Home

Heidelberg CD51 d.

1. Le impostazioni vengono memorizzate BLAUPUNKT ESERCIZIO RADIO MESSAGGI SUL TRAFFICO Indicazione di radiotext sul display Alcune stazioni radio fanno uso dei se gnali RDS anche per trasmettere testi con scritte correnti il cosiddetto radio text Potete far apparire sul display il radiotext oppure eliminarlo In esercizio Radio premete il tasto TUNER 13 Sul display appare il menu delle funzio ni Radio Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato R TEXT fino a quando sul display appare l impostazione desi derata RADIO TEXT ON oppure RADIO TEXT OFF Premete il tasto TUNER 13 oppure il joystick OK 8 Le impostazioni vengono memorizzate BLAUPUNKT Messaggi sul traffico Il vostro apparecchio dotato di un com ponente che riceve i segnali RDS EON La sigla EON Enhanced Other Network indica la ricezione di informa zioni di una stazione che vengono irra diate nell ambito di una catena di sta zioni Quando viene trasmessa un informazio ne sul traffico stradale TA se state ascoltando una stazione che non irra dia informazioni sul traffico avviene una commutazione automatica su un altra stazione della stessa catena che tra smette tali messaggi Alla fine del messaggio sul traffico l ap parecchio si commuta automaticamen te di nuovo sulla stazione ultimamente in ascolto Inserimento e disinserimento della p
2. sime stazioni ricevibili Sintonizzazione manuale La sintonizzazione pu avvenire anche manualmente Nota La sintonizzazione manuale possibi le soltanto con disattivata funzione comfort RDS BLAUPUNKT ESERCIZIO RADIO Spostate il joystick 8 verso sini stra o verso destra Come sfogliare in una catena di stazioni solo FM Se una stazione irradia pi programmi potete sfogliare in una cosiddetta ca tena di stazioni Nota Per poter usufruire di questa funzione deve essere attivata la funzione comfort RDS Allora sar possibile la sintoniz zazione su un altra stazione da voi pre viamente gi ascoltata Spostate il joystick 8 verso sini stra o verso destra Impostazione della sensibilit del ricercastazioni Potete impostare se ricevere soltanto stazioni potenti oppure anche quelle di minore potenza In esercizio Radio premete il tasto TUNER 13 Sul display appare il menu delle funzio ni Radio Premete il tasto NEXT 4 Nota Se richiamate il menu delle funzioni base Radio mentre ascoltate una sta zione in OM o OL il softkey al quale sul display viene assegnato SENS si tro va sulla prima pagina Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato SENS Premete il softkey al quale sul display viene assegnato FM op BLAUPUNKT pure AM per impostare la sensi bilit per FM o per
3. Amplificatori Sub Out Inserimento e disinserimento dell amplificatore interno Fonti audio esterne Inserimento e disinserimento dell entrata AUX 169 Come dare un nome all entrata AUX 169 Immissione del messaggio al optional 158 momento dell accensione 170 Avvio del multilettore CD 158 Indicazione del numero di Selezione di CD 159 A A Selezione di brano 159 Se SE eseu KA Corsa veloce di ricerca udibile 159 Reset dell apparecchio 171 Breve ascolto dei brani SCAN 159 Dati tecnici 172 Ripetizione di singolo brano o di tutto il CD REPEAT 159 Riproduzione dei brani in ordine casuale MIX 160 Assegnazione di nomi ai CD 160 CLOCK Ora esatta 162 Impostazione dell ora esatta 162 Indicazione permanente dell ora esatta nee nies 163 BLAUPUNKT 131 e z E E E NOTE DI AVVERTIMENTO E ACCESSORI Indicazioni importanti e accessori Vi siamo grati per aver scelto un pro dotto Blaupunkt e vi auguriamo un buon divertimento con il vostro nuovo appa recchio Prima di mettere in funzione l appa recchio per la prima volta vi racco mandiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni d uso re
4. Radio CD MP3 Los Angeles MP74 7644815310 Seattle MP74 7 644 810 310 Istruzioni d uso http www blaupunkt com Bitte aufklappen Open here Ouvrir s v p Aprite la pagina Hier openslaan a u b ppna Por favor abrir Favor abrir bn her BLAUPUNKT RET E MADONNA FRO BLAUPUNKT ELEMENTI DI COMANDO e eu Ge O 9 BLAUPUNKT Tasto per accendere e spegnere l apparecchio tasto di ammutolimento Mute Regolazione del volume Tasto V per sbloccare il dispo sitivo di comando staccabile Tasto NEXT per il display delle ulteriori pagine di un menu pas saggio ad un altro livello di me moria in esercizio Radio Tasti Softkey la loro funzione va ria e dipende dai contenuti dei vari display Tasto DIS ESC cambio del con tenuto di display e uscita dal menu Tasto IN apre il dispositivo di comando ribaltabile e asportabi le Joystick e tasto OK Tasto MENU richiama il menu per le impostazioni base premu ta breve Inserimento e disinserimento della modalit di dimostrazione premuta lunga IO Tasto AUDIO impostazione di bassi acuti balance fader e X BASS premuta breve Richiamo dell equalizzatore DEQ premuta lunga Display Tasto SOURCE avvia la ripro duzione di un CD del multiletto re CD o del Compact Drive MP3 solo se allacciato oppure riproduzione di una fonte audio esterna solo se allacciata
5. EQUALIZZATORE Per inserire l equalizzatore premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato USER o PRESET e selezionate un equa lizzatore Per disinserire l equalizzatore premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato OFF Regolazione automatica dell equalizzatore Potete eseguire e memorizzare misu razioni elettroniche per tre differenti si tuazioni p es EQ1 per guidatore solo EQ2 per guidatore e passeggero davanti EO 3 per guidatore e passeggeri da vanti e dietro Durante la misurazione tenete il micro fono di taratura nella posizione adatta Per la situazione 1 guidatore solo il microfono di taratura va posizionato di rettamente all altezza della testa del guidatore Per la situazione 2 il microfono di tara tura va posizionato tra guidatore e pas seggero Per la situazione 3 il microfono di tara tura va posizionato al centro dell abita colo sinistra destra davanti dietro Per la regolazione durante la misura zione non devono esserci disturbi acu stici nei dintorni Suoni e rumori dei din torni darebbero valori di misurazione sbagliati per la regolazione 164 Nota Durante la misurazione la temperatura nell abitacolo non deve essere superio re ai 55 C altrimenti si potrebbero ave re risultati di misurazione sbagliati L irradiazione acustica degli altoparlan ti non deve venire ostacolata da oggetti interposti Devon
6. Nella gamma d onde AM avete disponibili i li velli di memoria AM1 AM2 e AMT Selezione della gamma d onde Per selezionare una gamma d onde FM OM oppure OL in esercizio Radio premete il tasto TUNER 13 Sul display appare il menu delle funzio ni Radio Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato BAND Premete il softkey al quale sul display viene assegnato FM per la gamma d onde FM Premete il softkey al quale sul display viene assegnato MW per la gamma d onde OM Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato LW per la gamma d onde OL 144 Appare allora sul display il menu di base Radio relativo alla gamma d onde sele zionata Selezione del livello di memoria FM Per commutare tra i livelli di memoria FM1 FM2 FM3 e FMT premete ripetutamente il tasto NEXT 4 fino a quando sul di splay appare il livello di memoria desiderato I livelli di Memoria vengono richiamati nell ordine FM1 FM2 FM3 e FMT Nota Se il vostro apparecchio stato impo stato per la regione USA e voi selezio nate la gamma d onde AM con il tasto NEXT 4 potete commutarvi tra i livelli di memoria AM1 AM2 e AMT Sintonizzazione di stazione Ci sono diverse possibilit di sintoniz zazione di stazione Corsa di ricerca automatica di stazione Spostate il joystick 8 in gi o in su La radio si sintonizza su una delle pros
7. tasto AUDIO 10 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate BLAUPUNKT EQUALIZZATORE Guida per l impostazione dell equalizzatore Impressione di suono Problema Rimedi Aumentate i bassi con frequenza 32 fino 160 Hz livello 4 fino 6 dB Riproduzione troppo debole dei bassi Diminuite i medio bassi con frequenza 400 Hz livello circa 4 dB Bassi non chiari Riproduzione con rimbombi Pressione di suono spiacevole Diminuite i toni medi con frequenza 1 000 fino 2 500 Hz livello 4 fino 6 dB Suono troppo pronunciato aggressivo senza effetto stereo e z E E E Suono cupo Aumentate gli acuti con Poca trasparenza frequenza 6 300 fino 10 000 Hz Nessuna brillantezza di strumenti livello 2 fino 4 dB BLAUPUNKT 167 TMC AMPLIFICATORI SUB OUT TMC per sistemi dinamici di navigazione TMC significa Traffic Message Chan nel Tramite TMC ricevete messaggi digitali sul traffico che opportuni siste mi di navigazione possono utilizzare per il computo di percorso La vostra auto radio dotata di un uscita TMC alla quale si possono collegare sistemi di navigazione Blaupunkt Il vostro nego ziante specializzato autorizzato alla di stribuzione dei prodotti Blaupunkt po tr informarvi su quali sistemi di navi gazione potete impiegare per la vostra autoradio 168 Amplificatori Sub Out Ai corrispondenti attacchi dell autoradio potete a
8. VARIOUS Premete il softkey al quale sul display viene assegnato ON MSG Sul display viene indicato il testo stan dard che appare quando accendete l apparecchio La marcatura di immissione si trova al l inizio della riga e lampeggia Per immettere un altro testo C premete il joystick 8 verso sinistra o verso destra per spostare la mar catura di immissione Immettete la lettera desiderata pre mendo il joystick 8 in su o in gi Dopo aver immesso il testo preme te il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 2 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate BLAUPUNKT NUMERO DI SERIE RESET Indicazione del numero di serie sul display Potete visualizzare sul display il nume ro di serie dell apparecchio Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato VARIOUS Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato SER NUM Nella riga superiore del display viene indicato il numero di serie dell apparec chio Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Reset dell apparecchio Potete resettare l apparecchio sulle im postazioni di parametri eseguite in fab brica Allora vanno perse tutte le impo stazioni personali Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato VARIOUS Tenete premuto per ol
9. che trasmette messaggi sul traffico stradale 150 Impostazione del volume per i messaggi sul traffico stradale Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato VOLUME Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato TRAFFIC Regolate il volume di ascolto con il regolatore di volume 2 Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu BLAUPUNKT ESERCIZIO CD Esercizio CD Con questo apparecchio potete ripro durre i normali CD reperibili sul merca to con diametro di 12 cm Di regola si possono riprodurre i cosid detti CD R ed i CD RW da voi stessi masterizzati Questi CD possono es sere di qualit differenti pertanto Blaupunkt non pu garantire una ripro duzione senza disturbi Per poter godervi riproduzioni inecce pibili ascoltate soltanto CD contrasse gnati con il logo Compact Disc Nel caso di CD provvisti di protezione anticopia si possono avere disturbi nella riprodu zione Blaupunkt non pu garantire un ascolto ineccepibile dei CD provvisti di protezione anticopia A Danneggiamento del drive CD Non si possono riprodurre i cosiddetti CD single con diametro di 8 cm e neppure i CD sagomati CD shape Non ci assumiamo nessuna respon sabilit per danni al drive CD conse guenti all impiego di CD inadatti Avvio dell esercizio CD inserimento di CD e Quando non in
10. il softkey 5 al quale sul display viene assegnato SHOW ALL Allora le informazioni se disponibili vengono indicate come scritta corrente nella riga di informazione SHOW ALL lampeggia durante questa indicazione sul display Impostazione di scritta corrente Potete decidere come far apparire sul display le indicazioni informative da voi selezionate sotto Selezione del gene re di informazione per la riga di infor mazione come scritta corrente SCROLL ON o soltanto una volta SCROLL OFF Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato SCROLL fino a quando sul display appare l impostazione desi derata 158 optional Per sapere quali multilettori CD e quali compact drive MP3 si possono allac ciare a questo apparecchio leggete quanto riportato a tale proposito nel capitolo Accessori oppure rivolgetevi ad un negoziante specializzato Nota Per quanto riguarda le informazioni sul modo di trattare i CD su come inserirli e su come usare il multilettore consul tate le istruzioni d uso del vostro multi lettore CD Troverete le necessarie informazioni sul trattamento del Compact Drive MP3 e la riproduzione dei brani dal disco rigi do Microdrive del Compact Drive MP3 nelle istruzioni d uso del Compact Dri ve MP3 Avvio del multilettore CD Premete ripetutamente il tasto SOURCE 12 fino a quando sul di splay appare il menu del multile
11. memorizzazione Sul di splay appare TRAVEL STORE Una volta completata l operazione la stazio ne viene memorizzata sul posto di me moria 1 del livello FMT relativamente AMT BLAUPUNKT ESERCIZIO RADIO Richiamo di stazione memorizzata CG Selezionate il livello di memoria o la gamma d onde Premete il softkey al quale sul display viene assegnato il nome di stazione desiderato o la sua fre quenza Tipo di programma PTY Oltre al nome di stazione alcune emit tenti FM irradiano anche informazioni sul tipo di programma trasmesso La vostra autoradio in grado di ricevere e visualizzare tali informazioni Le denominazioni dei tipi di program ma possono essere p es CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Con la funzione PTY potete seleziona re stazioni che trasmettono proprio il tipo di programma che cercate PTY EON Quando stato selezionato il tipo di pro gramma ed avviata la corsa di ricerca l apparecchio si commuta automatica mente dalla stazione in ascolto su una stazione che trasmette il programma selezionato Nota Se non viene trovata nessuna stazione con il tipo di programma desiderato si sente un bip e sul display appare bre vemente NO PTY La radio si sinto nizza nuovamente sulla stazione ultima mente in ascolto BLAUPUNKT e Se la stazione in ascolto o un altra stazione della stessa catena di tra smittenti irradia pi tardi
12. menu Le impostazioni vengono memorizzate BLAUPUNKT Nota Con la manopola del volume 2 potete regolare il volume d ascolto anche men tre state telefonando e durante l ascol to di un messaggio sul traffico Automatic Sound Con questa funzione potete adattare automaticamente il volume dell autora dio alla velocit di corsa Per rendere possibile questa funzione l autoradio deve essere allacciata in osservanza delle istruzioni di montaggio L adattamento automatico del volume si pu regolare su sei livelli 0 5 Con 0 non si ha nessun aumento di volu me con 5 si ha l aumento massimo Tenete premuto il tasto AUDIO per oltre due secondi Nella riga superiore del display appare DEQ MENU Premete il softkey al quale sul display viene assegnato AUTO SND Premete il joystick 8 in su o in gi per selezionare l impostazione desiderata Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Nota La regolazione ottimale dell adattamen to del volume alla velocit di corsa di pende dall intensit dello sviluppo di rumori della vostra autovettura Esegui te delle prove per determinare il valore ottimale per la vostra auto 137 e z E E E SUONO E RAPPORTO DI VOLUME Suono e rapporto di volume Nota Per ogni fonte audio potete eseguire impostazioni separate per ba
13. multilettore CD premete ripetutamente il softkey 5 al quale sul display viene assegnato REPEAT fino a quan do sul display appare brevemente REPEAT OFF Riproduzione dei brani in ordine casuale MIX Per riprodurre i brani dell attuale CD in ordine casuale premete il tasto NEXT 4 Viene richiamato il menu con le funzio ni del multilettore CD Premete il softkey 8 al quale sul display viene assegnato MIX Sul display appare allora MIX CD Per riprodurre in ordine casuale tutti i brani di tutti i CD inseriti nell apparec chio premete nuovamente il softkey 5 al quale sul display viene assegna to MIX Sul display appare allora MIX ALL 160 Fine di MIX Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato MIX fino a quando sul di splay appare brevemente MIX OFF Assegnazione di nomi ai CD Per poter individuare meglio i singoli CD l autoradio vi da la possibilit di asse gnare nomi individuali a 99 CD ci non vale per il Compact Drive MP3 nomi possono venire composti con non pi di sette caratteri Se tentate di assegnare oltre 99 nomi sul display viene indicato FULL Assegnazione cambio di nome per CD Ascoltate il CD al quale desiderate assegnare un nome Premete il tasto NEXT 4 Viene aperto il menu con le funzioni del multilettore CD Premete il softkey 8 al quale sul display v
14. 3 Denmark DK 44898 360 44 898 644 Finland FIN 09 435 991 09 435 99236 France F 01 4010 7007 01 4010 7320 Great Britain GB 01 89583 8880 01 89583 8394 Greece GR 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland IRL 01 4149400 01 4598830 Italy I 02 369 62331 02 369 62464 Luxembourg L 404078 40 2085 Netherlands NL 023 565 6348 023 565 6331 Norway N 66 817 000 66 817 157 Portugal P 01 2185 00144 01 2185 11111 Spain E 902 52 77 70 902 52 77 70 Sweden S 08 7501500 08 7501810 Switzerland CH 01 8471644 01 8471650 Czech Rep CZ 02 6130 0441 02 6130 0514 Hungary H 01 333 9575 01 324 8756 Poland PL 0800 118922 022 8771260 Turkey TR 0212 335 06 69 0212 346 00 40 USA USA 800 2662528 708 6817188 Brasil Mercosur BR 55 19 37452769 455 19 3745 2773 Malaysia Asia Pacific MAL 604 6382 474 604 6413 640 Blaupunkt GmbH 8623403904 CE 03 04 CM PSS
15. 4 Se LT005 T005 T006 T007 E 1001 Log 1002 919 T003 T004 T005 T006 LT007 Poich nel caso di alcuni software di masterizzazione la numerazione dei brani pu rivelarsi sbagliata inserite nella root directory D01 soltanto sotto cartelle con titoli di brano Fig 1 oppu re soltanto titoli di brano Fig 2 Con il PC potete assegnare nomi alle varie directory Il nome di directory si pu far apparire sul display dell appa recchio Eseguite la denominazione delle directory e dei brani in corrispon denza del vostro software di masteriz zazione Consultate a tale proposito le istruzioni d uso del software 154 Nota e Quando durante la masterizzazio ne assegnate nomi alle directory ed ai brani non usate segni spe ciali e vocali con dieresi Se importante per voi ottenere una sequenza regolare per i file sar ne cessario usare un software in grado di mettere i file in ordine alfabetico nume rico Se il vostro software non dispone di una tale funzione potete ordinare i file anche manualmente Per fare ci dovete porre un numero p es 001 002 ecc davanti ad ogni nome di file Devono venire immessi anche gli zeri iniziali Ogni brano MP3 pu contenere infor mazioni aggiuntive come nome dell in terprete dell album e del brano tag ID3 Questo apparecchio pu visualiz zare sul display i tag ID3 in versione 1 Per poter utilizzare i file MP3 con que sto apparecchio
16. AM C Spostate il joystick 8 verso l alto o a destra oppure verso il basso o a sinistra per impostare la sensibili t Potete impostare la sensibilit su diver si gradi da 1 a 6 SENSITIVITY 1 in dica la sensibilit minima SENSITIVI TY 6 la sensibilit massima della sta zione radio lontana Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Breve ascolto delle stazioni ricevibili SCAN Con la funzione Scan potete ascoltare brevemente tutte le stazioni ricevibili Nel menu potete regolare il tempo di breve ascolto da 5 fino a 30 secondi Avvio di SCAN Tenete premuto il joystick OK per oltre due secondi Viene avviato l ascolto breve delle sta zioni Sul display appare prima breve mente SCAN poi appare lampeggian te il nome o la frequenza della stazione in ascolto Fine di SCAN continua l ascolto della stazione in onda Premete il joystick OK 8 Termina cos la corsa di ricerca stazio ne si rimane in ascolto della stazione ultimamente in onda 145 e z lt E E ESERCIZIO RADIO Impostazione della durata di ascolto breve Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato VARIOUS Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato SCANTIME Spostate il joystick 8 verso l alto o a destra oppure verso il
17. IVertit eoe ete tta 142 Esercizio Radio 142 Impostazione di tuner 142 Inserimento di esercizio Radio 143 Funzione comfort RDS AF REG 143 Selezione di gamma d onde livello di memoria 144 Sintonizzazione di stazione 144 Impostazione della sensibilit del ricercastazioni 145 Breve ascolto delle stazioni ricevibili SCAN 145 Impostazione della durata di ascolto breve essseessnnnrrrnreene 146 Memorizzazione di stazione 146 Memorizzazione automatica di stazione Travelstore 146 Richiamo di stazione memorizzata 147 Tipo di programma PTY 147 Ottimizzazione della ricezione radio iot Zeen elia 148 Indicazione di radiotext sul display 149 Messaggi sul traffico 149 Inserimento e disinserimento della precedenza per i messaggi volume davanti dietro fader 138 sultraffico 149 X BASS ueniens 139 mpostazione del volume per i tazi del displ 139 messaggi sul traffico stradale 150 mpostazione del display SS Impostazione dell angolo di lettura 139 Esercizio CD HIR 151 Impostazione della luminosit Avvio dell eserelzio CD del display essssss 19g inserimento di CD 151 Estrazione di CD 151 130 BLAUPU
18. KT Breve ascolto dei brani SCAN Potete ascoltare brevemente l inizio di tutti i brani dei CD Tenete premuto il joystick OK per oltre due secondi seguenti brani del CD vengono ripro dotti brevemente in ordine numerico crescente Nota e Potete impostare la durata del l ascolto breve Leggete a questo proposito quanto riportato al punto Impostazione della durata di ascolto breve nel capitolo Eserci zio Radio Fine di SCAN continua l ascolto del brano Per uscire dalla funzione Scan premete il joystick OK 8 Continua allora a venir riprodotto il bra no in ascolto Ripetizione di singolo brano o di tutto il CD REPEAT Se desiderate ripetere il brano attual mente in ascolto premete il tasto NEXT 4 Viene richiamato il menu con le funzio ni del multilettore CD Premete il softkey 8 al quale sul display viene assegnato REPEAT Sul display appare allora brevemente REPEAT TRACK 159 e z E E E ESERCIZIO MULTILETTORE CD Per ripetere la riproduzione dell attuale CD al completo mentre sul display si vede il menu con le funzioni del multilettore CD premete nuovamente il softkey 5 al quale sul display viene assegna to REPEAT Sul display appare allora brevemente REPEAT CD Fine di REPEAT Per finire la ripetizione del brano attua le o dell attuale CD mentre sul display si vede il menu con le funzioni del
19. LL BLAUPUNKT Vengono cancellati i nomi dei CD Nota Questa funzione non disponibile per il Compact Drive MP3 Se usate que sta funzione con il Compact Drive MP3 sul display apparir per 45 secondi CDC CLEAR Per la durata di questo periodo non si pu comandare l appa recchio 161 e z E E E CLOCK ORA ESATTA CLOCK Ora esatta Impostazione dell ora esatta L ora esatta pu venire impostata auto maticamente tramite il segnale RDS Se non siete in grado di ricevere stazioni che supportano questa funzione pote te impostare l ora esatta anche manual mente Impostazione automatica dell ora esatta Per un impostazione automatica dell ora esatta premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato CLOCK Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato AUTOSYNC fino a quando sul display appare AUTOSYNC ON AUTOSYNC ON significa che l ora esatta viene impostata automaticamen te tramite segnale RDS Impostazione manuale dell ora esatta Per impostare l ora esatta premete il tasto MENU 9 Premete il softkey al quale sul display viene assegnato CLOCK Premete il softkey al quale sul display viene assegnato TIME Nella riga superiore del display vengo no indicati ore e minuti Le cifre delle ore lampeggiano 162 Impostate l
20. NKT INDICE Selezione di brano 151 Corsa veloce di ricerca brano udibile LL 152 Riproduzione dei brani in ordine casuale MIX 152 Ripetizione di brano REPEAT 152 Breve ascolto di brano SCAN 152 Indicazione del testo di CD 152 Impostazione di scritta corrente 153 Informazioni sul traffico in esercizio CD 153 Esercizio MP3 153 Preliminari per il CD con file MP3 153 Avvio dell esercizio MP3 155 Selezione di directory 155 Selezione di brano 155 Corsa veloce di ricerca udibile 156 Breve ascolto dei brani SCAN 156 Riproduzione dei brani in ordine casuale MIX 156 Ripetizione di brano o di tutta una directory REPEAT Impostazione di display Esercizio Multilettore CD Equalizzatore 163 Inserimento e disinserimento dell equalizzatore 163 Regolazione automatica dell equalizzatore 164 Selezione di equalizzatore 165 Selezione di preimpostazione di suono Preset 165 Regolazione manuale di equalizzatore 165 Guida per l impostazione dell equalizzatore 167 TMC per sistemi dinamici di navigazione
21. O MP3 Selezione di brano con il joystick Per passare nell attuale directory da un brano all altro in su o in gi spostate il joystick 8 verso destra per passare al prossimo brano o verso sinistra per ritornare al brano precedente fino a quando sul di splay appare il numero del brano desiderato Se premete una sola volta il joystick verso sinistra viene avviato nuovamen te il brano in ascolto Corsa veloce di ricerca udibile Per avviare una corsa veloce di ricerca indietro o in avanti tenete premuto il joystick 8 verso sinistra o verso destra fino a quan do viene avviata la corsa veloce di ricerca indietro o in avanti Breve ascolto dei brani SCAN Potete riprodurre brevemente gli inizi di tutti i brani del CD Tenete premuto il joystick OK per oltre due secondi seguenti brani del CD verranno ripro dotti brevemente in numero d ordine crescente Nota e Potete impostare la durata del l ascolto breve Leggete a questo proposito quanto riportato al punto Impostazione della durata di ascolto breve nel capitolo Eserci zio Radio 156 Fine di SCAN continua l ascolto del brano Per uscire dalla funzione Scan premete il joystick OK 8 Continua allora a venir riprodotto il bra no in ascolto Riproduzione dei brani in ordine casuale MIX Per riprodurre in ordine casuale i brani dell attuale directory premete il softkey 5 al quale sul display v
22. Tasto TUNER avvia l esercizio Radio Richiama il menu con le funzioni Radio funziona solo in esercizio Radio 129 e z E E E INDICE Indicazioni importanti e accessori 132 Sicurezza stradale 132 Nota sulla sicurezza 132 Montaggio Accessori Come attivare e disattivare la modalit di dimostrazione 133 Protezione antifurto 134 Dispositivo di comando asportabile 134 Come togliere il dispositivo di ferente 134 Come riattaccare il dispositivo di C MANdO RETTEN 134 Inserimento disinserimento 135 Inserimento e disinserimento tramite il tasto 1 135 Inserimento e disinserimento tramite l accensione d auto 135 Regolazione del volume 136 Impostazione del volume al momento di accensione 136 Ammutolimento immediato Mute 136 Audio di telefono navigazione 136 Automatic Sound 137 Suono e rapporto di volume 138 Impostazione dei bassi 138 Impostazione degli acuti Regolazione del rapporto di volume sinistra destra balance 138 Regolazione del rapporto di Impostazione del colore dei tasti 140 Impostazione del colore per l illuminazione del display solo Los Angeles MP74 140 Impostazione dell analizzatore di Spettro init tea 141 Display con rappresentazione If
23. a marcatura di selezione sul brano desiderato poi premete il joystick OK 8 Premete il tasto NEXT 4 per ri chiamare nuovamente il menu prin cipale MP3 BLAUPUNKT Selezione di directory con il joystick Per passare da una directory all altra in su o in gi premete ripetutamente il joystick 8 fino a quando nella riga supe riore del display appare al primo posto il numero della directory de siderata Nota e Vengono saltate automaticamente tutte le directory che non contengo no file MP3 Se p es ascoltate brani della directory D01 e selezio nate con il joystick 8 la prossima directory allora verr saltata la di rectory D02 che non contiene brani MP3 vedasi figura e verr fatta sentire la directory D03 L indica zione sul display passa automati camente da D02 a DOS Selezione di brano Selezione da un elenco di brani Potete richiamare sul display un elen co di tutti i brani dell attuale directory per selezionare comodamente un brano da questo elenco Per richiamare l elenco dei brani premete il tasto NEXT 4 Premete il joystick 8 in su o in gi per sfogliare nell elenco dei brani Per selezionare un brano dall elen co spostate la marcatura di sele zione sul brano desiderato poi pre mete il joystick OK 8 Premete il tasto NEXT 4 per ri chiamare nuovamente il menu prin cipale MP3 155 e z lt E E ESERCIZI
24. arecchio si spegne Inserimento e disinserimento tramite l accensione d auto Quando l apparecchio risulta essere al lacciato in modo corretto con l accen sione dell auto e non stato spento con il tasto 1 la radio viene inserita e di sinserita contemporaneamente con l ac censione dell auto Potete accendere l apparecchio anche con accensione d auto disinserita Premete il tasto 1 Nota Per proteggere la batteria dell autovet tura l apparecchio si spegne automati camente un ora dopo che viene spenta l accensione d auto 135 e z lt E E REGOLAZIONE DEL VOLUME Regolazione del volume Il volume si pu regolare passo a pas so dal valore 0 spento fino a 66 mas simo Per aumentare il volume girate ver so destra il regolatore del volume 2 Per abbassare il volume girate ver so sinistra il regolatore del volume Impostazione del volume al momento di accensione Potete impostare il livello di volume pre ferito per l ascolto al momento dell ac censione dell apparecchio Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey al quale sul display viene assegnato VOLUME Premete il softkey al quale sul display viene assegnato ON VOL Impostate il volume desiderato con la manopola del volume 2 Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Nota Per il m
25. assegnato il colore desiderato BLAUPUNKT IMPOSTAZIONE DISPLAY Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Come mescolare un colore per l illuminazione del display Per avere un illuminazione del display corrispondente al vostro gusto potete determinare voi stessi una tonalit di colore mescolando i colori base rosso blu e verde Premete il tasto MENU Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato DISPLAY Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato COLOR Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato USER Nel menu seguente potete determi nare voi stessi le percentuali di pre senza dei colori base rosso blu e verde Per fare ci premete ripetu tamente il corrispondente softkey 8 fino a quando sul display appa re il colore desiderato Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate BLAUPUNKT Selezione del colore per l iluminazione del display con una corsa di ricerca Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato DISPLAY Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato COLOR Premete il softkey al quale sul display viene assegnato COL SCAN Incomincia a cambiare il colore de
26. audio esterna pu venir allacciata in aggiunta al multilet tore CD o all AUX 1 Per poter utilizzare le entrate AUX que ste devono essere inserite nel menu Impostazioni Per l allacciamento di una fonte audio esterna dovete impiegare un cavo di adattamento che potete acquistare presso i rivenditori specializzati auto rizzati a vendere prodotti Blaupunkt Inserimento e disinserimento dell entrata AUX Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato AUX Viene aperto il menu AUX Premete il softkey al quale sul display viene assegnato AUX1 se non avete allacciato nessun multi lettore CD e intendete allacciare una fonte audio esterna Ogni volta che premete il softkey AUX1 po tete eseguire la commutazione tra le impostazioni AUXILIARY 1 ON e AUXILIARY 1 OFF BLAUPUNKT Premete il softkey 8 al quale sul display viene assegnato AUX2 Ogni volta che premete il softkey AUX2 potete eseguire la commu tazione tra le impostazioni AUXI LIARY 2 ON e AUXILIARY 2 OFF Nota e Quando allacciato un multilettore CD l entrata AUX1 non si pu modificare Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate e z lt E E Nota e Con entrate AUX commutate su ON si pu selezionare queste en trate con il tasto SOURCE 12 Com
27. basso o a sinistra per impostare la sensibili t Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Nota e Il tempo di breve ascolto impostato vale anche per la scansione ese guita per i CD gli MP3 ed il Multi lettore CD Memorizzazione di stazione Memorizzazione manuale di stazione C Selezionate il livello di memoria de siderato FM1 FM2 FM3 o FMT oppure una delle gamme d onde OM o OL C Sintonizzatevi sulla stazione desi derata come descritto al punto Sintonizzazione di stazione Tenete premuto per oltre due se condi quello dei sei softkey sul quale intendete memorizzare la stazione in ascolto 146 Memorizzazione automatica di stazione Travelstore Potete memorizzare automaticamente le sei stazioni di maggiore potenza del la regione in cui vi trovate solo FM La memorizzazione avviene sul livello di memoria FMT Nota Se il vostro apparecchio impostato sulla regione USA potete avviare il Tra velstore anche in esercizio AM Allora le stazioni vengono memorizzate sul li vello AMT Nota Vengono allora cancellate le stazioni previamente memorizzate su questo li vello Avvio della funzione Travelstore 9 In esercizio Radio premete il tasto TUNER 13 Sul display appare il menu delle funzio ni Radio Premete il softkey al quale sul display viene assegnato T STO RE Incomincia la
28. cchio si illuminano Per la selezione sono disponibili 16 Los Angeles relativamente 3 Seattle co lori Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato DISPLAY Premete il softkey al quale sul display viene assegnato KEYCO LOR 140 Spostate il joystick 8 in su o a de stra oppure in gi o a sinistra per selezionare un colore Con ogni movimento del joystick viene sele zionato un altro colore Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Impostazione del colore per l illuminazione del display solo Los Angeles MP74 Per l illuminazione del display potete Scegliere uno dei quattro colori preim postati Potete anche mescolare voi stessi un colore con lo spettro RVG ros so verde giallo oppure selezionare un colore con una corsa di ricerca di colo re Selezione di un colore preimpostato Nell apparecchio sono gi memorizza te quattro tonalit di colore Sono dispo nibili Dcean blu Amber ambra Sunset rosso arancione e Nature verde Scegliete il colore meglio adat to all ambiente dell abitacolo Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato DISPLAY Premete il softkey al quale sul display viene assegnato COLOR Premete il softkey 8 al quale sul display viene
29. cevibile che trasmette il tipo di programma selezionato Se non viene trovata nessuna stazione che trasmette il tipo di programma se lezionato si sente un bip e sul display appare brevemente NO PTY La ra dio si sintonizza nuovamente sulla sta zione ultimamente in ascolto Nota Per vedere nuovamente sul display l in dicazione dei tipi di programma richiamate nuovamente la seconda pagina del menu delle funzioni Ra dio e premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato PROG TYP 148 Ottimizzazione della ricezione radio Abbassamento degli acuti in presenza di disturbi HICUT La funzione HICUT comporta un miglio ramento qualitativo del suono quando ci sono dei disturbi radio In tal caso vengono abbassati automaticamente gli acuti con contemporaneo abbassa mento del livello di disturbo Impostazione di HiCut In esercizio Radio premete il tasto TUNER 33 Sul display appare la prima pagina del menu con le funzioni Radio Premete il tasto NEXT 4 DPremete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato HIGH CUT fino a quando sul display appare l impostazione desiderata HICUT 0 significa nessun abbassa mento degli acuti e del livello di distur bo HICUT 2 significa invece abbas samento automatico massimo degli acuti e del livello di disturbo Premete il joystick OK 8 oppure il tasto TUNER 13 per uscire dal menu
30. corsa veloce di ricerca brano indietro o in avanti tenete premuto il joystick 8 in una direzione verso l alto e a destra per il prossimo brano oppure ver so il basso e a sinistra per il brano precedente fino a quando viene avviata la corsa veloce di ricerca indietro o in avanti Riproduzione dei brani in ordine casuale MIX Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato MIX Sul display appare brevemente MIX CD Il prossimo brano che ascolterete verr scelto a caso Fine di MIX Premete nuovamente il softkey 5 al quale sul display viene assegna to MIX Sul display appare brevemente MIX OFF Ripetizione di brano REPEAT Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato REPEAT Sul display appare brevemente REPEAT TRACK Il brano viene ripe tuto fino a quando non viene disattiva to REPEAT 152 Fine di REPEAT Premete nuovamente il softkey 5 al quale sul display viene assegnato REPEAT Sul display appare brevemente REPEAT OFF La riproduzione conti nua normalmente Breve ascolto di brano SCAN Potete riprodurre brevemente gli inizi di tutti i brani del CD Tenete premuto il joystick OK per oltre due secondi seguenti brani del CD verranno ripro dotti brevemente in numero d ordine crescente Nota e Potete impostare la durata del l ascolto breve Leggete a questo proposito q
31. dattori dei testi di istruzione per l uso della Blaupunkt si premurano continua mente a rendere queste istruzioni quan to pi semplici e quanto pi comprensi bili possibile Se doveste avere lo stes so bisogno di chiarimenti in merito al l impiego dell apparecchio vi preghia mo di rivolgervi al vostro negoziante specializzato oppure di telefonare alla linea diretta di assistenza del vostro paese hotline numeri dei servizi di assistenza sono riportati sul retro del presente opuscolo Concediamo una garanzia di produtto re per gli apparecchi acquistati in uno dei paesi della Comunit Europea Le condizioni di garanzia potete leggerle nel sito www blaupunkt de o anche ri chiederle direttamente al seguente in dirizzo Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim 132 Sicurezza stradale A La sicurezza stradale ha priorit assoluta Utilizzate pertanto l appa recchio soltanto quando la situazio ne del traffico stradale lo permette Prima di partire praticate le opera zioni da eseguire con l apparecchio per familiarizzarvi con lo stesso Deve essere garantito che si possa no percepire tempestivamente i se gnali di avvertimento della polizia dei vigili del fuoco e del pronto soccor so Durante il viaggio ascoltate per tanto il vostro programma sempre ad un volume adeguato Nota sulla sicurezza A L autoradio e l elemento di co mando dell apparecchio Flip Rele ase Panel s
32. e d auto inserita Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey al quale sul display viene assegnato CLOCK Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato OFFCLOCK SHOW CLOCK significa che viene indicata l ora esatta HIDE CLOCK si gnifica che l ora non viene indicata BLAUPUNKT Equalizzatore L apparecchio dotato di un equalizza tore digitale DEQ Max digitale Per la regolazione del suono avete a disposi zione tre equalizzatori autocalibranti a 5 bande e cinque preimpostazioni del Suono Tramite lo speciale microfono di taratu ra in dotazione solo per Los Angeles MP74 pu venir eseguita una regola zione automatica degli equalizzatori EQ1 EQ3 I valori rilevati automatica mente si possono anche modificare manualmente Potete inoltre impostare gli equalizza tori al completo anche manualmente Sono disponibili le seguenti bande di frequenza e LOW 1 20 250 Hz e LOW2 20 250 Hz e HIGH 1 320 20 000 Hz e HIGH2 320 20 000 Hz e HIGH 3 320 20 000 Hz Potete regolare il livello di frequenza di ogni singola banda in 25 passi da 12 dB fino a 12 dB In pi potete re golare il fattore di qualit Q su 3 livelli da 1a3 Inserimento e disinserimento dell equalizzatore Per inserire o disinserire l equalizzato re tenete premuto il tasto AUDIO per oltre due secondi Viene aperto il menu Equalizzatore 163 e z E E E
33. e dare un nome all entrata AUX Potete dare nomi alle entrate AUX per poterle meglio individuare quando inten dete selezionare una fonte con il tasto SOURCE 12 Come nome potete uti lizzare p es il nome dell apparecchio allacciato Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey al quale sul display viene assegnato AUX Viene aperto il menu AUX Premete il softkey al quale sul display viene assegnato EDIT Sotto AUX1 o AUX2 169 FONTI AUDIO ESTERNE MESSAGGIO ALLACCENSIONE Sul display viene indicato il testo stan dard per l entrata selezionata La mar catura di immissione si trova all inizio della riga e lampeggia Per immettere un nome premete il joystick 8 verso sinistra o verso destra per spostare la mar catura di immissione Immettete la lettera desiderata pre mendo il joystick 8 in su o in gi Dopo aver immesso il nome pre mete il joystick OK 8 oppure il ta sto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate 170 Immissione del messaggio al momento dell accensione Quando accendete l apparecchio appa re sul display un testo in scritta corren te In fabbrica viene impostato il testo BLAUPUNKT THE ADVANTAGE IN YOUR CAR AI posto di questo potete immettere un altro testo di 35 caratteri al massimo Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato
34. e ore spostando il joy stick 8 in su o in gi Per impostare i minuti premete il joystick 8 verso destra minuti lampeggiano Impostate i minuti spostando il joy stick 8 in su o in gi Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Impostazione della data Per impostare la data premete il tasto MENU 9 Premete il softkey al quale sul display viene assegnato CLOCK Premete il softkey al quale sul display viene assegnato DATE Nella riga superiore del display vengo no indicati anno YY mese MM e gior no DD posti per l immissione delle cifre del l anno lampeggiano Impostate l anno p es 04 per il 2004 spostando il joystick 8 in su o in gi Premete il joystick 8 verso destra per spostarvi sui posti di immissio ne per il mese Impostate il mese spostando il joy stick 8 in su o in gi Premete il joystick 8 verso destra per spostarvi sui posti di immissio ne per il giorno BLAUPUNKT CLOCK ORA ESATTA EQUALIZZATORE Impostate il giorno spostando il joy stick 8 in suo in gi Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Indicazione permanente dell ora esatta Potete visualizzare in permanenza l ora esatta sul display con apparecchio spento e accension
35. elli di un multilettore CD per la maggior parte le funzioni del multilet tore si possono utilizzare anche con il Compact Drive MP3 BLAUPUNKT Come attivare e disattivare la modalit di dimostrazione Dalla fabbrica l apparecchio viene for nito con modalit di dimostrazione atti vata In tale modalit le varie funzioni dell autoradio vengono rappresentate sul display con animazioni grafiche Potete anche disinserire la modalit di dimostrazione Tenete premuto il tasto MENU 9 per oltre quattro secondi per disin serire o inserire la modalit di di mostrazione 133 e z E E E PROTEZIONE ANTIFURTO Protezione antifurto Dispositivo di comando asportabile Quale protezione antifurto il vostro ap parecchio dotato di un dispositivo di comando asportabile Flip Release Pa nel Senza questo dispositivo di co mando l autoradio per un ladro non ha nessun valore Proteggete la vostra autoradio contro eventuali furti e prendete ogni volta con s il dispositivo di comando quando vi allontanate dall autovettura Non lascia te mai il dispositivo di comando in auto nemmeno in un posto nascosto Con la sua particolare struttura costrut tiva il dispositivo di comando facile da maneggiare Nota e Non lasciate cadere il dispositivo di comando e Non esponete mai il dispositivo di comando direttamente ai raggi del sole o a altre fonti di calore e Tenete il dispositi
36. emuto il tasto AUDIO per oltre due secondi Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato USER Premete il softkey al quale sul display viene assegnato l equaliz zatore che intendete impostare EQ 1 EQ 2 o EQ 8 Premete il softkey al quale sul display viene assegnata la banda di equalizzatore che intendete mo dificare LOW1 LOW2 HIGH1 HIGH2 o HIGH Nella riga superiore vengono indicati la frequenza in Hz il livello in dB ed il fat tore di qualit Q Per selezionare la frequenza premete il joystick 8 verso sinistra o verso destra fino a quando lam peggia il valore di frequenza Regolate sulla frequenza desidera ta premendo il joystick 8 verso l alto o verso il basso Per impostare il livello C premete il joystick 8 verso sinistra o verso destra fino a quando lam peggia il valore di livello davanti a dB Regolate sul livello di frequenza desiderato premendo il joystick verso l alto o verso il basso 166 Per impostare il fattore di qualit premete il joystick 8 verso sinistra o verso destra fino a quando lam peggia il valore del fattore di qualit dietro a Q Regolate sul fattore di qualit desi derato premendo il joystick 8 ver so l alto o verso il basso Nota Procedete allo stesso modo con tutte le frequenze che intendete modificare Premete il joystick OK 8 oppure il
37. i file MP3 devono ave re l estensione MP3 Nota AI fine di garantire una riproduzione senza disturbi osservate le seguenti regole e Non provate ad attaccare ad un file qualsiasi cio non MP3 l estensio ne MP3 e riproducete soltanto file MP3 veri e propri e Non impiegate CD misti conte nenti file non MP3 e brani MP3 e Non impiegate CD Mix Mode con titoli audio e brani MP3 BLAUPUNKT ESERCIZIO MP3 Avvio dell esercizio MP3 L esercizio MP3 si avvia come il normale esercizio CD Leggete a tale proposito quanto riportato sotto Avvio dell eser cizio CD inserimento di CD nel capito lo Esercizio CD Selezione di directory Selezione da un elenco di directory Potete richiamare sul display un elen co di tutte le directory dei CD inseriti per selezionare comodamente da questo elenco Gli elenchi appaiono con i nomi da voi assegnati ai CD con la masteriz zazione Durante le riproduzione di un MP3 premete il tasto NEXT 4 Sul display appare l elenco dei brani dell attuale directory Premete il joystick 8 verso sini stra o verso destra per cambiare directory Premete il joystick 8 in su o in gi per sfogliare nell elenco Per selezionare una directory dal l elenco spostate la marcatura di selezione sulla directory desidera ta poi premete il joystick OK 8 Sul display appare l elenco dei brani della directory selezionata Spostate l
38. i riscaldano quando sono in funzione Quando estraete il Flip Release Panel afferratelo sem pre soltanto nei punti non metallici Prima di smontare l autoradio atten dete che si raffreddi Montaggio Se intendete montare l autoradio voi stessi leggete prima le istruzioni di montaggio e collegamento riportate alla fine delle presenti istruzioni d uso Accessori Impiegate esclusivamente gli accesso ri approvati dalla Blaupunkt BLAUPUNKT NOTE DI AVVERTIMENTO E ACCESSORI Telecomando Con i telecomandi opzionali RC 08 RC 10 o RC 10H ottenibili come ac cessori extra potete comandare le fun zioni base dell autoradio con comodit e sicurezza Non possibile accendere e spegnere l autoradio con il telecomando Amplificatori Si possono impiegare tutti gli amplifica tori Blaupunkt e Velocity Multilettori CD Changer Per gli apparecchi potete acquistare i seguenti multilettori CD reperibili nei negozi che trattano accessori CDC A 03 CDC A 08 e IDC A 09 Compact Drive MP3 Per poter riprodurre brani MP3 in alter nativa al multilettore CD potete connet tere il Compact Drive MP3 Quando usate il CompactDrive MP3 i brani musicali MP3 vengono prima memoriz zati da un computer sul disco rigido del MicrodriveTM del Compact Drive MP3 Con Compact Drive MP3 allacciato al l autoradio questi brani si possono poi riprodurre come normali brani di CD comandi del CompactDrive MP3 sono simili a qu
39. iene assegnato CD NAME Nella riga superiore del display viene indicato il nome del CD in ascolto Se il CD non ha ancora nessun nome sul display appaiono sette lineette di sotto lineatura Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato EDIT Ora vi trovate in modalit di editazione Il primo posto di immissione lampeggia BLAUPUNKT ESERCIZIO MULTILETTORE CD Spostate il joystick 8 in su o in gi per selezionare i caratteri Se vole te lasciare libero un posto selezio nate la lineetta di sottolineatura Spostate il joystick 8 verso sini stra o verso destra per passare ad un altro punto di immissione Per memorizzare il nome premete joystick OK 8 Cancellazione di un nome di CD C Ascoltate il CD il cui nome volete cancellare Premete il tasto NEXT 4 Viene aperto il menu con le funzioni del multilettore CD Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato CD NAME Tenete premuto per oltre due secondi il softkey 5 al quale sul display viene assegnato CLEAR CD Viene cancellato il nome del CD Cancellazione dei nomi di tutti i CD Ascoltate un CD Premete il tasto NEXT 4 Viene aperto il menu con le funzioni del multilettore CD Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato CD NAME Tenete premuto per oltre due secondi il softkey 5 al quale sul display viene assegnato CLEAR A
40. iene assegnato MIX Sul display appare MIX DIR Per riprodurre in ordine casuale i brani di tutte le directory del CD MP3 in ordi ne casuale premete nuovamente il softkey 5 al quale sul display viene assegna to MIX Sul display appare MIX CD Fine di MIX Premete ripetutamente il softkey 8 al quale sul display viene asse gnato MIX fino a quando sul di splay appare MIX OFF BLAUPUNKT ESERCIZIO MP3 Ripetizione di brano o di tutta una directory REPEAT Premete il softkey 8 al quale sul display viene assegnato REPEAT Sul display appare brevemente REPEAT TRACK Per ripetere la riproduzione dell intera directory premete nuovamente il softkey 5 al quale sul display viene assegna to REPEAT Sul display appare brevemente REPEAT DIR Fine di REPEAT Per finire la ripetizione dell attuale bra no o dell attuale directory premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato REPEAT fino a quando sul display appare brevemente RE PEAT OFF Impostazione di display Ci sono diverse possibilit di indicazio ne sul display Si possono far apparire il nome dell interprete il titolo del bra no il nome d album tag ID3 o della directory e del file Le informazioni dal tag ID3 album interprete e brano pos sono venir visualizzate soltanto se tali informazioni sono state memorizzate quando stato pr
41. il tipo di programma desiderato allora l ap parecchio si commuta automatica mente dalla stazione in ascolto o dall ascolto di CD MP3 o multilet tore CD sulla stazione con il tipo di programma desiderato Inserimento del PTY Per utilizzare la funzione PTY in esercizio Radio premete il tasto TUNER 13 Sul display appare il menu delle funzio ni Radio Premete il tasto NEXT 4 Premete il softkey al quale sul display viene assegnato PROG TYP Quando attiva la funzione PTY viene indicato sul display l attuale tipo di pro gramma Sul display si illumina PTY Accanto ai softkey vengono indicati i tipi di programma e z lt E E Disinserimento del PTY Per disinserire la funzione PTY mentre viene indicato il tipo di pro gramma premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato PTY OFF 147 ESERCIZIO RADIO Selezione del tipo di programma ed avvio del ricercastazioni Il menu PTY ha diverse pagine sulle quali vengono indicati i noti tipi di pro gramma Per sfogliare tra le pagine del menu PTY premete il tasto NEXT 4 fino a quando accanto ad uno dei softkey viene indicato il tipo di programma desiderato Premete il softkey 5 con il tipo di programma desiderato Spostate il joystick 8 verso l alto o a destra oppure verso il basso o a sinistra per avviare la ricerca La radio si sintonizza sulla prossima sta zione ri
42. l quale sul display viene assegnato FADER Spostate il joystick 8 in su o a de stra oppure in gi o a sinistra per impostare il rapporto di volume da vanti dietro Dopo aver completato l impostazione premete il joystick OK 8 oppure il tasto AUDIO 10 BLAUPUNKT 138 X BASS IMPOSTAZIONE DISPLAY X BASS Con X BASS viene indicato l aumento dei bassi in corrispondenza dell udito umano nel caso di ascolto a basso vo lume L aumento X BASS si pu impo stare per una delle frequenze 32 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz o 80 Hz passo a passo da 0 fino a 6 Quando seleziona te 0 la funzione viene disinserita Premete il tasto AUDIO 10 Sul display appare AUDIO MENU Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato X BASS Spostate il joystick 8 a sinistra o a destra per selezionare la frequenza per la quale volete aumentare X BASS Spostate il joystick 8 in alto per aumentare X BASS e in basso per abbassare l effetto Dopo aver completato l impostazione premete il joystick OK 8 oppure il tasto AUDIO 10 BLAUPUNKT Impostazione del display Potete adattare il display al punto di in stallazione in autovettura ed alle vostre esigenze personali Impostazione dell angolo di lettura Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato DISPLAY Premete il softkey al quale s
43. ll illu minazione del display Per selezionare il colore che vi pia ce premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato SAVE Se volete ritornare al menu prece dente senza cambiare colore pre mete il softkey 5 al quale sul di splay viene assegnato BREAK Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Impostazione dell analizzatore di spettro Sul display l analizzatore di spettro vi indica il livello in uscita della vostra au toradio Quando inserito l analizzato re di spettro viene automaticamente in dicato sul display quando durante l ascolto di una fonte audio non preme te nessun tasto per un periodo di tem po prolungato 141 e z E E E IMPOSTAZIONE DISPLAY ESERCIZIO RADIO Potete anche disinserire l analizzatore di spettro Analizzatore di spettro ON OFF Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato DISPLAY Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato SPECTRUM fino a quan do nella riga superiore del display appare l indicazione desiderata cio SPECTRUM OFF o SPECTRUM ON Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Display con rappresentazione invertita Potete invertire la rappresentazione sul dis
44. llacciare amplificatori esterni Inoltre al filtro passa basso integrato nell apparecchio potete allacciare un subwoofer Per poter fare ci l amplifi catore ed il subwoofer devono venir al lacciati in osservanza delle istruzioni di montaggio Consigliamo di usare pro dotti conformi delle serie Blaupunkt o Velocity Inserimento e disinserimento dell amplificatore interno Se allacciate degli amplificatori esterni potete disinserire l amplificatore interno Impostazione INTERNALAMP OFF Nota e Controllate questa impostazione se gli altoparlanti non emettono nes sun suono Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato VARIOUS Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato AMP ON fino a quando sul display appare l indicazione desi derata INTERNALAMP ON o IN TERNALAMP OFF Se l amplifica tore interno inserito il softkey AMP ON ha un sottofondo scuro Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate BLAUPUNKT FONTI AUDIO ESTERNE Fonti audio esterne Potete allacciare all apparecchio fino a due fonti audio esterne che possono essere p es lettore CD portatile ripro duttore MiniDisc o riproduttore MP3 La prima fonte audio esterna pu venir allacciata invece del multilettore CD AUX 1 La seconda fonte
45. no mobile o il sistema di navigazione devono essere allacciati all autoradio in osservanza BLAUPUNKT REGOLAZIONE DEL VOLUME delle relative istruzioni di montaggio Per sapere quali sistemi di navigazione si possono allacciare alla vostra auto radio rivolgetevi al vostro negoziante specializzato in prodotti Blaupunkt Se durante una telefonata o nel corso di un avvertimento parlato del sistema di navigazione viene ricevuto un mes saggio sul traffico il messaggio sul traf fico si sentir solo alla fine della telefo nata o dell avvertimento parlato se que st ultimo viene poi ancora irradiato Non viene memorizzato nessun messaggio sul traffico stradale Quando durante l ascolto di un messag gio sul traffico vi perviene una telefona ta o viene fatto sentire un avvertimento parlato per la navigazione il messag gio sul traffico viene interrotto e viene data via libera all ascolto della telefonata o dell avvertimento parlato per la navi gazione Potete regolare il livello di volume per le telefonate o per i messaggi sul traffi co stradale Premete il tasto MENU 9 C Premete il softkey al quale sul display viene assegnato VOLUME Premete il softkey al quale sul display viene assegnato PHONE per la regolazione de volume del telefono Impostate il volume desiderato con la manopola del volume 2 Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal
46. o ni Radio Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato RDS fino a quando sul di splay appare l impostazione desi derata RDS ON o RDS OFF Per ritornare al menu di base Radio premete il tasto TUNER 13 oppure il joystick OK 8 Le impostazioni vengono memorizzate e z lt E E Inserimento e disinserimento di REG Per poter utilizzare REG della funzione comfort RDS in esercizio Radio premete il tasto TUNER 13 Premete il tasto NEXT 4 per vi sualizzare la seconda pagina del menu con le funzioni Radio Sul display appare il menu delle funzio ni Radio Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato REGIONAL fino a quando sul display appare REGIONAL ON o REGIONAL OFF Premete il tasto TUNER 13 oppure il joystick OK 8 Le impostazioni vengono memorizzate 143 ESERCIZIO RADIO Selezione di gamma d onde livello di memoria Con questo apparecchio potete riceve re programmi delle bande di frequenza FM come anche OM e OL AM Per la gamma d onde FM sono dispo nibili quattro livelli di memoria mentre su ognuna delle gamme d onde OM e OL disponibile un livello di memoria Su ogni livello di memoria si possono memorizzare sei stazioni radio Nota Se il vostro apparecchio impostato sulla regione USA potete selezionare tra le gamme d onde FM e AM
47. o venire allacciati tutti gli altoparlanti Il microfono deve venire allacciato all apparecchio Il microfono necessario in dotazione del modello Los Angeles MP74 Per il modello Seattle MP74 il microfono reperibile in commercio Per eseguire la regolazione automati ca dell equalizzatore tenete premuto il tasto AUDIO per oltre due secondi Premete il softkey al quale sul display viene assegnato USER EQ Premete il softkey al quale sul display viene assegnato l equaliz zatore che intendete impostare EQ 1 EQ 2 o EQ 3 Premete il softkey 5 con asse gnazione di display ADJUST Premete il softkey al quale sul display viene assegnato AUTO Sul display viene indicato un coun tdown poi si avverte un rumore che deriva dal test e viene eseguita la rego lazione Nota Durante la misurazione osservate le istruzioni sul display Proseguite allo stesso modo con gli altri equalizzatori BLAUPUNKT EQUALIZZATORE Selezione di equalizzatore Dopo aver eseguito la regolazione au tomatica o manuale tenete premuto il tasto AUDIO per oltre due secondi Premete il softkey al quale sul display viene assegnato USER EQ Conil corrispondente softkey 5 selezionate l equalizzatore che in tendete impostare EQ 1 EQ 2 o EQ 3 Premete il joystick OK 8 oppure il tasto AUDIO 10 per uscire dal menu Le impo
48. odotto il CD o gene rato il file MP3 Durante la riproduzione nella riga su periore del display viene indicato sem pre il titolo del brano Quando si cam bia brano il nuovo titolo viene indicato BLAUPUNKT dapprima con scritta corrente poi con indicazione permanente eventualmen te ridotto a 16 caratteri Nota Se il tag ID3 non contiene il titolo del brano viene indicato il nome di file Come indicazione nella riga inferiore del display riga di informazione potete scegliere tra vari generi di informazio ne Selezione del genere di informazione per la riga di informazione Nella riga inferiore del display riga di informazione potete scegliere tra una delle varie informazioni relative al file MP3 come titolo di brano interprete album oppure numero di directory DIR o nome di file Premete ripetutamente il softkey 8 al quale sul display viene asse gnato INFO fino a quando nella riga inferiore del display appare l indicazione desiderata Nota Se le informazioni relative a interprete titolo di brano e album non sono dispo nibili come tag ID3 tali informazioni non si possono selezionare 157 e z lt E E ESERCIZIO MP3 ESERCIZIO MULTILETTORE CD Indicazione delle informazioni suun Esercizio Multilettore CD file tutte assieme Per richiamare con scritta corrente tut te le informazioni disponibili su un bra no e i nomi della directory e del file premete
49. omento di inserimento potete anche impostare il livello di volume che si aveva al momento dell ultimo spegni mento dell apparecchio Per fare ci nel menu del volume premete il softkey al quale sul display viene assegnato LAST VOL AN Pericolo per la salute Se il volu me al momento dell accensione vie ne regolato sul valore massimo 136 quando accendete l apparecchio il volume ascoltato pu essere molto forte Se al momento dello spegnimento dell apparecchio il volume era rego lato sul valore massimo ed il valore per il momento dell accensione vie ne regolato su LAST VOL allora quando accendete l apparecchio il volume ascoltato pu essere molto forte In entrambi i casi sussiste il pericolo di danneggiamenti all udito Ammutolimento immediato Mute Potete abbassare il volume di colpo Mute Premete brevemente il tasto 1 Sul display appare MUTE Abolizione dell ammutolimento Mute Premete di nuovo brevemente il tasto 1 oppure girate il regolatore del volume 2 Audio di telefono navigazione Se il vostro apparecchio allacciato ad un telefono mobile o ad un sistema di navigazione quando staccate il tele fono o quando viene trasmesso un messaggio parlato del sistema di navi gazione l autoradio ammutolisce men tre il colloquio telefonico o il messaggio si sentono attraverso gli altoparlanti dell autoradio Per rendere possibile questa funzione il telefo
50. play Premete il tasto MENU Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato DISPLAY Premete il softkey al quale sul display viene assegnato INVERT Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate 142 Esercizio Radio Questo apparecchio dotato di un ri cevitore radio RDS Molte emittenti FM trasmettono un segnale che oltre al programma radio contiene anche infor mazioni come nome di stazione e tipo di programma PTY Non appena una stazione ricevibile appare sul display il nome di questa sta zione Volendo si pu far apparire sul display anche il tipo di programma Leg gete a tale proposito quanto riportato al punto Tipo di programma PTY Impostazione di tuner AI fine di garantire un funzionamento della radio senza disturbi l apparecchio deve venire impostato sulla regione in cui in funzione Potete scegliere tra Europa e America USA In fabbrica l apparecchio viene impostato sulla re gione in cui viene venduto Se notate dei problemi nella ricezione controllate per favore questa impostazione Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato TUNER Premete il softkey al quale sul display viene assegnata la regione desiderata AREA EUR oppure AREA USA Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per
51. recedenza per i messaggi sul traffico In esercizio Radio premete il tasto TUNER 13 Sul display appare il menu delle funzio ni Radio Premete ripetutamente il softkey 5 al quale sul display viene assegnato TRAFFIC fino a quando sul display appare l impostazione desiderata TRAFFIC INFO ON oppure TRAFFIC INFO OFF 149 e z E E E MESSAGGI SUL TRAFFICO Nota Durante l ascolto del messaggio sul traf fico viene visualizzato sul display il menu TA Per interrompere il messaggio sul traf fico in ascolto premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato TA EXIT Per disinserire del tutto la precedenza per i messaggi sul traffico stradale premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato TA OFF Nota Si sente un avvertimento acustico e quando uscite dalla zona di tra smissione della stazione in ascolto che trasmette messaggi sul traffico e quando mentre state ascoltando un CD uscite dalla zona di trasmissione della stazione in ascolto che trasmette messaggi sul traffico ed il ricercastazioni scattato automaticamente non trova nessuna nuova stazione con messaggi sul traffico e quando vi sintonizzate da una sta zione che trasmette messaggi sul traffico su un altra che invece tali messaggi non li trasmette In tali casi disinserite la precedenza per i messaggi sul traffico oppure sintoniz zatevi su una stazione
52. serito nessun CD nell apparecchio premete il tasto IN 7 Il dispositivo di comando si apre in avan ti Spingete il CD nel suo drive con lato stampato rivolto verso l alto Il CD viene inserito automaticamente al suo posto nel drive BLAUPUNKT Non bisogna n ostacolare l introduzio ne del CD n spingere Il dispositivo di comando si chiude au tomaticamente Sul display appare il menu di CD e ini zia la riproduzione del CD e Quando nell apparecchio gi in serito un CD premete ripetutamente il tasto SOURCE 12 fino a quando sul di splay viene indicato CD Sul display appare il menu di CD e ini zia la riproduzione nel punto in cui era stata interrotta Estrazione di CD Premete il tasto IN 7 Il dispositivo di comando si apre in avan ti ed il CD viene spinto in fuori Estraete con precauzione il CD Premete il tasto IN 7 Il dispositivo di comando si chiude Selezione di brano Spostate il joystick 8 in una dire zione verso l alto e a destra per il prossimo brano oppure verso il basso e a sinistra per il brano pre cedente fino a quando sul display appare il numero del brano deside rato Se premete il joystick 8 una volta ver so il basso o verso sinistra viene av viata di nuovo la riproduzione del brano in ascolto 151 e z E E ESERCIZIO CD Corsa veloce di ricerca brano udibile Per avviare una
53. sse gnato TRAFFIC fino a quando sul display appare TRAFFIC INFO ON oppure TRAFFIC INFO OFF BLAUPUNKT Esercizio MP3 Con questa autoradio potete riprodurre anche CD R e CD RW con file musicali MP3 Preliminari per il CD con file MP3 La combinazione di masterizzatore CD software di masterizzazione e CD ver gine comporta a volte dei problemi nel la riproduzione dei CD Se insorgono dei problemi coi CD masterizzati cam biate il produttore di CD registrabile oppure cambiate il colore del CD vergi ne Il formato del CD deve essere ISO 9660 Level 1 o Level 2 oppure Joliet Per tutti gli altri formati non pu venire garantita una buona riproduzione Evitate di usare dischi con masterizza zioni in multisessione Se scrivete pi di una sessione su un CD l apparec chio riconoscer soltanto la prima ses sione Su un CD potete registrare fino a 127 directory Con questo apparecchio po tete selezionare le singole directory In ogni directory avete uno spazio per fino a 254 brani track e sottocartelle che si possono selezionare singolar mente La profondit di directory pu estendersi fino ad un massimo di 8 li velli 153 e z lt E E ESERCIZIO MP3 Fig 1 Fig 2 Dot Dot ron D02 T002 T003 1008 D03 D04 Be E FTO TOO1 TOO1 CG T002 T002 Gre T003 T003 1908 T004 T00
54. ssi e acu ti Impostazione dei bassi Premete il tasto AUDIO 10 Sul display appare AUDIO MENU Premete il softkey al quale sul display viene assegnato BASS Spostate il joystick 8 in su o a de stra per aumentare i bassi oppure in gi o a sinistra per diminuirli Dopo aver completato l impostazione premete il joystick OK 8 oppure il tasto AUDIO 10 Impostazione degli acuti Premete il tasto AUDIO 10 Sul display appare AUDIO MENU Premete il softkey al quale sul display viene assegnato TREBLE Spostate il joystick 8 in su o a de stra per aumentare gli acuti oppu re in gi o a sinistra per diminuirli Dopo aver completato l impostazione premete il joystick OK 8 oppure il tasto AUDIO 10 Regolazione del rapporto di volume sinistra destra balance Per impostare balance premete il tasto AUDIO 10 Sul display appare AUDIO MENU Premete il softkey al quale sul display viene assegnato BALAN CE Spostate il joystick 8 in su o a de stra oppure in gi o a sinistra per impostare il rapporto di volume si nistra destra Dopo aver completato l impostazione premete il joystick OK 8 oppure il tasto AUDIO 10 Regolazione del rapporto di volume avanti dietro fader Per impostare fader premete il ta sto AUDIO 10 Sul display appare AUDIO MENU Premete il softkey a
55. stazioni vengono memorizzate Selezione di preimpostazione di suono Preset Potete fissare una preimpostazione di suono per uno dei seguenti generi di musica e VOCAL e DISCO e ROCK e e JAZZ CLASSIC Sussistono gi preprogrammate impo stazioni per questi generi di musica 2 Tenete premuto il tasto AUDIO per oltre due secondi Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato PRESET BLAUPUNKT Selezionate la preimpostazione de siderata premendo il corrisponden te softkey 5 Premete il joystick OK 8 oppure il tasto AUDIO 10 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Regolazione manuale di equalizzatore Cenni sulla regolazione Per la regolazione dell equalizzatore vi consigliamo l impiego di una musica di CD che conoscete bene Prima di iniziare con la regolazione del l equalizzatore impostate sul valore 0 suono e rapporto di volume e disattiva te X BASS Leggete a questo proposi to il capitolo Suono e regolazione del rapporto di volume Ascoltate un CD Valutate l impressione sonora in base alle vostre impressioni e z E E E Leggete nella seguente tabella Guida per l impostazione del l equalizzatore le indicazioni ripor tate sotto Impressione di suono Impostate i valori di equalizzatore riportati sotto Rimedi 165 EQUALIZZATORE Esecuzione delle impostazioni Tenete pr
56. tre due se condi il softkey 5 al quale sul di splay viene assegnato NORM SET L apparecchio prima si spegne e poi si inserisce automaticamente 171 BLAUPUNKT e z E E E DATI TECNICI Dati tecnici Amplificatore Potenza di uscita Tuner Gamme d onde FM OM OL 4 x 18 watt sinu soidali con 14 4 V e fattore di distor sione 1 96 a 4 ohm 4 x 26 watt sinu soidali secondo DIN 45324 con 14 4 V a 4 ohm 4 x 50 watt di po tenza massima 87 5 108 MHz 531 1 602 kHz 153 279 kHz Gamma di trasmissione FM CD 20 16 000 Hz Gamma di trasmissione Pre amp Out 4 canali Entrata AUX 15 20 000 Hz 4V lt 1kQ Sensibilit in entrata 1 2V 10kQ Con riserva di apporto modifiche 172 L apparecchio illustrato nel presente libretto di istruzioni d uso confor me all articolo 2 comma 1 del De creto Ministeriale 28 agosto 1995 n 548 Hildesheim 12 01 2004 Blaupunkt GmbH Robert Bosch StraBe 200 D 31139 Hildesheim BLAUPUNKT Service Nummern Service numbers Num ros du service apr s vente Numeri del servizio di assistenza Servicenummers Telefonnummer f r service N meros de servicio N mero de servico Servicenumre Country Phone Fax WWW Germany D 0180 5000225 05121 49 4002 http www blaupunkt com Austria A 01 610 39 0 01 610 39 391 Belgium B 02 525 5444 02 525 526
57. tto re CD La riproduzione incomincia nel punto in cui stata interrotta Se il caricatore CD stato prima estratto e poi nuovamen te inserito nel multilettore avverr in nanzi tutto una scansione del caricato re poi la riproduzione inizia con il primo brano del primo CD che viene identifi cato dal multilettore BLAUPUNKT ESERCIZIO MULTILETTORE CD Selezione di CD Per passare da un CD all altro in su o in gi premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato il CD desi derato CD1 CD10 Potete pas sare da una pagina all altra del menu base del multilettore CD azionando il softkey al quale sul display viene assegnato NEXT o PREVIOUS oppure premete ripetutamente il joystick in su o in gi fino a quando sul display appare il numero del CD desiderato Selezione di brano Per passare da un brano all altro del l attuale CD in su o in gi C premete ripetutamente il joystick in su o in gi fino a quando sul display appare il numero del brano desiderato Se premete il joystick 8 una volta ver so sinistra viene avviata nuovamente la riproduzione del brano attualmente in ascolto Corsa veloce di ricerca udibile Per avviare una corsa veloce di ricerca indietro o in avanti tenete premuto il joystick 8 verso sinistra o verso destra fino a quan do viene avviata la corsa veloce di ricerca indietro o in avanti BLAUPUN
58. uanto riportato al punto Impostazione della durata di ascolto breve nel capitolo Eserci zio Radio Fine di SCAN continua l ascolto del brano Per uscire dalla funzione Scan premete il joystick OK 8 Continua allora a venir riprodotto il bra no in ascolto Indicazione del testo di CD Alcuni CD hanno un cosiddetto testo CD Questo testo pu contenere il nome dell interprete dell album o del brano Ad ogni cambio di brano potete far ap parire sul display in scritta corrente nella riga inferiore il testo di CD BLAUPUNKT ESERCIZIO CD ESERCIZIO MP3 Se inserite un CD senza testo di CD quando inserita la funzione Testo di CD appare brevemente sul display NO TEXT Inserimento e disinserimento di Testo di CD Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato TEXT fino a quando sul display appare CD TEXT ON op pure CD TEXT OFF Impostazione di scritta corrente Potete far apparire il testo di CD come scritta corrente nella riga inferiore del display Inserimento e disinserimento della scritta corrente di CD Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene asse gnato SCROLL fino a quando sul display appare SCROLL ON scritta corrente inserita oppure SCROLL OFF Informazioni sul traffico in esercizio CD Premete ripetutamente il softkey al quale sul display viene a
59. ul display viene assegnato ANGLE Spostate il joystick 8 in su o a de stra oppure in gi o a sinistra per impostare l angolo di lettura Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate e z lt E E Impostazione della luminosit del display Se la vostra autoradio stata allacciata in corrispondenza delle istruzioni di montaggio avviene la commutazione della luminosit del display quando ac cendete e spegnete i fari La luminosit del display si pu impostare separata mente per il giorno e per la notte su livelli da 1 a 6 139 IMPOSTAZIONE DISPLAY Luminosit del display giorno o notte Premete il tasto MENU 9 Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato DISPLAY Premete il softkey 5 al quale sul display viene assegnato BRIGHT Nella riga superiore del display appaio no le scritte DAY e NIGHT con i va lori attualmente impostati Spostate la marcatura lampeggian te di selezione dietro a DAY oppure NIGHT premendo il joystick 8 ver so sinistra o verso destra Per impostare il valore desiderato spostate il joystick 8 in su o in gi Premete il joystick OK 8 oppure il tasto MENU 9 per uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate Impostazione del colore dei tasti Potete impostare il colore nel quale i tasti dell appare
60. uscire dal menu Le impostazioni vengono memorizzate BLAUPUNKT ESERCIZIO RADIO Inserimento di esercizio Radio Quando vi trovate il esercizio CD MP3 o Multilettore CD Compact Drive MP3 premete il tasto TUNER 13 Appare il menu di base Radio nel qua le potete selezionare una stazione Le funzioni dell esercizio Radio si coman dano tramite il menu delle funzioni Ra dio Per entrare nel menu delle funzioni Radio mentre vi trovate in esercizio Radio premete ancora una volta il tasto TUNER 13 Funzione comfort RDS AF REG Le funzioni comfort AF frequenza al ternativa e REGIONAL regionale ampliano la gamma delle prestazioni della vostra radio solo in esercizio ra dio FM e AF Con funzione comfort RDS atti vata l apparecchio cerca automati camente la migliore frequenza di ricezione per la stazione sintoniz zata e REG In determinate ore del giorno alcune stazioni suddividono il loro programma in diversi programmi regionali con differenti contenuti Con REG si evita una commutazio ne automatica su frequenze alter native con altri contenuti di pro gramma Nota REG deve venire espressamente atti vato disattivato nel menu delle funzioni Radio BLAUPUNKT Inserimento e disinserimento della funzione comfort REG Per poter utilizzare le funzioni comfort RDS cio AF e REG in esercizio Radio premete il tasto TUNER 3 Sul display appare il menu delle funzi
61. vo di comando sempre nell apposita custodia quando lo staccate e Evitate il contatto diretto dei contatti elettrici del dispositivo di comando con la pelle Se necessario pulite i contatti con un panno non sfilac ciato imbevuto d alcol 134 Come togliere il dispositivo di comando Premete il tasto S 3 Il dispositivo di comando viene sbloc cato Tirate il dispositivo di comando dal l apparecchio dapprima in linea retta e poi verso sinistra e L autoradio si spegne dopo il di stacco del dispositivo di comando dall apparecchio e Rimangono memorizzate tutte le impostazioni attuali e Se inserito un CD questo rimane nell apparecchio Come riattaccare il dispositivo di comando C Spingete il dispositivo di comando da sinistra a destra nella guida del l apparecchio Premete sul lato sinistro del dispo sitivo di comando e spingetelo nel l apparecchio fino all inserimento a scatto BLAUPUNKT PROTEZIONE ANTIFURTO ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Nota e Quando inserite il dispositivo di co mando non premete sul display BLAUPUNKT Inserimento disinserimento Avete disponibili diverse possibilit di inserimento e disinserimento di appa recchio Inserimento e disinserimento tramite il tasto 1 Per inserire l apparecchio premete il tasto 1 L apparecchio si accende Per spegnerlo tenete premuto il ta sto 1 per oltre 2 secondi L app

Heidelberg CD51 d.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents