Ugello di aspirazione a vuoto VN-...-P
Contents
1. Bild 2 1 Anv ndning Vakuumejektorn VN P r avsett att anv ndas f r generering av vakuum Med hj lp av det vakuum som skapas byggs en kraft upp via sugkoppar som kan anv ndas f r att transportera arbetsstycken Den integrerade vakuumvakten vervakar det vakuum som skapas och avger elektriska signaler Vakuumvakten sluter kopplingsfunktion NO slutande en str mkrets n r det programmerade kopplingstrycket uppn s Kopplingsfunktionen r fabriksinst lld VN P finns med olika kopplingsfunktioner Typ best ll ningskod Lavalmunstycke 0 95 mm IH H gt vakuum standard t H gt fl de standard Kapslingstyp T4 T form kapslingsbredd 16 mm Tryckluftsanslutning 1 Paz Instickskoppling QS6 Vakuumanslutning 2 Instickskoppling QS6 Kopplingsfunktion Troskelvarde med fast hysteres 2 inlarningspunkter slutande K nnetecken Egenskaper Vakuumtyp Tr skelv rde med variabel hysteres slutande Elektrisk utg ng En kopplingsutgang PNP 2 F ruts ttningar f r korrekt anv ndning av produkten E E n Notera Felaktig hantering kan leda till felfunktioner Se till att nedanst ende anvisningar alltid f ljs e J mf r gr nsv rdena i den h r bruksanvisningen med din applikation t ex driftmedium tryck kraft moment temperatur massa matningssp nning fl de e F lj g llande lagar och best mmelser e Ta h nsyn till r dande omgivande f r2. e Anslut den elektriska anslutningen 5 foljande satt Stift Kontaktkonfiguration Kabelf rger 1 Kontakt 2 1 24 VDC brun BN M8x1 3 polig matningssp nning 1 Pr usim 0 Qn p VN P p 1 Vid anv ndning av anslutningskontakt med kabel enl tillbeh r 2 Atdragningsmoment max 0 3 Nm 4 Idrifttagning e S kerst ll att det i arbetsstyckets transportomrade inte befinner sig n gon under arbetsstycket inte f rekommer n gra fr mmande f rem l t ex pga skyddsgaller e Undvik l nga slangar och stora volymer mellan sugkoppar och vakuumejektor En stor volym leder till l nga evakueringstider och eventuella inst llningsfel p vakuumvakten e Observera accelerationer p verkan av externa faktorer etc p arbetsstycket vid inst llning av den n dv ndiga h llkraften G r s h r f r att bygga upp vakuumet e Anslut VN P med ett drifttryck p trycklufts anslutningen 1 D erh lls ett motsvarande vakuum vid vakuumanslutningen 2 Vakuumniv n st lls in genom att f r ndra drifttrycket Arbetsstycket m ste h llas s kert av sugkoppen med hj lp av den inst llda vakuumniv n G r s h r f r att st lla in vakuumvakten Inst llningen av vakuumvakten f r vervakning av vakuumet beror p den aktuella anv ndningen e Anslut matningssp nningen VN P r i grundl get Definition Kopplingstryck SP Vakuum d VN P kopplar
3. Inl rningstryck TP Vakuum vid tidpunkten f r programmeringen St ll in kopplingstrycket i EDIT l get p f ljande s tt 1 Anslut VN P med ett inl rningstryck t ex TP1 Inl rningstryckens ordningsf ljd spelar ingen roll 2 Tryck p Edit knappen 7 tills lysdioden 6 b rjar blinka N r knappen sl pps sparar VN P det f rsta inl rningstrycket Lysdioden forts tter att blinka 3 Anslut VN P till det andra inl rningstrycket t ex TP2 4 Tryck p Edit knappen 7 tills lysdioden 6 slutar att blinka N r knappen sl pps sparar VN P det andra inl rningstrycket och avslutar EDIT l get Tabellen nedan visar hur inl rningstryck kopplingstryck och hysteres h nger ihop F r VN O1 P bildas kopplingstrycket av medelv rdet f r de b da inl rningstrycken SP 1 2 TP1 TP2 F r VN O2 P blir det h gre inlarningstrycket kopplingstryck Kontrollera med en provk rning genom att variera trycket att VN P kopplar om som den ska Parallellt med det programmerade kopplingsf rloppet lyser LED 6 Typ Kopplingsfunktion Tr skelv rdes komparator med fast hysteres slutande Tr skelv rdes komparator med variabel hysteres slutande G r s h r f r att st nga av vakuumet e Avbryt tryckluftstillf rseln vid anslutning 1 Vakuumanslutningen 2 p luftas via ljudd mparen Arbetsstycket lossnar fr
4. FS Isteresi Coefficiente di temperatura punto di commutazione Intervallo della tensione d esercizio Corrente a vuoto Corrente di uscita max mA Grado di protezione Secondo EN 61000 6 4 usi industriali Secondo EN 61000 6 2 usi industriali Resistenza alle oscillazioni secondo DIN IEC 68 EN 60068 parte 2 6 0 35 mm corsa 10 60 Hz 5 g accelerazione a 60 150 Hz Resistenza agli urti secondo DIN IEC 68 EN 60068 parte 2 27 30 g accelerazione per 11 ms durata semiseno Emissione di interferenze Immunit alle interferenze Vakuumejektor VN P FESTO Festo AG amp Co KG Postfach D 73726 Esslingen Tel 49 711 347 0 www festo com Bruksanvisning Original de 0507NH sv 696 083 Varning Produkter som anv nder tryckluft kan orsaka personskador eller materiella skador e Innan installations och underhallsarbeten p b rjas ska tryckluftsmatningen kopplas ifr n e Anv nd avst ngningsventiler i trycklufts matarledningen f r att avlufta enheten Varning Beroende p maskinens anl ggningens funktion kan ndring av signaltillst nd leda till sv ra person eller sakskador ARRE RI RA IERI CIRROSI SIP REI PINI Notera Montering och idrifttagning f r endast utf ras av beh rig personal enligt bruksanvisningen Dessa produkter r endast avsedda f r anv ndning med tryckluft Produkten r inte avsedd f r anv ndning med andra medier v tskor eller gaser
5. P volta ad accertare la precisione del medesimo al variare della pressione IL LED 6 acceso parallelamente al comportamento di commutazione programmato Tipo Funzione di commutazione Comparatore del our 4 valore di soglia con isteresi fissa contatto normalmente Hy aperto T TP1 SP Comparatore del valore di soglia con isteresi variabile contatto normalmente aperto Per ridurre il vuoto e Bloccare l alimentazione di aria compressa sull at tacco 1 L attacco del vuoto 2 viene alimentato tramite il silen ziatore 4 Il pezzo si sblocca dalla pinza di aspirazione 5 Uso e funzionamento Modificare la pressione di commutazione vedi capitolo Messa in servizio In caso di caduta di corrente l ultima regolazione della pressione di commutazione resta memorizzata Vuoto in cui l ugello VN P viene azionato Vuoto al momento della programmazione 6 Eliminazione dei guasti Guasto Possibili cause Rimedio Inserire la tensione di alimentazione ripristi nare la tensione d eser cizio nei limiti previsti Cablare il VN P come indicato nello schema di collegamento Caduta di pressione Eliminare il calo della pressione IL VN P viene Sostituire il VN P e azionato con un fluido impiegarlo solo con aria non consentito compressa VN P difettoso Manca la tensione di
6. alimentazione o la tensione d esercizio non rientra nei limiti Nessuna segnalazione del LED Collegamenti scambiati inversione di polarit Spedire il VN P a Festo con una descrizione del guasto Eliminare il cortocir cuito sovraccarico Uscita interessata da cortocircuito o sovraccarico I LED di segnalazione o l uscita elettrica non si comporta come previsto dalle imposta zioni eseguite Autoapprendimento di un punto di commuta zione errato ad es a O bar VN P difettoso Ripetere la procedura di autoapprendimento vedi capitolo Messa in servizio Spedire il VN P a Festo con una descrizione del guasto 7 Accessori Significato Tipo Cavo a presa di corrente M8x1 3 poli SIM M8 3 D 8 Dati tecnici Tipo VN Pressione di sovraccarico sull attacco del vuoto Aria compressa essiccata filtrato e non lubrificata Campo di misura della bar 1 0 pressione bar 1 0 area di lavoro suggerita 0 95 0 05 FS 0 100 area di lavoro suggerita 5 95 FS ci Temperatura ambiente C O 50 Temperatura del fluido C 0 60 ui Funzioni di protezione Circuito di protezione induttivo Adattato a bobine MZ MY ME Protezione contro i cortocircuiti A cadenza Resistenza ai sovraccarichi Disponibile Precisione FS Campo di regolazione valori di soglia Isteresi Campo di regolazione
7. effetto del vuoto generato Per l impostazione del vacuometro L impostazione del vacuometro per il monitoraggio del vuoto dipende dal caso d impiego specifico e Inserire la tensione d esercizio Il VN P in posizione di riposo Definizione Pressione di commutazione SP Pressione di autoapprendimento TP Regolare la pressione di commutazione nel modo EDIT procedendo nel modo seguente 1 Alimentare il VN P con una pressione di autoappren dimento ad es TP1 La sequenza di tali pressioni irrilevante 2 Premere il pulsante Edit 7 finch non inizia a lampeg giare il LED 6 Rilasciando il pulsante il VN P memorizza la prima pressione di autoapprendimento Il LED continua a lampeggiare 3 Alimentare il VN P con la pressione di autoapprendi mento ad es TP2 4 Premere il pulsante Edit 7 finch il LED 6 non cessa di lampeggiare Rilasciando il pulsante il VN P memorizza la seconda pressione di autoapprendimento e termina il modo EDIT La seguente tabella evidenzia la correlazione esistente tra pressione di autoapprendimento pressione di com mutazione e isteresi Nel VN 01 P la pressione di commutazione viene formata dal valore medio di en trambe le pressioni di autoapprendimento SP 14 TP1 TP2 Nel VN 02 P la pressione di autoapprendimento pi elevata diventa la pressione di commutazione e Eseguire una prova di funzionamento del VN
8. funzione degli elementi di commu tazione NO contatto normalmente aperto un circuito elettrico al raggiungimento della pressione di commuta zione programmata La funzione degli elementi di commu tazione preregolata franco stabilimento L ugello di aspirazione VN P disponibile con diverse funzioni di commutazione Caratteristiche Tipo Peculiarit codice di ordinazione Ugello di aspirazione VN a vuoto ugello Laval fe posse Tipo di vuoto He Vuoto elevato standard L Notevole portata di aspirazione standard Tipo di corpo T4 Forma a T larghezza del corpo 16 mm Attacco di Attacco ad innesto QS6 alimentazione 1 Attacco del vuoto 2 Attacco ad innesto QS6 Valore di soglia con isteresi fissa 2 punti di autoapprendimento contatto normalmente aperto Funzione di commutazione Valore di soglia con isteresi variabile contatto normalmente aperto Uscita elettrica po 1 uscita elettrica PNP 2 Condizioni di utilizzo L uso improprio pu causare il cattivo funzionamento del prodotto Provvedere affinch le indicazioni ripor tate di seguito vengano sempre osservate e Confrontare i valori limite indicati nelle presenti istru zioni d uso ad es fluido pressioni forze momenti temperature carichi tensioni d esercizio e portate con l applicazione specifica e Rispettare le norme dell associazione di categoria del T V le prescrizioni VDE Associazione Elettrotecnica T
9. n sugkoppen gt 5 Man vrering och drift ndra p kopplingstrycket se kapitlet Idrifttagning Vid str mbortfall sparas den senaste inst llningen f r kopplingstrycket 6 tg rdande av fel Fel M jlig orsak tg rd Ingen eller felaktig Anslut korrekt matningssp nning matningssp nning Felkopplade Anslut VN P enligt anslutningar polv nda anslutnings schemat Tryckbortfall tg rda tryckbortfallet VN P drivs med Byt ut VN P och otill tet medium anslut endast tryckluft VN P defekt Skicka VN P till Festo tillsammans med en felbeskrivning LED indikeringen Kortslutning ver tg rda kortslutningen eller utg ngen belastning av utg ngen verbelastningen fungerar inte Fel kopplingspunkt Upprepa inl rnings ligt inst llningarna inl rd t ex vid O bar proceduren se kapitlet Idrifttagning Ingen LED indikering VN P defekt Skicka VN P till Festo tillsammans med en felbeskrivning 7 Tillbeh r Beteckning Kontaktdon med kabel M8x1 3 poligt SIM M8 3 D 8 Tekniska data Typ VN O1 P 02 P Max matningstryck vid bar lt 5 vakuumanslutningen Driftmedium Torr filtrerad ej dimsmord a bar 1 eonenni arbetsomr de 0 95 0 05 FS 9 FS Inst llningsomrade troskelv rden Hysteres Inst llningsomrade Hysteres SARA at arbets omr de 5 95 FS Temperaturkoeffi
10. segnali sia sem pre inferiore a 30 m In questo modo si evitano flussi errati indotti da campi elettromagnetici di disturbo Nel caso di scariche elettrostatiche sull apparecchio rare volte si pu causare una breve commutazione dell uscita elettrica digitale Schema elettrico e Cablare la connessione elettrica 5 del VN P proce dendo nel modo seguente Pin Occupazione Colori dei cavi 1 Connettore 2 1 Tensione di alimen marrone BN M8x1 3 poli tazione 24 VCC 1 Eco Da 1 Incaso di utilizzo del connettore femmina cablato indicato in Accessori 2 Coppia di serraggio max 0 3 Nm 4 Messa in servizio e Assicurarsi che nell area di trasporto nessuno sia presente sotto il pezzo non siano presenti oggetti estranei ad es mediante griglia di protezione e Evitare lunghe condutture flessibili e notevoli volumi fra pinza di aspirazione e ugello Un notevole volume determina lunghi tempi di evacua zione ed eventuali errori di regolazione sul vacuometro e Al momento di regolare la forza di fissaggio necessaria contemplare le accelerazioni presenti gli effetti esterni ecc Per generare il vuoto e Alimentare il VN P con una pressione d esercizio sull attacco pneumatico 1 Cos viene generato un vuoto adeguato sull attacco 2 Il vuoto viene regolato modificando la pressione d esercizio Il pezzo deve tenere in modo sicuro sulla pinza di aspirazione per
11. Ugello di aspirazione a vuoto VN P FESTO Festo AG amp Co KG Postfach D 73726 Esslingen Tel 49 711 347 0 www festo com Istruzioni d uso Originale de 0507NH it 696 083 Firriato a Avvertenza prodotti sotto aria compressa possono causare danni a persone o cose e Prima di iniziare i lavori di installazione e di manuten zione scollegare l alimentazione dell aria com pressa Per scaricare la pressione dall impianto utilizzare le valvole di intercettazione presenti nella linea di alimentazione pneumatica ES IAA E SITI SERATA IR DITA Avvertenza La manipolazione degli stati di segnale pu a seconda della funzionalit della macchina impianto causare gravi danni a persone o cose i Montaggio e messa in servizio devono essere effettuati da personale qualificato e autorizzato in conformit alle istruzioni d uso Nota Questi prodotti sono predisposti esclusivamente per il funzionamento con aria compressa Non sono adatti all impiego con altri fluidi liquidi o gassosi max 0 6 Nm Fig 2 1 Utilizzo L ugello di aspirazione VN P viene normalmente impie gato per generare il vuoto Con il vuoto generato viene creata tramite una pinza di aspirazione una forza che permette di trasportare i pezzi Inoltre il vacuometro in corporata controlla il vuoto generato ed eroga i segnali elettrici Il vacuometro chiude
12. cient FS K 0 05 kopplingspunkt Omgivningstemperatur C 0 50 Medietemperatur C 0 60 Anpassad till MZ MY ME spolar Taktande Finns Enligt EN 61000 6 4 industri Enligt EN 61000 6 2 industri Vibrationstalighet enligt DIN IEC 68 EN 60068 del 2 6 0 35 mm vid 10 60 Hz 5 g acceleration vid 60 150 Hz Stott lighet enligt DIN IEC 68 EN 60068 del 2 27 30 g acceleration vid 11 ms varaktighet halvsinus Tomgangsstr m Max utgangsstr m Skyddsfunktioner Induktiv skyddskoppling Kortslutningss ker Overbelastningsmotsta nd Kapslingsklass St rningsutsandning Stortalighet
13. edesca o le norme nazionali equivalenti e Tenere presente le condizioni ambientali esistenti nel luogo d impiego e Utilizzare il prodotto nel suo stato originale senza apportare modifiche non autorizzate e Rimuovere le particelle presenti nelle linee soffiando aria compressa nei tubi rigidi e flessibili In tal modo si protegge l ugello di aspirazione VN P impedendone la rottura e limitandone l usura vedi DIN ISO 4414 parte 9 4 3 Montaggio La posizione di montaggio a scelta Per evitare un accu mulo di condensa nel sensore si consiglia di non montare il pulsante Edit verso il basso 3 1 Parte meccanica e Fissare il VN P con due viti M3 3 sull apposita posi zione coppia di serraggio max 0 6 Nm Si consiglia di impiegare rondelle d appoggio appropriate 3 2 Parte pneumatica e Canalizzare gli attacchi ad innesto QS6 per aria com pressa 1 e vuoto 2 del VN P con un tubo flessibile adatto Si consiglia di impiegare il tipo di tubo PUN 6 3 3 Parte elettrica Avvertenza Utilizzare esclusivamente alimentazioni elettriche in grado di garantire un sezionamento elettrico sicuro della tensione d esercizio secondo IEC DIN EN 60204 1 Attenersi inoltre ai requisiti generali previsti per i circuiti elettrici PELV secondo IEC DIN EN 60204 1 Lunghe linee di trasmissione dei segnali riducono l insensibilit ai disturbi e Accertarsi che la lunghezza dei cavi
14. h llanden e Anv nd produkten i originalskick utan n gra som helst egna f r ndringar e Avl gsna fr mmande partiklar i matarledningarna genom att bl sa igenom r r och slangar P s s tt undviker du att VN P slutar fungera i f rtid och uts tts f r f rh jt slitage se DIN ISO 4414 avsnitt 9 4 3 Montering Monteringsl get r valfritt F r att f rhindra kondensvattenansamling i enheten b r den inte monteras med Edit knappen ned t 3 1 Mekanisk montering e F st VN P med tv skruvar M3 3 tdragningsmoment max 0 6 Nm Det rekommenderas ocks att anv nda l mpliga brickor vid montaget p avsedd plats 3 2 Pneumatisk montering e Anslut QS6 instickskopplingarna f r tryckluft 1 och vakuum 2 p VN P med en passande slang Slangtyp PUN 6 rekommenderas 3 3 Elektrisk montering A ii e i rara Varning Anv nd endast str mkallor som garanterar en s ker isolering av matningssp nningen enligt IEC DIN EN 60204 1 Observera dessutom allm nna krav p PELV kretsar enligt IEC DIN EN 60204 1 GR ALI IL I Zia Notera L nga signalkablar reducerar st rtaligheten e S kerst ll att signalledningslangden aldrig ar l ngre n 30 m P s vis undviks felstrommar pga elektro magnetiska storningsfalt Vid elektrostatisk urladdning i enheten kan det i undan tagsfall ske en tillfallig omkoppling av den digitala kopplingsutgangen Kopplingsschema
Download Pdf Manuals
Related Search