Home

Mobile Navigation

Contents

1. 9 Montaggio nella vettura 00 9 Montaggio del supporto 9 Rimozione del supporto 9 Montaggio del Cradle 10 Inserimento del Lucca nel Cradle 10 Rimozione del Lucca 10 Accensione e spegnimento 10 Prima accensione 10 ACCENSIONE ira 10 Attivazione dello stand by 10 Spegnimento scasscnasosrevmnessasanensanonwasetese 10 OSCE cose ccceesconocececccacecssseussasueccusessssees 10 Elementi di comand sssssecccees 11 Pulsanti base eee 11 PASO ER RE tri 11 PICNIC srt 11 Impostazioni generali ssseeceees 12 Impostazione del fuso orario 12 Attivazione della richiesta del PIN 12 Modifica del codice PIN 13 BUSSO lA seinir 13 Navigazione ssseeeceocsssseececcccosseceeeeo 14 Avvertenze generali per la navigazione 14 Avvio la navigazione 14 Inserimento di un indirizzo di destinazione ira 14 Inserimento dei dati mediante FAS UN a rar uita ai da 15 Inserimento dei dati mediante Input vocale 15 Caricamento di una destinazione recente III RER RN AR RR IRON 16 Caricamento di una destinazione HIPER 16 Caricamento di una destinazione preferita per la guida a destinazione 16 Inserimento di una destinazione PEC 17 Selezione
2. Premere leggermente sul simbolo sp Viene visualizzato il menu Route Set tings Opzioni di percorso oppure dopo l inserimento destinazione F D Nel menu Detailed Information Informazioni dettagliate premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Route Settings D Opzioni di percorso D Route settings Route Use feries Fast route Wee toll roads Liga Motorways Automatic by pass 5 w Premere leggermente sul simbolo SI per passare da un profilo veicolo al l altro e Premere leggermente sul simbolo D per attivare segno di spunta o di sattivare nessun segno di spunta i traghetti m i Premere leggermente sul simbolo per attivare segno di spunta o di sattivare nessun segno di spunta le autostrade Premere leggermente sul simbolo per attivare segno di spunta o di sattivare nessun segno di spunta le strade a pedaggio E Navigazione Ee Premere leggermente sul simbolo wan per cambiare il tipo di calcolo del per corso Fast Route Percorso veloce viene cal colato il percorso piu breve che richiede il minor tempo Short Route Percorso breve viene calcolato il percorso piu breve con il mi nor numero di km Economic Route Percorso economi co una combinazione del percorso piu breve e del percorso piu veloce Si tiene conto della distanza e del fattore tempo m A Premere leggermente sul simbolo D per imp
3. Montaggio nel veicolo Accensione e spegnimento Reset Montaggio del Cradle Il supporto a ventosa dispone di un alloggiamento per il Cradle Far scattare il Cradle nel supporto a ventosa Inserimento del Lucca nel Cradle Sul lato inferiore il Lucca dotato di un apertura per l alloggiamento del Cradle Rimuovere la copertura in gomma situata sul la parte inferiore della scatola se Inserire il Lucca sull alloggiamento del Cradle e farlo scattare in sede spingendolo indietro Rimozione del Lucca se Premere la leva del Cradle presente sul lato posteriore del Lucca e tirare quest ultimo in avanti mp Rimuovere il Lucca dal Cradle tirandolo verso l alto Per proteggere i contatti la copertura in gomma e la scheda Dummy possono essere reinserite dopo l utilizzo del Lucca 10 Accensione e spegnimento Prima accensione Alla prima accensione del Lucca viene eseguito il caricamento del software nel sistema Pertan to l operazione di accensione pu durare fino ad un minuto Anche la prima guida a destinazione richiede un periodo maggiore del normale Accensione mp Per accendere il Lucca premere l interrutto re On Off posto al di sotto del display Il Lucca si accende Se l apparecchio si trova in stand by compare nuovamente l ultima in dicazione attiva Attivazione dello stand by mp Per attivare la modalit di stand by premere l interruttore On Off posto al di sotto del dis play
4. Se lo stato di carica della batteria scarso com pare un messaggio di avvertimento mp Per caricare la batteria collegare il caricatore per la rete fissa o il cavo di carica per la pre sa dell accendisigari forniti in dotazione alla presa Note e Utilizzare solo caricatori originali per utiliz zare e caricare la batteria e Labatteria dotata di una protezione volta ad evitare il surriscaldamento della batteria Prima messa in funzione del Lucca Montaggio nel veicolo stessa Pertanto in presenza di una tempe ratura ambiente superiore a 45 C la batte ria non viene pi caricata a Non gettare le batterie difettose nei rifiuti domestici bens nei previsti punti di raccolta Impostazione della lingua Per mettere in funzione per la prima volta il Lucca impostare la lingua desiderata per i menu e i mes saggi vocali mp Per accendere il Lucca premere l interrutto re On Off posto al di sotto del display QD VY Navigation Multimedia i Settings 55 Getting Fi Larig Timi Arper sul icura Nel menu principale premere legger mente sul simbolo Viene visualizzato il menu Settings Impostazioni D QD F Factory settings pici ee Premere leggermente sul simbolo AS Viene visualizzato un elenco delle lingue disponibili mp Nell elenco premere leggermente sulla lingua che si desidera utilizzare per i menu e i mes saggi vocali Premere leggermente il pulsante OK
5. ne dei problemi Per quale motivo il Lucca necessita di ricezione GPS Mediante i satelliti GPS l apparecchio rileva la po sizione in cui si trova ed a quale velocit si muove Senza ricezione GPS la navigazione con il Lucca non possibile Per quale motivo il Lucca necessita di ricezione TMC Il Traffic Message Channel TMC fornisce al Luc ca i messaggi sul traffico che vengono trasmessi dalle stazioni radio tramite segnale RDS RDS Radio Data System Per ricevere le informazioni sul traffico ne cessario possedere un autoradio abilitata alla ricezione TMC No il Lucca dispone di un ricevitore TMC integrato nell apparecchio mediante il quale possono esse re ricevute le informazioni sul traffico A questo scopo l antenna TMC deve comunque essere col legata al Lucca possibile modificare il materiale della mappa S il materiale della mappa pu essere modifica to Per sapere come utilizzare il materiale della mappa sul Lucca leggere il capitolo Trasferimen to dei dati Il Lucca in grado di riprodurre file musicali WMA con protezione DRM La riproduzione di file WMA con protezione Digital Rights Management WMA DRM non possibile perch durante la trasmissione del file WMA dal PC non viene trasmesso il codice della licenza Naturalmente possibile riprodurre file WMA sen za protezione DRM FAQ Quali schede di memoria posso usare Il Lucca ottimizzato per l impiego delle
6. Un messaggio indicher che l apparecchio vie ne resettato mp Premere leggermente il pulsante Yes Si La lingua viene caricata Montaggio nella vettura Per il montaggio non definitivo del Lucca nel vei colo si utilizza un supporto a ventosa da fissare al parabrezza A Attenzione Montare il Lucca in modo che non ostacoli la vista e non distragga dal traffico Non montare il Lucca nel raggio di azione degli airbag Verificare che gli occupanti del veicolo non siano messi in pericolo dal Lucca in caso di una frenata d emergenza Montaggio del supporto Con il supporto a ventosa in dotazione possibile montare il Lucca nel veicolo in modo assai sem plice m Trovare un punto adatto in cui montare il Lucca Per un fissaggio ottimale il vetro deve essere privo di polvere e grasso Se necessario puli re il vetro con un apposito panno di pulizia mp Premere la ventosa del supporto contro il vetro mp Ribaltare la leva del supporto in direzione del vetro mp Ora possibile orientare il supporto La gui da per l alloggiamento del Lucca deve essere orientata in verticale Rimozione del supporto Se si cambia il veicolo il supporto pu essere ri mosso con facilit Ribaltare la leva del supporto in direzione op posta al vetro se Con cautela staccare il bordo della ventosa dal vetro in modo che possa penetrare aria tra la ventosa e il vetro mp Staccare con cautela la ventosa dal vetro
7. germente sul simbolo Viene visualizzato il menu Keyboard Tastie ra Sono disponibili le seguenti opzioni Standard Keyboard Tastiera stan dard tastiera abituale standard Telefone Keyboard Tastiera telefono tastiera simile a quella di un telefono cel lulare Premere leggermente il pulsante per selezio nare un impostazione Configurare il Lucca Selezione mappa Nel menu Select Map Selezione mappa possono essere selezionate delle altre mappe Questa fun zione disponibile solo quando il materiale della mappa stato salvato sulla SD MMC Card ne Se Premere leggermente sul simbolo wa 29 Viene visualizzato l elenco delle map Zi pe stradali disponibili mp Selezionare la mappa stradale desiderata premendo leggermente sul nome corrispon dente nell elenco La mappa stradale selezionata viene carica ta Unit di misura E possibile impostare quali unit di misura debba no essere utilizzate per le distanze i 27 Nella seconda pagina del menu Set km 534 tings Impostazioni premere legger mente sul simbolo mp Selezionare un formato mediante azionamen to del rispettivo pulsante Visualizzazione mappa E possibile impostare se durante un azione ad es una svolta si debba passare alla visualizzazione conle frecce EE Nella seconda pagina del menu Set tings Impostazioni premere legger mente sul simbolo Premere leggermente il pulsante per la visualiz
8. lt gt Premere leggermente sulle frecce per regolare il volume Categoria per ricerca rapida Per la ricerca rapida possibile stabilire una cate goria di destinazioni speciali Nel menu Navigation Menu Menu navigazione possibile avere acces so diretto a questa categoria Cap Navigazione Ricerca rapida e nie Premere leggermente sul simbolo aie Viene visualizzato un elenco delle categorie di destinazioni speciali disponibili mp Nell elenco premere leggermente sulla cate goria che si desidera utilizzare per la ricerca rapida 1 Aree di servizio preferite Si possono impostare i marchi delle aree di servi zio preferiti per visualizzarli in modo preferenzia le durante la ricerca di un distributore Ci parti colarmente utile se si dispone di una carta cliente valida per determinati distributori m AEA Premere leggermente sul simbolo ry Viene visualizzato un elenco dei mar chi di distributori disponibili es Selezionare dall elenco i propri marchi prefe riti di distributori E possibile selezionare pi distributori Tastiera Quando nel menu Select Destination Inserimento destinazione viene inserito un indirizzo di desti nazione viene visualizzata una tastiera virtuale In luogo della tastiera standard possibile farsi vi sualizzare anche una tastiera che sia molto simile alla tastiera di un telefono cellulare Nella seconda pagina del menu Set tings Impostazioni premere leg
9. All Visualizza tutte In entrambi i casi verr visualizzata un elenco di risultati mp Premere leggermente su di una voce di pro pria scelta Viene visualizzato il menu Detailed Informa tion Informazioni dettagliate A scopo di ve rifica vengono visualizzati sia la destinazione inserita nonch ulteriori informazioni Sono disponibili le seguenti opzioni MAE Avviare la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione Memorizzare la destinazione come preferita vedere Memorizzazione di un indirizzo di destinazione MVisualizzare la destinazione Na sulla mappa vedere Visualiz zazione mappa Impostare le opzioni di percorso vedere Definizione delle opzio ni di percorso Solo per determinate destina J zioni speciali ad es ospedale hotel richiamare destinazione Cap Funzione Bluetooth Richiamo di una destinazione speciale Selezione di una destinazione speciale presente in una determinata localit Se si desidera che la navigazione guidi ad una de stinazione speciale presente in una determinata localit e Premere leggermente sul simbolo per selezionare una destinazione speciale in una determinata localit Viene visualizzato il menu Town Localit L inserimento destinazione utilizza l ultimo Paese selezionato mp Per selezionare un Paese premere legger mente sul simbolo della bandiera nell angolo in alto a sinistra Viene visua
10. Il Lucca passa in stand by Spegnimento mp Per spegnere l apparecchio tenere premuto l interruttore On Off per pi di 3 secondi Il Lucca si spegne Nota Il completo spegnimento del Lucca neces sario solo quando non si desidera pi usare l apparecchio oppure si vuole caricare nuovo materiale dalla SD MMC Card Reset Con il tasto Reset possibile riavviare il Lucca mp A questo scopo premere il tasto Reset pre sente sulla parte inferiore del Lucca Elementi di comando Pulsanti base Premere leggermente questo pulsan te per tornare al menu precedente gt Premere leggermente su questo pul sante per passare alla pagina succes siva del menu o Premere leggermente su questo pul sante per confermare un dato inseri to o un impostazione Tastiera Quando necessario immettere dati di testo sul display viene visualizzata una tastiera virtuale Mediante questa tastiera possibile inserire tutti i dati premendo leggermente lo schermo sul sim bolo corrispondente Possono essere digitati solo caratteri maiuscoli nomi di localit o strade non devono contenere caratteri speciali e dieresi Il Lucca sostituisce au tomaticamente questi caratteri Inoltre sulla tastiera possibile trovare questi tasti 4 Cancella ultimo carattere Inserisci una lineetta E Inserisci uno spazio vuoto blank Passa ad una tastiera normale alternativa 123 Richiama un tastierino numerico
11. Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione Premere leggermente il pulsante Viene visualizzata la seconda pagina del menu e TS Premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Manage Destinations Gestione delle desti nazioni Rinomina destinazione solo preferiti Una destinazione memorizzata nei preferiti pu essere rinominata Nel menu Manage Destinations Ge Ess stione delle destinazioni premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Rename Favourite Rinomina preferiti Premere leggermente sulla destinazione che si desidera rinominare Viene visualizzato un menu per l indicazione del nome Immettere un nuovo nome per la destinazione ra Premere leggermente sul simbolo 29 Navigazione Cancellazione di una destinazione Una destinazione memorizzata nei preferiti o una destinazione recente pu essere cancellata F Nel menu Manage Destinations E N Gestione delle destinazioni pre mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Delete Favourite Cancella preferiti Oppure ZI Nel menu Manage Destinations DI Gestione delle destinazioni preme re leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Delete One Last Lo cation Cancella una destinazione recente mp Premere leggermente sulla destinazione che si desidera cancellare e HU Premere leggermente sul simbolo Cancellazione di tutte l
12. ad esem pio per inserire un numero civico ABC Richiama una tastiera normale Elementi di comando Elenchi Spesso possibile visualizzare elenchi da cui sele zionare l opzione desiderata Ci utile ad esempio per evitare di digitare per esteso il nome di una localit Nell elenco com paiono tutte le voci che iniziano con le lettere di gitate sino a quel momento Per ottenere la visualizzazione di un elenco con le successive voci correlate Premere leggermente sul simbolo m Viene visualizzato l elenco con i risul tati mp Premere leggermente sull opzione dell elenco che si desidera selezionare L elemento viene selezionato dall elenco e vie ne nuovamente visualizzato il menu per l inse rimento dei dati Nota Se un elenco contiene pi di 5 elementi si pu capire a che punto dell elenco ci si trova guardando la barra di scorrimento 11 Impostazioni generali Impostazioni generali Prima di utilizzare il Lucca necessario imposta re il fuso orario valido per la vostra posizione af finch durante la navigazione vengano visualizzati i corretti orari di arrivo Inoltre mediante la richiesta del codice PIN pos sibile impedire l utilizzo del Lucca da parte di per sone non autorizzate Impostazione del fuso orario La B Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo Settim g Viene visualizzato il menu Settings Impostazioni i 4 Lard Representa
13. del software di navigazione Se fosse necessario effettuare una nuova installa zione il software di navigazione del Lucca conte nuto nel CD DVD fornito in dotazione unitamente alle istruzioni Aggiornamento del software di navigazione Per mantenere sempre il vostro Lucca allo stato attuale della tecnica Blaupunkt offre regolarmen te aggiornamenti software scaricabili via Internet Tali aggiornamenti si trovano anche sul sito Inter net della Blaupunkt www blaupunkt com Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo del Lucca Software del Lucca Active Cradle Active Cradle Come optional disponibile un Active Cradle presso i rivenditori specializzati Blaupunkt che consente di ampliare le funzioni del Lucca Con il Active Cradle pos sibile inviare un segnale video composito prove niente da telecamera di retromarcia lettore DVD La presa jack a 4 poli da 3 5 mm contiene un in gresso audio e video Se il Lucca montato nel Active Cradle non ap pena quest ultimo riceve un segnale sul display viene visualiz zata l immagine e riprodotto il suono della fonte il Lucca deve essere acceso Accessori In commercio reperibile un cavo Smart Cable che aumenta le funzioni del Active Cradle per quanto riguarda i seguenti punti e Alimentazione di corrente del Lucca e Accensione e spegnimento del Lucca tramite il blocchetto di accensione e Modalit silenziosa dell autoradio durant
14. gli spruzzi Non aprire n apportare modifiche all apparec chio Non esporre l apparecchio a temperature estreme freddo caldo fuoco ad es nell auto parcheg giata sotto la luce diretta del sole al fine di evitare che si formi umidit all interno dell apparecchio o che lo stesso si surriscaldi In caso contrario l apparecchio o la batteria po trebbero deformarsi prendere fuoco o esplodere Norme di sicurezza Prima messa in funzione del Lucca Note e Quando il veicolo non viene utilizzato per una durata superiore ai tre giorni rimuove re il connettore dell alimentazione elettrica del sistema Lucca In caso contrario la bat teria del veicolo pu scaricarsi in quanto il ricevitore GPS utilizza corrente in modo costante e Per sfilare la spina non tirare il cavo Il cavo potrebbe danneggiarsi e Per pulire l apparecchio non utilizzare alcun solvente acido Utilizzare esclusivamente un panno umido che non lasci pelucchi Avvertenze per l uso del DVD Con l apparecchio viene fornito un DVD che con tiene il software di navigazione e materiale della mappa Per proteggere il DVD dallo sporco e da eventuali danneggiamenti rispettare le seguenti avvertenze Conservare il DVD nella sua custodia Prendere il DVD tenendolo solamente per il bordo Non esporre il DVD e la custodia alla luce diretta del sole Utilizzare solamente un DVD pulito Se necessario pulite il DVD con un panno morbido non sfila
15. ordine alfabe tico di tutti i file musicali presenti sulla SD MMC Card mp Premere leggermente sulla voce dell elenco che si desidera selezionare A seconda del tipo di classificazione vengono visualizzati ulteriori elenchi che consentono di proseguire ulteriormente la selezione in modo pi preciso Anche in questo caso premere leg germente sulle voci degli elenchi che si desidera selezionare Dopo essere giunti all elenco con ifile musicali mp Premere leggermente sul file musicale che si desidera riprodurre Premere leggermente il pulsante Play Compare il menu di riproduzione Navigazione attraverso i file musicali Nel menu di riproduzione viene visualizzato un elenco di tutti i file musicali che si possono ascol tare ad eccezione della modalit Shuffle a Passaggio al browser musicale mp Nel menu di riproduzione premere legger mente il pulsante Browse Compare il browser musicale 15 Riproduzione file musicali Selezione del successivo file musicale dell elenco 17 Interruzione della riprodu zione Selezione del precedente file musicale dell elenco Riproduzione ripetuta di un file musicale Repeat mp Nel browser musicale premere leggermente il pulsante Repeat Dietro a Repeat viene visualizzato un gancet to Ciascun file musicale selezionato viene ripetuto solo finch non ne viene selezionato un altro Per porre termine alla modalita Repeat mp Nel browser musicale
16. premere leggermente il pulsante Repeat Il gancio dietro a Repeat scompare Ascolto dei file musicali in ordine casuale Shuffle mp Nel browser musicale premere leggermente il pulsante Shuffle Il Mediaplayer riproduce quindi i file musicali della SD MMC Card in ordine casuale Per porre termine alla modalit Shuffle mp Nel browser musicale premere leggermente il pulsante Shuffle Il gancio dietro a Shuffle scompare Visualizzazione di file di immagini i Premere leggermente sul simbolo Compare il menu di riproduzione de et Navigazione attraverso i file grafici Nel menu di riproduzione viene visualizzata la pri ma schermata Visualizzazione della cartella successiva Visualizzazione della schermata successiva 9 e 23 Visualizzazione della cartella precedente d 22 Visualizzazione della schermata precedente Visualizzazione del classificatore immagini mp Nel menu di riproduzione premere legger mente il pulsante More Viene visualizzato un menu di selezione mp Premere leggermente il pulsante Show folder and picture name per selezionare tra le op zioni yes s e no Se stata selezionata l opzione yes s viene visualizzato il nome della cartella Premere leggermente il pulsante OK Mediaplayer Rotazione dei file grafici mp Nel menu di riproduzione premere legger mente il pulsante More Viene visualizzato un menu di selezione mp Premere leggermente il pulsant
17. Cancellazione di tutte le destinazioni solo destinazioni recenti 26 Itinerario con tappe 26 Inserimento punto di partenza 26 Aggiunta di altri punti al percorso 26 Cancellazione di un punto del DECO Oa 21 Ottimizzazione sequenza 27 Modifica della sequenza 27 Avvio guida a destinazione 27 Simulazione percorso 27 Funzioni durante la simulazione 27 Visualizzazione della mappa durante la guida a destinazione 28 Ausili per la navigazione 28 Informazioni sul tragitto 28 Limitazione della velocit Tempolimit ian 28 Connessione Bluetooth 28 Uso della Mappa 29 Visualizzazione della mappa 29 Spostamento e visualizzazione in scala della mappa 29 Selezione diretta su mappa 29 Funzioni supplementari 29 Modifica delle impostazioni della I DE iano 30 Altre funzioni durante la guida a destinNaziONEe ea 30 Blocco di tratti siii 30 Descrizione del percorso 30 Salto ad un determinato punto SUIEMIP Pipa 30 Indice Funzione TMC ccccccssssccccccsssscees 31 Collegamento dell antenna TMC 31 Modifica delle impostazioni TMC 31 Ricerca del
18. Card anche mediante un card reader Utilizzo delle mappe stradali dalle SD MMC Card Nella memoria del Lucca preinstallata una map pa stradale dell Europa Sul DVD fornito in dota zione possibile trovare questa mappa stradale per un eventuale azione di ripristino Per installare la mappa stradale questa deve essere trasferita sulla SD MMC Card serven dosi del programma di installazione fornito con il DVD 38 Per utilizzare la mappa stradale nel Lucca Inserire la SD MMC Card nell apposito slot per schede SD MMC m Nel menu principale del Lucca pre D mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione i Premere leggermente sul simbolo DI Viene visualizzato il menu Settings Impostazioni e di Premere leggermente il pulsante Viene visualizzata la seconda pagina del menu Gg Premere leggermente sul simbolo Gib Viene visualizzato l elenco delle map pe stradali disponibili mp Selezionare la mappa stradale desiderata premendo leggermente sul nome corrispon dente nell elenco La mappa stradale selezionata viene caricata Utilizzo dei file media dalle SD MMC Card Con il Mediaplayer del Lucca possibile riprodur re i seguenti file media e MP3 WAVeWNMA per file musicali e JPGeBMPperfile di immagini e e WMV per file video Trasferimento di file media sulla SD MMC Card se Avviare il Mediaplayer Cap Mediaplayer Il Mediaplayer rice
19. SD MMC Card normalmente presenti in commercio Le SD Card da noi testate sono quelle della ScanDisk e della Kingston Posso collegare la mia videocamera al Active Cradle La propria videocamera pu essere collegata al Active Cradle e l immagine video e la traccia sono ra possono essere riprodotte dal Lucca Posso utilizzare il Lucca come navigatore digi tale per passeggiate ed escursioni a piedi Con il Lucca la navigazione fuoristrada offroad possibile solo entro determinati limiti Pertanto il Lucca non adatto ad essere impiegato come navigatore digitale per passeggiate o escursioni a piedi Qual il grado di precisione dell indicazione di velocit fornita dal Lucca La velocit indicata ha in genere il medesimo gra do di precisione dei tachimetri situati sui veicoli tuttavia possibile che il Lucca non riproduca sempre con esattezza le fasi di accelerazione in quanto il segnale GPS viene aggiornato solo una volta al secondo Posso comandare il Lucca utilizzando una punta No Si prega di utilizzare esclusivamente le specia li matite di immissione per i touchscreen reperibili presso punti vendita specializzati 49 Tabella per la soluzione dei problemi Tabella per la soluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Accendendo il Lucca il display In caso di prolungata esposizio Lasciare il Lucca all ombra per rimane scuro ne ai raggi solari e a temperatu circa dieci minuti e riaccend
20. a tion Informazioni dettagliate A scopo di ve rifica vengono visualizzati sia la destinazione inserita nonch ulteriori informazioni Sono disponibili le seguenti opzioni ae Avviare la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione Memorizzare la destinazione come preferita vedere Memo rizzazione di un indirizzo di desti nazione AR Visualizzare la destinazione sul LET la mappa vedere Visualizza zione mappa Impostare le opzioni di percorso vedere Definizione delle opzio ni di percorso Solo per determinate destina amp zioni speciali ad es ospedale hotel richiamare destinazione Cap Funzione Bluetooth Richiamo di una destinazione speciale Ricerca rapida Mediante la funzione di ricerca rapida possibile accedere direttamente ad una determinata cate goria di destinazioni speciali Nel menu Fast Re trieval Categoria per ricerca rapida possibile stabilire la categoria per la ricerca rapida Cap Impostazioni per la navigazione m Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione 1 2 Fast retrieval DI Other applications Navigation menu 3 Enter new destination Route planning Route options Settings 4 Exit navigation Navigazione Bg OR Premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato un elenco delle cate
21. a Inghilterra Finlan dia Francia Italia Paesi Bas si Norvegia Austria Spagna Svezia Svizzera e Repubblica Ceca Sovrascrivere i file media sulla SD MMC Card nei formati MP3 e WMA per la musica JPG e BMP per le immagini e WMV per i video Formattare la SD MMC Card utilizzando il filesystem FAT16 o FAT32 Utilizzare file video con un ve locit di trasferimento dei dati pari a massimo 384 kbit sec Nelle Impostazione di fabbri ca attivare l impostazione USB Mass Storage Device MSD Installare MS ActiveSync sul computer versione minima dl ol Country Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech Rep Hungary Poland Turkey http www blaupunkt com Phone 0180 5000225 01 610 39 0 02 525 5444 44 898 360 09 435 991 01 4010 7007 01 89583 8880 210 94 27 337 01 46 66 700 02 369 62331 40 4078 00 31 24 35 91 338 47 64 87 89 60 2185 00144 902 52 77 TO 08 7501850 01 8471644 02 6130 0446 76 511 803 0800 118922 0212333 0723 Fax 05121 49 4002 01610 39391 02 525 5263 44 898 644 09 435 99236 01 4010 7320 01 89583 8394 210 94 12 711 01 46 66 706 02 369 62464 40 2085 00 31 24 35 91 336 47 64 87 89 02 2185 00165 91 410 4078 08 7501810 01 8471650 02 6130 0514 76 511 809 022 8771260 0212 346 00 40 2007 All rights reserved by Blaupunkt This ma
22. a causa di modifiche a breve termine cantieri ecc Ulteriori informazioni ad esempio la limitazione della velocita possono essere visualizzate so lamente se sono contenute nel materiale della mappa La situazione del traffico e i segnali stradali locali hanno priorita sulle informazioni fornite dal Lucca Ausili per la navigazione Nella mappa vengono visualizzati i seguenti ausili per la navigazione Carsor Ji La posizione della vettura rappresentata sempre al centro della mappa Bussola N Indica sempre il nord ai fini dell orientamento Campo sopra Nome della localita successiva ed informazioni sulla direzione Freccia di azione Azione successiva e distanza fino a quel punto Avvicinandosi alla localita della prossima azione da eseguire si colora 28 una barra sulla destra dello schermo Quanto pi la barra si colora riempie tanto piu vicini si al luogo dell azione successiva Informazioni sul tragitto Nella barra inferiore del display vengono visualiz zate le seguenti informazioni sul percorso o Tempo di arrivo previsto de Durata restante del percorso prevista Distanza restante per giungere la de stinazione Velocit attuale Nota Nel menu Trip Info Info viaggio vengono vi sualizzate informazioni supplementari ad es la velocit media Funzioni supplemen tari in questo capitolo Limitazione della velocit Tempolimit Nella parte d
23. a te sul simbolo Sono possibili le seguenti impostazioni a Automatic By pass Funzione Bypass automatica il Lucca cambia la navigazione automaticamente non appena riceve informazioni in merito ad eventuali ingorghi del traffico all Manual By pass Funzione ty Bypass manuale in caso di eventuali ingorghi del traffico compare un simbolo nella parte destra della mappa premendo leggermente sul sim ass J bolo vengono proposte informa zioni dettagliate sull ingorgo ed possibile elaborare un percorso alternativo E No Congestion By pass Nessu na funzione Bypass il Lucca non cambia la navigazione anche se riceve in formazioni in merito ad eventuali anoma lie del traffico mp Premere leggermente su di uno dei pulsanti per selezionare l impostazione Visualizzazione delle indicazioni sul traffico e Nella visualizzazione della mappa Sy premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Display Visualizzazione i Premere leggermente sul simbolo ES Vengono visualizzati i messaggi sul lt traffico mp Premere leggermente i simboli freccia per passare da un messaggio all altro ms Premere leggermente il pulsante TMC per visualizzare il menu TMC Transmitter Tras mettitore TMC e per variare le impostazioni TMC Funzione Bypass manuale Se stata selezionata la funzione Bypass manua le necessario avviare una nuova elaborazione per determinare un percorso alternativo i A Pre
24. ap Altre funzioni du rante la guida a destinazione Fi Premere leggermente sul simbolo per ba visualizzare informazioni sul percorso come ad es la velocit media Nota valori possono essere azzerati premendo leggermente sul pulsante Reset Azzerare Premere leggermente sul simbolo per passare alla rappresentazione con le frecce per la guida a destina zione Premere leggermente il pulsante per lasciare nuovamente la rappresenta zione con le frecce 29 Navigazione Modifica delle impostazioni della mappa Nel menu Representation Visualizzazione amp pos sibile modificare l orientamento della mappa o scegliere la visualizzazione in 3D Cap Configu razione del Lucca Altre funzioni durante la guida a destinazione Le seguenti funzioni si possono utilizzare nel Luc ca durante la navigazione e Blocco di tratti e Descrizione del percorso e Salto ad un determinato punto sulla mappa Blocco di tratti Durante la guida a destinazione possibile bloc care il tratto di percorso che si presenta davanti all utilizzatore Viene calcolato un percorso alter nativo ed il tratto bloccato viene in questo modo aggirato Condizione fondamentale e Guida a destinazione oppure e Simulazione percorso e Nel menu principale premere legger mente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione gt Premere leggermente il pulsante Viene visualizzata la seconda
25. azione presente nelle vicinanze se 3 Premere leggermente sul simbolo per selezionare una destinazione vi cina alla posizione attuale Nota Se non si riceve alcun segnale GPS il Lucca parte dall ultima posizione conosciuta Viene visualizzato il menu Name Termine di ricerca possibile inserire una destinazione oppure visualizzare tutte le destinazioni m 3 Inserire innanzitutto una destinazione o una parte della denominazione quindi premere leggermente sul simbolo Oppure mp Premere leggermente il pulsante Display All Visualizza tutte In entrambi i casi verr visualizzata un elenco di risultati mp Premere leggermente su di una voce di pro pria scelta Viene visualizzato il menu Detailed Informa tion Informazioni dettagliate A scopo di ve rifica vengono visualizzati sia la destinazione inserita nonch ulteriori informazioni Sono disponibili le seguenti opzioni Mi la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione Memorizzare la destinazione come preferita vedere Memo rizzazione di un indirizzo di desti nazione AR Visualizzare la destinazione sul LET la mappa vedere Visualizza lt zione mappa Impostare le opzioni di percorso vedere Definizione delle opzio ni di percorso S Solo per determinate destina amp zioni speciali ad es ospedale hotel richiamare destinazione Cap Funzione Bluetooth Richiamo di una de
26. cciato con un movi mento dall interno verso l esterno Non pulire mai il DVD nel senso dei sol Chi Non utilizzare alcun tipo di solvente neanche per il lato stampato del DVD Prima messa in funzione del Lucca Pellicole protettive e coperture Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta rimuovere la pellicola protettiva dal display Pri ma di utilizzare il Cradle rimuovere la copertura in gomma sul lato inferiore della scatola Prima di inserire una SD MMC Card nell apposito vano rimuovere la Dummy SD Card Per proteggere i contatti la copertura in gomma e la scheda Dum my possono essere reinserite dopo l utilizzo del Lucca Caricamento della batteria Con la batteria montata possibile far funzionare ilLucca per 5 ore in modo indipendente dalla rete elettrica La durata esatta di esercizio dipende dal tipo di utilizzo L indicatore del livello di carica della batteria si trova nella visualizzazione della scheda al centro del display in alto Il numero dei segmenti chiari nel simbolo della batteria indica lo stato di carica della batteria stessa 0 3 segmenti simboli hanno il seguente significato L apparecchio viene alimentato da una fonte di corrente esterna o L apparecchio viene alimentato dalla sua batteria interna Lo stato di carica della batteria sufficiente SII L apparecchio viene alimentato dalla sua batteria interna Lo stato di carica della batteria scarso
27. d destination Delate Change start point Start navigation gt Il punto di partenza corrisponde all ultima posizione conosciuta per pu anche essere variato e Premere leggermente sul simbolo 5 per modificare il punto di partenza Viene visualizzato il menu Select Destination Inserimento destina zione mp Immettere il punto del percorso nello stesso modo in cui si immette una destinazione Ulte riori informazioni sono riportate nel capitolo Inserimento di un indirizzo di destinazione EVA Nel menu Detailed Information Infor mazioni dettagliate premere legger mente sul simbolo Viene nuovamente visualizzato il menu Route Planning Itinerario La destinazione inserita viene proposta come punto di partenza Aggiunta di altri punti al percorso Nel menu Route Planning Itinerario pu essere inserito un punto del percorso oppure pu essere aggiunto direttamente sulla mappa m Nel menu Route Planning Itinerario premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Select De stination Inserimento destinazione mg Inserire un ulteriore punto del percorso EVA Nel menu Detailed Information Infor mazioni dettagliate premere legger mente sul simbolo Viene nuovamente visualizzato il menu Route Planning Itinerario La destinazione inserita viene proposta come punto del percorso mp Ripetere le operazioni sopra descritte per tut te le altre destinazioni al massimo 5 che si vogliono ag
28. d interruzione della connessione Bluetooth Richiamo di una destinazione speciale Uso del telefono Esecuzione di una chiamata Accettazione o rifiuto di una EAM AU PPRPRPP OR RR ROSIE REVII Impostazione del volume suoneria Trasmissione audio Attivazione Disattivazione della funzione Bluetooth Disaccoppiamento del telefono cellulare oo ee eee cece ceea Mediaplayer csccccccsssssssccceeceees Inserimento della SD MMC Card Avvio del Mediaplayer Riproduzione di file musicali Navigazione attraverso i file dalla Passaggio al browser musicale Riproduzione ripetuta di un file musicale Repeat Ascolto dei file musicali in ordine casuale Shuffle ee ee Visualizzazione di file di immagini Navigazione attraverso i file grafici Visualizzazione del classificatore Ilsa Rotazione dei file grafici Passaggio al browser grafico Configurazione dello slideshow Avviamento dello slideshow Riproduzione di file video Interruzione della riproduzione Collegamento di fonti audio video esterne iii oraria 44 Conclusione della riproduzione dei file Media iii 44 Estrazione della SD MMC Ca
29. dell apparecchio ad uso pedonale dati di navigazione non contengono informazio ni speciali sulla navigazione di autocarri autobus e autocaravan come ad esempio le limitazioni dell altezza e della larghezza o il carico massimo consentito per la circolazione Con il Lucca la navigazione fuoristrada Offroad possibile solo entro determinati limiti Fornitura Norme di sicurezza Norme di sicurezza per la navigazione A Attenzione Per evitare incidenti non impostare il percorso durante la marcia Rivolgete lo sguardo al display solo quando la si tuazione lo consente Le regole della circolazione e la segnaletica stra dale hanno la precedenza rispetto alle indicazioni del sistema di navigazione Seguire le indicazioni del Lucca solo quando le circostanze e le regole della circolazione lo con sentono Il Lucca vi porta a destinazione anche qualora foste costretti ad allontanarvi dal percor so pianificato Note e Si consiglia di pianificare il percorso prima di partire Qualora fosse necessario inseri re un nuovo percorso durante il viaggio opportuno dirigersi al parcheggio o all area di servizio pi vicina e Senonsicomprendonole indicazioni voca li o non si sicuri di cosa fare all incrocio successivo la mappa o le frecce permetto no di orientarsi rapidamente Norme di sicurezza per l uso del Lucca A Attenzione Proteggere l apparecchio dall acqua perch non a tenuta n protetto contro
30. della circolazione lo con sentono Il Lucca vi porta a destinazione anche qualora foste costretti ad allontanarvi dal percor so pianificato Nota Per potersi avvalere di tutte le funzioni di na vigazione del Lucca eseguire le impostazioni base prima di dare inizio alla prima navigazio ne capitolo Impostazioni generali Avvio la navigazione mp Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo Hangabton Multimedia 0 Salito Viene visualizzato il menu Navigation Menu menu di navigazione 14 Navigation menu E Enter new destination la i Route planning ch fi Fi me Fast retrieval lac Other applications Route options Settings 43 Exit navigation f e Premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Select De stination Inserimento destinazione Sono disponibili le seguenti opzioni Inserimento di una nuova destinazione mediante la tastiera oppure per mezzo dell input vocale Inserire indirizzo di de stinazione Immettere una destinazione speciale Immettere destinazione speciale Selezionare un ultima destinazione non all inserimento della prima destinazione Selezionare una destinazione dai prefe riti solo se stata memorizzata almeno 1 destinazione Inserimento di un indirizzo di destinazione m A Nel menu Select Destination Inseri 5 mento destinazione premere leg germente sul simbolo V
31. di una destinazione Spec enti ni 17 Selezione di una destinazione speciale presente nelle vicinanze 17 Selezione di una destinazione speciale nella zona desiderata 18 Selezione di una destinazione speciale presente in una determinata VOC AME RR RI IRI PNR RI 18 Guida turistic sacii tace iai aia 19 Selezione di una destinazione 19 Selezione di una destinazione presente nelle vicinanze 20 Selezione di una destinazione nella zona desiderata 20 Selezione di una destinazione presente in una determinata localita 21 RICCICATAP Olga 21 Caricamento di una destinazione CANAAN discevesstuncssveontaciecontontonnancens 22 Spostamento e visualizzazione in scala della mappa 22 Caricamento di una destinazione dalla Mappa PORN RR RI 22 Definizione delle opzioni di percorso 23 Guida a destinazione 23 Avvio guida a destinazione 23 Ricezione GPS disturbata 24 Istruzioni VOCali eeeeeeee 24 Termine della guida a destinazione 24 Raggiungimento della destinazione 24 Memorizzazione indirizzi di destinazione mania eta ec ia tes ata 25 Memorizzazione della posizione UU AR RIDE ERIE E RP E RR RE 25 Gestione delle destinazioni 25 Rinomina destinazione solo preferiti rici 25 Cancellazione di una destinazione 26
32. e Rotate per selezionare le opzioni no left rotazione a si nistra e right rotazione a destra L immagine viene ruotata di 90 gradi in senso orario Premere leggermente il pulsante OK Passaggio al browser grafico mp Nel menu di riproduzione premere legger mente il pulsante More Viene visualizzato un menu di selezione mp Premere leggermente il pulsante Browser Compare il browser delle immagini Configurazione dello slideshow possibile impostare il tempo durante il quale ciascun immagine deve venire visualizzata nello slideshow mp Nel menu di riproduzione premere legger mente il pulsante More Viene visualizzato un menu di selezione Premere leggermente il pulsante Slideshow Timeout fino a che compare il tempo desi derato Nota Il tempo aumenta ad intervalli di cinque se condi alla volta Un immagine pu rimanere visualizzata per un tempo massimo di 30 se condi Premere leggermente il pulsante OK Avviamento dello slideshow mp Premere leggermente il pulsante Slide Show Start Lo slideshow ha inizio mp Per porre fine allo slideshow premere legger mente sull immagine Compare il menu di riproduzione 43 Mediaplayer Riproduzione di file video Premere leggermente sul simbolo Compare il browser video Il browser video fornisce in ordine alfabetico un elenco di tutti i file video presenti sulla SD MMC Card mp Premere leggermente sul file video che si de sid
33. e destinazioni solo destinazioni recenti Tutte le destinazioni recenti possono essere can cellate m E SY Nel menu Manage Destinations Ge CS stione delle destinazioni e stione delle destinazioni premere leggermente sul simbolo Compare un menu per la conferma eg Premere leggermente sul simbolo per cancellare l elenco Oppure e Ea ene leggermente sul simbolo per non cancellare l elenco Itinerario con tappe E possibile eseguire un itinerario anche senza ri cezione GPS ad esempio comodamente da casa offrendosi in tal modo una panoramica sul proprio percorso durante le vacanze Il percorso non pu essere memorizzato Con il percorso pianificato possibile e Avviare una simulazione vedere Simulazio ne percorso e Visualizzare la descrizione del percorso ve dere Descrizione del percorso e Salto ad un determinato punto sulla mappa vedere Salto ad un determinato punto sulla mappa 26 Nota E possibile inserire un percorso che compren da al massimo 5 punti e abbia una lunghezza complessiva di 5000 km Inserimento punto di partenza F Nel menu principale del Lucca pre D mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione i Premere leggermente sul simbolo o Viene visualizzato il menu Route Planning Itinerario Route planning Last known position Pe iws Luton Londen Luton Airport i a Pd n ei al Ad
34. e le istruzioni di guida e Messaggio vocale e riproduzione della musica del Lucca tramite gli altoparlanti dell autora dio 45 Active Cradle Occupazione PIN D Sub Active Cradle pin nino pescrizione SS Co analog outright _ Audioine UT ightchanmei 46 Dati tecnici Display TFT Colori matrice attiva diagonale 4 pollici 16 9 480 x 272 Pixel Audio Altoparlante integrato mono 8 Ohm max 1Wrms Uscita audio tramite Active Cradle stereo Umax 1 Veff Rtyp 600 Ohm Batteria ioni di litio Tensione 3 7 V Capacit 2600 mAh Peso Ca 235 g Cavo di carica per la presa dell accendisigari Tensione di ingresso 12 V 24 V Fusibile nella spina 2 A Caricatore da rete fissa Tensione di ingresso 90 V 240 V 50 60 Hz Tensione di uscita 12 V Corrente di uscita max 1 A Ricevitore GPS Nemerix a 20 canali Bluetooth Versione 2 0 o successive Telefoni cellulari compatibili e ASUSP535 e LG KE820 KG688 KG800 M4410 U890 3G e Motorola A780 A1200 KRZR K1 RAZR V3i RAZR V3X SLVR L7 U6 V360 V525 e Nokia 3230 3250 6103 6131 6230 6270 6280 6288 6300 6630 7610 8800 N70 N73 N92 N95 e Philips 589 900 Dati tecnici e Samsung D600 D820 D908 E258 E788 SGH T509 V720 Z540V e Sony Ericsson K610i K650i K700i K800i S700i T610 T637 W850i W950i Z608 Stato 07 2007 Per sapere quali telefoni cellulari siano supportati da questo apparecchio consulta
35. e premere leggermente il pulsante OK per far s che vengano acquisite le impostazioni modificate oppure i Premere leggermente il pulsante per abbandonare il menu senza salvare le modifiche 35 Configurazione del Lucca Limitazione della velocit Tempolimit Nel menu Speed Limit Velocit massima pos sibile impostare se visualizzare i limiti di velocit durante la navigazione e se si desidera essere av visati con un segnale acustico in caso di supera mento del limite A Attenzione Le informazioni riportate sulle mappe stradali di gitali possono risultare non aggiornate a causa di modifiche a breve termine cantieri ecc Ulteriori informazioni ad esempio la limitazione della velocit possono essere visualizzate sola mente se sono contenute nel materiale della map pa La situazione del traffico e i segnali stradali loca li hanno priorit sulle informazioni del sistema di navigazione sag Nella seconda pagina del menu Set O e tings Impostazioni premere legger mente sul simbolo Viene visualizzato il menu Speed Limit Velo cit massima Premere leggermente su di un pulsante di pro pria scelta per selezionare le impostazioni Do Not Show Non visualizzare non visualizzare i segnali Show Without Warning Visualizza senza avvertimento visualizza i segna li segnale acustico disattivato Warning at excess Avvertimento in caso di superamento della velocit di km
36. el menu Settings Impostazioni Viene visualizzata la seconda pagina del menu Gettinga a CI Product information Key click Hight mode Anti Theft Protection D Audio video e Premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Anti Theft Protection Protezione antifurto mp Premere leggermente il pulsante Protection Setup Attivazione protezione antifurto mp Seguire le istruzioni ed immettere un PIN rela tivo alla propria scelta Premere leggermente il pulsante OK Quando si inserisce il PIN perla prima volta segue la richiesta di inserire anche un PUK Il PUK serve a sbloccare il Lucca nel caso in cui si dimentichi il PIN mp Seguire le istruzioni ed immettere un PUK re lativo alla propria scelta Per garantire la sicurezza del PUK mp Registrarsi sul sito http puk blaupunkt com e seguire le istruzioni Modifica del codice PIN mp Nel menu Anti Theft Protection Protezione antifurto premere leggermente il pulsante Change PIN Code Modifica codice PIN mp Seguire le istruzioni ed immettere un nuovo PIN di propria scelta ms Premere leggermente il pulsante OK Impostazioni generali Bussola Bussola Il menu Compass Bussola contiene informazioni sulla posizione e sulla velocit attuali eg Nel menu principale del Lucca pre Menu Menu di navigazione Premere leggermente il pulsante Viene visualizzato il menu Display Visualizzazione mere leg
37. ella citt Oppure mp Premere leggermente il pulsante Points Of Interest Destinazioni speciali per poter quindi inserire una destinazione speciale Oppure Digitare il nome di una via Per mezzo della tastiera durante l inserimen to dei dati possono essere visualizzati fino a 3 risultati possibili che corrispondano alle in formazioni digitate mp Premere leggermente su di una voce di pro pria scelta Oppure E Premere leggermente sul simbolo da Viene visualizzato l elenco con i risultati mp Premere leggermente su di una voce di pro pria scelta Viene visualizzato il menu House Number Nu mero civico possibile digitare un numero civico oppure navigare fino al centro della citt Lai E Navigazione Premere leggermente il pulsante Middle of the Road Fino al centro della via per navi gare fino al punto centrale della via oppure Digitare un numero civico Premere leggermente il pulsante Proceed Avanti Vienevisualizzato il menu Detailed Information Informazioni dettagliate A scopo di verifica viene visualizzata la destinazione inserita Sono disponibili le seguenti opzioni EF Avviare la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione Memorizzare la destinazione come preferita vedere Memo rizzazione di un indirizzo di desti nazione AR Visualizzare la destinazione sul LET la mappa vedere Visualizza zione mappa Impos
38. er re molto elevate il display pu lo perdere temporaneamente il contrasto N La batteria non sufficiente Caricare completamente la bat mente carica teria Il tempo necessario per un processo di caricamento com pleto pari a circa 5 ore La batteria costantemente Conl apparecchiospento ilLuc Al fine di raggiungere l auto scarica ca consuma una minima quanti nomia della batteria di 5 ore in t di energia per la memoria ed il modalit navigazione ricaricare ricevitore GPS In questo modo completamente la batteria per dopo alcuni giorni possibile ca 5 6 ore che la batteria sia scarica Durante i percorsi brevi la batte Nel veicolo utilizzare sempre il ria non viene ricaricata comple Lucca con il cavo di carica col tamente legato alla presa dell accendisi gari Il Lucca non reagisce quando Il sistema operativo del Lucca Premere il tasto Reset vengono premuti i pulsanti sovraccarico Il Lucca riceve i segnali GPS di Dopo l accensione il Lucca ne Se ci si sposta all aperto po sturbati o non li riceve affatto cessita di ca 1 minuto per es sizionare l apparecchio in un sere pronto per la navigazione punto rialzato e non spostarlo All atto della prima accensione Al massimo dopo 2 5 minuti il l apparecchio necessita di un Lucca sar nuovamente pronto periodo di tempo leggermente all uso Quindi anche la naviga pi lungo e di un forte segnale zione po
39. er commutare tra la visualizza zione a 240 12 ore Premere leggermente sul simbolo 33 Configurazione del Lucca Premere leggermente il pulsante OK Visualizzazione Nel menu Representation Visualizzazione pos sibile impostare la luminosit del display per la modalit diurna e notturna mo Premere leggermente sul simbolo D Viene visualizzato il menu Represen tation Visualizzazione Premere leggermente il pulsante Brightness Day Luminosit diurna per impostare la luminosit del display per la modalit diurna e confermare con OK mp Premere leggermente il pulsante Brightness Night Luminosit notturna per impostare la luminosit del display per la modalit not turna e confermare con OK Impostazioni di fabbrica Nel menu Factory Settings Impostazioni di fab brica possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del software di navigazione e configurare l interfaccia USB gt Premere leggermente sul simbolo on Viene visualizzato il menu Factory Settings Impostazioni di fabbrica Premere leggermente il pulsante Navigation Navigazione per ripristinare le imposta zioni di fabbrica per la navigazione Oppure m Premere leggermente il pulsante Multimedia per ripristinare le impostazioni di fabbrica del Mediaplayer In entrambi i casi verr visualizzata una do manda Confermare il ripristino dei dati facendo clic sul pulsante Yes S e o interrompe
40. era riprodurre mp Premere leggermente il pulsante Select Il file video viene riprodotto Interruzione della riproduzione mp Premere leggermente sul display fino a che compare il pulsante Pause mp Premere leggermente il pulsante Pause La riproduzione del file video viene interrot ta Se si desidera continuare la riproduzione del file video Premere leggermente il pulsante Play Collegamento di fonti audio video esterne Utilizzando un cavo AV possibile collegare una fonte AV con il Lucca Leggere al riguardo il capi tolo Active Cradle Per visualizzare dei video mediante l ingresso AV Premere leggermente il pulsante My Videos ms Premere leggermente il pulsante AV In Conclusione della riproduzione dei file media mp Nel menu MyMusic premere il pulsante Main Menu nella barra inferiore del display per av viare una nuova applicazione durante la ripro duzione dei file musicali A questo punto possibile avviare uno sli deshow oppure una navigazione mentre il Mediaplayer continua a riprodurre musica neg Per terminare la riproduzione dei me dia premere il pulsante nel menu Mediaplayer ui Estrazione della SD MMC Card mp Interrompere la riproduzione del Media player mp Spingere con cautela la SD MMC Card nel re lativo vano finch si sblocca La SD MMC Card viene spinta leggermente al di fuori dell apposito slot e pu cos essere estratta Software del Lucca Nuova installazione
41. essere variato in qualsiasi momento Registrarsi al sito http puk blaupunkt com per introdurre il proprio PUK in condizioni di sicurezza Leggere al riguardo il capitolo Attivazione richiesta PIN Acustica tasti e Nella seconda pagina del menu Set tings Impostazioni premere legger mente il simbolo per inserire o disin serire il suono prodotto dai tasti quando vengono leggermente pre muti Confermare l impostazione con OK Configurazione del Lucca Audio Video Nella seconda pagina del menu Set di 3 95 tings Impostazioni premere leg germente sul simbolo mp Premere leggermente il tasto Video Format Formato video per commutare tra i formati video PAL NTSC e SECAM Impostazioni per la navigazione Nel menu di navigazione del Lucca possibile ef fettuare le impostazioni per le seguenti funzioni e Limitazione della velocit velocit massima e Visualizzazione e Trasmettitore TMC e Volume e Categoria per ricerca rapida e Aree di servizio preferite Nella seconda pagina del menu si trovano inoltre queste impostazioni e Tastiera e Selezione mappa e Unita di misura F Nel menu principale del Lucca pre D mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione gee Nel menu principale premere legger mente sul simbolo Viene visualizzato il menu Settings Impostazioni se Se sono state apportate modifiche alle impo stazioni possibil
42. estra della mappa viene vi 100 sualizzata la limitazione della velocit Nota Questa informazione pu essere visualizzata solamente se stata attivata nelle impostazio ni di navigazione Cap Configurazione del Lucca Impostazioni per la navigazione Connessione Bluetooth Quando un telefono cellulare stato accoppiato con il Lucca sulla mappa viene visualizzato que sto simbolo Se si preme leggermente sul simbolo si raggiunge il menu Bluetooth Menu Leggere a tale proposito il capitolo Fun zione Bluetooth Uso della mappa Visualizzazione della mappa m Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione Premere leggermente il pulsante Viene visualizzata la mappa oppure direttamente dopo l inserimento desti nazione Am Nel menu Detailed Information In LET formazioni dettagliate premere leg germente sul simbolo Viene visualizzata la mappa Spostamento e visualizzazione in scala della mappa Per visualizzare sulla mappa la zona della destina zione desiderata possibile spostare la sezione della mappa e visualizzarla in scala ingrandita rimpicciolita vo amp Premere leggermente su uno dei simboli per ridurre ingran dire la mappa mp Premere leggermente sulla mappa e spostarla nella direzione desiderata Spostando la mappa questo simbolo viene visualizzato nella barra inferiore sinistra de
43. germente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation sd Viene visualizzata la mappa e Nella visualizzazione della mappa S premere leggermente sul simbolo i Premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Compass Bussola Gps Latitude DM kph ti 53112900 Altitude Lear onder 165 m 4 891545 Numero dei satelliti GPS ricevuti barra in alto a destra HDOP Horizontal Dilution of Preci sion qualita della ricezione GPS valori da 0 a 50 Quanto minore il valore tan to piu precisa la determinazione della posizione valore 0 nessuna variazione dalla posizione effettiva Per la naviga zione sono accettabili valori fino a 8 La bussola direzione di marcia indica zione affidabile a partire da ca 5 km h Speed Velocit velocit attuale del veicolo Altitude Altitudine attuale altitudine sul livello del mare Latitude Longitude Latitudine Longi tudine posizione attuale in gradi longi tudine est e gradi latitudine nord 13 Navigazione Navigazione Avvertenze generali per la navigazione A Attenzione Per evitare incidenti non impostare il percorso durante la marcia Rivolgete lo sguardo al display solo quando la si tuazione lo consente Le regole della circolazione e la segnaletica stra dale hanno la precedenza rispetto alle indicazioni del sistema di navigazione Seguire le indicazioni del Lucca solo quando le circostanze e le regole
44. ggermente sul simbolo per terminare la guida a destina zione Viene visualizzata la mappa Oppure FE Nella prima pagina del menu Naviga 2 tion Menu Menu navigazione pre mere leggermente sul simbolo per avviare un altra applicazione ad esempio il Music Player Viene visualizzato il menu principale Se la guida a destinazione viene terminata prima che la destinazione sia stata raggiunta si apre il menu Navigation Menu Menu navigazione al lora possibile immettere una nuova destinazione oppure proseguire la navigazione verso la destina zione originaria selezionandola nuovamente dalle Destinazioni recenti Raggiungimento della destinazione Non appena si arrivati al punto di destinazione compare il messaggio La destinazione stata raggiunta Nella mappa viene quindi visualizzata uni camente la posizione attuale Memorizzazione indirizzi di destinazione Ciascuna destinazione inserita e le destinazioni dell elenco Destinazioni recenti possono essere memorizzate nei Preferiti Ci risulta opportuno quando si tratta di destinazioni usate frequente mente Condizione fondamentale e inserimento della destinazione Nel menu Detailed Information Infor mazioni dettagliate premere legger mente sul simbolo Viene visualizzata la tastiera se Immettere un nome per la destinazione e Premere leggermente sul simbolo L indirizzo di destinazione viene me morizzato con il nome selezionato ne
45. giungere al percorso Nota Dopo il calcolo del percorso possibile ag giungere direttamente nella mappa una loca lit a piacere come punto del percorso Premere leggermente su di una loca lit nella mappa quindi premere sul simbolo Il percorso viene nuovamente calcolato Cancellazione di un punto del percorso mp Nel menu Route Planning Itinerario premere leggermente sul punto del percorso che si de sidera cancellare Premere leggermente sul simbolo Il punto del percorso viene cancel lato Ottimizzazione sequenza m do Nel menu Route Planning Itinerario premere leggermente sul simbolo per commutare da un simbolo all altro e Premere leggermente sul simbolo D per portare automaticamente i punti del percorso in una successione otti male Il punto di partenza viene conservato Modifica della sequenza Nel menu Route Planning Itinerario premere leggermente sul punto del percorso che si de sidera spostare e b gt Premere leggermente sul simbolo per commutare tra i vari simboli Navigazione Premere leggermente sul simbolo per spostare il punto del percorso verso l alto e Premere leggermente sul simbolo per spostare il punto del percorso verso il basso Avvio guida a destinazione Nel menu Route Planning Itinerario preme re leggermente il pulsante Start Navigation Avvio navigazione Il percorso viene elaborato e la mappa visua lizzata Se il punto di partenza stato ca
46. gorie di destinazioni speciali Premere leggermente sulla destinazione de siderata Viene visualizzato il menu Detailed Information Informazioni dettagliate A scopo di verifica viene visualizzata la destinazione inserita Sono disponibili le seguenti opzioni We Avviare la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione Memorizzare la destinazione come preferita vedere Memo rizzazione di un indirizzi di desti nazione Visualizzare la destinazione sul la mappa vedere Visualizza zione mappa Impostare le opzioni di percorso vedere Definizione delle opzio ni di percorso Solo per determinate destina amp zioni speciali ad es ospedale hotel richiamare destinazione Cap Funzione Bluetooth Richiamo di una destinazione speciale Caricamento di una destinazione dalla mappa Con questa funzione si pu selezionare una de stinazione per la navigazione direttamente dalla mappa Oltre a localita e strade si possono se lezionare rapidamente anche le destinazioni spe Ciali e Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione Di Premere leggermente il pulsante Viene visualizzata la mappa a Spostamento e visualizzazione in scala della mappa Per visualizzare sulla mappa la zona della destina zione desiderata possibile spostare la sezione della map
47. h segnale acustico in caso di su peramento della velocit selezionata Visualizzazione In questo menu possibile modificare le imposta zioni per la visualizzazione della mappa Premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Represen tation Visualizzazione r Align Map Automatically Rota J zione automatica della mappa la mappa viene orientata in funzione del la scala verso nord oppure nella direzio ne di guida AR Map In Driving Direction Mappa in direzione di guida la mappa viene sempre allineata nella direzione di guida Align Map Northward Mappa al lineata verso nord la mappa sempre allineata verso nord 3D Map mappa 3D la mappa in lt a 3D viene sempre allineata nella di rezione di guida Non possibile spostare la mappa mentre possibile visualizzarla in scala Trasmettitore TMC Nel menu TMC Transmitter Trasmettitore TMC possibile impostare tra l altro se le variazioni dei percorsi in presenza di intralci alla circolazione debbano essere automaticamente eseguite dal Lucca oppure se ci pu avvenire solamente dopo una conferma manuale Leggere a tale proposito il capitolo Funzione TMC Volume Nel menu Speech Volume Volume messaggio vo cale possibile impostare il volume per il mes saggio vocale della navigazione e OD Premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Speech Volume Volume messaggio vocale e
48. i ad esempio attrazioni turistiche Premere leggermente sulla destinazione speciale desiderata per selezionarla e Premere leggermente il pulsante MERIAN Scout Guide Guida turistica MERIAN Scout per richiamare la guida turistica Cap Guida turistica Premere leggermente sul simbolo di propria scelta per richiamare una categoria di desti nazioni speciali A questo punto possibile decidere se la na vigazione debba guidare ad una destinazione speciale vicina oppure ad una destinazione speciale in una determinata localit Selezione di una destinazione speciale presente nelle vicinanze Se si desidera che la navigazione guidi ad una de stinazione speciale presente nelle vicinanze Premere leggermente sul simbolo 3 per selezionare una destinazione speciale vicina alla posizione attuale Nota Se non si riceve alcun segnale GPS il Lucca parte dall ultima posizione conosciuta Viene visualizzato il menu Name Termine di ricerca E possibile inserire una destinazione speciale oppure tutte le destinazioni speciali 17 Navigazione f Inserire una destinazione speciale o una parte della denominazione e quindi pre mere leggermente sul simbolo oppure Premere leggermente il pulsante Display All Visualizza tutte In entrambi i casi verr visualizzata un elenco di risultati Premere leggermente su di una voce di propria scelta Viene visualizzato il menu Detailed Informa tio
49. iene visua lizzato il menu Postcode CAP Oppure m FI Nel menu Select Destination Inseri ilo mento destinazione premere leg 9 germente sul simbolo Viene visualizzato il menu Town Localit L inserimento destinazione utilizza l ultimo Paese selezionato mp Per selezionare un altro Paese premere leg germente sul simbolo della bandiera nell an golo in alto a sinistra Viene visualizzato l elenco dei Paesi disponibili mp Premere leggermente sul Paese dell elenco che si desidera selezionare Il Paese viene selezionato E possibile procedere con l inserimento di ul teriori destinazioni mediante tastiera o input vocale Inserimento dei dati mediante tastiera m Inserire nel menu Town Localit il nome di una citt o nel menu Postcode CAP il codice di avviamento postale Per mezzo della tastiera durante l inserimen to dei dati possono essere visualizzati fino a 3 risultati possibili che corrispondano alle infor mazioni digitate mp Premere leggermente su di una voce di pro pria scelta Oppure i E Premere leggermente sul simbolo ds Viene visualizzato l elenco con i risultati mp Premere leggermente su di una voce di pro pria scelta Viene visualizzato il menu Road Via possi bile digitare un indirizzo navigare fino al cen tro della citt oppure fino ad una destinazione speciale nella citt stessa Premere leggermente il pulsante Centre Per il centro al fine di raggiungere il centro d
50. iesta di conferma Quando compare la domanda Pairing Dele te premere leggermente sul pulsante Yes per disaccoppiare tutti i telefoni cellulari oppure Quando compare la domanda Pairing Dele te premere leggermente sul pulsante No per non disaccoppiare tutti i telefoni cellulari e ritornare al menu Bluetooth Settings 41 Mediaplayer Mediaplayer Con il Mediaplayer possibile riprodurre file mu sicali file video ed immagini gestione del menu in lingua inglese Inserimento della SD MMC Card Sul lato destro del Lucca si trova il vano portasche de SD MMC se Inserire la SD MMC Card nell apposito slot finch la card non si innesta in sede Nota Uscire dal Mediaplayer prima di inserire un al tra SD MMC Card Avvio del Mediaplayer sm 4 Nel menu principale del Lucca pre fy mere leggermente sul simbolo Compare il menu Multimedia My Music amp My Videos My Pictures Riproduzione di file musicali a x Premere leggermente sul simbolo E Compare il browser musicale Nel browser musicale possibile classificare i file musicali come segue e Album assegna i file musicali sulla SD MMC Card in base ai vari album e Artist visualizza esclusivamente file musicali di un determinato musicista e Genre ordina i file musicali per determinati generi musicali e Playlist visualizza le playlist salvate sulla SD MMC Card 42 e Song visualizza un elenco in
51. inizione delle opzio ni di percorso Solo per determinate destina zioni speciali ad es ospedale hotel richiamare destinazione Cap Funzione Bluetooth Richiamo di una destinazione speciale e Premere leggermente sul simbolo e Viene visualizzato il menu Select De Ee Impostare le opzioni di percorso Inserimento di una destinazione speciale Le destinazioni speciali definite con l abbrevia zione POI Point of interest comprendono luo ghi concreti quali hotel parcheggi ed aree di ser vizio Tali destinazioni speciali sono memorizzate nel materiale della mappa e possono essere utiliz zate come destinazioni per la navigazione Selezione di una destinazione speciale mo Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo i i Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione Premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Select De stination Inserimento destinazione Navigazione mp Premere leggermente il pulsante Points Of Interest Destinazioni speciali Viene visualizzato il menu Points of Interest Destinazioni speciali E possibile scegliere solo una delle seguenti destinazioni speciali Hotel Parcheggi Aree di servizio Ospedali Ristoranti Note e Premere leggermente il pulsante Display More Special Destinations Visualizza ulteriori destinazioni speciali per ri chiamare altre destinazioni speciali qual
52. ione AR Visualizzare la destinazione FAR spion aaa sulla mappa vedere Visualiz eee Solo per determinate destina zioni speciali ad es ospedale speciale Sono disponibili le seguenti opzioni EF Avviare la funzione di Guida a de Memorizzare la destinazione come preferita vedere Memorizzazione zazione mappa Impostare le opzioni di percorso D vedere Definizione delle opzio hotel richiamare destinazione Cap Funzione Bluetooth Caricamento di una destinazione dai preferiti Nei preferiti sono elencate tutte le destinazioni che sono state salvate nel menu Detailed Informa tion informazioni dettagliate Caricamento di una destinazione preferita per la guida a destinazione me A Nel menu principale del Lucca pre NN mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione stination Inserimento destinazione UT Premere leggermente sul simbolo G Viene visualizzato il menu Favourites Preferiti Premere leggermente sulla destinazione de siderata Viene visualizzato il menu Detailed Information Informazioni dettagliate A scopo di verifica viene visualizzata la destinazione inserita Sono disponibili le seguenti opzioni MM Avviare la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione AR Visualizzare la destinazione sul FAR rates ea la mappa vedere Visualizza zione mappa D vedere Def
53. isualizzato il menu Bluetooth Settings d V Funzione Bluetooth i IN Premere leggermente sul simbolo a Viene proposta un interrogazione che richiede se si desideri accop piare un apparecchio Accoppiamento del Lucca con il telefono cellulare Quando compare la domanda Pairing Now premere leggermente sul pulsante Yes per accoppiare il telefono cellulare mp Attivare la funzione Bluetooth del telefono cellulare Nota telefoni cellulari utilizzano procedure diver se per creare una connessione Bluetooth Leggere le istruzioni del telefono cellulare per attivare la funzione Bluetooth e ricercare altri dispositivi Bluetooth Il Lucca viene riconosciuto sotto la denomi nazione Lucca 5 3 Viene visualizzata una richiesta del codice PIN Inserire il codice PIN 0000 nel proprio tele fono cellulare Gli apparecchi vengono accoppiati e viene cos creata la connessione Bluetooth Sono disponibili le seguenti opzioni Utilizzo del Lucca come dispositivo viva voce Utilizzo del Lucca per la riproduzione di musica Nota e Dopo che il Lucca stato spento o che il telefono cellulare ed il Lucca sono stati fisi camente separati necessario ricostituire nuovamente la connessione Bluetooth e possibile associare max 10 telefoni cel lulari Nel caso in cui ne vengano associati 11 verr eliminato il telefono cellulare as sociato per primo in ordine di tempo 39 Funzione B
54. izzato il menu Night Mode Visio ne notturna Premere leggermente il pulsante Day Gior no per attivare segno di spunta o disat tivare nessun segno di spunta la visione diurna Premere leggermente il pulsante Night Not te per attivare segno di spunta o disattivare nessun segno di spunta la visione notturna mp Premere leggermente il pulsante Automatic With Car Connectivity Automatico con connessione al veicolo per attivare se gno di spunta o disattivare nessun segno di spunta la funzione Una volta attivata la funzione quando vengo no accese le luci del veicolo il Lucca commuta automaticamente in modalit notturna Nota Per la funzione automatica necessario che il Active Cradle sia collegato all autoradio me diante lo Smart Cable mp Premere leggermente il pulsante Automatic With GPS Time Automatico con orario GPS per attivare segno di spunta o disatti vare nessun segno di spunta la funzione Una volta attivata la funzione al tramonto il Lucca commuta automaticamente in modalit notturna Nota Per la funzione automatica necessario che il fuso orario sia impostato correttamente pa ragrafo Ora in questo capitolo Confermare l impostazione con OK Protezione antifurto Nel menu Anti Theft Protection Protezione an tifurto possibile assegnare al Lucca un PIN ed un PUK in modo da impedirne l utilizzo da parte di persone non autorizzate Il PIN pu in seguito
55. l display lt Premere leggermente sul simbolo per ritornare alla posizione attuale Selezione diretta su mappa mp Premendo leggermente su di una localit l indirizzo o la destinazione speciale nella mappa tale localit viene evidenziata ed il suo nome visualizzato nella barra superiore del display La localit viene evidenziata ed il suo nome viene visualizzato nella barra superiore del display Se vengono evidenziate pi strade vengono inoltre visualizzati dei tasti freccia Premere leggermente sui tasti freccia per effettuare una selezione Navigazione Nella barra inferiore destra del display viene visualizzato questo simbolo i Premere leggermente sul simbolo per accettare la localit come desti nazione La guida a destinazione ha inizio Funzioni supplementari i Premere leggermente sul simbolo D nella mappa per visualizzare le fun zioni supplementari Viene visualizzato il menu Display Visualizzazione A Premere leggermente sul 3 2 3 simbolo per commutare dalla visualizzazione 2D a quella in 3D Premere leggermente sul simbolo per visualizzare le informazioni sugli ingorghi del traffico Cap Funzione TMC e Premere leggermente sul simbolo per visualizzare informazioni per la ricezione GPS e per visualizzare la posizione attuale Cap Bussola par Premere leggermente sul simbolo DI per visualizzare la descrizione del percorso fino all attuale guida a de stinazione C
56. l menu Favourites Preferiti Per selezionare un indirizzo di destinazione me morizzato Nel menu Select Destination Inserimento de stinazione premere leggermente sul pulsante Favourites Preferiti e selezionare l indiriz zo di destinazione desiderato Memorizzazione della posizione attuale possibile memorizzare la propria posizione at tuale ed utilizzarla successivamente quale desti nazione per la navigazione Condizione fondamentale e Ricezione GPS e Nella visualizzazione della mappa Viene visualizzato il menu Navigation Menu menu di navigazione Premere leggermente il pulsante Viene visualizzata la seconda pagina MS Premere leggermente sul simbolo p Viene visualizzato un menu per l indi cazione del nome Di default vengono registrate la data e l ora premere leggermente sul simbolo E del menu Questo dato pu essere modificato Navigazione Digitare un altro nome a Premere leggermente il pulsante La posizione attuale viene memo rizzata con il nome selezionato nel menu Favourites Preferiti Gestione delle destinazioni Le singole destinazioni vengono salvate in due elenchi e NeiPreferiti e Nell elenco Destinazioni recenti Le destinazioni facenti parte dei Preferiti possono essere rinominate Si possono cancellare singole destinazioni di en trambi gli elenchi Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo I
57. l menu Navigation Menu Menu na DI vigazione premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Settings Impostazioni e P Premere leggermente sul simbolo TUE Viene visualizzato il menu TMC Trans mitter Trasmettitore TMC TMC transmitter N JOY 95 70 MHz Automatic station search Automatic by pass 31 Funzione TMC Ricerca delle stazioni TMC E possibile impostare il trasmettitore TMC su au tomatico o manuale ai a Nel menu IMC Transmitter Tras SD mettitore TMC premere leggermen te sul simbolo Sono possibili le seguenti impostazioni Automatic Station Search Ri it cercaautomatica delle stazioni il Lucca ricerca automaticamente in base ad un trasmettitore TMC In caso di peg gioramento della qualit di ricezione pro ceder immediatamente alla ricerca di una nuova stazione i Manual Station Search Ricerca manuale delle stazioni impo stare un trasmettitore TMC di propria scelta in caso di peggioramento della qualit di ricezione non verr immediata mente ricercata una nuova stazione em Frequency Selection Selezione della frequenza ricerca di un trasmettitore TMC con incrementi da 100 kHz mp Premere leggermente su di uno dei pulsanti per selezionare l impostazione Funzione Bypass E possibile scegliere tra la funzione Bypass con modalit manuale e modalit automatica a lt a Nel menu TMC Transmitter Tras x ils mettitore TMC premere leggermen i
58. le stazioni TMC 32 Funzione BypaSS 32 Visualizzazione delle indicazioni UR 32 Funzione Bypass manuale 32 Configurazione del Lucca 33 Impostazioni dell apparecchio 33 le 33 O AENA 33 Visualizzazione n 34 Impostazioni di fabbrica 34 TouchScreen eeaaeeee 34 Informazioni sul prodotto 34 Visione notturna 34 Protezione antifurto 35 PCUS UGCA iz 35 Audio Video ii 35 Impostazioni per la navigazione 39 Limitazione della velocit Tempolimit eee 36 Visualizzazione eens 36 Trasmettitore TMC 36 Ny OMNIA lt IRRD III REA 36 Categoria per ricerca rapida 36 Aree di servizio preferite 3 TS BONS e EE sT Selezione mappa oF Unit di MISU sn 37 Visualizzazione mappa 37 Trasferimento dei dati 38 Utilizzo delle mappe stradali dalle SD MMC Card sica 38 Utilizzo dei file media dalle SD WIE ri 38 Indice Funzione Bluetooth cscccccssssees Avvio applicazione Bluetooth Avvio processo di accoppiamento Accoppiamento del Lucca con il telefono cellulare Creazione e
59. lizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione ni ID Premere leggermente il pulsante Viene visualizzata la seconda pagina del menu Premere leggermente sul simbolo 9 Viene visualizzato il menu Go fo Vaia Premere leggermente su uno dei simboli per saltare a questi punti nella mappa CP Posizione attuale cS N Zona di destinazione A Intero percorso AD La mappa viene presentata nella visualizza zione selezionata a Navigazione Funzione TMC Funzione TMC Il Traffic Message Channel TMC fornisce al Luc ca i messaggi sul traffico che vengono trasmessi dalle stazioni radio tramite segnale RDS RDS Radio Data System messaggi sul traffico trasmessi possono essere inclusi dal Lucca nel calcolo del percorso e uti lizzati in caso di problemi della circolazione sul percorso calcolato per calcolare un itinerario al ternativo Il TMC disponibile nei seguenti Paesi Belgio Da nimarca Germania Inghilterra Finlandia Fran cia Italia Paesi Bassi Norvegia Austria Spagna Svezia Svizzera e Repubblica Ceca Collegamento dell antenna TMC Collegare l antenna TMC fornita in dotazione all ingresso per antenna TMC presente sul lato sinistro del Lucca m Fissare l antenna TMC parallelamente alla plan cia strumenti mediante i piedini a ventosa Il Lucca ora in grado di ricevere i messaggi sul traffico se disponibili Modifica delle impostazioni TMC F Ne
60. lizzato l elenco dei Paesi disponi bili mp Premere leggermente sul Paese dell elenco che si desidera selezionare Paese viene selezionato ed il menu Town Localit viene nuovamente visualizzato Ora selezionare una localit mp Per mezzo della tastiera o mediante input vo cale inserire la localit come descritto nel paragrafo Inserimento di un indirizzo di de stinazione sg Per mezzo della tastiera inserire il nome di una destinazione speciale Oppure mp Premere leggermente il pulsante Display All Visualizza tutte Vengono elencate le destinazioni speciali di sponibili in questa categoria mp Premere leggermente sulla destinazione spe ciale verso la quale si desidera essere guidati Viene visualizzato il menu Detailed Informa tion Informazioni dettagliate A scopo di ve rifica vengono visualizzati sia la destinazione inserita nonch ulteriori informazioni Sono disponibili le seguenti opzioni Wa Avviare la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione MA Memorizzare la destinazione LD come preferita vedere Memo rizzazione di un indirizzo di desti nazione AR Visualizzare la destinazione sul FAR Sei ANTA la mappa vedere Visualizza zione mappa D Impostare le opzioni di percorso vedere Definizione delle opzio ni di percorso Navigazione Solo per determinate destina zioni speciali ad es ospedale hotel richiamare destinazi
61. lle opzio ni di percorso Solo per determinate destina zioni speciali ad es ospedale hotel richiamare destinazione Cap Funzione Bluetooth Richiamo destinazioni Selezione di una destinazione presente in una determinata localit Se si desidera che la navigazione guidi ad una de stinazione presente in una determinata localit i Premere leggermente sul simbolo hen per selezionare una destinazione in una determinata citta Viene visualizzato il menu Town Localita L inserimento destinazione utilizza l ultimo Paese selezionato mp Per selezionare un Paese premere legger mente sul simbolo della bandiera nell angolo in alto a sinistra Viene visualizzato l elenco dei Paesi disponi bili mp Premere leggermente sul Paese dell elenco che si desidera selezionare Il Paese viene selezionato ed il menu Town Localit viene nuovamente visualizzato Ora selezionare una localit mp Per mezzo della tastiera o mediante input vo cale inserire la localit come descritto nel paragrafo Inserimento di un indirizzo di de stinazione Per mezzo della tastiera inserire il nome di una destinazione Oppure mp Premere leggermente il pulsante Display All Visualizza tutte Vengono elencate le destinazioni disponibili in questa categoria mp Premere leggermente sulla destinazione ver so la quale si desidera essere guidati Navigazione Viene visualizzato il menu Detailed Inform
62. luetooth Creazione ed interruzione della connessione Bluetooth Condizione fondamentale e Il telefono cellulare gi accoppiato Avvio applicazione Bluetooth w y Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Bluetooth Menu i amp Premere leggermente sul simbolo A Viene visualizzato il menu Connec tion Settings i LA Premere leggermente sul simbolo NA per attivare segno di spunta o di sattivare nessun segno di spunta la connessione oppure e N Premere leggermente sul simbolo just lt gt per attivare segno di spunta o di by sattivare nessun segno di spunta la connessione automatica Se si attiva la connessione automatica il te lefono cellulare viene connesso automatica mente non appena si trova in prossimit del Lucca Richiamo di una destinazione speciale Possono essere richiamate determinate destina zioni speciali come ad es gli hotel ed cos pos sibile prenotare direttamente l hotel se sussiste una connessione Bluetooth con il proprio telefono cellulare e Al termine dell inserimento destina O zione nel menu Detailed Information Informazioni dettagliate premere leggermente il simbolo nella barra inferiore del display Viene visualizzato un elenco con numeri tele fonici relativi alla destinazione speciale sele zionata numeri telefonici sono ordinati per Paese Premere leggermente su di un numero di te lefono
63. m biato in alto nella mappa comparir questo simbolo e f Premere leggermente sul simbolo cag La guida a destinazione ha inizio Simulazione percorso Condizione fondamentale e Itinerario ed avvio guida a destinazione F Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo I Viene visualizzata la seconda pagina del menu Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione i Premere leggermente sul simbolo La mappa viene visualizzata e la si mulazione ha inizio Premere leggermente il pulsante Durante la simulazione vengono visualizzate le stesse informazioni e pronunciate le istruzioni vocali come durante una guida a destinazione Visualizzazione della mappa durante la gui da a destinazione Funzioni durante la simulazione Durante una simulazione sono disponibili questi pulsanti e Arresto simulazione fine della simulazione e Next Manoeuvre Prossima manovra tra lasciare il successivo punto del percorso e raggiungere la destinazione seguente 27 Navigazione Visualizzazione della mappa durante la guida a destinazione Durante la navigazione vengono visualizzati nella mappa diversi ausili per la navigazione ed infor mazioni sul percorso E anche possibile passare alla rappresentazione con le frecce Cap Uso della mappa Funzioni supplementari A Attenzione Le informazioni riportate sulle mappe stradali di gitali possono risultare non aggiornate
64. mento di un indirizzo di destinazione Ricezione GPS disturbata Se dopo l inserimento destinazione non viene ricevuto alcun segnale GPS sufficiente il Lucca chieder se deve calcolare la rotta partendo dal l ultima posizione conosciuta e Premere leggermente il pulsante per calcolare il percorso Oppure e Ea Premere leggermente il pulsante per interrompere il calcolo del percorso e avviarlo nuovamente Nota Se ci si trova in un ambiente chiuso spostarsi all aperto Il Lucca necessita possibilmente di una libera visuale in senso verticale in direzio ne del cielo Se durante la guida a destinazione la ricezione GPS disturbata la navigazione si arresta 24 Non appena viene ripristinata la ricezione il siste ma di navigazione riconosce automaticamente se la posizione della vettura si modificata e calcola eventualmente di nuovo il percorso Quindi la na vigazione prosegue Istruzioni vocali Se non si sono comprese le istruzioni vocali op pure non si sicuri su come procedere al pros simo incrocio possibile che queste vengano ripetute mp Premere leggermente sulla barra inferiore del display Informazioni sul percorso Termine della guida a destinazione m Nella visualizzazione della mappa D premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione o do Premere leggermente il pulsante Viene visualizzata la seconda pagina del menu i Premere le
65. mere leggermente sul simbolo ES Vengono visualizzate informazioni 7 dettagliate sull ingorgo e IS Premere leggermente il pulsante per elaborare un percorso alternativo Oppure ai Premere leggermente il pulsante per abbandonare il menu senza calcolare un percorso alternativo Configurazione del Lucca Il Lucca possiede due menu che consentono di ef fettuare le impostazioni e Impostazioni dell apparecchio consentono di impostare le caratteristiche dell apparec chio e Impostazioni per la navigazione consentono di impostare le caratteristiche della naviga zione Impostazioni dell apparecchio Nel menu Settings Impostazioni del Lucca stabi lire le impostazioni per i seguenti settori e Lingua e Ora e Visualizzazione e Impostazioni di fabbrica e Touchscreen Nella seconda pagina del menu si trovano inoltre queste impostazioni e Informazioni sul prodotto e Visione notturna e Protezione antifurto e Acustica tasti acustica dei pulsanti e Audio Video Nel menu principale premere legger DI mente sul simbolo Viene visualizzato il menu Settings Impostazioni pulsante per sfogliare le gt pagine di questo menu Se sono state apportate modifiche alle impo stazioni possibile premere leggermente il pulsante OK per far s che vengano acquisite le impostazioni modificate Oppure i Premere leggermente il pulsante per abbandonare il menu senza salvare le modifiche Premere leggermen
66. n Informazioni dettagliate A scopo di ve rifica vengono visualizzati sia la destinazione inserita nonch ulteriori informazioni Sono disponibili le seguenti opzioni SAM Avwiare la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione Memorizzare la destinazione come preferita vedere Memorizzazione di un indirizzo di destinazione Visualizzare la destinazione PA sulla mappa vedere Visualiz zazione mappa Impostare le opzioni di percorso vedere Definizione delle opzio ni di percorso Solo per determinate destina amp zioni speciali ad es ospedale hotel richiamare destinazione Cap Funzione Bluetooth Richiamo di una destinazione speciale Selezione di una destinazione speciale nella zona desiderata Se si desidera che la navigazione guidi ad una de stinazione speciale nella zona desiderata ee Premere leggermente sul simbolo PI per selezionare una destinazione speciale nella zona desiderata Nota Questa funzione disponibile solamente se gia stata inserita una destinazione e se stata attivata la guida a destinazione si Viene visualizzato il menu Name Termine di ricerca E possibile inserire una destinazione speciale oppure tutte le destinazioni speciali m 323 Inserire una destinazione speciale o una parte della denominazione e quindi pre mere leggermente sul simbolo oppure mp Premere leggermente il pulsante Display
67. ndo per mezzo del pulsante No Premere leggermente il pulsante USB per commutare tra le impostazioni per il tipo di interfaccia USB ActiveSync Il Lucca viene riconosciuto dall MS ActiveSync MTP Protocollo trasferimento media Con questa impostazione l MS Media 34 Player10 con MS WindowsXP riconosce un apparecchio mobile MSD Mass Storage Device Il Lucca viene riconosciuto come memoria di massa Confermare l impostazione con OK Touchscreen E possibile effettuare un nuovo allineamento cali brazione del touchscreen qualora questo doves se reagire erroneamente allo sfioramento rar Premere leggermente sul simbolo ta Compare una richiesta di confer ma Premere leggermente il pulsante Yes Si e seguire le istruzioni sul display per calibrare il touchscreen Informazioni sul prodotto per Nella seconda pagina del menu Set IF tings Impostazioni premere leg germente sul simbolo Vengono visualizzate informazioni sul prodot to relative al Lucca come la versione della scheda utilizzata e del software di navigazio ne Visione notturna La commutazione tra la visione diurna e notturna pu avvenire in modo manuale oppure attivando la funzione automatica Per la visione notturna viene applicata la propria impostazione nel menu Representation Visualizzazione e Nella seconda pagina del menu Set Rs tings Impostazioni premere leg germente sul simbolo Viene visual
68. nell elenco per richiamare quella desti nazione speciale 40 mp Premere leggermente il pulsante End per in terrompere la comunicazione Uso del telefono Se il Lucca connesso con il telefono cellulare possibile accettare o rifiutare le chiamate in arrivo ed effettuare delle chiamate Esecuzione di una chiamata Condizione fondamentale e Connessione Bluetooth con il telefono cellu lare ew f Nel menu Bluetooth Menu premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Call mp Comporre sulla tastiera un numero di telefono di propria scelta mp Premere leggermente il pulsante Send La chiamata viene effettuata mp Premere leggermente il pulsante End per in terrompere la comunicazione Nota numeri telefonici selezionati e ricevuti con il Lucca vengono memorizzati e visualizzati nel menu Call accanto alla tastiera Sfiorando i numeri telefonici questi possono essere se lezionati Accettazione o rifiuto di una chiamata Alla ricezione di una chiamata vengono visualiz zati il messaggio Incoming Call ed il numero tele fonico del chiamante mp Premere leggermente il pulsante Accept per accettare la chiamata mp Premere leggermente il pulsante End per in terrompere la comunicazione Oppure mp Premere leggermente il pulsante End per ri fiutare una chiamata Impostazione del volume suoneria e Nel menu Bluetooth Menu premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Blue
69. one Cap Funzione Bluetooth Richiamo di una destinazione speciale Guida turistica Durante viaggi di piacere la guida turistica con sente di raggiungere destinazioni caratterizzate da attrattive turistiche Selezione di una destinazione e Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione e Premere leggermente sul simbolo a Viene visualizzato il menu Select De stination Inserimento destinazione Premere leggermente il pulsante Points Of Interest Destinazioni speciali Viene visualizzato il menu Points Of Interest Destinazioni speciali Premere leggermente il pulsante MERIAN Scout Guide Guida turistica MERIAN Scout Viene visualizzato il menu MERIAN Scout Guide Guida turistica MERIAN Scout A questo punto possibile scegliere una delle seguenti destinazioni speciali e Ristorante e Shopping e Golf e Tempo libero e Luoghi da visitare Nella seconda pagina del menu si trovano inoltre queste destinazioni e Escursioni e Hotel Premere leggermente su di una destinazione di propria scelta A questo punto possibile decidere se la navi gazione debba guidare ad una destinazione nelle 19 Navigazione vicinanze nei dintorni della destinazione oppure ad una determinata localit Selezione di una destinazione presente nelle vicinanze Se si desidera che la navigazione guidi ad una de stin
70. ostare la funzione Bypass E Cap Funzione TMC a Automatic By pass Funzione Bypass automatica il Lucca cambia la navigazione automaticamente non appena riceve informazioni in merito ad eventuali ingorghi del traffico E Manual By pass Funzione Bypass manuale in caso di eventuali ingorghi del traffico compare un simbolo nella parte destra della mappa A Premendo leggermente sul sim Vas 7 bolo vengono proposte informa lt zioni dettagliate sull ingorgo ed possibile elaborare un percorso alternativo No Congestion By pass nessu a na funzione Bypass il Lucca non cambia la navigazione anche se riceve in formazioni in merito ad eventuali anoma lie del traffico Guida a destinazione Avvio guida a destinazione e Dopo l inserimento della destinazio ne nel menu Detailed Information Informazioni dettagliate premere leggermente il pulsante Il percorso viene elaborato e la mappa visua lizzata 23 Navigazione Dortmund Minster Flughaten Carsor A La posizione attuale contrassegnata da un triangolo blu Il percorso indicato in blu Bussola A Indica sempre il nord ai fini dell orienta mento Note e percorso viene calcolato con le imposta zioni relative al calcolo del percorso e Le destinazioni inserite vengono automati camente memorizzate come Last Locations Destinazioni recenti nel menu Select Des tination Inserimento destinazione Inse ri
71. pa e visualizzarla in scala ingrandita rimpicciolita s Premere leggermente su uno dei simboli per ridurre ingran dire la mappa mp Premere leggermente sulla mappa e spostarla nella direzione desiderata Nota Spostando la mappa il simbolo vie ne visualizzato nella barra inferiore sinistra del display Premere legger mente sul simbolo per ritornare alla posizio ne attuale Caricamento di una destinazione dalla mappa Premere leggermente sulla localit via o destinazione speciale che si vuole definire come destinazione La localit viene evidenziata ed il suo nome viene visualizzato nella barra superiore del display Se vengono evidenziate pi strade vengono inoltre visualizzati dei tasti freccia Premere leggermente sui tasti freccia per effettuare una selezione Nella barra inferiore destra del display viene visualizzato questo simbolo Premere leggermente sul simbolo bandiera per accettare la localit come destinazione La guida a destinazione ha inizio Definizione delle opzioni di percorso Nel menu Route Settings Opzioni di percorso possibile stabilire il profilo di velocit del veicolo selezionare il tipo del percorso ed escludere de terminati tipi di strade dall utilizzo Le opzioni di percorso rimangono valide per tutte le altre desti nazioni Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione
72. pagina del menu mw N Premere leggermente sul simbolo A Viene visualizzato il menu Avoid Rou te Bloccare percorso VI In questo menu possibile selezionare la lun ghezza del blocco ad iniziare dalla posizione attuale mp Nel menu Avoid Route Bloccare percorso premere leggermente su di una lunghezza Il percorso viene ricalcolato e il tratto blocca to evitato Il tratto bloccato viene contrassegnato con il simbolo adi E possibile inserire molti blocchi a piacere Il numero dei blocchi viene visualizzato nella barra inferiore del display Per eliminare tutti i blocchi oom D Premere leggermente sul simbolo Descrizione del percorso E possibile visualizzare la descrizione del percorso Condizione fondamentale e Guida a destinazione oppure e Simulazione percorso a Nella visualizzazione della mappa SJ premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Display Visualizzazione Premere leggermente sul simbolo p Viene visualizzato il menu Directions Direzioni Salto ad un determinato punto sulla mappa Durante la guida a destinazione oppure dopo un itinerario possono essere visualizzati sulla map pa la posizione attuale e o il punto di partenza del percorso pianificato la zona di destinazione o l in tero percorso Condizione fondamentale e Guida a destinazione oppure e Simulazione percorso FE Nel menu principale premere legger D mente sul simbolo Viene visua
73. rca automaticamente i dati sulla SD MMC Card e li visualizza sul browser Nota Per i file WMV utilizzare il cavo USB fornito in dotazione e trasferire i dati mediante MS Mediaplayer versione 10 o superiori e MS ActiveSync Funzione Bluetooth Il Bluetooth un collegamento senza fili su breve distanza Con un telefono cellulare dotato di fun zione Bluetooth pertanto possibile utilizzare il Lucca come dispositivo viva voce Inoltre possi bile riprodurre e utilizzare titoli musicali memoriz zati sul telefono cellulare Condizione fondamentale e Telefono cellulare Cap Dati tecnici Bluetooth compatibile Avvio applicazione Bluetooth e D Nel menu principale del Lucca pre mere leggermente sul simbolo Bluetooth Menu Viene visualizzato il menu Bluetooth Menu Connection Settings ED 13 14 A t Bluetooth Settings M Musie Piper Nota La guida a menu nel menu Bluetooth Menu in lingua inglese Se si avvia per la prima volta la connessione Bluetooth comparir un messaggio indicante che non stato ancora abbinato alcun appa recchio No Paired Device Per la connes sione Bluetooth necessario innanzitutto che il Lucca sia accoppiato con il telefono cellulare Accoppiamento del Lucca con il telefono cel lulare In caso contrario avviare il processo di accoppiamento Avvio processo di accoppiamento Nel menu Bluetooth Menu premere leggermente sul simbolo Viene v
74. rd 44 Software del Lucca seccssccsees 45 Nuova installazione del software di navigazione crane a caiac eo tent tose 45 Aggiornamento del software di navigazione ii 45 Active Cradle ccccsscssccescceees 45 ACCESSO Ila 45 Occupazione PIN D Sub Active Cradle msn anapoda d ae aia a aia 46 Dati teCmiCi ccccccccscssccesccscees 47 Smaltimento del vecchio apparecchio ccccsssccccssssccessccccees 48 Servizio di ASSIStENZA secceccceeee 48 Garanzia suini 48 Domande frequenti FAQ 49 Tabella per la soluzione dei DIODIEMcccsricocinaiiinrintio tiri 50 Dotazione del Lucca La dotazione comprende e llLucca e Supporto a ventosa e Cavo di carica per la presa dell accendisigari e Caricatore per voltaggi compresi e Cavo USB e Antenna per la ricezione TMC e Istruzioni d uso Versione breve e DVD con mappe stradali ed istruzioni d uso versione lunga programma di reset in caso di reinstallazione e Cradle Active Cradle disponibile come op tional Nota Si suggerisce l utilizzo di accessori Blaupunkt originali Norme di sicurezza Nel vostro stesso interesse leggete con accuratez za le seguenti norme di sicurezza e avvertimenti prima di mettere in funzione il Lucca Uso conforme alle norme L apparecchio stato concepito per l utilizzo mo bile all interno di autoveicoli E anche previsto l impiego
75. re il sito internet www blaupunkt com 4 Smaltimento del vecchio apparecchio Servizio di assistenza Garanzia Smaltimento del vecchio apparecchio solo Paesi UE Y Non smaltire il vecchio apparecchio nei rifiu ti domestici Per lo smaltimento della vecchia autoradio uti lizzare i sistemi di restituzione e raccolta dispo nibili Servizio di assistenza In alcuni Paesi Blaupunkt offre un servizio di ripa razione e un servizio di ritiro Se fosse necessario spedire a Blaupunkt il Vostro Lucca per l assistenza potete richiedere tramite Internet un servizio di ritiro Nel sito www blaupunkt com si pu verificare se questo servizio di assistenza disponibile nel pro prio paese 48 Garanzia Concediamo una garanzia del produttore per gli apparecchi acquistati in uno dei Paesi dell Unio ne Europea Per gli apparecchi venduti fuori del l Unione Europea valgono le condizioni di garanzia stabilite dalla nostra rappresentanza nel Paese Le condizioni di garanzia possono essere richia mate sul sito www blaupunkt com oppure richie ste direttamente al seguente indirizzo Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Domande frequenti FAQ Nell elenco FAQ sono riportate esclusivamente le risposte alle domande pi frequenti Le informazioni relative alla soluzione di eventuali problemi o ad anomalie funzionali sono riportate nella pagina che segue nella tabella per la soluzio
76. stinazione speciale Selezione di una destinazione nella zona desiderata Se si desidera che la navigazione guidi ad una de stinazione nella zona desiderata ca Premere leggermente sul simbolo PB per selezionare una destinazione nella zona desiderata Nota Questa funzione disponibile solamente se stata inserita una destinazione e se stata attivata la guida a destinazione Viene visualizzato il menu Name Termine di ricerca possibile inserire una destinazio ne oppure visualizzare tutte le destinazioni speciali Inserire una destinazione o una parte B della denominazione e quindi premere leggermente sul simbolo oppure Premere leggermente il pulsante Display All Visualizza tutte In entrambi i casi verr visualizzata un elenco di risultati Premere leggermente su di una voce di propria scelta Viene visualizzato il menu Detailed Informa tion Informazioni dettagliate A scopo di ve rifica vengono visualizzati sia la destinazione inserita nonch ulteriori informazioni Sono disponibili le seguenti opzioni ET Avviare la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione Memorizzare la destinazione come preferita vedere Memo rizzazione di un indirizzo di desti nazione AR Visualizzare la destinazione sul FAEN AOR ANTA la mappa vedere Visualizza zione mappa Impostare le opzioni di percorso vedere Definizione de
77. sualizza lt zione mappa Impostare le opzioni di percorso ay vedere Definizione delle opzio ni di percorso Caricamento di una destinazione recente Le ultime destinazioni utilizzate vengono automa ticamente salvate nell elenco Last Locations De stinazioni recenti Le ultime tre destinazioni recenti vengono visua lizzate nel menu Select Destination Inserimento destinazione e possono essere selezionate diret tamente i Nel menu principale del Lucca pre D mere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Navigation Menu Menu di navigazione Premere leggermente sul simbolo a Viene visualizzato il menu Select De stination Inserimento destinazione Select Destination Last locations aR Andover Little London ff Little London Andover c Ridges View Di Favourites Points of interest ms Premere leggermente su una delle ultime 3 destinazioni recenti Oppure se Oltre alle ultime 3 destinazioni recenti pre mere il pulsante Last Locations Destina zioni recenti Viene visualizzato il menu Last Locations Destinazioni recenti m Premere leggermente sulla destinazione desiderata Viene visualizzato il menu Detailed Information Informazioni dettagliate A scopo di verifica stinazione vedere Avvio guida a di un indirizzo di destinazione ni di percorso Richiamo di una destinazione viene visualizzata la destinazione inserita destinaz
78. tare le opzioni di percorso vedere Definizione delle opzio ni di percorso Inserimento dei dati mediante Input vocale L inserimento dati mediante input vocale dispo nibile per Germania Austria Inghilterra Spagna Francia ed Italia nelle rispettive lingue nazionali per l Austria in tedesco ms Premere leggermente nel menu Town Loca lit o nel menu Postcode CAP sul pulsante Voice Entry Input vocale se Pronunciare ad alta voce e chiaramente la cit t o il codice di avviamento postale Viene visualizzato l elenco con i risultati Premere leggermente su di una voce di pro pria scelta Pronunciare ad alta voce e chiaramente l in dirizzo Viene visualizzato l elenco con i risultati Premere leggermente su di una voce di pro pria scelta se Pronunciare ad alta voce e chiaramente il nu mero civico Viene visualizzato l elenco con i risultati 15 Navigazione Premere leggermente su di una voce di pro pria scelta Viene visualizzato il menu Detailed Information Informazioni dettagliate A scopo di verifica viene visualizzata la destinazione inserita Sono disponibili le seguenti opzioni ag Avviare la funzione di Guida a de stinazione vedere Avvio guida a destinazione MS Memorizzare la destinazione LD come preferita vedere Memo rizzazione di un indirizzo di desti nazione AR Visualizzare la destinazione sul LET la mappa vedere Vi
79. te il Configurazione del Lucca Lingua Nel menu Lingua possibile stabilire in quale lin gua debbano essere visualizzati i menu del Lucca Con una eccezione la gestione del menu dell ap plicazione Multimedia e della funzione Bluetooth in inglese messaggi vocali vengono sempre emessi nella lingua impostata Po 3 Premere leggermente sul simbolo AS Viene visualizzato un elenco delle lingue disponibili mp Nell elenco premere leggermente sulla lingua che si desidera utilizzare per i menu ed i mes saggi vocali Premere leggermente il pulsante OK La lingua viene caricata e il menu principale visualizzato S Viene visualizzato il menu Time Ora Premere leggermente sul pulsante Time Zone Fuso orario Viene visualizzato un elenco dei fusi orari di sponibili mp Nell elenco premere leggermente sul fuso ora rio valido per la posizione del momento GMT senza ora legale Nota L indicazione delle capitali dei Paesi nei vari fusi orari facilita la scelta mp Premere leggermente il pulsante OK Per commutare sull ora legale mp Nel menu Time Ora premere leggermente sul pulsante Daylight Saving Time Ora le gale per poter commutare tra le opzioni ON oppure OFF Nota Quando nella posizione in cui ci si trova viene modificata l ora oppure se si entra in un altro fuso orario necessario modificare le impo stazioni corrispondenti mp Premere leggermente il pulsante Format Formato p
80. terial may be reproduced copied or distributed for personal use only This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Blaupunkt GmbH Robert Bosch StraBe 200 D 31139 Hildesheim 09 07 CM AS SCS1 IT 8622 405 755 CE
81. tion ae Language Factory Sat Liri Tow heren S a Ora mp Premere leggermente sul pulsante Time Zone Fuso orario Viene visualizzato un elenco dei fusi orari di sponibili mp Nell elenco premere leggermente sul fuso ora rio valido per la posizione del momento GMT senza ora legale Nota L indicazione delle capitali dei Paesi nei vari fusi orari facilita la scelta ms Premere leggermente il pulsante OK Premere leggermente il pulsante Daylight Saving Time Ora legale per attivare ON o disattivare OFF la funzione relativa all ora legale sm IA Premere leggermente sul simbolo i Viene visualizzato il menu Time 12 Nota Quando nella posizione attuale l ora viene modificata oppure se si entra in un altro fuso orario necessario modificare le impostazio ni corrispondenti mp Premere leggermente il pulsante Format Formato per commutare tra la visualizza zione a 120 24ore ms Premere leggermente il pulsante OK Viene visualizzato il menu Settings Imposta zioni Attivazione della richiesta del PIN Mediante la richiesta del codice PIN possibile impedire l utilizzo del Lucca da parte di persone non autorizzate Nota All atto dell inserimento sono disponibili tre tentativi per digitare il PIN corretto e quindi tre tentativi per digitare il PUK corretto Qua lora venga inserito per la terza volta un PUK errato l apparecchio viene bloccato ID Premere leggermente il pulsante n
82. tooth Settings sp a Premere leggermente su uno dei pulsanti per regolare il volume Premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Ringtone Trasmissione audio Se il Lucca connesso al telefono cellulare per mezzo del Lucca sar possibile ascoltare la musi ca che stata memorizzata sul telefono cellulare stesso e Nel menu Bluetooth Menu premere D leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Music Player Premere leggermente il pulsante per avviare la riproduzione m Premere il tasto VOL o VOL per regolare il volume Nota Il volume massimo subordinato al volume impostato nel telefono cellulare e Premere leggermente il pulsante per riprodurre il brano successivo amp Premere piu volte leggermente il pul sante per riprodurre il brano attuale oppure il brano precedente Premere leggermente il pulsante per interrompere la riproduzione Lai Attivazione Disattivazione della funzione Bluetooth e Nel menu Bluetooth Menu premere A leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Connect Settings i Premere leggermente sul simbolo 2 CS per attivare segno di spunta o di sattivare nessun segno di spunta il Bluetooth Funzione Bluetooth Disaccoppiamento del telefono cellulare e Nel menu Bluetooth Menu premere leggermente sul simbolo Viene visualizzato il menu Bluetooth Settings adi 2 Premere leggermente sul simbolo amp Compare una rich
83. tr avvenire anche in condizioni non ottimali Il Lucca non ha ricevuto segnali Premere il tasto Reset e portare GPS per un lungo periodo il Lucca all aperto affinch l ap parecchio possa di nuovo ricer care i segnali GPS parabrezza molto schermati Per migliorare la ricezione GPS possono in determinate circo collegare al Lucca un antenna stanze disturbare la ricezione GPS disponibile come opziona GPS del Lucca le 50 Tabella per la soluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Il Lucca riceve male i segnali TMC o non li riceve affatto Il Mediaplayer non riproduce al cuni file media della SD MMC Card oppure non ne riproduce nessuno Il Mediaplayer non riproduce correttamente i file video della SD MMC Card Non possibile creare una con nessione via USB con il compu ter L antenna TMC inclusa nella for nitura non collegata oppure non orientata in modo corret to Attualmente la ricezione TMC non disponibile in tutti i Paesi europei file media della SD MMC Card sono memorizzati con un forma to errato La SD MMC Card stata for mattata con un filesystem erra to Il file utilizza una velocit di tra sferimento dei dati non compa tibile con il Mediaplayer Le impostazioni MSD nel Lucca non sono attivate Collegare al Lucca l antenna TMC oppure orientarla diversa mente Il segnale TMC attualmente di sponibile in Belgio Danimarca Germani
84. www blaupunkt com Mobile Navigation TravelPilot Lucca 5 3 Schema generale 1 VOL riduzione volume 2 Interruttore On Off Premuto brevemente avvia l apparecchio o lo pone in stand by Premuto a lungo per pi di 3 secondi spegne il Lucca 8 VOL aumento volume 4 Display touchscreen tutte le impostazioni e i comandi del Lucca sono semplici ed intui tivi basta premere i pulsanti che vengono vi sualizzati sul display 5 Presa per cuffie 6 Vano portascheda SD MMC 7 Presa per il collegamento del Lucca al ca ricatore da rete fissa o al cavo di carica per l accendisigari Ingresso antenna TMC e microfono 9 Porta USB per l utilizzo dell apparecchio in qualit di lettore schede per SD MMC Card Collegamento seriale per l utilizzo dell appa recchio con Active Cradle accessorio opzio nale 11 Tasto Reset riavvia il Lucca 12 Coperchio batteria 13 Ingresso antenna GPS Schema generale Indice Dotazione del Lucca ccccscesceseece 7 Norme di sicurezza cccccssceccscescecs 7 Uso conforme alle norme Norme di sicurezza per la navigazione i Norme di sicurezza per l uso del Lucca 7 Avvertenze per l uso del DVD 8 Prima messa in funzione del Lucca 8 Pellicole protettive e coperture 8 Caricamento della batteria 8 Impostazione della lingua
85. zazione di un azione per mezzo delle frecce Al termine dell azione verr nuovamente vi sualizzata la mappa Premere leggermente il pulsante per visualizzare nella mappa durante un azione una freccia di azione 3 Trasferimento dei dati Trasferimento dei dati dati mappe stradali file musicali file di immagi ni e file video possono essere messi a disposizio ne del Lucca tramite una SD MMC Card Il Lucca supporta le SD MMC Card con una capa cit di memoria massima di 4 Gigabyte A Attenzione pericolo di danni irreparabili Se il Lucca viene collegato mediante un cavo USB ad un computer si ha accesso alla memoria inter na del Lucca e alle SD MMC Card Se i file della memoria interna vengono modificati o cancellati il funzionamento del Lucca potrebbe risultare irri mediabilmente compromesso Accedere alla SD MMC Card esclusivamente tra mite il proprio personal computer e non modifica re n cancellare alcun file della memoria interna del Lucca Se si desidera trasferire dati con il cavo USB in dotazione sg Inserire la SD MMC Card nell apposito slot finch la card non si innesta in sede es Collegare il Lucca ad un computer mediante il cavo USB in dotazione Il computer riconosce il Lucca come Card Reader lettore di card La SD MMC Card e la memoria interna del Lucca vengono visua lizzati come drive Nota In alternativa i dati possono essere trasferiti sulla SD MMC

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel Utilisation GeoSpar  Théâtralités / SQET, no 6, printemps  LED STRING WHITE user manual - V1,0  User`s manual    TriCore™ TriCore™ V1.6 Microcontrollers User Manual (Volume 1)  e achtung  Samsung M1779CR-R Инструкция по использованию  Manual de Instruções CDB-4  FX4 Series - Ruffneck Heaters  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file