gilt nicht f r Modell DCS FS30 Legt den Abstand von Ihrer H rposition zu den Lautsprechern fest Wenn DISTANCE angezeigt wird dr cken Sie ENTER und benutzen Sie zur Einstellung des Abstands und zum Umschalten zwischen folgenden Lautsprechern e L Linker Frontlautsprecher C M
3. Consumo Per XV DV585 590 55 W Per XV DV30FS 2222222222 70W Consumo in standby KURO LINK ON 0 73 W KURO LINK OFF 0 48 W Dimensioni metal 420 mm L x 62 mm A x 331 mm P Peso Per XV DV585 590 2 8 kg Per XV DV30FS 222222222 2 9 kg e Accessori ricevitore DVD CD Telecomando piana Pile a secco AA RB6 222 2 per verificare il funzionamento del sistema Cavo video spinotti gialli 2 Antenna a telaio AM Antenna FMi oraria ee Microfono per impostazione Auto MCACO Cavo di alimentazione Documento di garanzia Guida di configurazione Istruzioni per l uso Questo documento Sistema diffusori S DV585 e Diffusori anteriori surround Enclosure Box chiuso tipo libreria CORTEO magneticamente schermato Sistema 6 6 cm a 1 via DIFFUSO iii da 6 6 cm a cono Impedenza i 40 Gamma di frequenza da 82 Hz a 20 kHz Nota 1 Solo per il modello DCS 585 590 Sistema diffusori S DV595T assimo ingresso di potenza 100 W Dimensioni ah 96 mm L x 96 mm A x 96 mm P Pest asked 0 5 kg Diffusore centrale Enclosure Box chiuso tipo libreria magneticamente schermato Sistema 222 6 6cma1 via Diffusori LL da6 6cmacono MPEdENZa nn 80 Gamma di frequenza da 82 Hz a 20 kHz assimo ingresso di potenza 50 W Dimensioni iii 96 mm L x 96 mm
4. possibile l alto La riproduzione di e Premere Mi arresto quindi riproduzione per riavviare la riproduzione immagini si ferma e i e Spegnere l alimentazione quindi riaccenderla usando il tasto del pannello asti di funzione non frontale STANDBY ON rispondono Le impostazioni vengono Quando l alimentazione viene tolta le impostazioni sono cancellate cancellate mmagini colori Controllare che i collegamenti siano corretti e che le spine siano bene inserite mancanti Verificare sul manuale del televisore monitor che le impostazioni siano corrette L immagine appare e L impostazione TV Screen non corretta Impostare l opzione TV Screen perch allungata oppure le sue corrisponda al televisore monitor che si utilizza consultare mpostazioni Uscita proporzioni sono video a pagina 38 scorrette Se si registra su un Questo sistema utilizza una tecnologia che impedisce la duplicazione il che videoregistratore o si potrebbe impedire la registrazione o provocare problemi di immagine quando si passa da un selettore passa attraverso un videoregistratore o un selettore AV Questo non un guasto AV c un disturbo nell immagine riprodotta Disturbo di immagine Questo lettore compatibile con il sistema di protezione dalla duplicazione durante la riproduzione Macro Vision System Alcuni dischi includono un segnale di prevenzione della o immagine scura duplicazione e quando questo tipo di disco vien
5. 24 Preparazione solo per il DCS FS30 7 Ascolto con EQ Taratura acustica 24 Preparazione solo per il DCS 585 8 U i izzo di Sound Re IEVeEr ne ae 24 Installazione dei diffusori su di un muro 9 Enfasi dei dialoghi 24 Prima del Montaggio 9 Utilizzo dei comandi tonalit 24 Collegamento della staffa solo per il Regolare bassi e alti 25 DES S0ai mn ren ee 10 odalit Quiet e Midnight 25 Collegamento dei diffusori solo per il Aumento del livello dei bassi 25 DGS FS80 iran ione nn 10 06 Funzioni di riproduzione disco Note addizionali sulla posizione dei Scansione dei dischi 26 diffusori EEEE 10 Riproduzione al rallentatore 26 02 Collegamenti Avanzamento di un fotogramma alla volta in Collegamenti di base 11 avanti Indiettos 2 unseres ina 26 03 Comandi e display Riproduzione di uno slideshow JPEG 26 Pannello anteriore 14 Come navigare nei DVD o nei dischi Video CD Displays ciano ea 14 Super VCD con Disc Navigator 27 Telecomando PERTERZEZZEZZE 15 Come sfogliare i file Windows Media M Audio Inserimento delle batterie nel WMA MP3 MPEG 4 AAC DivX video WMV e telecomando 00 gt 16 JPEG con Disc Navigator 28 Utilizzo del telecomando 16 Uso di liste di riproduzione 28 04 Come
6. 29 Zufallswiedergabe 29 Erstellen einer Programmliste 30 Weitere Funktionen im Programm Meni 30 Durchsuchen einer Disc 30 Umschalten der Untertitel 31 Umschalten der Dialogsprache des Kanals arsnig hi iau a 31 Vergr ern eines Bildausschnitts 31 WD From TheatreSystem Manual com Manuals Umschalten des Kamerawinkels 31 Anzeigen von Disc Informationen 31 07 USB Wiedergabe und Aufnahme Verwenden der USB Schnittstelle 32 Aufnahme von Tracks einer Musik CD auf einem USB Ger t nn 32 Aufnahme aller Tracks 32 Aufnahme ausgew hlter Tracks 33 08 Einstellungen f r Surround Sound Sound Setup Meni L anna 34 09 Weitere Tuner Funktionen RDS Eine Einf hrung zuRDS 36 Anzeigen von RDS Informationen 36 Suche nach RDS Sendungen 36 10 Video Adjust Men Men Video Adjust 37 11 Men Initial Settings Verwendung des Men s Initial Settings 38 Einstellung des digitalen Audioausgangs 38 Video Ausgangseinstellungen 38 Spracheinstellungen 39 Display Einstellungen 40 Optionseinstellungen 40 Parental Lock 40 ber Divx VOD Inhalte 41 12 Andere Anschl sse Anschluss zus tzlicher Komponenten 42 Anschluss f r digitales Audio 43 Anschlie
7. Dolby Digital gt PCM DTS Out DTS L audio digitale con codifica DTS viene emesso quando si riproduce un disco DTS Se l amplificatore il ricevitore non compatibile con audio DTS verr emesso un rumore di fondo Quando si riproduce un disco DTS non viene emesso audio digitale L audio DTS viene convertito in PCM prima di essere emesso DTS gt PCM Impostazioni Uscita video Impostazione TV Screen Vedere anche Dimensioni dello schermo e formati dei dischi a pagina 55 Opzione 4 3 Letter Box Cosa significa Da usare se si possiede un televisore convenzionale di proporzioni 4 3 film widescreen vengono riprodotti con strisce nere sopra e sotto 4 3 Pan amp Scan Da usare se si possiede un televisore convenzionale di proporzioni 4 3 film widescreen vengono tagliati sui lati in modo che l immagine riempia tutto lo schermo 16 9 Wide 16 9 Compressed Da impostare se si possiede un televisore widescreen Da impostare se si possiede un televisore widescreen Il materiale in 4 3 viene visualizzato con barre nere sui lati dello schermo Nota 1 Nella tabella il parametro predefinito indicato in grassetto le altre impostazioni sono indicate in corsivo e Alcune impostazioni ad esempio TV Screen Audio Language e Subtitle Language potrebbero essere modificate dal disco DVD riprodotto Spesso tali impostazioni possono anche essere modificate dal menu del disco DVD
8. 82 Hz bis 20 kHz Hinweis 1 Nur bei Modell DCS 585 590 Maximale Eingangsleistung 100 W Abmessungen RER 96 mm B x 96 mm H x 96 mm T BEWICht iu ee in 0 5 kg e Center Lautsprecher Geh use Geschlossene Regalbox magnetisch abgeschirmt System inne 6 6 cm 1 Weg System Lautsprecher 6 6 cm Konuslautsprecher Impedanz cpr 80 Frequenzbereich 82 Hz bis 20 kHz Maximale Eingangsleistung 50 W Abmessungen si RE to lina 96 mm B x 96 mm H x 96 mm T Gewicht 202 0 5 kg e Subwoofer Geh use suda Bassreflexgeh use f r Bodenaufstellung System o 16 cm 1 Weg System Lautsprecher 16 cm Konuslautsprecher Impedanzu n unse 40 Frequenzbereich 34 Hz bis 1 kHz Maximale Eingangsleistung 100 W Abmessungen 222 230 mm B x 380 mm H x 360 mm T EAE A EE E E een 5 4 kg e Zubeh r Lautsprecherkabel sce seen 5 StanidiUe zare 2 Montagehalterungen i 6 Schrauben Verwendung f r Standf e und Montagehalterungen LL 8 Rutschfeste F e Klein 0 18 Rutschfeste F e gro 222 cccee 4 S DV595T Lautsprechersystem e Front Surround Lautsprecher Geh use Geschlossene Regalbox magnetisch abgeschirmt SYSTEM pi pe nia 2 Wege System Lautsprecher Tieft ner 7 7 cm Konuslautsprecher Hocht ner 2 6 cm Kalottenhocht ner Impedanz sr eg 40 Frequenzbereich
9. L impostazione AV Connector Out va regolata solo se il lettore stato collegato al televisore mediante un cavo SCART Le impostazioni HDMI Resolution e HDMI Color devono essere impostate solo se il lettore stato collegato a un componente compatibile HDMI utilizzando il connettore HDMI 2 Questa impostazione pu essere utilizzata solo se si effettuato il collegamento tramite HDMI e si impostata una risoluzione HDMI su 1920x1080p 1920x1080i o 1280x720p Quando si usa questa impostazione disponibile solo il collegamento HDMI BED From TheatreSystem Manual com Manuals Impostazione Opzione Cosa significa AV Connector Out Video Video standard compatibile con tutti i televisori Consultare S Video Qualit pi alta controllare tuttavia la compatibilit con il Connessione di elevisore componenti ausiliari a SET pagina 42 RGB Qualit ottimale controllare tuttavia la compatibilit con il elevisore HDMI Resolution 1920x1080p mpostare se il televisore supporta video a scansione Consultare progressiva da 1920 x 1080 pixel Collegamento con HDMI T920xT080 mpostare se il televisore supporta video interlacciato da 1920 a pagina 44 n x 1080 pixel Le impostazioni 1280x720p mpostare se il televisore supporta video a scansione a A progressiva da 1280 x 720 pixel nn 720x480p NTSC mpostare se il televisore supporta video a scansione televisore PAL NTS
10. Surround sinistro gt gt blu 4 Q Importante e Prima di fare o modificare i collegamenti non mancare di spegnere quest unit e di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro Completati di collegamenti collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente A AVVERTENZA Pioneer declina ogni responsabilit per eventuali incidenti derivanti da montaggio o installazione erronei da insufficiente robustezza della parete di montaggio dai supporti di montaggio o altre installazioni dell edificio da uso non corretto o da disastri naturali Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Subwoofer Purple Surround destro Pen n grigio Posizione di ascolto antenna FM Antenna a telaio AM TV 1 Installare l antenna a telaio AM fig a N a Piegare il supporto nella direzione indicata dalla freccia b Inserire il telaio nel supporto c Per fissarla ad un muro o altra superficie eseguire la fase b dopo aver fissato il supporto con viti Prima di fissare il supporto con viti si raccomanda di trovare la posizione di ricezione ottimale e Far corrispondere il filo colorato all indicatore colorato quindi inserire il filo colorato nel terminale rosso e l altro nel terminale nero Filo colorato Nero Rosso 2 Collegare le antenne AM ed FM a Togliere il rivestimento su entrambi i fi
11. artet den Vorw rts Suchlauf ivi F hrt einen Sprung zum Anfang des momentanen Tracks oder Kapitels bzw bei mehrmaligem Dr cken zu vorhergehenden Tracks Kapiteln aus gt gt F hrt einen Sprung zum n chsten Track oder Kapitel aus Zifferntasten Dienen zur Eingabe einer Titel Kapitel Tracknummer Dr cken Sie zur Auswahl auf ENTER Wenn die Disc gestoppt wurde wird die Wiedergabe ab dem ausgew hlten Titel f r DVD bzw Track f r CD Video CD Super VCD fortgesetzt e Wenn die Disc l uft erfolgt ein Sprung zum Anfang des ausgew hlten Titels VR Modus DVD R RW Kapitels DVD Video oder Tracks CD Video CD Super VCD Resume und Last Memory Funktion Wenn Sie die Wiedergabe einer Disc stoppen erscheint RESUME im Display um anzuzeigen dass Sie die Wiedergabe ab diesem Punkt fortsetzen k nnen Bei DVDs und Video CD Super VCDs wird die Wiedergabeposition auch ber den Zeitpunkt des Auswerfens hinaus gespeichert Beim n chsten Einlegen der Disc erscheint im Display LAST MEM und Sie k nnen die Wiedergabe fortsetzen Wenn Sie den Resume Punkt l schen m chten dr cken Sie W Stopp w hrend RESUME angezeigt wird 1 Bei einigen DVDs k nnen an bestimmten Stellen einige Wiedergabefunktionen nicht verwendet werden 2 Die Resume und Last Memory Funktionen funktionieren bei einigen Discs evtl nicht Bei DVD Video au er VR Modus DVD R RW kann der Player die Wiede
12. 62 Hz bis 20 kHz Maximale Eingangsleistung 100 W Abmessungen ET 260 mm B x 1097 mm H x 260 mm T GEWICHt ea lega i aan 3 8 kg e Center Lautsprecher Geh use Geschlossene Regalbox magnetisch abgeschirmt SYSTEM 7 7 cm 1 Weg System Lautsprecher 7 7 cm Konuslautsprecher IMPeEdanz asian Rennens 40 Frequenzbereich 72 Hz bis 20 kHz Maximale Eingangsleistung 100 W BD From TheatreSystem Manual com Manuals Abmessungen EEG 220 mm B x 90 mm H x 100 mm T Gewicht 2 22 seen 0 7 kg e Zubeh r Lautsprecherkabel 222 seeeeeeen 5 Rutschfeste F e gro 2222222222 16 Lautsprecherst nder Auflageplatte 4 Schraube f r Auflageplatten 12 S DV595SW Lautsprechersystem e Subwoofer Wie S DV585 Subwoofer siehe oben e Zubeh r Rutschfeste F e gro 2 222222 4 S DV30FS Lautsprechersystem e Frontlautsprecher Geh use Geschlossene Regalbox magnetisch abgeschirmt SYSTEM 2 Wege System Lautsprecher Tieft ner 5 2 cm Konuslautsprecher x 2 Hocht ner 2 6 cm Kalottenhocht ner IMPedanza rata tizia iaia 40 Frequenzbereich 200 Hz bis 20 kHz Maximale Eingangsleistung 100 W Abmessungen Ohne Lautsprecherst nder u Kr 77 mm B x 395 mm H x 55 mm T Mit Lautsprecherst nder lt lt 150 mm B x 414 mm H x 150 mm M Gewicht Ohne L
13. Advanced Surround Modus bezeichnet ACTION Besonders f r Actionfilme mit dynamischer Filmmusik geeignet e UNPLUGED Besonders f r akustische Musiksignale geeigne EXPANDED Erzeugt ein besonders breites Stereofeld e TV SURR Liefert Surroundklang sowohl f r Mono als auch Stereo Fernsehsignalquellen e SPORTS F r Sportprogramme geeignet ADV GAME F r Videospiele geeignet X STEREO Extended Stereo Verleiht einer Stereosignalquelle durch den Einsatz aller Lautsprecher Mehrkanalklang Dolby Pro Logic Il Music Einstellungen In der H rbetriebsart Dolby Pro Logic Il Music k nnen Sie drei Einstellungen anpassen Center Width Dimension und Panorama 1 Dr cken Sie bei aktiver H rbetriebsart Dolby Pro Logic 1l Music SOUND 2 Bet tigen Sie zur Wahl von C WIDTH DIMEN oder PANORAMA und dr cken Sie dann ENTER C WIDTH Center Width Bietet eine bessere Balance des vorderen Klangbilds indem der Mittenkanal zwischen dem Ton des rechten und des linken Frontlautsprechers ausgebreitet wird so dass der Anteil des Mittellautsprechers breiter bei h heren Einstellwerten oder schmaler bei niedrigeren Einstellwerten wird e DIMEN Dimension Dient zur Einstellung der Tiefe der Surround Sound Balance von vorn nach hinten so dass der Klangschwerpunkt weiter hinten bei negativen Einstellwerten oder weiter vorn bei positiven Einstellwerte
14. Impostazione KURO LINK possibile regolare le impostazioni di questa unit e dei componenti collegati compatibili KURO LINK per utilizzare la funzione KURO LINK Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso di ciascun componente ED From TheatreSystem Manual com Manuals Impostazione della modalit Operazioni della modalit di KURO LINK amplificazione sincronizzata Scegliere se impostare la funzione KURO LINK Quando si usa la modalit di amplificazione di questa unit su ON o OFF Per utilizzare la sincronizzata il componente compatibile funzione KURO LINK necessario impostarla KURO LINK collegato a questa unit funziona su LINK ON in sincronia come descritto di seguito e Se si usa un televisore che non supporta la e possibile impostare il volume dell unit e funzione KURO LINK impostarla su LINK disattivare l audio tramite il telecomando OFF del televisore Quando il televisore in standby anche 1 Premere SHIFT SETUP oo si trova in standby unit viene 2 Usare per selezionare HDMI SET automaticamente spenta quando si quindi premere ENTER spegne il televisore durante la riproduzione 3 Usare 4 per selezionare KURO di un DVD video nell unit Tuttavia in p a alcuni casi l unit potrebbe non spegnersi LINK quindi premere ENTER automaticamente ad esempio se si 4 Utilizzare per selezionare ascolta un CD o la r
15. 1220 Latvian Iv 1222 alagasy mg 1307 ori Mi 1309 cedonian mk 1311 ayalam ml 1312 ngolian mn 1314 davian mo 1315 rathi mr 1318 ay ms 1319 tese mt 1320 Burmese my 1325 auru na 1401 epali ne 1405 orwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 OOO vo o Pashto Pushto ps 1619 Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Rhaeto Romance rm 1813 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sindhi sd 1904 Sangho sg 1907 Serbo Croatian sh 1908 Sinhalese si 1909 Slovak sk 1911 Slovenian sl 1912 Samoan sm 1913 Shona sn 1914 Somali so 1915 Albanian sq 1917 Serbian sr 1918 Siswati ss 1919 Sesotho st 1920 Sundanese su 1921 Swedish sv 1922 Swahili sw 1923 Tamil ta 2001 Telugu te 2005 Tajik tg 2007 Thai th 2008 Tigrinya ti 2009 Turkmen tk 2011 Tagalog tl 2012 Setswana tn 2014 Tonga to 2015 rkish tr 2018 onga ts 2019 ar tt 2020 Twi tw 2023 Ukrainian uk 2111 Urdu ur 2118 Uzbek uz 2126 Vietnamese vi 2209 Volap k vo 2215 Wolof wo 2315 Xhosa xh 2408 Yoruba yo 2515 Zulu zu 2621 WC o Lista codice paese area Paese Area codice Paese Area lettera codice Paese Area Argentina 0118 ar Hong Kong 0811 hk Filippine 1608 ph
16. Australia 0121 au ndia 0914 in Portogallo 1620 pt Austria 0120 at ndonesia 0904 id Federazione russa 1821 ru Belgio 0205 be talia 0920 it Singapore 1907 sg Brasile 0218 br Canada 0301 ca Cile 0312 cl Cina 0314 cn Danimarca 0411 dk Finlandia 0609 fi Francia 0618 fr Germania 0405 de Giappone 1016 jp Corea Repubblica di 1118 kr alesia 1325 my essico 1324 mx Paesi Bassi 1412 nl uova Zelanda 1426 nz orvegia 1415 no Pakistan 1611 pk Spagna 0519 es Svizzera 0308 ch Svezia 1905 se Taiwan 2023 tw Tailandia 2008 th Regno Unito 0702 gb Stati Uniti d America 2119 us Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Dati tecnici e Sezione amplificatore Uscita alimentazione RMS Per XV DV585 590 Anteriore Centrale SUrround Li 60 W per canale 1 kHz 10 T H D 4 Q Subwoofer 60 W 100 Hz 10 T H D 4 Q Per XV DV30FS Anteriore 100 W per canale 1 kHz 10 T H D 4 Q Subwoofer 100 W 100 Hz 10 T H D 4 Q e Sezione disco Tipo sistema DVD sistema Video CD Super VCD e sistema audio digitale Compact Disc e Sezione sintonizzatore FM Gamma frequenza da 87 5 MHz a 108 MHz Antenna 75 Q non bilanciata e Sezione sintonizzatore AM Gamma di frequenza da 531 kHz a 1602 kHz ANTENNA iii l Antenna a telaio e Varie Requisiti di alimentazione CTET CA da 220 V a 240 V 50 Hz 60 Hz
17. E From TheatreSystem Manual com Manuals Befestigung Ihrer Front und Surround Vorbereitungen nur f r DCS FS30 Lautsprecher e Sichern Sie alle Front und Surround Befestigung der Lautsprecherst nder Lautsprecher mit dem mitgelieferten und Ihrer Frontlautsprecher Plastikhalter 1 Montieren Sie die Stange mit den Schrauben Sie zwei St tzhaken in die Wand hinter dem Lautsprecher F hren Sie eine dicke Schnur so um die Haken und durch den Plastikhalter dass der Lautsprecher stabil ist vergewissern Sie sich dass diese Befestigung das Gewicht des Lautsprechers aush lt berpr fen Sie nach der Aufstellung erneut dass der Lautsprecher sicher befestigt ist A achtung mitgelieferten Sechskantmuttern und Unterlegscheiben mit einer am Lautsprecherst nder angebrachten Ringmutter Verwenden Sie dabei den zur Montage mitgelieferten Schraubenzieher e Achten Sie bei der Montage der Stange darauf dass der St nder nicht umkippt Ausreichend starkes Kabel N Plastikhalter A Achtung e Der Plastikhalter ist keine ontagehalterung der Lautsprecher darf daher nicht direkt mit diesem Haken an die and geh ngt werden Verwenden Sie zur 2 Kippen Sie den St nder auf eine Seite und abilisierung des Lautsprechers stetseine f hren Sie die Lautsprecherkabel in das Loch Schnur im St nder ein und ziehen Sie sie durch die P ioneer lehnt jegliche Haftung f r Verluste Stange oder Sch den ab die durch Fehler be
18. Questa unit pu essere utilizzata solo con dischi convenzionali circolari Pioneer declina ogni responsabilit per gli eventuali danni causati dall uso di un disco di forma non standard Regioni dei DVD Video Tutti i dischi DVD Video presentano un contrassegno che indica la regione del mondo con cui il disco compatibile Il sistema DVD ha un contrassegno che indica la regione sul pannello posteriore Con questo lettore non possibile riprodurre dischi di regioni incompatibili In tal caso sullo schermo appare il seguente messaggio Incompatible disc region number Numero regione disco incompatibile Can t play disc Disco non riproducibile dischi contrassegnati con ALL possono essere riprodotti su qualsiasi lettore Installazione e manutenzione Suggerimenti per l installazione Per poter utilizzare questo sistema per anni senza problemi tenere presente i seguenti punti quando si sceglie un luogo per l installazione S v Utilizzare il lettore in una stanza ben ventilata v Posizionare il lettore su una superficie piana e stabile quale un tavolo uno scaffale o un rack per stereo No X Utilizzare il lettore in un luogo esposto a emperature o umidit elevate incluso vicino a caloriferi o altri generatori di calore X Posizionare su davanzali o altri luoghi dove il sistema potrebbe essere esposto alla luce diretta del sole X Utilizzare il lettore in un ambiente ccessivamente polveroso o umido o
19. Y Y Cavo sufficientemente grosso N Fermo in plastica A ATTENZIONE e Il fermo in plastica non deve venire usato per fissare i diffusori direttamente al muro 2 Disporre il diffusore su un lato e far Per fissare i diffusori al muro usare passare i cavi del diffusore nel foro della sempre un cavo base del diffusore e attraverso il polo e Pioneer non accetta alcuna responsabilit per perdite o danni dovuti ad un montaggio o installazione scorretti dalla insufficiente solidit dei materiali usati per l installazione o infine a disastri natura Quando si posiziona questa unit assicurarsi che sia fissata saldamente ed evitare luoghi dai quali potrebbe cadere e causare lesioni in caso di disastri naturali ad esempio un terremoto Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals 3 Inserire il cappuccio in dotazione nella parte superiore del polo Far passare i cavi del diffusori al centro del cappuccio come nell illustrazione e inserire il cappuccio 4 Fissare i fermi in meta Ilo al polo e Fissare i fermi in metallo in modo da bloccare il polo quindi nell apposito foro inserire la vite e Assicurarsi che i fermi i scivolino via finch non diffusore n metallo non si installato il attenzione alla d Lato A ATTENZIONE Il fermo in metallo sul lato anteriore ha una forma differente rispetto a quello sul lato posteriore Prestare
20. irezione di installazione dei fermi in metallo Lato anteriore posteriore 5 Installare il diffusore Collegare i cavi del diffu connettori sore ai relativi e Inserire le viti M5 x 12 mm nei fermi in metallo fissati al punto 4 e nei relativi fori del diffusore quindi ser rare momentaneamente le viti Consultando la scala situata nella parte posteriore del diffusore regolare le posizioni delle basi dei diffusori destro e sinistro alla stessa altezza in base alle proprie preferenze quindi serrare le viti 6 Regolare in modo preciso le posizioni dei due poli Regolare i poli in modo che siano dritti e piani se visualizzati direttamente dai lati o dall alto Preparazione solo per il DCS 585 Sovrapporre i diffusori e fissare le staffe Ciascun diffusore dotato di un indicatore colorato sull etichetta del modello situata nella parte posteriore per consentirne l identificazione Consultare gli indicatori colorati e installare correttamente i diffusori ED From TheatreSystem Manual com Manuals Come mostrato nell illustrazione sovrapporre i diffusori Allineare la staffa con i relativi fori superiore e inferiore come illustrato in ogni figura di seguito quindi serrare le viti Disposizione diffusori a 4 spot 3 spot 4 spot 3 spot Sinistra Destra Sinistra Destra Diffusore Diffusore centrale surround B Diffusore i Diffusore bano anteriore Rose anteriore tasso
21. o MPEG 4 AAC un guasto on sono riprodotti i file Quando il bit rate del file superiore a 192 kbps non possibile riprodurre il file WMV Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Sintonizzatore Problema Soluzione Rumore considerevole Collegare l antenna AM consultare Collegamenti di base a pagina 11 e regolare nelle trasmissioni radio la direzione e la posizione per una ricezione ottimale E anche possibile collegare un antenna AM interna o esterna addizionale consultare Collegamento di antenne esterne a pagina 45 e Allungare completamente l antenna a filo FM posizionarla per la migliore ricezione e assicurarla ad una parete Si pu anche collegare un antenna FM esterna consultare Collegamento di antenne esterne a pagina 45 e Spegnere altri apparecchi che potrebbero causare il rumore o spostarli lontano La sintonizzazione e Il segnale radio debole La sintonizzazione automatica rileva solo stazioni radio automatica non rileva con un buon segnale Per una sintonizzazione pi sensibile collegare un antenna alcune stazioni esterna Collegamento USB Problema Soluzione La memoria di massa e Assicurarsi di aver inserito correttamente il connettore USB nell unit USB non viene e Verificare che il formato della memoria sia FAT16 o FAT32 riconosciuta dal e dispositivi USB con hub USB interno non sono supportati sistema file non appaiono nel e file devono avere la corret
22. 04 18 sn De Aufnahme ausgew hlter Tracks en a oa suo coke RE 1 Legen Sie die Musik CD ein Dr cken Sie W um die Wiedergabe zu 6 W hlen Sie mit lt Start und stoppen dr cken Sie dann ENTER 2 Dr cken Sie HOME MENU und w hlen Sie CD gt USB Rec Sour so CD gt USB Rec kann nur bei gestoppter Musik tino gt pma gt CD gew hlt werden E poso 83 co gt use Rec u RN 3 Nehmen Sie die Einstellung mit Die Aufnahme beginnt und ENTER vor E co gt use noe A Track 1 13 E co gt use Rec TET Track Progress Trackot gt 01 43 SeiectTrack divida Takoi voras mai m Tracko2 gt 03 17 Bitrate Select All Tracko2 gt 0317 Total Progress Tracko3 gt 04 18 A Clear Tracko gt 08 Tm DoD Taos gt osso ms a Miss degl Selected Track 03 m Track07 04 40 Mega Roe Total Time gt 012 17 Track08 04 11 Selected Track 00 TrackO7 gt 04 40 s Total Time 000 00 Tao Posti Hinweis 1 Es kann nicht mit der Aufnahme begonnen werden wenn nicht gen gend Platz auf dem USB Ger t vorhanden ist In einem solchen Fall erscheint Available USB space is low 2 Wenn die Aufnahme beendet ist wird auf dem USB Ger t automatisch ein Ordner mit dem Namen PIONEER erstellt Die aufgenommenen Tracks werden in diesem Ordner gespeichert Es k nnen bis zu 99 PIONEER Ordner erstellt werden Es ist keine Aufnahme
23. 3 Premere ENTER per avviare la registrazione Si avvia la registrazione La schermata 4 Selezionare il brano che si desidera registrare EJ co suse rec rack 1 13 Select Track Individual Track01 gt 01 43 Bitrate Select All Track02 03 17 A cin Tan voste Tacos gt orso Trackos gt 04 20 Ei Taco porse Sea 0 Mad osso Tomte vom Taena osri e Individual Selezionare un brano per volta e Select All Selezionare tutti i brani illustrata di seguito viene visualizzata durante la registrazione e All Clear Eliminare tutti i brani selezionati EE cD gt USB Rec E Track 1 19 Track Progress m TrackO1 01 43 zj m Track02 03 17 Total Progress m Tracko3 04 18 m Track04 gt 04 59 m Track05 gt 04 20 m Track06 gt 04 38 5 Selezionare il bit rate frequenza di trasferimento Selezionare 128 kbps 192 kbps o 320 kbps Cancel mem va M vum vo M E E co use rec E wem E TO i Be Sa SS Dar Registrazione di brani specifici tassi rosso mes Dee 2 TS ce 7 ma co Ro 1 Caricare il CD musicale mine vom MIDO CRINOTT Premere W per arrestare la riproduzione 2 Premere HOME MENU e selezionare CD gt USB Rec CD gt USB Rec pu essere selezionato solo 6 Selezionare Start usando quindi premere ENTER quando si arresta il C
24. JPEG File3 WER JPEG Filed JPEG Files Ed FB 3 Perriprodurre una traccia evidenziata o un file DivX video WMV o per visualizzare un file JPEG evidenziato premere ENTER Selezionando un file WMA MP3 MPEG 4 AAC o un file DivX video WMV la riproduzione inizia con il file scelto e continua sino alla fine della cartella Nota Selezionando un file JPEG viene avviato uno slideshow che parte da tale file e si conclude al termine della cartella x Suggerimento e inoltre possibile riprodurre uno slideshow JPEG mentre si ascolta una riproduzione di file WMA MP3 MPEG 4 AAC E sufficiente selezionare il file audio he si desidera ascoltare seguito dal file PEG con cui si desidera iniziare lo ideshow La riproduzione di slideshow e i file audio si ripete comandi di iproduzione sono validi solo per lo slideshow JPEG e Per riprodurre il contenuto di un intero disco piuttosto che la sola cartella corrente uscire da Disc Navigator ed avviare la riproduzione usando il tasto gt riproduzione aaco Uso di liste di riproduzione Questa funzione consente di effettuare fino a tre liste di riproduzione di 30 file ciascuna per dischi contenenti file WMA MP3 MPEG 4 AAC e JPEG Poich questa unit memorizza tutte le liste di riproduzione degli ultimi dieci dischi inseriti utile se si desidera disporre di un gran numero di file da organizzare rapidamente e facilmente Prog
25. LINE3 1 Dr cken Sie SHIFT SETUP und benutzen Sie um SYS SET auszuw hlen dann dr cken Sie ENTER 2 W hlen Sie TV INPUT mit den Tasten und dr cken Sie dann ENTER 3 Nehmen Sie die Einstellung mit 1 vor und dr cken Sie dann zur Best tigung ENTER Andere Signalquellen h ren Sie k nnen zur Wiedergabe durch das Lautsprechersystem zus tzliche Signalquellen Fernsehger t Satellitenreceiver usw an dieses Ger t anschlie en Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anschluss zus tzlicher Komponenten auf Seite 42 e Um ein USB Ger t an den USB Anschluss anzuschlie en siehe USB Wiedergabe und Aufnahme auf Seite 32 Bluetooth ADAPTER ist w hlbar wenn dieser eingesteckt und erkannt wird Weitere Einzelheiten finden Sie unter Bluetooth ADAPTER zum kabellosen Musikgenuss auf Seite 45 1 Achten Sie darauf dass die externe Signalquelle Fernsehger t Satellitenempf nger usw eingeschaltet ist 2 Dr cken Sie LINE um die Signalquelle zu w hlen Jedes Dr cken wechselt zwischen LINE1 LINE2 und LINE3 3 Starten Sie falls notwendig die Wiedergabe der Signalquelle Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 5 Klangwiedergabe der Anlage Q wichtig Die Audiofunktion dieses Ger ts k nnte je nach Signalquelle und eingestelltem Line Audioausgang Seite 43 sowie HDMI Audio Seite 44 beschr nkt sein In diesem Fall erscheinen die Men s evtl
26. Medium Low Off e Hue Regola il bilanciamento del rosso verde da Green 9 a Red 9 e Chroma Level Regola la saturazione dei colori da 9 a 9 Regolare le impostazioni relative a Luminosit Contrasto Tonalit e Livello cromatico usando a 3 Premere ENTER per tornare alla schermata Impostazioni video o HOME MENU per uscire Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 11 Menu Impostazioni iniziali Utilizzo del menu Impostazioni iniziali I menu Impostazioni iniziali consente di configurare vari parametri tra cui le uscite Se un opzione non disponibile significa che in quel determinato momento non pu essere modificata In genere ci dovuto al fatto che undisco in fase di riproduzione Interrompere a riproduzione quindi modificare impostazione audio e video il blocco della visione e il display 1 Premere DVD CD 2 Ariproduzione ferma premere HOME MENU e selezionare Initial Settings Sb Initial Settings 3 Usare e ENTER per selezionare l impostazione e l opzione desiderate Tutte le impostazioni e le opzioni sono descritte nelle pagine seguenti Impostazioni Digital Audio Out Solo DCS FS30 Impostazione Dolby Digital Out Opzione Dolby Digital Cosa significa L audio digitale con codifica Dolby Digital viene emesso quando si riproduce un DVD Dolby Digital L audio Dolby Digital viene convertito in PCM prima di essere emesso
27. Reverse Engineering oder Zerlegung sind verboten Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 1 Lautsprecher Aufstellungsanleitung Aufbau Ihrer Heimkinoanlage Gilt nicht f r Modell DCS FS30 Je nach Gr e und akustischen Eigenschaften des H rraums k nnen Sie Ihre Lautsprecher mit dieser Anlage auf eine von zwei Arten aufbauen Zur Lautsprecherkonfiguration siehe die Konfigurationsanleitung 5 Punkt 4 Punkt Lautsprecherkonfiguration Die standardisierte Lautsprecherkonfiguration zum mehrkanaligen Surroundklang mit der ein optimaler 5 1 Kanal Heimkino Sound erzielt wird 3 Punkt 2 Punkt Lautsprecherkonfiguration Diese Konfiguration ist ideal wenn ein r ckw rtiger Aufbau der Surround Lautsprecher nicht m glich ist oder wenn Sie die Verlegung langer Lautsprecherkabel im H rbereich vermeiden m chten Vorbereitung der Lautsprecher Allen Modellen gemeinsame Vorbereitungen Befestigung der rutschfesten F e e Befestigen Sie die kleineren rutschfesten F e an der Unterseite aller Lautsprecher Die vier gro en rutschfesten F e sind f r den Subwoofer Befestigen Sie mit dem mitgelieferten Klebeband 3 oder 4 F e an der Unterseite flachen Oberfl che jedes Lautsprechers Hinweis Vorbereitungen nur f r DCS 590 Die Konfiguration der 5 4 Punkt und 3 2 PunktLautsprecher ist identisch Befestigung der Lautsprecherst nder e Befestigen Sie die Lautsprecherst
28. Seite 24 und 25 SOUND RETRIEVER Seite 24 Wiedergabetasten Seite 19 und 26 TV CONTROL Tasten Zur Bedienung des Pioneer Flachbildfernsehers 10 SHIFT 11 4 OPEN CLOSE Seite 19 33 und 56 12 PLAYLIST Tasten Seite 28 1 Halten Sie die Zifferntaste 1 bei gedr ckter CLEAR Taste ber 3 Sekunden lang gedr ckt Sollte der Fernseher nicht reagieren halten Sie die Zifferntaste 2 gedr ckt Sobald die Steuerung korrekt umgeschaltet wurde kann der Strom des Fernsehger ts gesteuert werden indem man TV CONTROL auf den Fernseher richtet und dr ckt Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De 13 MENU Seite 20 27 und 31 14 RETURN 15 Tuner Tasten CLASS Seite 21 SHIFT T EDIT Seite 21 16 MUTE 17 VOLUME Seite 19 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung gt j Rn SN 1 ffnen Sie den Batteriefachdeckel an der R ckseite der Fernbedienung 2 Legen Sie zwei Mignonzellen R6 Gr e AA unter Beachtung der Polarit tsmarkierungen im Inneren des Batteriefachs ein 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel A ACHTUNG Ein unsachgem er Umgang mit Batterien kann zu einem Auslaufen von Batterieelektrolyt und zu einem Bersten der Batterien f hren Bitte beachten Sie daher die folgenden Hinweise Legen Sie die Batterien stets unter Beachtung der positiven und negativen Polarit t wie auf der Anzeige im Fach dargestellt ins Batteriefa
29. Sprache 2 Benutzen Sie zur Auswahl zwischen Zahlen und Buchstaben Codes 3 Benutzen Sie t f r die Auswahl der Zahlen oder der Buchstabenkombination Eine vollst ndige Liste der Sprachen und Codes finden Sie unter Liste derSprachencodes unten 1 Betreiben Sie das Ger t nicht grundlos und ziehen Sie nicht am Netzkabel da die Anlage dann automatisch eingeschaltet wird ECD From TheatreSystem Manual com Manuals Liste der Sprachencodes Sprache Sprachencode Buchstaben Sprachencode Zahlen Japanese ja 1001 English en 0514 French fr 0618 German de 0405 talian it 0920 Spanish es 0519 Dutch nl 1412 Russian ru 1821 Chinese zh 2608 orean ko 1115 Greek el 0512 Afar aa 0101 Abkhazian ab 0102 Afrikaans af 0106 Amharic am 0113 Arabic ar 0118 Assamese as 0119 Aymara ay 0125 Azerbaijani az 0126 Bashkir ba 0201 Byelorussian be 0205 Bulgarian bg 0207 Bihari bh 0208 Bislama bi 0209 Bengali bn 0214 Tibetan bo 0215 Breton br 0218 Catalan ca 0301 Corsican co 0315 Czech cs 0319 Welsh cy 0325 Danish da 0401 Bhutani dz 0426 Esperanto eo 0515 Estonian et 0520 Basque eu 0521 Persian fa 0601 Finnish fi 0609 Fiji fj 0610 Faroese fo 0615 Frisian fy 0625 Irish ga 0701 Scots Gaelic gd 0704 Galician gl 0712 Guarani gn 0714 Gujarati gu 0721 Hausa ha 0801 Hindi hi
30. a Schlie en Sie zum Anschluss der Mittellautsprecher das zweigeteilte Ende des Y Kabels auf dieselbe Weise in die beiden Mittellautsprecher Ar Y Kabel An Hauptger t Wenn Sie eine 4 Punkt 3 Punkt oder 2 Punkt Konfiguration w hlen bei der die Halterungen f r die Befestigung verwendet werden m ssen Sie auch Schritt b unten befolgen b Ziehen Sie die Lautsprecherkabel fest nachdem Sie die Anschl sse fertig gestellt haben Dr cken Sie die Kabel in die Nut der Halterungen Halten Sie die Antennenkabel vom Receiver und anderen Kabeln fern Falls mit den mitgelieferten Antennen kein zufriedenstellender Rundfunkempfang erhalten wird siehe Schlechten Bringen Sie keine andere Antenne als die mitgelieferte Rahmenantenne oder eine externe Antenne wie auf Seite 45 2 Sorgen Sie daf r dass die Antennenkabel nicht in Ber hrung mit Metallgegenst nden kommen und verlegen Sie sie nicht in der N he von Computern Fernsehger ten oder anderen Elektroger ten Antennendr hte an den Klemmen vertauscht werden Rahmenantenne gewickelt werden Falls der Empfang verrauscht ist l sst sich die Empfangsqualit t u U verbessern indem die Anschl sse der F r optimale Empfangsqualit t sollten die Dr hte der MW Rahmenantenne verdrillt bleiben und nicht um die 3 Um eine optimale Empfangsqualit t zu gew hrleisten dehnen Sie die UKW Drahtantenne vollst ndig aus so dass sie weder aufgerollt ist noch locker an der R ckseite
31. e della resistenza delle pareti richiedere la consulenza di un professionista Pioneer non responsabile per incidenti o danni risultanti da un installazione impropria Vite di montaggio non in dotazione Da5mma7mm Collegamento della staffa solo per il DCS 585 Assicurarsi di serrare saldamente la vite in dotazione durante il collegamento della staffa alla parte posteriore del diffusore e Non collegare le staffe al diffusore centrale Vite in dotazione Collegamento dei diffusori solo per il DCS FS30 Il diffusore anteriore del DCS FS30 pu essere montato a parete in verticale o orizzontale Utilizzare un foro per fissarlo in verticale e due per installarlo in orizzontale Quando il diffusore viene installato in orizzontale ruotare il luogo verso il lato della griglia anteriore L illustrazione di seguito mostra il diffusore anteriore destro e subwoofer non schermato Note addizionali sulla posizione dei diffusori e Installare i diffusori principali anteriore sinistro e destro ad uguale distanza dal televisore Quando si usa la disposizione dei diffusori 5 spot installare i diffusori surround leggermente al di sopra delle orecchie per ottenere un effetto ottimale Precauzioni e Se si installa il diffusore centrale sopra il televisore fermarlo bene con nastro adesivo o altri mezzi adatti Esso potrebbe altrimenti cadere a causa di vibrazioni ad esempio t
32. eliminano i dati relativi all accoppiamento L accoppiamento il passo necessario per registrare un dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth in modo da abilitare le comunicazioni B uetooth Per ulteriori informazioni consultare anche le istruzioni per l uso del dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth 1 Premere SHIFT SETUP per selezionare BT SETUP quindi premere ENTER 2 Usare per selezionare PAIRING quindi premere ENTER 3 Selezionare il codice PIN da usare tra 0000 1234 8888 usando f quindi premere ENTER L indicazione PAIRING lampeggia A Nota A ATTENZIONE e Si pu usare uno dei codici PIN 0000 1234 8888 dispositivi dotati di tecnologia wireless B uetooth che adoperano un altro codice PIN non possono essere usati con questo sistema 4 Accendere il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth da accoppiare posizionarlo accanto al sistema e impostarlo in modalit di accoppiamento 5 Verificare che ADATTATORE Bluetooth venga rilevato dal dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth Quando il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth rileva l ADATTATORE Bluetooth l identificazione dell adattatore AS BT100 appare nell elenco dei dispositivi dotati di tecnologia wireless Bluetooth 6 Dall elenco dei dispositivi dotati di tecnologia wireless Bluetooth selezionare l ADATTATORE Bluetooth e immettere il codice PIN s
33. gt gt Passa all immagine o al file audio in caso di riproduzione audio successiva 1 Mette in pausa lo slideshow e ruota ribalta l immagine visualizzata Premere il tasto gt riproduzione per riavviare lo slideshow SHIFT ZOOM ette in pausa lo slideshow e ingrandisce l immagine Premere di nuovo per passare alle modalit di zoom a 1x 2x e 4x Premere il tasto riproduzione per riavviare lo slideshow MENU Visualizza la schermata di Disc avigator vedi la sezione che segue Come navigare nei DVD o nei dischi Video CD Super VCD con Disc Navigator Usare Disc Navigator per navigare nel contenuto del DVD o del Video CD Super VCD e trovare la sezione che si desidera riprodurre 1 Durante la riproduzione premere HOME MENU e scegliere Disc Navigator dal menu sullo schermo Disc Navigator 2 Scegliere un opzione di visualizzazione Disc Navigator Title Chapter Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Le opzioni disponibili cambiano a seconda del tipo di disco caricato e se il disco in riproduzione o meno ma comprendono e Title Titoli da un DVD Video e Chapter Capitoli dal titolo attuale di un DVD Video e Track Tracce da un Video CD Super VCD e Time Anteprime da Video CD Super VCD ad intervalli di 10 minuti Original Title Titoli originali da un DVD R RW in modalit VR Playlist Title Titoli lista riproduzion
34. haben schlie en Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an KURO LINK Setup Zur Verwendung der KURO LINK Funktion m ssen Einstellungen sowohl an diesem Ger t als auch an den angeschlossenen KURO LINK kompatiblen Komponenten vorgenommen werden Weitere Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Komponenten ED From TheatreSystem Manual com Manuals Einstellung des KURO LINK Modus W hlen Sie ob Sie die KURO LINK Funktion dieses Ger ts auf ON oder OFF stellen m chten Zur Verwendung der KURO LINK Funktion muss diese auf LINK ON gestellt werden Falls Sie einen Fernseher benutzen der die KURO LINK Funktion nicht unterst tzt stellen Sie diese auf LINK OFF 1 Dr cken Sie SHIFT SETUP 2 Benutzen Sie zur Auswahl von HDMI SET und dr cken Sie dann ENTER 3 Bet tigen Sie um KURO LINK auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 4 Benutzen Sie zur Wahl der Einstellung und dr cken Sie dann zur Best tigung ENTER e LINK ON Aktivierung der KURO LINK Funktion e LINK OFF KURO LINK ist deaktiviert Es kann kein Synchronbetrieb durchgef hrt werden Vor der Synchronisation Wenn Sie alle Anschl sse und Einstellungen vorgenommen haben m ssen Sie 1 Alle Komponenten in den Bereitschaftsmodus versetzen 2 Den Strom aller Komponenten einschalten wobei der Strom des Flachbildfernsehers zuletzt einzuschalten ist 3 DVD CD w hlen und sehen ob die Videoausgabe korrekt auf
35. riproduzione 3 Durante la riproduzione di Video CD Super VCD possibile alternare tra stereo solo canale sinistro o solo canale destro Nota e Premere ripetutamente SHIFT AUDIO per selezionare un opzione tra le lingue dell audio Per impostare le preferenze della lingua audio consultare mpostazioni lingua a pagina 39 Zoom su schermo Durante la riproduzione di un DVD un DivX video WMV o un Video CD Super VCD o di un disco di file JPEG possibile ingrandire una parte dello schermo di 2 o 4 volte tramite la funzione di zoom 1 Durante la riproduzione usare il tasto SHIFT ZOOM per scegliere il fattore di ingrandimento Normal 2x o 4x 2 Usare per cambiare l area ingrandita ne Durante la riproduzione sempre possibile modificare il fattore di zoom e l area ingrandita Cambio dell angolo di visuale Alcuni dischi DVD dispongono di scene riprese da due o pi angolazioni per ulteriori informazioni fare riferimento alla confezione del disco Nella riproduzione di una scena ripresa da pi angolazioni sullo schermo appare l icona tale icona pu essere disattivata consultare Impostazioni del display a pagina 40 e Durante la riproduzione o quando questa in pausa premere SHIFT ANGLE per cambiare angolazione Visualizzazione delle informazioni del disco Durante la riproduzione possono essere visualizzate varie informazioni su tracce capitoli e titoli e Pervisualiz
36. utilizzati i telecomandi di altri dispositivi che usano raggi infrarossi Inoltre l utilizzo di questo telecomando potrebbe causare il cattivo funzionamento di altri dispositivi e Quando il raggio di azione del telecomando si accorcia sostituire le batterie BD From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 4 Come iniziare Impostazione della disposizione dei diffusori Non applicabile al modello DCS FS30 Selezionare la disposizione per l impostazione dei diffusori in base all ambiente di ascolto La prima volta che si accende il sistema viene visualizzata la seguente impostazione della disposizione dei diffusori Se si spegne il sistema senza completare l impostazione quest ultima verr visualizzata di nuovo la prossima volta che si accende il sistema 1 Premere STANDBY ON e controllare che sul display venga visualizzato WELCOME 2 SELECT SPEAKER LAYOUT viene eseguito sul display per circa 10 secondi 3 Utilizzare 4 per selezionare la disposizione dei diffusori ottimale La disposizione dei diffusori varia in base al modello utilizzato Per ulteriori informazioni sulla disposizione dei diffusori e la descrizione della modalit consultare Guida di configurazione e 5 SPOT Suono ottimale Home Theater a 5 1 canali posizionando i due diffusori surround dietro la posizione di ascolto e 4 SPOT solo DCS 585 Disposizione standard per l ascolto di suono surround simile alla dis
37. 4 2 1 7b_A_It Condizioni ambientali di funzionamento Gamma ideale della temperatura ed umidit dell ambiente di funzionamento da 5 C a 35 C umidit relativa inferiore all 85 fessure di ventilazione non bloccate Non installare l apparecchio in luoghi poco ventilati o in luoghi esposti ad alte umidit o alla diretta luce del sole o a sorgenti di luce artificiale molto forti D3 4 2 1 7c _A1_It Questo prodotto destinato esclusivamente all uso domestico Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi quali uso prolungato a scopi commerciali in ristoranti o uso in auto o su navi e che richiedano particolari riparazioni saranno a carico dell utente anche se nel corso del periodo di garanzia KO41_It Questo prodotti XV DV585 XV DV590 e XV DV30FS sono conformi al DM 28 8 1995 N 548 ottemperando alle prescrizioni di cui al DM 25 6 1985 par 3 all A e DM 27 8 1987 All 1 D44 8 4b_It Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals AVVERTENZA Questo apparecchio un prodotto al laser di Classe 1 ma contiene un diodo al laser di classe superiore alla Classe 1 Per ovvi motivi di sicurezza non togliere alcuno dei coperchi dell apparecchio e non tentare di PRODOTTO LASER accedere ai dispositivi interni allo stesso Ogni e DI CLASSE 1 qualsiasi intervento o riparazione devono essere effettuate solamente da personale qualificato Sull apparecchio si trova applicata la seguen
38. Beim XV DV30FS FRONE an ee lt 100 W pro Kanal 1 kHz 10 THD 40 Subwoofer 100 W 100 Hz 10 THD 40 e Disc Player Einheit IND Gia DVD System Video CD Super VCD Anlage und digitale Audio CD Anlage e FM Tuner Einheit Frequenzbereich 87 5 MHz bis 108 MHz Antenne 75 Q nicht symmetrisch e AM Tuner Einheit Frequenzbereich 531 kHz bis 1602 kHz Antenne Schleifenantenne e Verschiedenes Stromversorgung pupi 220 240 V Wechselspannung 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme XV DV585 590 esceas sorar teni giia 55 W AFDVI0ES aaa era ia 70W Leistungsaufnahme in Bereitschaft KURO LINK ON 0 73 W KURO UNK OFF ars a 0 48 W Abmessungen Bere 420 mm B x 62 mm H x 331 mm T Gewicht XV DV585 590 Lia 2 8 kg AV EDVS3ORS sia pr 2 9 kg e Zubeh r DVD CD Receiver Fernbedienung ice iii AN R6 Trockenbatterien 22 222222 2 zur Betriebsbest tigung Videokabel gelbe Stecker AM Ringantenne i FM ANTENNE ua i una Mikrofon f r automatische MCACC Einrichtung i Netzkabel nu rane een Garantiekarte terrne a ered OENE e Aufbauanleitung Bedienungsanleitung dieses Dokument S DV585 Lautsprechersystem e Front Surround Lautsprecher Geh use Geschlossene Regalbox magnetisch abgeschirmt SYSTEM ee 6 6 cm 1 Weg System Lautsprecher 6 6 cm Konuslautsprecher IMPEdanzi sica a aa naar 40 Frequenzbereich
39. Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin die dem Ger t beiliegen D3 4 2 1 1_A1_De WARNUNG Dieses Ger t ist nicht wasserdicht Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Beh lter mit Fl ssigkeiten z B Blumenvasen und t pfe in die N he des Ger tes bringen und dieses vor Tropfwasser Spritzwasser Regen und N sse sch tzen D3 4 2 1 3_A_Ge WARNUNG Vor dem erstmaligen Anschluss des Ger tes an das Stromnetz bitte den folgenden Hinweis sorgf ltig beachten Die Netzspannung ist je nach Land verschieden Vor der Inbetriebnahme des Ger tes sicherstellen dass die rtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild an der R ckwand des Ger tes angegebenen Nennspannung z B 230 V oder 120 V bereinstimmt D3 4 2 1 4_A_Ge WARNUNG Keine Quellen offener Flammen z B eine brennende Kerze auf dieses Ger t stellen D3 4 2 1 7a_A_Ge Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Ger tes nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen omponente passt muss er gegen einen Netzstecker der geeigneten Ausf hrung ausgewechselt werden Ein derartiger Austausch des Netzsteckers muss vom undendienstpersonal vorgenommen werden Wenn der vom Netzkabel abgeschnittene urspr ngliche etzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt wird besteht akute Stromschlaggefahr Daher ist unbedingt daf r zu sorgen dass der abgeschnittene etzstecker sofort vorschriftsm ig entsorgt wi
40. Bluetooth Opzionale arrecare se 46 Questo prodotto include tecnologia di Accoppiamento di un ADATTATORE protezione dei diritti d autore protetta da Bluetooth con un dispositivo dotato di rivendicazioni metodologiche di certi ecnologia wireless Bluetooth 46 brevetti statunitensi e di altri diritti di Ascolto dei contenuti musicali di un propriet intellettuale posseduti dalla di itivo dotato di t logia wirel MacroVision Corporation e da terze parti ISPOSitivo dotato gl Tecnologia WIFeless L uso di questa tecnologia di protezione Bluetooth con il sistema 46 dei diritti d autore deve venire Per annullare l accoppiamento 47 autorizzata dalla Macrovision 13 KURO LINK Corporation La tecnologia riservata Per effettuare i collegamenti KURO all uso casalingo e ad altri usi limitati EINE ae en at 48 DI ii della i orporation Il reverse engineering e i o di i t KURO a 48 disassemblaggio sono proibiti CINA da 49 Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 1 Guida all impostazione dei diffusori Impostazione audio home theater Non applicabile al modello DCS FS30 A seconda delle dimensioni e delle caratteristiche dell ambiente possibile scegliere di collocare i diffusori in due modi diversi per questo sistema Per la configurazione dei diffusori consultare Guida di configurazione Disposizione diffusori 5 spot 4 spot Configurazione standard per surround multicanale per otte
41. DivX VOD Inhalte k nnen nur eine bestimmte Anzahl von Malen abgespielt werden Wenn Sie eine Disc mit dieser Art von DivX VOD Inhalten einlegen wird die verbleibende Anzahl von Malen die die Disc noch abgespie Regis rierun gscode erzeugen den Sie an Ihren Bi Idschirm ang Provider senden abspie en wod oder den Vorga t werden kann auf dem ezeigt und Sie k nnen die Disc urch sich die Anzahl verringert ng abbrechen Wenn Sie eine Q Wichtig e DivX VOD Inhalte sind durch ein System Digital Rights Managem gesch tzt Dieses beschr nkt die Wiedergabe von Inhalten auf bes registrierte Ger te DRM ent immte e Wenn Sie eine Disc mit DivX VOD Inhalten einlegen die nicht f r Ihren Player autorisiert sind erscheint die Me dung Disc ein abgelau alen z abgelau Wenn di unbegre und die nnen Sie di egen en is en e Inh nzt o nhal deren DivX VOD Inhalt t bei denen die Anzahl von B auf Null steht erscheint die eldung Rental Expired Leihdauer alte Ihres DivX VOD Materials t abgespielt werden k nnen e Disc in Ihren Player einlegen e beliebig oft abspielen ohne Authorization Error und die Inhalte werden nicht abgespielt Hinweis dass eine Meldung erscheint 1 Zur cksetzen des Players wie unter R cksetzung der Anlage auf Seite 60 beschrieben f hrt nicht zum Verlust Ihres Registrierungs
42. Etichetta modello Indicatore colorato Diffusore anteriore Disposizione diffusori a 2 spot Sinistra Destra Etichetta modello Bu Diffusore surround io ere Diffusore centrale Vene a Indicatore colorato Diffusore anteriore tasso Diffusore surround Diffusore centrale Diffusore anteriore A ATTENZIONE e Non tentare di trasportare i diffusori una volta collegati alla staffa Ci potrebbe causare danni alla staffa e ai diffusori in caso di caduta Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Installazione dei diffusori su di un muro Per il DCS 585 le staffe di montaggio in dotazione per i diffusori anteriori centrali e surround dispongono di fori di montaggio Per il DCS 590 solo il diffusore centrale dispone di un foro di montaggio Per il DCS FS30 il diffusore anteriore dispone di fori di montaggio Prima del montaggio e Ricordarsi che il sistema di diffusori pesante e che il suo peso potrebbe allentare le viti o che la parete potrebbe non essere in grado di sostenerlo causandone la caduta Assicurarsi che il muro su cui si intendono montare i iffusori sia sufficientemente solido da ostenerli Non montare su compensato o u pareti dalle superfici non resistenti DA T oa e viti di montaggio non sono in dotazione sare viti adatte al materiale che compone muro e sufficienti a reggere il peso del iffusore A ATTENZIONE e Se non si sicuri della qualit
43. Inoltre se la gamma del livello de anche il volume massimo del diffusore no potrebbe sembrare pi tenue di quanto non sia effettivamente possibile selezionare TESTTONE e la gamma di impostazione del canale di ciascun diffusore impostata sul lato viene limitato EED From TheatreSystem Manual com Manuals e HIGH La gamma dinamica viene ridotta il volume dei suoni pi intensi viene ridotto e quello dei suoni pi tenui viene aumentato Impostazione DTS CD CD TYPE Se si riproduce un CD con codifica DTS occorre modificare questa impostazione per ascoltare il segnale decodificato NORMAL La normale riproduzione dei CD alcuni CD a codifica DTS emettono un segnale rumoroso e DTS CD Decodificazione corretta dei CD con codifica DTS l inizio di brani CD normali pu venire saltato Impostazione Dual mono DUALMONO Specifica se il segnale Dual mono codificato in segnale Dolby Digital deve essere riprodotto Questa impostazione pu essere usata anche per cambiare i canali audio di dischi DVD RW registrati con audio bilingue e gli ingressi esterni con audio bilingue e Premere ripetutamente SHIFT AUDIO per selezionare un impostazione Selezionare una delle opzioni seguenti durante la riproduzione di un disco in modalit due canali mono e CH1 MONO Viene riprodotto solo i canale 1 e CH2 MONO Viene riprodotto solo i canale 2 e CH1 CH2 Entrambi i canali vengono riprodotti attraverso i di
44. Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Beim DCS 585 590 Digital Surround Hergestellt unter Lizenz unter den U S Patent Nrn 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 u andere U S und weltweite Patente sind angemeldet DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Marken und die DTS Logos und das Symbol sind Marken von DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Beim DCS FS30 S dts 2 0 Digital Out Hergestellt unter Lizenz unter der U S Patent Nrn 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 u andere U S und weltweit Patente sind angemeldet DTS und DTS 2 0 Digital Out sind eingetragene Marken und die DTS Logos und das Symbol sind Marken von DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Ver ffentlicht von Pioneer Corporation Urheberrechtlich gesch tzt 2009 Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten IMPORTANTE Il simbolo del lampo con terminale a forma di freccia situato all interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l utilizzatore della presenza di una tensione pericolosa non isolata nella struttura del prodotto che potrebbe essere di un intensit tale da provocare scosse elettriche all utilizzatore ATTENZIONE PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO 0 IL RETRO NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MAN
45. MPEG 4AAC JPEG PAL no disc disco assente Impostazione dello sleep timer Lo sleep timer spegne il sistema dopo circa un ora in modo che sia possibile addormentarsi senza doversi preoccupare di spegnere l apparecchio 3 e Premere ripetutamente SHIFT SLEEP per selezionare un opzione Scegliere tra le seguenti opzioni 1 Si esce automaticamente dal men di impostazione dopo cinque minuti di inattivit 2 Gran parte dei modelli del sistema TV PAL countdown appena sviluppato rilevano 50 Hz PAL 60 Hz NTSC e commutano automaticamente l ampiezza verticale fornendo una visualizzazione senza restringimento verticale Tuttavia in alcuni casi l immagine potrebbe apparire senza colori Se il televisore PAL non ha un controllo V Hold tenuta verticale potrebbe risultare impossibile vedere dischi NTSC perch l immagine salter Se il televisore ha un controllo V Hold regolarla finch l immagine non salta pi In alcuni televisori l immagine potrebbe restringersi verticalmente lasciando bande vuote sulla parte superiore e inferiore dello schermo 3 Quando impostato lo sleep timer la luminosit del display si affievolisce EED From TheatreSystem Manual com Manuals e SLP ON Si spegne dopo circa un ora L indicatore 9 si illumina e SLP OFF Annulla lo sleep timer Dopo aver selezionato SLP ON possibile premere nuovamente SHIFT SLEEP per controllare la quantit di tempo rimanente Ogni linea indica all incirc
46. Manuals 3 Selezionare una modalit di ricerca e La ricerca basata sulla durata pu essere utilizzata unicamente durante la riproduzione di un disco 4 Utilizzare i tasti numerati per immettere un titolo un capitolo un numero di traccia oppure una durata e Per una ricerca basata sulla durata immettere il numero di minuti e secondi del titolo correntemente riprodotto DVD DivX video WMV o della traccia CD Video CD Super VCD in corrispondenza dei quali si desidera riprendere la riproduzione Premere ad esempio 4 5 0 0 per fare iniziare la riproduzione a 45 minuti dall inizio del disco Per 1 ora 20 minuti e 30 secondi premere 8 0 3 0 5 Premere ENTER per avviare la riproduzione Cambio di sottotitoli Alcuni dischi DVD e video DivX dispongono di sottotitoli in una o pi lingue sulla confezione del disco in genere vengono riportate le lingue disponibili nei sottotitoli Durante la riproduzione possibile cambiare la lingua dei sottotitoli e Premere ripetutamente SHIFT SUBTITLE per selezionare un opzione per i sottotitoli e Per impostare le preferenze dei sottotitoli consultare mpostazioni lingua a pagina 39 e Per ulteriori dettagli sui sottotitoli DivX consultare Visualizzazione dei file di sottotitolo DivX a pagina 53 Cambio della lingua canale audio Quando si riproducono dischi registrati con dialoghi in due o pi lingue o con audio duale mono possibile commutarli durante la
47. Per lo schema di collegamento consultare 4 a pagina 42 e Usare un cavo HDMI per collegare l uscita HDMI OUT del lettore ad un ingresso HDMI di un video compatibile HDMI La freccia sul cavo del connettore deve essere rivolta verso il basso per ottenere un corretto allineamento con il connettore sul lettore inoltre possibile regolare le impostazioni HDMI per la risoluzione e il colore Per maggiori informazioni sulle impostazioni consultare mpostazioni Uscita video a pagina 38 Selezione dell impostazione audio HDMI possibile selezionare l emissione dell audio del DVD CD o della funzione USB dai diffusori o dal televisore tramite HDMI Non possibile usare varie funzioni di questo sistema quando HDMI audio impostato su TV Nota 1 Premere SHIFT SETUP 2 Usare per selezionare HDMI SET quindi premere ENTER 3 Usare per selezionare HDMI MODE quindi premere ENTER 4 Usare per selezionare l impostazione desiderata quindi premere ENTER e AMP Emissione dell audio del DVD CD e del segnale della funzione USB da questo sistema e TV Emissione dellaudio del DVD CD e del segnale della funzione USB da un televisore o da un TV flat screen Ripristino del collegamento HDMI Se appare un messaggio di errore il display mostra HDMI ERR o se lo schermo diventa bianco ad esempio dopo il cambiamento della risoluzione controllare la guida alla risoluzione dei problemi a pagina 58 Se
48. Sie b Wiedergabe um die Wiedergabe zu starten Wenn Sie eine DVD oder Video CD Super VCD abspielen erscheint m glicherweise ein Bildschirmmen Siehe Disc Men s von DVD Video Discs und PBC Men s von Video CD Super VCD auf Seite 20 um zu erfahren wie Sie in diesen Formaten navigieren konnen Wenn die von Ihnen eingelegte Disc JPEGs enth lt wird eine Diashow gestartet Weitere Einzelheiten finden Sie unter Wiedergeben einer JPEG Diashow auf Seite 26 e Wenn eine Disc eine Mischung aus DivX Video WMV und anderen Mediendateiformaten enth lt wie MP3 w hlen Sie zun chst im Bildschirmmen ob Sie DivX Video NMV Dateien DivX WMIV oder die anderen Formate MP3 WMA JPEG MPEG 4 AAC wiedergeben m chten 4 Stellen Sie die Lautst rke ein Benutzen Sie hierf r den Regler VOLUME Hinweis Grundlegende Wiedergabefunktionen Die nachstehende Tabelle zeigt die grundlegenden Steuerfunktionen der Fernbedienung zur Wiedergabe von Discs Andere Wiedergabefunktionen finden Sie in Kapitel 6 Taste Funktion gt Startet die normale Wiedergabe oder setzt sie fort e Wenn RESUME oder LAST MEM auf dem Display erscheint beginnt die Wiedergabe ab dem Resume oder Last emory Punkt siehe Resume und Last Memory Funktion unten chaltet auf Pause oder beendet die ause oppt die Wiedergabe oder bricht die esume Funktion ab wenn im Display ESUME steht n 2 Ina uw artet den R ckw rts Suchlauf
49. Uber MPEG 4 AAC L nen 53 Hinweise zu WMA LL 53 Einsatz und Pflege der Discs 54 DVD Video Regionen 54 Installation und Wartung 54 Hinweise zur Aufstellung 54 Reinigen der Abtastlinse 55 Probleme mit Kondensation 55 Ger t bewegen Ln 55 Bild und Disc Formate 55 Besitzer von Breitbildfernsehern 55 Besitzer von Standardfernsehern 55 STOMUNOSSUCHE xsona rta aa 56 Allgemeines zus sum aa a 56 DVD CD Video CD Player 57 Tuner Radiofunktionen 58 USB Verbindung LL 58 HDMI Verbindung LL 58 Bluetooth Verbindung 59 Fehlermeldungen 59 R cksetzung der Anlage 60 Einsatz der Liste der Sprachencodes 60 Liste der Sprachencodes 61 Liste der L ander Regionscodes 61 Technische Daten 62 Dieses Produkt enth lt Urheberrechtsschutztechnologie die durch erfahrensanspr che bestimmter US Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum gesch tzt ist deren Inhaber die Macrovision Corporation und andere Rechtsinhaber sind Gebrauch dieser urheberrechtlich gesch tzten Technologie mu von Macrovision Corporation autorisiert werden und ist nur auf Heimanwendungen und andere begrenzte Anwendungen beschr nkt sofern nicht eine spezielle Genehmigung der Macrovision Corporation eingeholt worden ist
50. angebracht werden soll befestigen Sie ihn mit Schrauben an der gew nschten Stelle bevor Sie Schritt b ausf hren Vor der endg ltigen Befestigung des St nders mit Schrauben empfiehlt es sich die Ausrichtung der Antenne zu ermitteln mit der die optimale Empfangsqualit t erhalten wird 2 Schlie en Sie die MW Rahmenantenne und die UKW Drahtantenne an a Entfernen Sie ein St ck der Isolierung beider MW Antennenkabel Schlie en Sie die Kabel der MW Rahmenantenne an die beiden MW Antennenklemmen an Dr cken Sie jeden Klemmenhebel zum ffnen nach unten f hren Sie das blanke Drahtende in die Klemme ein und lassen Sie den Hebel dann wieder los um den Antennendraht in der Klemme zu sichern b Stecken Sie den Stecker der UKW Drahtantenne in den Mittenpol der UKW Antennenbuchse 3 1 Schlie en Sie jeden Lautsprecher an e Schlie en Sie die Dr hte an den Lautsprecher an Farbcodiertes Kabel a NS Xo Farbcodierter Steckverbinder an R ckwand anschlie en e Verdrehen Sie ein St ck der Isolierung am Ende jedes Drahtes und ziehen Sie es ab Hinweis 1 FM Empfang verbessern auf Seite 20 beschrieben an an Lautsprecher anschlie en e W hlen Sie das farbcodierte Kabel nach der Farbplakette auf dem Modellaufkleber aus stecken Sie dann d 2as farbcodierte Kabel in die rote Klemme und das andere Kabel in die schwarze Klemme Farbcodiertes Kabel Nur DCS 585
51. da HDMI Da questo menu impostare l ingresso audio al quale si desidera effettuare il collegamento Questa impostazione ha effetto solo quando KURO LINK impostato a LINK ON e l unit collegata a uno schermo TV piatto Pioneer compatibile con KURO LINK vedere Impostazione KURO LINK a pagina 48 Selezionare fra gli ingressi DIGITAL AUDIO LINE1 ANALOG AUDIO LINE2 e AV CONNECTOR LINE3 1 Premere SHIFT SETUP e usare per selezionare SYS SET quindi premere ENTER 2 Usare per selezionare TV INPUT quindi premere ENTER 3 Usare per regolare l impostazione quindi premere ENTER per confermare Ascolto di altre fonti possibile collegare fonti ausiliarie televisore ricevitore satellitare ecc all apparecchio per la riproduzione attraverso il sistema di diffusori Per maggiori dettagli consultare Connessione di componenti ausiliari a pagina 42 Per collegare un dispositivo USB al terminale USB consultare Riproduzione USB e registrazione a pagina 32 L ADATTATORE Bluetooth selezionabile una volta collegato e rilevato Per maggiori dettagli consultare ADATTATORE Bluetooth per Wireless Enjoyment of Music a pagina 45 1 Assicurarsi che la fonte esterna TV decoder satellitare ecc sia accesa 2 Per scegliere la fonte premere LINE A ogni pressione si passa tra LINE1 LINE2 e LINE3 3 Se necessario iniziare la riproduzione della fonte Capitolo 5 Ascolto del sist
52. dem Bildschirm erscheint Synchronisierter Verst rkermodus Der synchronisierte Verst rkermodus kann mit der KURO LINK kompatiblen Fernbedienung des Fernsehers aktiviert werden Siehe untenstehende Erkl rung zu Funktionen im synchronisierten Verst rkermodus Diese Funktionen werden auf dem Bildschirmmen des Fernsehers eingestellt Lesen Sie weitere Einzelheiten in der Bedienungsanleitung des KURO LINK kompatiblen Fernsehers Funktionen des synchronisierten Verst rkermodus Im synchronisierten Verst rkermodus arbeitet die an diesem Ger t angeschlossene KURO LINK kompatible Komponente wie im Folgenden beschrieben synchronisiert e Mit der Fernbedienung des Fernsehers kann die Lautst rke des Ger ts eingestellt und der Ton stummgeschaltet werden Wenn der Fernseher im Bereitschaftszustand ist wird das Ger t ebenfalls in den Bereitschaftszustand versetzt Das Ger t wird automatisch ausgeschaltet wenn der Fernseher ausgeschaltet wird w hrend eine Video DVD auf dem Ger t abgespielt wird Das Ger t k nnte allerdings in einigen F llen nicht automatisch ausgeschaltet werden z B wenn Sie eine CD oder Radio h ren und das Ausgabeger t ausschalten Der Eingang des Ger ts wird automatisch umgeschaltet wenn der Fernsehkanal umgeschaltet wird Der synchronisierte Verst rkermodus bleibt auch dann aktiv wenn der Eingang des Ger ts auf eine andere Funktion als DVD CD umgeschalt
53. den Strom aus berpr fen Sie das von der Fehlermeldun angegebene Problem und versuchen Sie dann erneut die automatische MCACC Konfiguration auszuf hren 3 Falls die Meldung COMPLETE nicht erscheint ist wahrscheinlich ein Fehler w hrend der Einrichtung aufgetreten Pr fen Sie in diesem Fall alle Verbindungen und versuchen Sie es erneut 4 Einzelheiten zum Ein und Ausschalten der Acoustic Calibration EQ Funktion finden Sie unter H ren mit Acoustic Calibration EQ auf Seite 24 5 Nach f nf Minuten der Inaktivit t erscheint der Bildschirmschoner BED From TheatreSystem Manual com Manuals ei Tipp e Die Tastenf hrung unten in jeder Bildschirmanzeige zeigt an welche Tasten Sie In diesem Men benutzen k nnen Wiedergeben von Discs Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Wiedergabefunktionen f r Discs der Formate DVD CD Video CD Super VCD DivX Video WMV und WMA MP3 MPEG 4 AAC Weitere Funktionen sind im Kapitel 6 beschrieben 1 Wenn der Player nicht bereits eingeschaltet ist schalten Sie ihn ein Wenn Sie eine Disc mit Videosignalen wiedergeben m chten schalten Sie zus tzlich das Fernsehger t ein und w hlen Sie den richtigen Videoeingang 2 Dr cken Sie 4 OPEN CLOSE um eine Disc einzulegen Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die entsprechende F hrung des Disc Fachs ein bei einer doppelseitigen DVD muss wiederzugebende Seite unten iegen 3 Dr cken
54. der Abtastlinse Die Linse des DVD Players verschmutzt bei normalem Gebrauch praktisch nicht Sollte sie dennoch aufgrund von Staub oder Schmutz versagen wenden Sie sich an die n chste Pioneer Kundendienststelle Obwohl im Handel spezielle Linsenreiniger erh ltlich sind empfehlen wir deren Einsatz nicht da einige von ihnen die Linse besch digen k nnen Probleme mit Kondensation Kondensation kann sich im Player bilden wenn er von drau en in einen warmen Raum gebracht wird oderwenn die Raumtemperatur schnell ansteigt Kondensation besch digt den Player zwar nicht sie kann den Betrieb jedoch vor bergehend beeintr chtigen Warten Sie etwa eine Stunde lang ab bis der Player die Raumtemperaturangenommen hat bevor Sie Ihn einschalten Ger t bewegen Wenn Sie das Hauptger t transportieren m ssen nehmen Sie zuerst eine evtl eingelegte Disc aus dem Player und dr cken STANDBY ON auf der Vorderseite um das System auszuschalten Warten Sie bis OFF im Display erlischt und ziehen Sie dann das Netzkabel ab W hrend der Wiedergabe darf das Ger t nicht angehoben und nicht bewegt werden denn die Disc rotiert mit hoher Drehzahl und kann dadurch besch digt werden Bild und Disc Formate DVD Video Discs enthalten Aufzeichnungen mit unterschiedlichen Bildseitenformaten von Fernsehsendungen normalerweise 4 3 bis zu CinemaScope Breitbildformaten mit einem Seitenverh ltnis von bis zu 7 3 Auch Fernsehger te gibt es
55. des Ger ts herunterh ngt ED TO From TheatreSystem Manual com Manuals 3 2 SchlieBen Sie alle Steckverbinder der Lautsprecher am Receiver an e SchlieBen Sie die anderen Enden an die entsprechend farbcodierten Lautsprecherbuchsen an der R ckwand des Receivers an Achten Sie darauf die Steckverbinder bis zum Anschlag in die Buchsen zu schieben Die kleine Nase am Drahtende des Steckverbinders muss nach oben weisen wenn der Steckverbinder an eine der oberen Lautsprecherbuchsen angeschlossen wird bei Anschluss an eine der unteren Lautsprecherbuchsen muss diese Nase nach unten weisen Bitte achten Sie sorgf ltig darauf die Anschl sse der Lautsprecherkabel ordnungsgem herzustellen N A A Oberer Anschluss Unterer Anschluss A ACHTUNG e Diese Lautsprecherbuchsen f hren eine POTENTIELL GEFAHRLICHE Spannung Achten Sie zur Vermeidung von elektrischem Schlag unbedingt darauf vor dem AnschlieBen oder Abtrennen der Lautsprecherkabel den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trennen bevor Sie irgendwelche nicht isolierten Teile ber hren e Schlie en Sie keine anderen Lautsprecherboxen als die im Lieferumfang enthaltenen Lautsprecher an diese Anlage an e Schlie en Sie die mitgelieferten Lautsprecher an keinen anderen Verst rker als den Verst rker im Lieferumfang dieser Anlage an Der Anschluss an einen anderen Verst rker kann zu Fehlfunktionen und Brandausbruch f hren Hinwei
56. die Kabel richtig angeschlossen und die Stecker fest eingesteckt sind Pr fen Sie die Anleitung des Fernsehers Monitors um sicherzustellen dass die Einstellungen richtig sind Das Bild ist verzerrt oder das Bildseitenverh ltnis l sst sich nicht Die Einstellung TV Screen ist nicht richtig Stellen Sie die Option TV Screen passend zum verwendeten Fernsehger t Monitor ein siehe Video Ausgangseinstellungen auf Seite 38 umschalten Nach Aufzeichnung Dieses System verwendet eine Kopierschutztechnik die eine Aufnahme auf einem verhindert oder bei Anschluss eines Videorekorders oder AV Umschalters Videorekorder oder Durchschleifungdurch einen AV Umschalter gibt es St rungen im wiedergegebenen Bild Bildprobleme ausl st Dies ist keine Fehlfunktion Gest rtes Bild oder dunkler Bildschirm bei der Wiedergabe e Dieser Player ist mit dem Macro Vision Kopierschutzsystem kompatibel Durch das Kopierschutzsignal einiger Discs k nnen je nach Fernseher einige Bilder teilweise durch Streifen usw gest rt sein Dies ist keine Fehlfunktion e Discs reagieren auf bestimmte Player Funktionen verschieden Dies kann dazu f hren dass der Bildschirm f r einen kurzen Moment schwarz wird oder leicht zittert wenn die Funktion ausgef hrt wird Diese Probleme entstehen zumeist durch die gro en Unterschiede zwischen den Discs und deren Inhalten und stellen keine Fehlfunktionen des Players dar Merklicher Unte
57. die auf eine unsachgem e Montage zur ckzuf hren sind Befestigungsschraube Od nicht mitgeliefert G i 5 mm bis 7 mm Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Befestigung der Halterungen nur f r DCS 585 e Ziehen Sie die mitgelieferte Schraube so fest wie m glich an wenn Sie die Halterung an der R ckseite des Lautsprechers anbringen e Bringen Sie die Halterungen bitte nicht am Mittellautsprecher an Schraube mitgeliefert Befestigung der Lautsprecher nur f r DCS FS30 Der Frontlautsprecher des DCS FS30 kann senkrecht oder waagrecht an die Wand geh ngt werden Benutzen Sie ein Loch um ihn senkrecht und zwei L cher um ihn waagrecht aufzuh ngen Wenn der Lautsprecher waagrecht aufgeh ngt wird drehen Sie das Logo auf der Frontgitterseite richtig Auf der Abbildung wird der rechte Frontlautsprecher dargestellt Zus tzliche Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher Stellen Sie den linken und rechten Frontlautsprecher jeweils im gleichen Abstand neben dem Fernsehger t auf e Falls Sie die 5 Punkt Lautsprecherkonfiguration vornehmen bauen Sie die Surround Lautsprecher etwas ber Ohrh he auf um einen optimalen Effekt zu erzielen Vorsichtshinweise Achten Sie bei Aufstellung des ittellautsprechers oben auf dem Fernsehger t darauf diesen auf geeignete Weise zu sichern Anderenfalls besteht die Gefahr dass der Mittellautsprecher bei starken Ersch tterungen
58. e Lesen Sie Einstellen der Kanalpegel CH LEVEL auf Seite 34 zur Pr fung der Lautsprecherpegel e Vergewissern Sie sich dass die H rbetriebsart STEREO oder A L C momentan nicht aktiviert ist siehe Klangwiedergabe der Anlage auf Seite 22 e Schlie en Sie die Lautsprecher korrekt an siehe Grundlegende Anschl sse auf Seite 11 Wenn die Signalquelle eine Abtastfrequenz von 96 kHz aufweist wird sie stereophon wiedergegeben e berpr fen Sie die Einstellungen des Audioausgangs der mit einem optischen Digitalkabel angeschlossenen externen Komponente Das System l sst sich nicht per Fernbedienung bet tigen e Wechseln Sie die Batterien aus siehe Einlegen der Batterien in die Fernbedienung auf Seite 16 e Bet tigen Sie die Fernbedienung innerhalb von 7 m und einem Winkel von Di vom Fernbedienungssignal Sensor siehe Gebrauch der Fernbedienung auf eite 16 Entfernen Sie Hindernisse oder bedienen Sie das System von einer anderen Position aus e Vermeiden Sie direkten Lichteinfall auf den Fernbedienungssensor vorne am Ger t TRAYLOCK wird im e Dr cken Sie ungef hr acht Sekunden lang amp OPEN CLOSE an der Display angezeigt und der Vorderseite Dann kann das CD Fach durch Dr cken von amp OPEN CLOSE Disc Schlitten kann nicht ge ffnet geschlossen werden ausgeworfen werden DOD oder DTS leuchtet nicht wenn Dolby DTS Software verwendet wird Nur DCS FS30 Wenn die Einstellung Dolby Dig
59. elektrischen Schlag verursachen Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden kann Stellen Sie nicht das Ger t M belst cke o auf Daher sollte das Ger t so aufgestellt werden dass das Netzkabel sehen Sie auch zu dass es nicht stets ein unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose eingeklemmt wird Machen Sie niemals einen Knoten gew hrleistet ist damit der Netzstecker in einer in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Notsituation sofort abgezogen werden kann Um Kabeln Das Netzkabel sollte so gelegt werden dass Brandgefahr auszuschlie en sollte der Netzstecker niemand darauf tritt Ein besch digtes Netzkabel kann vor einem l ngeren Nichtgebrauch des Ger tes einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen beispielsweise w hrend des Urlaubs grunds tzlich Pr fen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit Sollte es von der Netzsteckdose getrennt werden besch digt sein wenden Sie sich an Ihre n chste D3 4 2 2 2a A_Ge autorisierte PIONEER Kundendienststelle oder Ihren Handler um es zu ersetzen 5002 _Ge Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Pioneer Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig damit Sie wissen wie Sie Ihr Ger t ordnungsgem bedienen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschlie end an einem sicheren Ort auf um ggf sp ter darauf zur ckgreifen zu k nnen referenz Contents 01 Lautsprecher Au
60. en eines analogen Audioger ts 43 Einsatz des SCART AV Ausgangs 43 Einstellung des Line Ausgangs 43 Anschluss unter Verwendung von HDMI 44 Umschalten der HDMI Audio Einstellung 44 Zur cksetzen der HDMI Verbindung 44 ber HDMI LL 45 Anschluss externer Antennen 45 Bluetooth ADAPTER zum kabellosen USIKgENUSS zu au un E raa 45 Kabellose Musikwiedergabe 45 Betrieb per Fernbedienung s s s 45 Anschluss des optionalen Bluetooth ADAPTER cia Ba Feen 46 Paarung des Bluetooth ADAPTER und des Ger ts mit kabelloser Bluetooth Technologie 46 H ren von Musik des Ger ts mit kabelloser Bluetooth Technologie auf Ihrer Anlage 46 L schen der Paarung 47 13 KURO LINK Vornahme der KURO LINK Anschl sse 48 KURO LINK Setup iii 48 Einstellung des KURO LINK Modus 49 Vor der Synchronisation 49 Synchronisierter Verst rkermodus 49 Funktionen des synchronisierten Verst rkermodUs Li 49 Abbruch des synchronisierten Verst rkermoduS ans assnnnannnnnnno 49 14 Zus tzliche Informationen Optionale Systemeinstellungen 50 Einstellen des Sleep Timers 50 Formate und Wiedergabekompatibilit t der Dises Inhalte a cascina ira 51 Disc Kompatibilit tstabelle 51 ber DVD R DVD RW Kompatibilit t 52 inweise ZU DIVX 52 Hinweise zu WMV 53
61. hrend der normalen Wiedergabe der jeweiligen Datei au er eine JPEG Diashow und Audio Dateien laufen gleichzeitig Play Listen anh ren e Nach Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie PLAYLIST 1 2 oder 3 W hrend der Wiedergabe leuchtet PGM im Display auf der Vorderseite Wenn keine Play Liste programmiert wurde erscheint NO LIST im Display e Enth lt die Playliste sowohl JPEG als auch Audio Dateien beginnt die Wiedergabe der Diashow und Audio Dateien Dateien von einer Play Liste l schen 1 Starten Sie die Wiedergabe Ihrer Play Liste 2 Im Disc Navigator markieren Sie die Datei die Sie aus der Play Liste entfernen m chten und dr cken CLEAR Wiederholen eines Abschnitts einer Disc Mit der Funktion A B Repeat k nnen Sie einen gew nschten Abschnitt in einer Endlosschleife wiederholen indem Sie zwei Punkte A und B in einem Track CD Video CD Super VCD oder einem Titel DVD setzen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf HOME MENU und w hlen Sie Play Mode D Play Mode 2 W hlen Sie A B Repeat 3 Dr cken Sie bei A Start Point auf ENTER um den Startpunkt festzulegen Hinweis 4 Dr cken Sie bei B End Point auf ENTER um den Endpunkt festzulegen Wenn Sie jetzt ENTER dr cken springt der Player zum Startpunkt und der betreffende Abschnitt wird als Schleife wiedergegeben 5 Um auf die normale Wiedergabe zur ckzuschalten w hlen Sie O
62. il CD musicale Premere W per arrestare la riproduzione 1 Compresa la riproduzione di file DivX video WMV WMA MP3 MPEG 4 AAC eccetto i file con protezione da copia o riproduzione limitata 2 e dispositivi USB compatibili includono dischi rigidi magnetici esterni memorie flash portatili in particolare keydrive e lettori audio digitali lettori MP3 di formato FAT16 32 Non possibile collegare questa unit ad un personal computer per la riproduzione USB Pioneer non garantisce la compatibilit funzionamento e o alimentazione bus con tutti i dispositivi di memorizzazione di massa USB e non si assume responsabilit per le perdite di dati che possono verificarsi durante il collegamento con questo apparecchio e In presenza di grandi quantit di dati il sistema pu impiegare pi tempo per leggere i contenuti di un dispositivo USB Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere riconosciuti correttamente e Anche se si trovano in un formato supportato alcuni file potrebbero non essere riprodotti o visualizzati in base al contenuto HED From TheatreSystem Manual com Manuals 2 Premere SHIFT USB REC per visualizzare la schermata CD gt USB Rec S Select Track M Track0 gt 01 43 Bitrate gt 128kbps MI Track02 08 17 M Track03 gt 04 18 M Tracko4 gt 04 59 M TrackO5 gt 04 20 Star MI TrackO6 04 38 Selected Track 13 M TrackO7 gt 04 40 Total Time 055 07 MI Track08 gt 04 11
63. immagine visualizzata sar distorta Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals It Diagnostica L uso non corretto dell apparecchio viene spesso confuso con un guasto o un cattivo funzionamento Se si ritiene che questo componente non funzioni bene controllare la sezione che segue A volte il problema risiede in un altro componente Controllare tutti i componenti e gli apparecchi elettronici usati Se non si riesce a risolvere il problema utilizzando le soluzioni suggerite di seguito rivolgersi al pi vicino centro assistenza Pioneer autorizzato o al proprio negoziante di fiducia per la riparazione e Se il sistema non funziona normalmente a causa di effetti esterni quali l elettricit statica scollegare la spina dalla presa e inserirla nuovamente per tornare alle normali condizioni operative e Peri problemi con l audio si prega di controllare le impostazioni del dispositivo di riproduzione audio Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso del dispositivo Generali Problema Soluzione L alimentazione non Attendere un minuto prima di riaccendere viene fornita o manca Assicurarsi che nessun cavo pendente sia a contatto con l unit Ci potrebbe improvvisamente spegnere automaticamente il sistema possibile che venga Controllare che i diffusori siano collegati correttamente visualizzato un Assicurarsi che la tensione della fonte di alimentazione sia corretta per il messaggio di err
64. mit unterschiedlichen Bildformaten Standard 4 3 und Breitbild 16 9 5 Hinweis Besitzer von Breitbildfernsehern Wenn Sie einen Breitbildfernseher haben sollte die Einstellung TV Screen Seite 40 dieses Ger ts auf 16 9 Wide oder 16 9 Compressed eingestellt werden Bei der Wiedergabe von im 4 3 Format aufgenommenen Discs mit der Einstellung 16 9 Wide k nnen Sie das Darstellungsformat am Fernsehger t wunschgem einstellen Die Fernsehger te bieten hierzu normalerweise verschiedene Zoom und Streckfunktionen siehe Bedienungsanleitung des Fernsehger tes Bitte beachten Sie dass einige Bildseitenverh ltnisse noch breiter als 16 9 sind so dass Sie solche Bilder auch mit einem Breitbildfernseher im Letterbox Stil also mit schwarzen Balken oben und unten im Bildschirm sehen Besitzer von Standardfernsehern Wenn Sie einen Standardfernseher haben sollte die Einstellung TV Screen Seite 38 dieses Ger ts auf 4 3 Letter Box oder 4 3 Pan amp Scan eingestellt werden je nachdem welche Einstellung Sie bevorzugen In der Einstellung 4 3 Letter Box erscheinen bei Breitbildfilmen schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand In der Einstellung 4 3 Pan amp Scan werden Breitbildformate links und rechts abgeschnitten Das Bild f llt zwar den ganzen Bildschirm aus Sie sehen aber nicht das vollst ndige Bild Bitte beachten Sie dass viele Breitbild Discs die Einstellung des Pl
65. nicht oder stattdessen erscheint eine Meldung Seite 59 Wahl einer H rbetriebsart Zum Genuss verschiedener Klangeffekte stehen Ihnen unterschiedliche rbetriebsarten und Klangfeldkorrekturen zur Verf gung Die einstellbaren rbetriebsarten h ngen von der von Ihnen unter Aufbau Ihrer Heimkinoanlage auf Seite 6 gew hlten Lautsprecherkonfiguration ab Lesen Sie Folgendes und nehmen Sie die Einstellungen vor e S5 Punkt 4 Punkt Lautsprecherkonfiguration W hlen Sie eine H rbetriebsart unter dem Surround Sound Modus falls Sie die 5 Punkt 4 Punkt Lautsprecherkonfiguration gew hlt haben Siehe Mit Surround Sound h ren unten e 3 Punkt 2 Punkt Lautsprecherkonfiguration W hlen Sie eine H rbetriebsart unter dem Front Stage Surround Advance Modus falls Sie die 3 Punkt 2 Punkt Lautsprecherkonfiguration gew hlt haben Siehe Einsatz von Front Stage Surround Advance auf Seite 23 H rbetriebsart Auto Die H rbetriebsart Auto ist die einfachste Art jede Signalquelle so anzuh ren wie sie gemastert wurde Die Ausgangssignale der Lautsprecher geben die Kan le im Quellmaterial wieder Hinweis e Dr cken Sie AUTO STEREO zur Auswahl der H rbetriebsart AUTO Der Modus wird automatisch nach der eingestellten Lautsprecherkonfiguration ausgew hlt Quelle 5 SPOT 3 SPOT 4 SPOT 2 SPOT Zwei Kan STEREO STEREO Mehr Kan STANDARD FOCUS5 1 Dolby MOVIE FOCUS5 1 Surround M
66. per bloccare Video output Paa Password piu livelli per bloccare piu dischi viene Language DivX R VOD Pi di Display richiesta la password premere Options e Pi E cursore destro per sbloccare il livello Non possibile bloccare il livello 1 Nota 1 Non tutti i dischi possiedono la funzione di blocco della visione ed in tal caso vengono riprodotti senza la richiesta della password Se si dimentica la password necessario ripristinare le impostazioni originali di fabbrica del lettore quindi registrare una nuova password consultare Ripristino del sistema a pagina 60 ED From TheatreSystem Manual com Manuals Impostazione modifica del Codice Paese Area Si trover Lista codice paese area a pagina 61 1 Selezionare Country Code inserire la password quindi premere ENTER 2 Selezionare un Codice Paese Area e premere ENTER E possibile eseguire l operazione in due modi e Selezionare per lettera codice Utilizzare 1 4 per modificare il Codice Paese Area e Selezionare per numero di codice Premere gt quindi usare i tasti numerici per impostare un Codice Paese Area a quattro cifre Il nuovo Codice Paese Area diviene effettivo dopo avere espulso una volta il disco Informazioni sul contenuto DivX VOD Per riprodurre contenuto DivX VOD video on demand su questo lettore occorre innanzitutto registrare il lettore presso il provider del contenuto DivX VOD Lo si pu fare generando un codice di r
67. posizione di ascolto ai diffusori Quando appare DISTANCE premere ENTER quindi usare per regolare la distanza e per passare tra i seguenti diffusori e L Diffusore anteriore sinistro C Diffusore centrale R Diffusore anteriore destro e SR Diffusore surround destro e SL Diffusore surround sinistro e SW Subwoofer Ogni diffusore va regolato tra 0 1 m e 9 0 m L impostazione predefinita 3 0 m Controllo di gamma dinamica D R C Specifica la regolazione della gamma dinamica alle tracce audio Dolby Digital o alcune DTS Se alcuni suoni bassi sono difficili da avvertire questa funzione consente di rafforzarli riducendo le alte frequenze OFF predefinito Nessuna regolazione di gamma dinamica da usare quando si ascolta ad un volume pi alto e MID Impostazione media inque minuti di inattivit cuffie sono collegate Il volume dei diffusori pu essere regolato in qualsiasi momento usando VOLUME e quindi usando per regolare i livelli del canale Quando si seleziona TESTTONE segnale di prova si sposta automaticamente da un diffusore all altro nell ordine elencato in precedenza Effettuare il test audio allo stesso volume da ogni diffusore sedendo nella posizione di ascolto principale Premere ENTER una volta terminato Poich il subwoofer produce frequenze ultra basse il suo e Se il volume del diffusore impostato su 51 o oltre non livello del canale limitata
68. proprietari Nota 1 Il sistema in grado di visualizzare solo caratteri alfanumerici Gli altri caratteri non possono essere visualizzati correttamente 2 Il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth deve essere compatibile con il profilo AVRCP In base al dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth utilizzato le operazioni potrebbero variare da quelle illustrate in questa tabella 3 L annullamento deve essere effettuato con il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth scollegato e Quando si collega di nuovo il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth dopo l annullamento ripetere le operazioni di accoppiamento consultando Accoppiamento di un ADATTATORE Bluetooth con un dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth a pagina 46 Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals It Capitolo 13 KURO LINK Collegando questa unit ad un TV flat screen Pioneer compatibile KURO LINK tramite cavo HDMI possibile controllare questa unit con iltelecomando del TV flat screen collegato che a sua volta cambia automaticamente ingressi in risposta alle operazioni eseguite su questa unit noltre quando le informazioni sulla lingua vengono immesse dal TV flat screen collegato a lingua dell interfaccia grafica di questa unit cambia automaticamente solo quando si arresta la riproduzione e l interfaccia grafica non viene visualizzata solo con la funzione DVD CD Per ult
69. riservati Pubblicato da Pioneer Corporation Copyright 2009 Pioneer Corporation Tutti i diritti riservati Nota 1 Altezza massima regolando la base dei diffusori a 567 mm 2 Il massimo ingresso di potenza per questo modello 100 W Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals http www pioneer de http mww pioneer it http www pioneer eu Published by Pioneer Corporation Copyright 2009 Pioneer Corporation All rights reserved PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 J apan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B_En Printed in lt XRC3441 A gt Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals
70. selezionare Title Repeat oppure Chapter Repeat e Peri CD e i Video CD Super VCD selezionare Disc Repeat o Track Repeat e Peri dischi DivX video WMV selezionare Title Repeat o Repeat Off Utilizzo della riproduzione casuale Usare questa funzione per riprodurre titoli o capitoli DVD Video o tracce CD e Video CD Super VCD in ordine casuale 1 Durante la riproduzione premere HOME MENU e selezionare Play Mode 2 Selezionare Random quindi selezionare un opzione e Peri dischi DVD selezionare Random Title oppure Random Chapter Per CD e Video CD Super VCD selezionare On oppure Off per attivare o disattivare la riproduzione casuale 1 Non possibile usare la riproduzione ripetuta con i dischi di file WMA MP3 MPEG 4 AAC 2 E possibile impostare l opzione di riproduzione casuale quando si riproduce un disco o la riproduzione viene interrotta Non per possibile utilizzare la riproduzione casuale assieme alla riproduzione programmata e Non possibile usare la riproduzione casuale con dischi DVD R RW in formato VR dischi WMA YMP3 MPEG 4 AAC dischi DivX video WMV o mentre visualizzato un menu del disco DVD Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals ei Suggerimento Durante la riproduzione casuale usare i seguenti comandi Tasto A cosa serve gt gt Seleziona casualmente una nuova tracciaftitolo capitolo Haa Ritorna all inizio della traccia titolo capit
71. teliste der kabellosen Bluetooth Technologie und geben Sie den in Schritt 3 gew hlten PIN Code ein H ren von Musik des Ger ts mit kabelloser B uetooth Technologie auf Ihrer Anlage 1 Dr cken Sie ADAPTER PORT um den Eingangsmodus auf BT AUDIO zu schalten 2 Schlie en Sie das Ger t mit kabelloser Bluetooth Technologie an den Bluetooth ADAPTER an 1 Wenn der Bluetooth ADAPTER nicht im ADAPTER PORT eingesteckt ist kann auch dann nicht auf den Eingangsmodus BT AUDIO umgeschaltet werden wenn ADAPTER PORT gedr ckt wird 2 Eine Paarung ist notwendig wenn Sie das Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie zum ersten Mal mit dem Bluetooth ADAPTER betreiben e Zur Aktivierung der B uetooth Kommunikation sollte eine Paarung sowohl mit Ihrer Anlage als auch mit dem Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie durchgef hrt werden 3 Wenn ein Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie nicht in der Liste der erkannten Ger te erscheint oder kein Display hat erscheint keine Ger teliste der kabellosen B uetooth Technologie Manchmal kann man den B uetooth ADAPTER und das Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie ber den Paarungsmodus paaren 4 Der PIN Code wird manchmal auch als PASSKEY bezeichnet BD From TheatreSystem Manual com Manuals Bei angeschlossenem Ger t mit kabelloser Bluetooth Technologie Der Name des Ger ts mit kabelloser B uetooth Technologie erscheint auf dem Anlagendisplay Bei nicht angeschlossen
72. unter inbezug der Umgebungsger usche um ein kustisches Ambiente zu schaffen von dem e direkt in die Handlung hineinversetzt erden more Zug Frequenzmerkmal Korrektur Stellt die Eigenschaften der Wiedergabe zus tzlich zu den speziellen Eigenschaften der mitgelieferten Lautsprecher optimal ein damit man viele Stunden Musik h ren kann EFFECT Effective Sound Spielt den Klang mit den f r die gelieferten Lautsprecher optimalen Eigenschaften ab DIRECT Direct Sound Schaltet den Effekt Sound Modus aus 1 Bei gew hltem DVD Betrieb werden die Einstellpunkte L R und L R im Bildschirmmen angezeigt 2 Das Klangfeld beeinflusst nicht die Kopfh rer Ausg nge Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 9 Weitere Tuner Funktionen RDS Eine Einf hrung Beispiel den Programmtyp JAZZ zu RDS Das Radio Data System RDS ist ein System das von den meisten FM Radiosendern verwendet wird um die H rer mit verschiedenen Arten von Information zu versorgen zum amen des Senders und die Art der ausgestrahlten Sendung Eine M glichkeit von RDS ist die Suche nach dem Programmtyp Program Type also einer bestimmten Art von Sendung Sie k nnen zum Beispiel nach einem Sender suchen der momentan eine Jazz Sendung bringt Sie k nnen nach folgenden Programmtypen suchen NEWS Nachrichten AFFAIRS Aktuelles INFO Allgemeine Informationen SPORT Sport EDU
73. velocit Tenere premuto TUNE finch il display di frequenza inizia a muoversi rapidamente Tenere premuto il tasto finch non si raggiunge la frequenza voluta Se necessario sintonizzare finemente la frequenza usando il metodo di sintonizzazione manuale DNI Come migliorare una cattiva ricezione in FM Se si sta ascoltando una stazione FM in stereo ma la ricezione debole si pu migliorare la qualit del suono passando su mono 1 Sintonizzarsi su una stazione radio FM quindi premere SHIFT SETUP 2 Usare per scegliere TUNERSET quindi premere ENTER 3 Usare per scegliere FM MODE quindi premere ENTER 4 Usare 4 per selezionare FM MONO quindi premere ENTER La spia mono si accende quando il sintonizzatore in modalit di ricezione mono Selezionare FM AUTO qui di sopra per tornare alla modalit automatica stereo la spia stereo si accende quando si riceve una trasmissione in stereo BED From TheatreSystem Manual com Manuals Riduzione del disturbo di ricezione AM Se la ricezione AM particolarmente scarsa o la stazione radio AM che si sta ascoltando disturbata utilizzare la funzione Noise Cut per una migliore qualit del suono 1 Sintonizzarsi su una stazione radio AM quindi premere SHIFT SETUP 2 Usare per scegliere TUNERSET quindi premere ENTER 3 Usare gt per scegliere NOISECUT quindi premere ENTER 4 Usare per scegliere la modalit N
74. x 576 Pixel 720 x 480 Pixel Advanced Profile wird nicht unterst tzt e DRM gesch tze Videodateien k nnen nicht auf diesem Player abgespielt werden e Dateierweiterungen wmv Mit einer Bitrate unter 192 kbps kompatibel Hinweis ber MPEG 4 AAC Advanced Audio Coding AAC bildet den Kern des MPEG 4 AAC Standards der MPEG 2 AAC mit einschlieBt und damit die Basis der MPEG 4 Audiokomprimierungs Technologie darstellt Verwendetes Dateiformat und verwendete Dateierweiterung h ngen von der Anwendung ab mit der die AAC Datei kodiert wurde Dieses Ger t gibt AAC Dateien wieder die mit iTunes kodiert wurden und die Dateierweiterung m4a tragen DRM gesch tzte Dateien werden nicht wiedergegeben Dateien die mit anderen Versionen von iTunes kodiert wurden werden m glicherweise nicht wiedergegeben oder Dateinamen werden eventuell nicht richtig angezeigt Apple und iTunes sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Hinweise zu WMA Dieser Player kann Windows Media Audio Daten abspielen WMA ist die Abk rzung f r Windows Media Audio und bezieht sich auf eine von der Microsoft Corporation entwickelte Audio Komprimierungstechnologie WMA Inhalte k nnen mit Hilfe von Windows Media Player Version 7 7 1 Windows Media Player f r Windows XP oder Windows Media Player 9 Reihe codiert werden Windows Media ist ein Warenzeichen der Microsoft Corpor
75. z B bei einem Erdbeben umkippt oder vom Fernsehger t herunterf llt wodurch Verletzungen von Personen in der N he oder eine Besch digung des Lautsprechers verursacht werden k nnen e Achten Sie darauf alle blank liegenden Lautsprecherkabel zusammenzudrehen und vollst ndig in den Lautsprecheranschluss zu stecken Sollte ein blank liegendes Lautsprecherkabel die R ckwand ber hren k nnte sich aus Sicherheitsgr nden der Strom abschalten Die Frontlautsprecher Mittellautsprecher und Surround Lautsprecher dieser Anlage sind magnetisch abgeschirmt Je nach Aufstellungsort kann es jedoch vorkommen dass Farbverzerrungen im Fernsehbild auftreten falls ein Lautsprecher in unmittelbarer N he des Bildschirms aufgestellt ist Schalten Sie in einem solchen Fall das Fernsehger t aus warten 15 bis 30 Minuten und schalten es wieder ein Falls sich die St rung auf diese Weise nicht beseitigen l sst stellen Sie die Lautsprecher in einem gr eren Abstand vom Fernsehger t auf Da der Subwoofer nicht magnetisch abgeschirmt ist sollte er nicht in unmittelbarer N he eines Fernsehger ts oder Monitors aufgestellt werden agnetische Datentr ger z B Disketten Tonb nder oder Videokassetten sollten nicht in der N he des Subwoofers aufbewahrt werden e H ngen Sie den Mittellautsprecher nur beim DCS 585 und Subwoofer nicht an einer Wand oder Decke auf Anderenfalls besteht die Gefahr dass er herunterf llt und Verletzung
76. 0809 Croatian hr 0818 Hungarian hu 0821 Armenian hy 0825 nterlingua ia 0901 nterlingue ie 0905 nupiak ik 0911 ndonesian in 0914 celandic is 0919 Hebrew iw 0923 Yiddish ji 1009 Javanese jw 1023 Georgian ka 1101 azakh kk 1111 Greenlandic kl 1112 Cambodian km 1113 annada kn 1114 ashmiri ks 1119 urdish ku 1121 irghiz ky 1125 Latin la 1201 Lingala In 1214 Laothian lo 1215 Lithuanian It 1220 Latvian Iv 1222 alagasy mg 1307 ori Mi 1309 cedonian mk 1311 ayalam ml 1312 ngolian mn 1314 davian mo 1315 rathi mr 1318 ay ms 1319 tese mt 1320 Burmese my 1325 auru na 1401 epali ne 1405 orwegian no 1415 Occitan oc 1503 Oromo om 1513 Oriya or 1518 Panjabi pa 1601 Polish pl 1612 poocoppo oo o Portuguese pt 1620 Quechua qu 1721 Kirundi rn 1814 Romanian ro 1815 Kinyarwanda rw 1823 Sanskrit sa 1901 Sindhi sd 1904 Sangho sg 1907 Serbo Croatian sh 1908 Sinhalese si 1909 Pashto Pushto ps 1619 Rhaeto Romance rm 1813 Slovak sk 1911 Slovenian sl 1912 Samoan sm 1913 Shona sn 1914 Somali so 1915 Albanian sq 1917 Serbian sr 1918 Siswati ss 1919 Sesotho st 1920 Sundanese su 1921 Swedish sv 1922 Swahili sw 1923 Tamil ta 2001 Telugu te 2005 Tajik tg 2007 Thai th 2008 Tigrinya ti 2009 Turkmen
77. 4a file protetti con DRM non vengono riprodotti mentre pu accadere che i file codificati con alcune versioni di iTunes non vengano riprodotti o che i nomi di tali file non siano visualizzati correttamente Apple ed iTunes sono marchi di fabbrica di Apple Inc registrati negli Stati Uniti ed in altri Paesi Informazioni su WMA Questo lettore in grado di riprodurre file Windows Media Audio L acronimo WMA sta per Windows Media Audio e si riferisce ad una tecnologia di compressione dati audio sviluppata da Microsoft Corporation file WMA possono essere codificati con Windows Media Player versione 7 7 1 Windows Media Player per Windows XP o Windows Media Player 9 Il termine Windows Media un marchio di fabbrica della Microsoft Corporation Questo prodotto include tecnologie di propriet della Microsoft Corporation e non utilizzbile senza licenza della Microsoft Licensing Inc 1 Per ifile sottotitoli esterni sono supportate le seguenti estensioni per il nome file del formato sottotitoli tenere presente che questi file non vengono visualizzati all interno del menu di navigazione del disco srt sub ssa smi E possibile che alcuni file di sottotitolo esterni non vengano visualizzati o vengano visualizzati in modo non corretto e Il nome di file del film deve essere ripetuto all inizio del nome di file per il file di sottotitolo esterno e Il numero dei file di sottotitolo esterni che posso
78. A x 96 mm P PESO Loria ei ersehen 0 5 kg Subwoofer Struttura Da pavimento bass reflex SISTEMA una ende a 16cma1 via DIFFUSORE da 16cm a cono MPEGENZa i iaia ran ia 40 Gamma di frequenza da 34 Hz a 1 kHz assimo ingresso di potenza 100 W Dimensioni EN 230 mm L x 380 mm A x 360 mm P PARRA 5 4 kg Accessori Cavi diff soni ciccia 5 Staffe 2 SUPPORT persa lenire 6 Viti per staffe e supporti 8 Tamponi antiscivolo piccoli 8 Tamponi antiscivolo grandi 4 Diffusori anteriori surround Struttura Cassa chiusa da pavimento magneticamente schermato Sistema sistema a 2 vie Diffusori WOOfersuoiiri ia rana da 7 7 cm a cono Tweeter da 2 6 cm a semi cupola MPEdEeNZar nen een 40 Gamma di frequenza da 62 Hz a 20 kHz assimo ingresso di potenza 100 W Dimensioni E 260 mm L x 1097 mm A x 260 mm P PESO Lola a ata aaa 3 8 kg Diffusore centrale Enclosure Box chiuso tipo libreria magneticamente schermato SISTEMA Aussen een 7 1 cma1 via DIHUSON san da 7 7 cm a cono IMPCAENZA a i ana 40 Gamma di frequenza da 72 Hz a 20 kHz assimo ingresso di potenza 100 W ECD m From TheatreSystem Manual com Manuals Dimensioni MESE 220 mm L x 90 mm A x 100 mm P PESO nn ae nn e 0 7 kg e Accessori Cavi diffusori LL 5 Tamponi antiscivolo grandi 16 Basamenti de
79. Aufl sung von 3072 x 2048 Von Digitalkameras verwendetes Dateiformat e Kompatibel mit Progressive JPEG Nein e Dateinamenerweiterungen jpg Diese muss verwendet werden damit der Player JPEG Dateien erkennt e Dateistruktur kann abweichen Bis zu 299 Ordner auf einer Disc und bis zu 648 Unterordner und Dateien insgesamt in jedem Ordner ber DVD R DVD RW Kompatibilit t Nur im Video Mode DVD Video Mode aufgenommene DVD R DVD RW Discs die fertiggestellt wurden k nnen wiedergegeben werden Jedoch werden bestimmte w hrend der Aufnahme vorgenommene nderungen m glicherweise nicht richtig wiedergegeben Hinweise zu DivX DIV DivX ist ein digitales Videoformat das von der DivX Inc geschaffen wurde Dieser Player kann DivX Videos abspielen die auf DVDs CDs oder USB Speicherger ten aufgezeichnet wurden Unter Einhaltung der gleichen Terminologie wie f r DVD Video hei en DivX Videodateien Titel Titles DivX Video Kompatibilit t e Spielt DivX Videos ab e Dateinamenerweiterungen avi und divx Diese m ssen verwendet werden damit der Player DivX Dateien erkennt Bedenken Sie dass alle Dateien mit der avi Erweiterung als MPEG4 Dateien erkannt werden diese aber nicht notwendigerweise immer DivX Video Dateien sind und somit nicht auf diesem Player abgespielt werden k nnen 1 Die Wiedergabe von avi Video Dateien mit einer Gr e von mehr als 4 GB ist nicht m glich BED F
80. C 720x576p PAL progressiva da 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL pixel 720x480i NTSC mpostare se il televisore supporta video interlacciato da 720x5761 PAL 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL pixel HDMI Color Full range RGB Se i colori sono tenui questa opzione permette di ottenere Consultare colori pi brillanti e un nero pi intenso impostazione Collegamento con HDMI predefinita per dispositivi DVI compatibili HDMI pagina 44 RGB Usare questa impostazione se i colori appaiono troppo intensi Le impostazioni sull impostazione Full Range RGB predefinite variano a F T tenid tesbiti I seconda d l disbositiv Component ormato componente video uscite 8 bit impostazione collegato Impostazioni lingua Impostazione Audio Language Opzione English predefinita per dispositivi compatibili HDMI Cosa significa Se il disco contiene un sonoro in inglese esso viene utilizzato Lingue come indicato Se nel disco presente una lingua selezionata esso viene utilizzato Other Language Scegliere questa opzione per selezionare una lingua diversa da quelle visualizzate consultare in proposito Uso dell elenco dei codici delle lingue a pagina 60 Subtitle Language English Se il disco contiene sottotitoli inglesi questi vengono visualizzati Lingue come indicato Viene visualizzata la lingua dei sottotitoli selezionata sul disco Other Language Scegliere questa opzione per sel
81. CATE Bildung DRAMA H rspiele usw CULTURE Nationale oder regionale Kultur Theater USW SCIENCE Forschung und Technik VARIED Sendungen in Gespr chsform wie Quiz Shows oder Interviews POP M Popmusik ROCK M Rockmusik EASY M Leichte Unterhaltungsmusik LIGHT M Leichte klassische Musik CLASSICS Ernste klassische Musik OTHER M Musik anderer Kategorien WEATHER Wetterberichte Hinweis FINANCE Berichte von Aktienm rkten Wirtschaft und Handel usw CHILDREN Kindersendungen SOCIAL Soziale bzw gesellschaftliche Themen RELIGION Sendungen mit religi sem Inhalt PHONE IN Anrufersendungen TRAVEL Ferien und Reisen keine Verkehrsmeldungen LEISURE Freizeit und Hobbies JAZZ Jazz COUNTRY Country Musik NATION M Popmusik in nicht englischen Sprachen OLDIES Popmusik aus den 50ern und 60ern FOLK M Volksmusik DOCUMENT Dokumentationen Anzeigen von RDS Informationen Benutzen Sie die Taste DISPLAY um die verschiedenen Arten von RDS Informationen anzuzeigen e Dr cken Sie DISPLAY f r RDS Informationen Mit jedem Druck wird die Anzeige wie folgt umgeschaltet e Radio Text RT Meldungen die vom Radiosender ausgestrahlt werden Bei einer Sendung f r Anrufer kann z B eine Telefonnummer als RT ausgestrahlt werden Program Service Name PS Der Name des Radiosenders Program Type PTY Dies zeigt den Programmtyp der momentan ausgestrahlten Send
82. D musicale S Track 1 19 cura va u vn DESIO E co gt USB Rec Taoa v osso man era Bar En Ora ra vo ee 3 Effettuare le impostazioni usando 4 1 e ENTER Si avvia la registrazione E cos use rec een Select Track Individual Track0i gt 0149 amp CD gt USB Rec n Select At a Taen wen 2 DR Teli rep THE Br m Tracko2 gt 03 17 a Uso Dem sa EES Deo pe ua Doro een ro We smee pra are romo ME Traci n ni Me Z Nota ax possibile avviare la registrazione se non si dispone di spazio sufficiente sul dispositivo USB In tal caso viene visualizzato Available USB space is low 2 Una volta terminata la registrazione sul dispositivo USB viene creata automaticamente una cartella PIONEER brani registrati vengono memorizzati in questa cartella e E possibile creare fino a 99 cartelle PIONEER Non possibile effettuare la registrazione se il dispositivo USB contiene oltre 300 cartelle Durante le registrazione su un dispositivo USB vengono disabilitate tutte le operazioni dei tasti del DVD tranne i tasti STANDBY ON e amp OPEN CLOSE e la commutazione delle funzioni Quando lo sleep timer attivo ON viene annullato una volta avviata la registrazione su un dispositivo USB Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 8 Impostazioni del Uso del menu Sound Setup Dal menu Sound Setup si pu accedere a tutte le impostazioni di suono surround del sistema co
83. EQ OFF ist di Entzerrungsfunktion ausgeschaltet die aktuellen Lautsprechereinstellungen Kanalverz gerung und Kanalpegel bleiben jedoch unver ndert D DSP Technolog ie Anwendung die dazu e EQ ON wird automatisch a sobald die automatische Einrichtung abgeschlossen usgew hlt CACC ist Hinweis 1 Acoustic Calibration EQ ist bei angesc beitr gt komprimierten Zwei Kanal Ton wieder auf CD Qualit t zu bringen indem der Schalldruck wiederhergestellt wird und zackige Artefakte gegl ttet werden die nach der Komprimierung zur ckgeblieben sind e Dr cken Sie bei Wiedergabe einer Stereo Signalquelle SOUND RETRIEVER um RTRV ON oder RTRV OFF zu w hlen Dialogverst rkung Durch die Dialogverst rkungsfunktion soll sich der Dialog auf einer TV oder Film Tonspur von anderen Hintergrundger uschen abheben 1 Dr cken Sie SOUND und benutzen Sie um DIALOGUE auszuw hlen dann dr cken Sie ENTER 2 Mit 1 w hlen Sie die gew nschten Ausma e der Dialogverst rkung dann dr cken Sie ENTER zur Best tigung W hlen Sie OFF MID MAX oder AUTO Gebrauch der Tonregler Mit dem Tonkontrollmen k nnen sie die Tonbalance des Klangs ndern 1 Dr cken Sie SOUND und benutzen Sie um TONE auszuw hlen dann dr cken Sie ENTER 2 Benutzen Sie zur Auswahl der Option die Sie ndern m chten und dr cken Sie dann ENTER Die Funktionen B sse H hen Quiet und Midnight k nnen nicht glei
84. Gespeicherte Sender Presets anh ren 21 Einstellung der Audioeing nge am Fernseher IVEEINgANg sank 21 Andere Signalquellen h ren 21 05 Klangwiedergabe der Anlage Wahl einer H rbetriebsart 22 rbetriebsart Auto 22 it Surround Sound h ren 22 Dolby Pro Logic Il Music Einstellungen 23 Einsatz von Front Stage Surround Advance are 23 ren in Stereo nennen 24 ren mit Kopfh rer nn nnneeenen nn 24 H ren mit Acoustic Calibration EQ 24 Einsatz des Sound Retriever 24 Dialogverst rkung 0 24 Gebrauch der Tonregler 24 Einstellen von B ssen und H hen 25 Die Modi Quiet und Midnight 25 Basspegel anheben 25 06 Wiedergabefunktionen f r Discs SUCAIAUf ie ee 26 Wiedergabe in Zeitlupe 26 Einzelbild Weiterschaltung vorw rts r CKW RS densi an 26 Wiedergeben einer JPEG Diashow 26 Durchsuchen einer DVD oder Video CD Super VCD mit dem Disc Navigator 27 Durchsuchen von Windows Media Audio WMA MP3 MPEG 4 AAC DivX Video WMV und JPEG Dateien mit dem Disc Navigator ici fe 28 Verwenden von Play Lis Sail 28 Play Listen programmieren 28 Play Listen anh ren LL 29 Dateien von einer Play Liste l schen 29 Wiederholen eines Abschnitts einer Disc 29 Verwendung der Wiederholfunktion
85. Halterung Center Lautsprecher Schraube Frontlautsprecher e Transportieren Sie die Lautsprecher nicht wenn sie mit der Halterung zusammengebaut sind Dies kann die Halterung besch digen oder schlimme Sch den an Halterung und Lautsprechern hervorrufen falls sie fallen gelassen werden Wandmontage der Lautsprecher Beim DCS 585 weisen die angebrachten Montagehalterungen des Front Mittel und Surround Lautsprechers Montagel cher auf Beim DCS 590 weisen nur die Mittellautsprecher ein Montageloch auf Beim DCS FS30 weisen die Frontlautsprecher Montagel cher auf Vor der Montage Bitte bedenken Sie das hohe Gewicht der Lautsprecher es kann dazu f hren dass sich die Schrauben lockern oder das Tragverm gen der Wand reicht f r das Gewicht eines Lautsprechers nicht aus so dass er herunterf llt Vergewissern Sie sich daher dass die f r die Montage vorgesehene Wand stabil genug ist um die Lautsprecher zu tragen Montieren Sie sie nicht auf W nden aus Sperrholz oder anderen weichen Oberfl chenmaterialien Befestigungsschrauben geh ren nicht zum Lieferumfang Verwenden Sie Schrauben die f r das Wandmaterial geeignet sind und das Gewicht des Lautsprechers tragen k nnen A Achtung e Wenn Sie sich ber die Eigenschaften und das Tragverm gen der Wand nicht im Klaren sein sollten wenden Sie sich zur Beratung an eine Fachkraft Pioneer bernimmt keinerlei Haftung f r Unf lle oder Sch den
86. ISPLAY per visualizzare i diversi tipi di informazioni RDS disponibili e Premere DISPLAY per le informazioni RDS Ad ogni pressione il display cambia nel modo seguente e Radio Text RT Messaggi inviati dalla stazione radio Ad esempio una stazione radio che consente al pubblico di intervenire in trasmissione potrebbe ornire come RT un numero di telefono e Program Service Name PS Nome della stazione radio e Program Type PTY Indica il tipo di programma attualmente trasmesso e SEARCH Ricerca PTY vedere di seguito e Frequenza corrente del sintonizzatore Ricerca di programmi RDS possibile cercare un tipo di programma tra quelli elencati in precedenza 1 Premere il tasto TUNER per la banda FM 3 2 Premereripetutamente DISPLAY finch sul display non appare SEARCH 3 Usare per selezionare il tipo di programma che si vuole ascoltare 4 Per iniziare la ricerca premere ENTER Il sistema ricerca tra le stazioni memorizzate Se ne trova una la ricerca si interrompe per cinque secondi 5 Sesidesideracontinuare ad ascoltare la stazione premere ENTER prima che siano trascorsi cinque secondi Se non si preme ENTER la ricerca riprende 1 Inoltre vi sono altri tre tipi di programmi TEST ALARM e NONE ALARM e TEST sono usati per annunci di emergenza Non possibile ricercare tali canali il sintonizzatore passa automaticamente a questo segnale di trasmissione RDS NONE appare quando n
87. K Modus auf LINK OFF falls Sie gleichzeitig ein SCART Kabel und ein HDMI Kabel anschlie en Ihr Fernseher ndert e Der angeschlossene Fernseher ndert evtl automatisch den Eingang weil automatisch den dieses Ger t mit der Wiedergabe einer DVD beginnt oder ein Men bildschirm Eingang z B den Disc Navigator anzeigt usw Falls Sie nicht m chten dass Ihr Fernseher den Eingang ndert stellen Sie den KURO LINK Modus dieses Ger ts aus LINK OFF Seite 48 Bluetooth Verbindung Problem Abhilfe Das Ger t mit e Vergewissern Sie sich dass sich kein Apparat in der N he des Ger ts kabelloser B uetooth befindet der elektromagnetische Wellen auf dem 2 4 GHz Band ausstrahlt Technologiekannnicht Mikrowelle kabelloses LAN Ger t oder Apparat mit kabelloser B uetooth angeschlossen oder Technologie Sollte sich ein solcher Apparat in der N he befinden entfernen betrieben werden Vom Sie das Ger t davon Oder schalten Sie den Apparat aus der Bluetooth Ger t wird elektromagnetische Wellen ausstrahlt kein Ton oder Ton mit Vergewissern Sie sich dass das Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie Aussetzern nicht zu weit von dem Ger t entfernt ist und sich keine Hindernisse zwischen ausgegeben dem Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie und dem Ger t befinden Stellen Sie das Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie in weniger als ca 10 m Entfernung und ohne Hindernisse zum Ger t auf e Vergewissern Sie sich d
88. M Antenne an lesen Sie Grundlegende Anschl sse auf Seite 11 und stellen Sie die Ausrichtung und Position f r besten Empfang ein Sie k nnen auch eine zus tzliche AM Innen oder Au enantenne anschlie en lesen Sie hierzu Anschluss externer Antennen auf Seite 45 e Breiten Sie die FM Antenne ganz aus stellen Sie die Position auf besten Empfang ein und befestigen Sie sie an einer Wand Sie k nnen auch eine FM Au enantenne anschlie en siehe Anschluss externer Antennen auf Seite 45 e Schalten Sie andere Ger te die Rauschen erzeugen k nnten aus oder stellen Sie sie weiter entfernt auf Die automatische Abstimmung findet einige Sender nicht e Das Radiosignal ist zu schwach Die automatische Abstimmung findet nur Radiosender mit einem starken Signal F r h here Empfindlichkeit sollten Sie eine Au enantenne anschlie en USB Verbindung Problem USB assenspeicherger t ird nicht vom System rkannt ateien erscheinen cht im Navigator oto Browser Abhilfe e Vergewissern Sie sich dass Sie den USB Stecker vollst ndig in das Ger t gesteckt haben e berpr fen Sie dass das Speicherformat FAT16 oder FAT32 ist e USB Ger te mit internem USB Hub werden nicht unterst tzt e Die Dateien m ssen die richtige Dateinamenerweiterung haben mp3 f r MP3 Dateien wma f r WMA Dateien m4a f r MPEG 4 AAC Dateien jpg f r JPEG Dateien Gro Kleinschreibung spielt keine Rolle e Vergewissern Sie sich dass
89. Pioneer DCS 585 DVD CD Receiver VIDEO XV DV585 Sintoamplificatore con DVD CD Lautsprechersystem epmpact S DV585 Sistema di diffusori USO DES 990 Receiver AI6E XV DV590 Sintoamplificatore con DVD CD S DV595T Lautsprechersystem S DV595SW Sistema di diffusori Er DCS FS30 u DVD CD Receiver COMPACT XV DV30FS Sintoamplificatore con DVD CD USE Lautsprechersystem S DV30FS Sistema di diffusori Bitte nutzen Sie die M glichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http www pioneer de oder http www pioneer eu Registra il tuo prodotto su http Www pioneer it Homi o http www pioneer eu e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere Bedienungsanleitung COMPATIBLE Istruzioni per l uso Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals WICHTIG A Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer darauf hin dass eine Ber hrungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Ger teinneren die eine gef hrliche Spannung f hren besteht Die Spannung kann so hoch sein dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlages birgt ACHTUNG KUNDENDIENST CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN D RFEN SIE NICHT DEN DECKEL ODER DIE R CKSEITE ENTFERNEN IM GER TEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE BERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den
90. UTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL UTENTE IN CASO DI NECESSIT RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione riportate nel libretto allegato al prodotto D3 4 2 1 1_A1_It ATTENZIONE Questo apparecchio non impermeabile Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi quali vasi da fiori o simili e non esporre l apparecchio a sgocciolii schizzi pioggia o umidit D3 4 2 1 3_A_It ATTENZIONE Prima di collegare per la prima volta l apparecchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione che segue La tensione della sorgente di elettricit differisce da Paese a Paese e da regione a regione Verificare che la tensione di rete della zona in cui si intende utilizzare l apparecchio sia quella corretta come indicato sul pannello posteriore dell apparecchio stesso ad es 230 V o 120 V D3 4 2 1 4_A_It ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi non posizionare sull apparecchio dispositivi con fiamme vive ad esempio una candela accesa o simili D3 4 2 1 7a_A_it Se la spina del cavo di alimentazione di questo apparecchio non si adatta alla presa di corrente alternata di rete ne
91. V in Terminale Terminale quanto l immagine emessa non verr superiore inferiore visualizzata correttamente sul televisore 6 Collegare il cavo di alimentazione A ATTENZIONE Collegare il cavo di alimentazione alla e Questi terminali portano voltaggio presa di ingresso CA del ricevitore PERICOLOSI Per evitare il rischio di Co legare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente folgorazioni quando si collegano o scollegano i diffusori scollegare il cavo di alimentazione prima di toccare parti non isolate Non collegare alcun diffusore che non sia A uno di quelli in dotazione a questo sistema e Non collegare i diffusori in dotazione ad un amplificatore che non sia quello in dotazione a questo sistema ll lt collegamento ad un amplificatore diverso puo causare funzionamenti anormali o incendi Alla presa CA Dopo aver collegato le spine tirare leggermente i cavi per assicurarsi che le estremit dei cavi siano collegate saldamente ai terminali Un collegamento lasco potrebbe creare disturbi e interruzioni audio Nota 1 Non usare cavi di collegamento che non siano quelli in dotazione Non usare i cavi di alimentazione per qualsiasi scopo che non sia quello originario Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 3 Comandi e display Pannello anteriore L illustrazione mostra il DCS 585 590
92. Weiterschaltung vorw rts r ckw rts Sie k nnen DVDs Bild f r Bild r ckw rts oder vorw rts abspielen Bei Video CDs Super VCDs und DivX Video WMV k nnen Sie nur bildweise vorr cken 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf II Pause 2 Dr cken Sie 1 Il oder IIe I um mit der Einzelbild Weiterschaltung vorw rts bzw r ckw rts zu beginnen e Dr cken Sie gt Wiedergabe um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten Wiedergeben einer JPEG Diashow Nachdem Sie eine Disc mit JPEG Bildern eingelegt haben dr cken Sie b um eine Diashow ab dem ersten Ordner Bild zu starten Der Player gibt die Bilder in jedem Ordner in alphabetischer Reihenfolge wieder e Enth lt die Disc WMA MP3 MPEG4 AAC Dateien wiederholt sich die Wiedergabe der Diashow und Audio Dateien W hrend der Audio Wiedergabe k nnen Sie die Funktionen Skip m44 gt gt 1 Scan gt gt und Pause II weiterhin benutzen Das Bildmaterial wird automatisch so eingestellt dass es soviel Bildfl che wie m glich ausf llt Bei DivX Video WMV Discs ist nur eine Geschwindigkeit m glich 2 Bei einigen DVDs wird automatisch auf normale Wiedergabe zur ckgeschaltet wenn ein neues Kapitel beginnt Bei Video CDs Super VCDs im PBC Modus und bei WMA MP3 MPEG 4 AAC Tracks nur im Scan Modus l uft die normale Wiedergabe weiter wenn Sie den Anfang oder das Ende eines Tracks erreichen 3 Je gr er eine Datei ist desto l nger ben
93. a 12 minuti rimanenti SLP gt Formati e contenuti del disco per una corretta riproduzione Questo lettore compatibile con una vasta gamma di tipi di disco supporti e di formati dischi riproducibili sono contrassegnati di norma da uno dei seguenti logo o sul disco stesso o sulla sua custodia Tenere presente che alcuni tipi di disco ad esempio i CD o DVD registrabili possono essere di un formato non riproducibile Per maggiori dettagli consultare Tabella di compatibilit del disco qui di seguito ze DE VIDEO DVD Video DVD R DVD RW COMPACT COMPACT COMPACT dse dise disc dsc CD Audio Video CD CD R CD RW FUJICOLOR CD gt COMPATIBLE FUJICOLOR CD COMPATIBLE Fujicolor CD e Questo apparecchio riproduce dischi DVD R RW e un marchio registrato di FUJIFILM Corporation e DVD Un marchio di fabbrica della DVD Format Logo Licensing Corporation e Compatibile anche con i Picture CD KODAK Questo lettore supporta lo standard Super VCD di IECche permette una qualit di immagine superiore colonne sonore doppie e supporto widescreen COMPACT SE VIDEO CD Super Video CD Super VCD Informazioni sulla riproduzione di DualDisc Il DualDisc un nuovo tipo di disco a due lati uno dei quali contiene materiale DVD video audio ecc mentre l altro lato contiene materiale non DVD ad esempio materiale audio digitale lato audio non DVD del disco non confo
94. a alcun oggetto estraneo sulla base o sul diffusore alto durante il montaggio e Se l unit viene montata con un oggetto estraneo sulla base e sul diffusore alto potrebbe rovesciarsi o cadere Non posizionarsi davanti alla base del diffusore alto per spingerlo o ruotarlo diffusore potrebbe cadere e rompersi oppure causare lesioni Prestare particolare attenzione ai bambini Nota 1 diffusori anteriori sinistro e destro devono essere ad una distanza tra 1 8 m e 2 7 m 2 diffusori surround sinistro e destro devono essere ad una distanza di circa 1 5 m D From TheatreSystem Manual com Manuals Fissaggio dei diffusori anteriori e Preparazione solo per il DCS FS30 surround e Fissare ciascuno dei diffusori anteriori e Montaggio delle basi dei diffusori e surround usando l apposito fermo in fissaggio dei diffusori anteriori plastica in dotazione 1 Installare il polo con dado circolare alla Avvitare due ganci di supporto al muro dietro i diffusori Far passare un cavo spesso dietro i ganci ed attraverso il fermo in plastica in modo che il diffusore sia fissato assicurarsi che il tutto sia in grado di sopportare il peso del diffusore Dopo l installazione controllare che A ATTENZIONE il diffusore sia ben fermo base del diffusore utilizzando i dadi esagonali e le rondelle in dotazione Utilizzare la chiave fornita per l installazione Fare attenzione che la base non cada quando si installa il polo
95. aa Zeigt die vorhergehende Men seite an falls vorhanden DI Zeigt die n chste Seite im Men an falls vorhanden Radio h ren Der Tuner kann FM frequenzmodulierte und AM amplitudenmodulierte Sender empfangen und Sie k nnen Ihre meistgeh rten Sender speichern damit Sie diese nicht jedes Mal neu manuell suchen m ssen Siehe auch Weitere Tuner Funktionen RDS auf Seite 36 1 Dr cken Sie TUNER zum Einschalten des Tuners und dr cken Sie die Taste mehrmals um die B nder AM oder FM auszuw hlen Im Display erscheint das Band und die Frequenz 2 Stellen Sie eine Frequenz ein Es gibt drei Einstellmodi manuell automatisch und High Speed e Manuelle Abstimmung Dr cken Sie mehrfach TUNE zum Andern der angezeigten Frequenz e Automatische Abstimmung Dr cken und halten Sie TUNE bis die Frequenzanzeige beginnt sich zu ver ndern und lassen Sie die Tasten dann os Der Tuner stoppt beim n chsten gefundenen Sender Suchen Sie weiter e Hochgeschwindigkeits Abstimmung Dr cken und halten Halten Sie TUNE so ange gedr ckt bis sich die Frequenzanzeige schnell zu ndern beginnt Halten Sie die Taste gedr ckt bis die gew nschte Frequenz erreicht ist Falls n tig stimmen Sie die Frequenz manuell nach Schlechten FM Empfang verbessern Wenn Sie einen FM Sender UKW in Stereo h ren der Empfang jedoch zu schwach ist k nnen Sie die Tonqualit t verbessern indem Sie auf Mono umsch
96. accendere l apparecchio lasciarlo riposare a temperatura ambiente per circa un ora perch si riscaldi postamento dell unit di sistema e si sposta l unit principale rimuovere il sco eventualmente presente nel lettore uindi premere STANDBY ON sul pannello nteriore per spegnere il sistema Attendere he la scritta OFF scompaia dal display uindi scollegare il cavo di alimentazione Non sollevare o spostare l unit durante la riproduzione in quanto i dischi ruotano ad alta velocit e potrebbero risultare danneggiati pa muvu Q Dimensioni dello schermo e formati dei dischi dischi DVD Video hanno numerosi formati che variano dai programmi televisivi in genere 4 3 ai film widescreen in CinemaScope la cui immagine pu avere proporzioni anche da 7 3 Anche i televisori sono disponibili con proporzioni diverse standard da 4 3 e widescreen da 16 9 Televisori widescreen Se si possiede un televisore widescreen l opzione TV Screen pagina 40 di questo lettore deve essere impostatasu 16 9 Wide o 16 9 Compressed Nota 1 Scollegando l unit prima che la scritta OFF scompaia dal display si potrebbero ripristinare le impostazioni di fabbrica del sistema Quando si riproducono dischi registrati in formato 4 3 con l impostazione 16 9 Wide possibile utilizzare i comandi del televisore per selezionare le modalit di visualizzazione dell immagine Il televisore potrebbe disporre di
97. adio e si spegne il l impostazione quindi premere ENTER per dispositivo emittente confermare e L ingresso dell unit si commuta LINK ON Abilita la funzione KURO LINK automa icamen e quando si passa al e LINK OFF La funzione KURO LINK viene canale del te SMISOISE 7 disabilitata Non possibile usare le La modalit di amplificazione sincronizzata operazioni sincronizzate rimane attiva anche se l ingresso dell unit l commutato su una funzione diversa da DVD CD Prima di usare la Le operazioni di seguito possono inoltre essere u utilizzate su TV flat screen Pioneer compatibili sincronizzazione KURO LINK Una volta terminati tutti i collegamenti e le e Quando si regola il volume di questa unit impostazioni necessario i si disattiva l audio lo stato del volume 1 Portare tutti i componenti in modalit en izzato sullo schermo del TV flat standby n e Quando si cambia la lingua dell OSD su 2 Accendere tutti i componenti TV flat screen anche l impostazione della accendendo per ultimo il TV flat screen lingua dell unit cambia di conseguenza 3 Scegliere DVD CD e verificare se ilvideo Annullamento della modalit di viene emesso correttamente sullo schermo go z amplificazione sincronizzata e Se si annulla la modalit di amplificazione Modalit di amplificazione sincronizzata mentre si guarda un sincronizzata programma televisivo l unit si spegne La modalit di amplificazione sincroniz
98. alten 1 Stimmen Sie einen UKW Sender ab und dr cken Sie dann SHIFT SETUP 2 Benutzen Sie zur Auswahl von TUNERSET und dr cken Sie dann ENTER 3 Benutzen Sie zur Auswahl von FM MODE und dr cken Sie dann ENTER 4 Benutzen Sie t zur Auswahl von FM MONO und dr cken Sie dann ENTER Die Mono Anzeige o leuchtet wenn der Tuner im Mono Empfangsmodus ist W hlen Sie FM AUTO dar ber um wieder in den automatischen Stereobetrieb umzuschalten die Stereo Anzeige leuchtet wenn ein Stereosender empfangen wird BED From TheatreSystem Manual com Manuals Rauschminderung des MW Empfangs Sollte der MW Empfang auff llig schlecht sein oder der MW Sender rauschen den Sie gerade h ren versuchen Sie mit der Rauschminderungsfunktion eine bessere Klangqualit t zu erzielen 1 Stellen Sie einen MW Sender ein und dr cken Sie dann SHIFT SETUP 2 Benutzen Sie zur Auswahl von TUNERSET und dr cken Sie dann ENTER 3 Benutzen Sie zur Auswahl von NOISECUT und dr cken Sie dann ENTER 4 Benutzen Sie t zur Auswahl des Rauschminderungsmodus und dr cken Sie dann ENTER W hlen Sie unter 1 und 2 einen Effektpegel aus Sender speichern In dieser Anlage k nnen bis zu 30 Sender in drei Banken oder Klassen A Bund C mit jeweils 10 Sendern gespeichert werden 1 Suchen Sie einen AM oder FM Radiosender W hlen Sie je nach Bedarf Mono oder automatischen Stereo Empfang UKW Diese Einst
99. arz wird beispielsweise nach Anderung der Aufl sung schauen Sie unter St rungssuche Seite 58nach Wenn damit das Problem nicht behoben werden kann f hren Sie die folgenden Schritte aus um die HDMI Verbindung zur ckzusetzen 1 Dr cken Sie SHIFT SETUP 2 Bet tigen Sie um INITIAL auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Bet tigen Sie um HDMIINIT auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 4 Dr cken Sie ENTER w hrend INIT OK blinkt Das System startet neu und die HDMI Einstellungen werden automatisch auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgesetzt Weitere Einzelheiten ber diese Einstellungen finden Sie unter Video Ausgangseinstellungen auf Seite 38 1 Eine HDMI Verbindung kann mit Komponenten die mit DVI ausgestattet sind nur hergestellt werden wenn sie sowohl mit DVI als auch mit High Bandwidth Digital Content Protection HDCP kompatibel sind Wenn Sie einen Anschluss an einen DVI Anschluss vornehmen wollen ben tigen sie daf r einen besonderen Adapter DVI HDMI Eine DVI Verbindung unterst tzt jedoch keine Audiosignale Fragen Sie Ihren rtlichen Audioh ndler nach weiteren Informationen e Abh ngig von der von Ihnen angeschlossenen Komponente kann die Verwendung einer DVI Verbindung zu einer unzuverl ssigen Signal bertragung f hren e Wenn Sie eine andere Komponente an den HDMI Ausgang anschlie en m ssen Sie auch die HDMI Einstellungen an die neue Komponente anpassen siehe da
100. ass der Bluetooth ADAPTER korrekt am ADAPTER PORT des Ger ts angeschlossen ist Das Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie ist evtl nicht in dem Kommunikationsmodus der kabellose B uetooth Technologie unterst tzt berpr fen Sie die Einstellung des Ger ts mit kabelloser B uetooth Technologie e Vergewissern Sie sich dass die Paarung korrekt ist Die Paarungseinstellung wurde von diesem Ger t oder dem Ger t mit kabelloser Bluetooth Technologie gel scht Paaren Sie sie erneut e Vergewissern Sie sich dass das Profil korrekt ist Verwenden Sie ein Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie das das A2DP Profil und AVRCP Profil unterst tzt Fehlermeldungen Meldung Beschreibung 2CH ONLY Der betreffende Betriebsvorgang ist gesperrt da er nur f r 2 Kanal Signalquellen gilt w hrend momentan eine mehrkanalige Signalquelle wiedergegeben wird 96K e Der betreffende Betriebsvorgang ist gesperrt da es sich um eine digitale Signalquelle mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz handelt LINE OUT Eine Funktion ist gesperrt weil der Line Ausgangsmodus auf LT RT steht Seite 43 NOISY Der Pegel des Hintergrundrauschens ist zu hoch um die automatische MCACC Einrichtung einwandfrei auszuf hren zu k nnen ERR MIC e Ein Fehler ist w hrend der automatischen MCACC Einrichtung aufgetreten da das Mikrofon berhaupt nicht oder nicht korrekt angeschlossen ist ERR SP e Ein Fehler ist w hrend der a
101. atible DVI Ger te ee RGB Benutzen Sie diese Einstellung wenn die Farben mit der Full Range Die RGB Einstellung berm ig kr ftig wirken Standardeinstellung Component Gibt 8 bit Component Video Format aus standardeinstellung f r andert Sion je nach HDMI Kompatible Ger te angeschlossenem Ger t Spracheinstellungen Einstellung Option Bedeutung Audio Language English Wenn eine Tonspur in Englisch auf der Disc vorhanden ist wird diese wiedergegeben Sprachen wie Wenn auf der Disc eine Sprache ausgew hlt wird wird diese angezeigt wiedergegeben Other Language W hlen Sie diese Option um eine andere Sprache als die angezeigten auszuw hlen siehe Einsatz der Liste der Sprachencodes auf Seite 60 Subtitle Language English Wenn englische Untertitel auf der Disc vorhanden sind werden diese angezeigt Sprachen wie Die auf der Disc ausgew hlte Untertitelsprache wird angezeigt angezeigt Other Language W hlen Sie diese Option um eine andere Sprache als die angezeigten auszuw hlen siehe Einsatz der Liste der Sprachencodes auf Seite 60 DVD Menu w Subtitle Lang Die DVD Discmen s werden wenn m glich in der gleichen Language Sprache wie die ausgew hlte Untertitelsprache angezeigt Sprachen wie Die DVD Men s werden wenn m glich in der ausgew hlten angezeigt Sprache angezeigt Other Language W hlen Sie diese Option um eine andere Sprache als die angezeigten auszuw hlen siehe Ein
102. ation Dieses Produkt enth lt Technologie die Eigentum der Microsoft Corporation ist und nicht ohne Lizenz von Microsoft Licensing Inc vertrieben werden darf 1 F r externe Untertiteldateien werden die folgenden Erweiterungen der Untertitelformatdatei unterst tzt Hinweis Diese Dateien werden nicht im Disc Navigationsmen angezeigt srt sub ssa smi Einige externe Untertiteldateien werden m glicherweise falsch oder gar nicht angezeigt e F r externe Untertiteldateien muss der Dateiname der Filmdatei am Anfang des Dateinamens wiederholt werden e Die Anzahl der externen Untertiteldateien die f r dieselbe Filmdatei gewechselt werden k nnen ist auf 10 begrenzt Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De Einsatz und Pflege der Discs Umgang mit Discs Halten Sie die Disc nur am Rand fest damit Sie auf keiner Seite der Disc Fingerabdr cke Schmutz oder Kratzer hinterlassen Besch digte oder verschmutzte CDs k nnen die Wiedergabe beeintr chtigen Wenn eine Disc durch Fingerabdr cke oder Staub usw verschmutzt ist reinigen Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch ischen Sie vorsichtig von der Mitte gerade zum Rand Wischen Sie die Disc Oberfl che nicht mit kreisf rmigen Bewegungen ab Bei stark verschmutzter Disc verwenden Sie ein mit Alkohol getr nktes Tuch oder einen im Fachhandel erh ltlichen CD DVD Reinigungssatz Verwenden Sie niemals Benzin Verd nner oder andere Reinigungsmitt
103. autsprecherst nder 1 0 kg Mit Lautsprecherst nder 1 3 kg e Subwoofer Wie S DV585 Subwoofer siehe oben e Zubeh r Lautsprecherkabel seen 2 Lautsprecherst nder Auflageplatte 2 Stangen mit Ringmuttern 22222 4 etallhalter vorme 222 ce seen 4 etallhalter f r hinten LL 4 SCHFAUDEN su an a a ran 4 GODSE lenem at an ea a n a a O Ben 4 Sechskantmuttern n 0 4 Unterlegscheibeni ser en 4 Schraubenzieher uaaa 1 Rutschfeste F e gro saaana 4 Hinweis e Die technischen Daten und das Design k nnen sich aufgrund von Verbesserungen ohne Ank ndigung ndern Hinweis 1 Max Einstellh he des Lautsprecherst nders 567 mm 2 Die maximale Eingangsleistung dieses Modells betr gt 100 W Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Bei diesem Produkt sind FontAvenue Schriftarten unter Lizenz von NEC Corporation integriert FontAvenue ist ein eingetragenes Warenzeichen der NEC Corporation DRM Digital Rights Management ist ein Kopierschutzverfahren das entwickelt wurde um illegales Kopieren durch Einschr nken der Wiedergabe usw von Material auf anderen Ger ten au er dem f r die Aufzeichnung verwendeten Computer oder anderen Aufnahmeger ten zu verh ten N here Informationen erhalten Sie in den Bedienungsanleitungen oder Hilfe Dateien die mit Ihrem Computer und oder der Software geliefert wurden Hergestellt unter
104. ayer s au er Kraft setzen damit die Disc unabh ngig von der Einstellung im Letterbox Format abgespielt wird 1 Wenn Sie das Ger t aus der Steckdose ziehen bevor OFF im Display erloschen ist kann dies dazu f hren dass die Anlage auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt wird 2 Viele DVDs mit Breitbildmaterial setzen die Einstellungen des Players au er Kraft und geben den Film ungeachtet Ihrer Einstellungen mit Randstreifen wieder 3 Wenn Sie die Einstellung 16 9 Wide oder 16 9 Compressed mit einem herk mmlichen 4 3 Fernseher verwenden oder umgekehrt bei einem Breitbildfernseher die Einstellung 4 3 verwenden ist das Bild verzerrt Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De St rungssuche H ndler H ufig ist eine vermeintliche St rung oder Fehlfunktion durch einen Bedienungsfehler bedingt Wenn das Ger t nicht richtig arbeitet gehen Sie zun chst die unten stehenden Punkte durch anchmal wird eine St rung auch durch ein externes Ger t verursacht berpr fen Sie alle anderen Komponenten und elektrischen Ger te Wenn Sie das Problem nicht beheben k nnen wenden Sie sich f r Reparaturen an die n chste Pioneer Kundendienststelle oder an Ihren e Wenn die Anlage aufgrund externer Auswirkungen wie statischer Elektrizit t nicht richtig funktioniert ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach kurzer Zeit wieder hinein um den normalen Betrieb fortzusetzen e berpr fe
105. bel ist Versuchen Sie folgendes e Schalten Sie den Player aus und wieder ein e Schlie en Sie Ihr USB Ger t bei ausgeschaltetem Player erneut an e Schalten Sie auf eine andere Eingangsquelle wie DVD CD um dann zur ck zu USB e Verwenden Sie ein spezielles Netzteil im Lieferumfang des Ger ts enthalten f r die USB Stromversorgung Wenn dies das Problem nicht behebt ist Ihr USB Ger t wahrscheinlich inkompatibel Aufnahme von Tracks einer Musik CD auf einem USB Ger t Die Tracks einer in diesem Ger t geladenen Musik CD k nnen auf einem am USB Anschluss angeschlossenen USB aufgenommen werden Aufnahme aller Tracks 1 Legen Sie die Musik CD ein Dr cken Sie W um die Wiedergabe zu stoppen 1 Dies schlie t die Wiedergabe von DivX Video WMV WMA MP3 MPEG 4 AAC Dateien ein ausgenommen Dateien mit Kopierschutz oder beschr nkter Wiedergabe 2 Zu den kompatiblen USB Ger ten geh ren externe magnetische Festplattenlaufwerke tragbare Ger te mit Flash Speicher insbesondere Keydrives und digitale Audioger te MP3 Player f r Formate FAT16 32 Es ist nicht m glich dieses Ger t zur USB Wiedergabe an einen PC anzuschlie en e Pioneer kann nicht garantieren dass Kompatibilit t Funktion und oder Bus Versorgung mit allen USB Massenspeicherger ten gegeben ist und bernimmt keine Verantwortung f r Datenverluste die bei einem Anschluss an dieses Ger t auftreten e Bei umfangreichen Datenmengen
106. ber 1 Auf der Anlage k nnen nur alphanumerische Zeichen angezeigt werden Andere Zeichen werden evtl nicht korrekt angezeigt 2 Das Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie sollte mit dem AVRCP Profil kompatibel sein Je nach dem von Ihnen verwendeten Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie k nnte sich der Betrieb von dem auf der Tabelle dargestellten Inhalt unterscheiden 3 Das L schen sollte bei nicht angeschlossenem Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie durchgef hrt werden e Wenn Sie das Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie nach dem L schen wieder anschlie en wiederholen Sie die Schritte zur Paarung aus Paarung des Bluetooth ADAPTER und des Ger ts mit kabelloser Bluetooth Technologie auf Seite 46 Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De Kapitel 13 KURO LINK Per Anschluss dieses Ger ts an einen KURO LINK kompatiblen Pioneer Flachbildfernseher mit einem HDMI Kabel k nnen Sie dieses Ger t mit der Fernbedienung des angeschlossenen Flachbildfernsehers bedienen sowie den angeschlossenen Flachbildfernseher die Eing nge aufgrund der uf diesem Ger t ausgef hrten Funktionen utomatisch wechseln lassen po u erdem ndert sich die Bildschirmsprache eses Ger ts automatisch wenn von dem ngeschlossenen Flachbildfernseher prachinformationen geliefert werden dies ur bei gestoppter Wiedergabe und nicht neo angezeigter Einblendung und nur bei DVD CD Funktion L
107. ch ein Verwenden Sie nie gemeinsam neue und gebrauchte Batterien Batterien derselben Gr e k nnen je nach Marke unterschiedliche Spannungswerte aufweisen Verwenden Sie nicht gemeinsam Batterien verschiedener Marken Bitte beachten Sie beim Entsorgen von Batterien stets die einschl gigen Umweltschutzbestimmungen Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie sie l nger einen onat oder l nger nicht benutzen damit sie nicht auslaufen Sollten sie auslaufen wischen Sie s mtliche Batteriefl ssigkeit im Fach sorgf ltig ab und legen Sie neue Batterien ein e Legen Sie keine B cher oder anderen Gegenst nde auf die Fernbedienung da davon die Tasten heruntergedr ckt und dadurch die Batterien schneller leer werden k nnen Vermeiden Sie den Gebrauch und die Lagerung von Batterien in direktem Sonnenlicht oder an sehr hei en Orten z B im Inneren eines Fahrzeugs oder in der N he eines Heizk rpers Dies kann zu einem Auslaufen von Batterieelektrolyt berhitzung Explosion oder Brandausbruch f hren Au erdem kann die Lebensdauer der Batterien dadurch verk rzt oder ihre Leistung beeintr chtigt werden Gebrauch der Fernbedienung Die Fernbedienung kann innerhalb von 7 Metern und einem Winkel von 30 Grad vom Fernbedienungssignal Sensor an der Vorderseite benutzt werden e Die Fernbedienung funktioniert evtl nicht wenn sich ein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Anzei
108. chzeitig benutzt werden lossenem Kopfh rer nicht verf gbar BD From TheatreSystem Manual com Manuals Einstellen von B ssen und H hen Mit den Tonreglern stellen Sie B sse und H hen ein e Benutzen Sie zur Auswahl von BASS oder TREBLE und zum ndern des Klangs Dr cken Sie zur Best tigung ENTER e B sse und H hen k nnen auf zwischen 6dB und 6dB eingestellt werden Die Modi Quiet und Midnight Die H rbetriebsart Quiet reduziert berm ige B sse oder H hen in einer Signalquelle Mit der H rbetriebsart Midnight k nnen Sie effektvollen Surround Sound von Filmen auch bei geringer Lautst rke h ren e Dr cken von ENTER schaltet die Einstellung ein aus e Um die H rbetriebsart Quiet oder Midnight aufzuheben w hlen Sie BASS TRE Basspegel anheben Es gibt zwei Bassmodi mit denen Sie die B sse einer Signalquelle verst rken k nnen 1 Dr cken Sie SOUND und benutzen Sie um BASSMODE auszuw hlen dann dr cken Sie ENTER 1 2 Benutzen Sie 1 zur Einstellung des Klanges und dr cken Sie dann ENTER zur Best tigung W hlen Sie OFF MUSIC CINEMA oder AUTO Hinweis 1 Der Bass Modus ist bei angeschlossenem Kopfh rer nicht verf gbar Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 6 Wiedergabefunktionen f r Discs Q wichtig e Viele der in diesem Kapitel behandelten Funktionen gelten f r DVD Discs Video CDs Super VCDs CDs DivX Vid
109. cita audio dal terminale HDMI solo PCM lineare a 2 canali In tal caso non viene avvertito l audio dai diffusori di questa unit o dalle cuffie Tutte le altre fonti audio compreso TUNER vengono normalmente emesse da questa unit ED From TheatreSystem Manual com Manuals Informazioni su HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface supporta video e audio su un unico collegamento digitale da utilizzare con lettori DVD DTV set top box e altri dispositivi audiovisivi HDMI stato sviluppato per fornire le tecnologie della protezione High Bandwidth Digital Content Protection HDCP e dell interfaccia Digital Visual Interface DVI in un unica soluzione HDCP viene usato per proteggere il contenuto digitale trasmesso e ricevuto da schermi compatibili con DVI interfaccia HDMI in grado di supportare deo standard enhanced definition definizione potenziata o ad alta definizione tre all audio standard e al suono surround multicanale Le caratteristiche di HDMI comprendono il video digitale non compresso una larghezza di banda fino a cinque gigabyte secondo con segnali HDTV un unico connettore invece di diversi cavi e connettori e la comunicazione tra la fonte AV e i dispositivi AV quali i DTV eni N nre D ascoltare la musica in wireless Inoltre utilizzando un trasmettitore disponibile in commercio che supporta la wireless B uetooth possibi
110. codes Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 12 Andere Anschl sse Q Wichtig e Schalten Sie vor der Vornahme oder nderung von Anschl ssen an der R ckwand dieses Ger ts unbedingt den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nachdem Sie alle Anschl sse hergestellt haben schlie en Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an Au enantenne Zimmerantenne vinylbeschichtetes Kabel Fernsehger t DANN Ef ut nn el Vom Audio Ausgang Do oo O Kassettenrecorder usw U U N PAL Anschluss Li Bluetooth E ADAPTER An optischen I An Digitaleingang Av Empf nger HDMI Eingang SP Vom Si Digitalausgang optisch Vom Audio Ausgang KURO LINK kompatibler Pioneer Flachbildfernseher Wir empfehlen die Verwendung eines HDMI Anschluss zus tzlicher abels um Signalquellen mit HDMI Buchsen anzuschlie en Weitere Informationen hierzu en K w hl naldpe ls inden Sie unter Anschluss unter Verwendung HDMI auf Seite 44 auch digitale externe Audiosignalquellen dari i aa angeschlossen werden Digitale Um Audiosignale von einem TV zu empfangen Audiosignalquellen umfassen digitale schlieBen Sie das Audiokabel des Satellitenempf nger CD Recorder usw de an einen der Eing nge dieser Einheit an BD From TheatreSyst
111. contenuto DivX VOD permette un numero illimitato di riproduzioni possibile caricare il disco nel lettore e riprodurre il contenuto quante volte si vuole e nessun messaggio sar visualizzato 1 L eventuale ripristino del lettore descritto in Ripristino del sistema a pagina 60 non far perdere il codice di registrazione Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals It Capitolo 12 Altri collegamenti Q Importante Prima di effettuare o modificare i collegamenti sul pannello posteriore di questa unit assicurarsi di spegnere questa unit e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro Completati di collegamenti collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente Antenna esterna Antenna interna filo rivestito in vinile All ingresso ID SCART U cca IEF oi l7 ADATTATORE Bluetooth All ingresso HDMI Ricevitore AV All ingresso digitale ottico Tape deck etc CCI O 000 Dall uscita digitale ottica MECCCCE LECCE LECCE LELE LL LELE LL LELE ur Dall uscita audio Cr TV flat screen Pioneer compatibile KURO LINK Si consiglia di utilizzare un cavo HDMI per collegare le fonti con terminali HDMI Per ulteriori informazioni consultare Collegamento con HDMI a pagina 44 Per ascoltare l audio da un televisore Connessione di compon
112. den rechten und linken Lautsprecherst nder wie gew nscht nach dem Ma stab auf der R ckseite des Lautsprechers auf derselben H he und ziehen Sie die Schrauben an Schrauben U dg 6 Positionieren Sie die beiden Stangen nun genau Positionieren Sie die Stangen so dass sie gerade und eben stehen wenn man sie direkt von der Seite oder von oben betrachtet Vorbereitungen nur f r DCS 585 Aufsetzen der Lautsprecher und Befestigung der Halterungen Auf der R ckseite jedes Lautsprechers befindet sich als Identifikationshilfe eine Farbplakette auf dem Modellaufkleber Bauen Sie die Lautsprecher korrekt entsprechend der Farbplaketten auf BD From TheatreSystem Manual com Manuals Setzen Sie die Lautsprecher wie auf der Abbildung dargestellt aufeinander auf Richten Sie die Halterungen auf die jeweiligen oberen und unteren Schraubenl cher aus wie auf den unteren Abbildungen dargestellt und ziehen Sie die Schrauben fest 4 Punkt 3 PunktLautsprecherkonfiguration 4 Punkt 3 Punkt Links Rechts Links Rechts Surround n e me disp e st Lautsprecher Lautsprecher ma Frontlautsprecher rot wein Frontlautsprecher rot Modellaufkleber Farbplakette Halterung ON Frontlautsprecher Schraube 2 Punkt Lautsprecherkonfiguration Links Rechts Modellaufkleber in a i i i En rin autsprecher 2 5 Frontlautsprecher Surround Lautsprecher Farbplakette
113. der Regionscode gibt der Player bestimmte Szenen auf der Disc nicht wieder Registrieren eines neuen Passworts Sie m ssen ein Passwort registrieren bevor Sie die Kindersicherungsstufe ndern oder den L nder Regionscode eingeben k nnen 1 W hlen Sie Password 1 Initial Settings Video Output Parental Lock Password Language DivX R VOD Display Options Hinweis 2 Geben Sie mit den Zifferntasten ein vierstelliges Passwort ein und dr cken Sie dann ENTER Andern Ihres Passworts Um Ihr Passwort zu ndern m ssen Sie das alte Passwort best tigen und dann ein neues eingeben 1 W hlen Sie Password Change aus geben Sie ihr bisheriges Passwort ein und dr cken Sie ENTER 2 Geben Sie ein neues Passwort ein und dr cken Sie ENTER Einstellen ndern der Kindersicherungsstufe 1 W hlen Sie Level Change 2 Geben Sie Ihr Passwort mit den Zifferntasten ein und dr cken Sie dann ENTER 3 W hlen Sie eine neue Stufe und dr cken Sie ENTER e Dr cken Sie wiederholt um weitere Stufen zu sperren die meisten Discs erfordern ein Passwort dr cken Sie Cursor rechts um Stufen freizugeben Stufe 1 kann nicht gesperrt werden 1 Einige Discs haben keine Kindersicherung und lassen sich ohne Eingabe des Passworts abspielen Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben m ssen Sie den Player auf die Werkseinstellungen zur cksetzen und ein neues Passwort eingeben sie
114. der Dateizugriff nicht eingeschr nkt ist z B durch ein Passwort e Die Dateien wurden unter Einsatz eines DRM Digital Rights Management aufgenommen Dies ist keine Fehlfunktion uUsSuo A ann WMA oder PEG 4 AAC Dateien nicht wiedergeben HDMI Verbindung Problem Abhilfe Kein HDMI e Vergewissern Sie sich dass Sie diesen Player in den Einstellungen f r die von Ihnen verwendete Komponente als HDMI Eingangssignalquelle gew hlt haben siehe Bedienungsanleitung der entsprechenden Komponente e berpr fen Sie ob das HDMI Kabel ordnungsgem angeschlossen und nicht besch digt ist e berpr fen Sie ob die ber die HDMI Schnittstelle angeschlossenen Komponenten eingeschaltet und HDMI kompatibel sind die Komponenten m ssen sowohl mit DVI als auch mit High Bandwidth Digital Content Protection HDCP kompatibel sein Abh ngig von der von Ihnen angeschlossenen Komponente kann die Verwendung einer DVI Verbindung zu einer unzuverl ssigen Signal bertragung f hren e Vergewissern Sie sich dass die Aufl sung dieses Players derjenigen der Komponente entspricht die Sie ber HDMI angeschlossen haben Siehe Video Ausgangseinstellungen auf Seite 38 um die HDMI Aufl sung einzustellen e Wird der Bildschirm nach Anderung der Aufl sung schwarz bedeutet das dass Sie eine Aufl sung gew hlt haben die nicht mit Ihrem Monitor kompatibel ist Zum Zur cksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellun
115. do TV CONTROL 1 10 SHIFT 11 4 OPEN CLOSE pagina 19 33 e 56 12 Tasti PLAYLIST pagina 28 1 Tenere premuto il tasto numerico 1 per oltre tre secondi premendo contemporaneamente CLEAR Se il televisore non risponde tenere premuto il tasto numerico 2 Una volta commutato il controllo possibile accendere il televisore rivolgendo TV CONTROL verso il televisore e premendolo Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals It 13 MENU pagina 20 27 e 31 14 RETURN 15 Comandi del sintonizzatore CLASS pagina 21 SHIFT T EDIT pagina 21 16 MUTE 17 VOLUME pagina 19 Inserimento delle batterie nel telecomando 1 Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando 2 Inserire due batterie AA R6 orientandone i poli nel modo indicato sul fondo del vano stesso 3 Richiudere il coperchio A ATTENZIONE Un utilizzo errato delle batterie pu causare danni ad esempio la perdita di liquido ed esplosioni Si consiglia di seguire le seguenti precauzioni e Inserire sempre le batterie nell apposito vano in modo che le polarit positiva e negativa corrispondano a quelle ndicate all interno del vano e Non mischiare mai batterie nuove e usate Le batterie dello stesso formato possono avere tensioni differenti in base alla marca Non mischiare batterie di marche diverse Per lo smaltimento delle batterie usate osservare le normative nazionali o le direttive per la
116. due canali ripristinando la pressione sonora e livellando i picchi causati dalla compressione e Durante l ascolto di una fonte stereo premere SOUND RETRIEVER per selezionare RTRV ON o RTRV OFF Enfasi dei dialoghi Con la funzione Dialog Enhancement i dialoghi vengono distinti meglio da altri suoni di sottofondo in una colonna sonora televisiva o cinematografica 1 Premere SOUND e usare per selezionare DIALOGUE quindi premere ENTER 2 Usare 4 per scegliere la quantit di enfasi dei dialoghi quindi premere ENTER per confermare Selezionare fra OFF MID MAX o AUTO Utilizzo dei comandi tonalit possibile modificare il bilanciamento della tonalit dell audio con il menu dei comandi tonalit 1 Premere SOUND e usare per selezionare TONE quindi premere ENTER 2 Usare per selezionare l opzione che si desidera regolare quindi premere ENTER Non possibile usare contemporaneamente le opzioni Bass Treble Quiet e Midnight 1 L Acoustic Calibration EQ non disponibile quando le cuffie sono collegate EZD From TheatreSystem Manual com Manuals Regolare bassi e alti Usare i comandi tonalit per regolare i bassi e gli acuti e Usare per selezionare BASS o TREBLE quindi per regolare la tonalit Premere ENTER per confermare e bassi e gli alti possono essere regolati tra 6dB e 6dB Modalit Quiet e Midnight La funzione di ascolto Quiet riduce bassi o alti eccessivi
117. e 39 Installazione e manutenzione 54 poor Eee ae 40 Suggerimenti per l installazione 54 i aaa aan Benzi Impostazione delle opzioni 40 dr sta la DER Parental Lock ia 40 PR CONO Merce rata 29 y Spostamento dell unit disistema 55 Informazioni sul contenuto DivX VOD 41 Dimensioni dello schermo e formati dei 12 Altri collegamenti Cee 55 Connessione di componenti ausiliari 42 Televisori widescreen 55 Collegamento per audio digitale 43 Televisori standard 55 Collegamento di un componente audio DIaGnosticarasstazi ani nicinnenagiaa 56 ANALOGICO LL 43 Generals satten ren 56 Uso dell uscita SCART AV 43 Lettore DVD CD Video CD LL 57 2 li nn VIDEO gt Sintonizzatore 58 OlNEGAMENIO CORHa Vi nenk traina Col tOUS B aan 58 Selezione dell impostazione audio HDMI 44 ci i HDMI Li 58 Ripristino del collegamento HDMI 44 Collegamento Bluetooth 59 nformazioni SU HDMI 45 essaggi di errore 59 Collegamento di anto ee 45 Ripristino del sistema 60 ADATTATORE Bluetooth per Wireless Uso dell elenco dei codici delle lingue 60 Enjoyment of MUSIC 45 Elenco dei codici delle lingue 61 Riproduzione musicale wireless 45 Lista codice paese area 61 Funzionamento del telecomando 45 Datirtecniei area 62 Collegamento di un ADATTATORE
118. e da un DVD R RW in modalit VR Original Time Anteprime prese dal contenuto originale ad intervalli di 10 minuti Playlist Time Anteprime prese dalla lista di riproduzione ad intervalli di 10 minuti Lo schermo visualizza fino a sei anteprime video visualizzate in successione Per visualizzare le sei precedenti successive anteprime premere 4 gt gt 3 Scegliere l anteprima del materiale che si desidera riprodurre Disc Navigator Title 01 49 5 Per selezionare una miniatura possibile usare lt e ENTER oppure i tasti numerici Per usare i tasti numerici inserire un numero a due cifre e quindi premere ENTER Come sfogliare i file Windows Media Audio WMA MP3 MPEG 4 AAC DivX video WMV e JPEG con Disc Navigator Usare Disc Navigator per trovare un determinato file o cartella attraverso il nome del file 1 Premere HOME MENU e scegliere Disc Navigator dal menu sullo schermo 00 00 00 00 Okbps n CE Wy Folderi Qy Folder2 Wy Folders Wy Foldera 2 Perla navigazione usare f 4 e ENTER Per spostarsi in alto e in basso all interno dell elenco cartelle file usare Usare per ritornare alla cartella principale 1 Usare ENTER o per aprire una cartella evidenziata e Quando si evidenzia un file JPEG viene visualizzata sulla destra l anteprima dell immagine 00 00 00 00 Okbps n Qy Folder2 JPEG File JPEG File2
119. e riprodotto con alcuni tipi di televisore l immagine pu apparire disturbata Questo non un guasto e dischi rispondono in modo diverso a diverse funzioni del lettore Ci pu rendere nera l immagine per un breve istante o farla traballare all esecuzione della funzione Questi problemi sono in gran parte dovuti a differenze tra i dischi e il contenuto dei dischi e non sono cattivi funzionamenti di questo lettore Differenze considerevoli DVD e CD usano metodi di registrazione differenti Questo non un guasto nel volume dei DVD e CD Disco CD ROM non Assicurarsi che il CD ROM sia stato registrato usando il formato di disco ISO riconosciuto 9660 Consultare Tabella di compatibilit del disco a pagina 51 per maggiori dettagli sulla compatibilit dei dischi Disco DVD ROM non Assicurarsi che il DVD ROM sia stato registrato utilizzando il formato UDF bridge riconosciuto format Consultare Tabella di compatibilit del disco a pagina 51 per maggiori dettagli sulla compatibilit dei dischi file non appaiono nel file sul disco devono essere denominati con la corretta estensione di file mp3 Disc Navigator Photo per i file MP3 wma per i file WMA m4a per i file MPEG 4 AAC jpg per i file JPEG Browser vanno bene minuscole e maiuscole Consultare Tabella di compatibilit del disco a pagina 51 on riproduce file WMA I file sono stati registrati usando DRM digital rights management Questo non
120. e un disco Caricare il disco con l etichetta rivolta verso l alto utilizzando la guida del cassetto del disco per allineare il disco se il disco un DVD a doppio lato inserirlo con il lato che si desidera riprodurre rivolto verso il basso 3 Premere riproduzione per avviare la riproduzione Se si riproduce un DVD o un Video CD Super CD pu apparire un menu sullo schermo Consultare Menu dei dischi DVD Video e Menu PBC di Video CD Super VCD a pagina 20 per navigarvi Se si inserisce un disco contenente immagini JPEG si avvia uno slideshow Per maggiori dettagli consultare Riproduzione di uno slideshow JPEG a pagina 26 e Se un disco contiene sia DivX video WMV sia altri tipi di file multimediali MP3 ad esempio selezionare innanzitutto se riprodurre i file DivX video WMV DivX WMV o gli altri tipi di file multimediali MP3 WMA JPEG MPEG 4 AAC dal display su schermo 4 Regolare il volume Usare il comando VOLUME Comandi di base per la riproduzione Nota Nella seguente tabella vengono spiegati i comandi di base per la riproduzione di dischi tramite telecomando Nel capitolo 6 sono descritte altre funzioni di riproduzione Tasto A cosa serve gt Inizia riprende la normale riproduzione e Se il display mostra RESUME o LAST MEM la riproduzione inizia dal punto di ripresa della riproduzione o dal punto di ultima memoria vedi in proposito anche Funzioni di ripresa della riproduzione e di
121. ecnologia e ascoltare musica su un dispositivo non dotato di tecnologia wireless B uetooth Il modello AS BT100 supporta protezion e per contenuti SCMS T per cui possibile ascoltare musica anche su dispositivi dotati di wireless B uetooth di tipo SC tecnologia S T Funzionamento del telecomando Il telecomando in dotazione con questo sistema consente di eseguire e arrestare i supporti e di effettuare altre operazioni Dispositivo Dispositivo con Dispositivo non dotato di tecnologia wireless Bluetooth Lettore di musica digitale g con tecnologia tecnologia Il termine HDMI il logo HDMI ed il termine wireless wireless Bluetooth trasmettitore High Definition Multimedia Interface sono Bluetooth Lettore di musica audio Bluetooth marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati telefono cellulare digitale in commercio della HDMI Licensing LLC pr pr pra I 0 Collegamento di antenne esterne N Er NSD aio Per un antenna AM esterna usare da 5 m a 6 m di cavo isolato con vinile e installarla Y Dati musicali all esterno o all interno Lasciare collegata o l antenna a telaio Utilizzare solo l antenna a telaio AM in dotazione ADATTATORE Per un antenna FM esterna usare un Bluetooth connettore PAL per collegare l antenna stessa u Per lo schema di collegamento consultare 6 a n 2 pagina 42 ni 3 Questa
122. egistrazione DivX VOD da presentare poi al provider Q Importante contenuto DivX VOD protetto da un sistema DRM Digital Rights Management Questo sistema limita la riproduzione del contenuto a specifici dispositivi registrati e Se si carica un disco che contiene contenuto DivX VOD non autorizzato per il lettore viene visualizzato il messaggio Authorization Error e il contenuto non viene riprodotto Nota Visualizzazione del codice di registrazione DivX VOD 1 Premere HOME MENU e scegliere Initial Settings 2 Scegliere Options quindi DivX R VOD Q Initial Settings Video Output Language Display Options Parental Lock DivX R VOD Display 3 Scegliere Display Viene visualizzato il codice di registrazione a otto cifre Annotare il codice perch servir al momento della registrazione con un provider DivX VOD Riproduzione di contenuto DivX VOD In alcuni casi il contenuto DivX VOD pu essere riprodotto solo per un numero di volte prestabilito Quando si carica un disco contenente questo tipo di contenuto DivX VOD il numero di riproduzioni rimanenti viene ndicato su schermo Si ha quindi la possibilit di riprodurre il disco usando quindi una delle riproduzioni residue o meno Se si carica un disco che contiene contenuto DivX VOD S caduto ad esempio contenuto che ha zero riproduzioni residue viene visualizzato il messaggio Rental Expired Se il
123. ehe auch Bild und Fernsehger t haben Bei der Wiedergabe von Breitbildformaten Disc Formate auf erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Rand Seite 55 4 3 Pan amp Scan W hlen Sie diese Option wenn Sie ein herk mmliches 4 3 Fernsehger t haben Bei der Wiedergabe von Breitbildformaten werden die Seiten abgeschnitten sodass das Bild den Bildschirm ausf llt 16 9 Wide W hlen Sie diese Option wenn Sie ein Breitbild Fernsehger t haben 16 9 Compressed W hlen Sie diese Option wenn Sie ein Breitbild Fernsehger t haben 4 3 Material wird mit schwarzen Balken auf jeder Bildschirmseite abgebildet Hinweis In der nachstehenden Tabelle ist die Standardeinstellung in Fettschrift dargestellt andere Einstellungen werden in Kursivschrift angezeigt Einige Einstellungen wie TV Screen Audio Language und Subtitle Language werden u U von der DVD au er Kraft gesetzt Oft k nnen diese Einstellungen auch ber das Men der DVD Disc vorgenommen werden e Die Einstellung AV Connector Out muss nur dann eingestellt werden wenn Sie diesen Player mit einem SCART Kabel an rem Fernsehger t angeschlossen haben Die HDMI Resolution und HDMI Color Einstellungen m ssen nur dann eingestellt werden wenn Sie diesen Spieler mit Hilfe des HDMI Anschlusses an eine HDMI kompatible Komponente angeschlossen haben 2 Diese Einstellung kann nur benutzt werden wenn Sie ber HDMI verbunden sind und die HDMI Aufl s
124. einige DTS kodierte CDs geben ein rauschendes Signal aus DTS CD W hlen Sie diese Einstellung zur korrekten Dekodierung von CDs im DTS Format der Anfang von Titeln herk mmlicher CDs wird m glicherweise bersprungen Dual Mono DUALMONO Diese Einstellung legt fest wie die beiden mit Dolby Digital Tonspuren codierten monauralen Kan le wiedergegeben werden Diese Einstellung kann auch verwendet werden um die Tonspur von DVD RW Discs zu ndern deren Tonspuren in zwei Sprachen aufgezeichnet sind sowie zur nderung externer Eing nge in zweisprachigem Ton e Dr cken Sie zur Wahl einer Einstellung wiederholt SHIFT AUDIO W hlen Sie w hrend der Dual Mono Audiowiedergabe einer Disc eine der folgenden Einstellungen e CH1 MONO Nur Kanal 1 wird wiedergegeben e CH2 MONO Nur Kanal 2 wird wiedergegeben e CH1 CH2 Beide Kan le werden ber die Frontlautsprecher wiedergegeben Hinweis Effekt Sound f r den optimalen Klang S FIELD Durch die einzigartig geformten hochqualitativen Lautsprecher dieses Ger ts wird im Effekt Sound Modus der Einsatz folgender ausschlie lich bei Pioneer erh ltlicher Audio Technologien erm glicht die ein m glichst wirklichkeitsgetreues Klangerlebnis des Filmtons und der Musik anstreben Lassen Sie den Effekt Sound Modus unter normalen Umst nden eingeschaltet um die Kapazit ten dieses Ger ts voll auszureizen Dynamic Range Compression efert einen detailreichen Klang
125. el und auch keine f r Schallplatten bestimmte Reiniger Aufbewahrung der Discs Setzen Sie Discs keinen extrem niedrigen oder hohen Temperaturen auch keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Kleben Sie kein Papier oder Aufkleber auf die Disc und beschriften Sie sie nicht mit Bleistift Kugelschreiber oder anderen spitzen Schreibger ten All diese Ger te k nnen die Disc besch digen Discs die Sie vermeiden sollten Die Discs drehen sich im Player mit hoher Geschwindigkeit Wenn eine Disc zerkratzt angebrochen verformt oder auf andere Weise besch digt ist riskieren Sie nicht die Wiedergabe in Ihrem Player dadurch k nnte der Player Schaden nehmen Dieser Player ist nur zur Wiedergabe von herk mmlichen runden Discs ausgelegt Pioneer haftet nicht f r Sch den die auf den Gebrauch anders geformter Discs zur ckzuf hren sind DVD Video Regionen Alle DVD Video Discs besitzen einen Regionalcode der angibt in welche r n Region en der Welt die DVD abgespielt werden kann Ihr DVD Player besitzt ebenfalls einen Regionalcode er ist auf der R ckseite angegeben Discs die aus einer anderen Region stammen k nnen nicht auf diesem Player abgespielt werden In diesem Fall erscheint die folgende Meldung auf dem Bildschirm Incompatible disc region number Der Regionalcode der Disk ist nicht kompatibel Can t play disc Disk kann nicht abgespielt werden Discs mit der Kennung ALL k n
126. elezionare Sound Setup quindi premere ENTER 3 Usare per selezionare LINE OUT quindi premere ENTER 4 Usare per selezionare un impostazione quindi premere ENTER per confermare e uscire 1 I cavi SCART sono disponibili in diverse configurazioni Assicurarsi di acquistare un cavo che funzioni con il sistema e con il televisore monitor consultare Assegnazione pin SCART qui di seguito 2 Quando Line Output su LT RT la funzione sonora sar fissa sull impostazione attuale e non potr essere modificata Sul display lampeggia brevemente LINE OUT se si tentato l utilizzo di una funzione proibita Quando Line Output su LO RO l audio proveniente dall uscita SCART pu essere interrotto a seconda delle operazioni e Quando si usano fonti sonore multicanale DTS l uscita in LO RO Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals It LO RO Viene emesso un semplice downmix stereo solo sinistra solo destra o Lo Ro adatto per la riproduzione su un sistema stereo a due canali o su cuffie e LT RT Viene emesso un downmix compatibile con il surround totale sinistro totale destro o Lt Rt delle fonti multicanale Dolby adattabile per Dolby Surround Pro Logic o altre decodifiche a matrice Collegamento con HDMI Se si dispone di un video o di un display dotato di HDMI o DVI con HDCP possibile collegarlo al lettore utilizzando un cavo HDMI per video digitale di alta qualit disponibile sul mercato
127. elezionato al punto 3 4 Ascolto dei contenuti musicali di un dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth con il sistema 1 Premere ADAPTER PORT per passare alla modalit di ingresso BT AUDIO 2 Collegare il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth all ADATTATORE Bluetooth 1 Quando l ADATTATORE Bluetooth non collegato a ADAPTER PORT non possibile immettere la modalit di ingresso BT AUDIO anche se si preme ADAPTER PORT 2 L accoppiamento necessario la prima volta che si utilizza un dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth e l ADAT TATORE Bluetooth Per abilitare la comunicazione B uetooth l accoppiamento deve essere eseguito sul sistema e sul dispositivo dotato di tec nologia wireless B uetooth 3 Se un dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth non appare nell elenco dei dispositivi rilevati o non viene visualizzato l elenco dei dispositivi dotati di tecnologia wireless B uetooth non appare In alcuni casi possibile accoppiare l ADATTATORE Bluetooth con il dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth tramite la modalit di accoppiamento 4 Il codice PIN potrebbe essere a volte indicato con il termine PASSKEY BD From TheatreSystem Manual com Manuals Quando il dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth collegato Il nome del dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth viene visualizzato nel display del sistema Quando il dis
128. elle lingue Lingua lettera codice codice della lingua Japanese ja 1001 English en 0514 French fr 0618 German de 0405 talian it 0920 Spanish es 0519 Dutch nl 1412 Russian ru 1821 Chinese zh 2608 orean ko 1115 Greek el 0512 Afar aa 0101 Abkhazian ab 0102 Afrikaans af 0106 Amharic am 0113 Arabic ar 0118 Assamese as 0119 Aymara ay 0125 Azerbaijani az 0126 Bashkir ba 0201 Byelorussian be 0205 Bulgarian bg 0207 Bihari bh 0208 Bislama bi 0209 Bengali bn 0214 Tibetan bo 0215 Breton br 0218 Catalan ca 0301 Corsican co 0315 Czech cs 0319 Welsh cy 0325 Danish da 0401 Bhutani dz 0426 Esperanto eo 0515 Estonian et 0520 Basque eu 0521 Persian fa 0601 Finnish fi 0609 Fiji fj 0610 Faroese fo 0615 Frisian fy 0625 Irish ga 0701 Scots Gaelic gd 0704 Galician gl 0712 Guarani gn 0714 Gujarati gu 0721 Hausa ha 0801 Hindi hi 0809 Croatian hr 0818 Hungarian hu 0821 Armenian hy 0825 nterlingua ia 0901 nterlingue ie 0905 nupiak ik 0911 ndonesian in 0914 celandic is 0919 Hebrew iw 0923 Yiddish ji 1009 Javanese jw 1023 Georgian ka 1101 azakh kk 1111 Greenlandic kl 1112 Cambodian km 1113 annada kn 1114 ashmiri ks 1119 urdish ku 1121 irghiz ky 1125 Latin la 1201 Lingala In 1214 Laothian lo 1215 Lithuanian It
129. ellungen werden zusammen mit dem Sender gespeichert 2 Dr cken Sie SHIFT T EDIT 3 Dr cken Sie CLASS zur Wahl einer der drei Klassen w hlen Sie dann mit den PRESET Tasten den gew nschten gespeicherten Sender Sie k nnen den Speicherplatz auch mit den Zifferntasten w hlen 4 Dr cken Sie ENTER Nach dem Dr cken von ENTER h ren die Speicherklasse und nummer auf zu blinken und der Sender wird gespeichert Gespeicherte Sender Presets anh ren Hierzu ben tigen Sie gespeicherte Sender 1 Achten Sie darauf dass die Funktion TUNER ausgew hlt ist 2 Dr cken Sie CLASS um die Klasse zu w hlen in der der Kanal gespeichert ist Durch mehrfaches Dr cken schalten Sie zwischen den Klassen A Bund C um 3 W hlen Sie mit den Tasten PRESET einen gespeicherten Sender e Hierzu k nnen Sie auch die Zifferntasten benutzen Einstellung der Audioeing nge am Fernseher TV Eingang Um Audiosignale eines Flachbildfernsehers auf diesem Ger t zu empfangen m ssen Sie zus tzlich zum HDMI Kabel ein Audiokabel anschlie en Stellen Sie in diesem Men den Audioeingang ein den Sie anschlie en m chten Diese Einstellung ist nur aktiv wenn KURO LINK auf LINK ON eingestellt ist und diese Einheit an einen mit KURO LINK kompatiblen Pioneer Flachbildfernseher angeschlossen ist siehe Vornahme der KURO LINK Anschl sse auf Seite 48 W hlen Sie unter den Eing ngen DIGITAL AUDIO LINE1 ANALOG AUDIO LINE2 und AV CONNECTOR
130. em Ger t mit kabelloser Bluetooth Technologie NODEVICE erscheint auf dem Anlagendisplay 3 Starten Sie die Wiedergabe der auf dem Ger t mit kabelloser Bluetooth Technologie gespeicherten Musik Folgende Funktionen k nnen nun f r Ger te mit kabelloser B uetooth Technologie mit der Taste oben auf der Anlage und der Fernbedienung ausgef hrt werden Taste Funktion u Anlage Startet normale Wiedergabe und pausiert beendet die Pause der Wiedergabe gt Startet die normale Fernbedienung Wiedergabe Il Pausiert die Wiedergabe Fernbedienung m Anlage Beendet die Wiedergabe Fernbedienung 4 Startet den R ckw rts Fernbedienung Suchlauf gt gt Startet den Vorw rts Fernbedienung Suchlauf aa F hrt einen Sprung zum Fernbedienung Anfang der momentanen Datei bzw bei mehrmaligem Dr cken zu vorhergehenden Dateien aus gt gt Springt zur n chsten Datei Fernbedienung Hinweis L schen der Paarung 1 Dr cken Sie SHIFT SETUP um BT SETUP zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER 2 Bet tigen Sie um PAIR CLR auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 W hlen Sie CLR OK und dr cken Sie dann ENTER Die Biuetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG Inc Jede Nutzung dieser Marken durch die Pioneer Corporation erfolgt unter entsprechender Lizenz Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inha
131. em Manual com Manuals Anschluss f r digitales Audio Diese Anlage ist mit optischen Digitaleing ngen ausgestattet An diese Eing nge k nnen externe Komponenten angeschlossen werden z B Ihr digitales Fernsehger t ein MD oder CD Recorder Das Anschlussdiagramm siehe 1 auf Seite 42 e Schlie en Sie die Buchse DIGITAL AUDIO IN LINE1 an den digitalen Ausgang eines externen Wiedergabeger ts an Dies k nnen digitale Komponenten wie Digital TV Minidisc Player digitale Satellitenempf nger oder Spielekonsolen sein Nur DCS FS30 Diese Anlage hat einen optischen digitalen Ausgang zur Surround Wiedergabe Das Anschlussdiagramm siehe 5 auf Seite 42 e Schlie en Sie die Buchse DIGITAL AUDIO OUT an den digitalen Eingang Ihres mehrkanaligen AV Receivers an Anschlie en eines analogen Audioger ts An die Buchsen ANALOG AUDIO IN LINE 2 kann ein analoges Audioger t angeschlossen werden z B ein Kassettenspieler Das Anschlussdiagramm siehe 2 auf Seite 42 e Schlie en Sie die Buchsen ANALOG AUDIO IN LINE 2 an die analogen Ausg nge eines externen Wiedergabeger ts an Verwenden Sie dazu ein Stereo Cinch Kabel Einsatz des SCART AV Ausgangs Der SCART Ausgang d rfte eine h here Qualit t liefern als der Ausgang im Composite Video Standard Der SCART AV Anschluss arbeitet sowohl als Video als auch als Audioausgang e Benutzen Sie ein im Handel erh ltliches SCART Kabel f r die Verbindung zw
132. ema Q Importante e La funzione audio di questa unit pu essere limitata in base alla fonte sonora all impostazione Line Output pagina 43 e all impostazione HDMI audio pagina 44 In tal caso potrebbero non apparire i menu oppure potrebbe essere visualizzato un messaggio pagina 59 Selezione della modalit di ascolto Sono disponibili varie modalit di ascolto per diversi effetti sonori e per la correzione del campo sonoro in base alle proprie preferenze La modalit di ascolto impostabile varia a seconda della disposizione dei diffusori prescelta in mpostazione audio home theater a pagina 6 Leggere quanto segue e procedere con ciascuna impostazione e Disposizione diffusori 5 spot 4 spot Se si sceglie la disposizione diffusori 5 spot 4 spot selezionare una modalit di ascolto dalla modalit Surround Sound Consultare Ascolto in audio surround qui di seguito e Disposizione diffusori 3 spot 2 spot Se si sceglie la disposizione diffusori 3 spot 2 spot selezionare una modalit di ascolto dalla modalit Front Stage Surround Advance Consultare Utilizzo di Front Stage Surround Advance a pagina 23 Modalit di ascolto Auto La modalit di ascolto Auto il modo pi semplice di ascoltare le fonti nel modo in cui sono state registrate la riproduzione dei diffusori riflette infatti i canali nel materiale fonte Nota e Premere AUTO STEREO per selezionare la modalit di ascolto AUTO La modalit vi
133. en erscheint siehe Einstellung der Lautsprecherkonfiguration auf Seite 17 und w hlen Sie eine passende Einstellung 4 Dr cken Sie SHIFT MCACC Seien Sie so leise wie m glich nachdem Sie SHIFT MCACC gedr ckt haben Die Lautst rke nimmt automatisch zu und das System gibt eine Reihe von Testt nen aus e Dr cken Sie SHIFT MCACC zum Abbrechen und Zur ckkehren zu den vorigen automatischen MCACC Einstellungen Ist der Ger uschpegel zu hoch blinkt das Wort NOISY f nf Sekunden lang im Display auf Um die Einrichtung zu verlassen und den Ger uschpegel zu berpr fen dr cken Sie SHIFT MCACC um zu versuchen die Einrichtung erneut auszuf hren dr cken Sie ENTER wenn die Anzeige RETRY im Display erscheint Hinweis e Falls die Fehlermeldung ERR MIC oder ERR SP im Display erscheint liegt m glicherweise ein Problem beim Mikrofon oder bei den Lautsprecheranschl ssen vor Um zu versuchen die Einrichtung erneut auszuf hren dr cken Sie ENTER wenn die Anzeige RETRY im Display erscheint Nach Abschluss der automatischen MCACC Konfiguration wird der normale Lautst rkepegel wiederhergestellt und die Meldung COMPLETE erscheint im Display Die MCACC Konfiguration wurde abgeschlossen und die Acoustic Calibration EQ Funktion wurde aktiviert e Ziehen Sie unbedingt das Mikrofon aus diesem Ger t nachdem die automatische CACC Konfiguration abgeschlossen ist Verwendung der Bildschirmmen s F r ei
134. en Sie ENTER um die Fernsehnorm Einstellung wie folgt zu ndern e AUTO gt NTSC e NTSC PAL PAL AUTO e Dr cken Sie ENTER wenn CHANGE blinkt Das System wechselt automatisch in den Standby Modus und schaltet sich wieder ein Nach dem Gru POWER ON sehen Sie die neue Fernsehnorm im Display Player Einstellung Format NTSC PAL AUTO AISEE PAL NISE ASEE PAL IFAR Medienart DVD Super VCD Video CD DivX PAL Video WMV CD MP3 WMV ASCE PAL NISE MPEG 4 AAC oder JPEG keine Disc PAL Einstellen des Sleep Timers Der Sleep Timer schaltet das System nach der angegebenen Zeit ab so dass Sie sorglos einschlafen k nnen e Dr cken Sie wiederholt SHIFT SLEEP um eine Option auszuw hlen W hlen Sie aus folgenden M glichkeiten e SLP ON Ausschalten nach ca einer Stunde Die Anzeige 9 leuchtet 1 Das Setup Men wird nach f nf Minuten Inaktivit t automatisch verlassen 2 Die meisten Modelle mit dem neu entwickelten Countdown PAL System erkennen 50 Hz PAL 60 Hz NTSC und schalten automatischdie Vertikalaussteuerung um so dass die Anzeige nicht in der Vertikalen schrumpft In einigen F llen kann das Bild jedoch ohneFarbe erscheinen Wenn Ihr PAL Fernsehger t keinen Regler V Hold besitzt k nnen Sie u U NTSC Discs nicht betrachten da das Bild durchl uft Wenn das Fernsehger t einen V Hold Regler besitzt stellen Sie diesen so ein dass das Bild stabil ist Bei einigen Fernsehger ten
135. en verursacht Di ED From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 2 Anschl sse Grundlegende Anschl sse Bauen Sie Ihre Lautsprecher wie unten dargestellt auf um einen optimalen Surroundklang zu erzielen Die Lautsprecher auf der unteren Abbildung sind vom DCS 585 Front links Center wei Gr n H rposition Achten Sie vor dem Herstellen oder ndern von Anschl ssen dieser Anlage unbedingt darauf den Netzschalter auszuschalten und den Netzstecker von der Netzsteckdose zu trennen Nachdem Sie alle Anschl sse hergestellt haben schlie en Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an A WARNUNG e Pioneer bernimmt keine Haftung f r Unf lle aufgrund des falschen Zusammen oder Aufbaus unzureichender Tragkraft von W nden bzw Montagehalterungen oder sonstiger Geb udehalterungen des fehlerhaften Gebrauchs oder von Naturalkatastrophen Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals m Antenne AL x J AS N Subwoofer Ne Violett ses An Videoeingang AM Ringantenne Fernsehger t Surround rechts Grau Setzen Sie die MW Rahmenantenne zusammen a Biegen Sie den St nder in der Pfeilrichtung der Abbildung b Setzen Sie den Rahmen in den St nder ein c Falls der St nder an einer Wand oder anderen Oberfl che
136. ene automaticamente selezionata in base all impostazione della disposizione dei diffusori fonte 5 SPOT 3 SPOT 4 SPOT 2 SPOT due can STEREO STEREO multican STANDARD FOCUS5 1 Dolby MOVIE FOCUS5 1 surround Ascolto in audio surround Per DCS 585 590 Quando si imposta il sistema per la disposizione dei diffusori 5 spot 4 spot la modalit Surround Sound disponibile possibile ascoltare la fonte stereo o multicanale in suono surround L audio surround generato dalle fonti stereo usando una delle modalit di decodifica Dolby Pro Logic e Premere ripetutamente SURROUND per selezionare una modalit di ascolto Le scelte che appaiono sul displayvarieranno a seconda del tipo di fonte in riproduzione e STANDARD Modalit di decodifica standard selezionabile solo se la fonte multicanale e MOVIE Dolby Pro Logic Il Movie Audio surround Pro Logic Il a 5 1 canali specialmente adatto alle fonti cinematografiche usare con fonti a due canali 1 Se la fonte Dolby Digital o DTS si accende l indicatore corrispondente sul display del pannello frontale 2 Solo DCS FS30 Due can impostato su STEREO e multican e Dolby Surround impostati su FOCUS EED From TheatreSystem Manual com Manuals e MUSIC Dolby Pro Logic II Music Suono surround Pro Logic Il a 5 1 canali particolarmente adatto alle fonti musicali usare con fonti a due canali e DOLBY PL Dolby Pro Logic Suono surround a 4 1 cana
137. enti ausiliari Potete collegare sorgenti sia analogiche che digitali a questo sistema Le fonti audio digitali comprendono ricevitori satellitari digitali registratori a CD ecc collegare il cavo audio del televisore ad uno degli ingressi di questa unit ED From TheatreSystem Manual com Manuals Collegamento per audio digitale Questo sistema possiede ingressi digitali di tipo a fibre ottiche Usarli per collegare componenti esterni quali televisore digitale registratori a MD o CD Per lo schema di collegamento consultare 1 a pagina 42 e Collegare la presa DIGITAL AUDIO IN LINE1 all uscita digitale di un componente esterno di riproduzione Questi includono componenti digitali quali un televisore digitale un lettore MD un satellite digitale o un sistema di giochi Solo DCS FS30 Questo sistema possiede una uscita digitale di tipo a fibre ottiche per la riproduzione surround Per lo schema di collegamento consultare 5 a pagina 42 e Collegare la presa DIGITAL AUDIO OUTPUT all ingresso digitale del ricevitore AV multicanale Collegamento di un componente audio analogico possibile usare le prese ANALOG AUDIO IN LINE 2 per collegare un componente audio analogico ad esempio un registratore a cassette Per lo schema di collegamento consultare 2 a pagina 42 e Collegare le prese ANALOG AUDIO IN LINE 2 alle uscite analogiche di un componente esterno di riproduzione Collegare usando cavi stere
138. eo WMV und WMA MP3 MPEG 4 AAC JPEG Discs die genaue Bedienung ist jedoch je nach Disc unterschiedlich e Einige DVDs schr nken den Gebrauch bestimmter Funktionen z B Zufallswiedergabe oder Wiederholbetrieb in einigen oder allen Teilen der Disc ein Es handelt sich dabei nicht um eine St rung e Bei der PBC Wiedergabe von Video CDs Super VCDs sind einige Funktionen nicht verf gbar Wenn Sie diese nutzen m chten starten Sie die Wiedergabe indem Sie einen Track ber eine Zifferntaste w hlen Suchlauf Sie k nnen einen Vorw rts oder R ckw rts Suchlauf mit verschiedenen Geschwindigkeiten durchf hren e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe 4 oder gt gt um den Suchlauf zu starten Dr cken Sie mehrmals um die Suchgeschwindigkeit zu erh hen im Bild angezeigt e Dr cken Sie gt Wiedergabe um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten Wiedergabe in Zeitlupe Sie k nnen DVDs Video CDs Super VCDs und DivX Video WMV mit vier verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten in Vorw rtsrichtung wiedergeben DVD Discs nnen auch in R ckw rts Zeitlupe abgespielt werden Hinweis 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf II Pause 2 Halten Sie 1 1 oder II I gedr ckt bis die Zeitlupenwiedergabe einsetzt Dr cken Sie mehrmals um die Suchgeschwindigkeit zu ndern im Bild angezeigt e Dr cken Sie gt Wiedergabe um auf normale Wiedergabe zur ckzuschalten Einzelbild
139. er NONE angezeigt werden In diesem Fall erscheint nach einigen Sekunden die PS Anzeige 3 RDS ist nur im FM Band m glich BED From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 10 Video Adjust Men Men Video Adjust Das Men Video Adjust erm glicht verschiedene Bildeinstellungen 1 Dr cken Sie HOME MENU und w hlen Sie auf dem Bildschirm die Option Video Adjust E video adjust 2 Nehmen Sie die Einstellungen mit 1 und ENTER vor J Video adjust Standard o o oft o o Sharpness Brightness Contrast Gamma Hue Chroma Level Folgende Einstellungen sind m glich e Sharpness Einstellen der Bildkonturen Fine Standard Soft Brightness Einstellen der Gesamthelligkeit 20 bis 20 Contrast Einstellen des Bildkontrastes zwischen schwach und stark 16 bis 16 e Gamma Einstellen der W rme des Bildes High Medium Low Off e Hue Einstellen der Rot Gr n Balance Green 9 bis Red 9 e Chroma Level Einstellen der Farbs ttigung 9 bis 9 Stellen Sie die Optionen Brightness Helligkeit Contrast Kontrast Hue Farbton und Chroma Level Farbs ttigung mit den Tasten e gt Cursor nach links rechts ein 3 Dr cken Sie ENTER um zum Video Adjust Men zur ckzukehren oder HOME MENU um das Men zu verlassen Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 11 Men Initial Settings n 1 D
140. er das Display 3 W hlen Sie mit eine passende Lautsprecherkonfiguration Die w hlbaren Lautsprecherkonfigurationen h ngen vom jeweiligen Modell ab Siehe die Konfigurationsanleitung zu weiteren Einzelheiten zur Lautsprecherkonfigurations und modusbeschreibung SPOT Optimal f r 5 1 Kanal Heimkino ound mit zwei Surround Lautsprechern nter der H rposition SPOT nur DCS 585 Die andardkonfiguration zum H ren von urroundklang hnlich der 5 Punkt autsprecherkonfiguration Die beiden ittenlautsprecher werden rechts und links um den Fernseher herum angeordnet 3 SPOT Die klassische Konfiguration f r den Front Surround Modus Die beiden Surround Lautsprecher werden vor der H rposition aufgebaut e VURA ZVU Hinweis 2 SPOT nur DCS 585 Diese Konfiguration f r den Front Surround Modus ist identisch mit der 3 Punkt Lautsprecherkonfiguration Die beiden Mittenlautsprecher werden rechts und links um den Fernseher herum angeordnet 4 Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Verwenden der automatischen MCACC Einrichtung f r einen optimalen Surround Sound Gilt nicht f r Modell DCS FS30 Die akustische Mehrkanal Kalibrierung MCACC Multichannel Acoustic Calibration misst die akustischen Eigenschaften Ihres H rbereichs unter Ber cksichtigung des Raumger uschs und testet die Schallverz gerung und den Kanalpegel Nachdem Sie das im Lieferumfang der Anlage enthaltene Mi
141. eriori informazioni sulle operazioni eseguibili con collegamento tramite cavo HDMI consultare le istruzioni per l uso del TV lat screen e Non possibile usare questa funzione con componenti che non supportano KURO LINK Nonsi garantisce il funzionamento di questa unit con componenti compatibili KURO LINK diversi da quelli prodotti da Pioneer Per effettuare i collegamenti KURO LINK possibile usare le operazioni sincronizzate per un TV flat screen collegato Assicurarsi di collegare il cavo audio del TV flat screen all ingresso audio di questa unit Per lo schema di collegamento consultare 4 a pagina 42 e KURO LINK potrebbe non funzionare correttamente se non si usa un cavo HDMI ad alta velocit e Collegare il TV flat screen direttamente a questa unit L interruzione di un collegamento diretto con altri amplificatori o convertitori AV ad esempio un interruttore HDMI potrebbe causare errori di funzionamento TV flat screen Pioneer compatibile KURO LINK Cavo HDM Ingresso HDMI Uscita HDMI ificatori o convertitore AV Cavo HDM Ingresso HDMI Altri amp HDMI OUT Questa unit Q Importante e Quando si collega questo sistema o si modificano i collegamenti assicurarsi di spegnere questa unit e di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro Completati di collegamenti collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente
142. erremoti mettendo in pericolo gli astanti o danneggiandosi Accertarsi che la parte scoperta del cavo dei diffusori sia attorcigliata e inserita completamente nel terminale del diffusore Se la parte scoperta del cavo dovesse entrare in contatto con il pannello posteriore la corrente potrebbe interrompersi per l attivazione dell interruttore differenziale e diffusori anteriori centrale e surround in dotazione sono schermati magneticamente Tuttavia a seconda della posizione di installazione si possono avere aberrazioni cromatiche sullo schermo se un diffusore troppo vicino allo schermo n tal caso spegnere il televisore e riaccenderlo dopo 15 30 minuti Se il problema persiste installare i diffusori ontano dal televisore magneticamente e deve quindi essere ontano dal televisore o monitor dispositivi di memoria magnetici ad esempio floppy disc nastri o videocassette devono essere tenuti lontani dal subwoofer e Non installare il diffusore centrale solo del DCS 585 ed il subwoofer ad un muro o al soffitto Esso potrebbe altrimenti cadere e causare ferimenti ED From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 2 Collegamenti Collegamenti di base Per ottenere un suono surround ottimale impostare i diffusori come segue diffusori illustrati di seguito sono i DCS 585 Anteriore destro rosso Anteriore sinistro Centrale ianco verde
143. esen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Flachbildfernseher mehr dazu welche Funktionen bei einem Anschluss ber ein HDMI Kabel ausgef hrt werden k nnen e Sie k nnen diese Funktion nicht mit Komponenten verwenden die den KURO LINK nicht unterst tzen e Wir k nnen nicht gew hrleisten dass dieses Ger t mit anderen als von Pioneer hergestellten KURO LINK kompatiblen Komponenten arbeitet Vornahme der KURO LINK Anschl sse Sie k nnen Synchronbetrieb mit einem angeschlossenen Flachbildfernseher ausf hren lassen Schlie en Sie dazu unbedingt das Audiokabel des Flachbildfernsehers an den Audioeingang dieses Ger ts an Das Anschlussdiagramm siehe 4 auf Seite 42 e KURO LINK funktioniert evtl nicht korrekt wenn Sie kein High Speed HDMI Kabel verwenden Schlie en Sie den Flachbildfernseher direkt an dieses Ger t an Eine Unterbrechung des direkten Anschlusses mit anderen Verst rkern oder einem AV Wandler wie einem HDMI Schalter kann zu Betriebsst rungen f hren HDMI Eingang KURO LINK kompatibler Pioneer Flachbildfernseher HDMI Kabel HDMI Ausgang HDMI Eingang Sonstige Verst oder AV Wandler HDMI Kabel HDMI OUT Dieses Ger t Q Wichtig e Schalten Sie vor dem Anschluss oder der nderung von Anschl ssen dieser Anlage unbedingt den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nachdem Sie alle Anschl sse hergestellt
144. eso e che sia impostato sull ingresso video corretto 2 Collegare il dispositivo USB Il terminale USB ubicato sul pannello frontale Tipo A Dispositivo di memorizzazione di massa USB 3 Premere riproduzione per avviare la riproduzione Se il dispositivo USB contiene file JPEG si avvier uno slideshow Per maggiori dettagli consultare Riproduzione di uno slideshow JPEG a pagina 26 Assicurarsi che venga visualizzato USB DATA sul display del pannello frontale o che il sistema sia in standby quando si rimuove il collegamento Nota Q Importante Se un messaggio USB ERR compare sullo schermo pu significare che il dispositivo USB richiede una quantit di corrente troppo elevata per questo lettore o che tale dispositivo incompatibile Tentare quanto segue e Spegnere il lettore e accenderlo nuovamente e Ricollegare il dispositivo USB con il lettore spento e selezionare un altra fonte di ingresso come DVD CD quindi ritornare a USB e Utilizzare un adattatore CA apposito fornito unitamente al dispositivo per alimentazione USB Se il problema persiste probabile che il dispositivo USB sia incompatibile Registrazione dei brani di un CD musicale su un dispositivo USB brani di un CD musicale caricati in questa unit possono essere registrati su un dispositivo USB collegato alla porta USB Registrazione di tutti i brani 1 Caricare
145. et wird Untenstehende Funktionen k nnen auch auf KURO LINK kompatiblen Pioneer Flachbildfernseher verwendet werden e Wenn die Lautst rke des Ger ts eingestellt oder der Ton stummgeschaltet wird wird der Stand der Lautst rke auf dem Bildschirm des Flachbildfernseher angezeigt e Wenn die Bildschirmmen sprache auf dem Flachbildfernseher umgeschaltet wird wird die Spracheinstellung des Ger ts ebenfalls entsprechend umgeschaltet Abbruch des synchronisierten Verst rkermodus e Wenn der synchronisierte Verst rkermodus verlassen wird wird das Ger t ausgeschaltet wenn Sie dabei waren eine Sendung im Fernsehen zu sehen e Wenn es sich im synchronisierten Verst rkermodus befindet wird der synchronisierte Verst rkermodus abgebrochen wenn das Ger t ausgeschaltet wird W hlen Sie zum erneuten Einschalten des synchronisierten Verst rkermodus den synchronisierten Verst rkermodus auf der Fernbedienung des Fernsehers e Wenn es sich im synchronisierten Verst rkermodus befindet wird der synchronisierte Verst rkermodus abgebrochen wenn eine Funktion bet tigt wird durch die der Ton des Fernsehers vom Bildschirmmen des Fernsehers ausgestrahlt wird usw Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 14 Zus tzliche Informationen Optionale Systemeinstellungen Siehe die Hinweise in jedem Abschnitt f r N heres zu den Einstellungen Die erste Ein
146. euchtet w hrend der programmierten Wiedergabe 7 Tuner Anzeigen Seite 20 und 36 Y leuchtet wenn ein Sender empfangen wird D leuchtet wenn ein Stereo UKW Sender empfangen wird O leuchtet wenn UKW Mono Empfang eingestellt ist und amp leuchtet wenn einer der RDS Anzeige oder Suchmodi eingestellt ist BD From TheatreSystem Manual com Manuals 8 RDM Seite 29 Leuchtet w hrend der Zufallswiedergabe 9 kHz MHz Zeigt die Frequenzeinheit an die im Zeichenfeld erscheint kHz f r AM MHz f r FM UKW 10 Zeichenfeld 11 Seite 50 Leuchtet wenn der Sleep Timer aktiv ist 12 gt Leuchtet w hrend der Wiedergabe Fernbedienung Auf der Abbildung wird das Modell DCS 585 590 dargestellt Hinweis 1 STANDBY ON Seite 17 18 33 46 55 und 57 2 3 8 9 Funktionswahltasten Zifferntasten CLEAR DISPLAY Seite 31 und 36 SHIFT SLEEP Seite 50 SHIFT USB REC Seite 33 SHIFT AUDIO Seite 31 SHIFT SUBTITLE Seite 31 SHIFT ANGLE Seite 31 SHIFT ZOOM Seite 31 TOP MENU Seite 20 und 31 SHIFT SETUP Seite 17 20 21 44 46 47 49 50 und 60 Cursortasten ENTER TUNE Seite 20 PRESET Seite 21 HOME MENU SHIFT MCACC nur DCS 585 595 Seite 18 Lautst rkeregler AUTO STEREO Seite 22 und 24 SURROUND Seite 22 23 und 24 SOUND
147. ezionare una lingua diversa da quelle visualizzate consultare in proposito Uso dell elenco dei codici delle lingue a pagina 60 DVD Menu Language w Subtitle Lang I menu dei dischi DVD vengono visualizzati se possibile nella stessa lingua scelta per i sottotitoli Lingue come indicato I menu del DVD vengono visualizzati nella lingua scelta se possibile Other Language Scegliere questa opzione per selezionare una lingua diversa da quelle visualizzate consultare in proposito Uso dell elenco dei codici delle lingue a pagina 60 Subtitle Display On sottotitoli sono visualizzati nella lingua dei sottotitoli scelta Off sottotitoli sono sempre disattivati in modo predefinito quando si riproduce un DVD Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals a e Impostazioni del display Impostazione OSD Language Opzione English Cosa significa Le visualizzazioni sul display del lettore sono in inglese Lingue come indicato Le visualizzazioni sullo schermo sono nella lingua scelta Angle Indicator On Un icona a forma di videocamera viene visualizzata quando un DVD contiene scene con pi di un angolazione Off Non appare alcuna indicazione di angolazione multipla Impostazione delle opzioni Impostazione Opzione Cosa significa Parental Lock Consultare Parental Lock qui di seguito DivX R VOD Display Consultare nformazioni sul conte
148. ff Verwendung der Wiederholfunktion Zus tzlich zu den vielen M glichkeiten der wiederholten Wiedergabe k nnen Sie diese auch zusammen mit der programmierten Wiedergabe einsetzen siehe Erstellen einer Programmliste auf Seite 30 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf HOME MENU und w hlen Sie Play Mode 2 W hlen Repeat und w hlen Sie dann eine Wiederholungsoption Wenn die Programmfunktion aktiv ist w hlen Sie Program Repeat um die Programmliste zu wiederholen oder Repeat Off um die Funktion zu deaktivieren e Bei DVD Discs w hlen Sie Title Repeat oder Chapter Repeat e W hlen Sie bei CDs und Video CDs Super VCDs Disc Repeat oder Track Repeat e Bei DivX Video WMV Discs w hlen Sie Title Repeat oder Repeat Off Zufallswiedergabe Mit dieser Funktion k nnen Sie Titel oder Kapitel DVD Video oder Tracks CD und Video CD Super VCD in zuf lliger Reihenfolge abspielen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf HOME MENU und w hlen Sie Play Mode 2 W hlen Sie Random und w hlen Sie dann eine Option aus e Bei DVD Discs w hlen Sie Random Title oder Random Chapter e Bei CDs und Video CDs Super VCDs w hlen Sie On oder Off um die Zufallswiedergabe ein oder auszuschalten 1 Sie k nnen die Wiederholungsfunktionen nicht bei WMA MP3 MPEG 4 AAC Discs benutzen 2 Die Zufallswiedergabe kann aus dem Wiedergabe oder Stoppmodus heraus aktiviert werden Die gleic
149. ffusori anteriori Nota Effective Sound per un suono ottimale S FIELD Grazie ai diffusori di alta qualit progettati e forniti esclusivamente per questa unit la modalit Effective Sound fornisce le seguenti esclusive tecnologie audio Pioneer ideate per ottimizzare l esperienza reale di un suono originale per film e musica Attivare la modalit Effective Sound in circostanze normali per ottimizzare le qualit di questa unit e Dynamic Range Compression Ripristina un suono dettagliato suscettibile ai rumori di fondo per creare un ambiente acustico in cui si ha l impressione di trovarsi nel bel mezzo dell azione e Frequency Characteristic Correction Realizza le caratteristiche di riproduzione ottimizzate per un ascolto prolungato oltre alle funzioni supplementari dei diffusori in dotazione EFFECT Effective Sound Riproduce il suono con le caratteristiche ottimizzate per i diffusori inclusi DIRECT Direct Sound Disattiva la modalit Effective Sound 1 Quando si seleziona la funzione DVD le voci di impostazione visualizzate sono L R e L R visualizzate su OSD 2 L impostazione Sound Field non influisce sull uscita delle cuffie Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 9 Altre funzioni del sintonizzatore RDS Introduzione alla funzione RDS Radio Data System RDS un sistema usato da gran parte delle stazioni radio FM per fornire agli ascoltatori vari tip
150. formaten E FUJICOLOR CD COMPATIBLE COMPACT Fo USE CD Super Video CD Super VCD ber DualDisc Wiedergabe Die DualDisc ist eine neuartige zweiseitige Disc Auf der einen Seite befinden sich DVD nhalte wie Video Audio etc w hrend sich auf der anderen Seite Nicht DVD Inhalte wie zum Beispiel digitales Audiomaterial befinden Die Nicht DVD Audioseite der Disc ist nicht ompatibel mit dem CD Audio Standard und kann daher unter Umst nden nicht abgespielt werden Die DVD Seite einer DualDisc kann mit diesem Ger t abgespielt werden DVD Audio Inhalte nnen nicht abgespielt werden Zu weiteren Informationen ber den DualDisc Standard wenden Sie sich bitte an den Hersteller der Disc oder Ihren H ndler Disc Kompatibilit tstabelle Medium CD R RW Kompatible Formate e CD Audio Video CD Super VCD ISO 9660 CD ROM mit MP3 WMA MPEG 4 AAC JPEG oder DivX Video WMV Dateien Entspricht ISO 9660 Level 1 oder 2 Physikalisches Format der CD Mode1 Mode2 XA Form1 Die Dateisysteme Romeo und Joliet sind beide mit diesem Player kompatibel e Multi Session Wiedergabe Nein e Wiedergabe nicht finalisierter Discs Nein DVD R RW DVD Video Video Modus Video Aufnahme VR UDF Bridge DVD ROM mit MP3 WMA MPEG 4 AAC JPEG oder DivX Video WMV Dateien Schnittpunkte stimmen manchmal bei der Wiedergabe nicht genau Au erdem kann esan Schnittpunkten zu einer kur
151. fstellungsanleitung Aufbau Ihrer Heimkinoanlage 6 5 Punkt 4 Punkt Lautsprecherkonfiguration 6 3 Punkt 2 Punkt Lautsprecherkonfiguration 6 Vorbereitung der Lautsprecher 6 Allen Modellen gemeinsame Vorbereitungen n 6 Vorbereitungen nur f r DCS 590 6 Vorbereitungen nur f r DCS FS30 7 Vorbereitungen nur f r DCS 585 8 Wandmontage der Lautsprecher 9 Vorder Montage 9 Befestigung der Halterungen nur f r DES area 10 Befestigung der Lautsprecher nur f r DESESSOR Feed 10 Zus tzliche Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher se sauna ae 10 02 Anschl sse Grundlegende Anschl sse 11 03 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte sdei dae iaia 14 Displays sarene ae 14 Fernbedienung LL 15 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Ln 16 Gebrauch der Fernbedienung 16 04 Die ersten Schritte Einstellung der Lautsprecherkonfiguration 17 Verwenden der automatischen MCACC Einrichtung f r einen optimalen Surround Sound Verwendung der Bildschirmmen s 18 Wiedergeben von Discs Grundlegende Wiedergabefunktionen 19 Resume und Last Memory Funktion 19 Disc Men s von DVD Video Discs 20 PBC Men s von Video CD Super VCD 20 Radio h ren csc a iaia 20 Schlechten FM Empfang verbessern 20 Rauschminderung des MW Empfangs 21 Sender speichern nn 21
152. geger t befindet oder die Fernbedienung nicht im richtigen Winkel auf den Fernbedienungssignal Sensor am Anzeigeger t gerichtet wird e Die Fernbedienung funktioniert evtl nicht korrekt falls der Fernbedienungssignal Sensor des Ger ts direktem Sonnenlicht oder dem Licht einer starken Fluoreszenzlampe ausgesetzt ist e Die Fernbedienung funktioniert evtl nicht korrekt falls dieses Ger t in der N he von Ger ten benutzt wird die Infrarotstrahlen abstrahlen oder falls Fernbedienungen anderer Ger te benutzt werden die mit Infrarotstrahlen arbeiten Au erdem kann die Benutzung dieser Fernbedienung dazu f hren dass andere Ger te nicht korrekt funktionieren Sollte die Reichweite der Fernbedienung abnehmen wechseln Sie die Batterien aus BED From TheatreSystem Manual com Manuals Kapitel 4 Die ersten Schritte Einstellung der Lautsprecherkonfiguration Gilt nicht f r Modell DCS FS30 W hlen Sie die Lautsprecherkonfiguration f r die Lautsprechereinstellung in der Sie Ihren H rbereich eingerichtet haben Wenn Sie Ihre Anlage zum ersten Mal einschalten erscheint folgende Lautsprecherkonfiguration Wenn Sie die Anlage ausschalten ohne diese Einstellung zu beenden erscheint sie beim n chsten Einschalten der Anlage erneut 1 Dr cken Sie STANDBY ON und vergewissern Sie sich dass auf dem Display WELCOME erscheint 2 SELECT SPEAKER LAYOUT l uft ca 10 Sekunden lang b
153. gen siehe Zur cksetzen der HDMI Verbindung auf Seite 44 Abh ngig von den angeschlossenen Ger ten f hren einige HDMI Color Einstellungen dazu dass das Bild fehlerhaft dargestellt wird In diesem Fall benutzen Sie die Einstellungen zum Video Eingang des Fernsehger ts selbst um sofern m glich RGB auszuw hlen Alternativ greifen Sie auf die vorherige HDMI Color Einstellung zur ck Falls sich das Problem nicht beheben l sst indem Sie die HDMI Komponente direkt an Ihren Monitor anschlie en lesen Sie bitte die Anleitung der Komponente oder des Monitors oder wenden Sie sich an den Hersteller Videoausgang Nach Anderung der HDMI Color Einstellung Seite 39 treten Farbst rungen am Monitor auf Kein Bild oder keine Farbe BED From TheatreSystem Manual com Manuals Problem Abhilfe Keine HDMI e Siehe Umschalten der HDMI Audio Einstellung auf Seite 44 um Audioausgabe sicherzustellen dass TV eingestellt ist KURO LINK e Vergewissern Sie sich dass das HDMI Kabel korrekt angeschlossen ist funktioniert nicht e Vergewissern Sie sich dass der KURO LINK Modus auf LINK ON steht Seite 48 Pr fen Sie ob die angeschlossene Komponente KURO LINK unterst tzt Lesen Sie weitere Einzelheiten in der Bedienungsanleitung Ihres Flachbildfernsehers e KURO LINK arbeitet evtl nicht korrekt wenn gleichzeitig ein SCART Kabel und ein HDMI Kabel angeschlossen ist Stellen Sie den KURO LIN
154. ggio di vecchi prodotti e batterie esauste contattate il vostro Comune il Servizio di raccolta o il punto vendita dove avete acquistato l articolo x per il corretto metodo di smaltimento K058a_A1_It AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI AVVERTENZA ALIMENTAZIONE L interruttore principale STANDBY ON Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina dell apparecchio non stacca completamente il flusso on tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate di corrente elettrica dalla presa di corrente alternata mai il filo con le mani bagnati perch questo potrebbe di rete Dal momento che il cavo di alimentazione causare cortocircuiti o scosse elettriche Non collocate costituisce l unico dispositivo di distacco unit oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e dell apparecchio dalla sorgente di alimentazione il controllate che lo stesso non sia premuto Non cavo stesso deve essere staccato dalla presa di annodate mai il filo di alimentazione n collegatelo con corrente alternata di rete per sospendere altri fili fili di alimentazione devono essere collocati in completamente qualsiasi flusso di corrente Verificare al modo che non saranno calpestati Un filo di quindi che l apparecchio sia stato installato in modo alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o da poter procedere con facilit al distacco del cavo di scosse elettriche Controllate il filo di alimentazione alimentazione dalla presa di corre
155. gitalvideo an dieses Ger t anschlieBen Das Anschlussdiagramm siehe 4 auf Seite 42 e Benutzen Sie ein HDMI Kabel zur Verbindung zwischen dem HDMI OUT Ausgang an diesem Spieler und dem HDMI Anschluss eines HDMI kompatiblen Monitors e F r eine korrekte Verbindung mit dem Anschluss des Spielers muss der Pfeil auf dem Kabelanschlussstecker nach unten weisen Sie k nnen auch die HDMI Einstellungen f r Aufl sung und Farbe einstellen Weitere Einzelheiten zu diesen Einstellungen finden Sie unter Video Ausgangseinstellungen auf Seite 38 Umschalten der HDMI Audio Einstellung Zur Ausgabe des Audios der DVD CD oder USB Funktion k nnen Sie die Lautsprecher der Anlage oder den Fernseher ber HDMI w hlen Einige Tonfunktionen der Anlage k nnen nicht verwendet werden wenn HDMI Audio auf TV steht Hinweis 1 Dr cken Sie SHIFT SETUP 2 Bet tigen Sie um HDMI SET auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Bet tigen Sie um HDMI MODE auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 4 Benutzen Sie um die gew nschte Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie ENTER e AMP Lassen Sie das Audio des DVD CD und USB Funktionssignals von dieser Anlage ausgeben e TV Lassen Sie das Audio des DVD CD und USB Funktionssignals von einem Fernseher oder einem Flachbildfernseher ausgeben Zur cksetzen der HDMI Verbindung Bei einer Fehlermeldung im Display erscheint HDMI ERR oder wenn der Bildschirm Schw
156. he R cksetzung der Anlage auf Seite 60 BD From TheatreSystem Manual com Manuals Einstellen Andern des L nder Regionscode Sie finden die Liste der L nder Regionscodes auf Seite 61 1 W hlen Sie Country Code aus geben Sie Ihr Passwort ein und dr cken Sie ENTER 2 W hlen Sie einen L nder Regionscode und dr cken Sie ENTER Sie haben dazu zwei M glichkeiten e Auswahl per Buchstabencode Dr cken Sie t um den Lander Regionscode zu ndern e Auswahl per Zifferncode Dr cken Sie gt und geben Sie dann den vierstelligen L nder Regionscode mit den Zifferntasten ein Der neue L nder Regionscode wird wirksam nachdem Sie die Disc einmal ausgeworfen haben ber DivX VOD Inhalte Um DivX VOD Video On Demand Video auf Abruf auf diesem Player zu betrachten m ssen Sie zun chst den Player bei Ihrem DivX VOD Content Provider registrieren Dies f hren Sie aus indem Sie einen DivX VOD Anzeigen Ihres DivX VOD Registrierungscodes 1 Dr cken Sie HOME MENU und w hlen Sie Initial Settings 2 W hlen Sie Options dann DivX R VOD Initial Settings Video Output Language Display Options Parental Lock DivX R VOD Display 3 W hlen Sie Display hr achtstelliger Registrierungscode wird angezeigt otieren Sie sich Ihren Code denn diesen ben tigen Sie f r die Registrierung bei Ihrem DivX VOD Provider Wiedergabe von DivX VOD Inhalten Einige
157. hen einer Disc Sie k nnen DVD Discs nach Titel bzw Kapitelnummer oder Zeit CDs und Video CDs Super VCDs nach Tracknummer oder Zeit und DivX Video WMV Discs nach Zeit durchsuchen 1 Dr cken Sie HOME MENU und w hlen Sie Play Mode 2 W hlen Sie Search Mode Die erscheinenden Suchoptionen h ngen von der eingelegten Disc ab 1 Die Programmwiedergabe kann nicht mit DVD R RW Discs im VR Format WMA MP3 MPEG 4 AAC Discs DivX Video WMV Discs oder w hrend der Anzeige eines DVD Discmen s benutzt werden BED From TheatreSystem Manual com Manuals 3 W hlen Sie einen Suchmodus Ein bestimmter Zeitpunkt kann nur bei aufender Disc aufgesucht werden 4 Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die Nummer des gew nschten Titels Kapitels oder Tracks bzw die Zeit ein m einen Zeitpunkt zu suchen Time earch geben Sie bei laufendem Titel DVD DivX Video WMV bzw Track CD deo CD Super VCD die Zeit in Minuten nd Sekunden ein von der aus der Player e Wiedergabe fortsetzen soll Dr cken ie beispielsweise 4 5 0 0 um die Wiedergabe bei 45 Minuten zu beginnen Zur Eingabe von 1 Stunde 20 Minuten und 30 Sekunden dr cken Sie 8 0 3 0 5 Dr cken Sie ENTER um die Wiedergabe zu starten Umschalten der Untertitel Auf einigen DVD und DivX Video Discs sind Untertitel in einer oder mehreren Sprachen aufgezeichnet die normalerweise auch auf der Disc H lle angegeben sind Sie k nnen die Sprache der Untert
158. hzeitige Verwendung von Zufallswiedergabe und Programmwiedergabe ist nicht m glich e Die Zufallswiedergabe kann nicht mit DVD R RW Discs im VR Format WMA MP3 MPEG 4 AAC Discs DivX Video WMV Discs oder w hrend der Anzeige eines DVD Discmen s benutzt werden Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De 4 Tipp e Folgende Bedienungselemente k nnen w hrend der Zufallswiedergabe verwendet werden Taste Funktion gt gt Wahl eines neuen Tracks Titels Kapitels in zuf lliger Reihenfolge aa R ckkehr zum Anfang des momentanen Tracks Titels Kapitels Durch mehrmaliges Dr cken k nnen Sie einen anderen Track einen anderen Titel ein anderes Kapitel in zuf lliger Reihenfolge w hlen e Die Zufallswiedergabe bleibt so lange aktiviert bis Sie Random Off im Random Play Men w hlen Erstellen einer Programmliste Mit dieser Funktion k nnen Sie die Wiedergabereihenfolge von Titeln Kapiteln Tracks einer Disc programmieren 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf HOME MENU und w hlen Sie Play Mode 2 W hlen Sie Program und w hlen Sie dann in der Optionsliste Create Edit 3 Benutzen Sie und ENTER um einen Titel ein Kapitel oder einen Track f r den aktuellen Programmschritt auszuw hlen e Bei DVDs kann ein Titel oder ein Kapitel hinzugef gt werden e Bei einer CD oder Video CD Super VCD k nnen Sie einen Track w hlen der in die Programmliste einge
159. i Zusammenbau oder Aufstellung eine unzureichende St rke der Befestigungsmaterialien zweckentfremdeten Gebrauch oder h here Gewalt entstehen L e Achten Sie bei der Montage dieses Ger ts darauf dass es sicher befestigt ist und meiden Sie Stellen von denen es bei einer Naturkatastrophe wie einem Erdbeben herunterfallen und Verletzungen hervorrufen k nnte Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals 3 Stecken Sie den mitgelieferten St psel oben auf die Stange F hren Sie die Lautsprecherkabel wie auf der Abbildung dargestellt durch die Mitte des St psels und setzen Sie den St psel auf 4 Bringen Sie die mitgelieferten Metallhalter an der Stange an e Bringen Sie die Metallhalter so an dass sie um die Stange greifen und stecken Sie dann die Schraube ins Schraubenloch Achten Sie darauf dass sich die Metallhalter nicht l sen oder verrutschen bevor der Lautsprecher aufgebaut ist A ACHTUNG Der Metallhalter der Vorderseite ist anders geformt als derjenige der R ckseite Beachten Sie dies beim Anbringen der Metallhalter eg Vorderseite RAe 5 Bauen Sie den Lautsprecher auf Schlie en Sie die Lautsprecherkabel an den Anschl ssen am Lautsprecher an e Stecken Sie die Schrauben M5 x 12 mm durch die Metallhalter die Sie in Schritt 4 angebracht haben und in die Schraubenl cher im Lautsprecher und ziehen Sie sie vorl ufig an Befestigen Sie
160. i predefinite di fabbrica Si verificano problemi di A seconda dell apparecchio collegato alcune impostazioni HDMI Color colore sul monitor dopo possono causare una visualizzazione non corretta dell immagine In tal caso se il cambiamento possibile usare le impostazioni di ingresso video del televisore per selezionare dell impostazione HDMI RGB In alternativa ritornare all impostazione HDMI Color precedente Color pagina 39 Immagini colori e Se il problema persiste quando si collega il componente HDMI direttamente al mancanti monitor consultare il manuale del componente o del monitor oppure contattare il produttore per lassistenza Emissione audio HDMI e Consultare Selezione dell impostazione audio HDMI a pagina 44 per assicurarsi di assente aver selezionato TV EED From TheatreSystem Manual com Manuals Problema Soluzione KURO LINK non Verificare che il cavo HDMI sia collegato saldamente funziona Assicurarsi che la modalit KURO LINK di questa unit sia impostata su LINK ON pagina 48 Verificare se il componente collegato supporta o meno KURO LINK Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni per l uso del TV flat screen KURO LINK potrebbe non funzionare correttamente se si sono collegati contemporaneamente un cavo SCART e un cavo HDMI Impostare la modalit KURO LINK su LINK OFF quando si collegano contemporaneamente cavi SCART e HDMI Il televisore cambia Il televi
161. i di informazioni ad esempio il nome della stazione e il tipo di programma in onda Una caratteristica di RDS che si pu cercare per tipo di programma Ad esempio possibile cercare una stazione che trasmette un certo tipo di programma JAZZ E possibile cercare i programmi NEWS Notizie AFFAIRS Attualit INFO Informazioni generali SPORT Sport EDUCATE Programmi didattici DRAMA Sceneggiati radiofonici ecc CULTURE Cultura nazionale o regionale teatro ecc SCIENCE Scienza e tecnologia VARIED Solitamente materiali quali talk show quiz o interviste POP M Musica pop ROCK M Musica rock EASY M Musica leggera LIGHT M Musica classica leggera CLASSICS Musica classica seria OTHER M Musica non appartenente alle categorie sopra indicate WEATHER Previsioni del tempo Nota seguenti tipi di FINANCE Comunicati di borsa commercio trading ecc CHILDREN Programmi per bambini SOCIAL Avvenimenti sociali RELIGION Programmi sulla religione PHONE IN Il pubblico esprime telefonicamente le proprie opinioni TRAVEL Viaggi e vacanze senza annunci sul traffico LEISURE Tempo libero e hobby JAZZ Jazz COUNTRY Musica country NATION M Musica popolare in lingue diverse dall inglese OLDIES Musica pop degli anni 50 e 60 FOLK M Musica folk DOCUMENT Documentari Visualizzazione delle informazioni RDS Usare il tasto D
162. igliore ricezione possibile controllare che l antenna FM sia ben stesa e non attorcigliata o pendente elettrodomestici e Se la ricezione radio fosse scadente potrebbe venire migliorato reinserendo ciascuno dei fili dell antenna nel e Per una ricezione ottimale mantenere attorcigliati i fili dell antenna AM a telaio e non avvolgerli attorno all antenna terminale opposto a telaio stessa dal retro di questa unit ED From TheatreSystem Manual com Manuals 3 2 Collegare i terminali di ciascun e Se i fili dei cavi vengono a contatto fra di diffusore al ricevitore essi in quanto non serrati sui terminali e Collegare l altra estremit dei terminali potrebbe verificarsi un carico colorati dei diffusori al retro del ricevitore supplementare eccessivo Controllare di averli inseriti sull amplificatore Ci potrebbe causare completamente l arresto dell amplificatore con eventuali La linguetta piccola dello spinotto dei danni diffusori deve venire rivolta in alto o in 4 Collegare una estremit ad un ingresso basso a seconda che sia collegata al video del proprio televisore terminale superiore o inferiore dei e Utilizzare il cavo video in dotazione diffusori Controllare che sia orientata correttamente 5 Collegare l altra estremit all uscita video del ricevitore N N e Questa unit dotata di tecnologia di A P protezione da copia Non collegare questa unit al televisore tramite un videoregistratore utilizzando i cavi A
163. ine stereo anteriore fino ad includere i diffusori surround creando un effetto di avvolgimento 3 Usare 4 per regolare ciascuna impostazione e C WIDTH viene regolato entro 0 e 7 e DIMEN viene regolato entro 3 e 3 e Per PANORAMA selezionare tra PNRM OFF e PNRM ON 4 Premere ENTER per confermare Utilizzo di Front Stage Surround Advance Le modalit Front Stage Surround Advance sono efficaci quando si usa la disposizione dei diffusori 3 spot 2 spot come descritto a pagina 17 e Premere ripetutamente SURROUND per selezionare una modalit Front Stage Surround Advance e FOCUS5 1 Usare per creare un intenso effetto suono surround diretto all area centrale in cui converge la proiezione audio dei diffusori sinistro e destro e WIDES 1 Usare per creare un effetto suono surround diretto ad un area pi ampia rispetto alla modalit FOCUS5 1 EXTRAPWR Emette audio stereo in caso di fonti multicanale audio stereo downmix dai diffusori surround per un potente effetto stereo Solo per DCS FS30 FOCUS equivalente al precedente FOCUS5 1 e WIDE equivalente al precedente WIDES5 1 Ascolto in stereo possibile ascoltare in stereo qualsiasi fonte stereo o multicanale Quando si riproduce una fonte multicanale viene eseguito il downmix di tutti i canali verso i diffusori frontali sinistro destro e il subwoofer Nella modalit stereo Auto Level Control A L C questa unit equa
164. iniziare Programmazione di liste di Impostazione della disposizione dei FIPIOCUZIONE ar uri en 28 ANTUSOH nai 17 Ascolto di liste di riproduzione 29 Uso della configurazione Auto MCACC per un Eliminazione dei file dalla lista di suono surround ottimale 17 FIDTOAUZIONE LL 29 Utilizzo dei display su schermo 18 Ripetizione continua di una sezione di un Riproduzione di dischi AI AE 29 Comandi di base per la riproduzione 19 Utilizzo della riproduzione ripetuta 29 Funzioni di ripresa della riproduzione e di Utilizzo della riproduzione casuale 29 ultima memoria Riprendi e Creazione di un elenco di programmi 30 Ultima memoria Neun une 19 Altre funzioni disponibili dal menu di enu dei dischi DVD Video 20 programmazione LL 30 enu PBC di Video CD Super VCD 20 Ricerche sul disco 30 Ascolto della radio nnrenennnnn 20 Cambiodisottotitoli 31 Come migliorare una cattiva ricezione in Cambio della lingua canale audio 31 ANLERLLAELE ea ST E ia 20 ZOOM SU SChermO LL 31 R duzione del disturbo di TISEZIONE AM 21 Cambio dell angolo di visuale 31 emorizzazione delle stazioni ETTI 21 Visualizzazione delle informazioni del Ascolto delle stazioni memorizzate 21 dico ie di nno 31 Impostazioni di ingresso audio dai televisori IV INPUT ea 21 Ascolto di altre fonti 21 ED From TheatreSystem Ma
165. iproduzione con un tasto numerato per selezionare una traccia Scansione dei dischi possibile eseguire la scansione veloce del disco in avanti e indietro a diverse velocit e Durante la riproduzione premere 4 o gt gt per avviare la scansione Premere ripetutamente per aumentare la velocit di scansione mostrata su schermo e Per riprendere la riproduzione premere riproduzione Riproduzione al rallentatore E possibile riprodurre DVD Video CD Super VCD e DivX video WM V al rallentatore in avanti a quattro velocit diverse dischi DVD possono anche essere riprodotti al rallentatore all indietro Nota 1 Per i dischi DivX video WMV disponibile solo una velocit 1 Durante la riproduzione premere Il pausa 2 Tenere premuto 1 il o II I fino a quando non viene avviata la riproduzione al rallentatore Premere ripetutamente per modificare la velocit di riproduzione al rallentatore mostrata su schermo e Per riprendere la normale riproduzione premere riproduzione Avanzamento di un fotogramma alla volta in avanti indietro Con i dischi DVD possibile avanzare di un fotogramma alla volta in avanti e indietro Con Video CD Super VCD e i DivX video WMV possibile usare solo l avanzamento per fotogrammi 1 Durante la riproduzione premere Il pausa 2 Premere 1 il o II I per avanzare di un fotogramma alla volta in avanti e indietro e Per riprendere la normale
166. ischen der Buchse AV CONNECTOR LINE 3 und ihrem Fernsehger t Das Anschlussdiagramm siehe 3 auf Seite 42 Hinweis SCART Pinbelegungen Die Abbildung unten zeigt die Pinbelegung der SCART 21 Buchse Diese Buchse liefert die Video und Audiosignale f r den Anschluss an einen kompatiblen Farbfernseher Monitor 201816141210 8642 EEEEEEEH EEEBEBBEBE 21191715131197531 Pin Nr Belegung Pin Nr Belegung 1 Audio ROUT 2 icht belegt Ausgang rechts 2 Audio R IN 3 GND Erde Video Eingang links 3 Audio LOUT 4 GND Erde Video Ausgang links 4 GND Erde Audio 15 R oder C OUT Ausgang Rot oder Chrominanz 5 GND Erde Video 16 BLANK OUT Dunkeltastung 6 Audio LIN y GND Erde Video Eingang links 7 B OUT Ausgang 8 GND Erde Video Blau 8 Status 9 Video oder Y OUT Ausgang Video oder Luminanz 9 GND Erde Video 20 Nicht belegt 10 Nicht belegt 21 GND Erde Video 11 G OUT Ausgang Gr n Einstellung des Line Ausgangs W hlen Sie hiermit die Audio Downmix Methode bei der Ausgabe von mehrkanaligen Dolby Digital Signalquellen am AV CONNECTOR 1 Dr cken Sie SHIFT SETUP und bet tigen Sie um SOUNDSET auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 2 W hlen Sie Sound Setup und dr cken Sie dann ENTER 3 Bet tigen Sie um LINE OUT auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 4 Ben
167. it Surround Sound h ren Beim DCS 585 590 Wenn Sie die Anlage auf die 5 Punkt 4 Punkt Lautsprecherkonfiguration einstellen ist der Surround Sound Modus verf gbar Sie k nnen stereophone oder mehrkanalige Signalquellen im Surround Sound h ren Surround Sound wird aus Stereo Signalquellen mittels einer der Dolby Pro Logic Dekodierungen erzeugt e Dr cken Sie wiederholt SURROUND um eine H rbetriebsart auszuw hlen Die erscheinenden Auswahlm glichkeiten im Display h ngen von der wiedergegebenen Signalquelle ab e STANDARD Standarddekodiermodus dieser Modus kann nur bei einer mehrkanaligen Signalquelle gew hlt werden e MOVIE Dolby Pro Logic Il Movie Pro Logic Il 5 1 Kanal Surround Sound besonders f r Filmton geeignet bei zweikanaligen Signalquellen 1 Wenn die Signalquelle Dolby Digital oder DTS ist leuchtet die entsprechende Anzeige im Display an der Vorderseite des Ger ts auf 2 Nur DCS FS30 Zwei Kanal steht auf STEREO und Mehrkanal und Dolby Surround stehen auf FOCUS BD From TheatreSystem Manual com Manuals e MUSIC Dolby Pro Logic Il Music Pro Logic Il 5 1 Kanal Surround Sound besonders f r Musiksignale geeignet f r den Einsatz mit beliebigen zweikanaligen Signalquellen DOLBY PL Dolby Pro Logic 4 1 Kanal Surround Sound f r den Einsatz mit beliebigen zweikanaligen Signalquellen Jeder unten dargestellte Modus ist ein original Pioneer Klangfeldmodus und wird als
168. ital Out auf PCM steht werden die Lautsprecher Audioausg nge zu PCM konvertiert Stellen Sie sicher dass der Player auf Dolby Digital oder DTS eingestellt ist siehe Einstellung des digitalen Audioausgangs auf Seite 38 BED From TheatreSystem Manual com Manuals DVD CD Video CD Player Problem Die Disc wird nach dem Laden automatisch ausgeworfen Abhilfe e Reinigen Sie die Disc und legen Sie die Disc richtig in die F hrung ein e Eine DVD Video Disc kann nicht abgespielt werden wenn der Regionalcode von Disc und Player nicht bereinstimmen Siehe DVD Video Regionen auf Seite 54 In diesem Fall erscheint folgende Meldung auf dem Bildschirm Incompatible disc region number Can t play disc e Warten Sie bis die kondensierte Feuchtigkeit verdunstet ist Verwenden Sie den Player nicht in der N he eines Klimager tes Die Wiedergabe ist nicht m glich Falls die Disc verkehrt herum eingelegt wurde legen Sie sie mit der Etikettseite nach oben ein Die Bildwiedergabe stoppt und die Bedienungselemente k nnen nicht benutzt e Dr cken Sie W Stopp und dann gt Wiedergabe um die Wiedergabe erneut zu starten e Schalten Sie das Ger t auf der Vorderseite mit der STANDBY ON Taste aus und dann wieder ein werden Einstellungen werden Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird werden die Einstellungen gel scht gel scht Kein Bild Keine Farbe e Vergewissern Sie sich dass
169. itel w hrend der Wiedergabe umschalten e Dr cken Sie mehrfach SHIFT SUBTITLE um die gew nschte Untertiteloption zu w hlen e Angaben zur Einstellung von Untertitelsprachen finden Sie unter Spracheinstellungen auf Seite 39 e Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anzeigen von DivX Untertiteldateien auf Seite 53 TECH nac lt Umschalten der Dialogsprache des Kanals Bei der Wiedergabe von Discs deren Dialoge in zwei oder mehr Sprachen bzw in Zweikanalton aufgenommen wurden k nnen Sie w hrend der Wiedergabe zwischen den Sprachen umschalten 3 Bei der Wiedergabe einer Video CD Super VCD k nnen Sie zwischen Stereo und nur dem linken Kanal oder nur dem rechten Kanal umschalten Hinweis e Dr cken Sie mehrfach SHIFT AUDIO bis die gew nschte Audio Sprachoption ausgew hlt ist Angaben zur Einstellung der Audio Dialogsprache finden Sie unter Spracheinstellungen auf Seite 39 Vergr ern eines Bildausschnitts Mit der Zoom Funktion k nnen Sie bei der Wiedergabe einer DVD eines DivX Video WMV titels einer Video CD Super VCD oder JPEG Disc einen Bildausschnitt um den Faktor 2 oder 4 vergr ern 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe SHIFT ZOOM zur Wahl des Zoomfaktors Normal 2x oder 4x 2 Benutzen Sie f um den Zoombereich zu verschieben Sie k nnen den Vergr erungsfaktor und den vergr erten Bereich w hrend der Wiedergabe beliebig ver ndern Umschalten de
170. ittlerer Lautsprecher R Rechter Frontlautsprecher SR Rechter Surround Lautsprecher SL Linker Surround Lautsprecher e SW Subwoofer Jeder Lautsprecher kann auf einen Abstand zwischen 0 1 m und 9 0 m eingestellt werden Die Standardeinstellung lautet 3 0 m Dynamic Range Control D R C Legt die Anpassung des Dynamikumfangs f r Dolby Digital oder manche DTS Soundtracks fest Falls leise Passagen oder Dialoge schwer h rbar sind kann der Pegel leiser Passagen angehoben werden w hrend laute Spitzenpegel abgeschw cht werden isch verlassen rer nicht verf gbar OLUME und dann eingestellt werden Der Testton wechselt n Reihenfolge von einem Lautsprecher zum n chsten Sie sollten e vernehmen wenn Sie sich in Ihrer Haupt H rposition befinden eiser wirken als er ist eht kann TESTTONE nicht gew hlt werden und der die maximale Lautst rke der Lautsprecher beschr nkt falls der e ste t EED From TheatreSystem Manual com Manuals OFF Standard Keine Justierung des Dynamikumfangs verwenden Sie dies bei Wiedergabe mit einem h heren Lautst rkepegel e MID Mittlere Einstellung e HIGH Verringerung des Dynamikumfangs laute Passagen werden leiser und leise Passagen werden lauter wiedergegeben DTS CD Einstellungen CD TYPE Wenn Sie eine DTS kodierte CD abspielen m ssen Sie diese Einstellung ndern um das dekodierte Signal zu h ren e NORMAL Normale CD Wiedergabe
171. izione OCERR 1 e Verificare se i cavi dei diffusori sono in corto circuito Se continua ad essere OCERR2 visualizzato il messaggio di errore contattare il centro di assistenza autorizzato Pioneer o il proprio rivenditore per l assistenza OVER TEMP e Provare ad abbassare il volume Se il problema non viene risolto rimuovendo ed inserendo il cavo di alimentazione questa unit potrebbe essere danneggiata In tal caso contattare il centro di assistenza autorizzato Pioneer o il proprio rivenditore BT ERR consumo dell ADATTATORE Bluetooth troppo elevato per l alimentazione Ricollegare ADATTATORE Bluetooth TV AUDIO e L indicatore si illumina per due secondi se si cambia la modalit di ascolto mentre la modalit HDMI audio impostata su TV CANNOT e L operazione non permessa perch non sono stati selezionati n DVD CD n USB e Appare quando DVD CD non selezionato e viene premuto SHIFT USB REC TRAYLOCK Il blocco del carrello attivo Consultare Generali in Diagnostica a pagina 56 KEYLOCK Il blocco tasti attivo Consultare mpostazione dello sleep timer a pagina 50 PHONESIN E vietata un operazione perch sono collegate le cuffie HDMI ERR Consultare Collegamento HDMI sopra per i consigli per la risoluzione dei problemi Consultare anche Ripristino del collegamento HDMI a pagina 44 se il problema persiste USB ERR e Consultare mportante in Uso dell interfaccia USB a
172. kabellosen Bluetooth Technologie beginnen F hren Sie unbedingt eine Paarung durch wenn Sie die Anlage zum ersten Mal betreiben oder die Paarungsdaten gel scht wurden Paarung ist ein notwendiger Schritt um das Ger t mit abelloser B uetooth Technologie zu registrieren und so die B uetooth ommunikation zu aktivieren Weitere Einzelheiten siehe auch in der Bedienungsanleitung Ihres Ger ts mit abelloser B uetooth Technologie 1 Dr cken Sie SHIFT SETUP um BT SETUP zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER 2 Bet tigen Sie um PAIRING auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 W hlen Sie mit t unter 0000 1234 8888 den zu verwendenden PIN Code und dr cken Sie dann ENTER PAIRING blinkt Hinweis A Achtung Sie k nnen jeden der PIN Codes 0000 1234 8888 verwenden Ein Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie mit einem anderen PIN Code kann nicht mit dieser Anlage verwendet werden 4 Schalten Sie das zu paarende Ger t mit kabelloser Bluetooth Technologie ein legen es in die N he der Anlage und versetzen es in den Paarungsmodus 5 Vergewissern Sie sich dass der Bluetooth ADAPTER von dem Ger t mit kabelloser Bluetooth Technologie erkannt wird Wenn das Ger t mit kabelloser B uetooth Technologie den Bluetooth ADAPTER erkennt erscheint die Identifikation des Adapters AS BT100 in der Ger teliste der kabellosen Bluetooth Technologie 6 W hlen Sie den Bluetooth ADAPTER in der Ger
173. kann das Bild vertikal geschrumpft erscheinen wodurch oben und unten im Bild schwarze Balken entstehen 3 Das Display dimmt wenn der Sleep Timer eingestellt ist BED From TheatreSystem Manual com Manuals e SLP OFF Abbrechen des Sleep Timers Nach Auswahl von SLP ON k nnen Sie SHIFT SLEEP erneut dr cken um die Restdauer zu pr fen Jeder Strich repr sentiert etwa 12 verbleibende Minuten Seo Formate und Wiedergabekompatibilit t der Discs Inhalte Dieser Player ist mit verschiedenen Disctypen Medien und Formaten kompatibel Abspielbare Discs sind im Allgemeinen mit einem der folgenden Logos auf der Disc und oder Verpackung gekennzeichnet Beachten Sie jedoch dass einige Disctypen wie z B bespielbare CDs und DVDs ein nicht abspielbares Format besitzen k nnen Weitere Informationen finden Sie in der Disc Kompatibilit tstabelle unten VIDEO R RW DVD Video DVD R DVD RW COMPACT COMPACT COMPACT dies disc oie oise Audio CD Video CD CD R CD RW aee FUJICOLOR CD COMPATIBLE Fujicolor CD e Dieses Ger t spielt DVD R RW Discs ab e istein Warenzeichen der FUJIFILM Corporation e DVD ist ein Warenzeichen der DVD Format Logo Licensing Corporation Auch mit KODAK Picture CD kompatibel Dieses Ger t unterst tzt den Super VCD Standard der IEC Dieses Ger t unterst tzt den Super VCD Standard der IEC f r h chste Bildqualit t doppelte Tonspuren und Unterst tzung von Breitbild
174. kann es l nger dauern bis das System die Inhalte eines USB Ger ts gelesen hat Einige USB Ger te werden evtl nicht korrekt erkannt Einige Dateien werden aufgrund ihres Inhalts evtl nicht abgespielt oder angezeigt obwohl ihr Format unterst tzt wird BED From TheatreSystem Manual com Manuals 2 Dr cken Sie SHIFT USB REC um das 4 W hlen Sie den aufzuzeichnenden Men CD gt USB Rec aufzurufen Track aus amp CD gt USB Rec en amp CD gt USB Rec Sn IE RA aan a Bitrate gt 128kbps I Track02 gt 03 17 Bitrate Select All Track02 03 17 m Track03 gt 04 18 All Clear Track03 gt 04 18 am DOED EEN IO OG O a San Gio O Be Total Time 055 07 m Track08 u Total Time gt 003 17 frack08 gt 04 11 3 Dr cken Sie ENTER um die Aufnahme Individual Wahl einzelner Tracks zu starten Die Aufnahme beginnt W hrend der Select All Wahl aller Tracks Aufnahme wird das unten dargestellte Men All Clear L schen aller ausgew hlten angezeigt Tracks en 5 W hlen Sie die Bitrate Transferrate Task 1 19 W hlen Sie 128 kbps 192 kbps oder I m Trako p 0317 320 kbps Total Progress R Tvaok0S DIGLI ia cem Mi Track05 gt 04 20 Cancel res 06 E co use Re Selected Track 13 m Track07 04 40 Track 1 13 Total Time gt 055 07 m TrackO8 04 11 Select Track m 128kbps Track01 01 43 En Een 320kbps Track03
175. krofon angeschlossen haben verwendet der Receiver die Daten aus einer Reihe von Testt nen zur Messung der R ckkopplungen und Optimierung der Lautsprechereinstellungen und Entzerrung Acoustic Calibration EQ speziell f r Ihr Zimmer Q Wichtig e Die Testt ne sind laut verringern Sie jedoch w hrend der Aufstellung keinesfalls die Lautst rke da sonst keine optimale Einstellung m glich ist e Stellen Sie sicher dass das Mikrofon und die Lautsprecher w hrend der MCACC Einrichtung nicht bewegt werden olle 1 Dr cken Sie zur nderung der Einstellung SHIFT SETUP w hlen Sie mit gt zuerst SYS SET w hlen Sie dann mit 4 gt LAYOUT um mit dem Einstellvorgang zu beginnen 2 Die automatische MCACC Kalibrierung brauchen Sie nur einmal vorzunehmen es sei denn Sie ndern die Position Ihrer Lautsprecher oder die Gestaltung Ihres Raums Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De 1 Schlie en Sie das Mikrofon an die Buchse MCACC MIC an der Vorderseite des Ger ts an 2 Platzieren Sie das Mikrofon an Ihre bliche H rposition Bringen Sie ihn in H he des Ohrs und verwenden Sie einen Tisch oder Stuhl damit er gerade steht Achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse zwischen Lautsprecher und Mikrofon befinden 3 Ist die Anlage ausgeschaltet dr cken Sie STANDBY ON um sie einzuschalten Wenn das Lautsprecherkonfigurationsm
176. le MP3 WMA MPEG 4 DivX Notare che tutti i file con estensione AAC avi sono riconosciuti come MPEGA ma non e Struttura file potrebbe essere tutti sono necessariamente file video DivX e differente Fino a 299 cartelle per quindi potrebbero non essere riproducibili disco fino a 648 cartelle e file in su questo lettore totale all interno di ciascuna cartella File JPEG e Immagini Baseline JPEG ed EXIF 2 2 con risoluzione fino a 3072 x 2048 pixel Formato file per fotocamere digitali e Compatibilit con file Progressive JPEG No e Estensioni file jpg va usata affinch il lettore riconosca i file JPEG e Struttura file potrebbe essere differente Fino a 299 cartelle per disco fino a 648 cartelle e file in totale all interno di ciascuna cartella Nota 1 Non possibile riprodurre file video avi di dimensioni superiori a 4 GB EED From TheatreSystem Manual com Manuals Visualizzazione dei file di sottotitolo DivX set di caratteri elencati di seguito sono _ disponibili per i file sottotitoli DivX esterni E possibile visualizzare il set di caratteri corretto sullo schermo impostando Subtitle Language in Impostazioni lingua a pagina 39 per la corrispondenza con il file di sottotitolo Gruppo 1 Albanian sq Basque eu Catalan ca Danish da Dutch nl English en Faroese fo Finnish fi French fr German de Icelandic is Irish ga Italian it Norwegian no Portuguese pt Rhaet
177. legati correttamente dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth potrebbe non essere impostato nella modalit di comunicazione che supporta tecnologia wireless Bluetooth Controllare l impostazione del dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth Verificare che laccoppiamento sia corretto L impostazione di accoppiamento stata eliminata da questa unit o dal dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth Ripristinare l accoppiamento Verificare che il profilo sia corretto Usare un dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth che supporti i profili APDP e AVRCP Messaggi di errore Messaggio Descrizione 2CH ONLY e Un operazione proibita perch applicabile solo a sorgenti a 2 canali mentre la sorgente attuale multicanale 96K e Un operazione vietata perch il segnale digitale a 96 kHz LINE OUT e Un operazione non permessa perch la modalit Line Out impostata a LT RT pagina 43 NOISY e Del rumore di sfondo rende impossibile la regolazione MCACC ERR MIC e Un errore occorso durante l impostazione MCACC perch il microfono non collegato o collegato male ERR SP e Un errore occorso durante l impostazione MCACC perch i diffusori non sono egati o sono collegati male Q 2 MUTING Un operazione vietata perch l audio interrotto premere MUTE Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Gu Messaggio Descr
178. li dell antenna AM Collegare un filo dell antenna a telaio AM al terminale dell antenna AM Solo DCS 585 a Quando si collegano i diffusori centrali collegare allo stesso modo la doppia estremit del cavo Y ai due diffusori do Allunit principale Selezionando una disposizione 4 spot 3 spot o 2 spot utilizzando le staffe per il montaggio seguire anche la fase b riportata sotto b Una volta terminati i collegamenti fissare i cavi dei diffusori Fissare i cavi nella Per ciascun terminale premere la levetta centrali per farlo aprire inserire il filo e lasciare andare la levetta b Spingere la spina dell antenna FM inserendola nello spinotto centrale della presa dell antenna FM 3 1 Collegare i vari diffusori Collegare i fili al diffusore Filo colorato collegare TI diffusore ag SD X Connettore colorato collegare al pannello posteriore scanalatura delle staffe e Girare e togliere il rivestimento di ciascun II filo e Se la ricezione dell antenna in dotazione fosse scadente consultare Come migliorare una cattiva ricezione in FM a Nota e Non collegare un antenna diversa da quella a telaio in dotazione o un antenna esterna come descritto a pagina 45 1 Tenere i cavi dell antenna lontani dal ricevitore e da altri cavi 2 Evitare di farli entrare in contatto con oggetti metallici ed evitare di installarli vicino a computer televisori o altri pagina 20 3 Per garantire la m
179. li usare con fonti a due canali Ciascuna delle modalit riportate sotto un campo sonoro originale Pioneer chiamato modalit Advanced Surround ACTION Ideato per film d azione con colonne sonore dinamiche UNPLUGED Adatto per fonti musicali acustiche EXPANDED Crea un campo stereo pi ampio TV SURR Produce un suono surround per le fonti televisive mono e stereo SPORTS Adatto per i programmi sportivi ADV GAME Adatto per i videogiochi X STEREO Extended Stereo Simula un suono multicanale per una fonte stereo usando tutti i diffusori Impostazioni Dolby Pro Logic Il Music Quando si ascolta in modalit Dolby Pro Logic Il Music vi sono tre impostazioni regolabili Center Width Larghezza centrale Dimension e Panorama 1 Con la modalit attiva Dolby Pro Logic Il Music premere SOUND 2 Usare per scegliere C WIDTH DIMEN o PANORAMA quindi premere ENTER e C WIDTH Center Width Produce risultati migliori dai diffusori anteriori affidando il canale centrale ai diffusori anteriori destro e sinistro rendendo quindi il suono pi ampio valori alti o stretto valori bassi DIMEN Dimension Regola la profondit di bilanciamento del suono surround dalla parte anteriore a quella posteriore rendendo il suono pi distante impostazioni negative o vicino impostazioni positive Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals PANORAMA Estende l immag
180. lizza i livelli sonori di riproduzione se ciascun livello sonoro varia con la fonte musicale registrata in un lettore audio portatile e Premere ripetutamente AUTO STEREO per selezionare la modalit STEREO o A L C Ascolto con le cuffie Quando le cuffie sono collegate sono disponibili solo le modalit STEREO predefinita A L C o PHONESUR suono surround virtuale per le cuffie e Con le cuffie collegate premere AUTO STEREO o SURROUND per selezionare STEREO A L C o PHONESUR Ascolto con EQ Taratura acustica possibile ascoltare fonti usando l equalizzazione della taratura acustica impostata su Uso della configurazione Auto MCACC per un suono surround ottimale a pagina 17 1 1 Premere SOUND e usare per selezionare MCACC EQ quindi premere ENTER 2 Usare per selezionare EQ ON o EQ OFF quindi premere ENTER per confermare e Se si seleziona EQ OFF l equalizzazione disattivata ma le impostazioni dei diffusori ritardo e livello dei canali rimangono come sono e EQONviene selezionato automaticamente una volta completata l impostazione di Auto MCACC Nota Utilizzo di Sound Retriever Se dei dati audio vengono rimossi durante il processo di compressione WMA MP3 MPEG 4 AAC la qualit del suono spesso cala producendo un immagine acustica scadente La funzione Sound Retriever impiega una nuova tecnologia DSP che permette di riportare al livello qualitativo di un CD l audio compresso a
181. lla quale si intende inserire la spina stessa questa deve essere sostituita con una adatta allo scopo La sostituzione della spina del cavo di alimentazione deve essere effettuata solamente da personale di servizio qualificato Dopo la sostituzione la vecchia spina tagliata dal cavo di alimentazione deve essere adeguatamente eliminata per evitare possibili scosse o folgorazioni dovute all accidentale inserimento della spina stessa in una presa di corrente sotto tensione Se si pensa di non utilizzare l apparecchio per un relativamente lungo periodo di tempo ad esempio durante una vacanza staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata di rete D3 4 2 2 1a_A1_It AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE Installare l apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all intorno dello stesso per consentire una adeguata circolazione dell aria e migliorare la dispersione del calore almeno 10 cm sulla parte superiore 10 cm sul retro e 10 cm su ciascuno dei lati ATTENZIONE L apparecchio dotato di un certo numero di fessure e di aperture per la ventilazione allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile e per proteggerlo dal surriscaldamento Per prevenire possibili pericoli di incendi le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con oggetti vari quali giornali tovaglie tende o tendaggi ecc e l apparecchio non deve essere utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto D3
182. lle basi dei diffusori 4 Viti per le basi LL 12 Sistema diffusori S DV595SW e Subwoofer Uguale al subwoofer S DV585 vedere in precedenza e Accessori Tamponi antiscivolo grandi 4 Sistema diffusori S DV30FS e Diffusori anteriori Struttura Cassa chiusa da pavimento magneticamente schermato SIStema ePrice sistema a 2 vie Diffusori Woofer da 5 2 cm a cono x2 Tweeter da 2 6cm a semi cupola Impedenza ea 40 Gamma di frequenza da 200 Hz a 20 kHz Massimo ingresso di potenza 100 W Dimensioni Senza base diffusore alata 77 mm L x 395 mm A x 55 mm P Con base diffusore 150 mm L x 414 mm A x 150 mm P Peso Senza base diffusore 1 0 kg Con base diffusore 1 3 kg e Subwoofer Uguale al subwoofer S DV585 vedere in precedenza e Accessori Cavi ditfUSsori ti in 2 Basamenti delle basi dei diffusori 2 Poli con dadi circolari c sassi 4 Fermi in metallo Per la parte anteriore 4 Fermi in metallo Per la parte posteriore 4 ME alia e 4 CAPPUCCl i iii een den 4 Dadi esagonali i 4 Rondelles iii na 4 ChiaVv ansia en kein i Tamponi antiscivolo grandi 4 Nota e Specifiche e design soggetti a possibili modifiche senza preavviso a seguito di miglioramenti Questo prodotto include caratteri FontAvenue concessi in licenza da NEC Corporation FontAve
183. llo frontale e LIGHT Impostazione pi chiara DARK Impostazione pi scura Impostazione blocca tasti e LOCK ON Disattiva i tasti e i comandi del pannello frontale e LOCK OFF Ripristina l uso regolare dei tasti e dei comandi del pannello frontale Impostazione del sistema del televisore L impostazione predefinita per il sistema AUTO e si consiglia di lasciare quest unit su AUTO se non si nota una distorsione delle immagini durante la riproduzione di alcuni dischi Se con alcuni dischi le immagini risultano distorte impostare il televisore di modo che corrisponda alle impostazioni locali del sistema Questa operazione pu tuttavia Nota limitare i tipi di disco che si possono guardare Nella tabella riportata di seguito viene illustrata la compatibilit tra i vari tipi di disco e le impostazioni disponibili AUTO PAL e NTSC e Dopo aver usato per scegliere TV SYS fase 3 qui di sopra premere ENTER per cambiare il sistema TV nel modo seguente AUTO gt NTSC e NTSC PAL PAL AUTO e Premere ENTER mentre CHANGE lampeggia Il sistema si porter automaticamente nella modalit standby dopo di che occorrer riaccenderlo Si vedr l impostazione del nuovo sistema televisivo nel display dopo aver visto POWER ON Impostazionelettore Tipo di media Formato NTSC PAL AUTO DVD Super VCD NTSC NTSC PAL NTSC Video CD DivX PAL NTSC PAL PAL Video WMV CD MP3 WMV MI Gg PaL Mies
184. m glich wenn das USB Ger t 300 oder mehr als 300 Ordner enth lt W hrend der Aufnahme auf einem USB Ger t sind alle Tastenfunktionen f r DVDs au er den Tasten f r STANDBY ON und amp OPEN CLOSE und denjenigen zum Umschalten der Funktionen deaktiviert Sollte der Sleep Timer auf ON stehen wird dieser deaktiviert sobald die Aufnahme auf dem USB Ger t begonnen hat Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De Kapitel 8 Einstellungen f r Surround Sound Sound Setup Men m Sound Setup Men k nnen Sie a Surroundklang Einstellungen dieser einschlie lich der Einstellungen der Kanalpegel des Lautsprecherabstands Dynamikumfangs CD Typs und Klangfelds zugreifen Die automatische MCACC Funktion Seite 17 liefert in den meisten F llen die optimale Surround Sound Einrichtung Es ist jedoch m glich dass eine zus tzliche Justierung des Surround Sound die Wiedergabe von Surround Sound in Ihrem Raum weiter verbessert 1 Dr cken Sie SHIFT SETUP und benutzen Sie zur Wahl von SOUNDSET und dr cken Sie dann ENTER zur Auswahl der Einstellung die Sie ndern m chten Die verf gbaren Einstellungen werden vorne im Display angezeigt 2 Benutzen Sie zur Anpassung und dr cken Sie dann ENTER zum Best tigen und Verlassen des Men s Beachten Sie dass die Lautsprechereinstellungen wieder berschrieben werden wenn Sie die Auto MCACC Funktion Seite 17 verwenden uf alle Anlage
185. ma desiderato Questi sono i menu PBC Playback Control possibile riprodurre un Video CD PBC Super VCD senza dovere aprire il menu PBC avviando la riproduzione tramite il tasto numerato per selezionare la traccia piuttosto che utilizzando il pulsante riproduzione Tasto A cosa serve RETURN Visualizza il menu PBC Numeri Seleziona le opzioni dei menu numerati Per scegliere premere ENTER aa Visualizza la pagina di menu precedente se disponibile gt gt Visualizza la pagina di menu successiva se disponibile Ascolto della radio Il sintonizzatore pu ricevere sia le trasmissioni FM sia quelle AM e permette di memorizzare le stazioni preferite in modo da non doverle sintonizzare manualmente ogni volta che le si vuole ascoltare Consultare anche A tre funzioni del sintonizzatore RDS a pagina 36 1 Premere TUNER per passare al sintonizzatore quindi premere ripetutamente per selezionare la banda AM o FM Il display mostra banda e frequenza 2 Sintonizzarsi su una frequenza Sono presenti tre modalit di sintonizzazione manuale automatica e ad alta velocit intonia manuale Premere TUNE petutamente per cambiare la frequenza isualizzata intonia automatica Premere e tenere remuto TUNE finch il display di frequenza inizia a muoversi quindi rilasciare Il sintonizzatore si fermer alla stazione successiva rilevata Ripetere per continuare a cercare e Sintonizzazione ad alta
186. men die Option Disc Navigator 00 00 00 00 Okbps n n Wy Folderi Wy Folder Wy Folders Wy Folder4 2 Benutzen Sie f und mit ENTER Benutzen Siet um sich innerhalb der Ordner Dateiliste auf und abzubewegen Benutzen Sie um zum bergeordneten Ordner zur ckzukehren Benutzen Sie ENTER oder gt um einen markierten Ordner zu ffnen e Wenn Sie eine JPEG Datei hervorheben wird ein Miniaturbild auf der rechten Seite angezeigt 00 00 00 00 Okbps n ip olderz res File JPEG File2 JPEG File3 e JPEG File4 JPEG Files 3 Um den hervorgehobenen Track oder die DivX Video WMV Datei wiederzugeben bzw die hervorgehobene JPEG Datei anzuzeigen dr cken Sie ENTER e Wenn Sie eine WMA MP3 MPEG 4 AAC oder DivX Video WMV Datei ausw hlen beginnt die Wiedergabe mit der gew hlten Datei und wird bis zum Ende des Ordners ausgef hrt Hinweis e Wenn Sie eine JPEG Datei gew hlt haben setzt eine Diashow ein beginnend mit der betreffenden Datei und wird bis zum Ende des Ordners ausgef hrt 4 Tipp Sie k nnen auch w hrend einer JPEG Diashow WMA MP3 MPEG 4 AAC Audiodateien abspielen W hlen Sie einfach die Audiodatei aus die Sie h ren m chten und dann die JPEG Datei mit der Ihre Diashow beginnen soll Die Wiedergabe von sowohl Diashow als auch Audiodateien wird wiederholt Die Wiedergabefunktionen sind nur f r die JPEG Diasho
187. mprese quelle relative ai livelli dei canali alle distanze dei diffusori alla gamma dinamica al tipo di CD e alla regolazione di Sound Field La funzione Auto MCACC pagina 17 dovrebbe produrre l impostazione audio surround ottimale Potrebbe accadere per che successive regolazioni dell audio surround possano produrre risultati migliori 1 Premere SHIFT SETUP e usare per selezionare SOUNDSET quindi premere ENTER per scegliere l impostazione che si intende regolare Le impostazioni disponibili sono indicate sul display del pannello frontale 2 Usare per regolare quindi premere ENTER per confermare e uscire e Utilizzando nuovamente la funzione Auto MCACC pagina 17 si annullano le impostazioni dei diffusori Impostazione del livello dei canali CH LEVEL Non applicabile al modello DCS FS30 Impostare i relativi livelli del canale dalla propria posizione di ascolto Usare per passare da un canale all altro nell ordine seguente L Diffusore anteriore sinistro C Diffusore centrale Nota 1 Si esce automaticamente dal menu di impostazione dopo c 2 Limpostazione Channel level non disponibile quando le l audio surround R Diffusore anteriore destro e SR Diffusore surround destro e SL Diffusore surround sinistro e SW Subwoofer La gamma del livello del canale 10 dB Impostazione della distanza del diffusore DISTANCE Non applicabile al modello DCS FS30 Specifica la distanza dalla
188. n liegt PANORAMA Dieser Parameter erm glicht eine Erweiterung des vorderen Stereo Klangbilds indem die Surround Lautsprecher darin eingeschlossen werden um einen Umh llungs Effekt zu erzielen 3 Nehmen Sie die Einstellung mit 1 vor e C WIDTH ist auf einen Bereich zwischen 0 und 7 einstellbar e DIMEN ist auf einen Bereich zwischen 3 und 3 einstellbar W hlen Sie f r PANORAMA entweder PNRM OFF oder PNRM ON 4 Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Einsatz von Front Stage Surround Advance Die Front Stage Surround Advance Modi sind aktiv wenn Sie die unter Seite 17 beschriebene 3 Punkt 2 Punkt Lautsprecherkonfiguration verwenden e Dr cken Sie zur Wahl des gew nschten Front Stage Surround Advance Modus wiederholt SURROUND e FOCUS5 1 F r einen reichhaltigen Surround Sound in Richtung der Mitte wo ie Klangbilder des linken und rechten Lautsprechers zusammenlaufen e WIDE5 1 Wenn der Surround Sound Effekt einen gr eren Bereich als im odus FOCUS5 1 abdecken soll XTRAPWR F r Stereo Sound Downmix ereo Sound im Fall von ehrkanalquellen aus den Surround autsprechern f r einen starken Stereo fekt Nur beim DCS FS30 e FOCUS entspricht obigem FOCUS5 1 e WIDE entspricht obigem WIDES5 1 Q nm Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals H ren in Stereo Sie k nnen jede beliebige Signalquelle stereophon oder mehrkanalig in S
189. n Sie bei Problemen bzgl des Audios bitte auch die Einstellungen des Audioabspielger ts Weitere Einzelheiten zum Ger t finden Sie in dessen Bedienungsanleitung Allgemeines Problem Der Strom kann nich eingeschaltet werden oder wird pl tzlich abgeschaltet m glicherweise wird eine Fehlermeldung beim Start angezeigt Abhilfe e Warten Sie eine Minute vor dem Wiedereinschalten Achten Sie darauf dass keine losen Kabelenden das Ger t ber hren Dadurch k nnte sich das System automatisch abschalten e Vergewissern Sie sich dass die Lautsprecher richtig angeschlossen sind e Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung der Stromversorgung f r dieses Modell geeignet ist e Versuchen Sie die Lautst rke zu verringern e Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an eine autorisierte Pioneer Kundendienststelle in Ihrer N he oder an Ihren H ndler zwecks Reparatur Bei Auswahl einer Funktion erfolgt keine Tonausgabe e Wenn Sie den Line Eingang verwenden achten Sie darauf dass die Komponente richtig angeschlossen ist siehe Anschluss zus tzlicher Komponenten auf Seite 42 Von den an diesem Ger t angeschlossenen Lautsprechern wird kein Ton ausgegeben wenn der HDMI Audiomodus auf TV steht Seite 44 e Dr cken Sie MUTE auf der Fernbedienung um die Stummschaltung zu deaktivieren e Erh hen Sie die Lautst rke Kein Ton von den Surround oder dem mittleren Lautsprecher n
190. nder Auflageplatten mit den mitgelieferten Schrauben an den Stands ulen Richten Sie die Stands ule auf den St nder aus und befestigen Sie sie dann mit den kleinen Schrauben an den in der Konfigurationsanleitung gezeigten Stellen Achten Sie darauf dass die Vorderseite des Lautsprechers auf den St nder des gleichseitigen Dreiecks weisen muss A ACHTUNG e Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an e Wenn die Schrauben zu stark angezogen werden k nnen die Gewinde bzw deren Muttern besch digt werden Verwenden Sie einen mittelgro en Schraubenzieher zur Montage e Verwenden Sie keine Akku Schrauber oder bergro en Schraubenzieher da die Schrauben damit zu stark angezogen werden k nnten Achten Sie darauf dass sich w hrend des Aufbaus keine Fremdk rper auf dem St nder oder der Box befinden e Sollte das Ger t mit Fremdk rpern zwischen dem St nder und der hohen Box aufgebaut werden k nnte die hohe Box nicht gut befestigt werden und daher umkippen oder umfallen S ellen Sie sich nicht auf den St nder der hohen Box um den Lautsprecher hineinzudr cken oder zu drehen Der Li k autsprecher k nnte herunterfallen und aputt gehen oder es k nnte jemand verletzt werden Achten Sie dabei insbesondere auf Kinder 1 Der linke und rechte Frontlautsprecher sollten 1 8 m bis 2 7 m voneinander entfernt stehen 2 Derlinke und rechte Surround Lautsprecher sollten 1 5 m voneinander entfernt stehen
191. ne einfache Bedienung macht dieses System weitgehenden Gebrauch von grafischen Bildschirmmen s OSD Alle Men s funktionieren grunds tzlich auf die gleiche Weise Mit ft wird der hervorgehobene Eintrag gewechselt und durch dr cken von ENTER ausgew hlt Q Wichtig e In dieser Anleitung bedeutet Ausw hlen im Allgemeinen das Hervorheben eines Eintrags mit den Cursortasten und das anschlie ende Dr cken von ENTER Taste Funktion HOME Blendet die Bildschirmanzeige MENU ein aus tr Andert den hervorgehobenen Men eintrag ENTER Selektiert den hervorgehobenen Men eintrag RETURN Kehrt zum Hauptmen zur ck ohne dass die Anderungen gespeichert werden 1 Wenn die akustischen Verh ltnisse im H rraum f r die automatische MCACC Einrichtung nicht optimal sind Umgebungsger uschpegel zu hoch von den W nden erzeugtes Echo Hindernisse zwischen den Lautsprechern und dem Mikrofon sind die endg ltigen Einstellungen m glicherweise nicht korrekt berpr fen Sie ob Haushaltsger te Klimager t K hlschrank L fter usw die Umgebung beeintr chtigen k nnten und schalten Sie sie aus falls erforderlich Einige ltere TV Modelle k nnen den Betrieb des Mikrofons unter Umst nden st ren Falls eine solche M glichkeit besteht schalten Sie das Fernsehger t w hrend der Ausf hrung der automatischen MCACC Einrichtung aus 2 Falls dies nicht funktioniert dr cken Sie SHIFT MCACC schalten Sie
192. nella fonte sonora La funzione di ascolto Midnight permette di ascoltare un efficace suono surround dei film ad un livello basso di volume e Dopo aver premuto ENTER l impostazione si attiva disattiva e Per cancellare la funzione di ascolto in modalit Quiet o Midnight scegliere BASS TRE Aumento del livello dei bassi Vi sono due modalit di bassi che si possono utilizzare per enfatizzare i bassi in una fonte 1 Premere SOUND e usare per selezionare BASSMODE quindi premere ENTER 2 Usare per regolare il suono quindi premere ENTER per confermare Selezionare fra OFF MUSIC CINEMA o AUTO Nota 1 La modalit bassi non disponibile quando le cuffie sono collegate Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 6 Funzioni di riproduzione disco Q Importante e Molte delle funzioni descritte in questo capitolo riguardano i dischi DVD i Video CD Super VCD i CD i DivX video WMV ei dischi di file WMA MP3 MPEG 4 AAC JPEG sebbene sia necessario tenere presente che le modalit di funzionamento variano leggermente a seconda del tipo di disco inserito e Alcuni DVD limitano l uso di alcune funzioni la riproduzione casuale o ripetuta per esempio in alcune parti o in tutto il disco Questo non un guasto e Quandosi riproducono dei Video CD Super VCD alcune funzioni non sono disponibili durante la riproduzione PBC Se si desidera utilizzare tali funzioni avviare la r
193. nen h ngen von der Art der eingelegten Disc und davon ab ob die Disc l uft oder nicht e Title Titel auf einer DVD Video Disc e Chapter Kapitel im momentanen Titel einer DVD Video Disc e Track Tracks auf einer Video CD Super VCD Disc e Time Miniaturbilder von Video CD Super VCD Discs in 10 Minuten Intervallen Original Title Originaltitel auf einer DVD R RW Disc im VR Modus e Playlist Title Play Listen Titel auf einer DVD R RW Disc im VR Modus e Original Time Miniaturbilder vom Originalinhalt in 10 Minuten Intervallen e Playlist Time Miniaturbilder von der Play Liste in 10 Minuten Intervallen Auf dem Bildschirm erscheinen nacheinander bis zu sechs bewegte Miniaturbilder Um die n chsten oder vorhergehenden sechs Miniaturansichten anzuzeigen dr cken Sie Haar 3 W hlen Sie das Miniaturbild aus dessen Inhalt Sie wiedergeben m chten Disc Navigator Title 01 49 EE Sie k nnen sowohl lt als auch ENTER benutzen um ein Miniaturbild oder die Zifferntasten auszuw hlen Um ein Miniaturbild mit den Zifferntasten auszuw hlen geben Sie eine zweistellige Nummer ein und dr cken Sie dann ENTER Durchsuchen von Windows Media Audio WMA MP3 MPEG 4 AAC DivX Video WMV und JPEG Dateien mit dem Disc Navigator Mit dem Disc Navigator k nnen Sie eine Datei oder einen Ordner aufsuchen 1 Dr cken Sie HOME MENU und w hlen Sie im Bildschirm
194. nen in jedem Player abgespielt werden Installation und Wartung Hinweise zur Aufstellung Wir m chten dass Sie viele Jahre lang Freude an diesem Ger t haben beachten Sie daher bitte die folgenden Punkte bei der Wahl des Aufstellungsortes Das Ger t bitte v In einem gut bel fteten Raum betreiben v Auf eine stabile ebene Oberfl che z B einen Tisch ein Regal oder ein Stereo Rack stellen Das Ger t bitte nicht X Hohen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit aussetzen z B in der Nahe von eizk rpern oder anderen W rme erzeugenden Ger ten X Auf ein Fensterbrett oder einen anderen Platz stellen an dem es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist X In extrem staubiger oder feuchter Umgebung betreiben X Direkt auf einen Verst rker oder eine andere Komponente der Stereoanlage stellen die bei Betrieb hei wird X In der N he eines Fernsehger tes oder eines onitors einsetzen denn dies kann zu rungen f hren insbesondere wenn der ernseher mit einer Zimmerantenne arbeitet X In der K che oder anderen R umen verwenden in denen es Rauch oder Dampf ausgesetzt ist X Auf einen dicken Teppich stellen oder mit einem Tuch bedecken da dies die Bel ftung des Ger ts beeintr chtigen kann X Auf eine unstabile oder zu kleine Stellfl che ellen alle vier F e des Ger tes m ssen auf der Stellfl che stehen 7 BED From TheatreSystem Manual com Manuals Reinigen
195. nere un suono ottimale Home Theater a 5 1 canali Disposizione diffusori 3 spot 2 spot Configurazione ideale quando non possibile collocare un diffusore surround posteriore o per evitare l uso di lunghi cavi dei diffusori nell ambiente di ascolto Preparazione dei diffusori Preparazione comune a tutti i modelli Applicazione dei cuscinetti antislittamento e Applicare i cuscinetti antislittamento pi piccoli alla base di ciascun diffusore I quattro cuscinetti antislittamento pi grandi sono quelli del subwoofer Usare l adesivo in dotazione per applicare 3 o 4 cuscinetti alla base superficie piana di ciascun diffusore Preparazione solo per il DCS 590 Le disposizioni dei diffusori 5 4 spot e 3 2 spot sono simili Montaggio delle basi dei diffusori e Applicare le basi dei supporti dei diffusori al loro stelo con le viti in dotazione Una volta allineati lo stelo e la base fissarli con le viti piccole nei punti indicati in Guida di configurazione Tenere presente che il diffusore deve essere rivolto nella direzione della base del triangolo isoscele A ATTENZIONE e Non serrare eccessivamente le viti e si serrano con forza le viti le filettature i viti e o dadi potrebbero danneggiarsi er il montaggio usare un cacciavite manuali di medie dimensioni vav e Non usare cacciaviti elettrici o di dimensioni eccessive per evitare di applicare eccessiva forza su viti e dadi e Controllare che non vi si
196. no essere impostati in uno stesso file di film limitato ad un massimo di 10 Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals It Come utilizzare e avere cura dei dischi Come maneggiare i dischi Prendere i dischi dai bordi in modo da non lasciare impronte sporcizia o graffi sui due lati del disco dischi danneggiati o sporchi possono influire sulla riproduzione Se un disco si macchia con impronte polvere ecc pulirlo usando un panno soffice e asciutto Passare il panno con delicatezza dal centro del disco verso l esterno con movimenti rettilinei Non passare il panno sulla superficie del disco con movimenti circolari Se necessario per pulire con maggiore accuratezza il disco utilizzare un panno imbevuto in alcool o un kit di pulizia per CD DVD disponibile in commercio Non utilizzare mai benzina solventi o altri detergenti quali i prodotti per la pulizia dei dischi in vinile Conservazione dei dischi Evitare di lasciare i dischi in ambien eccessivamente freddi umidi o caldi o di esporli alla luce diretta del sole Non incollare carta o attaccare adesivi sul disco o usare una matita una penna a sfera o altri strumenti a punta affilata Tali strumenti potrebbero danneggiare il disco Dischi da evitare dischi girano ad alta velocit all interno del lettore Se un disco fessurato scheggiato torto o altrimenti danneggiato non rischiare di usarlo nel lettore si potrebbe danneggiare l unit
197. non si dovesse riuscire a risolvere il problema seguire la procedura indicata di seguito per ripristinare il collegamento HDMI 1 Premere SHIFT SETUP 2 Usare per selezionare INITIAL quindi premere ENTER 3 Usare per selezionare HDMIINIT quindi premere ENTER 4 Premere ENTER quando lampeggia INIT OK Il sistema si riavvia e vengono automaticamente ripristinate le impostazioni predefinite di fabbrica dell interfaccia HDMI Consultare mpostazioni Uscita video a pagina 38 per maggiori informazioni sulle impostazioni 1 Il collegamento HDMI pu essere effettuato solo con componenti dotati di DVI compatibili sia con DVI e High Bandwidth Digital Content Protection HDCP Se si sceglie di effettuare il collegamento ad un connettore DVI sar necessario un adattatore separato DVI HDMI Il collegamento DVI tuttavia non supporta segnali audio Rivolgersi al proprio rivenditore di apparecchiature audio locale per maggiori informazioni A seconda del componente collegato l uso di un collegamento DVI pu causare trasferimenti di segnale instabili e Quando si cambia il componente collegato all uscita HDMI sar necessario cambiare anche le impostazioni HDMI in modo che corrispondano a quelle del nuovo componente consultare mpostazioni Uscita video a pagina 38 per questo tipo di operazione 2 Consente di utilizzare i diffusori integrati nel televisore per ascoltare l ingresso audio da un dispositivo DVD e USB L us
198. nschluss einer externen FM Antenne benutzen Sie einen PAL Stecker Das Anschlussdiagramm siehe 6 auf Seite 42 8 n Bluetooth ADAPTER zum 77 Dieses Ger kabellosen Musikgenuss Kabellose Musikwiedergabe Wenn der Bluetooth ADAPTER Pioneer Modell Nr AS BT100 an dieses Ger t angeschlossen ist kann man mit einem mit kabelloser Bluetooth Technologie ausger steten Ger t Mobiltelefon digitales Musikabspielger t Betrieb per Fernbedienung Hinweis 1 Es ist evtl notwendig dass das f r die kabellose B uetooth Technologie aktivierte Ger t A2DP Profile unterst tzt 2 Es ist evtl notwendig dass das f r die kabellose B uetooth Technologie aktivierte Ger t AVRCP Profile unterst tzt Der Fernbedienungsbetrieb kann nicht f r alle f r die kabellose B uetooth Technologie aktivierten Ger te gew hrleistet werden Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De Anschluss des optionalen B uetooth ADAPTER 1 Schalten Sie die Anlage in den Bereitschaftszustand und schlie en Sie den Bluetooth ADAPTER an den an der R ckwand befindlichen ADAPTER PORT an Das Anschlussdiagramm siehe 7 auf Seite 42 2 Dr cken Sie STANDBY ON 3 Dr cken Sie ADAPTER PORT um den Eingangsmodus auf BT AUDIO zu schalten Paarung des 2 uetooth ADAPTER und des Ger ts mit kabelloser B uetooth Technologie Paarung muss mit dem B uetooth ADAPTER durchgef hrt werden bevor Sie mit der Wiedergabe des Inhalts der
199. nte in caso di regolarmente Quando localizzate un eventuale danno necessit Per prevenire pericoli di incendi inoltre il rivolgetevi al pi vicino centro assistenza autorizzato cavo di alimentazione deve essere staccato dalla della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la presa di corrente alternata di rete se si pensa di non sostituzione del filo di alimentazione 5002 _It utilizzare l apparecchio per periodi di tempo relativamente lunghi ad esempio durante una vacanza D3 4 2 2 2a A_It Downloaded From TheatreSystem Manual com Grazie per avere acquistato questo prodotto Pioneer Si prega di leggere queste istruzioni d uso per adoperare il proprio modello in modo corretto Dopo avere letto le istruzioni porle in un luogo sicuro per poterle consultare in futuro Indice 01 Guida all impostazione dei 05 Ascolto del sistema diffusori Selezione della modalit di ascolto 22 Impostazione audio home theater 6 odalit di ascolto Auto 22 Disposizione diffusori 5 spot 4 spot 6 Ascolto in audio surround 22 Disposizione diffusori 3 spot 2 spot 6 Impostazioni Dolby Pro Logic Il Music 23 Preparazione dei diffusori 6 Utilizzo di Front Stage Surround Advance 23 Preparazione comune a tutti i modelli 6 Ascolto in stereo aaa 24 Preparazione solo per il DCS 590 6 Ascolto con le cuffie
200. ntre viene visualizzata l indicazione RESUME 1 Con alcuni dischi DVD in determinate sezioni del disco i comandi di riproduzione potrebbero non funzionare 2 Le funzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria potrebbero non funzionare con alcuni dischi e Nel caso di dischi DVD Video salvo DVD R RW in modalit VR il lettore memorizza la posizione di riproduzione degli ultimi cinque dischi Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Menu dei dischi DVD Video Molti dischi DVD Video contengono dei menu che consentono di scegliere il programma desiderato In alcuni casi i menu dei DVD Video vengono visualizzati automaticamente quando si avvia la riproduzione in altri casi i menu vengono visualizzati soltanto quando si preme MENU o TOP MENU Tasto A cosa serve TOP MENU Visualizza il menu principale di un disco DVD e varia a seconda del disco utilizzato MENU Visualizza un menu di disco DVD e dipende dal disco utilizzato e potrebbe essere uguale al menu principale eti Sposta il cursore all interno dello schermo ENTER Seleziona l opzione di menu corrente RETURN Ritorna alla schermata del menu precedentemente visualizzato Numeri Evidenzia un opzione di menu numerata soltanto per alcuni dischi Per scegliere premere ENTER Menu PBC di Video CD Super VCD Alcuni Video CD Super VCD presentano menu che consentono di scegliere il program
201. nual com Manuals 07 Riproduzione USB e registrazione Prima di usare la sincronizzazione 49 Uso dell interfaccia USB 32 Modalit di amplificazione sincronizzata 49 Registrazione dei brani di un CD musicale su un Operazioni della modalit di amplificazione dispositivo USB au atrata 32 sineronizzata asa einen 49 Registrazione di tutti i brani 32 Annullamento della modalit di Registrazione di brani specifici 33 ua icazione sincronizzata 49 08 Impostazioni dell audio surround 14 Informazioni aggiuntive Uso ER Sound Setup 34 Impostazioni opzionali di sistema 50 09 Altre funzioni del sintonizzatore Impostazione dello sleeptimer 50 RDS Formati e contenuti del disco per una corretta Introduzione alla funzione RDS 36 La ws tibilit d amp di PORRO a Visualizzazione delle informazioni RDS 36 a Pen ol Re N ri Ricerca di programmi RDS 36 VDR sulla compatibilit DVD R 10 Menu delle impostazioni video nformazioni su DIVX 2 001001 52 Viden Adjust id 37 nformazioni su WMV 53 enu Impostazioni vi O i i aaaea nformazioni su MPEG 4 AAC 53 1 Mana Impostazioni Ina nformazioni su WMA 53 BA ee de le Hi INIZIA zei si Come utilizzare e avere cura dei dischi 54 esa pesa si Reese 38 Regioni dei DVD Video 54 aa i AVIDE Sn n
202. nue un marchio registrato di NEC Corporation DRM Digital Rights Management una tecnologia di protezione dei diritti d autore che intende prevenire la duplicazione illegale di file audio compressi protetti impedendone la riproduzione su computer o altri dispositivi in grado di fare registrazioni che non siano quelli che lo avevano registrato Per informazioni dettagliate leggere il manuale o i file Leggimi in dotazione al proprio computer e o al rispettivo software Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories Per DCS 585 590 Sdts Digital Surround Fabbricato su licenza nei termini dei brevetti USA N 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 e di altri brevetti negli USA ed in tutto il mondo rilasciati ed in attesa di rilascio DTS e DTS Digital Surround sono marchi di fabbrica depositati ed il logo ed il simbolo DTS sono marchi di fabbrica della DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Tutti i diritti riservati Per DCS FS30 S dts 2 0 Digital Out Fabbricato su licenza nei termini dei brevetti USA N 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 e di altri brevetti negli USA ed in tutto il mondo rilasciati ed in attesa di rilascio DTS e DTS 2 0 Digital Out sono marchi di fabbrica depositati ed i loghi ed il simbolo DTS sono marchi di fabbrica della DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Tutti i diritti
203. numerose opzioni di zoom e allungamento Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni fornite con il televisore Alcune proporzioni di film sono pi ampie di 16 9 quindi anche con un televisore widescreen questi dischi saranno riprodotti in stile letter box con barre nere nella parte superiore e inferiore dello schermo Televisori standard Se si possiede un televisore standard l opzione TV Screen pagina 38 di questo lettore deve essereimpostata su 4 3 Letter Box o 4 3 Pan amp Scan a seconda delle proprie preferenze Con l impostazione 4 3 Letter Box i dischi widescreen vengono riprodotti con barre nere nella parte superiore e inferiore dello schermo Mentre con l impostazione 4 3 Pan amp Scan i dischi widescreen vengono riprodotti con le estremit destra e sinistra dell immagine tagliate Anche se l immagine sembra pi grande su schermo in realt viene visualizzata una porzione inferiore di pellicola Molti dischi widescreen ignorano le impostazioni del sistema e indipendentemente dall impostazione selezionata il disco viene riprodotto in formato letterbox 2 Molti dischi widescreen ignorano le impostazioni del sistema e indipendentemente dall impostazione selezionata il disco viene riprodotto in formato letterbox 3 Se si sceglie l impostazione 16 9 Wide or 16 9 Compressed con un televisore 4 3 oppure un impostazione 4 3 qualsiasi con un televisore widescreen l
204. nuto DivX VOD qui di seguito Parental Lock e Livello predefinito Off disattivo Password predefinita nessuna Codice Paese Area p Per consentire al materiale visiona DVD alcuni dischi DVD possiedon funzione di blocco della visione Se ivello inferiore rispetto a impostato su un quello del disco Alcuni dischi supportano anche la utente di control o dai bambini su il disco non viene redefinito us 2119 are il ettore ola il lettore riprodotto funzione Codice Paese Area Country Area Code A seconda del Codi alcune scene non vengono riprodotte ce Paese Area im postato Registrazione di una nuova password Registrare una password per modificare il livello di blocco della visione o inserire un Codice Paese Area 1 Scegliere Password 2 Utilizzare i tasti numerici per inserire una password a quattro cifre quindi premere ENTER Modifica della password Per modificare la password confermare quella esistente quindi immetterne una nuova 1 Selezionare Password Change inserire la propria password esistente quindi premere ENTER 2 Impostare una password nuova e premere ENTER Impostazione modifica del blocco della visione 1 Scegliere Level Change 2 Utilizzare i tasti numerici per immettere la password quindi premere ENTER 3 Scegliere un nuovo livello e premere ENTER SET e Premere ripetutamente
205. o Romanic rm Scottish gd Spanish es Swedish sv Gruppo 2 Albanian sq Croatian hr Czech cs Hungarian hu Polish pl Romanian ro Slovak sk Slovenian sl Gruppo 3 Bulgarian bg Byelorussian be Macedonian mk Russian ru Serbian sr Ukrainian uk Gruppo 4 Hebrew iw Yiddish ji Gruppo 5 Turkish tr DivX un marchio registrato di DivX Inc e viene utilizzato su licenza Informazioni su WMV L acronimo WMV sta per Windows Media Video e si riferisce ad una tecnologia di compressione video sviluppata da Microsoft Corporation file WMV possono essere codificati con Windows Media Encoder Questo lettore compatibile con file WMV9 codificati con Windows Media Encoder 9 e con estensione wmv Compatibile con dimensioni inferiori a 720 x 576 pixel 720 x 480 pixel Advanced Profile non supportato file protetti con DRM non vengono riprodotti su questo lettore Estensioni file wmv Compatibile con bit rate inferiore a 192 kbps Nota Informazioni su MPEG 4 AAC Il sistema di codifica audio Advanced Audio Coding AAC la parte essenziale dello standard MPEG 4 AAC che comprende MPEG 2 AAC e costituisce il fondamento della tecnologia di compressione audio MPEG 4 Il formato del file e l estensione usata dipendono dall applicazione utilizzata per codificare il file ACC Questa unit riproduce file AAC codificati da iTunes con l estensione mA
206. o RCA pin plug Uso dell uscita SCART AV L uscita SCART dovrebbe produrre una qualit migliore dell immagine rispetto all uscita standard video composito Il connettore SCART AV funziona sia come uscita video sia come uscita audio Nota e Usare un cavo SCART disponibile in commercio per collegare AV CONNECTOR LINE 3 al televisore Per lo schema di collegamento consultare 3 a pagina 42 Assegnazione pin SCART Il diagramma seguente indica l assegnazione del connettore SCART a 21 pin Tramite questo connettore vengono forniti segnali audio e video per il collegamento a un televisore o un monitor a colori compatibile 2018161412108 642 log 31197531 211917 n N pin Assegnazione N pin Assegnazione 1 Audio R OUT 2 Nessun collegamento 2 Audio R IN 3 GND video 3 Audio L OUT 4 GND video 4 GND audio 5 RoCOUT 5 GND video 6 BLANK OUT 6 Audio LIN T GND video 7 BOUT 8 CND video T 8 Stato 9 Video o Y OUT Si 9 GND video 20 Nessun 3 collegamento 10 Nessun 21 GND video collegamento 11 G OUT Impostazione Line Output Da utilizzare per selezionare il metodo di downmix audio per l emissione di fonti audio multicanale Dolby Digital da AV CONNECTOR 1 Premere SHIFT SETUP e usare per selezionare SOUNDSET quindi premere ENTER 2 S
207. oise Cut quindi premere ENTER Selezionare un livello degli effetti tra 1 0 2 Memorizzazione delle stazioni Questo sistema in grado di memorizzare fino a 30 stazioni in tre serie o classi A B e C di 10 stazioni ciascuna 1 Sintonizzare su una stazione radio AM o FM Selezionare la ricezione mono o auto stereo FM in base alle necessit Queste impostazioni vengono memorizzate insieme alla stazione 2 Premere SHIFT T EDIT 3 Premere CLASS per selezionare una delle tre classi quindi premere i tasti PRESET per selezionare la stazione di preselezione desiderata Per effettuare questa selezione si Possono usare anche i tasti numerici 4 Premere ENTER Dopo aver premuto ENTER la classe di preselezione e il numero cessano di ampeggiare e il sistema memorizza la stazione Ascolto delle stazioni memorizzate Per farlo sar necessario aver precedentemente memorizzato delle preselezioni 1 Assicurarsi che sia selezionata la funzione TUNER 2 Premere CLASS per selezionare la classe di memorizzazione del canale Premere il tasto ripetutamente per scorrere tra le classi A B e C 3 Usareitasti PRESET per selezionare una stazione di preselezione e Si pu farlo anche usando i tasti numerici Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Impostazioni di ingresso audio dai televisori TV Input Per ascoltare l audio di un TV flat screen su questo dispositivo necessario collegare un cavo audio diverso
208. olo corrente ogni pressione successiva seleziona casualmente una traccia titolo capitolo differente e La riproduzione casuale rimane attiva finch non si seleziona Random Off dalle opzioni del menu di riproduzione casuale Creazione di un elenco di programmi Questa funzione permette di programmare l ordine di riproduzione dei titoli capitoli o tracce presenti su disco 1 Durante la riproduzione premere HOME MENU e selezionare Play Mode 2 Selezionare Program quindi selezionare Create Edit dall elenco delle opzioni di programmazione 3 Usare e ENTER per selezionare un titolo un capitolo o una traccia della fase attuale dell elenco di programmazione e Nel caso dei dischi DVD possibile aggiungere un titolo o un capitolo e Nel caso dei dischi CD o Video CD Super VCD selezionare un brano da aggiungere all elenco programmi Dopo aver premuto ENTER per selezionare il titolo capitolo traccia si passa automaticamente alla fase successiva a numerazione automatica 4 Ripetere la fase 3 per creare un elenco di programmazione L elenco di programmazione pu contenere fino a 24 fasi e possibile inserire nuove fasi semplicemente evidenziando la posizione di inserimento e specificando un numero di titolo capitolo traccia e Percancellare una fase da un programma evidenziarlo e premere CLEAR 5 Perriprodurre l elenco di programmazione premere riproduzione La ri
209. on viene trovato alcun tipo di programma 2 Se nella visualizzazione dello scorrimento RT vi sono imperfezioni alcuni caratteri potrebbero non essere visualizzati correttamente Se il display RT visualizza la dicitura NO RADIO TEXT DATA significa che nessun dato RT viene inviato dalla stazione di trasmissione Il display passa automaticamente al display dei dati PS in assenza di dati PS viene visualizzata la frequenza e Nel display PTY possono comparire le diciture NO DATA o NONE In questo caso dopo alcuni secondi viene visualizzato il display PS 3 La funzione RDS attiva solo nella banda FM BED From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 10 Menu delle impostazioni video Video Adjust Menu Impostazioni video Dallo schermo Video Adjust possibile regolare le impostazioni che definiscono la presentazione dell immagine 1 Premere HOME MENU e scegliere Video Adjust dal display su schermo E video adjust 2 Effettuare le impostazioni usando 1 4 e ENTER C Video Adjust Sharpness gt Standard Brightness 0 Contrast 0 Gamma ott Hue 0 Chroma Level 0 a e possibile regolare le seguenti impostazioni Sharpness Regola la nitidezza dei bordi delle immagini Fine Standard Soft Brightness Regola la luminosit complessiva da 20 a 20 Contrast Regola il contrasto da 16 a 16 e Gamma Regola il calore dell immagine High
210. one del software DVD R DVD RW registrati in modalit usato per creare il disco Video Mode DVD Video Mode che sono stati In questi casi controllare il manuale completati Tuttavia alcune modifiche fatte del software DVD R RW o CD R RW durante la registrazione potrebbero non essere o la confezione del disco per ulteriori riprodotte accuratamente dettagli sulla compatibilit e dischi registrati nella modalit di Informazioni su DivX scrittura a pacchetti non sono compatibili Audio e MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 compresso Windows Media Audio WMA DIE PEG 4 AAC e Frequenze di campionamento 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e Velocit di trasmissione dei bit Tutte DivX un formato video digitale creato da DivX velocit consigliata 128 kbps o Inc Questo lettore in grado di riprodurre file superiore video DivX masterizzati su DVD CD o e Riproduzione di file MP3 WMA periferiche di memorizzazione USB PEG 4 AAC VBR variable bit rate bit singoli file DivX sono denominati Titoli rate variabile No conservando la stessa terminologia dei DVD Codifica senza perdite WMA No Video e Compatibilit DRM Digital Rights anagement S i file audio pro etti Compatibilit DivX video e non vengono riprodotti dal e Inizia la riproduzione di video DivX e Estensioni file mp3 wma m4a e Estensioni file avi e divx vanno usate devono essere usate perch il lettore affinch il lettore riconosca i file video riconosca i fi
211. ore modello all avvio e Provare a diminuire il livello del volume e Se il problema persiste portare l unit al centro di servizio autorizzato Pioneer pi vicino o al proprio concessionario perch sia riparata Non viene emesso e Se si utilizza l ingresso di linea assicurarsi che il componente sia collegato suono quando si correttamente consultare Connessione di componenti ausiliari a pagina 42 seleziona una funzione Non viene emesso audio dai diffusori collegati a questa unit se la modalit HDMI audio impostata su TV pagina 44 e Premere MUTE sul telecomando per disattivare l interruzione dell audio Aumentare il volume Assenza di suono di e Consultare mpostazione del livello dei canali CH LEVEL a pagina 34 per diffusori surround o controllare i livelli dei diffusori centrale e Controllare di non aver selezionato la modalit STEREO o A L C consultare Ascolto del sistema a pagina 22 Collegare i diffusori correttamente consultare Collegamenti di base a pagina 11 e Se il segnale originale a 96 kHz la riproduzione stereo Controllare le impostazioni di uscita audio del componente esterno collegato tramite cavo digitale ottico Il telecomando non e Sostituire le batterie consultare nserimento delle batterie nel telecomando a funziona pagina 16 e Usarlo entro 7 m a 30 dal sensore remoto consultare Utilizzo del telecomando a pagina 16 e Rimuovere gli ostacoli o utilizzare da un altra
212. pagina 32 per maggiori informazioni in proposito EEP ERR e Contattare un centro assistenza autorizzato Pioneer o un rivenditore per la riparazione EXIT e Appare quando si immette un segnale vietato o sono collegate le cuffie mentre viene visualizzata la schermata del menu quindi il display torna alla visualizzazione normale Ripristino del sistema Utilizzare i comandi del pannello frontale per ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica del sistema 1 Con il sistema acceso premere SHIFT SETUP 2 Usare per selezionare INITIAL quindi premere ENTER 3 Usare per selezionare ALL INIT quindi premere ENTER Viene visualizzato INIT OK 4 Premere ENTER quando lampeggia INIT OK Nota Uso dell elenco dei codici delle lingue Alcune delle opzioni della lingua consultare Impostazioni lingua a pagina 39 permettono di impostare la lingua preferita tra le 136 lingue elencate nella E enco dei codici delle lingue qui di seguito 1 Scegliere Other Language 2 Usare per selezionare una lettera codice o un numero codice 3 Usare per selezionare una lettera codice o un numero codice Consultare E enco dei codici delle lingue qui di seguito per un elenco completo delle lingue e dei codici 1 Non mettere in funzione l unit senza motivo o tirare il cavo di alimentazione in quanto il sistema potrebbe accendersi ED From TheatreSystem Manual com Manuals Elenco dei codici d
213. pfangen werden verwendet Mit der zu dieser Anlage mitgelieferten HDMI hat die F higkeit den normalen Fernbedienung k nnen Sie Medien abspielen verbesserten oder den hochaufl senden Video und stoppen sowie andere Funktionen Plus Standard f r Mehrkanal Surroundklang ausf hren Audio zu unterst tzen HDMI zeichnet sich EIER durch unkomprimiertes digitales Video eine Nicht mit kabelloser Bandbreite von bis zu f nf Gigabyte pro Bluetooth Sekunde bei HDTV Signalen einen ica Anschluss statt mehrerer Kabel und ausger steresiGer t Ri Lak Mit kabelloser Digitales Anschl sse und Kommunikation zwischen Mit kabelloser Bluetooth Musikabspielger t der AV Quelle und AV Ger ten wie digitalen Bluetooth Technologie er Fernsehern aus Technologie ausger stetes Ger t Bluetooth HDMI das HDMI Logo und High Definition ausger stetes Ger t Digitales Audiosender Multimedia Interface sind Warenzeichen oder Mobiltelefon Musikabspielger t im Handel erh ltlich eingetragene Warenzeichen von HDMI A x A Licensing LLC NA y icensing a O CHJ EJ W j Anschluss externer Antennen i vati tassi F r eine externe AM Antenne verwenden Sie 5 m bis 6 m vinylummantelten Draht und bringen Sie diesen innen oder auBen an Lassen Sie die Ringantenne angeschlossen EEE N Musikdaten 7 Verwenden Sie ausschlie lich die MW Biden ADAPTER Rahmenantenne F r den A
214. play Nota e Se appare il messaggio ERR MIC o ERR SP nel display ci potrebbe essere un problema nel microfono o nei collegamenti dei diffusori Per riprovare premere ENTER quando si vede il messaggio RETRY Quando l impostazione MCACC completa il livello del volume torna alla normalit e l indicazione COMPLETE appare sul display ad indicare che l impostazione MCACC completa e che Acoustic Calibration EQ stato attivato e Assicurarsi di scollegare il microfono da questa unit una volta completata l impostazione Auto MCACC Utilizzo dei display su schermo Per una maggiore comodit d uso questo sistema utilizza diffusamente display su schermo OSD grafici Si naviga in tutte le schermate allo stesso modo utilizzando f per modificare la voce evidenziata e premendo ENTER per selezionarla Q Importante e In tutto il manuale l indicazione Selezionare o Scegliere indica l uso dei tasti cursore per selezionare una voce e la successiva pressione di ENTER Tasto A cosa serve HOME _Visualizza chiude il display su MENU schermo 4 Modifica la voce di menu evidenziata ENTER Seleziona la voce di menu evidenziata RETURN Torna al menu principale senza salvare le modifiche Se la stanza non ottimale per l impostazione dell Auto MCACC troppo rumore eco dalle pareti ostacoli fra i diffusori ed il microfono le impostazioni finali possono essere scorrette Cont
215. positivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth non collegato Sul display del sistema viene visualizzata l indicazione NODEVICE 3 Avviare la riproduzione dei contenuti musicali memorizzati nel dispositivo dotato di tecnologia wireless Bluetooth Le seguenti operazioni sono ora eseguibili per i dispositivi dotati di tecnologia wireless Bluetooth utilizzando il tasto situato nella parte superiore del sistema e del telecomando Tasto A cosa serve gt II sistema Avvia la riproduzione normale e interrompe riprende la riproduzione nizia la riproduzione telecomando normale I nterrompe la riproduzione telecomando E sistema nterrompe la riproduzione telecomando 4 Premere per avviare la telecomando scansione indietro veloce gt gt Premere per avviare la telecomando scansione in avanti veloce aa Passa all inizio del file telecomando corrente poi ai file precedenti gt gt Passa al file successivo telecomando Per annullare l accoppiamento 1 Premere SHIFT SETUP selezionare BT SETUP quindi premere ENTER 2 Usare per selezionare PAIR CLR quindi premere ENTER 3 Quando appare CLR OK premere ENTER Il marchio nominale e il logo Bluetooth sono marchi registrati di propriet di Bluetooth SIG Inc e sono utilizzati in licenza da Pioneer Corporation Tutti gli altri marchi registrati e marchi nominali sono marchi dei rispettivi
216. posizione Evitare di esporre il telecomando sul pannello frontale alla luce diretta TRAYLOCK appare sul Tenere premuto amp OPEN CLOSE sul pannello anteriore per circa otto secondi display e risulta Quindi si pu aprire chiudere il carrello mediante amp OPEN CLOSE impossibile espellere il cassetto del disco Gli indicatori DOD o DTS Se Dolby Digital Out impostato a PCM l uscita audio per i diffusori convertita non si illuminano a PCM Assicurarsi che il lettore sia impostato come Dolby Digital o DTS durante l esecuzione di consultare mpostazioni Digital Audio Out a pagina 38 software Dolby DTS Solo DCS FS30 EED From TheatreSystem Manual com Manuals Lettore DVD CD Video CD Problema Soluzione Il disco viene espulso Pulire il disco e allinearlo correttamente nella guida del disco automaticamente dopo Se il numero di regione di un DVD Video non uguale a quello del lettore il disco che stato caricato non pu venire riprodotto consultare Regioni dei DVD Video a pagina 54 In tal caso sullo schermo appare il seguente messaggio Incompatible disc region number Numero regione disco incompatibile Can t play disc Disco non riproducibile Attendere che eventuale condensa nel lettore evapori Evitare di usare il lettore vicino ad un condizionatore d aria La riproduzione non e Se il disco caricato al contrario ricaricare il disco con il lato dell etichetta verso
217. posizione 5 spot due diffusori centrali sono separati sui lati destro e sinistro e sistemati accuratamente intorno al televisore 3 SPOT Disposizione classica per la modalit Front Surround due diffusori surround vengono situati davanti alla posizione di ascolto Nota 2 SPOT solo DCS 585 Questa disposizione per la modalit Front Surround simile alla disposizione 3 spot due diffusori centrali sono separati sui lati destro e sinistro e sistemati accuratamente intorno al televisore 4 Premere ENTER per confermare Uso della configurazione Auto MCACC per un suono surround ottimale Non applicabile al modello DCS FS30 Il sistema Multichannel Acoustic Calibration MCACC taratura acustica multicanale misura le caratteristiche acustiche dell area di ascolto tenendo conto del rumore dell ambiente e testando il ritardo e il livello dei canali Dopo aver configurato il microfono in dotazione con il sistema il ricevitore utilizza le informazioni provenienti da una serie di test sonori per misurare il riverbero ottimizzare le impostazioni dei diffusori e l equalizzazione Acoustic Calibration EQ per il proprio ambiente Q Importante e Questi suoni di prova sono forti ma abbassando il volume dell impostazione si pu ottenere una taratura scadente e Assicurarsi che il microfono e i diffusori non siano spostati durante l impostazione MCACC 1 Per modificare l im
218. postazione premere SHIFT SETUP usare per selezionare SYS SET quindi usare per selezionare LAYOUT e avviare la procedura di impostazione 2 Occorre impostare l Auto MCACC solo una volta salvo si cambi la posizione dei diffusori o della disposizione della stanza Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals It 1 Collegare il microfono alla presa MCACC MIC sul pannello anteriore 2 Porre il microfono nella normale posizione di ascolto Posizionarlo all altezza dell udito e assicurarsi che sia in piano utilizzando un tavolo o una sedia Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra i diffusori e il microfono 3 Seil sistema spento premere STANDBY ON per accendere l alimentazione Quando viene visualizzato il menu di disposizione dei diffusori consultare Impostazione della disposizione dei diffusori a pagina 17 e selezionare un impostazione adeguata 4 Premere SHIFT MCACC Cercare di restare per quanto possibile in silenzio dopo aver premuto SHIFT MCACC volume aumenta automaticamente e il sistema emette una serie di test sonori Premere SHIFT MCACC per annullare e tornare alle precedenti impostazioni Auto MCACC e Se il livello di rumore troppo alto NOISY lampeggia nel display per cinque secondi Per far terminare l operazione ed eliminare i rumori ambientali premere SHIFT MCACC o per provare di nuovo premere ENTER quando RETRY appare nel dis
219. produzione della lista 2 Dalla schermata Disc Navigator evidenziare il file che si desidera rimuovere dalla lista di riproduzione e premere CLEAR Ripetizione continua di una sezione di un disco La funzione A B Repeat consente di specificare due punti A e B all interno di una traccia CD e Video CD Super Video CD o di un titolo DVD che formano un passaggio riprodotto ripetutamente 1 Durante la riproduzione premere HOME MENU e selezionare Play Mode D Play Mode 2 Selezionare A B Repeat 3 Premere ENTER su A Start Point per impostare il punto iniziale del passaggio Nota 4 Premere ENTER su B End Point per impostare il punto finale del passaggio Dopo aver premuto ENTER la riproduzione ritorna al punto iniziale del passaggio e questo viene riprodotto 5 Perriprendere la riproduzione normale selezionare Off Utilizzo della riproduzione ripetuta Oltre a varie opzioni di riproduzione ripetuta anche possibile usare la riproduzione ripetuta insieme alla riproduzione programmata consultare Creazione di un elenco di programmi a pagina 30 1 Durante la riproduzione premere HOME MENU e selezionare Play Mode 2 Selezionare Repeat quindi selezionare un opzione di riproduzione ripetuta Se la riproduzione programmata attiva selezionare Program Repeat per ripetere la lista programmi oppure Repeat Off per annullare Pe i dischi DVD
220. produzione programmata rimane attiva fino a quando non viene disattivata vedere di seguito non si cancella l elenco di programmazione vedere di seguito non si estrae il disco o non si spegne l apparecchio LX Suggerimento e Durante la riproduzione programmata usare i seguenti comandi LEC Ce A cosa serve HOME Salvare la lista di programmi e MENU uscire senza iniziare la riproduzione gt gt Passare alla fase successiva del programma Altre funzioni disponibili dal menu di programmazione Il menu di programmazione comprende altre opzioni oltre a Create Edit e Playback Start Avvia la riproduzione della lista programmi salvata e Playback Stop Disattiva la riproduzione programmata ma non cancella la lista programmi Program Delete Cancella la lista programmi e disattiva la riproduzione programmata Ricerche sul disco possibile eseguire ricerche sui dischi DVD per titolo per numero di capitolo o per durata sui dischi CD e Video CD Super VCD per numero di traccia o per durata sui dischi DivX video WMV per durata 1 Premere HOME MENU e selezionare Play Mode 2 Selezionare Search Mode Le opzioni di ricerca visualizzate dipendono dal tipo di disco caricato Nota 1 Non possibile usare la riproduzione programmata con dischi DVD R RW in formato VR dischi WMA MP3 MPEG 4 AAC dischi DivX video WMV o mentre visualizzato un menu del disco DVD BED From TheatreSystem Manual com
221. r erung insbesondere bei Faktor 4 Dies ist keine Fehlfunktion Wenn das Navigationsquadrat am oberen Bildschirmrand verschwindet dr cken Sie erneut SHIFT ZOOM um es wieder einzublenden Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De Kapitel 7 USB Wiedergabe und Aufnahme Verwenden der USB Schnittstelle Mit der USB Schnittstelle an der Vorderseite dieses Ger ts kann man Zwei Kanal Ton h ren und DivX Video WMV JPEG Dateien ansehen Schlie en Sie ein USB Massenspeicherger t wie unten gezeigt an 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Player auf USB Vergewissern Sie sich dass Ihr Fernsehger t eingeschaltet und auf den richtigen Videoeingang eingestellt ist 2 Schlie en Sie ihr USB Ger t an Der USB Anschluss befindet sich an der Vorderseite des Ger ts Typ A t USB Massenspeicherger t 3 Dr cken Sie b Wiedergabe um die Wiedergabe zu starten Wenn Ihr USB Ger t JPEGs enth lt wird eine Diashow gestartet Weitere Einzelheiten finden Sie unter Wiedergeben einer JPEG Diashow auf Seite 26 Vergewissern Sie sich dass beim Trennen USB DATA im Display auf der Ger tevorderseite angezeigt wird oder sich das System im Standby Modus befindet Hinweis Q Wichtig Wenn die Fehlermeldung USB ERR im Display angezeigt wird kann dies bedeuten dass der Strombedarf des USB Ger ts zu hoch f r diesen Player ist oder dass dieses Ger t inkompati
222. r cken Sie DVD CD Verwendung des Men s Initial 2 Nach Stoppen der Wiedergabe dr cken Settings Sie HOME MENU und w hlen Sie Initial Das Men Initial Settings erm glicht u A Settings Audio und N en Kindersicherungs Einstellungen und Anzeige Initial Settings Einstellungen Wenn eine Option ausgegraut ist kann sie gegenw rtig nicht ge ndert werden Dies liegt de i ENTER normalerweise daran dass eine Disc hl die Sie ei Il sch abgespielt wird Stoppen Sie die Wiedergabe auszuw hlen die Sie einstellen m chten bevor Sie die Einstellung ndern Alle Einstellungen und Optionen werden auf den folgenden Seiten erl utert Einstellung des digitalen Audioausgangs Nur DCS FS30 Einstellung Option Bedeutung Dolby Digital Out Dolby Digital Ausgabe von Dolby Digital codiertem digitalem Audio beim Abspielen einer Dolby Digital DVD Disc Dolby Digital gt Dolby Digital Audio wird vor der Ausgabe in PCM Audio gewandelt PCM DTS Out DTS Ausgabe von DTS codiertem digitalem Audio beim Abspielen einer DTS Disc Sollte Ihr Verst rker Receiver nicht mit DTS Audio kompatibel sein ist die Wiedergabe verrauscht DTS gt PCM Keine Ausgabe von digitalem Audio beim Abspielen einer DTS Disc DTS Audio wird vor der Ausgabe in PCM Audio gewandelt Video Ausgangseinstellungen Einstellung Option Bedeutung TV Screen 4 3 Letter Box W hlen Sie diese Option wenn Sie ein herk mmliches 4 3 Si
223. rammazione di liste di riproduzione 1 Quando il disco in fase di arresto premere HOME MENU e selezionare Disc Navigator dal menu sullo schermo 2 Selezionare il file che si desidera aggiungere alla lista di riproduzione Consultare Come sfogliare i file Windows Media Audio WMA MP3 MPEG 4 AAC DivX video WMV e JPEG con Disc Navigator sopra per ulteriori informazioni 3 Premere PLAYLIST 1 2 o 3 Il file viene aggiunto alla lista di riproduzione selezionata 4 Ripetere le fasi 2 e 3 finch non si terminato 1 Tale operazione pu essere eseguita anche scorrendo fino alla cartella nella parte superiore e premendo ENTER 2 Il disco deve essere inserito per i file della lista da riprodurre MED en From TheatreSystem Manual com Manuals 4 Suggerimento e Per aggiungere file senza il display su schermo premere semplicemente PLAYLIST 1 2 0 3 durante la normale riproduzione del file desiderato eccetto quando contemporaneamente si riproduce uno slideshow JPEG come audio Ascolto di liste di riproduzione e In fase di arresto premere PLAYLIST 1 203 Durante la riproduzione si accende PGM sul display del pannello frontale Se non stata programmata alcuna lista di riproduzione sul display appare NO LIST e Se la lista di riproduzione contiene file JPEG e audio si avvia la riproduzione dello slideshow e dei file audio Eliminazione dei file dalla lista di riproduzione 1 Avviare la ri
224. rd Vor einem l ngeren Nichtgebrauch des Ger tes beispielsweise w hrend des Urlaubs sollte der etzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen D3 4 2 2 1a_A1_De VORSICHTSHINWEIS ZUR BELUFTUNG Bei der Aufstellung dieses Ger tes muss f r einen ausreichenden Freiraum gesorgt werden um eine einwandfreie W rmeabfuhr zu gew hrleisten mindestens 10 cm oberhalb des Ger tes 10 cm hinter dem Ger t und jeweils 10 cm an der Seite des Ger tes WARNUNG Im Ger tegeh use sind Ventilationsschlitze und andere ffnungen vorgesehen die dazu dienen eine berhitzung des Ger tes zu verhindern und einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten Um Brandgefahr auszuschlie en d rfen diese ffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit Gegenst nden z B Zeitungen Tischdecken und Gardinen abgedeckt werden und das Ger t darf beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich oder Bett aufgestellt sein D3 4 2 1 7b_A_Ge Betriebsumgebung Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 5 C bis 35 C 85 rel Feuchte max Ventilationsschlitze nicht blockiert Eine Aufstellung dieses Ger t an einem unzureichend bel fteten sehr feuchten oder hei en Ort ist zu vermeiden und das Ger t darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch starken Kunstlichtquellen ausgesetzt werden D3 4 2 1 7c _A1_De Dieses Ger t ist f r den Heimgebrauch vorgesehen Falls bei Ein
225. rgabepositionen der letzten f nf Discs speichern Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De Disc Men s von DVD Video Discs Viele DVD Video Discs besitzen Men s in denen Sie auswahlen k nnen was Sie sehen m chten Bei einigen DVD Videos erscheint das Men automatisch beim Starten der Wiedergabe bei anderen m ssen Sie entweder MENU oder TOP MENU dr cken Taste Funktion TOP MENU Zeigt das Hauptmen der DVD Disc an dieses ist je nach Disc verschieden MENU Zeigt ein DVD Disc Men an dies unterscheidet sich von Disc zu Disc und kann mit dem Hauptmen identisch sein rin Bewegt den Cursor auf dem Bildschirm ENTER Best tigt die Wahl der Men option RETURN Kehrt zur vorherigen Men seite zur ck Zifferntasten Zum Hervorheben nummerierter Men optionen nur bei bestimmten Discs Dr cken Sie zur Auswahl auf ENTER PBC Men s von Video CD Super VCD Einige Video CD Super VCDs enthalten Men s in denen Sie ausw hlen k nnen was Sie sehen m chten Diese Men s werden PBC Men s PBC Playback Control genannt Sie k nnen eine PBC f hige Video CD Super VCD auch wiedergeben ohne das PBC Men aufzurufen Dr cken Sie zum Starten der Wiedergabe eine Zifferntaste statt der Taste Wiedergabe Taste Funktion RETURN Zeigt das PBC Men an Zifferntasten Best tigt die Wahl der bezifferten Men optionen Dr cken Sie zur Auswahl auf ENTER
226. riproduzione premere riproduzione Riproduzione di uno slideshow JPEG Dopo aver inserito un disco contenente immagini JPEG premere per avviare uno slideshow dalla prima cartella immagine sul disco 3 Il lettore visualizza le immagini in ogni cartella in ordine alfabetico e Se il disco contiene file WMA MP3 MPEG 4 AAC la riproduzione di slideshow e di file audio si ripete Durante la riproduzione audio sempre possibile utilizzare le funzioni di salto let 4 gt b gt scansione 4 gt gt e interruzione II Le immagini sono regolate automaticamente in modo da adattarsi al massimo allo schermo 2 A seconda del tipo di disco quando si raggiunge un nuovo capitolo su un disco DVD la normale riproduzione potrebbe riprendere automaticamente e Per i Video CD Super VCD in modalit PBC e i brani WMA MP3 MPEG 4 AAC solo in modalit Scan la normale riproduzione viene ripresa quando si raggiunge l inizio o la fine del brano 3 Il tempo necessario perch il lettore carichi un file si allunga con l aumentare delle dimensioni del file e dischi possono contenere sino a 299 cartelle e sino a 648 cartelle e file in totale ED From TheatreSystem Manual com Manuals Durante lo slideshow Tasto A cosa serve I ette in pausa lo slideshow o l audio premere nuovamente il tasto per riavviarlo aa Ritorna all immagine o al file audio in caso di riproduzione audio precedente
227. rme alle specifiche tecniche del CD Audio pertanto potrebbe non essere riprodotto lato DVD dei DualDisc viene riprodotto normalmente con questo apparecchio Il contenuto DVD Audio non viene riprodotto Per ulteriori informazioni sulle specifiche ecniche DualDisc fare riferimento al produttore o al rivenditore del disco stesso a Tabella di compatibilit del disco Supporti Formati compatibili CD R RW e CD Audio Video CD Super VCD ISO 9660 CD ROM contenenti file MP3 WMA MPEG 4 AAC JPEG o DivX video WMV Conforme agli standard ISO 9660 Level 1 o 2 Formato fisico CD Model Mode2 XA Form1 file system Romeo e Joliet sono entrambi compatibili e Riproduzione multisessione No e Riproduzione di dischi non finalizzati No DVD R RW DVD Video modalit Video Video Recording VR UDF Bridge DVD ROM contenenti file MP3 WMA MPEG 4 AAC JPEG o DivX video WMV punti editati potrebbero non venire riprodotti esattamente come editati l immagine sulla schermata potrebbe interrompersi temporaneamente nei punti editati stessi e Riproduzione Multi Border No e Riproduzione non finalizzata No Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals It Informazioni sulla compatibilit DVD R DVD RW Dischi creati dischi registrati usando un PC con PC potrebbero non essere riproducibili a Possono essere riprodotti solo i dischi causa dell impostazi
228. rollare quali elettrodomestici condizionatore d aria frigorifero ventilatore ecc potrebbero avere un influenza sull ambiente e spegnerli se necessario e Alcuni televisori pi vecchi potrebbero interferire con il funzionamento del microfono Se pare che questo accada spegnere il televisore durante l impostazione Auto MCACC 2 Se questo non ha effetto premere SHIFT MCACC spegnere l apparecchio e controllare quale problema indicato dal messaggio di errore quindi riprovare ad effettuare l impostazione Auto MCACC 3 Se COMPLETE non appare si probabilmente avuto un errore durante l impostazione Controllare tutti i collegamenti e riprovare 4 Per come attivare e disattivare Acoustic Calibration EQ vedere Ascolto con EQ Taratura acustica a pagina 24 5 Dopo cinque minuti di inattivit appare lo screen saver BD From TheatreSystem Manual com Manuals x Suggerimento e La guida ai tasti visualizzata nella parte inferiore di tutte le schermate OSD indica i tasti utilizzabili per ciascuna schermata Riproduzione di dischi Vengono qui spiegati i comandi di base per la riproduzione di dischi DVD CD Video CD Super VCD DivX video WMV e WMA MP3 MPEG 4 AAC Altre funzioni sono dettagliate nel capitolo 6 1 Seil lettore non ancora acceso accenderlo Se si riproduce un disco con un video accendere anche il televisore e verificare che sia impostato sull ingresso video corretto 2 Premere 4 OPEN CLOSE per caricar
229. rom TheatreSystem Manual com Manuals Anzeigen von DivX Untertiteldateien Die unten aufgef hrten Schriftarts tze stehen f r externe DivX Untertiteltdateien zur Verf gung Sie k nnen den richtigen Schriftartsatz auf dem Bildschirm anzeigen Stellen Sie die entsprechende Subtitle Language unter Spracheinstellungen auf Seite 39 f r die Untertiteldatei ein Gruppe 1 Albanian sq Basque eu Catalan ca Danish da Dutch nl English en Faroese fo Finnish fi French fr German de Icelandic is Irish ga Italian it Norwegian no Portuguese pt Rhaeto Romanic rm Scottish gd Spanish es Swedish sv Gruppe 2 Albanisch sq Kroatisch hr Tschechisch cs Ungarisch hu Polnisch pl Rum nisch ro Slovakisch sk Slowenisch sl Gruppe 3 Bulgarian bg Byelorussian be Macedonian mk Russian ru Serbian sr Ukrainian uk Gruppe 4 Hebr isch iw Jiddisch ji Gruppe 5 Turkish tr DivX ist ein eingetragenes Warenzeichen der DivX Inc und steht unter Lizenz Hinweise zu WMV WMV ist die Abk rzung f r Windows Media Video und bezieht sich auf eine von der Microsoft Corporation entwickelte Video Komprimierungstechnologie WMV Inhalte k nnen mit dem Windows Media Encoder codiert werden e Dieser Player ist mit WMV9 Dateien kompatibel die mit dem Windows Media Encoder 9 Reihe codiert werden mit wmv als Dateierweiterung e Kompatibilit t mit Gr en unter 720
230. rontplatte Auf der Abbildung wird das Modell DCS 585 590 dargestellt 1 STANDBY ON Seite 17 18 33 46 55 und 57 Schaltet die Anlage ein oder auf Standby Bereitschaft 2 4 OPEN CLOSE Seite 19 33 und 56 Offnet schlieBt den CD Schlitten Funktion b II E VOLUME Seite 19 CD Fach Seite 19 Stromanzeige Blau O 0 N OUN A W Fernbedienungssensor Seite 16 10 Display 11 USB Schnittstelle Seite 32 12 MCACC Buchse nur DCS 585 595 Seite 18 13 PHONES Buchse Seite 24 1 Wiedergabe Anzeigen Seite 22 DTS leuchtet w hrend der Wiedergabe einer DTS Signalquelle DAPL Il leuchtet w hrend der Dekodierung von DODolby Pro Logic Il und DOD leuchtet w hrend der Wiedergabe von Dolby Digital Signalquellen 2 SOUND Seite 24 Leuchtet bei aktivem Sound Retriever 3 SURR Seite 22 und 24 Leuchtet wenn eine der Advanced Surround Betriebsarten oder der PHONESUR Modus virtueller Surroundsound f r Kopfh rer ausgew hlt wurde F SURR Seite 23 Leuchtet wenn einer der Front Stage Surround Advance Modi eingestellt ist 4 RPT und RPT 1 Seite 29 RPT leuchtet w hrend der wiederholten Wiedergabe Repeat RPT 1 leuchtet w hrend der wiederholten Wiedergabe eines Titels 5 REC MODE Seite 43 Leuchtet wenn der Line Ausgangsmodus auf LT RT steht 6 PGM Seite 28 und 30 L
231. rschied zwischen der DVD und CD Lautst rke DVDs und CDs werden mit verschiedenen Methoden aufgezeichnet Dies ist keine Fehlfunktion CD ROM Discs werden nicht erkannt Achten Sie darauf dass die CD ROM im Format ISO 9660 aufgezeichnet wurde Weitere Informationen zur Disc Kompatibilit t finden Sie unter Disc Kompatibilit tstabelle auf Seite 51 DVD ROM Discs werden nicht erkannt e Vergewissern Sie sich dass die DVD ROM im UDF Bridge Format aufgezeichnet wurde Weitere Informationen zur Disc Kompatibilit t finden Sie unter Disc Kompatibilit tstabelle auf Seite 51 Dateien erscheinen nicht im Disc avigator Photo Browser e Die Dateien auf der Disc m ssen mit der richtigen Dateinamenerweiterung versehen sein mp3 f r MP3 Dateien wma f r WMA Dateien m4a f r MPEG 4 AAC Dateien jpg f r JPEG Dateien Gro Kleinschreibung spielt keine Rolle Siehe Disc Kompatibilit tstabelle auf Seite 51 Kann WMA oder PEG 4 AAC Dateien nicht wiedergeben e Die Dateien wurden unter Einsatz eines DRM Digital Rights Management aufgenommen Dies ist keine Fehlfunktion WMV Dateien k nnen nicht abgespielt werden e Betr gt die Bitrate der Datei mehr als 192 kbps kann die Datei nicht abgespielt werden Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Tuner Radiofunktionen Problem Abhilfe Betr chtliches Rauschen beim Radioempfang e Schlie en Sie die A
232. s 5 Schlie en Sie das andere Ende an den Videoausgang des Receivers an Ziehen Sie nach dem Anschluss der Stecker leicht an den Kabeln um sicherzustellen dass die Enden der Kabel fest in den Anschl ssen stecken Schlechte Anschl sse k nnen Rauschen und Aussetzer des Tons verursachen Sollten die Kabel aus den Anschl ssen rutschen und miteinander in Ber hrung kommen wird der Verst rker zu sehr zus tzlich belastet Daher k nnte der Betrieb des Verst rkers unterbrochen und der Verst rker u U sogar besch digt werden 4 Schlie en Sie ein Ende an den Videoeingang Ihres Fernsehers an Verwenden Sie das mitgelieferte Videokabel Dieses Ger t ist mit einer Kopierschutztechnik ausger stet Schlie en Sie dieses Ger t nicht mit AV Kabeln ber einen Videorekorder an Ihren Fernseher an da dann das Bild dieses Ger ts nicht st rungsfrei auf Ihrem Fernseher wiedergegeben wird Schlie en Sie das Netzkabel an Schlie en Sie das Netzkabel an den AC IN Eingang des Receivers an Schlie en Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an An Steckdose 1 Verwenden Sie zur Herstellung des Netzanschlusses ausschlieBlich die beiden Netzkabel im Lieferumfang dieser Anlage e Verwenden Sie die mitgelieferten Netzkabel zu keinem anderen Zweck als zur Herstellung des Netzanschlusses dieser Anlage Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De Kapitel 3 Bedienelemente und Anzeigen F
233. s Kamerawinkels Manche DVDs enthalten Szenen die mit verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurden Einzelheiten dazu finden Sie auf der DVD H lle Wenn eine Szene mit mehreren Kamerawinkeln wiedergeben wird erscheint ein Symbol auf dem Bildschirm das Sie deaktivieren k nnen siehe Display Einstellungen auf Seite 40 e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Pausenmodus SHIFT ANGLE um auf einen anderen Winkel umzuschalten Anzeigen von Disc Informationen Verschiedene Informationen zu Tracks Kapiteln und Titeln lassen sich w hrend der Wiedergabe auf dem Bildschirm anzeigen e Dr cken Sie wiederholt DISPLAY um die Informationsanzeige einzublenden umzuschalten auszublenden Einige Informationen werden auch im Display vorne auf dem Ger t angezeigt Dr cken Sie DISPLAY um die angezeigte Information umzuschalten 1 Bei einigen Discs ist die Wahl der Untertitelsprache nur ber das Discmen m glich Dr cken Sie TOP MENU oder MENU um das Men aufzurufen 2 Einige Super VCDs haben zwei Tonspuren Bei diesen Discs k nnen Sie zwischen den beiden Tonspuren sowie zwischen den einzelnen Kan len umschalten 3 Bei einigen Discs ist die Wahl der Untertitelsprache nur ber das Disc Men m glich Dr cken Sie TOP MENU oder MENU um das Men aufzurufen 4 DaDVDs Video CDs Super VCDs DivX Video WMV Titel und JPEG Bilder eine feste Aufl sung besitzen verschlechtert sich die Bildqualit t bei der Verg
234. satz der Liste der Sprachencodes auf Seite 60 Subtitle Display On Die Untertitel werden entsprechend der ausgew hlten Untertitelsprache angezeigt Off Untertitel sind bei Wiedergabe einer DVD grunds tzlich abgeschaltet Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Display Einstellungen Einstellung Option OSD Language English Bedeutung Die Bildschirmmen s des Players sind in Englisch gehalten Sprachen wie angezeigt Die Bildschirmmen s werden in der ausgew hlten Sprache angezeigt Angle Indicator On W hrend der Wiedergabe von Szenen einer DVD mit mehreren Kamerapositionen wird ein Kamerasymbol auf dem Bildschirm angezeigt Off Keine mehrfachen Kamerapositionen Optionseinstellungen Einstellung Option Bedeutung Parental Lock Siehe Parental Lock unten DivX R VOD Display Siehe ber DivX VOD Inhalte unten Parental Lock e Voreingestellte Stufe Off aus voreingestelltes Passwort none keines voreingestellter L nder Regionscode us 2119 Die Kindersicherung einiger DVD Video Discs gibt Eltern eine gewisse Kontrolle da ber was Kinder mit dem DVD Player abspielen k nnen Es kann zwischen verschiedenen indersicherungsstufen gew hlt werden Wenn der Player auf eine niedrigere Stufe als die Disc eingestellt ist wird die Disc nicht wiedergegeben Einige DVDs unterst tzen auch die L nder Regionscode Funktion Country Area Code Je nach dem eingestellten L n
235. satz zu einem anderem Zweck z B Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Restaurant oder Betrieb in einem Fahrzeug bzw Schiff eine Funktionsst rung auftritt die eine Reparatur des Ger tes erforderlich macht werden die Reparaturkosten dem Kunden selbst dann in Rechnung gestellt wenn die Garantiefrist noch nicht abgelaufen ist K041_Ge Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals ACHTUNG verschaffen Warnaufkleber versehen Bei diesem Ger t handelt es sich zwar um ein Laserprodukt der Klasse 1 doch enth lt es eine Laserdiode einer h heren Klasse als 1 Um einen stets sicheren Betrieb zu gew hrleisten weder irgendwelche Abdeckungen entfernen noch LASER KLASSE 1 versuchen sich zum Ger teinneren Zugang zu Wartungsarbeiten sind grunds tzlich dem Kundendienstpersonal zu berlassen Das Geh use ist mit dem unten abgebildeten Lage des Aufklebers Ger teoberseite CAUTION ATTENTION ADVARSEL Ni VARNING VORSICHT ALA KATSO S TEESEEN In LAS n PRECAUCI N E CLASE SB VISIOLE EINVSALE EVIE LA ex N A VARO VATTAESSA OLET ALTINA NAKYV LLE JAN KYW TT N LLE LUOKAN 3B LASERSTELYLLE D3 4 2 1 8 _C_Ge Symbol f r Ger te e f r Batterien I x Informationen f r Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altger ten und gebrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten der Verpackung und oder Begleitdokumenten bedeuten dass gebrauch
236. si riceve una trasmissione stereo FM O Si illumina quando viene selezionata la ricezione mono FM e GSi illumina in modalit di visualizzazione o di ricerca RDS EZD From TheatreSystem Manual com Manuals 8 RDM pagina 29 Si illumina durante la riproduzione casuale 9 kHz MHz Indica l unit di frequenza indicata nel display dei caratteri kHz per AM MHz per FM 10 Display dei caratteri 11 pagina 50 Si illumina quando attivo lo sleep timer 12 gt Si accende durante la riproduzione Telecomando L illustrazione mostra il DCS 585 590 2 Did u Nota 1 STANDBY ON pagina 17 18 33 46 55 e 57 2 3 8 26 9 Controllano i TV flat screen Pioneer Tasti di selezione della funzione Tasti numerici CLEAR DISPLAY pagina 31 e 36 SHIFT SLEEP pagina 50 SHIFT USB REC pagina 33 SHIFT AUDIO pagina 31 SHIFT SUBTITLE pagina 31 SHIFT ANGLE pagina 31 SHIFT ZOOM pagina 31 TOP MENU pagina 20 e 31 SHIFT SETUP pagina 17 20 21 44 46 47 49 50 e 60 Tasti cursore ENTER TUNE pagina 20 PRESET pagina 21 HOME MENU SHIFT MCACC solo DCS 585 595 pagina 18 Comandi audio AUTO STEREO pagina 22 e 24 SURROUND pagina 22 23 e 24 SOUND pagina 24 e 25 SOUND RETRIEVER pagina 24 Controlli di riproduzione pagina 19 e Tasti di coman
237. sizionare il lettore su un amplificatore o su tri componenti dell impianto stereo che si urriscaldano con l uso X Usare in prossimit di un televisore o di un monitor potrebbero verificarsi delle interferenze in particolar modo se l apparecchio TV dotato di antenna per interni X Utilizzare il lettore in una cucina o in un altro ocale dove il sistema potrebbe essere esposto a umo o vapore U DC x oa o X Posizionare il lettore su un tappeto spesso o su moquette oppure coprirlo con un telo ci impedirebbe il raffreddamento dell unit di sistema X Posizionare il lettore su una superficie instabile o su una superficie che non sia abbastanza larga da contenere i quattro piedini dell unit di sistema EED From TheatreSystem Manual com Manuals Pulizia della lente del lettore La lente del lettore DVD non dovrebbe sporcarsi se utilizzata normalmente Se non funziona correttamente a causa di polvere o sporcizia consultare il centro di assistenza di zona Pioneer Sebbene siano disponibili in commercio detergenti di lenti consigliamo di non usarli in quanto potrebbero danneggiare la lente Problemi di condensa Se il lettore viene portato in un ambiente caldo dall esterno oppure se la temperatura ambientale cresce improvvisamente potrebbe formarsi della condensa all interno del lettore La condensa non danneggia il lettore ma potrebbe temporaneamente impedire la corretta riproduzione dei dischi Prima di
238. sore collegato potrebbe cambiare automaticamente ingressi in risposta automaticamente all avvio della riproduzione di un DVD da parte di questa unit o della ingressi visualizzazione dell interfaccia grafica ad esempio Disc Navigator ecc Se non si desidera che il televisore cambi ingressi in questo modo impostare la modalit KURO LINK di questa unit su LINK OFF pagina 48 Collegamento Bluetooth Problema Soluzione Il dispositivo dotato di Verificare che nelle vicinanze dell unit non vi siano oggetti che emettono onde tecnologia wireless elettromagnetiche nella banda a 2 4 GHz forno a microonde dispositivo LAN Bluetooth non pu wireless o dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth In caso contrario essere collegato o tenere l unit lontana da tali apparecchi Oppure terminare di utilizzare l oggetto messo in funzione Non che emette onde elettromagnetiche viene emesso l audio dal e Verificare che il dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth non sia troppo dispositivo dotato di lontano dall unit e che non vi siano ostacoli tra il dispositivo dotato di tecnologia a tecnologia wireless wireless B uetooth e l unit Impostare il dispositivo dotato di tecnologia wireless 3j Bluetooth oppure l audio Bluetooth e l unit in modo che la distanza tra essi sia inferiore a 10 m e non vi Si viene interrotto siano ostacoli 5 e Verificare che l ADATTATORE Bluetooth e ADAPTER PORT dell unit siano col
239. stellung der einzelnen Abschnitte ist jeweils die Standardeinstellung 1 Dr cken Sie SHIFT SETUP und bet tigen Sie um SYS SET auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 2 Benutzen Sie und dann ENTER zur Auswahl der Einstellung die Sie ndern m chten Die verf gbaren Einstellungen werden vorne im Display angezeigt 3 Benutzen Sie t zur Anpassung und dr cken Sie dann ENTER zum Best tigen und Verlassen des Men s Dimmen des Displays Sie k nnen die Helligkeit des Textes auf dem Display an der Vorderseite einstellen e LIGHT Hellere Einstellung DARK Dunklere Einstellung Einstellung der Tastensperre LOCK ON Die Bedienelemente und Regler an der Ger tevorderseite k nnen nicht mehr bet tigt werden e LOCK OFF Stellt die normale Bedienungsfunktion der Bedienelemente und Regler der Ger tevorderseite wieder her Fernsehnorm Einstellungen Die Standardeinstellung dieses Systems ist AUTO Solange bei der Wiedergabe bestimmter Discs keine Bildst rungen auftreten lassen Sie die Einstellung auf AUTO eingestellt Treten dagegen Bildst rungen auf stellen Sie das Ger t auf das System Ihres Hinweis Landes bzw Ihrer Region ein Danach sind jedoch m glicherweise nicht mehr alle Discs abspielbar Die nachstehende Tabelle zeigt welche Arten von Discs bei der jeweiligen Einstellung AUTO PAL oder NTSC abgespielt werden k nnen e Nach Auswahl von TV Sys with Schritt 3 unten dr ck
240. t aktiviert Siehe Einstellen des Sleep Timers auf Seite 50 PHONESIN Ein Bedienungsvorgang wird verhindert da die Kopfh rer angeschlossen sind HDMI ERR Siehe HDMI Verbindung oben f r Tips zur Fehlersuche Siehe auch Zur cksetzen der HDMI Verbindung auf Seite 44 wenn sich das Problem nicht beheben l sst USB ERR e Weitere Einzelheiten dazu finden Sie unter Wichtig in Verwenden der USB Schnittstelle auf Seite 32 EEP ERR e Wenden Sie sich f r Wartungsarbeiten an eine autorisierte Pioneer Kundendienststelle oder Ihren H ndler EXIT Dies erscheint wenn ein unzul ssiges Signal eingeht oder die Kopfh rer verbunden sind w hrend der Men bildschirm angezeigt wird danach kehrt die Anzeige zur normalen Anzeige zur ck R cksetzung der Anlage Mit den Bedienelementen der Ger tevorderseite setzen Sie alle Systemeinstellungen in den werksseitigen Ausgangszustand zur ck 1 Dr cken Sie bei eingeschalteter Anlage SHIFT SETUP 2 Bet tigen Sie um INITIAL auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 3 Benutzen Sie zur Auswahl von ALL INIT und dr cken Sie dann ENTER e INIT OK wird angezeigt 4 Dr cken Sie ENTER w hrend INIT OK blinkt Hinweis Einsatz der Liste der Sprachencodes Mit einigen der Sprachenoptionen siehe Spracheinstellungen auf Seite 39 k nnen Sie unter 136 Sprachen ausw hlen die in der Liste der Sprachencodes unten aufgef hrt sind 1 W hlen Sie Other Language andere
241. ta estensione mp3 per i file MP3 wma per i file avigator Photo WMA m4a per i file MPEG 4 AAC jpg per i file JPEG vanno bene minuscole e Browser maiuscole e Assicurarsi che l accesso al file non sia stato limitato tramite password ecc on riproduce file WMA file sono stati registrati usando DRM digital rights management Questo non o MPEG 4 AAC un guasto Collegamento HDMI Problema Soluzione Emissione video HDMI Assicurarsi di aver selezionato questo lettore come ingresso HDMI nelle assente impostazioni del componente in uso fare riferimento al manuale d istruzioni del componente e Controllare che il cavo HDMI sia collegato correttamente e che non sia danneggiato e Controllare che i componenti collegati usando l interfaccia HDMI siano accesi e compatibili con HDMI i componenti devono essere compatibili con DVI e High Bandwidth Digital Content Protection HDCP e A seconda del componente collegato l uso di un collegamento DVI pu causare trasferimenti di segnale instabili Assicurarsi che la risoluzione del lettore corrisponda a quella del componente collegato usando HDMI Consultare mpostazioni Uscita video a pagina 38 per cambiare la risoluzione HDMI e Se lo schermo diventa bianco dopo il cambiamento della risoluzione significa che stata selezionata una risoluzione non compatibile con il video Consultare Ripristino del collegamento HDMI a pagina 44 per ripristinare le impostazion
242. te etichetta di avvertimento Posizione dell etichetta parte superiore dell unit CAUTION CSS VELE AND SE USES AAN WIEN OPEN OD EXPOSURE TO THE FEAM ATTENTION FADATIONS LASER VISIRLES ET NVISIBLES DE CLASSE an QUAND ADVARSEL Ns VARNING VORSICHT PRECAUCI N Cub varo ATINA NAGIVALE JANARMIATTOMALLE LUOKAN 38 LASERSATENNILE tre SEEN D3 4 2 1 8 _C_It Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste Simbolo per Questi simboli sui prodotti confezioni e o documenti allegati significano che vecchi il prodotto prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti urbani indifferenziati Per l appropriato trattamento recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste fate riferimento ai punti di raccolta autorizzati in conformit alla vostra legislazione nazionale RENI Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie aiuterai a salvaguardare ga di di preziose risorse e prevenire i potenziali effetti negativi sull ambiente e sulla salute per le batterie umana che altrimenti potrebbero sorgere da una inappropriata gestione dei rifiuti Questi simboli sono validi solo nell Unione Europea Per i paesi al di fuori dell unione Europea Se volete liberarvi questi oggetti contattate le vostre autorit locali o il punto vendita Per maggiori informazioni sulla raccolta e il ricicla
243. te elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht ber den Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Zur richtigen Handhabung R ckgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gem der nationalen Gesetzgebung daf r zust ndigen Sammelstellen Mit der korrekten Entsorgung dieser Produkte und Batterien helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu schonen und vermeiden m gliche negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt die durch eine unsachgem e Behandlung des Abfalls entstehen k nnten Weitere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung von Altprodukten und Batterien erhalten Sie von Ihrer rtlichen Gemeindeverwaltung Ihrem M llentsorger oder dem Verkaufsort an dem Sie die Waren erworben haben Diese Symbole gelten ausschlie lich in der Europ ischen Union F r L nder au erhalb der Europ ischen Union Wenn Sie diese Gegenst nde entsorgen wollen wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Beh rden oder H ndler und fragen Sie dort nach der korrekten Entsorungsweise K058a_A1_De VORSICHT MIT DEM NETZKABEL ACHTUNG Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker Ziehen Sie Der STANDBY ON Schalter dieses Ger tes trennt nicht am Kabel selbst und fassen Sie das Netzkabel das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz Um das niemals mit nassen H nden an da dies einen Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen muss der Kurzschluss oder
244. tereo h ren Bei Wiedergabe einer mehrkanaligen Signalquelle werden alle Kan le f r die Einsatz des Sound Retriever Wenn Audioda en bei der WMA MP3 MPEG 4 AAC Komprimierung entfernt werden wird die Klangqualit t oft durch ein schlecht ausgewogenes Klangbild beeintr chtigt Bei Frontlautsprecher links rechts Subwoofer zusammengemisch sowie den t der Sound Retriever Funktion findet eine neue Dieses Ger t regelt im automatischen Pegelsteuer Stereomodus A L C die Wiedergabetonpegel falls die Tonpegel der in einem tragbaren Audioger t aufgezeichneten usikquelle unterschiedlich sind e Dr cken Sie wiederholt AUTO STEREO um STEREO oder A L C Modus auszuw hlen H ren mit Kopfh rern Sind Kopfh rer angeschlossen stehen nur die Modi STEREO Standard A L C oder PHONESUR virtueller Surroundklang f r Kopfh rer zur Verf gung e Dr cken Sie bei angeschlossenen Kopfh rern AUTO STEREO oder SURROUND um STEREO A L C oder PHONESUR auszuw hlen H ren mit Acoustic Calibration EQ Sie k nnen Signalquellen unter Verwendung der in Verwenden der automatischen MCACC Einrichtung f r einen optimalen Surround Sound auf Seite 17 beschriebenen Acoustic Calibration EQ h ren 1 Dr cken Sie SOUND und verwenden Sie zur Wahl von MCACC EQ dann dr cken Sie ENTER 2 Benutzen Sie zur Auswahl von EQ ON oder EQ OFF und dr cken Sie dann zur Best tigung ENTER e Bei Wahl von
245. tigt der Player um sie zu laden e Discs k nnen bis zu 299 Ordner und bis zu 648 Ordner und Dateien insgesamt enthalten BED From TheatreSystem Manual com Manuals W hrend der Diashow stehen folgende Funktionen zur Verf gung Taste Funktion u H lt die Diashow oder Audio Wiedergabe an zum Fortsetzen erneut dr cken aa Springt zum vorherigen Bild oder Audio Datei bei Audio Wiedergabe gt gt Springt zum n chsten Bild oder Audio Datei bei Audio Wiedergabe lt Schaltet auf Pause und dreht bzw spiegelt das Bild Dr cken Sie Wiedergabe um die Diashow fortzusetzen SHIFT ZOOM Schaltet auf Pause und vergr ert das Bild Dr cken Sie die Taste erneut um zwischen 1x 2x und 4x Zoom umzuschalten Dr cken Sie gt Wiedergabe um die Diashow fortzusetzen Ruft den Bildschirm Disc Navigator auf siehe weiter unten MENU Durchsuchen einer DVD oder Video CD Super VCD mit dem Disc Navigator Mit dem Disc Navigator k nnen Sie die DVD oder Video CD Super VCD Disc nach einem gew nschten Teil durchsuchen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe HOME MENU und w hlen Sie im Bildschirmmen die Option Disc Navigator Disc Navigator 2 W hlen Sie eine Anzeigeoption aus E Disc Navigator Title Chapter Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Im Folgenden sind die Optionen zusammengestellt Die verf gbaren Optio
246. tk 2011 Tagalog tl 2012 Setswana tn 2014 Tonga to 2015 rkish tr 2018 onga ts 2019 ar tt 2020 Twi tw 2023 Ukrainian uk 2111 Urdu ur 2118 Uzbek uz 2126 Vietnamese vi 2209 Volap k vo 2215 Wolof wo 2315 Xhosa xh 2408 Yoruba yo 2515 Zulu zu 2621 vaco Liste der L nder Regionscodes Land Region L nder Regionscode Buchstabe f r L nder Regionscode Hongkong 0811 hk ndien 0914 in ndonesien 0904 id talien 0920 it Japan 1016 jp orea Republik von 1118 kr alaysia 1325 my exiko 1324 mx iederlande 1412 nl euseeland 1426 nz orwegen 1415 no Pakistan 1611 pk Argentinien 0118 ar Australien 0121 au sterreich 0120 at Belgien 0205 be Brasilien 0218 br anada 0301 ca Chile 0312 cl China 0314 cn D nemark 0411 dk Finnland 0609 fi Frankreich 0618 fr Deutschland 0405 de Philippinen 1608 ph Portugal 1620 pt Russische F deration 1821 ru Singapur 1907 sg Spanien 0519 es Schweiz 0308 ch Schweden 1905 se Taiwan 2023 tw Thailand 2008 th Gro britannien 0702 gb Vereinigte Staaten von Amerika 2119 us Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Technische Daten e Verst rkereinheit RMS Ausgangsleistung Beim XV DV585 590 Front Center Surround 60 W pro Kanal 1 kHz 10 THD 40 Subwoofer 60 W 100 Hz 10 THD 4 Q
247. tragen wird Wenn Sie zum Ausw hlen des Titels Kapitels Tracks ENTER dr cken wird die Schrittnummer automatisch um eins erh ht 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis die Programmliste vollst ndig ist Eine Programmliste kann bis zu 24 Schritte enthalten e Sie k nnen Schritte in eine Programmliste einf gen indem Sie einfach die Position an welcher der neue Schritt erscheinen soll markieren und eine Titel Kapitel Tracknummer eingeben Hinweis e Um einen Schritt zu l schen markieren Sie ihn und dr cken CLEAR 5 Um die Programmliste abzuspielen dr cken Sie Wiedergabe Die Programmwiedergabe bleibt so lange aktiv bis Sie sie ausschalten siehe unten die Programmliste l schen siehe unten die Disc auswerfen oder den Player ausschalten ei Tipp e Folgende Bedienungselemente k nnen w hrend der Programmwiedergabe verwendet werden Taste Funktion HOME Speichert die Programmliste und MENU verl sst die Programmbearbeitung ohne die Wiedergabe zu starten gt i Sprung zum n chsten Schritt in der Programmliste Weitere Funktionen im Programm Men Au er Create Edit k nnen Sie im Programm Men noch folgende Optionen w hlen e Playback Start Startet die Wiedergabe einer gespeicherten Programmliste e Playback Stop Deaktiviert die Programmwiedergabe l scht die Programmliste aber nicht Program Delete L scht die Programmliste und deaktiviert die Programmwiedergabe Durchsuc
248. tutela ambientale vigenti nel proprio Paese o area geografica e Per evitare la perdita di liquido rimuovere le batterie se non si usa il telecomando per un periodo di tempo prolungato oltre un mese In caso di perdite eliminare con cura il liquido presente all interno del vano e sostituire le batterie con delle nuove e Non poggiare libri o altri oggetti sul telecomando in quanto premendo i tasti si potrebbe causare un rapido esaurimento delle batterie e Non usare o conservare batterie in luoghi esposti a luce solare diretta o troppo caldi ad esempio in una vettura o vicino ad un calorifero Questo pu causare perdite il surriscaldamento l esplosione o l incendio delle batterie Anche la durata o le prestazioni delle batterie potrebbero risultare ridotte Utilizzo del telecomando Il telecomando pu essere utilizzato entro un raggio di circa 7 metri dal sensore remoto situato sul pannello anteriore ed entro un angolo di 30 gradi e ll telecomando potrebbe non funzionare in caso di ostacoli tra il telecomando e il display o se il telecomando non diretto verso il sensore remoto del display in un angolo corretto e telecomando potrebbe non funzionare correttamente se la luce del sole o di una lampada fluorescente si riflette sul sensore remoto dell unit e telecomando potrebbe non funzionare correttamente se questa unit viene utilizzata accanto a dispositivi che emettono raggi infrarossi o se vengono
249. ultima memoria Riprendi e Ultima memoria qui di seguito Il Attiva disattiva la pausa di un disco Arresta la riproduzione o annulla la unzione di ripresa se il display mostra RESUME 4 Premere per avviare la scansione indietro veloce gt gt Premere per avviare la scansione in avanti veloce aa Passa all inizio della traccia o del capitolo corrente quindi alle tracce o ai capitoli precedenti gt gt Passa alla traccia o al capitolo successivo Numeri Si utilizzano per immettere un numero di titolo capitolo traccia Per scegliere premere ENTER e Se la riproduzione viene interrotta riprende dal titolo selezionato per DVD o dalla traccia selezionata per CD Video CD Super VCD e Se viene riprodotto un disco la riproduzione passa direttamente all inizio del titolo DVD R RW in modalit VR capitolo DVD Video o traccia CD Video CD Super VCD selezionati Funzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Riprendi e Ultima memoria Quando si arresta la riproduzione di un disco appare RESUME sul display ad indicare che la riproduzione pu riprendere da quel punto Con i DVD e i Video CD Super VCD anche se espulsi la posizione di riproduzione memorizzata La volta successiva che si carica il disco il display indica LAST MEM e si pu riprendere la riproduzione Per cancellare il punto di ripresa della riproduzione premere MI arresto me
250. ung an e SEARCH PTY Suche siehe unten e Aktuelle Empfangsfrequenz Suche nach RDS Sendungen Sie k nnen nach einem der oben aufgef hrten Programmtypen suchen 1 Dr cken Sie die Taste TUNER f r das FM Band UKW 2 Dr cken Sie mehrfach DISPLAY bis SEARCH im Display erscheint 3 Benutzen Sie zur Auswahl des gew nschten Programmtyps 4 Dr cken Sie ENTER um die Suche zu starten Das System durchsucht die gespeicherten Sendepl tze nach bereinstimmung Wenn ein Sender gefunden wird stoppt dieSuche f r f nf Sekunden 5 Wenn Sie den gefundenen Sender weiterhin h ren m chten dr cken Sie innerhalb dieser f nf Sekunden auf ENTER Wenn Sie nicht ENTER dr cken wird die Suche fortgesetzt 1 Zus tzlich gibt es drei weitere Programmtypen TEST ALARM und NONE ALARM und TEST werden f r Notfallmeldungen benutzt Nach diesen Typen kann nicht gesucht werden der Tuner schaltet jedoch automatisch auf Sender um die dieses RDS Signal aussenden NONE erscheint wenn ein Programmtyp nicht gefunden wurde 2 Wenn w hrend des RT Suchlaufs Rauschen aufgefangen wird k nnen einige Zeichen fehlerhaft dargestellt werden e Wenn Sie NO RADIO TEXT DATA in der RT Anzeige sehen bedeutet dies dass keine RT Daten von der sendenden Station ausgestrahlt werden Das Display schaltet automatisch auf die PS Datenanzeige um wenn keine PS Daten vorhanden sind wird die Frequenz angezeigt e In der PTY Anzeige kann NO DATA od
251. ung auf 1920x1080p 920x1080i oder 1280x720p eingestellt ist In dieser Einstellung ist nur die HDMI Verbindung verf gbar BED From TheatreSystem Manual com Manuals Einstellung Option Bedeutung AV Connector Out Video Standardvideo mit allen Fernsehern kompatibel el S Video H here Qualit t pr fen Sie ob der Fernseher kompatibel ist u auf RGB Beste Qualit t pr fen Sie ob der Fernseher kompatibel ist eite 42 HDMI Resolution 1920x1080p Eingestellt wenn Ihr Fernsehger t Progressive Scan Video mit einer Siehe auch Anschluss Aufl sung von 1920 x 1080 Pixeln unterst tzt unter Verwendung von 1920x1080i Eingestellt wenn Ihr Fernsehger t Interlaced Video mit einer Are auf Seite 44 Aufl sung von 1920 x 1080 Pixeln unterst tzt ee 1280x720p Eingestellt wenn Ihr Fernsehger t Progressive Scan Video mit einer ndert sich je nach TV Aufl sung von 1280 x 720 Pixeln unterst tzt Format PAL NTSC 720x480p NTSC Eingestellt wenn Ihr Fernsehger t Progressive Scan Video der 720x576p PAL Standards 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL Pixel unterst tzt 720x480i NTSC Eingestellt wenn Ihr Fernsehger t Interlaced Video der Standards 720x576i PAL 720 x 480 NTSC 720 x 576 PAL unterst tzt HDMI Color Full range RGB Falls Farben blass sind ergibt dies kr ftigere Farben und ein tieferes Siehe auch Anschluss Schwarz standardeinstellung f r HDMI komp
252. unit rn Funzionamento del telecomando ADATTATORE Bluetooth per Wireless Enjoyment of Music Riproduzione musicale wireless Quando l ADATTATORE Bluetooth Pioneer modello n AS BT100 viene collegato a questa unit possibile usare un prodotto dotato di tecnologia wireless Bluetooth telefono cellulare lettore di musica digitale ecc per Nota 1 Potrebbe essere necessario che il dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth supporti profili A2DP 2 e Potrebbe essere necessario che il dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth supporti profili AVRCP Le operazioni del telecomando non possono essere garantite per tutti i dispositivi dotati di tecnologia wireless B uetooth Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals It Collegamento di un ADATTATORE Bluetooth opzionale 1 Portare il sistema in standby e collegare ADATTATORE Bluetooth a ADAPTER PORT nel pannello posteriore Per lo schema di collegamento consultare 7 a pagina 42 2 Premere STANDBY ON 3 Premere ADAPTER PORT per passare alla modalit di ingresso BT AUDIO Accoppiamento di un ADATTATORE Bluetooth con un dispositivo dotato di tecnologia wireless B uetooth L accoppiamento deve essere effettuato prima di avviare la riproduzione di contenuti con tecnologia wireless B uetooth tramite ADATTATORE Bluetooth Assicurarsi di effettuare l accoppiamento la prima volta che si utilizza il sistema oppure ogni volta che si
253. utomatischen MCACC Einrichtung aufgetreten da die Lautsprecher berhaupt nicht oder nicht korrekt angeschlossen sind Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals CH Meldung Beschreibung MUTING e Ein Bedienungsvorgang wird verhindert da der Ton stumm geschaltet ist dr cken Sie MUTE OC ERR 1 Uberpr fen Sie ob die Lautsprecherkabel einen Kurzschluss verursachen Wenn OC ERR 2 die Fehlermeldung weiterhin erscheint wenden Sie sich an eine autorisierte Pioneer Kundendienststelle in Ihrer N he oder an Ihren H ndler OVER TEMP Versuchen Sie die Lautst rke zu verringern Falls dieses Problem nicht durch Abziehen und erneutes Einstecken des Netzkabels behoben wird k nnte dieses Ger t besch digt sein Wenden Sie sich dann bitte an die n chste Pioneer Kundendienststelle oder Ihren Fachh ndler BT ERR Der Stromverbrauch des Bluetooth ADAPTER ist zu hoch um Strom zu liefern Schlie en Sie den optionalen B uetooth ADAPTER erneut an TV AUDIO Die Anzeige leuchtet zwei Sekunden wenn die H rbetriebsart ge ndert wird w hrend der HDMI Audiomodus auf den Fernseher eingestellt ist CANNOT e Die Funktion ist gesperrt weil DVD CD oder USB nicht ausgew hlt wurde e Erscheint wenn DVD CD nicht ausgew hlt wurde und SHIFT USB REC gedr ckt wird TRAYLOCK e Die Schlittensperre ist aktiviert Siehe Allgemeines in St rungssuche auf Seite 56 KEYLOCK Die Tastensperre is
254. utzen Sie zur Wahl einer Einstellung und dr cken Sie dann ENTER zum Best tigen und Verlassen des Men s 1 SCART Kabel sind in mehreren Anschlusskonfigurationen erh ltlich Achten Sie darauf dass dasjenige welches Sie erwerben mit diesem System und Ihrem Fernsehger t Monitor funktioniert siehe SCART Pinbelegungen unten 2 e Wenn der Line Ausgang auf LT RT steht bleibt die Tonfunktion fest auf der aktuellen Einstellung und kann nicht ge ndert werden Auf dem Display leuchtet kurz LINE OUT auf falls versucht wird eine gesperrte Funktion zu benutzen e Wenn der Line Ausgang auf LO RO steht kann es je nach Betriebsart sein dass das Audiosignal am SCART Ausgang unterbrochen ist Bei der Verwendung von mehrkanaligen DTS Signalquellen steht der Ausgang auf LO RO Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals De LO RO Es wird ein einfacher Stereo Downmix ausgegeben nur links nur rechts oder Lo Ro geeignet f r die Wiedergabe in einem stereophonen Zweikanaltonsystem oder ber Kopfh rer e LT RT Es wird ein Surround kompatibler Downmix voll links voll rechts oder Lt Rt von mehrkanaligen Dolby Signalquellen ausgegeben geeignet f r Dolby Surround Pro Logic oder eine andere Matrix Dekodierung Anschluss unter Verwendung von HDMI Wenn Sie einen mit HDMI oder DVI mit HDCP ausgestatteten Monitor oder Bildschirm haben k nnen Sie ihn mit einem handels blichen HDMI Kabel f r hochqualitatives Di
255. w wirksam e Wenn Sie nicht nur den aktuellen Ordner sondern die ganze Disc wiedergeben wollen verlassen Sie den Disc Navigator und starten Sie die Wiedergabe mit der Taste Wiedergabe Verwenden von Play Lists Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu drei Play Listen mit jeweils 30 Dateien f r Discs mit WMA MP3 MPEG 4 AAC und JPEG Dateien erstellen Dieses Ger t merkt sich alle Play Listen der letzten zehn geladenen Discs damit Sie wenn Sie viele Dateien haben diese schnell und einfach organisieren k nnen Play Listen programmieren 1 Dr cken Sie bei angehaltener Disc HOME MENU und w hlen Sie im Bildschirmmen die Option Disc Navigator 2 W hlen Sie die Datei aus die Sie der Play Liste hinzuf gen m chten Siehe Durchsuchen von Windows Media M Audio WMA MP3 MPEG 4 AAC DivX Video WMV und JPEG Dateien mit dem Disc Navigator oben falls Sie Fragen dazu haben 3 Dr cken Sie PLAYLIST 1 2 oder 3 Die Datei wird der von Ihnen ausgew hlten Play Liste hinzugef gt 4 Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 bis Sie soweit sind 1 Das Gleiche erreichen Sie indem Sie zum obersten Ordner gehen und dann ENTER dr cken 2 Damit die Dateien aus Ihrer Play Liste abgespielt werden k nnen muss die Disc eingelegt sein BED From TheatreSystem Manual com Manuals ei Tipp e Wenn Sie Dateien ohne die Bildschirmanzeige hinzuf gen m chten dr cken Sie PLAYLIST 1 2 oder 3 w
256. zare alternare o nascondere le informazioni visualizzate premere pi volte DISPLAY Alcune delle informazioni relative al disco compaiono anche sul display del pannello frontale Premere DISPLAY per cambiare le informazioni visualizzate 1 Alcuni dischi permettono di cambiare la lingua dei sottotitoli solo dal menu del disco Premere TOP MENU o MENU per avere accesso ai dati 2 Alcuni Super VCD hanno due tracce sonore Con questi dischi possibile passare da una traccia sonora all altra e da un canale all altro 3 Alcuni dischi permettono di cambiare la lingua dell audio solo dal menu del disco Premere TOP MENU o MENU per avere accesso ai dati 4 Dato che i DVD i Video CD Super VCD i DivX video WM V e le immagini JPEG hanno una risoluzione fissa la qualit delle immagini tende a peggiorare in particolar modo con un ingrandimento 4x Questo non un guasto e Se il riquadro di navigazione non pi visibile nella parte superiore dello schermo premere di nuovo SHIFT ZOOM per Dowig amp tlitet From TheatreSystem Manual com Manuals It Capitolo 7 Riproduzione USB e registrazione Uso dell interfaccia USB possibile ascoltare audio a due canali e guardare file DivX video WMV JPEG usando l interfaccia USB situata sulla parte anteriore di questa unit Collegare un dispositivo di memorizzazione di massa USB come mostrato di seguito 1 Con il lettore acceso premere USB Assicurarsi che il televisore sia acc
257. zata La modalit di amplificazione sincronizzata ene annullata quando si spegne l unit pu essere impostata dal telecomando del TV er riattivare la modalit di amplificazione flat screen compatibile KURO LINK Per le incronizzata selezionarla con il operazioni in modalit di amplificazione elecomando del televisore sincronizzata vedere la spiegazione di seguito e La modalit di amplificazione sincronizzata Queste funzioni vengono impostate dalla viene annu lata Seite se ciare del g p menu del televisore ecc si esegue schermata del menu del televisore Per un operazione che produce suoni dal ulteriori informazioni consultare le istruzioni elevisore per l uso del televisore compatibile KURO LINK US D Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Capitolo 14 Informazioni aggiuntive Impostazioni opzionali di sistema Vedere le note in ogni sezione per altre informazioni sulle impostazioni La prima impostazione in ogni sezione la predefinita 1 Premere SHIFT SETUP e usare per selezionare SYS SET quindi premere ENTER 2 Usare quindi ENTER per scegliere l impostazione che si intende regolare Le impostazioni disponibili sono indicate sul display del pannello frontale 3 Usare per regolare quindi premere ENTER per confermare e uscire Affievolimento della luminosit del display possibile regolare la luminosit del testo nel display del panne
258. zen Schwarzphase kommen e Multi Border Wiedergabe Nein e Wiedergabe nicht finalisierter Discs Nein Downloaded From TheatreSystem Manual com Manuals Medium Kompatible Formate Medium Kompatible Formate Auf Discs die auf einem Computer Computern aufgenommen wurden sind u U erstellte aufgrund von Einstellungen in der Disc jeweiligen Software f r die Erstellung der Disc nicht abspielbar Lesen Sie in solchen F llen in der Anleitung Ihrer DVD R RW oder CD R RW Software bzw der Disc H lle mehr zur Kompatibilit t e Discs die im Packet Write Modus bespielt wurden sind nicht kompatibel Komprimierte MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Audio Windows Media Audio WMA Dateien MPEG 4 AAC Sampling Frequenzen 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Bit Raten Beliebig 128 Kbps oder h her empfohlen e MP3 WMA MPEG 4 AAC Wiedergabe mit VBR Variable Bit Rate Nein e Verlustfreie WMA Codierung Nein e DRM kompatibel Digital Rigths Management Ja DRM gesch zte Audiodateien k nnen in diesem Player nicht wiedergegeben werden e Dateinamenerweiterungen mp3 wma m4a Diese m ssen verwendet werden damit der Player MP3 WMA MPEG 4 AAC Dateien erkennt e Dateistruktur kann abweichen Bis zu 299 Ordner auf einer Disc und bis zu 648 Unterordner und Dateien insgesamt in jedem Ordner Hinweis JPEG Datei e Baseline JPEG und EXIF 2 2 Standbilddateien bis zu einer
259. zu Video Ausgangseinstellungen auf Seite 38 2 Damit k nnen Sie das von einem DVD und USB Ger t ausgegebene Audio mit den eingebauten Lautsprechern des Fernsehers h ren Die Audioausgabe des HDMI Anschlusses ist eine 2 kanalige lineare PCM In diesem Fall ist kein Ton von den Lautsprechern dieses Ger ts oder dem Kopfh rer zu h ren Alle anderen Tonsignalquellen einschlie lich TUNER werden normal von diesem Ger t ausgegeben ED From TheatreSystem Manual com Manuals ber HDMI usw kabellos Musik h ren Ebenso kann HDMI High Definition Multimedia Interface man Musik auf einem nicht mit kabelloser unterst tzt bei DVD Spielern DTV Set Top Bluetooth Technologie ausger steten Ger t Boxen und anderen AV Ger ten die h ren wenn man einen im Handel erh ltlichen bertragung von Video wie Audiosignalen Sender verwendet der die kabellose B uetooth ber eine einzelne digi ale Verbindung HDMI Technologie unterst tzt Das Modell AS BT1 00 wurde entwickelt um die beiden Technologien Unterst tzt SCMS T Content Protection so HDCP High Bandwidth Digital Content dass auch auf Ger ten Musik geh rt werden Protection und DVI Digital Visual Interface kann die mit kabelloser Bluetooth Technologie mit einem Standard anzubieten HDCP wird des Typs SCMS T ausger stet sind zum Schutz digitaler Inhalte die von DVI konformen Bildschirmen bertragen und Betrieb per Fernbedienung em

Pioneer DCS-FS30 Cinema Home Theatre System User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents