Home

Mod. 1092 Sch./Ref. 1092/602

1. DS1092 090 8 INSTALLAZIONE A PARETE CON POWER BOX SCH 1092 628 Non a corredo Prima d iniziare l installazione assicurarsi che tutte le unit da collegare non siano alimentate Eseguire i fori sulla superficie di appoggio prevista e fissare il Power Box utilizzando i 4 fori presenti alle estremit del dispositivo Con un cacciavite e croce svitare le viti 4 presenti sul frontale del Power Box per poterlo aprire ed eseguire i collegamenti di seguito descritti SVITARE PER APRIRE SVITARE PER APRIRE Una volta aperto il Power Box eseguire i collegamenti relativi alla linea RS485 inserendo attraverso il foro pi grande presente sul lato inferiore corredato di pressa cavo un cavo a due conduttori della lunghezza e sezione adeguati allo scopo vedi Requisiti per i cavi di collegamento da collegarsi ai morsetti AA e BB presenti sulla scheda Eseguire il collegamento del cavo tipo RG relativo al segnale video inserendo il cavo di lunghezza e tipologia adeguata allo scopo vedi Requisiti per i cavi di collegamento nel foro pi grande corredato di pressa cavo presente sul lato inferiore del Power Box lo stesso usato per la linea RS485 e collegarlo al connettore BNC presente nel cavo in dotazione al Box DS1092 090 9 e Eseguire il collegamento dell alimentazione a 230 Vca inserendo il cavo di sezione e lunghezza adeguata allo scopo vedi Requisiti per i cavi di collegamento nel foro pi piccolo corredato di p
2. Name Name Display ON OFF Questa operazione consente di nominare i preset memorizzati Premendo due volte OPEN possibile accedere alla schermata che consente di nominare il preset Vedi oltre Questa operazione se selezionata in ON consente di vedere a monitor il mome precedentemente memorizzato e associato al preset visualizzato NAME Selezionando NAME e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu nel quale possibile nominare il preset 0123456789ABCDEFRGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ IRIS CLOSE When Done VVVVV Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nella posizione nella quale si vuole inserire il carattere Premere il tasto OPEN per selezionare il numero o la lettera voluta Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nella posizione del carattere desiderato Premere il tasto OPEN per confermarlo Per cancellare il carattere o i caratteri precedentemente selezionati necessario spostarsi in corrispondenza del simbolo posizionato dopo la lettera Z e premere il tasto OPEN gt Premere il tasto CLOSE per confermare quanto precedentemente selezionato ed uscire 4 5 8 2 Program vectorscan definizione percorso costituito da preset pattern e vectorscan Selezionando PROGRAM VECTORSCAN e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu DS1092 090 31 Opzione Valore Spiegazione Questa opzione consente di identificare i VectorScan Number 1 6 che si vogliono memorizzare E possibil
3. DS1092 090 79 Tilt Start POS 0 0 359 9 0 0 90 0 his option allows to store oordinates of the sector hot to be stored The user ress again OPEN to confirm ector start point VUTOINUAAaH isplay the coordinates of t the TILT start Press OPEN and with he arrow buttons move the dome to the starting can see on the he displayed shot the storing of the Tilt End POS 0 0 359 9 0 0 90 0 his option allows to store f the sector nyoy tored The user can see on coordinates of the displayed shot OPEN to confirm the storing point the TILT coordinates Press OPEN and with the arrow uttons move the dome to the ending shot to be the display the Press again of the sector open Name Display ON OFF If enabled ON this function allows to see on the monitor the name previously stored and associated to the displayed sector NAME Select NAME and press OPEN to access the following submenu where it is possible to give a name to the preset gt gt gt gt 0123456789ABCDEFRGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ IRIS CLOSE When Done Use the arrow buttons to move the cursor on the position where the character must be entered Press the button OPEN to select the desired number or letter Use the arrow buttons to move the cursor on the position of the desired character Press the button OPEN to confirm it gt To delete the charac
4. DS1092 090 18 Opzione Valore Spiegazione Language ENGLISH I menu sono solo in lingua inglese Dome Information Menu relativo alle informazioni sul prodotto vedi par 4 5 1 Display Informations Menu relativo alle visualizzazioni vedi par 4 5 2 Control Options Menu relativo alle programmazioni principali vedi par 4 5 3 Diagnostic Options Menu relativo alle programmazioni secondarie vedi par 4 5 4 Menu relativo alla impostazione del testo da associare alla dome vedi par 4 5 5 Camera Options Menu relativo alla programmazione e memorizzazione dei Preset Function Programming i Vector Scan Pattern Motion e Allarmi 4 5 1 MENU RELATIVO ALLE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO Dal menu di primo livello scegliendo lt DOME INFORMATION gt si ottengono le informazioni relative al modulo protocollo baudrate all indirizzo della dome alla versione Dome Information Camera SAMSUNG Protocol Pelco D Baudrate 9600 Dome NO 3 Version XXX IRIS CLOSE to Exit x a Queste informazioni non possono essere variate in questo menu 4 5 2 Menu relativo alle visualizzazioni Il menu lt DISPLAY OPTIONS gt permette di abilitare disabilitare i testi che devono comparire in corrispondenza delle varie funzioni di THERA 5 Display Options Coordinates ON Start Up Scr Msg ON IRIS CLOSE To Exit Opzione Valore Spiegazi
5. 2400 4 6 4 COMMUNICATION PROTOCOL SETTINGS The communication protocol can be selected changing the configuration of the dip switches number 3 and 4 on the electronic card of the dome following the positions indicated below BAUD RATE C gt PROTOCOL PELCO D PELCO P NOTE gt It is suggested to select PELCO D protocol at 9600 bps baud rate to ensure the correct operation of THERA products with compatible products of Urmet Domus catalogue DS1092 090 87 5 SPECIAL COMMANDS The below described special commands sent by the keypad can be executed sending the command CALL or PRESET followed by the numbers which identify the respective action KEYPAD COMMAND FUNCTION CALL 51 Stores Panscan speed PRESET 51 Starts the default Preset Tour CALL 52 Enables PanScan PRESET 52 Stores PanScan start position PRESET 53 Stores PanScan end position CALL 55 Enables Backlight function PRESET 55 Disables Backlight function CALL 56 Enables auto Day Night function CALL 58 Enables Zoom function PRESET 58 Disables Zoom function CALL 60 Enables Auto Iris function CALL 80 Starts the first pattern CALL81 Starts the second pattern CALL 82 Starts the third pattern CALL 83 Starts the first VectorScan CALL 84 Starts the second VectorScan CALL 85 Starts the third VectorScan CALL 86 Starts the fourth VectorScan CALL 87 Starts the f
6. Dear Customer Thank your for purchasing this product This document shows how to install and use the URMET Domus THERA 5 Ref 1092 602 Read this manual which contains information for correct safe use carefully Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed 1 1 PRODUCT DESCRIPTION The minidome Ref 1092 602 offers many features providing excellent video quality and control capability high quality colour images can be captured during the day and black white images during the night The minidome must be combined with a control keypad for ex Ref 1092 620 Ref 1092 690 Ref 1092 691 or Ref 1092 692 The keypad allows pan tilt and zoom control at a variable speed to supervise remote areas in professional CCTV systems 1 2 PACKAGE OPENING Check that the packing and the contents are not visibly damaged Contact the retailer immediately if parts are either missing or damaged Do not attempt to use the device in this case Send the product back in its original packing if it is damaged 1 2 1 PACKAGE CONTENTS No 1 camera module No 1 wall mounting bracket No 1 rubber gasket for wall mounting bracket VV V WV No 1 kit containing No 1 screwdriver No 3 screws with washer for fixing the minidome No 1 O ring for wall mounting bracket No 1 metal junction ring gt No 1 dedicated power supply unit gt No 1 connection cable gt Instructions manual NOTE The provided accessories are subject to
7. possibile premendo il tasto OPEN e accedendo alla relativa schermata LIMIT OPERATION Questa opzione consente di memorizzare le coordinate del settore Selezionando LIMIT OPERATION e premendo IL TASTO FRECCIA DESTRA si accede al seguente sottomenu gt IStart Position 2End Position 3Direction 40peration IRIS CLOSE to Exit Limit Operation Opzione Start Position Valore 0 0 359 9 0 0 Spiegazione Questa opzione consente di memorizzare le coordinate di inizio del settore relative al PAN e TILT Premendo OPEN e posizionandosi per mezzo dei tasti freccia sulla inquadratura fine 90 0 settore da memorizzare possibile vedere a monitor anche le coordinate relative alla inquadratura visualizzata Premere nuovamente OPEN per confermare la memorizzazione del punto di inizio del settore End Position 0 0 359 9 0 0 Questa opzione consente di memorizzare le coordinate finali del settore relative al PAN e TILT Premendo OPEN e posizionandosi per mezzo dei tasti freccia sulla inquadratura fine 90 0 settore da memorizzare possibile vedere a monitor anche le coordinate relative alla inquadratura visualizzata Premere nuovamente OPEN per confermare la memorizzazione del punto di fine del settore Questa opzione consente di selezionare la Direction Left Right direzione di movimento della dome verso sinistra Left verso destra Right Operation ON OFF Questa o
8. 120 Q W non fornite a corredo DS1092 090 6 3 2 1 INSTALLAZIONE A PARETE e Prima d iniziare l installazione assicurarsi che tutte le unit da collegare non siano alimentate e Posizionare sulla staffa da parete l anello di tenuta in gomma oring a corredo nella apposita sede _ e Inserire il cavo di collegamento della dome in dotazione all interno della staffa fino a farlo fuoriuscire dalla parte opposta e Posizionare l anello di raccordo in dotazione nella sede superiore della dome avendo cura di allineare i tre fori presenti sulla dome ai tre fori presenti sull anello aiutandosi con i riferimenti presenti su entrambe le parti e Collegare la morsettiera del cavo alla morsettiera della dome come indicato in figura n DS1092 090 7 e Bloccare la staffa alla dome utilizzando le viti con la rondella in gomma a testa bombata a corredo avvitandole saldamente nei fori presenti ai lati della staffa e Posizionare la dome nel punto prescelto della parete avendo cura di far passare il cavo attraverso l asola situata nella staffa o praticare un ulteriore foro sulla parete in corrispondenza del cavo in uscita dalla staffa di diametro sufficiente al passaggio del cavo intestato Fissarla saldamente alla parete utilizzando i 4 fori situati nella base della staffa mediante 4 viti M6 non fornite in dotazione Qui di seguito si riportano per comodit gli interassi di foratura in mm N 4 fori 8
9. ACTION SETUP Selezionando ACTION SETUP e premendo il tasto OPEN si accede al seguente sottomenu l k Action Setup gt lAction 22 2 Number 3 Dwell Time IRIS CLOSE to Exit g A DS1092 090 39 Opzione Action Valore Patter PanScan AutoScan Spiegazione Preset VectorScan Questa opzione consente di selezionare una delle azioni descritte nella tabella delle PARK ACTION Number 1 165 Questa opzione consente di definire specificatamente quale singola azione si vuole attivare Il numero selezionabile della singola azione varia in funzione della azione precedentemente selezionata da 1 a 165 esclusi i non programmabili per i Preset da 1 a 6 per i VectorScan da 1 a 3 per i Pattern 1 per PanScan 1 per AutoScan La selezione del numero desiderato possibile premendo il tasto OPEN e accedendo alla relativa schermata Dwell Time DS1092 090 1 999 Questa opzione consente di definire il tempo in secondi di attivazione dell uscita di allarme 40 4 6 IMPOSTAZIONI HARDWARE DIP SWITCH 4 6 1 IMPOSTAZIONE DELLA DOME Per eseguire le impostazioni di indirizzo di baud rate e protocollo di comunicazione necessario rimuovere la cupola estera e la cupola interna della dome procedendo nel seguente modo 1 Ruotare in senso antiorario la cupola esterna per circa di giro per sbloccarla dalla sede 2 Ruotare in senso antiorario la cupola i
10. La dome viene limitata nel movimento all interno dei settori stabiliti dall utente Selezionando SECTOR SETUP e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu Opzione Sector Setup gt 1 Number 2 Name 3 Pan Start POS 4 Pan End POS 5 Tilt Start POS 6 Tilt End POS 7 Name Display IRIS CLOSE to Exit ON Spiegazione Number Questa opzione consente di identificare i settori che si vogliono memorizzare E possibile selezionare un massimo di 8 settori Name Questa operazione consente di nominare i settori memorizzati Premendo due volte OPEN possibile accedere alla schermata che consente di nominare il settore Vedi oltre Pan Start POS Op 35 09 0 0 90 0 Questa opzione consente di memorizzare le coordinate di partenza del settore relative al PAN Premendo OPEN e posizionandosi per mezzo dei tasti freccia sulla inquadratura di partenza da memorizzare possibile vedere a monitor anche le coordinate relative alla inquadratura visualizzata Premere nuovamente OPEN per confermare la memorizzazione del punto di partenza del settore DS1092 090 34 Pan End POS 0 0 359 9 0 0 90 0 Questa opzione consente di memorizzare le coordinate finali del settore relative al PAN Premendo OPEN e posizionandosi per mezzo dei tasti freccia sulla inquadratura fine settore da memorizzare possibile vedere a monitor anche le coordinate relative alla inquadratura
11. Select this item and press OPEN to access the following submenu FOCUS SETUP MODE ZOOM TRK ZOOM SPEED D ZOOM DISP ZOOM MAG ZOOM POS INIT LENS INIT END DS1092 090 Option Value Description MANUAL AUTO It allows to select dome focusing mode MODE ONE PUSH see below If the selected option is ON the dome ZOOM TRK ON OFF will perform a continuous autofocus It allows to select the dome focusing speed The function can NOT be activated ZOOM SPEED FAST SLOW if the option MODE is AUTO and the option ZOOM TRK is ON see below It allows to enable disable the digital n zoom If enabled the percentage of zoom pages ONG SCORE value can be adjusted x2 min x10 max see below If the selected option is ON the display Si shows the active zoom setting x2 min DISP ZOOM MAG ON 2 ORE x10 max With D ZOOM function active the value can be x100 max ZOOM POS INIT ON OFF FUNCTION NOT ACTIVE This function performs the dome lens LENS INIT initialization see below END This function allows to quit the sub menu 69 MODE Select MODE to choose among MANUAL AUTO automatic and ONE PUSH options Select MANUAL and press OPEN to access the following submenu ZOOM FOCUS POS SETUP 4 TELE y WIDE lt NEAR gt FAR Press SET to Return Use the buttons FOCUS and ZOOM to perform the desired adjustments TELE zoom in WIDE zoom out NEAR
12. quanto impostato nel menu di impostazione delle modalit di funzionamento alla voce POWER UP ACTION dal menu lt DOME SETTINGS1 e POWER UP gt La dome mantiene tale comportamento fino a che non si manda un qualunque comando da tastiera Il comportamento della dome in questa fase pu essere ad esempio il posizionamento in un punto fisso oppure l esecuzione di una scansione nel campo di visibilit Per maggiori dettagli si rimanda alla descrizione particolareggiata della voce di menu POWER UP ACTION 4 2 Modalit di utilizzo tramite tastiera di comando Dopo la fase di calibrazione la dome pronta ad accettare comandi inviati da tastiera di comando E possibile utilizzare qualsiasi tastiera con caratteristiche di protocollo di comunicazione baud rate e comandi compatibili con la dome Di seguito viene descritto l uso della tastiera Sch 1092 620 vedi figura successiva Tastiera di controllo Sch 1092 620 DS1092 090 14 4 2 1 SINTASSI DEI COMANDI ESEGUIBILI DA TASTIERA SCH 1092 620 possibile dare comandi da tastiera usando tasti singoli oppure una combinazione di tasti La sintassi di descrizione del comando formato da tasti la seguente Sintassi di comandi formati da tasti La sintassi usata in questo manuale per i comandi formati da tasti consiste in una serie di elementi che possono essere parole oppure numeri a tre cifre decimali Ogni comando sempre delimitato da parentesi ed ogni elemento separato da virgole
13. u iaierania ria 4 5 7 6 Special regolazioni speciali iii 4 5 8 Impostazioni da menu relative alle programmazioni function programming 4 5 8 1 Preset memorizzazione della posizione e dello zoom della dome 4 5 8 2 Program vectorscan definizione percorso costituito da preset pattern e vectorscan 4 5 8 3 Pattern definizione percorso programmabile i 4 5 8 4 Sector setup definizione settori nteni 4 5 8 5 Masking zone zona di mascheramento i 4 5 8 6 Motion azionamenti automatici i 4 5 8 7 Alarm in programming azioni collegate agli allarmi i 4 6 Impostazioni hardware dip switch 4 6 1 Impostazione della dome iueniien iau ae ae 4 6 2 Impostazione dell indirizzo 4 6 3 Impostazioni di baud rate cece eeeeeeeeeeeeeeeees 4 6 4 Impostazioni di protocollo di comunicazione 5 Gomandi speciall rilasci lina 6 Caratteristiche tecnich xi illa ao DS1092 090 2 1 INFORMAZIONI GENERALI Caro cliente La ringraziamo dell acquisto di questo prodotto Il presente documento descrive come installare ed utilizzare il modello di minidome THERA 5 URMET Domus S p A Sch 1092 602 Prima di usare l apparecchiatura leggere il presente manuale che ne descrive l uso corretto e sicuro Conservare qu
14. BE LIABLE for use of this product not in compliance with the laws in force DS1092 090 50 3 INSTALLATION PROCEDURES This section contain detailed instructions for installing Urmet Domus 1092 602 camera These instructions assume that the installer has a good knowledge of installation techniques and is capable of adopting safe installation methods 3 1 BASIC SYSTEM CONFIGURATION FOR THE USE OF THERA 5 The minidome THERA 5 has an embedded receiver which decodes the commands coming from the control keypad Ref 1092 620 see chapter 4 2 For a correct operation at least one control keypad is needed This keypad manages the configuration of operating parameters and the function of pan 360 continuous and tilt 180 motorized zoom recall and programming of pre defined sequences of THERA 5 3 2 INSTALLATION TYPES Two solutions are available for installing THERA 5 gt Wall mounting with standard bracket gt Wall mounting with kit composed by bracket and connection power box IP66 Ref 1092 628 Note Regardless of the installation type it is suggested to gt Connect a switch for minidome maintenance operations gt Check that on terminals of RS 485 lines suitable termination resistors 120 Q W not provided are connected DS1092 090 51 3 2 1 WALL MOUNTING e Before starting installation check that all devices to be connected are not powered e Place on the wall mounting bracket the provided o ring in the s
15. BNC maschio e Collegare i due fili della RS485 per mezzo di morsettiera o eseguendo una saldatura alla borchia della tastiera Sch 1092 620 rispettando le polarit ARANCIO positivo GIALLO negativo e Collegare i due fili di alimentazione per mezzo di morsettiera o eseguendo una saldatura ai due fili dell alimentatore fornito in dotazione non necessario rispettare le polarit e Se la dome l ultimo dispositivo della linea RS485 vedi COLLEGAMENTO LOGICO DELLA LINEA RS485 collegare una resistenza da 120 Ohm w non in dotazione sulla linea RS485 e Effettuare i collegamenti come indicato nel DETTAGLIO DEI COLLEGAMENTI e Collegare l alimentatore alla presa di rete CONFIGURAZIONE Cavo di collegamento Ta Alimentatore Fa Dome gt SE IL DISPOSITIVO E L ULTIMO un INEA LI INSERIRE LA RESISTENZA DA 120 OHM aW CONFIGURAZIONE LOGICA DELLA LINEA RS485 TASTIERA paas Rs 485 Ru as TERMINAZIONE Inserire resistenza Figura 1 CONFIGURAZIONE MINIMA Nota Bene Nel caso di collegamento di pi Dome si consiglia la configurazione a cascata con collegamenti di tipo entra esci su ciascun dispositivo In ogni caso la somma delle lunghezze delle singole tratte della linea RS485 non deve mai superare 1200m Si ricorda di inserire sempre la resistenza di terminazione sull ultima Dome della linea DS1092 090 12 3 2 2 REQUISITI DEI CAVI PER IL COLLEGAMENTO Sono richiesti
16. Con questa opzione le immagini riprese dalla dome risultano sempre in bianco nero IMAGE ADJ Selezionando IMAGE ADJ e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu IMAGE SETUP FREEZE OFF H REV OFF V REV OFF SHARPNESS ON COLOR GAIN 56 suuuuunQjuce END Opzione Valore Spiegazione FREEZE ON 0FF Selezionando ON AV LENS attivata la funzione di Fermo Immagine H REV MIRROR ON OFF Consente di capovolgere l immagine orizzontalmente V REV MIRROR Consente di capovolgere l immagine verticalmente Selezionando ON possibile accedere al SHARPNESS ON OFF relativo sottomenu nel quale possibile variare la definizione delle immagini Vedi oltre COLOR GAIN 0 100 Consente di regolare l intensit dei colori delle immagini END Consente di uscire dal sottomenu SHARPNESS DEFINIZIONE Selezionando SHARPNESS e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu SHARPNESS LEVEL LEVEL 8 TELECO CED END Press SET to Return DS1092 090 29 Selezionando LEVEL e premendo i tasti freccia possibile variare la definizione delle immagini potendo scegliere fra valori che variano fra 0 fino a 31 Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente 4 5 8 IMPOSTAZIONI DA MENU RELATIVE ALLE PROGRAMMAZIONI FUNCTION PROGRAMMING Dal menu di primo livello scegliendo lt FUNCTION PROGRAMMING gt e relativi sotto menu si ottiene l acce
17. END and press CLOSE to go back to the previous menu 4 5 7 5 Exposure This function allows to change the functions concerning dome lens Select this menu item and press the button OPEN to access the following submenu BRIGHTN IRIS EXPOSURE SETUP ESS SHUTTER AGC SSNR SENS UP END 41 Tr CED MANUAL MANUAL NORMAL lt lt HIGH OFF Option Value Description BRIGHTNESS 0 100 It allows to adjust image brightness see below 5 It allows to select the adjustment for iris TRIS RUTO tae opening closing see below It allows to determine the CCD exposure SHUTTER MANUAL A FLK time for dome shutter opening time adjustment see below NORMAL HIGH It allows to select a AGC value or disable AGC i OFF it see below SSNR LOW MIDDLE It allows to select a value of noise HIGH OFF reduction or disable it see below It allows to activate deactivate the dome SENS UP DSS AUTO OFF sensitivity change function DSS according to light change see below END This option allows to quit the submenu BRIGHTNESS Select BRIGHTNESS and press the arrow buttons to change brightness percentage DS1092 090 71 IRIS Select IRIS and choose between MANUAL and AUTO automatic options Select MANUAL and press the button OPEN to access the following submenu IRIS MANUAL SETUP IRIS VAL 85 Tr CED END Select IRIS VAL and press the arrow buttons to change the ir
18. FAR Press CLOSE to go back to the previous menu Select END and press CLOSE to go back to the previous menu Select AUTO and press OPEN to access the following submenu ZOOM POS SETUP TELE y WIDE Press SET to Return Use the buttons FOCUS and ZOOM to perform the desired adjustments TELE zoom in WIDE zoom out Press CLOSE to go back to the previous menu Select END and press CLOSE to go back to the previous menu Select ONE PUSH each button pressed corresponds to a change and press OPEN to access the following submenu ZOOM FOCUS POS SETUP 4 TELE y WIDE lt NEAR gt FAR Press SET to Return Use the buttons FOCUS and ZOOM to perform the desired adjustments TELE zoom in WIDE zoom out NEAR FAR Press CLOSE to go back to the previous menu Select END and press CLOSE to go back to the previous menu ZOOM SPEED Select ZOOM SPEED to choose between FAST and SLOW options DS1092 090 70 D ZOOM Select D ZOOM to choose between ON active and OFF not active options Select ON and press OPEN to access the following submenu D ZOOM LIMIT SETUP LIMIT END Press SET to Return Select LIMIT to change the percentage of zoom choosing among values from X2 to X10 Select END and press CLOSE to go back to the previous menu LENS INIT Select LENS INIT and press the buttons OPEN or CLOSE to perform lens adjustment optimizing the dome initial focus Select
19. Figure 2 BASIC CONFIGURATION reNote If several Domes are connected it is suggested to use a cascade configuration with in out connections on each device However the sum of the lengths of the single segments of the RS485 line must not exceed 1200m Remember to always connect the termination resistor on the last Dome of the line DS1092 090 57 3 2 2 REQUIREMENTS FOR CONNECTION CABLES Three types of cables are required 1 The video cable used to bring a standard composite video signal to the remote surveillance station Usually a 75 Ohm coax cable is used 2 The power supply cable for the minidome THERA 5 24Vac power supply unit To define cable dimensions see Power supply cables dimensions in this manual 3 RS485 cable used for commands sent by the keypad to THERA 5 A 2 wire twisted unshielded cable is needed The suggested diameter is 0 64 mm 22AWG 3 2 3 POWER SUPPLY CABLES DIMENSIONS Pay attention to the correct dimension of the cable which provides 24V power supply voltage for THERA 5 If the cable diameter is too little the voltage dropout can cause malfunction The following formula shows the voltage provided to THERA 5 according to the cable dimension Pp x Ry x Dy Vz x 500 Vp V Where Vp Voltage on THERA 5 Vr Transformer voltage Pp THERA 5 power consumption in Watt Rw Cable resistance in Ohm per meter see the table below Dw Cable length in meters between
20. Number Utilizzando i tasti freccia possibile spostare la zona nella posizione desiderata Utilizzando i tasti TELE e WIDE possibile variare le dimensioni della zona orizzontalmente Utilizzando i tasti NEAR e FAR possibile variare le dimensioni della zona verticalmente OSSERVAZIONI SULLA ZONA DI RISERVATEZZA e consigliabile utilizzare zone di riservatezza leggermente pi grandi dell area da nascondere e Le zone di riservatezza possono essere solo di forma rettangolare 4 5 8 6 Motion azionamenti automatici Selezionando MOTION e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu MOTION gt 1 Park Action 2 Power On Action 3 Limit Operation IRIS CLOSE to Exit DS1092 090 36 PARK ACTION La PARK ACTION l azione che viene eseguita automaticamente dopo un periodo PARK TIME di inattivit della Dome Selezionando PARK ACTION e premendo IL TASTO FRECCIA DESTRA si accede al seguente sottomenu gt 1Action 2 Number 3 Park Time IRIS CLOSE to Exit Park Action Opzione Valore Spiegazione None Al termine dell azione eseguita dall utente non viene eseguita nessuna nuova azione in modo automatico Al termine dell azione eseguita dall utente la dome si Preset posizioner su uno dei 128 preset memorizzati Park Action precedentemente e selezionato dall utente dopo il tempo stabilito PARK TIME prima che l azione abbia inizio Vector Scan Pattern Al termi
21. Ogni parola o cifra decimale usata nella sintassi l identificativo di un corrispondente tasto nella tastiera Sch 1092 620 Le parole possono essere racchiuse da parentesi tonde da parentesi quadre o da nessuna parentesi numeri a tre cifre decimali non sono mai racchiusi fra parentesi In seguito viene mostrato in dettaglio come usare i comandi con alcuni esempi applicativi Uso di un tasto singolo La pressione di un singolo tasto pu provocare un azione sulla dome Ad esempio il comando seguente provoca un ingrandimento dell inquadratura La sottolineatura del testo in stampatello indica l uso del tasto TELE Uso combinato di tasti La pressione combinata in rapida successione di una serie di tasti permette di estendere l insieme dei comandi Ad esempio il comando seguente che seleziona la dome all indirizzo 1 si esegue premendo con singola pressione i tasti CAM 1 ENTER 4 2 2 TIPI DI COMANDI ESEGUIBILI DA TASTIERA I comandi possono essere dei seguenti quattro tipi 1 Selezione della dome 2 Operazioni di manovra della dome brandeggio zoom impostazioni fuoco ed iris posizioni pre impostate 3 Impostazioni delle modalit di funzionamento della dome tramite menu 4 Comandi vari richiamabili in maniera veloce da tastiera Nei paragrafi seguenti verranno illustrati in maggior dettagli le modalit di esecuzione di questi comandi DS1092 090 15 4 3 SELEZIONE DELLA DOME Prima
22. di selezionare un valore dell AGC o disattivarlo Vedi oltre SSNR LOW MIDDL HIGH OFF GI selezionare un valore di rumore o di disattivarlo Consente di riduzione del Vedi oltre SENS UP DSS AUTO OFF attivare disattivare la funzione di variazione della sensibilit DSS della dome in funzione della variazione della luce Vedi oltre Consente di Consente di uscire dal sottomenu BRIGHTNESS LUMINOSITA Selezionando BRIGHTNESS e premendo i tasti freccia possibile variare la percentuale di luminosit DS1092 090 26 IRIS IRIDE Selezionando IRIS possibile scegliere fra le opzioni MANUAL manuale e AUTO automatico Selezionando MANUAL e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu IRIS MANUAL SETUP IRIS VAL 85 Tr CED END Selezionando IRIS VAL e premendo i tasti freccia possibile variare la percentuale di apertura delliride della dome scegliere fra i valori compresi tra 1 a 100 Questa regolazione deve essere variata solo in condizioni estreme di utilizzo della dome Per tutte le altre applicazioni si consiglia di utilizzare la modalita AUTO Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente SHUTTER OTTICA Selezionando SHUTTER possibile scegliere fra le opzioni MANUAL manuale e A FLK Selezionando MANUAL e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu SHUTTER MANUAL SETUP SHUTTER VAL 1 50 END
23. la minidome evitare di installarla o utilizzarla sotto la luce diretta del sole o esponendola a pioggia o polvere gt Non toccare le lenti dello zoom con le dita Se necessario utilizzare un panno morbido inumidito con alcool per eliminare eventuali tracce di polvere gt Quando la minidome non viene utilizzata applicare l apposito cappuccio al fine di proteggere le lenti dello zoom gt Non puntare la minidome contro il sole gt Non puntare la minidome contro fonti di luce intensa La luce intensa come quella di un proiettore pu causare velature o macchie Sullo schermo potrebbe comparire una striscia verticale Questo non tuttavia indice di malfunzionamento gt Installare la minidome lontano da interferenze video Se il cablaggio dei cavi realizzato vicino a un apparecchio TV o simili le immagini potrebbero presentare delle interferenze In tal caso spostare i cavi o reinstallare l apparecchio Privacy e Copyright gt La minidome 1092 602 un dispositivo per sistemi TVCC La registrazione delle immagini subordinata alle leggi vigenti nel paese di utilizzo inoltre vietata la registrazione di immagini protette da Copyright gt Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al monitoraggio e alla registrazione di segnali video Il produttore NON potr essere ritenuto responsabile per un utilizzo di questo prodotto che non sia in conformi
24. principali caratteristiche tecniche della telecamere Sch 1092 602 Caratteristiche generali Valore Peso 1000 g Dimensioni x H 122 x193 mm Tensione d alimentazione 24VAC Consumo massimo 6W Grado di protezione IP66 Temperatura di utilizzo 25 60 C Caratteristiche della minidome Valore Minidome Modulo Samsung con CCD Sony Ottica 10x f3 8 38mm f 1 8 Zoom 100x 10x Optical 10x Digitale Colore 0 7 Lux F1 8 0 005 Lux F1 8 Sens up Sensibilit Bianco Nero 0 02 Lux F1 8 Indirizzi disponibili Rapporto segnale rumore 1 256 gt 50 dB Risoluzione Messa a fuoco Colore 500 TVL B N 570 TVL Automatica Manuale Sincronizzazione Interna Standard video PAL Range di rotazione asse orizzontale 360 continui Range di rotazione asse verticale 0 90 funzione pivot Numero di Preset 181 Numero di Preset programmabili 128 Funzioni Repeat Last Auto Scan Pan Scan Frame Scan Sens up Auto Iris Auto flip On screen menu Titolazione Preset On Screen Display OSD VectorScan sequenze di funzioni e Preset attivabili 6 VectorScan x 16 funzioni Pattern percorsi memorizzabili 3 fino a 120 secondi memorizzabili caduna In Out Allarmi 16 allrmi gestibili da men 8 In 2 Out inclusi nel Power Box 8 In 1 Out da scheda allarmi supplementare Azioni abbinabili agli allarmi
25. to rotate the dome down The dome rotation is restricted on the upper side by the horizontal surface and on the lower side by the vertical axis However the behaviour near the vertical axis changes a lot depending if the AUTO FLIP function is active or not active by default With AUTO FLIP disabled by keeping the DOWN button pressed the dome stops in a completely vertical position and stops rotating With AUTO FLIP enabled by keeping the DOWN button pressed the dome shooting goes over the vertical axis This because the dome when reaching the vertical axis performs automatically a horizontal rotation of 180 degrees and goes on with its initial run DS1092 090 61 The AUTO FLIP function allows to follow an object which moves under the dome and goes straight To do this keep the DOWN button pressed following the movement of the object 4 4 2 ZOOM FUNCTIONS The dome zoom can be changed using the commands TELE and WIDE Use TELE command to zoom in the image and WIDE command to zoom out the image Zoom can be set to the values X10 optical or X10 digital mixed between optical and digital zoom For further details see the section concerning operation modes settings 4 4 3 FOCUS CHANGE FUNCTIONS The dome focus can be manually changed with the commands NEAR and FAR Because the automatic focus function autofocus function is always enabled and active the manual adjustment configured with the commands NEAR an
26. 1 PAN AND TILT FUNCTIONS Dome position can be modified using the arrow buttons of the keypad Ref 1092 620 With vertical arrows a vertical movement is performed tilt with horizontal arrows a horizontal movement is performed pan Pan maximum range is from 0 to 360 degrees with continuous rotation tilt range from 2 and 90 degrees dome in vertical position Pan Tilt rotation speed can be adjusted using the numeric buttons 1 to 9 before pressing the arrow buttons In this way the dome rotation speed is higher for higher number However remember that the max rotation speed reached using numeric buttons is not always the same as the value configured in the operation options It depends on the value of the option PROPORTIONAL SPEED inthe menu CONTROL OPTIONS If this option is ON the max rotation speed that can be reached by pressing the numeric button 9 is reduced proportionally to the zoom in order to obtain a better shot Pan use Press the arrow button RIGHT to rotate horizontally the dome clockwise press the arrow button LEFT to rotate the dome horizontally counterclockwise If no advanced options are configured for example stroke limits configured and enabled the dome rotation can be continuous without interruptions In the menu SETTING1 MOTION e MANUAL LIMIT pan stroke can be restricted between 2 angles Tilt use Press the arrow button UP to rotate the dome vertically up press the arrow button DOWN
27. 67 89 lt gt 1 lt gt CLR POS END Use arrow buttons to move on the desired character Press the button OPEN to confirm it Press CLR to delete the selected characters To delete only one or more characters move with the arrow buttons on the blank character in the position after the number 9 and before the symbol and press OPEN Select POS and press OPEN to access the following submenu CAM TITLE POS SETUP N cl to Locate then SET Use the arrow buttons to define the position on the screen where the dome name will be displayed Press CLOSE to go back to the previous menu Select END and press CLOSE to go back to the previous menu DS1092 090 67 4 5 7 2 White bal white balancing This function allows to select the white balancing mode Select this menu item to choose MANUAL AWC SET and ATW options Option Value Description This option allows to manually adjust the MANUAL Beas ae white balancing Auto White Balance automatic adjustment AWC SET for indoor uses suitable in environments under faint light conditions or in case of fluorescent lighting Auto Tracking White Mode automatic ATW MODE OUTDOOR INDOOR adjustment based on surrounding environment detection outdoor or indoor END This option allows to the quit the submenu MANUAL Select MANUAL and press the button OPEN to access the following submenu WHITE BAL M
28. ANUAL SETUP 35 Tr CED 55 TEO TEOLO This option allows to manually adjust the white balancing under extreme light conditions images with different colours but without white in rooms with fluorescent coloured artificial lighting etc Note It is recommended not to use this mode if not strictly necessary Use the arrow buttons to move on the desired item and increase or decrease the displayed value After adjustment select END and press CLOSE to go back to the previous menu AWC SET Select AWC SET and press the button OPEN to activate Auto White Balance mode typically used for indoor environments Press CLOSE to go back to the previous menu Select END and press CLOSE to go back to the previous menu ATW Select AWC and press the button OPEN to access the following submenu WHITE BAL MODE ATW MODE OUTDOOR END With the arrow buttons OUTDOOR or INDOOR can be selected Press CLOSE to go back to the previous menu Select END and press CLOSE to go back to the previous menu 4 5 7 3 Backlight BLC backlight compensation An object with a strong light in the background usually appears dark and not so visible if compared with the rest of the image The BLC function allows to solve this problem and obtain a good compensation Select this menu item to choose among OFF LOW MIDDLE and HIGH options DS1092 090 68 4 5 7 4 Focus zoom adjustment This function allows to access the submenu used to set dome adjustments
29. DS1092 090 VectorScan Pattern Auto Scan Pan Preset 45 Caratteristiche meccaniche Valore Velocit manuale di spostamento orizzontale 0 1 240 s Velocit manuale di spostamento verticale 0 1 120 s Velocit in preset 300 s Controllo remoto Valore Interfaccia RS485 Protocollo Pelco D Data rate 2400bps 4800bps 9600bps selezionabili tramite dip switch r NOTA BENE e Il modulo camera di THERA 5 utilizza la tecnologia DSS Digital Slow Shutter In questo modulo detto Sens Up le impostazioni rallentano la frequenza dei fotogrammi dell immagine e aumentano la sensibilit della minidome in condizioni di scarsa illuminazione e Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazione senza alcun preavviso DS1092 090 46 ENGLISH INDEX 1 GENERAL INFORMATION oniiir anaona a adan randenia ccncentecececestececeetececesustauacerdeeedesestanedeteeddereeds 48 1 1 PIOAUCE DESCrIptoni n 3rian ctr ti de un ai e ee ia n 48 1 2 Package Opening icc tra ia E eet dae ates arian Sere 48 12 4 Package Contentsi puccrae iena riesi 48 1 3 Structure of this manual socrii i 48 2 IMPORTANT SAFETY NO TE S r ea eaaa ici 49 3 INSTALLATION PROGEDURES viiliai ai 51 3 1 Basic system configuration for the use of thera 5 51 3 2 Installation Iiyp s 25 cctenslen deri E ia debole lil 51 9 2 1 Wall mounting rpr iii Li i ui ail a alia pira 52 3 2 2 R
30. END Option Value Description Leon A By selecting ON the function Still image FREEZ ONS FORE Freeze is activated H REV MIRROR ON OFF It allows to flip the image horizontally V REV MIRROR It allows to flip the image vertically Select ON to access the respective submenu SHARPNESS ON OFF where to change image sharpness see below COLOR GAIN 0 100 It allows to adjust colour intensity of images END It allows to quit the sub menu SHARPNESS Select SHARPNESS and press OPEN to access the following submenu SHARPNESS LEVEL LEVEL 8 TELECO CED END Press SET to Return Select LEVEL and press the arrow buttons to change image sharpness choosing values from 0 to 31 Select END and press CLOSE to go back to the previous menu DS1092 090 74 4 5 8 MENU SETTINGS CONCERNING PROGRAMMING FUNCTION PROGRAMMING In the first level menu select lt FUNCTION PROGRAMMING gt and its submenus to gain access to the next menu levels for programming THERA 5 FUNCTION PROGRAMMING gt 1 Preset 2 Program VectorScan 3 Pattern 4 Sector Setup 5 Masking Zone 5 Motion 6 Alarm In Programming IRIS CLOSE to Exit Option Value Description Number Set Preset 7 It allows to access all the functions concerning Preset Preset call Preset Delete preser like storage selection naming and deletion see below Name Display Program
31. End POS 7 Name Display IRIS CLOSE to Exit ON Use the arrow buttons to move the cursor on the position where the character must be entered Press the button OPEN to select the desired number or letter Use the arrow buttons to move the cursor on the position of the desired character Press the button OPEN to confirm it To delete the character or characters previously selected move the cursor over the symbol after display the coordinates of Press again OPEN to confirm sector end point Option Value Description Nanbee 1 8 This option allows to identify the sectors to be stored Up to 8 sectors max can be selected This option allows to give a name to the stored N sectors By pressing twice OPEN on the display ame A F i F appears the screen where it is possible to edit the sector name see below This option allows to store the PAN start coordinates of the sector Press OPEN and with the arrow buttons move the dome to the starting Pan Start POS 0 0 359 9 gt 0 0 90 0 shot to be stored The user can see on the display the coordinates of the displayed shot Press again OPEN to confirm the storing of the sector start point This option allows to store the PAN end coordinates of the sector Press OPEN and with the arrow buttons move the dome to the ending Pan End POS 0 0 359 9 0 0 90 0 shot to be stored The user can see on the the displayed shot the storing of the
32. FF OFF OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 5 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 6 OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 7 ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 8 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF 9 ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF 10 OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 11 ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 12 OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF 13 ON OFF ON ON OFF OFF OFF OFF 14 OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF 15 ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF 16 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 17 ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 18 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF 19 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF 20 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 21 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 22 OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF 23 ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF 24 OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF 25 ON OFF OFF ON ON OFF OFF OFF 26 OFF ON OFF ON ON OFF OFF OFF 27 ON ON OFF ON ON OFF OFF OFF 28 OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF 246 OFF ON ON OFF ON ON ON ON 247 ON ON ON OFF ON ON ON ON 248 OFF OFF OFF ON ON ON ON ON 249 ON OFF OFF ON ON ON ON ON 250 OFF ON OFF ON ON ON ON ON 251 ON ON OFF ON ON ON ON ON 252 OFF OFF ON ON ON ON ON ON 253 ON OFF ON ON ON ON ON ON 254 OFF ON ON ON ON ON ON ON 255 ON ON ON ON ON ON ON ON DS1092 090 86 4 6 3 BAUD RATE SETTING The communication speed baud rate can be selected changing the configuration of the dip switches number 1 and 2 on the electronic card of the dome following the positions indicated below 2 3 4 BAUD RATE lc PROTOCOL
33. Li a It allows to access all the functions concerning g VectorScan like storage selection and deletion see VectorScan VectorScan Delete a below VectorScan Number Name Program a Pattern Pattern Delete a It allows to access all the functions concerning Pattern Pattern Name Display like storage selection naming and deletion see below Sector Setup Number Name Pan Start POS Pan End POS Tilt Start POS Name Display It allows to define a certain sector and give it a name in this way the area can be identified each time it is displayed see below Masking Zone Number Mask Edit Mask Display Park Action Power On The function Masking Zone allows to specify up to 4 privacy zones that mask specific areas which become invisible to the operator A Masking Zoneis displayed on the screen with a rectangle which size has been previously selected by the user see below It allows to access to all the functions concerning dome Heeler Action Limit Operation movements see below Channel Number Label Alarm In Edit Label Display It allows to access the alarm functions that the user can Programming Action Setup Channel associate to specific functions of the dome see below Enable DS1092 090 75 4 5 8 1 Preset storage of dome position and zoom Select PRESET and press OPEN to access the following submenu Call ame Preset umber Set Prese
34. Mod ormel 1092 DOMUS DS1092 090 THERA 5 MINIDOME P T Z ANTIVANDALO DA ESTERNO CON ZOOM 10X THERA 5 P T Z VANDAL PROOF OUTDOOR MINIDOME WITH 10X ZOOM Sch Ref 1092 602 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND USER MANUAL ITALIANO INDICE 1 INFOFMAZIOND generali ciso a E A 3 1 1 DeScrizione del Prodotto aiye era aria ai 3 1 2 Apertura della confezione ra a rda a ea a E 3 12 1 Contenuto della confezione nia aaa E aaa aa 3 1 3 Organizzazione del documento 3 2 Importanti norme di sicurezza ii 4 3 Procedure di installazione 6 3 1 Configurazione di un sistema minimale per l uso di THERA 5 6 3 2 Tipologie di installazione j iii 6 3 2 1 Installazion a parete snelle AGG ani a 7 3 2 2 Requisiti dei cavi per il collegamento 3 2 3 Dimensioni dei cavi d alimentazione 4 Modalit di funzionamento iuaila ii iii ii 4 1 Funzionamento all accensione tn tttesttttrtnnttnsttertttnnnnenterttnn nenen eerte nnne 4 2 Modalit di utilizzo tramite tastiera di comando rrene 4 2 1 Sintassi dei comandi eseguibili da tastiera sch 1092 620 4 2 2 Tipi di comandi eseguibili da tastiera cece ceeeee cece ee eeeeeeae cece ee eeeeaaeeeeeeeeeeeceaeaeeeeeseseeeeeeeneees 4 3 Selezione della dome x i 0 sc cies vere
35. N e When the Power Box is open make the connections for the RS485 line Insert in the largest hole on the lower side provided with grommet a 2 wire cable of suitable length and section see Requirements for connection cables This cable must be connected to terminal pins AA and BB on the card e Connect the video signal RG cable by putting the cable of suitable length and type see Requirements for connection cables in the largest hole provided with grommet present on the lower side of the Power Box the same used for RS485 line and connect it to the BNC connector present in the cable provided with the Power Box DS1092 090 54 e Connect 230Vac power supply by putting the cable of suitable length and type see Requirements for connection cables in the smallest hole provided with grommet present on the lower side of the Power Box and connect it to the terminal pins on the card after removing the protection lid e Put again the protection lid e Close again the Power Box e Fitthe dome connection cable provided into the bracket until it comes out on the opposite side e Fix the bracket to the Power Box using the 4 screws as shown in the figure e Place on the wall mounting bracket the provided rubber o ring in the suitable seat RUBBER O RING CONNECTION CABLE LOCKING SCREWS LOCKING SCREWS DS1092 090 55 e Put the provided junction ring in the upper seat of the dome taking care that the two
36. OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 6 OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 7 ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF 8 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF 9 ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF 10 OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 11 ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 12 OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF 13 ON OFF ON ON OFF OFF OFF OFF 14 OFF ON ON ON OFF OFF OFF OFF 15 ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF 16 OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 17 ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF 18 OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF 19 ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF 20 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 21 ON OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 22 OFF ON ON OFF ON OFF OFF OFF 23 ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF 24 OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF 25 ON OFF OFF ON ON OFF OFF OFF 26 OFF ON OFF ON ON OFF OFF OFF 27 ON ON OFF ON ON OFF OFF OFF 28 OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF 246 OFF ON ON OFF ON ON ON ON 247 ON ON ON OFF ON ON ON ON 248 OFF OFF OFF ON ON ON ON ON 249 ON OFF OFF ON ON ON ON ON 250 OFF ON OFF ON ON ON ON ON 251 ON ON OFF ON ON ON ON ON 252 OFF OFF ON ON ON ON ON ON 253 ON OFF ON ON ON ON ON ON 254 OFF ON ON ON ON ON ON ON 255 ON ON ON ON ON ON ON ON DS1092 090 42 4 6 3 IMPOSTAZIONI DI BAUD RATE E possibile selezionare la velocit comunicazione baud rate variando la configurazione dei dipswitch numero 1 e 2 situato sulla scheda elettronica della dome seguendo le posizioni indicate 2 3 4 BAUD RATE lc PROTOCOLLO 2400 4 6 4 IMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE E pos
37. ONE DI LUCE Questo dispositivo consente di effettuare riprese di scene in condizioni di scarsa luminosit Alla graduale diminuzione della luminosit corrisponde una diminuzione dei frame per secondo numero di immagini secondo aumentando la sensibilit della dome Selezionando SENS UP possibile scegliere fra le opzioni AUTO automatica e OFF disattivo Selezionando AUTO e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu SENS UP LIMIT SETUP LIMIT X2 END Press SET to Return Selezionando LIMIT e premendo i tasti freccia possibile variare la sensibilit di esposizione dell ottica della dome potendo scegliere fra valori che variano fra X2 fino a X128 Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente 4 5 7 6 Special regolazioni speciali Questa funzione consente di variare le funzioni relative ai parametri della dome Selezionando questa voce di menu e premendo il tasto OPEN si accede al seguente sottomenu SPECIAL SETUP USER PRESET PRIVACY DAY NIGHT OFF OFF AUTO SYNC INT COMM ADJ IMAGE ADJ END Opzione Valore Spiegazione USER PRESET ON OFF FUNZIONE ATTUALMENTE NON DISPONIBILE NON USARE PRIVACY ON OFF FUNZIONE ATTUALMENTE NON DISPONIBILE NON USARE DAY NIGHT COLOR B W AUTO1L AUTO2 EXT Consente di selezionare la modalit di variazione del funzionamento della dome in funzione
38. ONI PRINCIPALI DIAGNOSTIC OPTIONS Dal menu di primo livello scegliendo lt DIAGNOSTIC OPTIONS gt e relativi sotto menu si ottiene l accesso ai principali menu per la gestione e la diagnostica di THERA 5 Diagnostic Options gt 1 Clear Memory 2 Restore Def Setting 3 Color System PAL 4 Dome Reset IRIS CLOSE to Exit Opzione Valore Spiegazione Se attivata la funzione per mezzo del tasto OPEN e premendo nuovamente il tasto OPEN per conferma vengono cancellate tutte le memorizzazioni eseguite dell utente relative ai Preset e VectorScan Still Sono escluse dalla cancellazione tutte le personalizzazioni impostate dall utente relative alle impostazioni di utilizzo della Dome Se attivato esegue un ripristino di tutti i dati di default presenti Clear Memory Restore Def Setting sulla Dome ad esclusione dei dati memorizzati dall utente relativi ai preset e ai VectorScan Still Color System PAL NTSC Utilizzare solo il sistema PAL Esegue un RIAVVIO del dispositivo senza perdere le impostazioni Dome Reset A i p Ne eseguite dall utente La dome esegue un riposizionamento 4 5 5 IMPOSTAZIONI DA MENU RELATIVE ALLE PROGRAMMAZIONI SECONDARIE CAMERA OPTIONS Dal menu di primo livello scegliendo lt CAMERA OPTIONS gt e relativi sotto menu si ottiene l accesso ai menu della telecamera per la programmazione del modulo camera 4 5 6 DESCRIZIONE DEL SISTEMA DEI MENU Una volta impartito il comand
39. Options Coordinates ON Start Up Scr Msg ON IRIS CLOSE To Exit x A Option Value Description COORDINATES ON OFF Display of pan tilt coordinates of shown images enabled disabled Display of product information at dome power up enabled disabled START UP SCR MSG ON OFF see par 4 5 1 DS1092 090 64 4 5 3 Settings of main programming procedures via the menu Control Options From the first level menu select lt CONTROL OPTIONS gt and its submenus to access the main menus for programming THERA 5 fi N CONTROL OPTIONS Auto Flip ON Proportional Speed ON Pan Reverse OFF Tilt Reverse OFF Vector Scan Still OFF Auto Focus PTZ Auto AE PTZ VectorScan AF ON 2 Tilt Limit OFF Speed limit OFF IRIS CLOSE to Exit Vv o o AL d e uw DY a Option Value Description If this mode is active ON the dome can follow the trajectory of an object that moves and goes under the dome only with the vertical movement of the joystick This because the dome when in vertical position performs an automatic pan movement of 180 degrees in order to reach a position where the tilt movements are again possible Auto Flip On off If this mode is active ON pan and tilt speed configured with the Proportional Speed ON OFF keypad is proportional to the configured zoom Therefore the motion speed is reduced when the zoom increases If this mode is active ON joystick comma
40. Press SET to Return Selezionando SHUTTER VAL e premendo i tasti freccia possibile variare la percentuale di apertura dell ottica della dome potendo scegliere fra valori che variano fra 1 50 e fix 2x Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente AGC CONTROLLO AUTOMATICO DEL GUADAGNO L AGC un circuito elettronico che provvede ad amplificare il segnale video quando questo cade sotto ad una certa soglia cio quando la luminosit dell immagine scarsa Il risultato una visione pi chiara in ambienti poco illuminati che senza l AGC risulterebbero scure Selezionando AGC possibile scegliere fra le opzioni NORMAL normale HIGH alta e OFF disattiva SSNR CIRCUITO RIDUZIONE DEL RUMORE La tecnologia di riduzione del rumore SSNR Samsung Super Noise Reduction consente di ottenere immagini pi pulite e nitide senza effetti fantasma o neve eliminando gli elevati livelli di rumore generati da condizioni di scarsa illuminazione Selezionando SSNR possibile scegliere fra le opzioni LOW bassa MIDDLE media HIGH alta e OFF disattiva Nota Bene Questa regolazione deve essere variata solo in condizioni estreme di utilizzo della dome Per tutte le altre applicazioni si consiglia di utilizzare la modalit OFF Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente DS1092 090 27 SENS UP DSS VARIAZIONE DELLA SENSIBILITA DELLA DOME IN FUNZIONE DELLA VARIAZI
41. THERA 5 and the power supply unit Wire diameter mm Resistance Ohm m 2 60 3 35 1000 2 05 5 32 1000 1 63 8 46 1000 1 29 13 42 1000 1 02 21 36 1000 0 81 34 12 1000 0 64 54 14 1000 Wire diameter and resistance values The following table shows the suggested lengths for the cable of a THERA 5 Wire diameter mm Cable eri a outdoor 2 60 200 2 05 125 1 63 80 1 29 50 1 02 30 0 81 20 0 64 10 Power supply cable max length DS1092 090 58 4 OPERATING MODE 4 1 OPERATION AT POWER UP At the first power up the dome operates with the factory default configurations If settings are changed they are permanently stored and will be available also for future dome power up Notice that at any time settings can be restored to default values using the suitable menu item During power up the dome operates as follows 1 reNote The dome performs a calibration phase displaying in the OSD menu On Screen Display a message with the following information used protocol communication parameters dome address and software version Check that data are those required for operation Otherwise see the section of this manual concerning dome settings chapter 4 7 PTOL PELCO D COMM 9600 ADDR 01 SW version X XX Write down the SW version if technical assistance is required 2 4 2 Once the calibration phase is completed the dome goes in waiting mode and o
42. URE lt SPECIAL lt RESET END DS1092 090 66 Option Value Description This option allows to give a name to the CAM TITLE ON OFF dome using up to 20 characters max see below MANUAL AWC SET This option allows to select the white WHITE BAL balancing mode see below ATW aACKETGRT LOW MIDDLE This option allows to select the level of oa HIGH OFF backlight compensation see below SELECT ONLY OFF to configure the Motion MOTION DET ON OFF Detector function use the function in the main menu Function Programming FOCUS This option allows to select the parameters concerning dome zoom operation see below EXPOSURE his option allows to adjust lens exposure see below SPECIAL his option allows to activate special functions see below This option allows to delete all changes RESET performed by the user the dome is reset to its initial state This option allows to quit the main menu and go back to the OSD menu 4 5 7 MENU ITEMS DESCRIPTION 4 5 7 1 Cam title assigning a name to the dome This function allows to give a name to the dome and display this name in the desired position Select this menu item to choose between ON and OFF options Select ON and press the button OPEN to access the following submenu where to give a name to the dome ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZabcd efghijklimnopqrs tuvwxyz012345
43. Value Description If the function is activated with the button OPEN and the button OPEN is pressed again to confirm all the stored user Preset and VectorScan Still are deleted all customizations configured by the user for Dome usage are excluded from deletion Clear Memory If activated it restores all Dome default data except data stored by the user concerning presets and VectorScan Still Color System PAL NTSC Use only PAL system It performs a REBOOT of the device without loosing the user configurations The Dome goes back to its default position Restore Def Setting Dome Reset 4 5 5 SETTINGS OF SECONDARY PROGRAMMING VIA THE MENU CAMERA OPTIONS From the first level menu select lt CAMERA OPTIONS gt and its submenus to access camera menus for programming the camera module 4 5 6 MENU STRUCTURE DESCRIPTION After the command to access the menu has been entered the display will show the first screen of the camera module OSD menu Use the arrow buttons pbr yfo select the items Once the desired item has b en selected the parameter can be changed with the button choosing among the available options which can be displayed by pressing repeatedly the button To confirm settings select END and press the button CLOSE Select the item with the symbol lto access a next submenu where further changes can be performed MAIN SETUP CAM TITLE WHITE BAL BACKLIGHT MOTION ei FOCUS EXPOS
44. alificato gt In caso di danneggiamento del cavo o della spina di alimentazione gt In caso di versamento di liquidi o di caduta di oggetti all interno del dispositivo gt In caso di funzionamento anomalo del dispositivo nonostante il rispetto delle istruzioni d uso contenute nel manuale In tale situazione si raccomanda di agire solo sui comandi descritti nel manuale d uso poich una regolazione impropria di altri comandi potrebbe aggravare la situazione e spesso rende necessario un maggior lavoro da parte del tecnico qualificato al fine di ripristinare le normali condizioni di funzionamento del dispositivo gt In caso di caduta del dispositivo di forti urti o in caso di danneggiamento dell involucro della minidome gt Qualora le prestazioni del dispositivo mostrino un sensibile cambiamento Sostituzione di parti Nel caso in cui si renda necessaria la sostituzione di parti assicurarsi che il tecnico dell assistenza utilizzi ricambi secondo quanto specificato dal costruttore o parti aventi le stesse caratteristiche dei pezzi originali Sostituzioni non autorizzate possono dare luogo a incendi scosse elettriche o altri pericoli Controllo di sicurezza Una volta completato qualunque intervento d assistenza o di riparazione sul sistema video richiedere al tecnico dell assistenza di eseguire i controlli di sicurezza per accertare che il tutto sia in condizioni operative adeguate Precauzioni gt AI fine di proteggere
45. all interno del manuale di installazione ed uso Seguire le istruzioni Attenersi esclusivamente alle istruzioni riportate nel manuale di installazione ed uso Pulizia Scollegare tutte le parti elettriche dalla rete di alimentazione elettrica prima di pulirle Attacchi Non utilizzare attacchi diversi da quelli raccomandati dal manuale di installazione ed uso in quanto questo potrebbe comportare dei rischi per il prodotto Accessori Non posizionare la minidome su carrelli instabili treppiedi staffe o tavoli La minidome potrebbe cadere ferendo gravemente adulti o bambini e danneggiando seriamente il prodotto stesso Per l installazione della minidome e la messa in opera del sistema video attenersi alle istruzioni del manuale di installazione ed uso e utilizzare solo gli accessori raccomandati e forniti come accessori alla minidome Aerazione Non posizionare mai la minidome vicino o sopra radiatori o fonti di calore Installare la minidome all interno di zone parzialmente chiuse quali nicchie librerie scaffali a condizione che sia garantita un opportuna aerazione e previo rispetto delle istruzioni riportate nel libretto di installazione ed uso Alimentazione elettrica Prevedere un interruttore per le operazioni di manutenzione della minidome Collegare la minidome esclusivamente al tipo di alimentazione elettrica indicata sulla targhetta In caso di dubbio relativamente al tipo di alimentazione consultare il proprio rivenditore Pr
46. an 1 per AutoScan La selezione del numero desiderato possibile premendo il tasto OPEN e accedendo alla relativa schermata Park Time Tempo in secondi Tempo dopo il quale l azione automatica PARK ACTION viene avviata POWER ON ACTION La POWER ON ACTION l azione che viene eseguita automaticamente all accensione della Dome Selezionando POVER ON ACTION e premendo IL TASTO FRECCIA DESTRA si accede al seguente sottomenu DS1092 090 Power On Action gt lAction 2 Number IRIS CLOSE to Exit 37 Opzione Valore Spiegazione Questa opzione consente di selezionare una delle azioni descritte nella tabella precedente None Preset NOTA se l opzione selezionata sar None nel momento Action VectorScan Pattern dell accensione verr eseguita l ultima funzione svolta PanScan AutoScan dalla dome prima dello spegnimento o il Park Time nel caso in cui prima dello spegnimento non fossero state richieste alla dome funzioni programmate Questa opzione consente di definire specificatamente quale singola azione si vuole attivare Il numero s selezionabile della singola azione varia in funzione Variabile in i funzione del walote della azione precedentemente selezionata da 1 a 165 Number selezionato Su esclusi i non programmabili per i Preset da 1 a 6 per Action i VectorScan da 1 a 3 per i Pattern 1 per PanScan 1 per AutoScan La selezione del numero desiderato
47. cessario Utilizzare i tasti freccia per spostarsi sopra la voce desiderata e incrementare o decrementare il valore indicato Eseguite le regolazioni posizionarsi sopra END e premere CLOSE per tornare al menu precedente AWC SET Selezionando AWC SET e premendo il tasto OPEN si attiva il bilanciamento del tipo Auto White Bilance tipicamente per interni Premere CLOSE per tornare al menu precedente Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente ATW Selezionando ATW e premendo il tasto OPEN si accede al seguente sottomenu WHITE BAL MODE ATW MODE OUTDOOR END Per mezzo dei tasti freccia possibile variare l indicazione OUTDOOR per esterni in INDOOR per interni Premere CLOSE per tornare al menu precedente Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente DS1092 090 23 4 5 7 3 Backlight BLC compensazione controluce Un oggetto inquadrato con forte luce proveniente da dietro solitamente appare scuro e poco visibile rispetto al resto dell immagine La funzione BLC permette di ovviare a questo inconveniente ed ottenere una buona compensazione Selezionando questa voce di menu possibile scegliere fra le opzioni OFF disattivo LOW bassa MIDDLE media e HIGH alta 4 5 7 4 Focus impostazioni dello zoom Questa funzione consente di accedere al sottomenu di impostazioni delle regolazioni della dome Selezionando questa voce di menu e premendo OPEN si accede al
48. change without notice 1 3 STRUCTURE OF THIS MANUAL This document consists of the following fundamental parts Warnings and important safety notes Procedures for installing the camera useful accessories and instructions for connecting all components to an integrated video system Instructions for using the camera in combination with a control panel and advanced option management Overview of technical specifications Each chapter deals with one of these topics DS1092 090 48 2 IMPORTANT SAFETY NOTES The following important notes must be followed carefully to work the Thera 5 Ref 1092 602 camera and respective accessories in total safety The term video system here means a camera and all components needed for its operation e g power leads supports control board and more Read the instructions Read all safety rules and instructions carefully before starting to work the video system Keep the instructions Keep the safety notes and instructions for use for future reference Respect the warnings Pay attention to all warnings on the camera and in the instruction manual Follow the instructions Follow the instructions in the instruction manual to the letter Cleaning Disconnect all electrical parts from the mains before cleaning Attachments Do not use attachments other than those recommended in the instruction manual because this could cause risks for the products Water and humidity Do n
49. d FAR will be active only until the user activates a pan tilt or Zoom command In this case the autofocus will automatically adjust the focus For further details about focus adjustment and different options see the section concerning operation modes settings NOTE Autofocus function can not operate correctly in the following cases gt The subject is not centered in the image There are near and distant objects The object is under a strong lighting The object is behind a glass covered with drops or dust The object moves very fast The object is under faint lighting conditions The object is too big in the image VV VV VV 4 4 4 IRIS OPENING FUNCTIONS The iris can be manually opened with the commands OPEN and CLOSE However if the automatic iris opening option is enabled as by default see the menu EXPOSURE the manual adjustment configured with the commands OPEN and cLOSE will be active only until the user activates a pan tilt or zoom command In this case the opening will be automatically adjusted again For further details about iris opening adjustment see the section concerning operation modes settings DS1092 090 62 4 4 5 SETTING AND RECALL OF PRESETS The minidome THERA 5 stores up to 128 pan tilt and zoom configurations called presets therefore these positions can be recalled at any moment Note When storing presets consider that some positions are reserved and can neither be stored nor u
50. delle condizioni di utilizzo Vedi oltre SYNC INT Indica che il metodo di sincronizzazione interno e non pu essere variato COMM ADJ NON SELEZIONARE Per evitare la perdita di comunicazione tra dome e dome NON VARIARE QUESTO PARAMETRO IMAGE ADJ END Selezionando questa voce si accede al relativo sottomenu nel quale possibile selezionare le opzioni relative alla modalit di visualizzazione delle immagini Vedi oltre Consente di uscire dal sottomenu DS1092 090 28 DAY NIGHT VARIAZIONE DEL FUNZIONAMENTO DELLA DOME IN FUNZIONE DELLA VARIAZIONE DI LUCE PRESENTE SULLA SCENA La dome che normalmente riprende le immagini a colori in condizioni di scarsa illuminazione commuta automaticamente il suo funzionamento da colore a bianco nero in questo modo viene ottimizzata la qualit delle immagini riprese Selezionando DAY NIGHT possibile scegliere fra le opzioni AUTO1 automatica AUTO2 automatica EXT COLOR e B W bianco e nero AUTO1 Questa opzione consente alla dome di variare la funzione di mutazione automatica DAY IGHT con una variazione minima di luce pari a 40LUX AUTO2 Questa opzione consente alla dome di variare la funzione di mutazione automatica DAY IGHT con una variazione minima di luce pari a 20LUX EXT FUNZIONE ATTUALMENTE NON DISPONIBILE COLOR Con questa opzione le immagini riprese dalla dome risultano sempre a colori B W
51. di poter eseguire qualunque comando si rende necessario selezionare la dome su cui si vuole agire Ad esempio per selezionare la dome numero 1 si usa il seguente comando CAM 1 ENTER A completamento dell operazione il display della tastiera indica A001 4 4 OPERAZIONI DI MANOVRA DELLA DOME Una volta selezionata la dome pu essere manovrata direttamente da tastiera per quanto riguarda le seguenti operazioni che saranno descritte di seguito Funzioni di brandeggio orizzontale pan e verticale tilt Funzioni di modifica ingrandimento zoom fuoco focus ed apertura otturatore iris Impostazione e richiamo di posizioni preimpostate Preset Queste funzioni sono direttamente accessibili utilizzando un singolo tasto od ancora una semplice combinazione di tasti 4 4 1 FUNZIONI DI BRANDEGGIO ORIZZONTALE PAN E VERTICALE TILT La posizione di puntamento della dome pu essere impostata agendo sui tasti indicati con il simbolo della freccia della tastiera Sch 1092 620 L orientamento verticale delle frecce genera un brandeggio verticale tilt mentre l orientamento orizzontale genera un brandeggio orizzontale pan L escursione massima del pan compresa fra 0 e 360 gradi a rotazione continua mentre quella del tilt compresa fra 2 e 90 gradi dome in posizione verticale Si pu modulare la velocit di rotazione sia del pan che del tilt utilizzando i tasti numerici da 1 a 9 prima d
52. e assigning a name to the dome i 67 4 5 7 2 White bal white balancing vga fail aa ni ae ela 68 4 5 7 3 Backlight BLC backlight compensation iii 68 4 5 7 4 Focus zoom adjustment 4 5 7 5 Exposure ii 4 5 7 6 Special special adjustments 4 5 8 Menu settings concerning programming function programming i 75 4 5 8 1 Preset storage of dome position ANd ZOOM ntti nnn EEA SEEASEEAEE EAS tEE Snt EnnnE Etenn nnen 76 4 5 8 2 Program vectorscan definition of a path made by preset pattern and vectorscan eens 77 4 5 8 3 Pattern definition of the Configurable path i 78 4 5 8 4 Sector setup definition of Sectors iii 79 4 58 95 Masking ZONE a o E a ER O aie Aaa Coates ieee Ate csc ele nes tere 81 4 5 8 6 Motion automatic operations ii 81 4 5 8 7 Alarm in programming actions associated to alarms i 84 4 6 Hardware settings dip SWitCh iii 85 4 6 1 Dome setg ila e la ion ie oi 85 4 6 2 Address SettinGi tas csi dain dein t hoe Nine a alienate ani 85 4 63 Baudirate settingi iia e aaa a ai i ai 87 4 6 4 Communication protocol settings i 87 5 SPECIAL COMMA N D S a A iaia eee 88 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS acanna aaay iii iii 89 DS1092 090 47 1 GENERAL INFORMATION
53. e Patterns paths to be stored Up to 3 Patterns max can be selected Name patterns This operation allows to give a name to the stored Press OPEN twice to access the screen where to give a name to patterns see below buttons Program a Pattern OPEN and storing This option allows to store patterns With the arrow move on the initial shot to be stored Press move following the path to be stored At the end of the path press again CLOSE to confirm pattern Run a Pattern This option allows to activate the selected pattern Delete a Pattern pressing This option allows to delete the selected pattern by the button OPEN twice If ON this option allows to see on the display the Name Display ON OFF name previously stored and associated to the displayed pattern DS1092 090 78 NAME Select NAME and press OPEN to access the following sub menu where to give a name to the preset VVVVV 0123456789ABCDEFRGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ IRIS CLOSE When Done the letter Z and press the button OPEN gt Press the button CLOSE to confirm the characters previously selected and quit 4 5 8 4 Sector setup definition of sectors Dome movements are limited inside the sectors configured by the user Select SECTOR SETUP and press OPEN to access the following submenu Sector Setup Number Name Pan Start POS Tilt Start POS 1 2 3 4 Pan End POS 5 6 Tilt
54. e il tasto OPEN per selezionare il numero o la lettera voluta Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nella posizione del carattere desiderato Premere il tasto OPEN per confermarlo Per cancellare il carattere o i caratteri precedentemente selezionati necessario spostarsi in corrispondenza del simbolo posizionato dopo la lettera Z e premere il tasto OPEN gt Premere il tasto CLOSE per confermare quanto precedentemente selezionato ed uscire per tornare al men precedente gt Selezionare ON alla voce Name Display per visualizzare il nome del settore sul monitor DS1092 090 35 4 5 8 5 Masking zone zona di mascheramento Permette di escludere all operatore la visione di parti delle immagini riprese e visualizzate a monitor Selezionando MASKING ZONE e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu Masking Zone gt 1 Number 2 Mask Edit 3 Mask Display OFF IRIS CLOSE to Exit Opzione Valore Spiegazione Number 1 44 Questa opzione consente di selezionare le quattro zone di mascheramento disponibili Questa opzione consente di definire la grandezza Mask Edit A e la posizione della zona di mascheramento Vedi oltre Questa opzione se selezionata in ON consente di Mask Display ON OFF rendere attiva la funzione visualizzando a monitor la zona di mascheramento MASK EDIT Selezionando MASK EDIT e premendo si visualizza a monitor la zona di riservatezza selezionata precedentemente con
55. e of a single button A single button pressed can have an effect on the dome For example with the following command the shot is enlarged If the button is used the text in block letters is underlined TELE Use of button sequences The command set can be extended by pressing several buttons in rapid succession For example in the following command which selects the dome at the address 1 each button must be pressed once CAM 1 ENTER 4 2 2 TYPES OF COMMANDS ACTIVATED WITH THE KEYPAD There are four types of commands Dome selection Dome movements pan tilt zoom focus and iris settings preset positions Setting of dome operation modes with menu Various fast commands entered by keypad PONS These commands will be described in detail in the next paragraphs DS1092 090 60 4 3 DOME SELECTION Before activating any command the dome must be selected For example use the following command to select the dome number 1 CAM 1 ENTER After this operation the keypad display shows A001 4 4 DOME MOVEMENT OPERATIONS Once the camera has been selected the operator can directly perform on the keypad the following operations described below pan and tilt functions Zoom focus iris opening change functions Setting and recall of presets Preset These functions can be activated by pressing a single button or a simple sequence of buttons 4 4
56. e selezionare un massimo di 6 VectorScan Questa opzione consente di definire le operazioni che devono essere eseguite dal VectrorScan selezionato Program a VectorScan max 16 E possibile stabilire per ogni operazione il tipo di azione il numero a cui abbinata la velocit di spostamento e il tempo di sosta Vedi oltre Questa opzione consente di far partire il VectorScan Run a VectorScan selezionato Questa opzione consente di cancellare il VectorScan PEISERA RARE EOT SEAN selezionato premendo due volte il tasto OPEN PROGRAM A VECTORSCAN Selezionando Program a VectorScan e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu nel quale possibile definire i parametri del VectorScan che si vuole memorizzare PROGRAM VECTORSCAN Name Num SP Dwell ONDOOARWDN IRIS CLOSE When Done Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nella posizione nella quale si vuole inserire il dato 1 il numero di azione possibile inserire un massimo di 16 azioni Name il tipo di azione selezionare con il tasto OPEN Pr Preset Vs VectorScan Pt Pattern Num il numero riferito alla precedente memorizzazione dell azione prescelta premere il tasto OPEN per accedere alla schermata di selezione 1 50 64 77 102 165 0123456789 Premere i tasti freccia per spostasi nella posizione desiderata Premere il pulsante OPEN per accedere alla selezione numerica Premere i tasti freccia per
57. ei tasti freccia sulla inquadratura di partenza da memorizzare Premere OPEN e muoversi seguendo il percorso che si vuole memorizzare alla fine del percorso premere nuovamente CLOSE per confermare la memorizzazione del patttern Program a Pattern Questa opzione consente di far partire il pattern Run a Pattern selezionato Questa opzione consente di cancellare il pattern Deleho a Babkora selezionato premendo due volte il tasto OPEN Questa operazione se selezionata in ON consente di Name Display ON OFF vedere a monitor il nome precedentemente memorizzato e associato al pattern visualizzato DS1092 090 33 NAME Selezionando NAME e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu nel quale possibile nominare il preset VVVVV 0123456789ABCDEFRGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ IRIS CLOSE When Done Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nella posizione nella quale si vuole inserire il carattere Premere il tasto OPEN per selezionare il numero o la lettera voluta Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nella posizione del carattere desiderato Premere il tasto OPEN per confermarlo Per cancellare il carattere o i caratteri precedentemente selezionati necessario spostarsi in corrispondenza del simbolo posizionato dopo la lettera Z e premere il tasto OPEN gt Premere il tasto CLOSE per confermare quanto precedentemente selezionato ed uscire 4 5 8 4 Sector setup definizione settori
58. emorizzano le coordinate di un sistema di riferimento angolare per cui possibile che dopo un prolungato uso di comandi di brandeggio l origine del sistema di riferimento possa perdere l allineamento con la parte di controllo meccanica della dome Questo si manifesta con piccole imprecisioni nel posizionamento dei preset In tal caso si raccomanda di eseguire una calibrazione del sistema di coordinate angolari utilizzando il comando DOME RESET Tale calibrazione la stessa che viene eseguita all accensione della dome 4 5 IMPOSTAZIONE DELLE MODALIT DI FUNZIONAMENTO TRAMITE MENU Si pu accedere al menu di impostazione delle modalit di funzionamento utilizzando il seguente comando dalla tastiera Sch 1092 620 CALL 90 ON A questo punto appare la seguente schermata di primo livello del menu 4 THERA 5 gt 1Language English 2 Dome Information 3 Display Options 4 Control Options 5 Diagnostic Options 6 Camera Options 7 Function Programming IRIS CLOSE to Exit W r Per scorrere le voci del menu basta agire sui tasti freccia posizionandosi in corrispondenza della voce di menu da selezionare a questo punto usare il comando OPEN per entrare nel menu di secondo livello selezionato Una volta entrati in un menu per tornare indietro al menu di livello precedente sar sufficiente selezionare il comando CLOSE Per uscire completamente dai menu di qualunque livello sufficiente selezionare il comando CLOSE
59. equirements for connection cables nest ttnn nannan nn nenns nnen n nt 58 3 2 3 Power suppiy cables dimensSioNS ser siisii ii eieiei ia iaai aa a a a a aapa 58 4 OPERATING MODE a a iaia 59 4 1 Operation at power Up iii 59 4 2 Use with command keypad i 59 4 2 1 Keypad ref 1092 620 command syntax eee eeeeeeeeeeeneeeeeeaeeeeeeaaeeeseneeeeeeeaeeeeeeaeeesnneeeeead 60 4 2 2 Types of commands activated with the keypad 60 4 3 Dome Selection la LA n EAnA A REI Ania 61 4 4 Dome movement operations tt tttttttt tr tt ntet tE EEEE EEEEEEEEEEEEESEE SEENE EEEE ERASE Erren En nn 61 AAA Pamand tilti nctionS a a e iin at eh eel Aia 61 s Ao oaa SUNEHONS ie E A E EA E E E E 62 4 4 3 Fogus charige functions i 62 AAA Iris opening functions vanuara hit Ela ari Ai ana errare 62 4 4 5 Setting and recall Of presets en 63 4 5 Operation modes setting via the MENU i 63 4 5 1 Product information menu 4 52 Display Option Syarie iL eni pi ER iaia init 4 5 3 Settings of main programming procedures via the menu Control Options 65 4 5 4 Settings of main programming via the menu diagnostic Options i 66 4 5 5 Settings of secondary programming via the menu camera OptionSs 66 4 5 6 IMenu structure description send oi o leali aaa 66 45 IMenu items descriptioni j tria n iaia 67 4 5 7 1 Cam titl
60. ere fra le opzioni ON attivo e OFF disattivo Selezionando ON e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu D ZOOM LIMIT SETUP LIMIT END Press SET to Return Selezionando LIMIT possibile variare la percentuale di ingrandimento potendo scegliere fra i valori compresi tra X2 fino a X10 Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente LENS INIT Selezionando LENS INIT e premendo i tasti OPEN o CLOSE si esegue la taratura dell ottica con ottimizzazione della messa a fuoco iniziale della dome Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente 4 5 7 5 Exposure esposizione Questa funzione consente di variare le funzioni relative all ottica della dome Selezionando questa voce di menu e premendo il tasto OPEN si accede al seguente sottomenu EXPOSURE SETUP BRIGHTNESS IRIS SHUTTER AGC SSNR SENS UP END 41 CECEO CED MANUAL MANUAL lt NORMAL HIGH OFF gq Opzione Valore Spiegazione BRIGHTNESS 0 100 Consente di regolare la luminosit delle immagini Vedi oltre IRIS AUTO MANUAL Consente di regolazione l apertura chiusura dell iris Vedi oltre selezionare il tipo di desiderata per della dome SHUTTER MANUAL A FLK Consente di determinare il tempo di esposizione del CCD per la regolazione dell apertura dell otturatore della dome Vedi oltre AGC NORMAL HIG OFF H Consente
61. ess baud rate and communication protocol remove the external and internal cover of the dome as follows 1 Rotate the external cover about turn counterclockwise to unlock it 2 Rotate the internal cover about turn counterclockwise to unlock it 3 After the two covers have been removed it is possible to gain access to the dip switches inside the dome DIP SWITCH 4 Perform the desired adjustments using the provided little screwdriver 5 Place the internal cover on the stand until the fixing lugs of the dome match the holes on the stand and rotate clockwise until it is locked 6 Place the external cover on the stand and rotate it clockwise until it is locked 4 6 2 ADDRESS SETTING The dome THERA 5 is factory configured by default with address 1 To change the address according to the connected devices set the dipswitch on the dome electronic card following the example in the figure DEFAULT SETTING ON 12 3 4 5 6 7 8 DS1092 090 85 Dome address assignment with pelco D protocol One of the 255 available addresses can be assigned to each dome setting the 8 switches of the dip switch of Series 2 The assigned address is defined by the following table DIP SWITCH SERIES 2 ADDRESS 1 2 3 4 5 6 7 8 0 DO NOT USE OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF O
62. esto manuale con attenzione ed in un luogo facilmente reperibile per poterlo consultare prontamente quando necessario 1 1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La minidome Sch 1092 602 offre elevate prestazioni in termini di qualit video e di manovrabilit con la possibilit di riprendere immagini a colori ad alta qualit durante il giorno ed in bianco e nero durante la notte Le minidome va abbinata a una tastiera di controllo es Sch 1092 620 Sch 1092 690 o Sch 1092 691 o Sch 1092 692 e tramite questa consente il controllo di brandeggio orizzontale e verticale pan e tilt e di ingrandimento zoom a velocit variabile per la sorveglianza di aree remote in sistemi TVCC professionali 1 2 APERTURA DELLA CONFEZIONE Verificare che l imballo ed il contenuto non presentino danni visibili Se alcune parti non sono presenti o risultano danneggiate contattare immediatamente il rivenditore In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo Se il prodotto dovesse essere rimandato al fornitore assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale 1 2 1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE N 1 modulo camera N 1 staffa da parete N 1 guarnizione in gomma per staffa da parete VV V WV N 1 confezione contenente n 1 cacciavite n 3 viti con guarnizione per fissaggio minidome n 1 guarnizione circolare per staffa da parete n 1 anello di raccordo metallico gt N 1 alimentatore dedicato gt N 1 cavo di collegamento gt Manuale i
63. holes on the dome match the two holes on the ring using the references on both the sides x e Connect the cable terminal block to the dome terminal block as shown in the figure e Fix the bracket to the dome using the three provided round head screws with the rubber washer by screwing them tightly in the holes on the bracket sides USE THE PROVIDED SCREWS TO FIX THE MINIDOME TO THE BRACKET DS1092 090 56 CONNECTIONS e Connect the provided cable to the dome using terminal blocks e Connect the second end of the cable to the video device using the BNC male connector e Connect the two wires of RS485 with a terminal block or welding them to the keypad Ref 1092 620 wiring junction box observing polarity ORANGE positive YELLOW negative e Connect the two power supply wires with the terminal block or welding them to the wires of the provided power supply unit it is not necessary to observe polarity e Ifthe dome is the last device of RS485 line see RS485 LINE LOGIC CONNECTION connect a 120 Ohm w resistor not provided in parallel to the RS485 line e Make connections as shown in CONNECTIONS DETAILS e Connect the power supply unit to the mains CONFIGURATION Connection cable la Dome power T Supply IF THE DEVICE IS THE LAST OF THE LINE CONNECT A 120 OHM W RESISTOR RS485 LINE LOGIC CONFIGURATION KEYPAD R145 I JUNTION BOX Roe Rido TERMINATION Connect the resistor
64. i agire sui tasti freccia in modo da ottenere velocit di rotazione della dome che sono crescenti al crescere del numero selezionato Si rammenta tuttavia che il valore di massima velocit di rotazione ottenibile agendo sui tasti numerici non sempre uguale a quello impostato nelle opzioni di funzionamento Esso infatti dipende dal valore dell opzione PROPORTIONAL SPEED nel menu CONTROL OPTIONS Se il valore di questa opzione ON la massima velocit di rotazione ottenibile premendo il tasto numerico 9 viene ridotta in maniera proporzionale all ingrandimento usato in modo da ottenere un migliore inquadratura Uso del brandeggio orizzontale pan Premendo il tasto freccia RIGHT si fa ruotare la dome orizzontalmente in senso orario premendo il tasto freccia LEFT si fa ruotare la dome orizzontalmente in senso antiorario Se non sono impostate opzioni avanzate ad esempio limiti di fine corsa impostati ed abilitati la rotazione della dome pu essere continua senza interruzioni Nel menu SETTING1 e MOTION MANUAL LIMIT possibile limitare la corsa del pan tra 2 angoli Uso del brandeggio verticale tilt Premendo il tasto freccia UP si fa ruotare la dome verticalmente verso l alto premendo il tasto freccia DOWN la dome ruota verso il basso La rotazione della dome limitata verso l alto dal piano orizzontale e verso il basso dall asse verticale Tuttavia il comportamento in prossimit all asse verticale cambia co
65. i resistenza La tabella sottostante fornisce le lunghezze consigliate per il cavo di una THERA 5 Diametro de fio mm Lunghezza massima deca 2 60 200 2 05 125 1 63 80 1 29 50 1 02 30 0 81 20 0 64 10 Lunghezza massima dei cavi di alimentazione DS1092 090 13 4 MODALIT DI FUNZIONAMENTO 4 1 FUNZIONAMENTO ALL ACCENSIONE Alla prima accensione la dome utilizza le impostazioni di default di fabbrica Le impostazioni se variate vengono memorizzate in maniera permanente e sono disponibili anche alle successive accensioni della dome Da notare che in qualsiasi momento si possono riportare le impostazioni al loro valore di default di fabbrica agendo sulla voce di menu opportuna In fase di accensione la dome si comporta nel seguente modo 1 La dome effettua una fase di calibrazione visualizzando nel men OSD On Screen Display un messaggio riportante le seguenti informazioni protocollo usato parametri di comunicazione indirizzo della dome e versione software Controllare che i dati siano quelli richiesti per il funzionamento In caso contrario fare riferimento alla sezione di questo documento che illustra come impostare correttamente la dome cap 4 7 PTOL PELCO D COMM 9600 ADDR 01 SW version X XX Nota Bene Prendere nota della versione SW in caso di richiesta di assistenza tecnica 2 Al termine della fase di calibrazione la dome si pone in fase di attesa comportandosi secondo
66. ifth VectorScan CALL 88 Starts the sixth VectorScan CALL 90 Enables the menu CALL 91 Recalls the last dome position kept for at least 5 seconds PRESET 94 Performs the dome reset CALL 101 Starts a 360 scan operation CALL 171 Enables the action associated to alarm 1 CALL 172 Enables the action associated to alarm 2 CALL 173 Enables the action associated to alarm 3 CALL174 Enables the action associated to alarm CALL 175 Enables the action associated to alarm 5 CALL 176 Enables the action associated to alarm 6 CALL 177 Enables the action associated to alarm 7 CALL 178 Enables the action associated to alarm 8 CALL 179 Enables the action associated to alarm 9 CALL 180 Enables the action associated to alarm 10 CALL 181 Enables the action associated to alarm 11 CALL 182 Enables the action associated to alarm 12 CALL 183 Enables the action associated to alarm 13 CALL 184 Enables the action associated to alarm 14 CALL 185 Enables the action associated to alarm 15 CALL 186 Enables the action associated to alarm 16 PRESET 1 50 64 77 102 165 Stores presets CALL 1 50 64 77 102 165 Recalls stored presets DS1092 090 88 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS The main technical characteristics of cameras Ref 1092 602 are the following General characteristics Value Weight 1000 g Dimensions x H 122 x193 mm Power supply voltage 24VAC Max power consumption 6W Protection grade IP66 Working tem
67. ine igiene alii 4 4 Operazioni di manovra della dome nennen nenna 4 4 1 Funzioni di brandeggio orizzontale pan e verticale tilt ennn nrnsnesnsrnnnrnrsnssrrrrn nen 4 4 2 Funzioni di modifica ingrandimento ZOOM 4 4 3 Funzioni di modifica fuoco focus 4 4 4 Funzioni di modifica apertura otturatore iris 4 4 5 Impostazione e richiamo di posizioni preimpostate preset rr rsresrnrrnnesrrrnnrn nnne 4 5 Impostazione delle modalit di funzionamento tramite Menu 4 5 1 Menu relativo alle informazioni sul prodotto cece eeecee cece cece seceaeaeeeeeeesecaeaesaeeeeeeeseeeeaeeetees 4 5 2 Menu relativo alle visualizzazioni 4 5 3 Impostazioni da menu relative alle programmazioni principali Control Options 4 5 4 Impostazioni da menu relative alle programmazioni principali Diagnostic Options 4 5 5 Impostazioni da menu relative alle programmazioni secondarie Camera options 4 5 6 Descrizione del sistema dei menu 4 5 7 Descrizione delle voci di Menu uu 4 5 7 1 Cam title assegnazione di un nome alla dome ii 4 5 7 2 White bal bilanciamento del bianco cece eens e eee teaeeeeeeeeeeteeeseaeeseaeeeaeeesaee 4 5 7 3 Backlight BLC compensazione controluce i 4 5 7 4 Focus impostazioni dello ZOOM ii 4 5 7 5 Exposure esposizione
68. ion is None the function Action VectorScan Pattern performed by the dome at power up will be the one in PanScan AutoScan progress before the dome power off If before power off no programmed functions were requested to the dome the Park Time will be performed This option allows to define in detail which single action has to be activated The single action number that can be selected changes according to the previously selected action from 1 to 165 except the Variable according to the value Number selected on Action non programmable ones for the Presets from 1 to 6 for VectorScan from 1 to 3 for Patterns 1 for PanScan 1 for AutoScan The selection of the desired number is possible by pressing the button OPEN and going to the respective screen LIMIT OPERATION This option allows to store the sector coordinates Select LIMIT OPERATION and press the right arrow button to access the following submenu Limit Operation gt 1Start Position 2End Position 3Direction 40peration IRIS CLOSE to Exit Option Value Description This option allows to store the zone coordinates of PAN TILT start position By pressing OPEN and selecting with the arrow buttons the end cei position of the shot to be stored it is also Start Position Oye Bara oe 07O ae ae possible to see on the monitor the coordinates of the displayed shot Press again OPEN to confirm the storing of the sec
69. is opening and choose values from 1 to 100 This adjustment must be changed only when the dome is used in extreme conditions For all other applications it is suggested to use AUTO mode Select END and press CLOSE to go back to the previous menu SHUTTER LENS Select SHUTTER to choose between MANUAL and A FLK options Select MANUAL and press the button OPEN to access the following submenu SHUTTER MANUAL SETUP SHUTTER VAL 1 50 END Press SET to Return Select SHUTTER VAL and press the arrow buttons to change the lens opening and choose values from 1 50 to fix 2x Select END and press CLOSE to go back to the previous menu AGC GAIN AUTOMATIC CONTROL AGC is an electronic circuit which amplifies the video signal when this is under a certain threshold i e the image brightness is faint The result is a sharper image in environments under faint lighting conditions and where the same image would be dark without AGC Select AGC to choose among NORMAL HIGH and OFF options SSNR NOISE REDUCTION CIRCUIT SSNR noise reduction technology Samsung Super Noise Reduction provides cleaner images without ghost effect or motion blur removing high levels of noise generated by low light conditions Select SSNR and choose among LOW MIDDLE HIGH and OFF Note This adjustment must be changed only when the dome is used in extreme conditions For all other applications it is suggested to use OFF mode Select END and pre
70. lect MOTION and press OPEN to access the following submenu DS1092 090 MOTION gt 1 Park Action 2 Power On Action 3 Limit Operation TRIS CLOSE 81 to Fxit PARK ACTION The PARK ACTION is the action which is automatically executed after an inactivity time PARK TIME of the Dome Select PARK ACTION and press the right arrow button to access the following submenu Park Action gt 1Action 2 Number 3 Park Time IRIS CLOSE to Exit Option Value Description At the end of the action performed by the user no new Non i R A one action is automatically executed At the end of the action performed by the user and after a configured time PARK TIME the dome will move on one of the 128 previously stored presets selected by the user before the action starts Preset At the end of the action performed by the user and after a configured time PARK TIME the dome will start one of the 6 previously stored VectorScan selected by the user before the action starts Vector Scan At the end of the action performed by the user and after a configured time PARK TIME the dome will Park Action Pattern start one of the 3 previously stored Pattern selected by the user before the action starts At the end of the action performed by the user and PanScan after a configured time PARK TIME the dome will execute a horizontal scan between two positions sto
71. monitor Label Display ON OFF the previously stored name of the alarm contact that became active after an event Select this option and press the button OPEN to go to the Action Setup respective submenu where it is possible to set the activation parameters see below If set to ON this option enables the previously described Channel Enable ON OFF functions ACTION SETUP Select ACTION SETUP and press OPEN to access the following submenu Action Setup gt iAction 2 2 _ 2 Number 2 3 Dwell Time IRIS CLOSE to Exit SN Opzione Valore Spiegazione Preset VectorScan Aetion Patter PanScan This option allows to select one of the actions described in PARK ACTION table AutoScan This option allows to define in detail which single action has to be activated The single action number that can be selected changes according to the previously selected action from 1 to 165 except the Number 1 165 non programmable ones for the Presets from 1 to 6 for VectorScan from 1 to 3 for Patterns 1 for PanScan 1 for AutoScan The selection of the desired number is possible by pressing the button OPEN and going to the respective screen This option allows to define the activation time in Dwell Time L 223 seconds of the alarm output DS1092 090 84 4 6 HARDWARE SETTINGS DIP SWITCH 4 6 1 DOME SETTING To set addr
72. n number up to 16 actions max can be entered Name is the action kind with the button OPEN select Pr Preset Vs VectorScan Pt Pattern Num is the number referred to the previous storage value of the selected action press the button OPEN to access the selection screen 1 50 64 77 102 165 0123456789 Press the arrow buttons to move the cursor in the desired position Press the button OPEN to access the numeric selection Press the arrow buttons to select the desired number Press the button OPEN to confirm it Press the button CLOSE at the end of selection Move on the symbol L and press the button OPEN to go back to the previous screen VVVVVV SP is the movement speed between two actions values from 1 to 9 can be selected press the button OPEN to select the desired speed DS1092 090 77 Dwell is the dwell time before the next action is activated values from 1 to 9 can be selected press the button OPEN to select the desired dwell time Note In order to ensure that the action number is active enter all the required parameters listed before 4 5 8 3 Pattern definition of the configurable path Select PATTERN and press OPEN to access the following submenu Pattern gt 1 Number 2 Name 3 Program a Pattern 4 Run a Pattern 5 Delete a Pattern 6 Name Display OFF IRIS CLOSE to Exit Si 6 lt 6RqS 1 Option Value Description Number 1 3 This option allows to identify th
73. n replacements are required Unauthorised replacements can cause fires electrical shocks and other dangers Safety checks After any servicing intervention or repair to the video system ask the technician to run a safety check to ensure that everything is working safety Precautions gt To protect the camera avoid installing and using it in direct sunlight and keep it away from rain and dust gt Do not touch the zoom lens with your fingers If needed use a soft cloth and methylated spirit to remove traces of dust gt Apply a specific cap to protect the zoom lens when the camera is not in use gt Do not point the camera towards the sun gt Do not point the camera towards sources of bright light Bright light like that from a spotlight can cause dimming and blurs A vertical line may appear on the screen This does not indicate a problem gt Install the camera away from video interference The pictures could present interference if the leads are arranged near a TV set or other device Either move the leads or re install the device to solve the problem Privacy and Copyright gt The 1092 602 camera a CCTV system devices Recording of imagines is subject to the laws in force in your country Recording of images protected by copyright is forbidden gt Product users shall be responsible for checking and respecting all local rules and regulations concerning monitoring and recording video signals The manufacturing SHALL NOT
74. nds for pan function are Pan Riverse ON OFF reversed If this mode is active ON joystick commands for tilt function are Tilt Riverse ON OFF reversed VectorScan Still ON OFF FUNCTION NOT ENABLED If activated with ON the dome will automatically control the image focus If activated with PTZ the dome will focus images only when using Pan Tilt and Zoom functions If activated with Z the dome will focus images only when using the zoom function Auto Focus ON OFF PTZ Z If activated with ON the dome will automatically control the image exposure If activated with PTZ the dome will perform this control Auto AE ON OFF PTZ Z only when using Pan Tilt and Zoom functions If activated with Z the dome will perform this control only when using the zoom function VectorScan AF ON OFF FUNCTION NOT ENABLED If activated with ON the limit of dome tilt will increase of 2 2 Tilt Limit ON OFF 3 degrees changing from 0 to 2 If activated with ON this function halves the previously configured Speed limit ON OFF dome speed DS1092 090 65 4 5 4 SETTINGS OF MAIN PROGRAMMING VIA THE MENU DIAGNOSTIC OPTIONS From the first level menu select lt DIAGNOSTIC OPTIONS gt and its submenus to access the main menus for THERA 5 management and diagnostics Diagnostic Options gt 1 Clear Memory 2 Restore Def Setting 3 Color System PAL 4 Dome Reset IRIS CLOSE to Exit Option
75. ne dell azione eseguita dall utente la dome avvier uno dei 6 VectorScan memorizzati precedentemente e selezionato dall utente dopo il tempo stabilito PARK TIME prima che l azione abbia inizio Al termine dell azione eseguita dall utente la dome avvier uno dei 3 Pattern memorizzati precedentemente e selezionato dall utente dopo il tempo stabilito PARK TIME prima che l azione abbia inizio Panscan Al termine dell azione eseguita dall utente la dome eseguir una scansione orizzontale fra due punti precedentemente memorizzata dopo il tempo stabilito PARK TIME prima che l azione abbia inizio AutoScan RepeatLast Al termine dell azione eseguita dall utente la dome esegue una scansione orizzontale di 360 dopo il tempo stabilito PARK TIME prima che l azione abbia inizio Al termine dell azione eseguita dall utente la dome riprender semplicemente l azione che stava facendo prima di essere interrotta unitamente al tempo che deve trascorrere prima che l azione abbia inizio vedi sotto Number Variabile in funzione del valore selezionato su Park Action Questa opzione consente di definire specificatamente quale singola azione si vuole attivare Il numero selezionabile della singola azione varia in funzione della azione precedentemente selezionata da 1 a 165 esclusi i non programmabili per i Preset da 1 a 6 per i VectorScan da 1 a 3 per i Pattern 1 per PanSc
76. nsiderevolmente a seconda che la funzione AUTO FLIP attivata oppure no attivata di default di fabbrica Con AUTO FLIP disattivato se si mantiene premuto il tasto DOWN la dome si ferma in posizione perfettamente verticale e non ruota oltre Con AUTO FLIP attivato se si mantiene premuto il tasto DOWN la ripresa della dome prosegue oltre l asse verticale Questo perch una volta raggiunto l asse verticale la dome compie automaticamente una rotazione orizzontale di 180 gradi e prosegue la traiettoria iniziale DS1092 090 16 La funzione di AUTO FLIP consente di seguire un soggetto che arrivando da una direzione passa sotto la dome e prosegue in linea retta Per fare questo basta mantenere premuto il tasto DOWN seguendo il movimento dell oggetto 4 4 2 FUNZIONI DI MODIFICA INGRANDIMENTO ZOOM L ingrandimento della dome pu essere variato agendo con i comandi TELE e WIDE Agendo con il comando TELE si ingrandisce il particolare mentre agendo con WIDE si allarga l inquadratura L ingrandimento pu essere impostato fra i valori di x10 ottico o X10 digitale combinati fra zoom ottico e zoom digitale Per maggiori dettagli si rimanda alla sezione opportuna delle impostazioni delle modalit di funzionamento 4 4 3 FUNZIONI DI MODIFICA FUOCO FOCUS La modifica del fuoco della dome pu essere effettuata in maniera manuale agendo con i comandi NEAR e FAR Siccome la messa a fuoco automatica fu
77. nterna per circa di giro per sbloccarla dalla sede 3 Rimosse le due parti possibile accedere ai dipswitch situati internamente alla dome DIP SWITCH 4 Eseguite le regolazioni volute utilizzando il piccolo cacciavite in dotazione 5 Posizionare la cupola interna sul supporto facendo coincidere le alette di tenuta della cupola stessa con i fori presenti su supporto e ruotare in senso orario sino al blocco 6 Posizionare la cupola esterna sul supporto e ruotarla in senso orario fino al blocco 4 6 2 IMPOSTAZIONE DELL INDIRIZZO La dome THERA 5 viene impostata di fabbrica con indirizzo 1 Per variare l indirizzo in funzione dei dispositivi collegati agire sul dipswitch situato sulla scheda elettronica della dome seguendo l esempio riportato in figura IMPOSTAZIONE DI DEFAULT ON 1 2 1304 5 6 7 8 DS1092 090 41 Assegnazione dell indirizzo della dome con protocollo pelco D A ciascuna dome si pu assegnare uno fra 255 indirizzi possibili agendo sugli 8 interruttori del dip switch della Serie 2 L indirizzo assegnato pu essere determinato dalla tabella seguente DIP SWITCH SERIE 2 INDIRIZZO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 NON USARE OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 5 ON
78. nternal and can not be changed COMM ADJ DO NOT SELECT In order to avoid loss of communication between a dome and another one DO NOT CHANGE THIS PARAMETER IMAGE ADJ Select this item to access the respective submenu where to select options concerning image displaying modes see below END It allows to quit the submenu DS1092 090 73 DAY NIGHT DOME OPERATION CHANGE ACCORDING TO VARIATION OF LIGHT PRESENT IN THE SCENE The dome usually captures colour images but under low light conditions it automatically switches its operation mode from colour to black white In this way the quality of the captured image is optimized Select DAY NIGHT to choose among AUTO1 automatic AUTO2 automatic EXT COLOR and B W black white options AUTOY1 This option allows the dome to change the automatic DAY NIGHT switching function with a minimum light change of 40LUX AUTO 2 This option allows the dome to change the automatic DAY NIGHT switching function with a minimum light change of 20LUX EXT FUNCTION NOT AVAILABLE AT THE MOMENT COLOR With this option the images captured by the dome are always in colour mode B W With this option the images captured by the dome are always in black white mode IMAGE ADJ Select IMAGE ADJ and press OPEN to access the following submenu IMAGE SETUP FREEZE OFF H REV OFF V REV OFF SHARPNESS ON lt COLOR GAIN 56 sauuuueQjuce
79. nuisca all aumentare dello zoom Se questa modalit attivata ON i comandi del joistick relativi Pan Riverse ON OFF b i x Ba alla funzione di pan risultano invertiti Se questa modalit attivata ON i comandi del joistick relativi alla funzione di tilt risultano invertiti VectorScan Still ON OFF FUNZIONE NON ABILITATA Tilt Riverse ON OFF Se attivato con ON la Dome eseguir in automatico il controllo della messa a fuoco delle immagini Se attivato con PTZ la Dome eseguir la messa a fuoco solo durante l utilizzo delle funzioni Pan Tilt e Zoom Se attivato con Z la Dome eseguir la messa a fuoco delle immagini esclusivamente con l utilizzo della funzione zoom Auto Focus ON OFF PTZ Z Se attivato con ON la Dome eseguir in automatico il controllo della esposizione delle immagini Se attivato con PTZ la Dome Auto AE ON OFF PTZ Z eseguir il controllo solo durante l utilizzo delle funzioni Pan Tilt e Zoom Se attivato con Z la Dome eseguir il controllo esclusivamente con l utilizzo della funzione zoom VectorScan AF ON OFF FUNZIONE NON ABILITATA Se attivo con ON il limite di tilt della Dome aumenta di 2gradi 2 Tilt Limit ON OFF passando da 0 a 2 mne Se attivata con ON questa funzione riduce della met la velocit Speed limit ON OFF 5 A di spostamento della dome precedentemente impostata DS1092 090 20 4 5 4 IMPOSTAZIONI DA MENU RELATIVE ALLE PROGRAMMAZI
80. nzione autofocus sempre abilitata ed attiva ne consegue che la regolazione manuale impostata con i comandi NEAR e FAR si manterr solo fino a quando non si agir su un comando di pan tilt o zoom In questo caso l autofocus interverr nuovamente a regolare il fuoco in maniera automatica Per ulteriori dettagli sulla regolazione della messa a fuoco e sulle varie opzioni si rimanda alla sezione opportuna delle impostazioni delle modalit di funzionamento NOTA BENE La funzione autofocus pu non funzionare correttamente nei seguenti casi gt L oggetto da mettere a fuoco non al centro dell immagine Ci sono oggetti sia vicini che lontani L oggetto e soggetto a forte illuminazione L oggetto dietro un vetro coperto di gocce o polvere L oggetto si muove molto velocemente L oggetto poco illuminato L oggetto troppo grande nell immagine P_VWV VV Vv 4 4 FUNZIONI DI MODIFICA APERTURA OTTURATORE IRIS L apertura dell iris pu essere effettuata in maniera manuale agendo sui comandi OPEN e CLOSE Tuttavia se abilitata vedi men EXPOSURE ESPOSIZIONE lopzione di apertura dell iris regolata in maniera automatica come per default di fabbrica la regolazione manuale impostata con i comandi OPEN e CLOSE si manterr solo fino a quando non si agir su un comando di pan tilt o zoom In questo caso l apertura sar nuovamente regolata in maniera automatica Per ulteriori dettagli sulla regolazione dell a
81. o Locate then SET Utilizzando tasti freccia possibile definire la posizione sullo schermo nel quale apparir il nome della dome Premere CLOSE per tornare al menu precedente Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente 4 5 7 2 White bal bilanciamento del bianco DS1092 090 22 Questa funzione consente di selezionare la modalit del bilanciamento del bianco Selezionando questa voce di menu possibile scegliere fra le opzioni MANUAL AWC SET e ATW Opzione Valore Spiegazione Questa opzione consente di regolare Usa Lin ee manualmente il bilanciamento del bianco Auto White Balance regolazione automatica per interni da utilizzare in ambienti con AWE BED bassa luce o in caso di presenza di luci fluorescenti Auto Tracking White Mode regolazione y automatica basata sulla rilevazione ATW MODE OUTDOOR INDOOR dell ambiente circostante esterno o interno END Consente di uscire dal sottomenu MANUAL Selezionando MANUAL e premendo il tasto OPEN si accede al seguente sottomenu WHITE BAL MANUAL SETUP 35 Tr CED 55 TED TEOLO Questa opzione consente di regolare manualmente il bilanciamento del bianco in condizioni di luce estreme inquadrature con grandi variet di colori ma assenza di bianco in ambienti chiusi con illuminazione artificiale fluorescente colorata ecc Nota Bene Si consiglia di non usare questa modalit se non strettamente ne
82. o di accesso al menu apparir a monitor la finestra iniziale di accessoal men OSD del modulo camera 6 E possibile selezionare le voci per mezzo dei tasti freccia della tastiera o Una volta selezionata la voce voluta possibile variare il parametro utilizzando il tasto scegliendo fra le opzioni disponibili visualizzabili premendo ripetutamente il tasto Per confermare le impostazioni volute selezionare END e premere Il tasto CLOSE Il simbolo l indica che selezionando la voce ad esso abbinato si acceder ad un successivo sottomenu nel quale sar possibile eseguire ulteriori variazioni MAIN SETUP CAM TITLE WHITE BAL BACKLIGHT MOTION DE FOCUS Pi EXPOSURE SPECIAL RESET END DS1092 090 21 Opzione Valore Spiegazione Questa opzione permette di nominare la dome CAM TITLE ON OFF utilizzando fino ad un massimo di 20 caratteri Vedi oltre MANUAL AWC SET Questa opzione consente di selezionare la WHITE BAL modalit di bilanciamento del bianco Vedi ATW oltre DE Questa opzione consente di selezionare il BACKLIGHT DON i ogee livello di compensazione di controluce HIGH OFF Vedi oltre SELEZIONARE SOLO OFF per configurare la funzione Motion Detector utilizzare la funzione presente nel men principale Function Programming MOTION D bi H ON OFF Questa opzione consente di selezionare i FOCUS parametri relativi al funzionamento zo
83. om della dome Vedi oltre Questa opzione consente di eseguire le EXPOSURE Z regolazioni relative all esposizione dell ottica Vedi oltre SPECIAL Questa opzione consente di attivare funzioni speciali Vedi oltre Questa funzione consente di ripristinare RESET tutte le variazioni eseguite dall utente riportando la dome allo stato iniziale Questa opzione consente di uscire dal menu principale e tornare al men OSD 4 5 7 DESCRIZIONE DELLE VOCI DI MENU 4 5 7 1 Camtitle assegnazione di un nome alla dome Questa funzione consente di nominare la dome e di visualizzare il nome a monitor nella posizione preferita Selezionando questa voce di menu possibile scegliere fra le opzioni ON e OFF Selezionando ON e premendo il tasto OPEN si accede al seguente sottomenu nel quale possibile nominare la dome ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZabcd efghijkimnopqrs tuvwxyz01234567 89 lt gt 1 lt gt CLR POS END Utilizzare i tasti freccia per spostarsi sopra il carattere voluto Premere il tasto OPEN per confermarlo Selezionare CLR per cancellare i caratteri selezionati Per cancellare solo uno o pi caratteri posizionarsi per mezzo dei tasti freccia sopra lo spazio nella posizione successiva al numero 9 e precedente al simbolo e premere OPEN Selezionando POS e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu CAM TITLE POS SETUP N cl t
84. one COORDINATES ON OFF Abilitazione disabilitazione della visualizzazione delle coordinate di pan e tilt corrispondenti alle immagini visualizzate Abilitazione disabilitazione della visualizzazione delle informazioni START UP SCR MSG ON OFF sul prodotto al momento della accensione della Dome vedi par 4 5 1 DS1092 090 19 4 5 3 Impostazioni da menu relative alle programmazioni principali Control Options Dal menu di primo livello scegliendo lt CONTROL OPTIONS gt e relativi sotto menu si ottiene l accesso ai principali menu per la programmazione di THERA 5 cl N CONTROL OPTIONS gt 1 Auto Flip ON 2 Proportional Speed ON 3 Pan Reverse OFF Tilt Reverse OFF Vector Scan Still OFF Auto Focus PTZ Auto AE PTZ VectorScan AF ON 2 Tilt Limit OFF Speed limit OFF IRIS CLOSE to Exit COMODO ON DOO eS a Opzione Valore Spiegazione Se questa modalit attivata ON possibile seguire la traiettoria di un soggetto che si muove e passa sotto la dome agendo solo con lo spostamento verticale del joystick Questo perch una volta raggiunta la posizione verticale la dome compie un movimento automatico di pan di 180 gradi per riposizionarsi e poter riprendere la corsa del tilt Auto Flip On off Se questa modalit attivata ON la velocit di pan e tilt Proportional Speed ON OFF applicata da tastiera proporzionale allo zoom impostato in modo che la velocit di movimento dimi
85. ot use any part of the video system near water i e bathtubs wash basins sinks tubs on damp surfaces near swimming pools etc Accessories Do not position the camera on unsteady trolleys stands brackets or tables The camera could fall and severely injury adults and children in addition to seriously damaging the product Follow the instruction manual and only use the recommended accessories for the camera for installation and set up Ventilation Never position the camera near or over radiators or sources of heat Check that the area is suitably ventilated before installing the camera inside partially closed areas such as recesses bookshelves and shelves Refer to the instructions shown in the installation manual Electrical power A switch for performing maintenance operations on the camera must be included Connect the camera only to the electrical power supply shown on the ratings plate Contact your retailer if in doubt Power lead protection Lay the power wires keeping them from being trodden on or squeezed by objects placed on top of them Pay particular attention to leads near plugs screws and the product outlet Lightening Disconnect the power lead and the wiring to protect the camera during electrical storms or when it is left unattended and not used for a long time This will prevent damage to the video system in the event of lightening or electrical line overload Overloads Do not overload the electrical power and the ex
86. otezione dei cavi di alimentazione Effettuare la posa dei cavi di alimentazione in modo che non possano essere calpestati o schiacciati da oggetti posti su di essi prestando particolare attenzione ai cavi in corrispondenza di spine viti e all uscita dal prodotto Fulmini AI fine di proteggere la minidome durante i temporali o quando viene lasciata incustodita e non in uso per lunghi periodi scollegare l alimentazione e il cablaggio Questo impedir il danneggiamento del sistema video in caso di caduta di fulmine e sovraccarico della linea elettrica Sovraccarichi Non sovraccaricare l alimentazione elettrica e le prolunghe poich ci comporta rischio di incendio e di scosse elettriche Infiltrazioni di liquidi e oggetti Non inserire oggetti di alcun tipo attraverso le aperture della minidome in quanto potrebbero toccare punti ad alta tensione con il rischio che si generi un incendio o una scossa elettrica Non versare liquidi di alcun tipo sul dispositivo DS1092 090 4 Riparazioni Non cercare di riparare da soli la minidome ed anche alcuna parte del sistema video in quanto l apertura o la rimozione di alcune parti potrebbe esporre l utente ad alte tensioni o altri pericoli Rivolgersi esclusivamente a tecnici d assistenza qualificati Danni che richiedono il ricorso al servizio d assistenza Nei seguenti casi scollegare il sistema video dalla rete di alimentazione e rivolgersi per l assistenza tecnica esclusivamente a personale qu
87. perates according to settings configured in the operation modes menu in the item POWER UP ACTION under the menu lt DOME SETTINGS1 POWER UP gt The dome operates in this way until any command is sent from the keypad The dome for example can be pointed to a fixed subject or can make a scan of the visibility field For further information see the detailed description of the menu item POWER UP ACTION Use with command keypad After calibration the dome is ready to receive commands sent by the command keypad Any keypad with protocol communication characteristics baud rate and command set compatible with the dome can be used The use of the keypad Ref 1092 620 is described below see the next figure Control keypad Ref 1092 620 DS1092 090 59 4 2 1 KEYPAD REF 1092 620 COMMAND SYNTAX Commands can be sent by the keypad using single buttons or several buttons The command syntax is the following Multiple buttons command syntax The command syntax described in this manual consists in elements which can be words or 3 decimal digits numbers Each command is always put between brackets and each element is separated by a comma Each word or decimal digit used in the command identifies a button in the keypad Ref 1092 620 Words can be put between round square brackets or without brackets 3 decimal digits numbers are never put between brackets Some examples below explain how to use commands with some application examples Us
88. perature range 25 60 C Minidome characteristics Value Minidome Samsung Module with CCD Sony 7 Lens 10x f3 8 38mm f 1 8 Zoom 100x 10x Optical 10x Digital Colour 0 7 Lux F1 8 0 005 Lux F1 8 Sens up Sensitivity Black White 0 02 Lux F1 8 Available addresses 1 256 Signal Noise ratio gt 50 dB Resolution Colour 500 TVL B W 570 TVL Focus Automatic Manual Synchronization Internal Video Standard PAL Horizontal rotation range 360 continuous Vertical rotation range 0 90 pivot function Preset number Number of programmable presets 181 128 Functions Repeat Last Auto Scan Pan Scan Frame Scan Sens up Auto Iris Auto flip On screen menu Titolazione Preset On Screen Display OSD VectorScan sequences of functions and Presets that can be activated Pattern storable paths 6 VectorScan x 16 functions 3 up to 120 storable seconds each one In Out Alarms Actions that can be associated to alarms 16 alarms that can be managed via the menu 8 In 2 Out included in the Power Box 8 In 1 Out from the additional alarm card VectorScan Pattern Auto Scan Pan Preset Mechanical characteristics Value Horizontal speed for manual movement 0 1 240 s Vertical speed for manual movement 0 1 120 s Speed during preset 300 s Remote control Value Interface RS485 Protocol Pelco D Da
89. pertura delliris si rimanda alla sezione opportuna delle impostazioni delle modalit di funzionamento DS1092 090 17 4 4 5 IMPOSTAZIONE E RICHIAMO DI POSIZIONI PREIMPOSTATE PRESET La minidome THERA 5 memorizza fino a 128 configurazioni di pan tilt e zoom dette posizioni preimpostate oppure preset in modo tale da permettere il richiamo di una di queste posizioni in un qualsiasi momento Nota Bene Nella memorizzazione dei preset occorre tenere in considerazione che alcuni sono riservati e che non possono essere ne memorizzati ne utilizzati per posizionare la dome gt Dal n 51 al 63 e dal 78 al101 sono riservati ai comandi di gestione La modalit per impostare i preset liberi e richiamarli illustrato dai seguenti esempi Esempio di impostazione di preset numero 32 1 Si posiziona la dome su una determinata configurazione di pan tilt e zoom 2 Si digita il comando PRESET 32 ENTER Da questo momento in poi per posizionare la dome in corrispondenza della posizione preset preimpostata sar sufficiente digitare il comando CALL 32 ENTER Nota Bene Una successiva operazione di impostazione cancella inevitabilmente il valore memorizzato valori di Preset vengono salvati in un area di memoria permanente della dome dove sono mantenuti anche se si scollega l alimentazione Tuttavia il ripristino delle condizioni di default di fabbrica cancella tutti i valori di Preset impostati Avvertenza valori di Preset m
90. pzione se settata su ON consente di rendere attiva la funzione DS1092 090 38 4 5 8 7 Alarmin programming azioni collegate agli allarmi QUESTA FUZIONE E DISPONIBILE SOLO SE SONO PRESENTI IL POWER BOX 1092 628 E O LE SCHEDE ALLARME SUPPLEMENTARI 1092 685 Selezionando ALARM IN PROGRAMMING e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu Alarm In Programming gt 1Channel Number 1 2 Label Edit _ 3 Label Display OFF 4 Action Setup 5 Channel Enable OFF IRIS CLOSE to Exit Opzione Valore Spiegazione Questa opzione consente di selezionare il contatto di Si allarme che si vuole attivare La disponibilit di 16 Channel Number tot contatti di allarme possibile solo con l uso di due schede di allarme Questa operazione consente di nominare i contatti di PERE allarme memorizzati Premendo due volte OPEN possibile Label Edit E F accedere alla schermata che consente di battezzare i contatti prescelti Questa opzione se settata in ON consente di visualizzare Label Display ON OFF sul monitor il nome precedentemente memorizzato del contatto di allarme attivatosi a seguito di un evento Selezionando questa opzione e premendo il tasto OPEN si Action Setup accede al relativo sottomenu nel quale possibile impostare i parametri di attivazione vedi oltre ON OFF Questa opzione se settata in ON abilita le funzioni channel Enable precedentemente descritte
91. red before the action starts At the end of the action performed by the user and AutoScan after a configured time PARK TIME the dome will execute a 360 horizontal scan before the action starts At the end of the action performed by the user the RepeatLast dome will start again the action in progress before the interruption and also the time that must elapse before the action starts see below This option allows to define in detail which single f f action has to be activated The single action number Variable according that can be selected changes according to the to the value previously selected action from 1 to 165 except the Number selected on Park non programmable ones for the Presets from 1 to 6 for Action VectorScan from 1 to 3 for Patterns 1 for PanScan 1 for AutoScan The selection of the desired number is possible by pressing the button OPEN and going to the respective screen Time after which the automatic action PARK ACTION is Park Time Time in seconds activated POWER ON ACTION The POWER ON ACTION is the action automatically activated at Dome power on Select POWER ON ACTION and press the right arrow button to access the following submenu Power On Action gt 1Action 2 Number IRIS CLOSE to Exit DS1092 090 82 Option Value Description This option allows to select one of the actions described in the previous table None Preset NOTE If the selected opt
92. ressa cavo presente nel lato inferiore del Box e collegandolo ai morsetti presenti sulla scheda dopo aver rimosso il coperchio di protezione e Riposizionare il coperchio di protezione e Richiudere il Power Box nel modo inverso alla sua apertura e Inserire il cavo di collegamento della dome in dotazione all interno della staffa fino a farlo fuoriuscire dalla parte opposta e Bloccare la staffa al Power Box per mezzo delle 4 viti come indicato in figura e Posizionare sulla staffa da parete l anello di tenuta in gomma oring a corredo nella apposita sede ANELLO DI TENUTA IN CAVO DI GOMMA ORING COLLEGAMENTO VITI DI BLOCCO VITI DI BLOCCO DS1092 090 10 e Posizionare l anello di raccordo in dotazione nella sede superiore della dome avendo cura di allineare i due fori presenti sulla dome ai due fori presenti sull anello aiutandosi con i riferimenti presenti su entrambe le parti dE e Collegare la morsettiera del cavo alla morsettiera della dome come indicato in figura e Bloccare la staffa alla dome utilizzando le tre viti con la rondella in gomma a testa bombata a corredo avvitandole saldamente nei fori presenti ai lati della staffa UTILIZZARE LE VITI IN DOTAZIONE PER BLOCCARE LA MINIDOME ALLA STAFFA DS1092 090 11 COLLEGAMENTI e Collegare il cavo in dotazione alla dome per mezzo delle morsettiere e Collegare la seconda estremit del cavo al dispositivo video per mezzo del connettore
93. rk Action Power Consente di accedere a tutte le funzioni relative alla sla On ACELOR F PANEL movimentazione della dome Vedi oltre Operation Channel Number Alarm In ee e Consente di accedere alle funzioni di allarme abbinabili Programming Setup Channel dall utente a specifiche funzioni della dome Vedi oltre Enable DS1092 090 30 4 5 8 1 Preset memorizzazione della posizione e dello zoom della dome Selezionando PRESET e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu ame AlaName Display OFF IRIS CLOSE to Exit Preset umber Set Preset Call Preset Delete Preset x Opzione Valore Spiegazione 1 50 64 77 102 Number 165 Questa opzione consente di identificare i preset che ae possibile memorizzare E possibile selezionare un massimo di 128 preset Set Preset Questa opzione consente di memorizzare il preset E necessario inquadrare l immagine che si vuole abbinare al preset e premere CLOSE La memorizzazione viene confermata dalla scritta STORED Call Preset Delete Preset Questa operazione consente di richiamare un preset memorizzato Viene richiamato il preset indicato alla voce Number Questa operazione consente di cancellare un preset memorizzato Una volta selezionato il preset che si desidera cancellare premere OPEN e confermare nuovamente ripremendo il tasto In caso contrario possibile uscire premendo CLOSE
94. s 5 Diagnostic Options 6 Camera Options 7 Function Programming IRIS CLOSE to Exit E To scroll the menu select with the arrow buttons the desired menu item and use the command OPEN to access the selected second level menu To go back to the previous menu level select the command CLOSE To quit the menu of any level select the command CLOSE DS1092 090 63 Option Value Description Language ENGLISH Menus are only in English Dome Information Product information menu see par 4 5 1 Display Informations Display menu see par 4 5 2 Control Options Main programming menu see par 4 5 3 Diagnostic Options Secondary programming menu see par 4 5 4 Menu used to configure the text associated to the dome see par 4 5 5 Camera Options Menu concerning Preset Vector Scan Pattern Motion and Function Programming A f Alarms programming and storing procedures 4 5 1 PRODUCT INFORMATION MENU Select lt DOME INFORMATION gt from the first level menu to have information about module protocol baud rate dome address version a S Dome Information Camera SAMSUNG Protocol Pelco D Baudrate 9600 Dome NO 3 Version XXX IRIS CLOSE to Exit Ne A This information can not be changed in this menu 4 5 2 Display options The menu lt DISPLAY OPTIONS gt allows to enable disable the messages which must appear in THERA 5 functions Display
95. sed to set the dome position gt Numbers from 51 to 63 and from 78 to 101 are reserved for management commands The following examples show how to configure the free presets and recall them Example of preset number 32 configuration 1 Movethe dome to a desired pan tilt and zoom configuration 2 Enterthe command PRESET 32 ENTER From this moment to move the dome to the preset position enter the command CALL 32 ENTER Note A new setting operation on the same preset will delete the previously stored value Preset values are stored in a non volatile memory area of the dome where they are kept also when the dome is not powered Factory default restore operation deletes all the stored presets Notice angular coordinates are stored in the Preset values After long use of pan and tilt commands the alignment between mechanical parts and angular coordinates can be lost This causes little positioning errors when a preset position is reached In this case perform an angular coordinates system calibration using the command DOME RESET This calibration is the same performed at dome power up 4 5 OPERATION MODES SETTING VIA THE MENU Access the operation modes setting menu with the following command entered with the keypad Ref 1092 620 CALL 90 ON Now the display shows the following screen of the menu first level a E THERA 5 gt 1 Language English 2 Dome Information 3 Display Options 4 Control Option
96. seguente sottomenu FOCUS SETUP MODE ZOOM TRK ZOOM SPEED D ZOOM DISP ZOOM MAG ZOOM POS INIT LENS INIT END Opzione MODE ZOOM TRK Valore MANUAL AUTO ONE PUSH ON OFF Spiegazione Consente di selezionare il modo di messa a fuoco della dome Vedi oltre Se l opzione selezionata ON l ottica della dome eseguir in continuo la messa a fuoco automatica ZOOM SPEED FAST SLOW Consente di selezionare la velocit di messa a fuoco della dome La funzione NON attivabile se l opzione MODE selezionata in AUTO e l opzione ZOOM TRK selezionata in ON Vedi oltre D ZOOM DISP ZOOM MAG ON OFF ON OFF Consente di abilitare disabilitare lo zoom digitale In caso di abilitazione possibile regolare il valore in percentuale dello zoom x2 min x10 max Vedi oltre Se l opzione selezionata ON viene visualizzato a monitor l impostazione di zoom attiva x2 min x10 max Con la funzione D ZOOM attiva possibile arrivare a x100 max ZOOM POS INIT LENS INIT ON OFF FUNZIONE NON ATTIVA La funzione esegue l inizializzazione dell ottica della dome Vedi oltre END Consente di uscire dal sottomenu DS1092 090 24 MODE Selezionando MODE possibile scegliere fra le opzioni MANUAL manuale AUTO automatica e ONE PUSH una pressione Selezionando MANUAL e premendo OPEN si accede al seguente sottomen
97. selezionare il numero desiderato Premere il tasto OPEN per confermarlo Premere il tasto CLOSE alla fine della selezione Spostarsi sul simbolo L e premere il tasto OPEN per tornare alla schermata precedente VVVVVV SP la velocit di spostamento fra una azione e l altra possibile scegliere fra valori di 1 a 9 premere il tasto OPEN per selezionare la velocit desiderata DS1092 090 32 Dwell il tempo di sosta prima che venga attivata la successiva azione possibile scegliere fra valori di 1 a 9 premere il tasto OPEN per selezionare il tempo di sosta desiderato Nota Bene Affinch il numero di azione sia attiva necessario inserire tutti i parametri richiesti e precedentemente elencati 4 5 8 3 Pattern definizione percorso programmabile Selezionando PATTERN e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu Pattern gt 1 Number 2 Name 3 Program a Pattern 4 Run a Pattern 5 Delete a Pattern 6 Name Display OFF IRIS CLOSE to Exit nc Opzione Valore Spiegazione Questa opzione consente di identificare i Pattern Number 1 3 Percorsi che si vogliono memorizzare E possibile selezionare un massimo di 3 Pattern Questa operazione consente di nominare i pattern memorizzati Premendo due volte OPEN possibile accedere alla schermata che consente di battezzare il pattern Vedi oltre Name Questa opzione consente di memorizzare i pattern Posizionandosi per mezzo d
98. sibile selezionare il protocollo di comunicazione variando la configurazione dei dipswitch numero 3 e 4 situato sulla scheda elettronica della dome seguendo le posizioni indicate BAUD RATE e _ D C op PROTOCOLLO PELCO D PELCO P NOTA BENE gt Si consiglia la selezione del protocollo PELCO D alla baud rate di 9600 bps per garantire il corretto funzionamento dei prodotti della famiglia THERA con i prodotti compatibili del catalogo Urmet Domus DS1092 090 43 5 COM ANDI SPECIALI comandi speciali eseguibili da tastiera sotto descritti possono essere realizzati inviando il comando CALL o PRESET seguito dai numeri che ne identificano l azione COMANDO DA TASTIERA FUNZIONE CALL 51 Memorizza la velocit del Panscan PRESET 51 Avvia il Preset Tour di default CALL 52 Abilita il PanScan PRESET 52 Memorizza il punto di partenza del PanScan PRESET 53 Memorizza il punto di arrivo del PanScan CALL 55 Abilita la funzione Backlight PRESET 55 Disabilita la funzione Backlight CALL 56 Abilita la funzione Day Night auto CALL 58 Abilita la funzione Zoom PRESET 58 Disabilita la funzione Zoom CALL 60 Abilita la funzione Auto Iris CALL 80 Abilita la partenza del primo pattern CALL81 Abilita la partenza del secondo pattern CALL 82 Abilita la partenza del terzo pattern CALL 83 Abilita la partenza del primo VectorScan CALL 84 Abilita la parten
99. ss CLOSE to go back to the previous menu DS1092 090 72 SENS UP DSS DOME SENSITIVITY ADJUSTMENT ACCORDING TO LIGHT CHANGE This device allows to shoot scenes in low light conditions When the brightness gradually decreases also the frame per second is reduced number of images second increasing the dome sensitivity Select SENS UP to choose between AUTO automatic and OFF disabled Select AUTO and press OPEN to access the following menu SENS UP LIMIT SETUP LIMIT X2 END Press SET to Return Select LIMIT and press the arrow buttons to change the exposure sensitivity of dome lens selecting among values from X2 to X128 Select END and press CLOSE to go back to the previous menu 4 5 7 6 Special special adjustments This function allows to change the functions concerning dome parameters Select this menu item and press the button OPEN to access the following sub menu SPECIAL SETUP USER PRESET OFF PRIVACY OFF AUTO1 SYNC INT COMM ADJ IMAGE ADJ lt _ END DAY NIGHT Option Value Description USER PRESET ON OFF FUNCTION NOT AVAILABLE AT THE MOMENT DO NOT USE PRIVACY ON OFF FUNCTION NOT AVAILABLE AT THE MOMENT DO NOT USE DAY NIGHT COLOR B W AUTO1 AUTO2 EXT It allows to select the dome operation mode changes according to use conditions see below SYNC INT It indicates that the synchronization mode is i
100. sso ai menu successivi per la programmazione di THERA 5 FUNCTION PROGRAMMING gt 1 Preset 2 Program VectorScan 3 Pattern 4 Sector Setup 5 Masking Zone 5 Motion 6 Alarm In Programming IRIS CLOSE to Exit Opzione Valore Spiegazione Numos HM Preset Consente di accedere a tutte le funzioni relative ai Preset Call Preset Delete i i Preset 2 h quali memorizzazione selezione nomenclatura e cancellazione Preset Name Vedi oltre Display Number Program a Program VectorScan Run a Consente di accedere a tutte le funzioni relative ai VectorScan VectorScan VectorScan Delete quali memorizzazione selezione e cancellazione Vedi oltre a VectorScan i Ww b Consente di accedere a tutte le funzioni relative ai Pattern Pattern g quali memorizzazione selezione nomenclatura e cancellazione Delete a Pattern Name Display Vedi oltre Sector Setup Number Name Pan Start POS Pan End POS Tilt Start POS Name Display Consente di definire una determinate zona e di nominarla potendo cosi riconoscerla ogni qualvolta si ripresenti a video Vedi oltre Masking Zone Number Mask Edit Mask Display La funzione Masking Zone permette di specificare fino a 4 zone di riservatezza che mascherano determinate aree della scena alla vista dall operatore Una Masking Zone appare sul monitor come un rettangolo di dimensioni precedentemente impostati dall utente Vedi oltre Pa
101. st be entered Press the button OPEN to select the desired number or letter Use the arrow buttons to move in the position of the desired character Press the button OPEN to confirm it To delete the character or characters previously selected move the cursor over the symbol after 76 4 5 8 2 Program vectorscan definition of a path made by preset pattern and vectorscan Select PROGRAM VECTORSCAN and press OPEN to access the following submenu Opzione Valore Spiegazione This option allows to identify VectorScan to be stored Number 1 6 Up to 6 VectorScan max can be selected This option allows to define the operations to be performed by the selected VectorScan 16 max For Program a VectorScan each operation it is possible to define the action kind the number to which it is associated the movement speed and the dwell time see below Run a VectorScan This option allows to start the selected VectorScan This option allows to delete the selected VectorScan by Delete a VectorScan pressing twice the button OPEN PROGRAM A VECTORSCAN Select Program a VectorScan and press OPEN to access the following submenu where it is possible to define the parameters of the VectorScan to be stored PROGRAM VECTORSCAN Name Num SP Dwell 5 ONDOOARWDN IRIS CLOSE When Done Use the arrow buttons to move the cursor in the position where the data must be entered 1 is the actio
102. struzioni NOTA BENE La composizione degli accessori a corredo pu essere variata senza alcun preavviso 1 3 ORGANIZZAZIONE DEL DOCUMENTO Questo documento composto delle seguenti parti fondamentali gt Una serie di avvertenze ed importanti norme di sicurezza gt Le procedure per l installazione della minidome degli accessori utili al loro funzionamento e le norme per collegare il tutto in un unico sistema video integrato gt Le modalit di funzionamento in abbinamento ad una tastiera e la gestione avanzate delle opzioni gt Specifiche tecniche riassuntive Ognuno dei capitoli che seguono approfondisce uno di questi argomenti DS1092 090 3 2 IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Sono qui riportate importanti norme da seguirsi scrupolosamente per operare la telecamere Sch 1092 602 e relativi accessori in condizioni di completa sicurezza Nel seguito con il termine sistema video si intende una minidome Sch 1092 602 comprendente tutto quanto possa servire per renderla operativa ad esempio alimentazione cavi supporti tastiera di controllo od altro ancora Leggere le istruzioni Prima di procedere alla messa in funzione del sistema video leggere con attenzione tutte le norme di sicurezza e le istruzioni operative Conservare le istruzioni Conservare le norme di sicurezza e le istruzioni d uso per future evenienze Rispettare le avvertenze Prestare attenzione a tutte le avvertenze riportate sulla minidome ed
103. t Preset Delete Preset AlaName Display OFF IRIS CLOSE to Exit i Option Value Description Number 1 50 64 77 102 165 This option allows to identify the presets that can be stored Up to 128 presets max can be selected Set Preset This option allows to store the preset Shoot the image which must be associated to the preset and press CLOSE Storage is confirmed by the message STORED Call Preset This operation allows to recall a stored preset the recalled preset is the one indicated in the item Number Delete Preset This operation allows to delete a stored preset Select the preset to be deleted press OPEN and confirm by pressing again the button To exit without deleting press CLOSE Name Name Display ON OFF This operation allows to give a name to the stored presets Press twice OPEN to access the screen where to give a name to the preset see below If ON this operation allows to display on the monitor the name previously stored and associated to the displayed preset NAME Select NAME and press OPEN to access the following submenu where to give a name to the preset VVVVV 0123456789ABCDEFRGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ IRIS CLOSE When Done the letter Z and press the button OPEN gt Press the button CLOSE to confirm the selection and quit DS1092 090 Use the arrow buttons to move in the position where the character mu
104. t con le norme in vigore Per maggiori informazioni consultare l indirizzo web http Awww garanteprivacy it DS1092 090 5 3 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE Questa sezione fornisce istruzioni dettagliate per l installazione delle minidome THERA 5 Urmet Domus Le istruzioni presuppongono da parte dell installatore una buona conoscenza delle tecniche di installazione e l adozione di metodi d installazione sicuri 3 1 CONFIGURAZIONE DI UN SISTEMA MINIMALE PER L USO DI THERA 5 La minidome THERA 5 contiene un ricevitore incorporato che decodifica i comandi provenienti dalla tastiera di comando Sch 1092 620 fare riferimento al capitolo 4 2 Il funzionamento richiede quindi almeno una tastiera di comando Questa oltre alla configurazione dei parametri di funzionamento gestisce le funzionalit di brandeggio sull asse orizzontale 360 continui e sull asse verticale 180 di zoom motorizzato di richiamo e programmazione delle sequenze predefinite di THERA 5 3 2 TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE L installazione di THERA 5 si articola in due possibili soluzioni gt a parete tramite staffa standard gt a parete tramite Kit con staffa e power box di collegamento IP66 Sch 1092 628 Nota Bene Indipendentemente dal tipo di installazione si consiglia di gt prevedere un interruttore per le operazioni di manutenzione della minidome gt assicurarsi che ai capi delle linee RS 485 siano inserite le adeguate resistenze di terminazione
105. ta rate 2400bps 4800bps 9600bps can be selected with dip switch c7NOTE e THERA 5 camera module operates with DSS Digital Slow Shutter technology In this module called Sens Up settings reduce the frame rate and increase the minidome sensitivity under faint lighting conditions e Technical characteristics are subject to change without notice DS1092 090 89 DS1092 090 90 DS1092 090 91 DS1092 090 FILIALI 20151 MILANO V Gallarate 218 Tel 02 380 111 75 Fax 02 380 111 80 00043 CIAMPINO ROMA V L Einaudi 17 19A Tel 06 791 07 30 Fax 06 791 48 97 80013 CASALNUOVO NA V Nazionale delle Puglie 3 Tel 081 193 661 20 Fax 081 193 661 04 30030 VIGONOVO VE Via del Lavoro 71 Tel 049 738 63 00 r a Fax 049 738 63 11 66020 S GIOVANNI TEATINO CH Via Nenni 17 loc Sambuceto Tel 085 44 64 851 Tel 085 44 64 033 Fax 085 44 61 862 http www urmetdomus com e mail info urmetdomus it Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specification SEDE URMET DOMUS S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00 300 323 Area Tecnica Servizio Clienti 39 011 23 39 810
106. tensions to prevent the risk of fire or electrocution Penetration of liquid and objects Do not insert objects of any kind through the camera openings to avoid touch live parts fire and electrocution risk No not pour any kind of liquid on the device DS1092 090 49 Repairs Do not attempt to repair the camera or any other part of the video system yourself because opening or removing the lids may expose you to high voltage and other dangers Always contact a qualified service technician Damage requiring professional assistance Disconnect the video system from the power mains and call qualified service personnel in the following cases gt If the power lead or plug is damaged gt If liquid or foreign objects accidentally penetrate inside the device gt Ifthe device was exposed to rain or water gt If the device is not working properly although the instructions in the manual are respected In this case only use the controls described in the manual because improper use of other controls could make the situation worse More work may be required by the qualified technician to restore normal working conditions of the device gt If the device was dropped subjected to heavy shocks or if the camera packaging was damaged gt Ifthe device performance changes considerably Replacement of parts Make sure that the service technician uses the spare parts specified by the manufacturer or spare parts with equivalent characteristics whe
107. ter or characters previously selected move the cursor over the symbol after the letter Z and press the button OPEN gt Press the button CLOSE to confirm the characters previously selected and quit gt Select ON in the item Name Display to display on the monitor the sector name DS1092 090 80 4 5 8 5 Masking zone It allows to hide from the operator certain parts of the images captured and displayed on the monitor Select MASKING ZONE and press OPEN to access the following submenu Masking gt 1 Number 2 Mask Edit 3 Mask Display IRIS CLOSE to Exit Zone OFF Option Value Description Number 1 4 This option allows to select the four available masking zones esa This option allows to define dimensions and Mask Edit i position of the masking zone see below If enabled ON this option allows to activate Mask Display ON OFF the function by displaying on the monitor the masking zone MASK EDIT Select and press MASK EDIT to display on the monitor the masking zone previously selected with Number Use the arrow buttons to move the zone in the desired position Use the buttons TELE and WIDE to change the zone horizontal dimensions Use the buttons NEAR and FAR to change the zone vertical dimensions REMARKS OF PRIVACY ZONE e Itis suggested to use privacy zones slightly larger than the area to be masked e Privacy zones can only be rectangular 4 5 8 6 Motion automatic operations Se
108. tor start position This option allows to store the zone coordinates of PAN TILT end position By pressing OPEN and selecting with the arrow buttons the end End Position 0 0 359 9 0 0 90 0 position of the shot to be stored it is also possible to see on the monitor the coordinates of the displayed shot Press again OPEN to confirm the storing of the sector end position This option allows to select the motion direction of the dome Left Right Direction Left Right If set to ON this option allows to activate the Operation ON OFF function DS1092 090 83 4 5 8 7 Alarm in programming actions associated to alarms THIS FUNCTION IS AVAILABLE ONLY IN PRESENCE OF POWER BOX 1092 628 AND OR ADDITIONAL ALARM CARDS 1092 685 Select ALARM IN PROGRAMMING and press OPEN to access the following submenu a Alarm In Programming gt 1Channel Number 1 2 Label Edit e 3 Label Display OFF 4 Action Setup 5 Channel Enable OFF IRIS CLOSE to Exit Option Value Description his option allows to select the alarm contact to be ctivated 16 alarm contacts are available only using two T Channel Number 1 16 a alarm cards uly e a his option allows to give a name to the stored alarm ontacts Press twice OPEN to display the screen where it s possible to give a name to the selected contacts Label Edit If set to ON this option allows to display on the
109. tre tipi di cavo 1 Il cavo video che trasporta il segnale video composito standard alla postazione di osservazione remota Normalmente si utilizza un cavo coassiale da 75 Ohm 2 Il cavo di alimentazione per la minidome THERA 5 alimentatore da 24Vca Per determinare le dimensioni del cavo vedere la sezione Dimensioni dei cavi d alimentazione di questo manuale 3 Il cavo di comando RS485 che distribuisce i comandi dalla tastiera a THERA 5 necessario un cavo twistato a due conduttori non schermato Si consiglia un cavo di diametro 0 64 mm 22AWG 3 2 3 DIMENSIONI DEI CAVI D ALIMENTAZIONE importante determinare la dimensione corretta del cavo che trasporta i 24V di alimentazione di THERA 5 Se il cavo troppo piccolo sull apparecchiatura la caduta di tensione da esso determinata pu causare un funzionamento improprio La seguente formula determina la tensione fornita a THERA 5 al variare delle dimensioni del cavo Pp x Rw x Dy Vp V Bm V x500 dove Vp Tensione su THERA 5 Vr Tensione del trasformatore Pp Assorbimento di THERA 5 in Watt Rw Resistenza del cavo in Ohm per metro vedere tabella sottostante Dw Lunghezza del cavo in metri tra THERA 5 e l alimentatore Diametro del filo mm Resistenza Ohm m 2 60 3 35 1000 2 05 5 32 1000 1 63 8 46 1000 1 29 13 42 1000 1 02 21 36 1000 0 81 34 12 1000 0 64 54 14 1000 Diametro del filo e valori d
110. u ZOOM FOCUS POS SETUP 4 TELE 4 WIDE lt NEAR gt FAR Press SET to Return Utilizzando tasti FOCUS e ZOOM possibile eseguire le regolazioni desiderate TELE avvicina l immagine WIDE allarga l immagine NEAR vicino FAR lontano Premere CLOSE per tornare al menu precedente Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente Selezionando AUTO e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu ZOOM POS SETUP TELE y WIDE Press SET to Return Utilizzando tasti FOCUS e ZOOM possibile eseguire le regolazioni desiderate TELE avvicina l immagine WIDE allarga l immagine Premere CLOSE per tornare al menu precedente Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente Selezionando ONE PUSH ad ogni pressione dei tasti corrisponde una variazione e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu ZOOM FOCUS POS SETUP TELE y WIDE lt NEAR gt FAR Press SET to Return Utilizzando tasti FOCUS e ZOOM possibile eseguire le regolazioni desiderate TELE avvicina l immagine WIDE allarga l immagine NEAR vicino FAR lontano Premere CLOSE per tornare al menu precedente Selezionare END e premere CLOSE per tornare al menu precedente ZOOM SPEED Selezionando ZOOM SPEED possibile scegliere fra le opzioni FAST veloce e SLOW lento DS1092 090 25 D ZOOM Selezionando D ZOOM possibile scegli
111. uitable seat e Fitthe dome connection cable provided into the bracket until it comes out on the opposite side e Put the provided junction ring in the upper seat of the dome taking care that the three holes on the dome match the three holes on the ring using the references on both the sides e Connect the cable terminal block to the dome terminal block as shown in the figure kl DS1092 090 52 Fix the bracket to the dome using the provided round head screws with the rubber washer by screwing them tightly in the holes on the bracket sides Fix the dome to the wall taking care that the cable goes through the slot in the bracket or make another hole on the wall in order to allow the passage of the cable The diameter of this hole must be large enough for the passage of the connectorized cable Fix tightly the dome to the wall using the 4 holes in the bracket base with 4 M6 screws not provided The following figure shows the hole interaxis in mm 120 No 4 holes 8 i DS1092 090 53 WALL MOUNTING WITH POWER BOX REF 1092 628 not provided e Before starting installation check that all devices to be connected are not powered e Make the holes on the support base and fix the Power Box using the 4 holes on the device ends e With a Phillips screwdriver unscrew the 4 screws on the Power Box front unit in order to open it and make the following connections UNSCREW TO OPEN UNSCREW TO OPE
112. visualizzata Premere nuovamente OPEN per confermare la memorizzazione del punto di fine del settore Tilt Start POS 0 0 359 9 0 0 90 0 Questa opzione consente di memorizzare le coordinate di partenza del settore relative al TILT Premendo OPEN e posizionandosi per mezzo dei tasti freccia sulla inquadratura di partenza da memorizzare possibile vedere a monitor anche le coordinate relative alla inquadratura visualizzata Premere nuovamente OPEN per confermare la memorizzazione del punto di partenza del settore Tilt End POS 0 0 a 359 01 00 29 040 Questa opzione consente di memorizzare le coordinate di partenza del settore relative al TILT Premendo OPEN e posizionandosi per mezzo dei tasti freccia sulla inquadratura di partenza da memorizzare possibile vedere a monitor anche le coordinate relative alla inquadratura visualizzata Premere nuovamente OPEN per confermare la memorizzazione del punto di partenza del settore Name Display ON OFF Questa operazione se selezionata in ON consente di vedere a monitor il nome precedentemente memorizzato e associato al settore visualizzato NAME Selezionando NAME e premendo OPEN si accede al seguente sottomenu nel quale possibile nominare il preset VVVVV 0123456789ABCDEFRGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ IRIS CLOSE When Done Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nella posizione nella quale si vuole inserire il carattere Premer
113. za del secondo VectorScan CALL 85 Abilita la partenza del terzo VectorScan CALL 86 Abilita la partenza del quarto VectorScan CALL 87 Abilita la partenza del quinto VectorScan CALL 88 Abilita la partenza del sesto VectorScan CALL 90 Abilita il men CALL 91 Richiama l ultima posizione della dome mantenuta per almeno 5 secondi PRESET 94 Esegue il reset della dome CALL 101 Esegue la scansione su 360 CALL 171 Abilita l azione abbinata all allarme 1 CALL 172 Abilita l azione abbinata all allarme 2 CALL 173 Abilita l azione abbinata all allarme 3 CALL174 Abilita l azione abbinata all allarme 4 CALL 175 Abilita l azione abbinata all allarme 5 CALL 176 Abilita l azione abbinata all allarme 6 CALL 177 Abilita l azione abbinata all allarme 7 CALL 178 Abilita l azione abbinata all allarme 8 CALL 179 Abilita l azione abbinata all allarme 9 CALL 180 Abilita l azione abbinata all allarme 10 CALL 181 Abilita l azione abbinata all allarme 11 CALL 182 Abilita l azione abbinata all allarme 12 CALL 183 Abilita l azione abbinata all allarme 13 CALL 184 Abilita l azione abbinata all allarme 14 CALL 185 Abilita l azione abbinata all allarme 15 CALL 186 Abilita l azione abbinata all allarme 16 PRESET 1 50 64 77 102 165 Memorizza i preset DS1092 090 CALL 1 50 64 77 102 165 44 Richiama i preset memorizzati 6 CARATTERISTICHE TECNICHE Sono qui riassunte le

Mod. 1092 Sch./Ref. 1092/602

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents