Home

Morsetto DOXY

1. CROSS CONNECTI r il collegamento in parallelo da 2 a 10 morsetti ir Pall connection from 2 up to 10 terminals per il collegamento in parallelo da 2 3 4 e 10 morsetti for parallel connection of 2 3 4 and 10 terminals M se M e nen i COLONNINA PER SPINA TESTPLUGB SPINA ONE POLE TEST PLUG tipo prolungato pa mobile extended type for mobile connecting link PONTICELLO MOBILE UTD CONNECTING LINK per sezionare singoli circuiti for sectioning single circuits DI PERICOLO UTP 4 6 50 UTP 4 6 50 UTP 4 6 50 Identica per i morsetti USC 4 e USC 6 Identical for terminals USC 4 and USC I UH Cup BIANCA UTB 4 6 50 UTB 4 6 50 UTB 4 6 50 WHITE UNPRINTED TAG da siglare a mano con sprono pennarello labeling with a special indelible pen Identica per i morsetti USC 4 e USC 6 Identical for terminals USC 4 and USC TARGHETTA ISOLANTE UTI 4 6 50 UTI 4 6 50 UTI 4 6 50 NR INSULATING TAG CAP in colore beige per isolare totalmente il morsetto beige colour to insulate completely the terminal block Identica per i morsetti USC 4 e USC 6 Identical for terminals USC 4 and USC I N N i MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 USC 6 10 USC 10 USC 16 o o lt T 5 8 ai TT ig e x m 48 4 E 5g
2. Lu V a gt TERMINAL BLOCKS Morsettiere di Ripartizione Distribution Terminal Blocks Le Morsettiere di ripartizione sono utilizzate in caso di necessit per l espansione nei quadri elettrici della fase o del neutro Ne possibile inoltre l utilizzo nel caso di raggruppamento dell impianto di Terra nei centralini come nodo equipotenziale Neutral Links for Distribution are used if an enlargement is needed as phase or neutral in Distribution Boxes They can be used as Heart equipotential nodes Caratteristiche Generali General Characteristics Disponibili con 8 e 16 Fori With 8 and 16 Holes Possibilit di fissaggio su Guida Din o a Pannello Fixing on Din Rail or panel Resistenza Calore 130 C Heat Resistance 130 C Portata Nominale 63A Max Nominal Current 63A Tensione 500V Voltage 500V Materiali Utilizzati Materials Policarbonato autoestinguente trasparente Self estinguishing Trasparent Polycarbonate Ottone CW614N Brass CW614N Viti taglio combinati zincate RoHs RoHs zinc plated combi screws v C RoHS Misure mm Peso ARTICOLO DESCRIZIONE Sezioni Cavi H L P Gr Imballo K142155 Morsettiera di Ripartizione 8 fori 4x10mm 4 16 29 72 12 29 10 100 142156 Morsettiera di Ripartizione 16 fori 8x10mm 8x16mm 29 122 12 55 5 50 La famiglia delle morsettiere si amplia con una nuova gamma di Ripartitori per uso Civile ed Industriale materiali utilizzati sono di alta qualit
3. OC nn UV aa O 2 A 5 Q CQ lt lt 1 0 IET 182 13 1 4 1 5 1 6 1 8 T9 1 10 Ti quis 1 16 1 et 1 19 1220 TAE T22 1 24 1525 1 26 1 27 1 28 MORSETTERIA TERMINAL BLOCKS Panoramica prodotti Products overview Morsettiere Multipolari Sezionabili Multipolar Terminal Blocks Morsetti a Mantello Componibili Componible Mantle Terminals Morsetto DOXY Innovazione Tecnologica Terminal Block Technological Innovation Morsetto DOXY Istruzioni D Uso Doxy Terminal Block Use Instructions Morsetti DOXY Terminal Blocks Morsetti Unipolari unipolar Terminal Blocks Morsetti Unipolari Doppi Double Wire Terminal Blocks Morsetti Unipolari Multipli Multiple Unipolar Terminal Blocks Morsetti di Derivazione DEVIO DEVIO shunt Terminals Morsetti OLFIX Serraggio Indiretto OLFIX Indirect Terminal Blocks Morsettiere in Ottone Brass Neutral Links Morsettiere con Supporti in Plastica Neutral Links with Plastic Holders Supporti in Plastica per Morsettiere Plastic Holders for Neutral Links Morsettiera di Distribuzione per Fase Terra e Neutro Distribution Terminal Block for Phase Neutral Earthing Morsettiere di Ripartizione Distribution Terminal Blocks Morsettiere Bipolari 634A Bipolar Terminal Blocks 63A Morsettiere di Ripartizione Multipolari Protette Distribution Multipolar Terminal Blocks Morsettiere Equipotenziale con Coperchio Equipoten
4. lt Policarbonato Trasparente Autoestinguente UL94 VO O Ottone CW614N ce c Grani Nichelati LLJ Conformi alle norme CEI EN 60998 1 CEI EN 60998 2 1 gt S C Selfestinguishing Trasparent Polycarbonate UL94 VO Brass CW614N Y Nicheled Grains E O Complying with norms CEI EN 60998 1 CEI EN 60998 2 1 O Temperatura d esercizio T85 gt Use temperature T85 RoHS Utilizzo Giunzione e derivazione Use junction and derivation Corretto Utilizzo Morsetti Unipolari trovano il loro impiego principalmente nella giunzione e nella derivazione Correct Use Unipolar Terminal Blocks find their use in junction and derivation ARTICOLO DESCRIZIONE Sezione Stecca Poli Confezione Imballo K100025 Morsetto DOXY K025 2 5 mm 10 30 450 K100060 Morsetto DOXY K060 6 mm 10 5 225 100100 Morsetto DOXY K100 10 mm 10 15 120 K100160 Morsetto DOXY K160 16 mm 10 6 48 K100350 Morsetto DOXY K350 35 mm 5 D 10 K101625 Riduzione DOXY 6 2 5 50 500 K101106 Riduzione DOXY 10 6 50 300 K1011610 Riduzione DOXY 16 10 25 100 K1013516 Riduzione DOXY 35 16 10 50 ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PEZZI K100KIT K100025 Morsetto DOXY K025 2 5 mm 30 K100060 Morsetto DOXY K060 6mm 15 K100100 Morsetto DOXY K100 10 15 K100160 Morsetto DOXY K160 16mm 6 K100350 Morsetto DOXY K350 35 mm 2 K101KIT K101625 Riduzione DOXY 6 2 5 100 K101106 Riduzione DOXY 10 6 100 K1011610 Riduzione DOXY 16 10 25 K1013516 Riduzione DOXY 35 16 10 MORSETTERIA ACCESSO
5. 4 mm 6mm 10 mm 16 mm 25 mm 35 mm ACCESSORI Conduttori 2x4mm R F 2 3 x 2 5 mm R F 2 5 x 1 5 mm R F 2 6 x 1 mm R F 2x6mm R F 2 3 x 4 mm R F 2 4 x 2 5 mm R F 2 6 x 1 5 mm R F 2 10 mm R F 2 3 x 6 mm R F 2 5 x 4 mm R F 2 8 x 2 5 mm R F 2x16mm R F 2 3 x 10 mm R F 2 5 x 6 mm R F 2x25mm R F 2 3 x 2 5 mm R F 2 5 x 1 5 mm R F 2 6 x 1 mm R F 2x4mm R F 2 3 x 16 mm R F 2 4 x 10 mm R F N N GUIDE DIN 3 0 Sezione Rigidi Flessibili 2 8 x0 75 mm R F 2 12 x 0 5 mm R F 2 20 x 0 4 0 6 citofonia 2 6 x 1 mm 2 10 0 75 mm R F 2 12 x 0 5 mm R F 2 12 x 1 5 mm R F 2 20 x 1 mm R F 2 25 x 0 75 mm R F 2 8 x 4mm R F 2 12 x 2 5 mm R F 2 18 x 1 5 mm R F 2 10 0 75 mm R F 2 18 x 0 5 mm R F 2 5 x 1 5 mm R F 2 8 6 mm R F 2 11 x 4 mm R F 4 16 x 2 5 mm R F IMPIANTI TERRA 4 0 e S Q CQ q cc gt O 2 Morsettiere in Ottone Brass Neutral Links TERMINAL BLOCKS cc Lu V a gt L esperienza completa e approfondita nella produzione di una vasta gamma di morsettiere in ottone per uso elettrico l avanzamento tecnologico con moderni macchinari e con la continua ricerca permette una produzione flessibile ed economica per soddisfare le diverse esigenze della clientela The complete and deep experience in the production of a larg
6. I 0 for 30 slanted assembly __ t of the terminal board I 8 Q 4 A 4 4 A gt e N WY E gt SUPPORTO UNIVERSALE per la siglatura di gruppo completo di cartellino bianco e protezione trasparente UNIVERSAL SUPPORT for marking of groups with white tag and transparent protection su profilati a Norme TSG 20 on assembly rails DIN 462771 EN 50035 DIN 46277 3 EN 50022 spessore 19 5 mm thickness 19 5 mm SISTEMI DI SIGLATURA MARKING SYSTEMS TIPO TYPE TNU 100 TIPO TYPE FOGLI di 100 cartellini realizzati in poliammide 66 bianco STECCHE con 10 cartellini in poliammide FOGLI di 60 cartellini bianchi 10x5 mm idonei serigrafati in nero 66 bianco serigrafati in nero MTU TIPO TYPE TNB per la scrittura con plotter fino a 7 caratteri SHEETS featuring 100 clip on tags in white 66 polyamid SHEETS featuring 10 clip on tags in white SHEETS featuring 60 white clip on tags 10x5 mm black hot pressed 66 polyamid black hot pressed suitable for plotter writing up to 7 types conf 5 fogli conf 10 stecche conf 15 fogli std pack 5 sheets code ah std pack 10 strips std pack 5 sheets senza siglatura unprinted 100 volle times 1 100 volle imes 2 100 volte times 10 initis Slo EL L ELLE 15 0019 00 10 saria senes 1710 Un LU ILC 105 Coa Ctr ra l Le 10 serie series 11 20 im m minos La
7. a partire dall ottone le viti zincate RoHs ed i materiali plastici sempre con un elevato grado di autoestinguenza Neutral Links family is growing with a new range of distribution boxes for civil and industrial use Materials are high quality starting from brass and RoHs zinc screws and plastic materials always with a high self estinguishing grade N N i MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Caratteristiche Generali Disponibili con 5 6 14 20 e 30 fori per barra Possibilit di fissaggio a pannello o su Guide Din a Norme DIN 46277 1 50035 DIN 46277 2 DIN 46277 3 50022 Portata Nominale 63A Tensione 450V Materiali Utilizzati Pa66 Autoestinguente UL 94 VO Ottone CW614N Viti taglio combinati zincate RoHs ARTICOLO DESCRIZIONE K142161 Morsettiera Bipolare 5 fori K142162 Morsettiera Bipolare 6 fori K142163 Morsettiera Bipolare 14 fori K142164 Morsettiera Bipolare 20 fori K142165 Morsettiera Bipolare 30 fori Caratteristiche Tecniche Technicals info Numero Fori ARTICOLO per Barra K142161 5x16mm 3x16mm 3x10mm 2 K142163 LL 7x10mm 10x16mm K142164 10x10mm 2 K142165 15x10mm H Altezza L Lunghezza P Profondit MORSETTERIA 1 0 Morsettiere Bipolari 63A Bipolar Terminal Blocks 63A Le Morsettiere Bipolari disponibili per correnti da 63A si caratterizzano per l agganciamento su tutte le Guide Din e a pannello Il cablaggio di ogni condu
8. K6016 Morsetto DEVIO 16mm 76A 65 39 19 27 5 36 19 5 3 30 K4025 K5025 K6025 Morsetto DEVIO 25mm 101A 70 41 21 29 5 38 21 6 2 20 K4035 K5035 K6035 Morsetto DEVIO 35mm 125A 79 43 23 31 5 40 23 6 2 20 K4050 K5050 K6050 Morsetto DEVIO 50mm 835 45 25 33 5 42 25 6 1 10 K4070 K5070 K6070 Morsetto DEVIO 70mm 91 47 27 36 5 44 27 8 1 10 K4095 K5095 K6095 Morsetto DEVIO 95mm 104 52 32 40 5 49 32 8 1 10 K4120 K5120 K6120 Morsetto DEVIO 120mm 108 55 36 45 52 36 10 1 10 K4150 K5150 K6150 Morsetto DEVIO 150mm 113 58 38 46 5 55 38 12 1 10 CAVO PRINCIPALE H1 4Fori A MAIN CABLE H2 5Fori H3 6Fori CAVO DERIVATO SHUNTED CABLE MORSETTERIA 1 0 ACCESSORI 2 0 N N GUIDE DIN 3 0 IMPIANTI TERRA 4 0 TERMINAL BLOCKS MORSETTERIA 1 0 ACCESSORI 2 0 GUIDE DIN 3 0 IMPIANTI TERRA 4 0 I morsetti OLFIX offrono una maggior sicurezza nell istallazione gt l imbocco favorisce il corretto inserimento dei cavi gt per l inserimento non pi necessario attorcigliare i conduttori gt aumentata capacit di connessione possibile sommare conduttori fino alla sezione nominale del morsetto gt Anche i conduttori di minima sezione es cavi per citofonia sono connettibili grazie al seraggio indiretto senza il rischio di deformazioni o non serrarli correttamente gt grazie al fissaggio indiretto la tenuta dei cavi risulta massima gt
9. Unico da USC 4 ad USC 35 for the separation of bridges fitted later no lass of space Unified from USC 4 up to USC35 BARRETTA SCHERMATURA Z UN SCREENING BAR collegamento per schermatura conduttore connection for screening conductors COLONNINA CON VITE SLEEVE WITH SCREW per ponticello di parallelo for cross connecting link PONTICELLO DI PARALLELO CROSS CONNECTING LINK per il collegamento in parallelo da 2 a 10 morsetti for paralle connection from 2 up to 10 terminals estere PONTICELLO DI PARALLELO PREMONTATO mm PREASSEMBLED CROSS CONNECTING LINK per il collegamento in parallelo da 2 3 4 e 10 morsetti for parallel connection of 2 3 4 and 10 terminals COLONNINA PET SPINA TEST PLUG BOLT SPINA UNIPOLARE BOONE POLE TEST PLUG COLONNINA CON VITE SLEEVE WITH SCREW ponticello mobile or mobile connecting link a EE po prolungato extended type PONTICELLO MOBILE CONNECTING per sezionare sabe oii for sectioning single circuits TARGHETTA DI PERICOLO o DANGER TAG TARGHETTA BIANCA WHITE UNPRINTED TAG da siglare a mano con apposito pennarello labeling with a special indelible pen TARGHETTA ISOLANTE NEC INSULATING TAG CAP in colore beige per isolare totalmente il morsetto beige colour to insulate completely the terminal block Us MORSETTERIA ACCESSORI 1 0 2 0 USC 4 2 Sovrapposti asimmetrici Asymmetric double
10. gh di spell vite lama cacciavite Insulating stripping length screw blade 10 mm M 3 3 5 x 0 6 mm 11 mm M 3 5 4 0 x 0 8 mm Dati per l ordinazione TIPO conf pz T conf pz n conf pz Ordering data TYPE std pack std pack oe Colori Colours beige USC 4 100 USC 4 10 USC 6 100 blu USC 4bI USC 6 bi Accessori Accessories 100 6 blu 100 DIAFRAMMA DI ESTREMIT DFE 4 6 10 DFE 4 6 10 DFE 4 6 10 END PLATE DFE 4 6 10 blu DFE 4 6 10 blu Identico per USC 4 6 e 10 Identical for USC 4 6 and 10 DIAFRAMMA DI SEPARAZIONE DFE 16 30 DFE 16 DFE 16 30 PARTITION PLATE DFS 4 6 10 DFS 4 6 10 DFS 4 6 10 DFE 16 blu 30 DFE 16 blu 30 DFS 4 6 10 blu DFS 4 6 10 blu per la separazione visibile di gruppi di morsetti NOTA il diaframma di estremit DFE 16 per il morsetto USC 16 diventa diaframma di sei for extemal use with terminal blocks NOTE the end plate DFE 16 for the terminal USC 16 is the partition plate DFS SEPARATORE SEPARATING PLATE per la di ponticelli contigui inseribile senza modifica Dm Unico da USC 4 ad USC 35 for the separation of neighboring bridges can be fitted later no lass of space Unified from USC 4 up to USC35 BARRETTA SCHERMATURA U SCREENING BAR DSP blu 100 C collegamento per schermatura conduttore connection for screening conductors COLONNINA CON VITE gt SLEEVE WITH SCREW per ponticello di parallelo for cross connecting link PONTICELLO DI PELO NG LINK
11. gt 141006 Supporti in Pa66 per Morsettiere Plastic Holders in PA66 Supporti in Nylon autoestinguente per morsettiere in ottone con fissaggio a pannello guida Din o combinato Pannello Din Plastic Holders in Nylon Self estinguishing for brass neutral links with panel Din rail and combined Panel Din fixing M ARTICOLO DESCRIZIONE COLORE IMBALLO K141001 Supporto Singolo per morsettiere con foro fissaggio 2Pz Grigio 10 100 K141002 Base per morsettiera ottone LO9 Bianca 10 100 K141003 Base per morsettiera ottone L12 Bianco 10 100 141004 Supporto singolo Pa66 morsettiera Bianco 10 100 K141005 Supporto PA66 universale 3 Fori aggancio DIN Bianco 10 100 K141006 Supporto Pa66 Bipolare aggancio DIN o con Vite Bianco 10 100 n Cod K141002 Cod K141003 s Cod K141004 Cod K141005 N N i MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Morsettiere di Distribuzione per Fase Neutro e Terra Distribution Terminal Blocks for Phase Neutral and Earthing Morsettiere di Distribuzione per Fase Neutro e Terra con supporto in Nylon 66 autoestinguente Previsto sia il fissaggio su Guida Din sia a Pannello Distribution Blocks for Phase Neutral and Earthing with Pa66 holder Din rail and Panel Fixing e S Q CQ x E cc gt O 2 Materiali Ottone Viti Zincate RoHs a taglio combinato Protezione in PA66 Materials Bras
12. per il ponte elastico a pettine sono realizzabili cosi collegamenti normali affiancati incrociati con salto di polo o concatenati The system is studied to guarantee a quick and secure potential distribution the terminal is provided with two slots for the elastic push in bridge able to realize flexible chain step down and skip bridging between non adjacent terminal blocks AUTOESTINGUENZA SELF EXTINGUISH RATE vr 94 vo SENZA ALOGENI E FOSFORO HALOGEN AND PHOSPHORUS FREE SALTO DI POLO POLE SKIP AFFIANCATO ALIA CENT CONCATENATO FLEXIBLE CHAIN INCROCIATO CROSSED Il salto di polo realizzabile tagliando uno pi To carry out the pole skip one or more contacts must elementi di contatto dal ponte be pulled off from the bridge Il sistema si caratterizza inoltre per E Semplicit di esecuzione e rimozione del collegamento Sicurezza totale contro i contatti accidentali ed in presenza di vibrazioni M Facile identificazione dei morsetti collegati More features of the system are Easy connections fit in and removal Total safety against accidental contacts and vibrations W Clearly marking of connected terminals I ponti elastici sono disponibili nelle versioni a 2 3 4 5 10 e 20 poli il loro impiego comporta una riduzione della tensione di dimensionamento a 400 V The PE bridges are available in 2 3 4 5 10 or 20 poles versions the use reduce the rated voltage to 400 V I ponticelli PE possono
13. 100 lt ce Temp Conf Imballo IO 10 500 110 10 500 15008 10 400 110 10 200 110 10 100 110 10 500 110 10 500 110 10 400 110 10 200 110 10 100 IMPIANTI TERRA 4 0 Morsetti a Mantello Componibili Componible Mantle Terminals e S Q CQ x cc gt O 2 Nylon Pa66 UL94 V2 Ottone CW614N Grani e Viti in ottone Selfestinguishing Nylon PA66 UL94 V2 Brass CW614N Grain and Screws in Brass Temperatura d esercizio 30 C 110 Use temperature 30 C 110 C Utilizzo Derivazioni della Linea Passante Use Derivation v rons ARTICOLO DESCRIZIONE Allogg cavi mm Volts Temp Conf Imballo K052616 Morsetto a Mantello 16mm 14 5 x 4 8 500V 100 5 50 K052625 Morsetto a Mantello 25mm 17 x 6 8 500V 100 5 50 K052635 Morsetto a Mantello 35mm 19x8 4 500V 100 5 25 K052650 Morsetto a Mantello 50 mm 23 x 12 6 500V 100 1 20 K052750 Morsetto a Mantello indiretto 50mm 20x10 500V 100 5 25 K052770 Morsetto a Mantello indiretto 70mm 25x12 500V 100 1 20 K052795 Morsetto a Mantello indiretto 95mm 26 x 14 5 500V 100 1 20 Morsetti a Mantello Indiretto Componible Mantle indirected Terminals N MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 cc Lu V 2 TERMINAL BLOCKS Morsetto DOXY INNOVAZIONE TECNOLOGICA DOXY Terminal Block TECHNOLOGICAL INNOVATION LR Il Morsetto DOXY st
14. 1x2 5mm 1x2 5mm 1 2 5 0 5 2 5 400 V 24A 9 11mm 100 L m la m m Istruzioni d uso Use instructions Spelare il cavo di 9 11 mm Lato Installazione Lato Illuminazione Test di connessione Wire Stripping length 9 11mm Insatllation Side Lighting Side Connection Test N MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Connettori Push in Wire Push in Wire Connectors connettori Splice sono Push in Wire e non necessitano di cacciavite per l installazione Sono utilizzati perla cennessione di cavi nelle scatole di giunzione Sono utilizzabili per cavi di sezione fino 4mm Materiali Corpo Isolante in Policarbonato PC VO e V2 Corpo Conduttore in Rame Stagnato Cod K2020 Splice Connectors are Push in Wire and they do not need screwdriver for Cod K2040 installation They are used for wires connection for junction boxes Wires section used till 4mm Materials Insulated Body in Polycarbonate PC VO and V2 Conductor in Tin Plated Copper Ms CE Cod K2060 ARTICOLO DESCRIZIONE Imballo K2020 Connettore Push in 2 poli 2 5mm 100 K2040 Connettore Push in 4 poli 2 5 mm 100 K2060 Connettore Push in 6 poli 2 5mm 100 K2080 Connettore Push in 8 poli 2 5mm 100 K2130 Connettore Push in 3 poli 4 mm 100 Cod K2080 Caratteristiche Tecniche Technicals info Numero Sezione Nominale mm Corrente Lungh Tensione ARTICOLO Conduttori Rigidi Flessibili Nominal
15. 2 5 100 blu USC 2 5 blu 100 ACCESSORI ACCESSORTES m DIAFRAMMA DI ESTREMITA END PLATE DFE 2 5 10 50 DFE 2 5 10 blu 50 Identico per USC 2 5 4 6 10 identical for USC 2 5 4 6 10 DIAFRAMMA DI SEPARAZIONE PARTITION PLATE DFE 16 30 a DFS 2 5 10 DFE 16 blu 30 DFS 2 5 10 blu Separazione per USC 2 5 4 6 10 ed estremit per USC 16 partition plate for USC 2 5 4 6 10 and end plate for USC 16 lt BARRETTA SCHERMATURA SCREENING BAR BS 50 Collegamento per schermatura conduttore connection for screening conductors mm PONTE DI PARALLELO CROSS CONNECTING LINK PE 2 5 2 50 PE 2 5 3 50 PE 2 5 4 50 PE 2 5 5 50 PE 2 5 10 10 PE 2 5 20 10 Per il collegamento in parallelo da 2 a 20 morsetti for cross connection from 2 up to 20 terminals SPINA DI PROVA 2 3 mm ONE POLE TEST PLUG SP 2 3 10 TARGHETTA DI COPERTURA 7 PERICOLO DANGER UTP 4 6 50 BIANCA HAITE UTB 4 6 50 ISOLANTE INSULATING UTI 4 6 50 UTI 4 6 blu 50 Identica per USC 2 5 4 6 identical for USC 2 5 4 6 TIUS SIGLATURA MARKING 50 targhette fags 5 5 mm TNP 10 ER 42 targhette tags 5x15 mm TNBP 15 Vedi sistemi di siglatura nel relativo listino prezzi see marking systems in the price list 1 Con l utilizzo della barretta di schermatura BS la tensione di dimensionamento si riduce a 400 V Using B5 screening bar the rated voltage is reduced tp 400 V 2 Con l utilizzo dei ponti PE indispensabile in caso di
16. 58 108 47 6 160 18kA 4 2 kA 2 Fori G9 10225 10 35 Morsettiera Protetta 11 Fori 6 1 576 2 546 TTA WEME Bipolare 15 Fori 125A 2 07 5 6216 10 25 450V 125A 53 138 47 8 208 18kA 42 kA 2 Fori G9 10225 10 35 Morsettiera Protetta 5 fori 6 1 546 2 5 6 Tetrapolare 7 Fori 100A 2 Fori 07 5 6 16 16225 450V 100A 58 70 90 4 215 18kA 3 kA Morsettiera Protetta 7 Fori 6 1 546 2 526 Tetrapolare 11 Fori 125A 2 Fori 07 5 6 16 10 25 450V 125A 58 108 90 6 325 18kA 42kA 2 Fori G9 10225 10 35 Morsettiera Protetta 11 Q6 1 5 6 2 5 6 Tetrapolare 15 Fori 125A 2 07 5 6 16 10 25 450V 125A 58 138 90 8 410 18kA 42kA 2 Fori G9 10225 10 35 H Altezza L Lunghezza P Profondit N N MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 cc Lu V a gt TERMINAL BLOCKS Morsettiere Equipotenziali con Coperchio Equipotential Terminal Blocks with cover Cod K142122 Cod K142121 Le Morsettiere Equipotenziali vengono utilizzate per raccogliere l impianto di Terra in un unico nodo principale Hanno le doppie viti imperdibili e montate nella posizione tutto aperto che assicurano il serraggio ed il miglior contatto Le morsettiere sono facilmente collegabili tra loro tramite barra in rame grazie alle piastrine presenti Tutte le morsettiere Equipotenziali hanno il coperchio facilmente asportabile e la possibilit di Piombatura Cod K142123 A Catalog
17. 66 GRADO DI AUTOESTINGUENZA SENZA ALOGENI N FOSFORO INSULATING HOUSING IN COMPLIANCE WITH IEC 947 7 1 MADE OF 66 POLYAMIDE SELF EXTINGUISHING RATE HALOGEN AND PHOSPHORUS FREE ALETTE DI SGANCIAMENTO SU ENTRAMBI I LATI dai profilati EN 50022 per facilitare l operazione di sganciamento in qualsiasi posizione si trovi la morsettiera BOTH SIDES UNCOUPLE RAIL GRIP SYSTEM to simplify the move on the EN 50022 rail in whatever position N N i GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 3 0 4 0 ASI Terminal blocks VERSIONI DI TARGHETTE UTP targhetta gialla di pericolo con freccia nera new series USC UTB targhetta bianca da siglare a mano con appositi pennarelli indelebili Universal Spring Coupling UTI targhetta beige per isolare totalmente il morsetto TAGS TYPES UTP danger tag yellow with a hot pressed black arrow UTB white unprinted tag labeling with a special indelible pen UTI beige insulating tag for a complete insulation of terminal block MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 WY S Q CQ q E cc Lil gt N aa O 2 cc Lu V a gt TERMINAL BLOCKS Sistema di ponticellamento ad innesto elastico Elastic push in cross connection system Studiato per garantire una distribuzione del potenziale rapida e sicura prevede nel corpo del morsetto due vani di alloggiamento
18. 6mm x2 IPOO 500V 15 17 5 173 4 85 30 300 K120047 Morsetto Unipolare Doppio 16 x 2 IPOO 500V 20 22 5 26 5 59 85 30 300 K120049 Morsetto Unipolare Doppio 25 mm x2 IPOO 500V 25 26 27 5 7 85 20 200 120050 Morsetto Unipolare Doppio 35 mm x2 IP20 500V 31 31 35 9 85 10 100 N N MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 cc Lu V a gt TERMINAL BLOCKS CE RoHS Morsetti Unipolari Multipli Multiple Unipolar Terminals Morsetti Unipolari Multipli a 3 e 5 Poli Multiple Unipolar Terminals with 3 and 5 Poles Involucro in Policarbonato Trasparente UL94 VO Ottone CW614N Viti e Grani Zincati conformi RoHs Body in Transparent Polycarbonate UL94 VO Brass CW614N Zinc plated Screws and Grains RoHs compliant Morsetti Unipolari Multipli a 3 Poli Multiple Unipolar Terminals 3 Poles ARTICOLO DESCRIZIONE Sezione mm Prot Volts Lmm L mm H mm Diam Temp Conf Imballo K120306 Morsetto Multiplo 3 Poli 3x 6mm IP20 450V 20 14 5 165 3 50 85 30 300 K120316 Morsetto Multiplo 3 Poli 3 x 16mm p20 ANSON pera Ser E 10 100 K120320 Morsetto Multiplo 3 Poli 3 x 25mm IP20 450V 38 26 5 268 750 85 6 60 Morsetti Unipolari Multipli a 5 Poli Multiple Unipolar Terminals 5 Poles ARTICOLO DESCRIZIONE Sezione mm Prot Volts Imm Hmm Diam Temp Conf Imballo K120506 Morsetto Multiplo 5 Poli 4x6 1x10 IP20 450V 41 22 27 40 5 50 85 8 80 K120516 Morsetto Mul
19. MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 ACCESSORI COMUNI COMMON ACCESSORIES TIPO conf pz TIPO conf pz TYPE std pack TYPE std pack STAFFETTE DI ESTREMITA con 2 sedi laterali per targhette tipo TNU 100 e TNB spessore 8 mm END BRACKETS with 2 side slots for marking tags type TNU 100 and TNB thickness 8 mm PROFILATI UNIFICATI STANDARD ASSEMBLY RAILS IN CONFORMIT CON DIN 46277 3 EN 50022 IN COMPLIANCE WITH DIN 46277 3 EN 50022 PROFILATO IN ACCIAIO STEEL ASSEMBLY RAIL PROFILATO ASOLATO DRILLED ASSEMBLY RAIL su profilato a Norma DIN 46277H EN 50035 SR on DIN 46277 1 EN 50035 assembly rail su profilati a Norma DIN 46277 3 EN 50022 SR 3 on DIN 46277 3 EN 50022 assembly rails PROFILATO IN ALLUMINIO ALUMINIUM ASSEMBLY RAIL 35x PROFILATO IN ACCIAIO STEEL ASSEMBLY RAIL CROFILATO ASOLATO LLED ASSEMBLY RAIL se IH ALLUMINIO ALUMINIUM ASSEMBLY RAIL 35 x 15 x 1 5 mm IN CONFORMIT CON DIN 46277 1 EN 50035 IN COMPLIANCE WITH DIN 46277 1 EN 50035 PROFILATO IN ACCIAIO STEEL ASSEMBLY RAIL PROFILATO ASOLATO DRILLED ASSEMBLY RAIL PROFILATO IN ALLUMINIO ALUMINIUM ASSEMBLY RAIL Vedi Sez 3 0 See Sect 3 0 STAFFE DI SUPPORTO in acciaio zincato a forte spessore larghezza 20 mm SUPPORT BRACKET in thickly layered zinc plated steel width 20 mm STAFFA INCLINATA per montaggio inclinato di 30 della morsettiera SLANTED BRACKET
20. autofilettanti per fissaggio CW164N Brass Screws and Grains zinc Plated RoHs compliant Plastic Holders in PP Supplied with screws for fitting X CE ARTICOLO DESCRIZIONE Sezioni Cavi Colore Supporti Conf Imballo K142001B Morsettiera Ottone 7 fori 7x16mm Blue 10 100 K142002B Morsettiera Ottone 12 fori 12 16 Blue 10 100 K142003B Morsettiera Ottone 15 fori 15x16mm Blue 10 100 K142001V Morsettiera Ottone 7 fori 7x16mm Verde 10 100 K142002V Morsettiera Ottone 12 fori 12x16mm Verde 10 100 K142003V Morsettiera Ottone 15 fori 15 16 Verde 10 100 Ottone CW614N Viti e Grani Zincati RoHs Supporti in PP Fornite con viti autofilettanti per fissaggio Supporti Vendibili Separatamente Rif pag cod 141002 142003 CW164N Brass Screws and Grains zinc Plated RoHs compliant Plastic Holders in PP Supplied with screws for fitting Holders sold by themself ref pag Cod 141002 142003 Ms CE ARTICOLO DESCRIZIONE Sezioni Cavi Cod Supporit Conf Imballo K142004 Morsettiera Ottone 4 fori con supp 2x10mm 2x16mm K141002 10 100 K142005 Morsettiera Ottone 9 fori con supp 4x10mm 4x16mm 1x25mm K141003 10 100 N N MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 e S Q CQ x cc gt O 2 Supporti in Plastica per Morsettiere Plastic Holders for Neutral Links TERMINAL BLOCKS she ala cc V a
21. for the terminal USC 16 separazione DFS 4 6 10 per i morsetti USC 4 Ge 10 S 4 6 10 for the terminals USC 4 6 and 10 DSP DSP blu 70 30 PRO 5 per 2 morsetti for 2 terminals PR 70 3 per 3 morsetti for 3 terminals PP 10 2 PP 10 3 PP 16 3 PP 10 4 PP 16 4 PP 10 10 PP 16 10 MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 cc Lt gt V O 2 TERMINAL BLOCKS MORSETTI COMPONIBILI TERMINAL BLOCKS Su profilati a Norme DIN 46277 3 EN 50022 e DIN 46277 1 EN 50035 On DIN 46277 3 EN 50022 and DIN 46277 1 EN 50035 assembly rails Dati nominali secondo 947 7 1 IEC 947 7 1 rated dadi Tensione Corrente Sezione Voltage Current Cross sec Dati nominall sonondo UL e CSA UL and CSA rated PESE Tensione Corrente Sezione Voltage Current Cross section UL Tensione Corrente Sezione Voltage Gross section CSA Lungh di spell vite lama cacclavile ength screw blade Dati per l ordinazione Ordering data Colori Colours beige blu Accessori Accessories DIAFRAMMA DI ESTREMIT END PLATE Identico per USC 4 6 e 10 Identical for USC 4 6 and 10 DIAFRAMMA DI SEPARAZIONE PARTITION PLATE per la separazione visibile di gruppi di morsetti for external use with terminal blocks SEPARATORE SEPARATING PLATE per la separazione di ponticelli contigui inseribile senza modificare il passo
22. le viti sono imperdibili gt nessun cavo di rame viene spezzato dal contatto diretto con la vite gt il contatto elettrico distribuito uniformemente impedendo surriscaldamenti gt La linguetta impedisce di inserire i cavi accidentalmente nel caso in cui il morsetto fosse nella posizione tutto chiuso gt fissaggio laterale consente di collegare pi morsetti OLFIX della stessa misura garantendo un maggior ordine nella cassetta gt Policarbonato Trasparente facilita la verifica del corretto inserimento dei cavi MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 e S Q CQ q E cc gt sa O 2 OLFIX Morsetti indiretti Olfix Terminal Blocks TERMINAL BLOCKS MORSETTERIA Policarbonato Trasparente Autoestinguente UL94 VO Selfestinguishing Trasparent Polycarbonate UL94 VO C Corpo in acciaio Zincato Zinc Plated Steel body Lamella in acciaio Stagnato Tin Plated Steel plate Viti zincate RoHs RoHs Zinc Screws Conformi alle norme CEI EN 60998 1 CEI EN 60998 2 1 Complying with norms CEI EN 60998 1 CEI EN 60998 2 1 Temperatura d esercizio T85 Use temperature T85 Utilizzo Giunzione e derivazione Use junction and derivationl Corretto Utilizzo Morsetti Unipolari trovano il loro impiego Correct Use Unipolar Terminal Blocks find their use RoHS principalmente nella giunzione e nella derivazione in junction and derivation 450V T85 IP20 A
23. loval can parallelo interno diodi LED lampada with fixed bridge diodes LED np ni E 4 passa thickness 6 5 mm peso weight 20 g 630V 32A 0 5 4 mm 600 20 20 12 AWG 600 V 25 18 12 AWG 10 mm M3 3 5 0 6 mm TIPO conf pz TYFE std pack USC 4 2 100 USC 4 2 blu 100 USC 4 2 P 100 USC 4 2 D 100 USC 4 2 DL 10 USC 4 2 L 100 USC 4 2 lamp 10 DFE 4 2 30 DFE 4 2 blu 30 Diaframma di compensazione da applicare sul retro del morsetto per compensare l asimmetria dei piani plate compensation to level the terminal block if normal ter minals are fitted adjacent DRC 4 2 30 DRC 4 2 blu 30 CVR 4 100 PR 4 20 PP 4 2 50 PP 4 3 50 PP 4 4 50 PP 4 10 20 5 4 50 SP 2 3 _ CVP 4 50 PM 4 4 50 TB4 50 TI 4 50 N N i GUIDE DIN 3 0 USC 4 2 10 blocco 10 poli 10 poles block pesalweight 200 630 V 32 A 0 5 4 mm 600 V 20 A 20 12 AWG 600 V 25 18 12 AWG 10 mm M3 3 5 x 0 6 mm TIPO conf pz TYPE std pack USC 4 2 10 10 DFE 4 2 30 Diaframma di compensazione da applicare sul retro del morsetto per compensare l asimmetria dei piani Spacer plate compensation to level the terminal block if normal ter minals are fitted adjacent DRC 4 2 30 CVR 4 100 PR 4 20 PP 4 2 50 PP 4 3 50 PP 4 4 50 PP 4 10 20 CS 4 50 SP 23 CVP 4 50 PM 4 gt TP 4 50 TB 4 50 TI 4 50 IMPIANTI TERR
24. mm Tondino Bindella Eg Peso gr 2x25mm Cavo principale 10 25 K142121 30 72 46 85 10 4x16mm 6 16 1x50mm Cavo principale 25 50 3x25mm 10 25 8 10mm 30x4mm 41 190 47 210 10 7x16mm 6 16 1x50mm Cavo principale 25 50 K142123 8 10mm 30x4mm 41 190 47 250 10 7x25mm 10 25 H Altezza L Lunghezza P Profondit N N i MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Morsettiere in Ceramica Ceramic Terminal Blocks e S Q CQ x cc gt O 2 Le Morsettiere in ceramica vengono utilizzate quando si necessita di collegamenti ad alte temperature d esercizio materiali utilizzati sono ceramica inserto in Ottone e viti zincate RoHs Ceramic Terminal Blocks are used for high temperatures connections Materials used are Ceramic Brass insert and Rohs Zinc Screws Me CE ARTICOLO DESCRIZIONE Sezioni Cavi Imballo K143041 Morsettiera Ceramica 1 Polo 2 5 4mm 100 K143042 Morsettiera Ceramica 2 Polo 2 5 4mm 100 K143043 Morsettiera Ceramica 3 Polo 2 5 4mm 100 K143061 Morsettiera Ceramica 1 Polo 6 mm 100 K143062 Morsettiera Ceramica 2 Polo 6 mm 100 K143063 Morsettiera Ceramica 3 Polo 6 mm 100 K143161 Morsettiera Ceramica 1 Polo 16 mm 50 K143162 Morsettiera Ceramica 2 Polo 16 mm 50 K143163 Morsettiera Ceramica 3 Polo 16 mm 50 N N MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Morsettier
25. tranciatura del ponte da parte dell operatore l impiego del diaframma isolante da apporre sull ultimo morsetto collegato Jf FE bridges were cut off the use of the end plate in the last connected terminal is firmly required N N MORSETTERIA 1 0 ACCESSORI 2 0 GUIDE DIN 3 0 IMPIANTI TERRA 4 0 e S Q CQ x E cc gt O 2 cc V a O gt TERMINAL BLOCKS PONTICELLO DI PARALLELO PREMONTATO m PREASSEMBLED CHOSS CONNECTING LINK MORSETTI COMPONIBILI TERMINAL BLOCKS 48 __ wa Su profilati a Norme DIN 46277 3 EN 50022 e DIN 46277 1 EN 50035 olthickness 6 5 mm blocco 10 poli 10 poles block passo thickness 8 mm On DIN 46277 3 EN 50022 and DIN 46277 1 EN 50035 assembly rails Be lt olweight 10 9 OANE 14d Dati nominali secondo IEC 947 7 1 EO DITI rated date Tensione Corrente Sezione Voltage Current Cross section 800 V 32 A 0 5 4 mm 800 V 32 A 0 5 4 mm 800 V 41 A 0 5 6 mm Die UL and CSA rated data Tensione Corrente Sezione Voltage Current Cross section 600 V 20 A 20 12 AWG 600 V 20 A 20 12 AWG 600 V 30 A 20 10 AWG Tensione Corrente Sezione Voltage Current Cross section CSA 600 V 25 A 18 12 AWG 600 V 25 A 18 12 AWG 600 V 40 A 18 8 AWG
26. 28x28 mm Anche in versione con vite passante e controdado Nominal cross section 185 mm Incoming conductors semisolid and flexible 35 785 mm rated tension 1000 V rated cument 353 A in compliance with LEC 847 1 thickness 48 mm std pack 10 pes For cable connection as above For bar or cable termina con nection bar clamping screw 12 mm grooved surface against the bar 28x28 mm Also with crossing screw and lock nut Bar clamping screw 12 mm grooved surface against the bar 28x28 mm Also with crossing screw and lock nut Accessori Accessories DIAFRAMMA ISOLANTE DR 185 PORTATARGHETTA PT DR 95 PORTATARGHETTA PT DIAFRAMMA ISOLANTE PARTITION TAG HOLDER PARTITION TAG HOLDER PROTEZIONE ISOLANTE PI95 PONTE DI PARALLELO P 95 2 PROTEZIONE ISOLANTE PI 185 PONTEDIPARALLELO 185 2 INSULATING PROTECTION CROSS CONNECTING LINK INSULATING PROTECTION CROSS CONNECTING LINK CALOTTA ISOLANTE 95 PONTE DI PARALLELO P 95 3 CALOTTA ISOLANTE CIP 185 PONTE DI PARALLELO 185 3 DI PROTEZIONE CROSS CONNECTING LINK DI PROTEZIONE CROSS CONNECTING LINK INSULATING PROTECTING INSULATING PROTECTING GUARD GUARD Morsetti di terra Morsetto ad ingombro ridotto Ground terminal blocks Reduced size terminal block Conformi alla Norma IEC 947 7 2 In compliance with 947 7 2 assembly rai NRAr Dati nominali secondo IEC 947 7 1 Su profil
27. 30 C Portata Nominale 100A o 125A Tensione 450V Conformi alla norme CEI EN 60947 Materiali Utilizzati Corpo isolante in Policarbonato autoestinguente trasparente Base in ABS Ottone CW614N Vititaglio combinati zincate RoHs General Charateristic Fixing on panels or Din Rails Temperature 130 C Capacity 100A or 125A Current 450V Conforms to norms CEI EN 60947 Materials Insulated Body Polycarbonate self estinguishing trasparent Bottom in ABS Brass CW614N RoHs zinc plated combi screws Le Morsettiere di ripartizione Multipolari Protette nella versione Bipolare e Tetrapolari per correnti da 63A a 125A si caratterizzano per l alta gamma di sezioni dei conduttori collegabili Ogni singola barra conduttrice dotata di protezione isolate e dispone di un esclusivo e semplice sistema di sgancio dal supporto principale studiato al fine di facilitare il cablaggio di ogni conduttore ulteriormente agevolato dall invito conico dei fori d ingresso e dalle viti imperdibili montate nella posizione tutto aperto e gli eventuali successivi interventi di modifica o manutenzione Anche rimuovendo contemporaneamente tutte le barrette conduttrici la struttura portante brevettata in plastica non si smonta Per ottenere un completo isolamento del prodotto dal supporto di fissaggio le morsettiere sono inoltre provviste di una protezione montata sul lato inferiore Il coperchio anteriore trasparente per una facile visione del
28. 34 n gt blocco 10 poli 10 poles block passo thickness 10 mm passa thickness 12 mm passo thickness 16 mm passo thickness 22 5 mm Cc LL peso werght 140 g peso weight 19g peso lweight 25 g peso weight 54 g peso weight 183 g uU 800 V 41A 0 5 6 mm 800V 57 A 1 5 10 mm 800V 76A 4 16 mm 800 V 125A 6 35 mm 1000 V 192 A 10 70 mm ad 600 V 30 20 10 AWG 600V 50A 14 8 AWG 600 V 65A 10 6 AWG 600V 115A 6 2 AWG 600 V 175 6 00 AWG 600V 40A 18 8 AWG 600 V 65 A 14 6 AWG 600V 95A 10 4 ANG 600 V 100A 6 2 AWG 600V 170A 4 00 AWG 11 mm M 3 5 400 x 0 8 mm 12 mm M 4 5 5 x 1 0 mm 13 mm M 4 5 5 x 1 0 mm 17 mm M 6 6 5 x 1 2 mm 26 mm M 8 6 mm DIN 911 we MM conf pz TIPO conf pz TIPO cont pz TIPO conf pz TIPO conf pz gt std __ std pack TYPE std pack TYPE std pack TYPE std pack USC 6 10 USC 10 USC 16 USC 35 USC 70 10 USC 10 blu USC 16 blu USC 35 blu USC 70 blu 10 DFE 4 6 10 DFE 4 6 10 DFE 16 DFE 35 DFE 4 6 10 blu DFS 4 6 10 DFS 16 DFE 16 blu DFE 35 blu DFS 4 6 10 blu DFS 16 blu DFE 16 30 DFE 16 30 DFE 35 DFS 35 DFS 4 6 10 DFS 4 6 10 DFS 16 DFS 35 blu 20 DFE 16 blu 30 DFE 35 blu 20 DFS 4 6 10 blu DFS 16 blu NOTA diaframma di estremit DFE 35 per il morsetto USC 35 diventa diaframma di separazione DFS 16 per il morsetto USC 16 NOTE the end plate DFE 35 for the terminal USC 35 is the partition plate DFS 16
29. A 4 0 USC 10 FT Con portafusibili a tappo Featuring fuse carrier cartridge Fusibili fuses 5x20 5x25 con LED e lampada al neon with LED and neon lamp T passo thickness 13 mm peso weight 32 g 630 V 12 5 A max 1 5 10 mm 13 mm M4 5 5 x 1 0 mm Li ace conf pz 10 40 EI 2 Flo 3 20 DFE 10 FT F 20 FUSIBILE 250 V O 5x20 mm a norme DIN 41571 250 V 5x20 mm FUSE in comoliance with DIN 41571 C 20 CAPPUCCI PORTAFUSIBILI CHIUSI A DIN 41674 per fusibili O 5x20 mm CLOSED FUSES CARRIER CAPS A DIN 41674 for 5x20 mm fuses F25 FUSIBILE 250 V O 5x25 mm CON SEGNALINO a norme ie DIN 41576 250 V 5x25 mm FUSE WITH WARNING SYSTEM in comniiance with DIN 41576 Se C 25 CAPPUCCI PORTAFUSIBILI CON FINESTRELLA B DIN 41674 per fusibili O 5x25 mm con segnalino FUSES CARRIER CAPS WITH WINDOW B DIN 41674 for 5x25 mm fuses with warning system solo come ricambio gi compreso nel morsetto spare part only already included in the termina block CVR 10 FT 100 PR 10 FT 10 MORSETTERIA 1 0 USC 6 CR Sezionatore longitudinale Longitudinal disconnection 88 34 passo thickness 8 mm peso weight 25 g 500 V 41A 0 6 mm 11 mm M 3 5 4 0 x 0 8 mm TIPO conf pz TYPE std pack USC 6 CR 50 USC 6 CR N Morsetto passante Normal terminal block 48 31 gg 3 M passo thickne
30. D USO DOXY Terminal Block USE INSTRUCTIONS Lavorare sempre in mancanza di tensione gt Non toccare le parti conduttrici d elettricit gt Nonutilizzare DOXY per funzioni diverse da quelle indicate gt ALWAYS work in lack of tension gt DONOT touch the parts conductors of electricity gt DO NOT use DOXY for different functions from those suitable 2 Q CQ q E E cc gt Lid N O 2 Fig 1 Utilizzate DOXY come un normale morsetto di giunzione Use DOXYasa normal clamp of junction Per collegare 2 o pi morsetti DOXY seguire le seguenti istruzioni To connect 2 or more clamps Doxy to follow the following instructions Fig 2 Per sicurezza controllare che il grano del morsetto DOXY gi installato sia ben fissato stringere nuovamente il grano se necessario Con una pinza Bloccare il canotto del morsetto DOXY gi installato facendo attenzione a posizionare la pinza il pi vicino possibile al corpo isolante Ruotare nel senso d avvitamento del granola pinza mantenendo la pressione sul canotto For safety to check that the wheat of the clamp installed DOXY is already well fixed to again tighten the wheat if necessary With a pliers to already Stop the rowboat of the clamp installed DOXY watching out for to position it stings it the nearest possible to the insulating body Rotate in the sense of spin of the wheat stings it maintaining the pressure on the rowboat Fig 3 Una volta percepita la ro
31. RI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 Caratteristiche Tecniche Technicals info ARTICOLO Sezione Conduttori K100025 K025 2 5mm K100060 KO60 6mm 0 K100 10mm K160 16mm 35mm E n MORSETTERIA 1 0 N Cond Rigidi N Cond To 0 Flessibili Protezione 2 3 450V IPOO 197 19 2 4 _ 2 3 450V IPOO 200 252 2 4 2 2 3 450V IPOO 265 30 6 2 4 2 2 450V IPOO 267 41 2 4 P 2 450V IPOO 160 N N ACCESSORI GUIDE DIN 2 0 3 0 21 26 36 124 14 19 5 58 6 46 5 24 6 4 10 6 10 1 5 10 10 10 13 5 5 54 103 248 295 IMPIANTI TERRA 4 0 450 15 225 15 120 48 10 e S Q CQ x E cc gt O 2 cc V a gt TERMINAL BLOCKS CE Morsetti Unipolari Unipolar Terminal Blocks Policarbonato Trasparente Autoestinguente UL94 VO Sicurezza per l installatore nessun contatto accidentale Ottone CW614N Involucro Trasparente per garantire un facile verifica Viti zincate RoHs dell installazione Conformi alle norme CEI EN 60998 1 CEI EN 60998 2 1 Utilizzo in cassette di derivazione nelle connessioni volanti delle installazioni Selfestinguishing Traspare
32. RTICOLO COD DESCRIZIONE Sezione Dimensioni in mm Peso Imballo K112003 Morsetto OLFIX Indiretto 4mm 4 mm 12 4x11 3xh27 2 Gr 47 25 500 K112004 KO4 Morsetto OLFIX Indiretto 6mm 6mm 15 4x12 6xh31 Gr 68 25 250 K112005 KOS Morsetto OLFIX Indiretto 10mm 10 17 6x16 2xh37 2 Gr 129 10 100 K112006 KO6 Morsetto OLFIX Indiretto 16mm 16 mm 17 6x19xh43 163 10 100 K112007 K07 Morsetto OLFIX Indiretto 22mm 25 23 5x22 1xh50 2 Gr 309 10 50 K112008 KO8 Morsetto OLFIX Indiretto 35mm 35 mm 23 7 25 7 58 1 402 10 50 morsetti OLFIX offrono una maggior sicurezza nell istallazione gt l imbocco favorisce il corretto inserimento dei cavi gt per l inserimento non pi necessario attorcigliare i conduttori gt aumentata capacit di connessione possibile sommare conduttori fino alla sezione nominale del morsetto gt Anche i conduttori di minima sezione es cavi per citofonia sono connettibili grazie al seraggio indiretto senza il rischio di deformazioni o non serrarli correttamente gt grazie al fissaggio indiretto la tenuta dei cavi risulta massima gt le viti sono imperdibili gt nessun cavo di rame viene spezzato dal contatto diretto con la vite gt il contatto elettrico distribuito uniformemente impedendo surriscaldamenti gt La linguetta impedisce di inserire i cavi accidentalmente nel caso in cui il morsetto fosse nella posizione tutto chiuso gt Il fissaggio laterale consente d
33. ati a Norma DIN 46277 3 EN 50022 Rated data in compliance with IEC 947 7 1 Or RIN AUGUE S RN GOOLE OSSONA Iiis Tensione Corrente Sezione 500 V 32 A 0 5 4 mm MGV 6 3 MGV 16 3 MGV 35 3 E 6 mm 16 mm 35 mm Peso unitario Weight per unit 5 g passo 8 mm passo 12 mm passo 16 mm Lunghezza di spellatura 8 mm thickness 8 mm thickness 12 mm thickness 16 mm Insulating stripping length Tie i cont pz 8 colore colour beige TYPE std Dick sso 6 5 mm SS Peines 6 5 mm NR 4r 200 Accessori Accessories 1 DIAFRAMMA DI ESTREMIT NDR4r 100 END PLATE I 47 4 47 4 p__555 3 DIAFRAMMA DI SEPARAZIONE NDGR4r 100 conf pz std pack 100 conf pz std pack 50 conf pz std pack 20 FARTITION PLATE Su profilato a Norma DIN 46277 1 EN 50035 On DIN 4627 7 1 EN 50035 assembly rail COLONNINA CON VITE SLEEVE WITH SCREW CVRAr 100 MGV 6 MGV 16 MGV 35 SY paiono i Vie 6 mm 16 mm 35 mm for cross connecting link passo 8 mm passo 12 mm passo 16 mm thickness 8 mm thickness 12 mm thickness 16 mm PONTICELLO DI PARALLELO PR 4 20 eo 8 9 CROSS CONNECTING LINK per il collegamento in parallelo da 2 a 10 morsetti for paralel connection from 2 up to 10 terminals 2 STAFFETTA DI ESTREMITA SHAr 100 END BRACKET EL n 34 r conf pz std pack 100 EL 5 conf pz std pack 20 i a _ conf pz std pack 50
34. ato premiato a JE dalla Camera di Commercio e ent E d dall Unione Industriali di Bergamo nell ambito della Prima giornata dell innovazione tecnologica 2003 Il Morsetto DOXY coperto da brevetto internazionale GIUNZIONE DERIVAZIONE MODULARITA CONNECTION SHUNT MODULAR STRUCTURE L innovazione brevettata consiste nella possibilit di congiungere meccanicamente ed elettricamente due o pi morsetti DOXY permettendo un infinita gamma di soluzioni per le connessioni Technological innovation patented consist of the opportunity to connect mechanically and electrically two or more DOXY clamps having the possibility to do a no limited connection solutions Usare lo stesso morsetto di connessione volante anche per giunzioni multiple e derivazioni con il morsetto DOXY oggi una realt La messa in opera di un impianto elettrico risulter facilitata dalla molteplicit d uso del morsetto DOXY Use the same connection clamp for multiple connections and shunts came true with DOXY Electric installation will be easier with DOXY s variety Poche misure del morsetto DOXY sostituiranno tutte le dimensioni di morsetti volanti e morsettiere fino a ierileuniche disponibili sul mercato e permetteranno di gestire le necessit direttamente in cantiere Few DOXY s sizes will replace all sizes of normal clamps and terminal blocks till yesterday the only market possibility and will be possible to keep necessities dire
35. caused by bad contact between conductors N N i MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 o i S O A c x lt 4 DI B a cc gt O 2 Caratteristiche Tecniche Technicals info EEUU Sezione N mm N Cond Grado ARTICOLO f Cod Nomin Rigidi Flessibili Protezione EE Peso gr 10 1 5 110021 21 1 5mm 1 mm 2 3 2 3 450V IPOO 88 14 15 7 3 3 2 18 18 0 75 mm 2 4 2 4 sd 2 5 mm 2 2 10 Em 22 2 5mm 1 5 mm 2 3 2 3 450V IPOO 99 19 17 5 9 45 10 22 EAS 1 mm 2 4 2 4 4 mm 2 2 10 K23 4mm 2 5 mm 2 3 2 3 450V IPOO 110 21 20 10 5 5 10 30 BED 1 5 mm 234 2 4 6 mm 2 2 10 LI K24 6mm 4 mm 2 3 2 450V IPOO 146 25 23 12 56 10 40 200 2 5 mm 2 4 2 4 10 mm 2 10 Em K25 10mm 6 mm 2 3 2 450V IPOO 168 31 26 15 7 10 80 150 4 mm 2 4 2 3 16 2 T 10 K110026 K26 16mm 10 mm 2 3 2 450V IPOO 220 35 31 20 9 10 165 80 6mm 2 4 2 3 25 2 110027 K27 25mm 16 2 3 2 500V IPOO 39 20 40 12 1 23 Lr 10 mm 2 4 2 3 i 35 mm 2 5 K28 35mm 25 mm 2 3 2 500V IPOO 42 23 48 145 1 32 5 100 16mm 2 4 23 Morsetti Unipolari Doppi Double wire Terminal Blocks Me CE ARTICOLO DESCRIZIONE Sezione Prot Volts L mm Imm H mm Diam Temp Conf Imballo K120043 Morsetto Unipolare Doppio 1 5 mm x2 IPOO 450V 12 15 5 16 30 85 50 500 K120045 Morsetto Unipolare Doppio
36. contenuto cablato Distribution Multipolar Terminal Blocks bipolar and tetrapolar for capacity from 63A to 125A can be used for a full range of wires Each single bar has insulated protection and has and easy and exclusive unhook mode from former base in this way the wiring results easier the conic enter of holes and unlose screws mounted in all open position All future changes or check operation will result quick and easy Former Base even if all internal bars will be removed will stay mounted by a patented solution To obtain a complete insulated item from fixing support Distribution Multipolar Terminal Blocks havea bottom protection Cover is trasparent for an easy wiring content view Le Morsettiere di ripartizione Multipolari Protette della Kastom sono state studiate appositamente per l uso industriale La circolazione dell aria maggiormente favorita diminuisce il surriscaldamento durante l utilizzo l involucro esterno brevettato rimane sempre strutturato ed assemblato anche se sprovvisto di tutte le barre interne Distribution Multipolar Terminal Blocks by Kastom are studied for industrial use Air circulation is favourit making less the temperature during usage Patented former Base stays olways mounted even if all internal bars are put off Ogni Barra morsettiera risulta schermata singolarmente Ogni Barra facilmente asportabile con l uso di un cacciavite Each Neutral link bar is protected Each Neutral link is unhook
37. ctly in the stocks Apprezzeretei vantaggi del morsetto DOXY anche e soprattutto quando avrete la necessit di ampliare o modificare l impianto esistente Non dovrete sostituire nulla poche veloci SICURE operazioni e avrete ordinatamente modificato giunzioni e derivazioni You ll appreciate DOXY s benefits also and particulary when you ll have to modify and extend existing electric installation You DO NOT have to replace the clamps a few quick safety operations and you ll tidily modify connections and shunts Grazie alla particolare riduzione la modularit del morsetto DOXY totale Potete in questo modo creare le vostre connessioni a seconda delle esigenze e delle necessit richieste gt Thanks to particular reductions DOXY s modular structure is complete You could realize your connections as you need Conil morsetto DOXY risparmierete tempo diminuirete le scorte e gli articoli di magazzino lavorerete in tutta sicurezza Il Vostro impianto si riconoscer per l ordine e la semplicit di trasformazione With DOXY gt you ll save time you ll work safety your electric installation will be identify for order and easy trasformability DOXY technical features satisfy all security standard DOXY Un solo morsetto DOXY Just one connector 4 MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Morsetto DOXY ISTRUZIONI
38. currents Su profilato a Norma DIN 46277 1 EN 50035 On DIN 46277 1 EN 50035 assembly rail Nominal cross section 95 mm Incoming conductors semisolid and flexible 25 95 mm rated tension 1000 V rated cument 232 A in compliance with EC 947 7 1 thickness 42 mm std pack 15 pcs For cable connection as above For bar or cable terminal con nection bar clamping screw 10 mm grooved surface against the bar 22x22 mm Also with crossing screw and Bar clamping screw 10 mm grooved surface against the bar 22x22 mm Also with crossing screw and lock nut Su profilato a Norma DIN 46277 1 EN 50035 On DIN 46277 1 EN 50035 assembly rail NR 185 c c attacco corda corda connection cable cable I 88 NR 185 c b attacco corda barra corda capocorda connection cable bar or cable cable terminal NR 185 b b attacco barra barra capocorda capocorda connection bar bar or cable term cable term Sezione nominale 185 mm Conduttori ammissibili semirigidi e flessibili 35 185 mm tensione nominale 1000 V carente nominale 353 A secondo IEG 947 7 1 passo 48 mm confezione 10 pz Per attacco corda caratteri sliche c 8 Per attacco barra o capocorda vite di fissaggio della barra 12 mm piano zigrinalo per la barra 28x28 mm Anche in versione con vite passante controdado Vite di fissaggio della barra 12 mm piano zigrinato per la barra
39. e Sfodero 2 x2 5mm 075 22 1 5 2 5 400 V 24A 12 13mm 100 4 x2 5mm 0 752425 1 5 2 5 400 V 24A 12 13 100 6 x2 5mm 075 22 1 5 2 5 400 V 24A 12 13mm 100 Cod K2130 8 x2 5mm 075 22 1 5 2 5 400 V 24A 12 13mm 100 EM 3 xamm 15 4 15 4 400 V 41A 12 13 mm 100 Istruzioni d uso Use instructions Spelare il cavo di 12 13 mm Installazione il Cavo Disinstallazione del cavo Test di connessione Wire Stripping length 12 13mm Wire Connection Wire dismantlement Connection test N MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 e S Q q cc N 2 cc V gt TERMINAL BLOCKS _ p DFS 16 JTB TU Ji 1 DI S 4 6 10 MORSETTERIA ACCESSORI 1 0 2 0 Morsetti componibili AS nuova serie USC 42 agganciamento universale con moll Be SISTEMI DI SIGLATURA TNU 100 1 o 2 targhette 5 x 6 5 mm bianche numerate con lettere e sim TNB 1targhetta grande 10 x 5 mm bianca adatta alla scrittura con ph fino a 7 caratteri MTU Aminitarghette 3 x 6 5 mm da comporre con numeri singoli o lettere MARKING SYSTEMS TNU 100 1 or 2 hot pressed or unmarked clip on tags 5x 6 5 mm 1unmarked clip on tag 10 x 5 mm suitable for plotter writing up to 7 types MTU 4hot pressed clip on tags 3 x 6 5 mm CE CORPO ISOLANTE A NORME IEC 947 7 1 IN POLIAMMIDE
40. e 107 Los Laa taol gt i31 for 133 baa 35 38 37 38 38 40 10 sere senes 91 100 sere seres 1 100 A Lar 43 144 45 44 47 sene senes 101 200 51 a sa lss 54 50 Lo EL sefie senes 201 300 Laz las as ag carton 70 im im fra ipa rs fre taz ira 179 1801 C R20 5 m AES BUR miao 2 seria ripetuta 20 volte Lnd M Las ino LU twenty times series omoi u20 UVWN PE serie ripetuta 20 volte twenty times senes COD CODE 100 L1 L2 L3 N PE seria ripetuta 20 volle twenty times seres MORSETTERIA ACCESSORI 1 0 2 0 P 5 M 4 codice stecca ode printes A 8 10 volte times 10 volte series 10 volta sarias serie series R amp T N U V W N N GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 3 0 4 0 e S Q CQ x E cc gt O 2
41. e per Illuminazione Lighting Connector Cod K1910 Cod K1920 TERMINAL BLOCKS E cc N gt Morsetti per l illuminazione sono connettori per cavi rigidi e flessibili utilizzabili per sezioni fino a 2 5mm Non necessitano di cacciavite Connessione Push wire Inserire il cavo rigido lato installazione nel foro circolare e il cavo flessibile lato illuminazione nel foro quadrato Cod K1940 Materiali Caratteristiche Corpo isolante in PA Nylon Sezione cavi latoinstallazione 1 0 2 5 mm Corpo conduttore Rame Stagnato lato illuminazione 0 5 2 5 mm Tensione 400V Corrente Nomin 24A Lighting Connectors are for solid and flexible wires for sections till 2 5mm They do not need screwdriver They are Push wire connectors Solid wire in circular hole Flexible wire in square hole Materials Characteristic Insulated Body PA Nylon Section Installation side 1 0 2 5mm Conductor Tin Plated Copper lighting side 0 5 2 5 Rated voltage 400 Rated current 24A Ms CE ARTICOLO DESCRIZIONE Imballo K1910 Morsetto Light 1R1F 100 K1920 Morsetto Light 1R2F 100 K1940 Morsetto Light Doppio 100 Caratteristiche Tecniche Technicals info Numero Conduttori Sezione Nominale mm Corrente Lungh ARTICOLO Flessibili Rigidi Flessibili Nominale Sfodero 1x2 5mm 1x2 5mm 1 2 5 0 5 2 5 400 V 24A 9 11mm 100 E M 2x2 5mm 1x2 5mm 1425 05 22 400V 24A 9 11mm 100 K2060
42. e range of neutral link in brass for electrical use the technologic advance with modern equipment and with the continuous research facilitates and economical a flexible production in order to satisfy the different requirements of customers Materiali Ottone CW614N Viti e Grani Zincati RoHs Materials Brass CW614N Screws and Grains RoHs Zinc Plated M C ARTICOLO DESCRIZIONE Sezioni Cavi Conf Imballo K140001 Morsettiera Ottone 5 fori 2x10mm 2x16mm 1x25mm 10 100 K140002 Morsettiera Ottone 9 fori 4x10mm 4x16mm 1x25mm 10 100 K140003 Morsettiera Ottone 13fori 6x10mm 6x16mm 1x25mm 10 100 K140004 Morsettiera Ottone 5 fori 5x16mm 10 100 K140005 Morsettiera Ottone 7 fori 7x16mm 10 100 K140006 Morsettiera Ottone 10 fori 8x10mm 2x16mm 10 100 K140007 Morsettiera Ottone 14 fori 12 10 2 2 16 i 10 100 K140011 Morsettiera Ottone 14 fori 12 10 2 4 16 10 100 K140012 Morsettiera Ottone 4 fori 4x16mm 10 100 K140013 Morsettiera Ottone 8 fori 4 10 2 4 16 10 100 K140014 Morsettiera Ottone 16 fori 8x10mm 8x16mm 10 100 K140015 Morsettiera Ottone 22 fori 11x10mm 11x16mm 10 100 K140016 Morsettiera Ottone 32 fori 16x10mm 16x16mm 10 100 Con foro di fissaggio NN MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Morsettiere con Supporti in Plastica Neautral Links with plastic holders Ottone CW614N Viti e Grani Zincati RoHs Supporti in PP Fornite con viti
43. ed using a screwdriver MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Il binario di scorrimento per il fissaggio di ogni singola barretta rende il ripartitore altamente resistente Binary of each bar fixing mantain the Distribution Terminal Block Save and Secure WY S Q CQ q E cc Lil gt gt Xe ARTICOLO DESCRIZIONE Portata Uso Conf Imballo K142171 Morsettiera Protetta Bipolare 7 Fori 100A Civile Industriale 1 10 K142172 Morsettiera Protetta Bipolare 11Fori 125A Civile Industrale 1 10 142173 Morsettiera Protetta Bipolare 15Fori 125A Civile Industriale 1 5 K142181 Morsettiera Protetta Tetrapolare 7 Fori 100A Industriale 1 10 K142182 Morsettiera Protetta Tetrapolare 11 Fori 125A Industriale 1 10 K142183 Morsettiera Protetta Tetrapolare 15 Fori 125A Industriale 1 5 K140017 Barra Sost 7 Fori con protezione Art K142171 e K142181 2 10 140018 Barra Sost 11 Fori con protezione Art 142172 e 142182 2 10 K140019 Barra Sost 15 Fori con protezione per Art K142173e K142183 2 6 Caratteristiche Tecniche Technicals info TE Numero Sezione Conduttori TensN Portata Descrizione Peso gr ARTICOLO Morsettiera Protetta 5 fori 6 1 546 2 576 K142171 450V 100A 53 70 47 4 107 18kA 3kA Bipolare 7 Fori 100A 2 Fori 7 5 6 16 10 25 Morsettiera Protetta 7 Fori 26 1 576 2 5 6 Bipolare 11 Fori 125A 2Forig7 5 6 16 10425 450 125A
44. essere tagliati anche dall utente in funzione della lunghezza desiderata sempre ponendo attenzione a non deformare gli elementi di contatto mediante un idoneo utensile in tal caso indispensabile l impiego di diaframmi di estremit o separazione per mantenere la tensione di isolamento di progetto PE links could be cut off to the needed length too in this case the use of the end plate or separating plate is firmly required to guarantee the original insulating voltage N N i MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 MORSETTI COMPONIBILI TERMINAL BLOCKS MORSETTO PASSANTE USC 2 5 FEED THROUGH TERMINAL BLOCK Sezione nominale Rated sectiom 2 5 mm Passo Thickness 5 2 mm Peso Weight 7 g Autoestinguenza parti isolanti 5e f extinguish rate UL 94 VO Su profilati a Norme ARaj s DIN 46277 1 EN 50035 DIN 46277 3 EN 50022 1 50 56 m DATI NOMINALI SECONDO IEC 947 7 1 RATED DATA Tensione Corrente Coppia di serraggio Calibro Vo tage Current Tightening torque Gauge 1 000 V 24 A 0 4 Nn A3 Capacit di connessione Connecting capacity conduttore rigido rigfd conductor 0 2 4 mm conduttore flessibile exib e cond 0 2 2 5 mm Lunghezza spellatura conduttore vite lama cacciavite Strippimg Jength screw screwdriver size 10 mm M 2 5 3 5 x 0 6 mm Dati per l ordinazione Ordering data ARTICOLO ITEM CONF PZ PACK Colori Colours beige USC
45. i collegare pi morsetti OLFIX della stessa misura garantendo un maggior ordine nella cassetta gt 11 Policarbonato Trasparente facilita la verifica del corretto inserimento dei cavi OLFIX Terminal Blocks offer more save installation gt The entrace is studing for an easy wire insert gt Wire can be introduced without torcing gt Increased connecting capacity it s possible to add wires till maximum section of the terminal gt Even smaller wires as for interphone are connectible thanks to Indirect fixing without deforming risks or without the possibility to make wrong connection gt thanks to Indirect fixing there is maximumseal gt Unloosing screws gt No copper wires can be broken with direct contact with the screw gt Electrical contact is uniform can save from overheating gt Terminal Tail stop the possibility to introduce wires in all close position gt Besides holdersis used to connect more terminals with the same capacity for a best order gt Transparent Polycarbonate permits to see the correct wires connections N N i a MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 OLFIX Gamma e Capacit di Connessione Olfix Range and Connecting Capacity Capacit di Connessione Connecting Capacity K112003 K03 K112004 K04 K112005 KO5 K112006 KO6 WEE K112008 MORSETTERIA 1 0 ARTICOLO Cod Sezione Nomin
46. nt Polycarbonate UL94 VO Industriali civili del terziario e commerciali Brass CW614N RoHs Zinc Screws Sicurity for workers No wrong contacts Complying with norms CEI EN 60998 1 EN 60998 2 1 Trasparent Body to guarantee an easy check Use In terminal Boxes in junctions for industrial domestic Temperatura d esercizio T85 and commercial RoHS ARTICOLO K110021 K110022 K110023 K110024 K110025 K110026 K110027 K110028 Use temperature T85 Utilizzo Giunzione e derivazione Use junction and derivation Corretto Utilizzo Morsetti Unipolari trovano il loro impiego principalmente nella giunzione e nella derivazione Correct Use Unipolar Terminal Blocks find their use in junction and derivation DESCRIZIONE Sezione Stecca Poli Confezione Imballo Morsetto Unipolare K21 1 5 mm 10 10 1000 Morsetto Unipolare K22 2 5 mm 10 10 540 Morsetto Unipolare K23 4 mm 10 10 560 Morsetto Unipolare K24 6mm 10 10 200 Morsetto Unipolare K25 10 mm 10 10 150 Morsetto Unipolare K26 16 mm 10 10 80 Morsetto Unipolare K27 25 mm 1 5 100 Morsetto Unipolare K28 35 mm 1 5 100 Per una corretta installazione Controllare che le viti siano correttamente serrate evitando in tal modo il rischio di un possibile surriscaldamento nel punto di connessione derivante da un non corretto contatto tra i conduttori For a correct assembly Check the correct tightening of the screws to escape the risk of a possible connection point overheating
47. o anche le Barre di sostituzione Bequipotential Terminal Blocks are used to unit all earthing installation in only one main knot They have double screws unlost and mounted in all open position to have a better wiring and a save fixing Equipotentials Terminal Blocks are easier connected by a copper bar using plates preent on them All equipotential terminal blocks have cover easy open and lead sealing of the cover result very simple You can find in the catalogue single neutral link in brass for sostitution Materiali Supporto e coperchio in PA66 autoestinguente Barra ottone CW614N Viti e Piastrine in ferro Zincato RoHs Viti imperdibili taglio combinato Cod K140023 Materials Body and cover in Pa66 self estinghishing Brass CW614N bars Screws and plates in steel RoHs zinc plated Screws unlost and with combi drive M C ARTICOLO DESCRIZIONE Sezioni Cavi Imballo K142121 Morsettiera Equipotenziale con coperchio 6 Fori 4x16mm 4 2x25mm 1 10 K142122 Morsettiera Equipotenziale con coperchio 11 Fori 7x16mm 3x25mm 1x50mm 1 10 K142123 Morsettiera Equipotenziale con coperchio 8 Fori 7x25mm 1x50mm 1 10 K140021 Barra Equipotenziale 6 Fori 4x16mm 2x25mm 1 10 K140022 Barra Equipotenziale 11 Fori 7x16mm 3x25mm 1x50mm 1 10 K140023 Barra Equipotenziale 8 Fori 7x25mm 1x50mm 1 10 Caratteristiche Tecniche Technicals info Numero Fori Sezione Nominale Cond primario Misureinmm ARTICOLO per Barra Cavi
48. olare in PP Morsettiera Multipolare in PP Morsettiera Multipolare in PP Morsettiera Multipolare in PP Morsetti Multipolari in Nylon PA Nylon PA Terminal Blocks ARTICOLO K022100B K022110B K022120B K022130B K022140B K022100N K022110N K022120N K022130N K022140N DESCRIZIONE Morsettiera Multipolare in PA Morsettiera Multipolare in PA Morsettiera Multipolare in PA Morsettiera Multipolare in PA Morsettiera Multipolare in PA Morsettiera Multipolare in PA Morsettiera Multipolare in PA Morsettiera Multipolare in PA Morsettiera Multipolare in PA Morsettiera Multipolare in PA MORSETTERIA 1 0 2 5 mm 4mm 16 mm 25 mm 2 4mm 6 6 mm 10 mm Sez 16 mm 25 mm ione 2 5 mm 4mm 4mm 6 mm 6 mm 10 mm 16 mm 25 mm 2 2 5 mm 4mm 4mm 6 mm 6 mm 10 mm 16 mm 25 mm ACCESSORI 2 0 Poli 12 12 12 12 12 Poli Poli 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Colore Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Colore Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Nero Nero Nero Nero Nero Colore Bianco Bianco Bianco Bianco Bianco Nero Nero Nero Nero Nero N N GUIDE 3 0 DIN Shs CE Temp Conf Imballo 80 10 500 80 10 500 80 10 400 80 10 200 80 10 100 X Temp Conf Imballo 85 10 500 85 10 500 85 10 400 85 10 200 85 10 100 85 10 500 85 10 500 85 10 400 85 10 200 85 10
49. s Rohs zinc plated Screws combined cut Plastic holder PA66 M CE ARTICOLO DESCRIZIONE Sezioni Cavi Colore Imballo K142151N Protetta 7 fori 6x16mm 1x25mm Nero 10 400 K142152N Morsettiera Protetta 12 fori 10x16mm 1x25mm 1x35mm Nero 10 280 K142153N Morsettiera Protetta 15 fori 12x16mm 1x25mm 1x35m Nero 10 230 K142151B Morsettiera Protetta 7 fori 6x16mm 1x25mm Blue 10 400 K142152B Morsettiera Protetta 12 fori 10x16mm 1x25mm 1x35mm Blue 10 280 K142153B Morsettiera Protetta 15 fori 12x16mm 1x25mm 1x35m Blue 10 230 K142151V Morsettiera Protetta 7 fori 6x16mm 1x25mm Verde 10 400 K142152V Morsettiera Protetta 12 fori 10x16mm 1x25mm 1x35mm Verde 10 280 K142153V Morsettiera Protetta 15 fori 12x16mm 1x25mm 1x35m Verde 10 230 Caratteristiche Tecniche Technicals info Colore Sezione cavi Temp Portata NET ARTICOLO Rigidi Flessibili Peso gr Nero 1x35mm 1x25mm K142151 Blue 115 C 100A 33 73 13 35 10 400 Verde 6x16mm 6x10mm Nero 1x35mm 1x25mm K142152 Blue 125mm 1x16mm 115 C 100A 33 110 13 60 10 280 Verde 10x16mm 10x10mm Nero 1x35mm 1x25mm Blue 2x25mm 2x16mm 115 C 100A 33 132 13 75 10 230 Verde 12x16mm 12x10mm H Altezza L Lunghezza P Profondit ou P Colori disponibili Nero Blue e Verde Colours Black Blue and Green N N MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 cc
50. ss 8 mm peso weight 24 g USC 6 CR N 50 DSP 100 Accessori Accessories CURSORI PER COLLEGAMENTO TRASVERSALE CURSORS FOR PARALLEL CONNECTION 4 BUSSOLA CON VITE SLEEVE WITH SCREW CVR 6 CR 50 CVR 6 100 PR 6 3 PP 6 2 PP 6 4 PP 6 10 CS 6 5 35885 SP 4 USC 6 CR PR6 CVR6 ta la el iz eel hee La E a ERE ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 2 0 3 0 4 0 e S Q CQ x cc gt O 2 o cc gt TERMINAL BLOCKS NR 95 c c attacco corda corda connection cable cable I i NR 95 c b attacco corda barra corda capocorda connection cable bar or cable cable terminal NR 95 b b attacco barra barra capocorda capocorda connection bar bar or cable term cable term Sezione nominale 85 mm Conduttori ammissibili semirigici e flessibili 25485 mme tensione nominale 1000 V comente nominale 232 A secondo IEC 947 7 1 passo 42 mm confezione 15 pz Per attacco corda caratteri stiche c s Per attacco barra o capocorda vite di fissaggio della barra 10 mm piano zigrinato per la bara 22x22 mm Anche in versione con vite passante e controdado vite di fissaggio della barra 10 mm piano zigrinato per la bara 22 02 mm Anche in versione con vite passante e controdada Morsetti per forti correnti Terminal blocks for strong
51. tial Terminal Blocks with Cover Morsettiere in Ceramica Ceramic Terminal Blocks Morsettiere per Illuminazione Lighting Connectors Connettori Push in Push in Connectors Morsetti Componibili ASI DIN ed Accessori ASI DIN Rail Terminal Blocks and Accessories MORSETTERIA TERMINAL BLOCKS cc V 2 TERMINAL BLOCKS Multipolar Terminal Blocks Involucro in Polietilene PE Polipropilene PP o Nylon PA Ottone CW614N Viti Zincate conformi RoHs Polyethylene PE Polypropylene PP or Nylon PA Body Brass CW614N Zinc plated screws RoHs compliant Morsetti Multipolari in Polietilene PE Polyethylene PE Terminal Blocks ARTICOLO DESCRIZIONE K020100 K020110 K020120 K020130 K020140 Morsettiera Multipolare in PE Morsettiera Multipolare in PE Morsettiera Multipolare in PE Morsettiera Multipolare in PE Morsettiera Multipolare in PE Morsetti Multipolari in Polipropilene PP Polypropylene PP Terminal Blocks ARTICOLO K021100B K021110B K021120B K021130B K021140B K021100N K021110N K021120N K021130N K021140N DESCRIZIONE Sezione 2 5 mm 4mm 2 4 6 mm 6 mm 10 mm 16 mm 25 mm Sezione Morsettiera Multipolare in 2 5 4 4 6 6 mm 10 mm Morsettiera Multipolare in PP Morsettiera Multipolare in PP Morsettiera Multipolare in PP Morsettiera Multipolare in PP Morsettiera Multipolare in PP Morsettiera Multip
52. tiplo 5 Poli 4x16 1x25 IP20 450V 53 25 30 79 60 85 6 60 N N i MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Morsetti di Derivazione DEVIO a Mantello Per Canali e Passerelle DEVIO Shunt Terminals For Trunking System e S Q CQ x E cc gt O 2 I Morsetti DEVIO si usano prevalentemente per giunzioni e derivazioni in canali e passerelle in accordo con le Norme CEI 64 85 art 526 1 grazie alla loro resistenza meccanica e il grado di protezione 1 20 Morsetti DEVIO permettono di derivazioni dal cavo principale di linea senza interrompere il conduttore sguainandolo solo nella parte interessata Gamma di morsetti DEVIO da Imm a 150mm Materiali Policarbonato Autoestinguente VO UL94 Ottone CW614N Viti o Grani zincati RoHs DEVIO Terminals allow for main line cable branching by simply unsheathing the wire on the area of interest without cutting it Range of Imm to 150mm Materials UI94 VO self extinguishing polycarbonate Brass CW614N Screws or Grains zinc plated RoHs compliant IP20 T85 500V lt ARTICOLO DESCRIZIONE Sezione Amp L I H1 H2 H3 h Esagono Conf Imb 4Fori 5Fori 6Fori mm mm mm mm mm K4004 K5004 K6004 Morsetto DEVIO 4mm 32A 50 33 5 14 22 5 31 14 3 5 50 K4006 K5006 K6006 Morsetto DEVIO 6mm 41A 56 36 16 24 33 16 4 5 50 K4010 K5010 K6010 Morsetto DEVIO 10mm 57A 60 38 17 26 35 17 5 3 30 K4016 K5016
53. ttore agevolato dall invito conico dei fori d ingresso e dalle viti antiallentamento fornite in posizione tutto aperto Sono disponibili a 5 6 14 20 e 30 fori per barra Bipolar Terminal Blocks are for 63A Nominal Current they can be fixed on every Din Rail and on Panels Wiring of each wire is easier by holes conic enter screws are unlost secure and mounted in all open position General Characteristics With 5 6 14 20 30 holes for each bar Fixing on Panelor Din Rails DIN 46277 1 50035 DIN 46277 2 DIN 46277 3 50022 Max Nominal Current 63A Voltage 450V Materials Self estinguishing Pa66 UL 94 VO Brass CW614N RoHs zinc plated combi screws X CE Sezioni Cavi Imballo 5x16mm 10 100 3x10mm 3x16mm 10 100 7x10mm 7x16mm 10 50 10x10mm 10x16mm 5 30 15x10mm 15x16mm 5 20 Sezione Nominale Portata Cavi mm Peso gr 6 16 63A 40 41 52 55 10 100 6 16 4 10 63A 40 54 52 53 10 100 6 16 63A 40 101 2 4 RE 5 9 10 50 6 16 4 10 63A 40 136 52 126 5 30 6 16 63A 40 196 52 179 5 20 4 10 N N ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 2 0 3 0 4 0 e S Q CQ x E cc gt O 2 E cc N gt TERMINAL BLOCKS Morsettiere di Ripartizione Multipolari Protette Distribution Multipolar Terminal Blocks Caratteristiche Generali Possibilit di fissaggio su Guida Din o a Pannello Resistenza Calore 1
54. ttura alla base del canotto tirare verso l esterno la pinza in modo tale da sfilare il canotto dal grano senza compromettere il fissaggio dei cavi installati Once perceived the breakup at the base of the rowboat to throw toward the outside it stings it in such way to unthread the rowboat from the wheat without jeopardizing the fixing of the installed cables Fig 4 5 e 6 Prendere un nuovo morsetto DOXY della stessa misura e con un cacciavite staccare ruotando come se fosse una vite il tappo posto alla base del nuovo morsetto DOXY da aggiungere Take a new clamp DOXY of the same measure and with a screwdriver to detach rotating as if it were a grain the cork set at the base of the new clamp DOXY to add Fig 7 8e 9 Collegare il morsetto DOXY da aggiungere avvitandolo sul grano del morsetto precedentemente installato Ruotare fino a quando i 2 morsetti non risultino completamente incastrati in modo tale da assicurare la continuit dell isolamento To connect the clamp DOXY to add previously screwing it on the wheat of the installed clamp To rotate up to when the 2 clamps don t result completely inserted in such way by to assure the continuity of the isulating Fig 10 11 e 12 DOXY risulta cosi pronto per accogliere altri cavi Now DOXY results ready to welcome other cables N N MORSETTERIA ACCESSORI GUIDE DIN IMPIANTI TERRA 1 0 2 0 3 0 4 0 Morsetti DOXY DOXY Terminal Blocks

Morsetto DOXY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents