Home

1 - FITRE SpA - Website

1. CODICE DESCRIZIONE SERVIZIO PAGINA 0 Impegno linea urbana canale generico dell Accesso Base ISDN 10 110 Impegno linea urbana per chiamata con identificativo fax solo da terminali di tipo fonia fax 10 1101 Numerazione chiamata interne 9 9 Codice sostitutivo tasto asterisco telefoni decadici o telefoni sprovvisti del tasto 4 5 Comandi rel n interno rel 0 apre contatto 1 chiude contatto 38 Impegno linea urbana con numero uscente prescelto N telefonico con prefisso senza zero 10 Comando citofono apriporta 36 36 1 3 amp Controllo timer n gruppo timer 0 9 codici impostazione 0 3 28 1 4 Intercettazione abbonato disturbatore 22 1 5 amp Stampa cancellazione addebiti per singolo interno 32 1 6 amp Stampa cancellazione addebiti per singolo N telefonico MSN 32 X 1 8 amp Stampa cancellazione costi e dettagli Cancellazione del limite di costo 33 xla Sollecito Prenotazione su interno o
2. Premere il tasto Controllo timer per modificare il servizio Il Timer 1 next display mostra lo stato di attivazione disattivazione atti 1 gdis HHE Digitare 1 per attivare 0 per disattivare il controllo a tempo del Timer 1 next timer visualizzato es 1 attivazione atti gt il dis Premere next per confermare la scelta e impostare il servizio Timer 1 SPY associato al timer atti 1 nag Digitare 1 per attivare 0 per disattivare il servizio visualizzato Timer 1 es 1 attivazione attici dis Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo 11 40 stato di riposo Ogni singolo timer pu controllare una sola funzione timer possono anche essere raggruppati e comandati collettivamente con una sola manovra Si possono assegnare al telefono pi tasti programmati con la funzione Controllo timer ognuno dei quali opportunamente predisposto per attivare disattivare il servizio nel modo desiderato Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Controllo timer non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono 4879 0104 pag 79 Impostazione ser
3. mostra il numero o il nome della linea esterna impegnata Attendere il tono di linea urbana libera comporre il numero Comporre prego Chiamata dell abbonato desiderato e attendere la risposta in linea 0259549815 2 con l utente chiamato al termine riagganciare 0259549015 premere il tasto esc per liberare linea 1 4 La procedura di preselezione consente di comporre il numero esterno interno desiderato lasciando il microtelefono a riposo Sollevando il ricevitore o attivando il vivavoce la chiamata impostata verr automaticamente inviata In caso di errore cancellare e correggere la digitazione con il tasto clear Trasmissione del numero telefonico di identit CLIP Il numero telefonico MSN assegnato telefono viene trasmesso alla centrale pubblica e all abbonato chiamato Le informazioni di tassazione memorizzate nel buffer per la documentazione addebiti del centralino riporteranno il numero della linea impiegata per effettuare la chiamata esterna pag 48 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate Impegno della linea esterna con prescelta del numero telefonico MSN Per effettuare una chiamata esterna possibile impegnare la linea con uno specifico numero telefonico MSN numero identificativo urbano dell accesso base ISDN cui il centralino collegato tra quelli disponibili nel propri
4. set Digitare la sequenza set 18 oppure set tasto Deviazione Deviazione DA da poi seguire le istruzioni date sul display da interno il numero di interno su cui prelevare le chiamate es Deviazione DA interno 13 da interno 13 Premere set per confermare le impostazioni Il simbolo i 11 48 punto esclamativo sul display segnala che il servizio attivato Attivare disattivare la deviazione chiamate tramite tasto funzione T Premere il tasto Deviazione da Sul display viene visualizzato 154 lo stato di attivazione disattivazione del servizio Interno 11 ente Premere enter per attivare disattivare il servizio poi premere 15 den disatt su ci esc per confermare la scelta e riportare il display allo stato di Interno 11 riposo Le chiamate possono essere deviate una sola volta Quando la deviazione da altro telefono attivata non possibile effettuare ulteriori deviazioni sul telefono Il normale funzionamento pu essere ripristinato anche dal telefono cui sono state prelevate le chiamate Le richiamate del servizio prenotazione non vengono deviate La deviazione da non pu essere impostata da un telefono con il servizio non disturbare attivato e dai terminali programmati come cella radio Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tast
5. 27 CHIAMATA AUTOMATICA ri 27 OCC PATO SU OCCUPATO irrita RR 28 TIMER CONTROLLO A TEMPO DEI SERVIZI i 28 RIPRISTINO FUNZIONI DI UTENTE i 29 IMPOSTAZIONE CODICE BLOCCO TELEFONO ii tn ntannunnnn nn 29 ACCESSO DIRETTO ALLA LINEA ESTERNA ii 29 IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE SUL BUS ISDN INTERNO ii 29 INSERIMENTO NUMERI COMUNI iii 30 RUBRICA TELEFONICA MEMORIZZARE CANCELLARE NUMERI TELEFONICI cceeiricii iii 30 CHIAMATA DIRETTA BABY CALL i i 31 CHIAMATA AUTOMATICA A a 31 GESTIONE TASSAZIONE rr iii 32 VISUALIZZAZIONE DEI COSTI SUI TELEFONI ANALOGICI rriii in 32 DOCUMENTAZIONE DEI COSTI DELLE CHIAMATE nenene nn e 32 IMPOSTAZIONE SERVIZI IS D N a T aaa Sin AAA ana earn 34 TRASFERIMENTO CHIAMATE A STANDARD 34 PRESENTAZIONE DEL NUMERO DI IDENTIT DI 35
6. 36 COMANDI CITOFONO APR OR TA Ri 36 SERVIZIO NOTTE GITOFONO cir a e ara 37 DEVIAZIONE DELLA CHIAMATA CITOFONICA tn nnnnnunnen 37 COMANDI REL Basiano 38 ANNUNCIO CERCAPERSONE SU ALTOPARLANTI 38 RIEPILOGO DEI CODICI DI SERVIZIO srrrresereee zazione senesi ie eee 39 4879 0104 9 Gestione chiamate Sistema XF 12 GESTIONE CHIAMATE EFFETTUARE CHIAMATE Ogni utente ha la possibilit di impostare sul proprio telefono la modalit di funzionamento preferita per l impegno della linea esterna Accesso alla linea esterna con 0 In questa modalit per fare una chiamata esterna necessario premere dapprima il tasto 0 e quindi comporre il numero telefonico desiderato per eseguire una chiamata interna invece sufficiente comporre il numero dell interno Accesso alla linea esterna con diretto con interno In questa modalit per fare una chiamata esterna sufficiente comporre il numero telefonico desiderato per eseguire una chiamata interna invece necessario premere dapprima il tasto e quindi comporre il numero dell interno La prima modalit privilegia le chiamate interne rispetto a quelle esterne utile ad esempio
7. Premere il tasto enter per confermare gli inserimenti e inviare la Chiam interfono enter chiamata impostata Parlare prego 2 Comunicare nel modo consueto con l interno che per primo ha Interno 14 risposto alla chiamata Gli eventuali altri interni chiamati cradle cesseranno di squillare Al termine riagganciare Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Chiamata interfono non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono possibile inviare la chiamata interfonica solo verso gli interni liberi L altoparlante del telefono di sistema si attiva automaticamente all arrivo della chiamata Se la funzione Microfono automatico non stata disattivata sul telefono il singolo utente chiamato pu comunicare senza che compia alcuna manovra altrimenti dovr premere il tasto vivavoce o sollevare il ricevitore Per ulteriori informazioni fare riferimento al paragrafo Impostazioni del telefono Questo servizio pu essere utilizzato anche per annunciare e trasferire una comunicazione esterna premendo direttamente il tasto Chiamata interfono Per riprendere la comunicazione posta in attesa se il chiamato occupato non risponde o non acce
8. E Manutenzione IMPOSTRZIOHE TELERSSISTENZA VISUALIZZA VERSIONE 51 Sistema XF 12 FUNZIONE SERVIZIO PAG inserimento numeri nomi su tasti privati rubrica 89 62 ato nio ato ia a tenero 91 inserimento numeri nomi rubrica 91 63 modifica numeri nomi rubrica 92 cancellazione numeri nomi 93 Inserimento 93 Inserimento NUMETO 94 Inserimento NUMETO 94 95 visualizzazione ultima chiamata totale residuo 95 82 singolo utente linea multinumero totali 95 singolo utente linea multinumero totali 96 abilitazione e azzeramento contatore scatti singolo interno 96 disabilitazione interno 96 CONAN A T 97 impostazione trasferimento fisso occupato a tempo 97 presentazione restrizione numero linea CLIP CLIR 98 presentazione restrizione numero linea COLP COLR 98 Manuale IO Si Programmazione impostazione codice programmazione tassazione Manuale telecontrollo Programmazione visualizzazione S W nazionalit numero teleservizio CAR A an
9. 82 95 219 Mis stato utenti impostazione 2 riga 82 2 Lingua messaggi scelta italiano tedeSscCo i 83 kejl Lista ch perse dis attivazione solo nomi in 83 59 ke 2 111 Accesso diretto dis attivazione iiii 83 50 138111 Tasti funzione modifica assegnazione 2 84 ke 321 telefono assegnazione nome proprio 88 AC4879 0104 pag 103 Riepilogo menu INDIRIZZO g Agi MESSAGGIO DISPLAY 4 ASSEGNAZIONE TASTI MEMORIE INSERIMENTO HOMERIT COMUNI aggiungi numeri modifica numero elimina numero Chiamata emerga Chiamata diretta Chiamata autor GESTIONE TASSAZIONE Costi propri Costi Vis CaNCa Costi stampa Auuia conteggio Ferma conteggio 8 IMPOSTAZIONE SERVIZI ISDH Trasf chian ETSI gt chiamato gt chiamante 9 MODIFICA PROGRAMMAZIONE Codici impianto
10. sincere ici ieri ieri 95 STAMPA T TTI pulire 96 7742 CONTROLLO COSTI AVVIA CONTEGGIO cvsvcscreccaren ese ren een eie vence siae inizi 96 0272151 CONTROLLO COSTI FERMA rien ein eee eine ire iii iene 96 kaj IMPOSTAZIONE SERVIZI 1504 97 18700 TRASFERIMENTO CHIAMATE A STANDARD ETSI cevrerre rie eie eee eee ie rie ieri ici iii 97 1800 TRASMISSIONE DEL NUMERO DI IDENTIT AL CHIAMATO ccrccicie eee zie sie eie ieri eee ieri iene iene 98 18700 TRASMISSIONE DEL NUMERO DI IDENTIT AL CHIAMANTE cciccecie 99 CITOFONO RELE ANNUNCIO cccrieie ii 100 COMANDI CITOFONO APRIPORTA vcsscrecie rie eee eee eee eee ieri rie iii iii 100 SERVIZIO NOTTE CITOFONO vcssrce rie einen 101 DEVIAZIONE DELLA CHIAMATA CITOFONICA 101 COMANDI REL leleine 102 ANNUNCIO CERCAPERSONE SU ALTOPARLANTI ESTERNI sevsccieieeiszie sisi eenie since ie nie iene iene 102 RIEPILOGO iii 103 AC4879 0104 pag 41 Telefono di sistema XF phone 150 Sistema
11. aad A ente A ente ente A set Si Digitare la sequenza set tasto Rubrica oppure set 53 per avviare la procedura di modifica dei numeri telefonici Premere due volte il tasto next per selezionare la voce menu desiderata Premere il tasto enter per confermare il display mostra la ricerca alfabetica o numerica premere il tasto per impostare quella desiderata Utilizzare i tasti numerici per inserire le prime 3 lettere del nome oppure le 3 cifre della posizione di rubrica da modificare se necessario premere i tasti o per visualizzare in sequenza indietro avanti i numeri nomi della rubrica Premere il tasto enter per confermare e passare alla cancellazione del numero nome visualizzato Premere il tasto enter per confermare la cancellazione del numero nome visualizzato premere esc per tralasciare Premere il tasto enter per cancellare un altro numero nome della rubrica oppure Premere il tasto set per terminare e riportare il display allo stato di riposo CHIAMATE EMERGENZA Si CANCELLARE I NUMERI DELLA RUBRICA Inserimento numeri comuni Rubrica aggiungi numero Rubrica elimina numero lettera 5 Selez Fitre 826959214 Eliminare 1557 enter SSD Rubrica elimina numero Seles lettera Ka 11 40 Quando attivato il blocco
12. 1 412 888 1 attiva sul F Sollevare Digitare il codice Scegliere la modalit Tono di Agganciare il ricevitore LCR di funzionamento conferma possibile determinare quale Gestore di Rete impiegare per la chiamata esterna corrente differente da quello programmato anche con il servizio LCR attivato Comporre il prefisso del gestore ad esempio 1055 prima di selezionare il prefisso telefonico e il numero di abbonato desiderato Importante Non tutti i Servizi Telefonici Supplementari ISDN es trasmissione del numero del chiamante invio delle informazioni di costo ecc sono forniti da ogni Gestore di Rete alla data della stampa di questo manuale AC4879 0104 pag 19 Uso servizi telefonici supplementari ISDN Sistema XF 12 USO DEI SERVIZI TELEFONICI SUPPLEMENTARI ISDN L uso dei Servizi Telefonici Supplementari disponibile solo per il collegamento a linee ISDN di tipo Punto Multipunto e se non offerti come servizi base necessario chiederne l attivazione alla compagnia telefonica N B A causa delle differenze riscontrabili nel comportamento dei diversi tipi di telefoni ISDN presenti sul mercato alcune funzioni a codici descritte in questo capitolo potrebbero non essere disponibili utilizzando questo tipo di apparecchi Si prega di consultare le istruzioni d uso del telefono ISDN per la corretta procedura di impiego dei servizi da questo direttamente supportati CHIAMATA INTERMEDIA Mentre siet
13. AE ATE aE AA iiSi 82 CAE VISUALIZZAZIONE STATOVTENTI iii 82 INGUAMESSAGGI iii aaa 83 GE STAGHANATE PERSE fallire 83 GJA ACCESSO DIRETTO ALLA LINEA ESTERNA cvscvescicceces censo venere eine nine 83 3 ASSEGNAZIONE TASTI FUNZIONE E NOME 84 12700 ASSEGNAZIONE TASTI FUNZIONE svsevreceeeinie eee eie sie eie nie ie eee rei eee ii iii 84 GJA ASSEGNAZIONE NOME iii ine 88 kel ASSEGNAZIONE TASTI 89 kell INSERIMENTO NUMERI 91 15707 MEMORIZZARE NUMERI NELLA 91 GJA MODIFICARE NUMERI DELLA RUBRICA vscvsececie rie eie eee einen eee ieri eee reni ii iii iii 92 1513 CANCELLARE NUMERI DELLA RUBRICA v cvscceciecie sie eie einen eee seen 93 ESE CHIAMATE EMERGENZA utili 93 lesi CHIAMATA DIRETTA BABYGALE Lola 94 STE CHIAMATA AUTOMATICA ici iii 94 GESTIONE TASSAZIONE 4 arterie 95 GJA VISUALIZZAZIONE COSTI PROPRI ssvsscssverciscse varese sn eea nen ere si neese res seneenia renne eine iereia eine e sniniia inez 95 2722 VISUALIZZAZIONE C ANCELLAZIONE COSTI TOTALI
14. Premere il tasto enter per confermare la scelta e per definire il B1 Aus Ch 1112 la modalit del servizio atti 1 seci aga Digitare 1 per attivare il servizio 0 per disattivare Ad esempio 1 Bl Avy Ch 11712 SH il Blocco avviso chiamate attivato atti gt it dis Premere set per confermare le impostazioni Il simbolo TE 11 40 punto esclamativo sul display segnala che il servizio attivato Attivare disattivare il blocco avviso di chiamata tramite tasto funzione Premere il tasto Blocco avviso chiamata per modificare il B1 Avy Ch 1112 servizio Il display mostra lo stato di attivazione disattivazione attivato uo Premere esc per confermare la scelta e riportare il display allo 11 48 stato di riposo Si possono assegnare al telefono pi tasti programmati con la funzione Blocco avviso chiamata ognuno dei quali opportunamente predisposto per attivare disattivare il servizio nel modo desiderato Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Blocco avviso chiamata non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono 4879 0104 pag 7
15. aad Premere il tasto set per confermare la scelta e riportare il E 11 40 display allo stato di riposo Considerando i due livelli di programmazione disponibili per ogni tasto programmabile del telefono di sistema risulta che si possono memorizzare fino a 20 selezioni personali al massimo 96 per l intero sistema set La lunghezza massima consentita per il nome 16 caratteri non sono ammessi i caratteri e Per l inserimento del campo nominativo fare riferimento alla voce 32 Assegnazione nome La conferma della lettera e il passaggio alla lettera successiva temporizzato 3 secondi circa premere i tasti k per retrocedere di una posizione premere il tasto per cancellare l ultimo inserimento o kea per cancellare tutto il contenuto del campo nominativo Per inserire le lettere in minuscolo premere il tasto premere di nuovo per inserire le lettere in maiuscolo 4879 0104 pag 89 Assegnazione tasti memorie Sistema XF 12 Tasti con Funzione Macro tasti programmati con la funzione di memoria privata oltre che per la selezione dei numeri telefonici esterni personali possono essere utilizzati per eseguire manovre ricorrenti di impostazione di uno o pi servizi o di qualsiasi altro comando specifico Ad esempio premere un singolo tasto per attivare contemporaneamente il servizio notte generale deviare la chiamata citofonica verso una destinazione esterna memorizz
16. conversazione interna il numero di interno oppure conferenza attesa funzione conferma a tre od esterna 0 esterno Una eventuale chiamata esterna o citofonica segnalata con il tono di avviso chiamata esterna se il chiamato in conferenza Il conduttore della conferenza colui che ha avviato la procedura pu intercettare la chiamata esterna in arrivo con R 8 oppure la chiamata citofonica con 11 Durante questa conversazione la conferenza momentaneamente sospesa La conferenza pu essere ripresa componendo il codice R R senza riagganciare il ricevitore Se un partecipante aggancia il ricevitore abbandona la conferenza Solo il conduttore della conferenza pu invitare un interno od un esterno a partecipare ad una conferenza R 6 1 La conferenza ha termine quando il conduttore aggancia il ricevitore PARCHEGGIO DELLA COMUNICAZIONE La conversazione pu essere temporaneamente sospesa e parcheggiata nel sistema ad esempio per i seguenti motivi allontanarsi momentaneamente dalla scrivania oppure si desidera proseguire la conversazione da un altro telefono interno L interlocutore esterno posto in attesa sente una musica di intrattenimento MoH quando il servizio di melodia interna o di sorgente esterna attivato Le comunicazioni parcheggiate non riprese entro 4 minuti
17. 2 Sollevare Digitare il codice Selezionare un numero Confermare Comporre il numero Condurre la il ricevitore funzione MSN tra quelli disponibili la scelta esterno come di consueto conversazione Le informazioni della chiamata memorizzate nel buffer per la documentazione addebiti del centralino riporteranno il numero della linea esterna impiegata Trasmissione del numero telefonico di identit CLIP Il numero telefonico MSN impegnato dal telefono derivato interno viene trasmesso alla centrale pubblica e all abbonato chiamato pare Dispositivo di tipo misto telefono fax Utilizzando il codice 10 anzich 0 per l impegno della linea da un interno programmato per il collegamento di un dispositivo di tipo misto fonia fax si segnala alla rete ISDN che il tipo di chiamata da inoltrare di tipo Fax e non di normale fonia L identificativo del tipo di chiamata utilizzato da alcuni dispositivi per impedire la comunicazione tra apparati di natura diversa ad esempio un telefono e un fax Di conseguenza se una chiamata fax originata da questo derivato interno viene rifiutata dal dispositivo chiamato provare ad impegnare la linea utilizzando il codice 10 al posto del normale 0 a pag 10 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate Modifica della modalit di accesso alla linea esterna L attivazione di questo servizio consente di impeg
18. 74 GJUL DEVIAZIONE DA ALTRO TELEFONO ACQUISIZIONE DELLE 75 RINVIO CHIAMATE SU NON RIPOSTA e 76 GJO BABY MONITOR MONITORAGGIO AMBIENTE cscrceeiceeii e 77 CHIAMATA AUTOMATICA oe 77 HE OCCUPATO 78 TIMER CONTROLLO A TEMPO DEI 79 MENU INFORMAZIONI RIPRISTINO FUNZIONI DI UTENTE 80 kele IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO iii 81 Qae VOL ME SUON RI istallato 81 Ko EAA EE E E T 81 gl CONTRASTO DISPLAY clara le 81 MICROFONO AUTOMATICO atua e iaia 81 el WOoLUNEVIVAVOGE suli alal 81 GUFFIA atti E E alan 82 pag 40 4879 0104 Sistema XF 12 Indice 222 IMPOSTAZIONE CODICE BLOCCO TELEFONO v svsecierie eee eee eine einen eine iii ieri ein 82 REEVISUANZZAZIONE COSTI
19. sul telefono i tasti E vengono utilizzati per chiamare direttamente due differenti numeri di emergenza Dv D 2 x a Digitare la sequenza set tasto Rubrica oppure set 54 avviare la procedura di modifica dei numeri telefonici Premere tre volte il tasto next per selezionare la voce menu desiderata Premere il tasto enter per confermare il display mostra le due possibili scelte da assegnare tasto e tasto Premere il tasto emergenza tasto o tasto che si desidera programmare ad esempio tasto Utilizzare i tasti numerici per inserire il numero telefonico da associare al tasto chiamata emergenza prescelto Premere enter per confermare il numero e programmare il successivo tasto oppure premere il tasto set per terminare AC4879 0104 Rubrica aggiungi numero Chiamata emerga inseri 1 Ass Tasto Emerg premere o Chiam emerg 1 Chiam emerg 1 118 Rubrica modifica numero pag 93 Inserimento numeri comuni Sistema XF 12 CHIAMATA DIRETTA BABY CALL 9 Si Quando il telefono bloccato sollevando il ricevitore e premendo qualsiasi tasto eccetto i tasti e E il numero telefonico della chiamata diretta preimpostato viene automaticamente selezionato Questo servizio ideale per bimbi che non sono gra
20. 12 TELEFONO DI SISTEMA XF PHONE TI50 telefoni di sistema XF phone costituiscono il complemento ideale dei centralini della serie XF poich integrano le prestazioni telefoniche tradizionali con l accesso immediato a tutti i servizi offerti dall impianto Tra le caratteristiche pi significative del telefono di sistema XF phone TI50 si segnalano un ampio display alfanumerico per la visualizzazione dello stato del sistema e delle informazioni provenienti dalla rete ISDN tassazione CLI l accesso immediato ai servizi del centralino tramite menu di semplice consultazione possibilit di conversare in viva voce anche con risposta automatica modalit interfono itasti di servizio e i tasti programmabili a doppia funzione l accesso della rubrica pubblica e privata lista delle chiamate perse con possibilit di richiamo diretto dei numeri registrati ripetizione automatica dei numeri Tasti programmabili Tasti di servizio doppia funzione con funzione dedicata Altoparlante Display Microtelefono Tastiera di selezione S Presa per cuffia Microfono vivavoce LED di servizio 0 Tastiera numerica per digitare i 4 LED verde lampeggia quando in corso numeri telefonici per utilizzare i una conversazione vivavoce o in fase di servizi e per effettuare le funzioni svolgimento la funzione sorveglianza area di programmazione Gi Tasti speciali per inserire i
21. SU OCCUP Occupato poi seguire le istruzioni date sul display num eSt next gt resi Premere il tasto next per scegliere la singola linea su cui est 828954521 impostare il servizio es linea 028954321 atti 1 dis SUO Digitare 1 per attivare 0 per disattivare il servizio sulla linea est B25954321 D visualizzata es 1 attivazione att gt dis 11 48 Premere set per confermare le impostazioni 1 Attivare disattivare l occupato su occupato tramite tasto funzione Premere il tasto Occupato su occupato modificare il occ att servizio Il display mostra lo stato di attivazione disattivazione est 289543521 Pa Premere il tasto esc per confermare la scelta e riportare il 19 02 display allo stato di riposo 0 _ Un terminale ISDN collegato sullo stesso Bus S della borchia NT1 o terminale analogico collegato sull attacco della borchia NT1plus al quale stato assegnato il medesimo numero telefonico MSN programmato nel centralino comunque indipendentemente dall impostazione del servizio Occupato su occupato del sistema Il chiamante sentir il segnale di chiamata Si possono assegnare al telefono pi tasti programmati con la funzione Occupato su occupato ognuno dei quali opportunamente predisposto per attivare disattivare i
22. Se si aggancia il ricevitore quando pi comunicazioni sono sospese tutte le comunicazioni interne vengono interrotte la conversazione esterna corrente viene interrotta l eventuale altra comunicazione esterna in attesa squiller sul telefono pag 56 4879 0104 esc automaticamente la prima Sistema XF 12 Gestione chiamate CONFERENZA A TRE La Conferenza consente di parlare contemporaneamente con altri due interlocutori Si possono avviare i seguenti tipi di conferenza conferenza interna con due partecipanti interni conferenza mista con un partecipante interno ed uno esterno conferenza esterna con due partecipanti esterni Mentre una conversazione in corso e un altra posta in attesa 9259549815 premere il tasto programmato per funzione Conferenza Conferenza Per ristabilire la preesistente conversazione individuale premere 0259549015 ancora il tasto con funzione Conferenza G2559777 Una eventuale chiamata esterna o citofonica segnalata con il tono di avviso chiamata esterna se il chiamato in conferenza Il conduttore della conferenza colui che ha avviato la procedura pu intercettare la chiamata esterna in arrivo premendo il tasto Conversazione alternata Durante questa conversazione la conferenza momentaneamente sospesa La conferenza pu essere ripresa premendo prima il tasto esc per terminare la conversazione corrente senza riagganc
23. ad esempio 02 89549923 programmato viene trasmesso comunque alla centrale pubblica possibile utilizzare differenti MSN se disponibili e programmati nel sistema per effettuare le chiamate esterne ad esempio per separare e distinguere i costi delle chiamate private da quelle dell ufficio Per impegnare la linea urbana impiegando uno specifico numero telefonico necessario predisporre opportunamente un tasto programmato per la funzione Numero uscente poi selezionare il numero dell abbonato esterno desiderato 4879 0104 99 Citofono Rel Annunci Sistema XF 12 COMANDI CITOFONO APRIPORTA Se stato previsto il collegamento con l impianto citofonico tutti i telefoni hanno la possibilit di stabilire una comunicazione con il posto esterno e di attivare il comando apriporta La chiamata dal posto esterno segnalata ai telefoni predisposti con una sequenza di tre squilli trascorsi i quali gli apparecchi stessi si predispongono automaticamente alla risposta per ulteriori 25 secondi ogni successiva azione sul pulsante del posto esterno riavvia il ciclo di chiamata dall inizio Rispondere alla chiamata citofonica e comandare l apriporta il telefono squilla e il display indica che la chiamata in arrivo dal Citofono 2 posto citofonico esterno per interno il Sollevare il ricevitore per comunicare con il visitatore attraverso il Citofono at
24. al proprio telefono anzich il generico numero di interno digitare la seguente sequenza di tasti soi avvio procedura inserisce lettera inserisce lettera L inserisce lettera B inserisce lettera termine procedura Elenco dei caratteri corrispondenti ai tasti numerici con tastiera di tipo Tasto una volta due volte tre volte quattro volte 1 H E 1 12 D E F 2 3 G H I 3 14 J E L 4 5 0 Lel F GI 6 5 T LI Lel LI bl Ki a 19 Y 3 0 spazio Elenco dei caratteri corrispondenti tasti numerici con tastiera di tipo 2ABC Tasto una volta due volte tre volte quattro volte cinque volte 1 1 12 2 3 D E F 3 14 G H I 4 5 J L 9 Lel 0 6 7 GI 5 Lel T LI LI a 9 bl N 3 lo spazio pag 88 AC4879 0104 Sistema XF 12 Assegnazione tasti memorie set 4 ASSEGNAZIONE TASTI MEMORIE possibile associare i numero gi inseriti nella rubrica pubblica o i numeri telefonici esterni personali comprensivi del nome ai tasti programmabili predisposti con la funzione di memoria pubblica o memoria privata Basta premere il tasto memoria corrispondente per richiamare direttamente il numero telefonico dell abbonato desiderato Programmazione tasto con funzione di memoria pubblica Digitare la sequenza set tasto Memoria pubblica pe
25. disponibile per l uso L uso in combinazione dei tasti 2 funzione e next permette tornare in dietro per visualizzare la posizione precedente Per i telefoni di sistema sono disponibili due modelli di tastiera La tastiera di tipo 1AB che associa le lettere ABC al tasto numerico 1 DEF al tasto 2 e cos via La tastiera di tipo 2AB che associa le lettere ABC al tasto numerico 2 DEF al tasto 3 eccetera Per modificare la corrispondenza tra l etichettatura alfabetica del tasto sul telefono e la sequenza di lettere effettivamente digitata fare riferimento alla voce di programmazione 9 9 Tipo di tastiera pag 84 4879 0104 Sistema XF 12 Assegnazione tasti funzione e nome Elenco delle funzioni programmabili Qui di seguito sono elencate le funzioni assegnabili ai tasti programmabili in luogo di quelle gi predisposte all attivazione del telefono Le funzioni contraddistinte con il simbolo 7 sono gi assegnate e disponibili per l uso G Abb Disturbatore enter next esc Annuncio enter next Y enter next G Appunti enter next esc G Apriporta enter next esc Gai Blocco enter next esc G Blocca telefono enter next esc Z Cancella enter next esc Chiam interfona enter next esc Y Chiam intermedia enter next esc Chiamata Interna enter next esc G Citofono Aprip enter next esc CLIP enter next esc Conferenza enter next esc Controllo Timer enter
26. la prenotazione di chiamata viene segnalata mediante un tono di avviso nel ricevitore L interno chiamato sentir il tono di avviso di chiamata interno durante la conversazione Quando il chiamato termina la conversazione e aggancia il ricevitore ricever immediatamente la chiamata di prenotazione si nr R 119 2 oppure di occupatoo Mettere Digitare il codice Tono di Attendere la Il chiamato non risponde agganciare di libero dopo aver attesa funzione avviso nel risposta in linea La chiamata prenotata inserita chiamato l interno ricevitore conversare nella lista chiamate perse se il telefono chiamato un XF phone Avviso di chiamata Non possibile inviare un avviso di chiamata agli interni che hanno gi una prenotazione di chiamata in corso a terminali programmati come segreteria fax modem e fonia fax Prenotazione di chiamata interna Si possono effettuare pi prenotazioni una dopo l altra su tutti gli interni Non possibile prenotare la chiamata su interni che hanno gi una prenotazione in corso che hanno attivato il Non Disturbare o a terminali programmati come segreteria fax modem e fonia fax La richiamata di prenotazione che resti senza risposta viene annullata trascorsi 60 secondi La prenotazione viene annullata se l interno prenotato non risponde alla chiamata Se il servizio Non Disturbare attivato sul proprio telefono verr temporanea
27. nei contesti di tipo ufficio La seconda modalit al contrario privilegia le chiamate esterne pu essere perci preferita in ambito domestico La programmazione predefinita del centralino impostazione di default prevede per tutti i telefoni dell impianto la modalit di impegno della linea esterna con 0 Effettuare chiamate Impegno della linea esterna con 0 gag Chiamata sE 88 2 interna Sollevare Tono di Comporre il Tono di chiamata Condurre la il ricevitore linea interna numero interno attendere la risposta conversazione Chiamata 0 esterna Sollevare Tono di Comporre 0 per Comporre il Tono di chiamata Condurre la il ricevitore linea interna impegnare la linea numero esterno attendere la risposta conversazione Impegno della linea esterna con uno specifico numero telefonico MSN prescelto Per effettuare una chiamata esterna possibile impegnare la linea con uno specifico numero telefonico tra quelli disponibili sull accesso base cui il centralino collegato e programmati nel sistema differente da quello predefinito Questo permette ad esempio di distinguere tra chiamate private e di ufficio separandone i costi N B Il numero MSN formato dal numero telefonico prescelto completo del prefisso senza lo 0 iniziale il numero MSN deve essere tra quelli sottoscritti con la compagnia telefonica Doo Doo 0
28. saranno ritornate al telefono dal quale stata impostata la procedura La linea urbana canale B rimane occupata durante il parcheggio Parcheggiare una comunicazione esterna nel sistema 2 R 22 m Una conversazione Mettere Digitare il codice Tono di Agganciare il ricevitore esterna in corso in attesa funzione conferma La chiamata in parcheggio Riprendere la comunicazione esterna dal parcheggio 5 2 2 J Sollevare Digitare il codice La comunicazione ripresa il ricevitore funzione continuare la conversazione Da ogni telefono interno si pu riprendere la conversazione esterna posta in parcheggio Se due o pi comunicazioni fossero contemporaneamente parcheggiate nel sistema la prima ha priorit per la ripresa Il conteggio dei costi scatti durata ecc continua anche per le comunicazioni parcheggiate 4879 0104 pag 17 Gestione chiamate Sistema XF 12 AVVISO DI CHIAMATA PRENOTAZIONE LISTA CHIAMATE Se l utente interno che si desidera chiamare gi impegnato in conversazione o non risponde si pu attivare la prenotazione di chiamata Verrete richiamati non appena l utente agganci il ricevitore o termini la conversazione in corso Il telefono squiller e non appena si sollevi il ricevitore il numero prenotato verr automaticamente richiamato Se l utente interno desiderato occupato e non ha attivato il blocco avviso di chiamata
29. 11 D Ad esempio 1 deviazione chiamata attivata atti gt l dis 0 Premere set per confermare le impostazioni Il simbolo i 11 40 punto esclamativo sul display segnala che il servizio attivato 4879 0104 pag 101 Citofono Rel Annunci Sistema XF 12 Quando si programma una deviazione viene cancellata la deviazione corrente e sostituita da quella nuova La deviazione della chiamata citofonica avviene solo se almeno una linea esterna del centralino libera Se non si risponde entro 30 secondi la chiamata viene cancellata La durata massima della conversazione 10 minuti trascorsi i quali la comunicazione viene interrotta Il comando apriporta non disponibile durante questo tipo di comunicazione citofonica Il costo scatti o durata della conversazione della chiamata esterna deviata sono a vostro carico COMANDI REL Nel centralino sono disponibili 4 rel ai quali si possono assegnare numerose funzioni di controllo e di comando attivazione citofono apriporta cancelli automatici ecc Mediante appropriata procedura di programmazione si pu definire se ogni singolo rel dovr operare come contatto di chiusura impulso 3 secondi oppure come interruttore acceso spento possibile inoltre assegnare numeri di chiamata interna ai rel ed inserirli poi nei gruppi di risposta e o associarli alla chiamata dei telefoni interni per esempio per comandare suonerie supplementari segnalazi
30. 44 E PEE EE E E 45 SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE 2 aiea Ae en i ii 47 UTILIZZO FUNZIONE VIVAVOCE n 47 GESTIONE GHIAMATE l lla Al Ai AA LALA oa 48 EFFETTUARE CHIAMATE E E E E A 48 RISPONDERE ALL CHAMA E 51 INTERCETTARE LE CHIAMATE RISPOSTA PER ASSENTE ii 53 TRASFERIRE EE ra aaa 54 CONSULTAZIONE CONVERSAZIONE ALTERNATA i 55 CONFERENZA ATRE suli 57 PARCHEGGIO DELLA 2 ria ria 57 AVVISO DI CHIAMATA PRENOTAZIONE 58 EISTAGHMAMATE asa talea alia 59 CHIAMATA INTERFONICA VIVAVOCE RAR 60 CHIAMATA INTERNA DIRETTA 60 RIPETERE GLI ULTIMI NUMERI 21 61 SALVARE NUMERI TELEFONICI IN tn nnen 62 RUBRICA TELEFONICA CHIAMARE NUMERI TELEFONICI cre i 63 I
31. D LED rosso lampeggia quando ci sono 5 caratteri speciali di selezione nuovi inserimenti nella chiamate richiesti nelle varie procedure perse acceso fisso se il servizio non disturbare attivo pag 42 4879 0104 Sistema XF 12 Telefono di sistema XF phone 150 TASTI FUNZIONALI Il telefono di sistema XF phone 50 dotato sia di tasti di servizio con funzione dedicata che di tasti programmabili a doppia funzione per un pi comodo utilizzo delle prestazioni del centralino Tasti di servizio con funzione dedicata tasti che presentano una serigrafia prestampata sono tasti a funzione fissa non modificabile e sono dedicati a servizi standard Tasto set avvia e termina la sessione di programmazione Tasto seconda funzione abilita l uso della 2 funzione associata ai tasti programmabili Tasto rubrica avvia la consultazione dei numeri memorizzati nella rubrica pubblica Tasto esc termina la comunicazione in corso e libera il collegamento Tasto attesa pone in attesa la cea Tasto next permette di visualizzare in comunicazione per effettuare altre manovre successione le informazioni sul display Tasto ripetizione ripete il numero puro Tasto enter conferma gli inserimenti e visualizzato scelto tra gli ultimi 5 chiamati attiva i servizi impostati Tasto vivavoce attiva e disattiva la funzione altoparlante vivavoce Tasto clear cancella le digitazioni clear ese
32. Il simbolo i 11 46 punto esclamativo sul display segnala che il servizio attivato DEVIAZIONE DELLA CHIAMATA CITOFONICA Se lo si desidera si pu deviare la chiamata citofonica verso un numero telefonico esterno ad esempio un telefono cellulare Nonostante sia impostato il servizio Deviazione di chiamata la chiamata segnalata ai telefoni interni predisposti possibile rispondere nel modo consueto Dall esterno si pu impostare una deviazione tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Impostare la deviazione chiamate verso altra destinazione i Digitare la sequenza set 17 oppure set tasto Deviazione Deviazione VERSO verso e comporre il numero di interno del citofono su cui da interno impostare la deviazione di chiamata es interno 30 Premere il tasto enter per confermare la scelta Comporre il Deviazione di numero di destinazione della deviazione di chiamata es su num esterno 0289544854 poi premere il tasto enter per confermare Digitare 1 unica scelta possibile in questo caso poi premere il Deviazione tasto enter per confermare 2 ne 3 sie Digitare 1 per attivare il servizio 0 per disattivare Deviazione
33. Si Ogni utente ha la facolt di personalizzare il display del proprio telefono in modo da visualizzare la condizione di libero o di occupato dei derivati interni desiderati oppure il datario set Premere il tasto enter Digitare numeri di interno nell ordine Premere due volte il tasto enter Sulla seconda riga del display 2192 Digitare la sequenza set 29 Selezionare 1 attivare per visualizzare lo stato degli utenti 0 per disattivare la funzione Uis stato utenti attit dis es 1 in questo caso sono possibili le due seguenti varianti Variante 1 con scelta dei 5 numeri interni da visualizzare voluto fino ad un massimo di 5 utenti dei quali si ritiene pi Utenti visualiz opportuno visualizzare lo stato di libero o di occupato Usare il tasto next per posizionare il cursore sul campo del display desiderato Variante 2 senza scelta dei numeri interni da visualizzare sar visualizzato lo stato di libero occupato dei primi 16 interni 11 38 1 3 9 1 3 programmati nel sistema 11 26 rappresentati con la sola cifra dell unit Nell esempio qui riportato gli interni tratteggiati sono liberi mentre gli interni 11 13 19 21 e 23 sono occupati Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo stato di riposo pag 82 AC4879 0104 Sistema 12 Impostazioni del telefono Lo LI
34. Sollevare Impegno linea esterna es Premere R e digitare il Tono di Agganciare La linea si libera il il ricevitore con 0 tono di occupato codice funzione Accettazione telefono squilla nessuna linea libera Classe di abilitazione alla selezione esterna Se si sente il tono di errore nel ricevitore anzich il tono di linea urbana quando si effettua l impegno esterno il telefono che si intende utilizzare non abilitato alla selezione dei numeri telefonici esterni Tabella prefissi bloccati Se il telefono che si intende utilizzare sottoposto alla restrizione dei prefissi bloccati non possibile chiamare i numeri telefonici esterni che inizino con i prefissi programmati nella tabella prefissi bloccati del sistema Si udir il tono di errore Chiamate interne Nella modalit diretto interno non possibile effettuare chiamate interne da telefoni che non dispongano del tasto I servizi di post selezione DTMF sono utilizzabili da tutti i derivati interni anche durante le procedure di messa in attesa e trasferta della chiamata chiamata intermedia e conferenza a tre Si possono post selezionare sia numeri che caratteri speciali 0 Prenotazione linea sistema richiama iaia il telefono che ha attivato la procedura per circa 60 secondi trascorsi i quali la chiamata viene interrotta e la prenotazione della linea annullata Se si ode un tono di errore dopo aver digitato il codice prenotazione significa che l
35. TASSAZIONE Se il Gestore di Rete fornisce il servizio ISDN Invio delle informazioni di costo durante e al termine della conversazione il sistema pu registrare nel suo buffer interno i costi delle chiamate per ogni utente interno ogni numero telefonico MSN il totale complessivo delle chiamate VISUALIZZAZIONE DEI COSTI SUI TELEFONI ANALOGICI Sul display di alcuni telefoni o dispositivi analogici predisposti es teletax possibile visualizzare in tempo reale l ammontare del costo della conversazione in corso Digitando un apposito comando anche possibile visualizzare le informazioni relative all ultima telefonata eseguita dal proprio interno Invio delle informazioni di addebito 0 disattiva 4 52 888 1 attiva ul fs Sollevare il Digitare il codice Scegliere la modalit di Tono di Agganciare ricevitore funzione funzionamento conferma Visualizzare il costo ultima telefonata g Sollevare il Digitare il codice Tono di conferma visualizzare Agganciare ricevitore funzione le informazioni sul display Per ragioni tecniche i costi effettivi della telefonata addebitati dalla compagnia telefonica sulla bolletta possono essere differenti da quelli conteggiati dal sistema e visualizzati sul display del proprio telefono La tariffa unitaria applicata dal gestore sempre la pi aggiornata DOCUMENTAZIONE DEI COSTI DELLE CHIAMATE dettagli delle chiamate possono esser
36. agevole impostazione dei servizi desiderati Avviare la sessione di navigazione si IMPOSTAZIONE Il display mostra il primo Menu Principale Indirizzo 1 SERUIZI UTENTE set Premere per visualizzare il successivo Menu Principale 2 IMPOSTAZIOHI Indirizzo 2 DEL TELEFONO Premere per visualizzare il successivo Menu Principale 3 ASSEGH TASTI Indirizzo 3 E NOME TEL 4 Premere per tornare al precedente Menu Principale 2 IMPOSTAZIOHI Indirizzo 2 DEL TELEFOHO Premere per confermare e accedere alle Voci Menu Uolume suoneria contenute nel Menu Principale scelto Ad esempio regolazione Indirizzo 2 Scorrere in successione avanti indietro fin tanto che Contrast displau next 3 Voce Menu desiderata sia visualizzata sul display regolazione esempio sottoindirizzo 3 Confermare la scelta della Voce Menu selezionata e Contrast displau accedere ai relativi Campi impostazione modifica i 3 3534 5 6 7 555 Scegliere il livello di contrasto 1 chiaro a 7 scuro Ad Contrast display esempio 2 l impostazione subito effettiva 1 3 3 4 5 amp 7 Terminare la sessione di programmazione Il riepilogo dei menu completo di indirizzi numerici riportato in fondo a questo manuale AC4879 0104 pag 45 Telefono di sistema XF phone 1
37. al tasto programmabile wi Digitare la sequenza set 31 Premere il tasto cui si vuole Ass Tasto Funz cambiare funzione se necessario premere dapprima il tasto 2 Premere il tasto funzione per programmare il secondo livello del tasto _ Ad esempio premere il tasto Deviazione VERSO il display Deviazione VERSO mostra la funzione corrente enter next esc Premere il tasto next per visualizzare in successione le voci del Flash menu fin tanto che la funzione desiderata non viene visualizzata enter next esc sul display oppure Premere una o pi volte il tasto numerico riportante la prima Elocco Auy Chiam lettera del nome della funzione ricercata Ad esempio premere enter next esc due volte il tasto 2 per selezionare B Blocco avviso chiamata aad Premere il tasto enter per confermare la scelta Se stata Blocco Au Chiar assegnata una funzione con estensione di servizio seguire le primi gt 14 sec 2 ulteriori indicazioni date sul display 3 i Tasto Funz questo punto cambiare la funzione ad un altro tasto a Premere il tasto oppure ui Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo 11 40 stato di riposo All atto dell attivazione dell impianto tutti i tasti del telefono XF phone sia del primo che del secondo livello hanno una funzione predefinita e gi
38. alfabetica ga il ricevitore a riposo premere il tasto Rubrica Il display Selez lettera mostra l indicazione della modalit di ricerca es alfabetica ZO gt Inserire la prima lettera max 3 della posizione di memoria da Fiore richiamare Sul display compare il numero nome corrispondente 02519549915 alla prima posizione identificata dall iniziale inserita aad E o Premere i tasti 3 per visualizzare il contenuto della rubrica Fitre filiale VE in successione crescente o decrescente 041951228 2 Individuato il numero desiderato sollevare il ricevitore o premere Chiamata su il tasto vivavoce per inviare la chiamata esterna 06951228 Ripetizione ultimo numero selezionato dalla rubrica D Con il ricevitore agganciato premere il tasto Rubrica Sul Selez Lettera display compare l indicazione della modalit di ricerca impiegata Z ik e Premere il tasto Ripetizione il display mostra l ultimo numero Fitre filiale VE telefonico richiamato dalla rubrica 041931225 Sollevare il ricevitore o premere il tasto vivavoce per inviare la Chiamata chiamata esterna 041951228 numeri della rubrica possono essere chiamati da tutti gli utenti dipendentemente dalla loro classe di abilitazione esterna Se il telefono utilizzato sottoposto al blocco dei prefissi non po
39. chiamato 5 per disattivare la funzione numero non trasmesso CLIR atti 1 gisi Premere set per confermare le impostazioni e riportare il display 11 40 allo stato di riposo se Attivare disattivare il servizio CLIP CLIR tramite tasto funzione Premere il tasto predisposto la funzione CLIP CLIR per Hum gt chiamato attivare o per disattivare il servizio disattivato Qsc Premere il tasto esc per confermare le impostazioni e riportare il 55 11 40 display allo stato di riposo GG _ pag 98 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi ISDN TRASMISSIONE DEL NUMERO DI IDENTIT AL CHIAMANTE Si Anche in caso di chiamata ricevuta si pu disporre del servizio di presentazione COLP o di restrizione COLR del proprio numero di identit all abbonato chiamante Impostare il servizio COLP COLR set Digitare la sequenza set 83 il display mostra lo stato di gt chiamante impostazione del servizio atti gt l dis gog Digitare 1 per attivare la funzione numero trasmesso COLP gt chiamante 0 per disattivare la funzione numero trasmesso COLR atti 1 Premere set per confermare le impostazioni riportare il display 11 40 allo stato di riposo 1 Il prefisso urbano locale e il numero telefonico MSN della linea ISDN
40. destinatario anche se a sua volta sul quel telefono fosse impostata un ulteriore deviazione Le richiamate di prenotazione di chiamata non vengono deviate Non possibile deviare le chiamate verso un interno che abbia impostato il servizio Non Disturbare Si ricever il tono di errore quando si imposta la deviazione se il numero di posizione della rubrica digitato non fosse memorizzato Per deviare esternamente il telefono che imposta la deviazione deve essere autorizzato a selezionare i numeri telefonici esterni e almeno una linea urbana deve essere libera Il costo scatti o durata della conversazione della chiamata esterna deviata sono a vostro carico AC4879 0104 pag 25 Impostazione servizi di utente e di sistema Sistema XF DEVIAZIONE DA ALTRO TELEFONO ACQUISIZIONE DELLE CHIAMATE Si possono acquisire tutte le chiamate interne ed esterne dirette ad altri telefoni quando non possono essere gestite personalmente dal singolo telefono Dal telefono deviato si possono effettuare chiamate nel modo consueto Sollevando il ricevitore un tono speciale spezzato di invito a selezionare avverte che la funzione deviazione chiamate attivata Attivare disattivare una deviazione di chiamata da altro utente ooo 0 disattiva ooo 4 gt 5 7 4 attiva 3 Comporre il numero interno del quale si desidera acquisire le chiamate Tono di conferma Sollevare Digitare il codice Scegli
41. di riposo La chiamata promemoria appuntamento non sar notificata finch si in conversazione Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Appuntamento non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono pag 72 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema 006 SVEGLIA Questo servizio consente di far attivare automaticamente suoneria dell apparecchio XF phone una durata di 60 secondi circa ogni giorno all ora prefissata Impostare la sveglia JEJ Le Digitare la sequenza set 16 oppure set tasto Sveglia sveglia poi seguire le istruzioni date sul display SEE Digitare le cifre dell ora e quelle dei minuti di attivazione del sveglia servizio sveglia es alle 18 30 1 Premere il tasto enter per confermare la scelta per definire lo Sveglia 12 36 enter stato di attivazione disattivazione del servizio att 1 dis aga Digitare 1 per attivare il servizio 0 per disattivare Ad esempio 1 Sveglia 15 50 il servizio Sveglia attivato attis dis Pre
42. funzione vivavoce e rilasciare Preselezionare un numero Con il ricevitore in sede comporre il numero dell interno o dell abbonato esterno desiderato il numero visualizzato sul display in questa fase possibile correggere la selezione tramite tasto Quando si solleva il ricevitore o si preme il tasto U il numero composto viene automaticamente chiamato Comunicare in vivavoce Per rispondere ad una chiamata premere il tasto e conversare Per effettuare una chiamata premere il tasto e comporre il numero interno od esterno desiderato Per passare nel corso di una conversazione telefonica dal modo vivavoce all uso del microtelefono sollevare quest ultimo Per passare nel corso di una conversazione telefonica dall uso del microtelefono al modo vivavoce mantenere premuto il tasto 1 riagganciare il ricevitore poi rilasciare il tasto Ascolto di gruppo Per attivare la funzione ascolto di gruppo premere il tasto durante la conversazione con microtelefono Rilasciare il tasto per disattivare la funzione 4879 0104 pag 47 Gestione chiamate Sistema XF 12 GESTIONE CHIAMATE EFFETTUARE CHIAMATE Ogni utente ha la possibilit di impostare sul proprio telefono la modalit di funzionamento preferita per l impegno della linea esterna Accesso alla linea esterna con 0 In questa modalit per fare una chiamata esterna necessario premere dapprima il tasto o e quindi comporre il numero telefonico desi
43. il nome al posto del numero Premendo il tasto rubrica W dai telefoni di sistema si pu avviare la procedura di consultazione dei numeri memorizzati secondo l ordine numerico 000 299 oppure secondo l ordine alfabetico A Z ed effettuare la chiamata diretta del numero dopo averlo individuato sul display Oltre che i numeri telefonici possibile memorizzare in rubrica qualsiasi altra sequenza numerica per esempio i codici funzione che contengono i caratteri In questo modo possibile utilizzare codici funzione anche dai telefoni che non dispongano di questi tasti I numeri memorizzati alle posizioni da 190 a 198 possono essere richiamati anche digitando il codice da 90 a 98 Questa abbreviazione pu essere utile ad esempio per associare il codice impegno della linea esterna impiegando un numero uscente specifico In questo modo si evita di comporre tutte le volte per esteso dal telefono BCA la sequenza 0 0 gt numero telefonico MSN gt tt set Rubrica aggiungi numero Digitare la sequenza set tasto Rubrica oppure set 51 per avviare la procedura di memorizzazione dei numeri telefonici Premere il tasto enter per confermare la prima posizione libera numero in rubrica viene visualizzata sul display Usare i tasti numerici per inserir
44. il numero telefonico dell abbonato mentre per comunicare con un altro interno necessario premere il tasto cancelletto e di seguito il relativo numero d interno In questo caso i telefoni che non dispongano di tale tasto non potranno effettuare le chiamate interne Fatta eccezione per le chiamate interne ed esterne tutte le procedure di impostazione e d uso dei servizi devono essere avviate digitando un codice numerico preceduto dal carattere asterisco Sui telefoni che non dispongano di tale tasto o che siano del tipo con selezione decadica la digitazione del tasto pu essere sostituita dalla combinazione numerica 9 9 Con telefoni ISDN in assenza del tasto R flash per la messa in attesa e la ripresa della comunicazione esterna utilizzare le funzioni proprie dell apparecchio in uso come ad esempio Consultazione Chiamata interna Porre particolare attenzione ai differenti toni di controllo emessi dal sistema che durante le fasi di inserimento dati o di esecuzione delle funzioni telefoniche segnalano la correttezza delle operazioni e indicano i vari stati di funzionamento dell impianto Sul display dei telefoni ISDN possono essere visualizzate le seguenti informazioni Funzione CLIP Visualizzazione del numero chiamante Il sistema trasmetter il numero telefonico interno esterno sempre che l utente chiamante fornisca l informazione Durat
45. l impegno della linea urbana PRESENTAZIONE DEL NUMERO DI IDENTIT DI LINEA Ogni abbonato della rete telefonica dispone di un numero di identit CLI che corrisponde al numero di telefono della linea dalla quale esegue la chiamata Il sistema offre la possibilit di non trasmettere restrizione del servizio il numero telefonico MSN impiegato al vostro interlocutore Due modalit di trasmissione del numero di identit sono disponibili con le linee ISDN Presentare il numero telefonico chiamato all abbonato chiamante COLP Il vostro numero telefonico MSN viene trasmesso all abbonato esterno che vi chiama Presentare il numero telefonico chiamante all abbonato chiamato CLIP Il vostro numero telefonico MSN viene trasmesso all abbonato esterno che avete chiamato Impostazione alla consegna servizio COLP e servizio CLIP attivati numero telefonico MSN chiamato chiamante trasmesso La presentazione e la restrizione del numero telefonico sono servizi ISDN e sono utilizzabili solo se forniti dal Gestore di Rete Attivare disattivare la trasmissione del vostro numero di identit al chiamato In caso di chiamata uscente potete scegliere se inviare al vostro interlocutore il numero di identit della linea impiegata CLIP oppure se vietarne la presentazione CLIR sos 0 disattiva Restrizione DOO 4 SD 6 8 88 attiva Presentazione ia Sollevare Digitare il codice Scegliere la modal
46. next esc Conv alternata enter next esc G Cuffia enter next esc AC4879 0104 Intercetta l utente disturbatore ISDN Avvia la comunicazione di annuncio su altoparlanti esterni Attiva la funzione di impostazione appuntamento sul telefono Consente di registrare temporaneamente fino a cinque numeri nella memoria di transito del telefono e di richiamarli in seguito Attiva il contatto di apertura della serratura elettrica Questo servizio consente di sopprimere il tono di avviso di chiamata interna ed esterna durante la conversazione Attiva il blocco telefono per le chiamate esterne Tasto di cancellazione inserimenti corrisponde al tasto dedicato Invia una chiamata a voce interfono verso un singolo telefono oppure verso il gruppo impostato Pone in attesa la linea in centrale pubblica ISDN consentendo di effettuare una seconda chiamata sullo stesso canale B Seleziona direttamente il numero del derivato interno programmato Abilita il collegamento con il posto citofonico e comanda il contatto di apertura della serratura elettrica Determina se presentare il numero di identit CLIP della propria linea al proprio interlocutore oppure se restringerlo CLIR Consente di effettuare conversazioni con due interlocutori interni o esterni Comanda il controllo a tempo sulla funzione associata al timer arresto temporaneo del timer o impostazione del singolo servizio Consente di alt
47. oppure pu ignorarla Quando il chiamato termina la conversazione e aggancia il ricevitore ricever immediatamente la chiamata di prenotazione Avviso di chiamata in attesa prenotazione su interno occupato 2 Dopo aver chiamato il derivato interno desiderato si sentir il tono di occupato ad esempio interno 11 Interno 11 occupato Premere il tasto enter per inviare un tono di avviso al chiamato UChiam in attesa e attendere l eventuale risposta in linea Se non si riceve risposta per attivare la prenotazione di chiamata 17 18 O agganciare il ricevitore Non appena l utente prenotato si sar liberato verrete richiamati automaticamente Sollevare il ricevitore e attendere che l interno prenotato risponda Richiamata da 11 per interno 13 Chiamata su 11 a sua volta alla nuova chiamata In caso non si riceva risposta la chiamata sar automaticamente registrata nella lista chiamate perse del telefono chiamato Chiamate perse prenotazione su interno libero 2 Dopo aver chiamato il derivato interno desiderato si sentir il tono di libero Attendere l eventuale risposta in linea Chiamata su 11 Per registrare il proprio numero interno chiamante nella lista chiamate perse premere il tasto enter chian inserita Riagganciare il ricevitore per terminare la chiamata e rendere 03 15 effettiva la registrazione nella lista Avviso
48. possibile solo se il Gestore di Rete fornisce il servizio ISDN La prenotazione non accettata quando si sente il tono di errore Se il servizio Non Disturbare attivato sul proprio telefono verr temporaneamente disattivato all arrivo di una richiamata di prenotazione Se una deviazione di chiamata stata impostata sul proprio telefono la richiamata di prenotazione non verr deviata Si ricever una richiamata automatica non appena l abbonato chiamato si liberi Se non si disponibili o non si risponde alla richiamata entro 20 secondi la prenotazione viene interrotta e annullata La prenotazione viene annullata quando si risponde alla richiamata o non si richiamati entro 45 minuti In caso di mancanza di tensione tutte le prenotazioni in corso verranno annullate e la lista chiamate perse dei telefoni di sistema cancellate INTERCETTAZIONE ABBONATO DISTURBATORE Il sistema gestisce la richiesta di intercettazione verso la centrale pubblica e la conseguente procedura per l identificazione e il blocco dell utente chiamante Identificare il chiamante 114 a RO 2 Mentre siete impegnati in Premere il tasto Digitare il codice attendere il tono Agganciare il ricevitore o digitare R 0 una conversazione esterna messa in attesa funzione di conferma per proseguire la conversazione Durante la procedura di intercettazione l interlocutore esterno sente un
49. rimango libere Ci sono tre modalit di trasferimento permanente su occupato o per mancata risposta dopo 15 secondi Dall esterno si pu impostare un trasferimento ETSI tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Attivare il trasferimento di chiamata permanente sos 1 su N esterno pm aS 6 3 88 2 N rubrica Sp gt Sollevare il Digitare il codice Impostare il tipo di Comporre il numero telefonico Confermare gli segue ricevitore di trasferimento trasferimento su cui impostare il servizio inserimenti con prefisso senza 0 Doo BE m A Selezionare il numero esterno Confermare solo se Tono di conferma i 3 3 2 Agganciare interno o di rubrica di destinazione verso N esterno max 1 minuto circa Attivare il trasferimento di chiamata su occupato 1 su N esterno Doo Doo 6 4 88 25 su N rubrica Bap H gt Sollevare il Digitare il codice Impostare il tipo di Comporre il numero Confermare gli segue ricevitore di trasferimento trasferimento telefonico su cui impostare il inserimenti servizio con prefisso senza 0 Doo BBE m A Selezionare il numero esterno Confermare solo se di conferma 1 Agganciare interno o di rubrica di destinazione verso N estern
50. sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Rinvio non risposta non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono pag 76 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema 0 BABY MONITOR MONITORAGGIO AMBIENTE Ogni telefono del sistema pu essere utilizzato per monitorare i rumori della stanza nel quale posizionato Per esempio per sorvegliare la camera dei bimbi Prima necessario attivare la funzione monitoraggio d ambiente sul telefono che si vuole utilizzare per questo scopo Il telefono destinato alla funzione monitor pu essere chiamato da un telefono interno od esterno per ascoltare l ambiente Dall esterno si pu eseguire il monitoraggio chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Impostare il monitoraggio d ambiente set 1 Digitare la sequenza set 10 poi seguire le istruzioni date sul Baby Monitor display atti 1 595 Digitare 1 per attivare 0 per disattivare il servizio di monitoraggio Baby Monitor sul telefono poi premere enter per confermare passare alla atti 1 disi scelta successiva Digitare 1 per attivare 0 per disatti
51. sezione del manuale descrive le modalit operative e di accesso ai servizi basate sull inserimento di codici Esse sono destinate in particolare agli apparecchi telefonici standard analogici BCA o digitali ISDN impiegati sul Sistema XF 12 XF 12 plus ma possono essere utilizzati anche dai telefoni di sistema XF phone TERMINALI TELEFONICI ANALOGICI AI Sistema XF 12 XF 12 plus possibile collegare qualsiasi terminale analogico omologato che funzioni normalmente anche collegato alla linea urbana apparecchiature telefoniche tradizionali a 2 fili Come ad esempio telefoni standard BCA segreterie telefoniche apparecchi fax gruppo 2 e gruppo 3 dispositivi modem ecc La modalit di selezione dei terminali pu essere sia di tipo mu tifrequenza a toni DTMF che a impulsi decadici DC il sistema riconosce automaticamente il tipo di selezione del terminale connesso La presenza dei tasti H non strettamente indispensabile ai fini del funzionamento ma l uso di molti servizi risulta limitato o impossibile nel caso in cui questi tasti non siano disponibili Da un telefono analogico connesso al sistema per chiamare internamente un altro apparecchio dell impianto sufficiente selezionare il relativo numero di interno Per chiamare esternamente invece necessario impegnare prima la linea urbana canale B dell accesso base componendo il codice 0 e di seguito il numero telefonico dell abbonato deside
52. svincolando la conversazione in corso J A D A Mentre siete in conversazione un tono Agganciare Automaticamente il Sollevare Condurre la nel ricevitore vi avvisa dell arrivo di una il ricevitore telefono squilla il ricevitore conversazione seconda chiamata interna o esterna Accettare la seconda chiamata esterna ponendo in attesa la conversazione in corso J m R 8 2 Mentre siete in conversazione un doppio Mettere Digitare il codice Condurre la nuova tono nel ricevitore vi avvisa dell arrivo di in attesa funzione conversazione una chiamata esterna Accettare la seconda chiamata interna ponendo in attesa la conversazione in corso de R 0 2 Mentre siete in conversazione un tono Mettere Rispondere alla Condurre la nuova singolo nel ricevitore vi avvisa dell arrivo in attesa seconda chiamata conversazione di una chiamata interna Rifiutare la seconda chiamata esterna de R 21 2 Mentre siete in conversazione ricevete il Mettere Digitare il codice Continuare la doppio tono di avviso di chiamata in attesa funzione conversazione sospesa esterna Entrambi gli interlocutori ricevono il tono di avviso seconda chiamata nel ricevitore Si sentir un tono di errata manovra nei casi seguenti la seconda chiamata una chiamata interna destinata al vostro interlocutore la seconda chiamata una chiamata esterna ed entrambe le lin
53. visualizzato il totale della Costi di T19 spesa personale 4 52 kL next Premere il tasto next Se impostato il limite costi viene LO mostrato anche il credito residuo sul conto residuo 3 68 Premere il tasto esc per terminare e riportare il display allo stato 11 40 di riposo esc VISUALIZZAZIONE CANCELLAZIONE COSTI TOTALI Si I costi delle chiamate possono essere visualizzati attraverso il display del telefono di sistema cancellati se necessario Il sistema mantiene i dati registrati in memoria anche in assenza di corrente se 7112 Digitare la sequenza set 72 se l accesso al menu protetto Costi di Til digitare le 4 cifre del codice tassazione 4 52 kL Comporre il numero di interno o premere il tasto next per Costi di T19 visualizzare in successione amp e per retrocedere il totale costi 4 32 kL degli interni i crediti residui o i totali costi linea numeri MSN Costi di T19 Premere il tasto clear per cancellare il totale costi o ripristinare il conto limite costi dell interno visualizzato RISO 3 58 Heki Premere il tasto next per proseguire e visualizzare cancellare Costi di 119 T totalicosti di altri interni 4 32 kL Set Premere il tasto set per terminare e riportare il display allo stato 11 48 n di riposo
54. 1 Impostazione servizi di utente e di sistema Sistema XF PROMEMORIA APPUNTAMENTO Si Questo servizio permette di impostare il telefono XF phone in modo che emetta una sola volta ad un ora del giorno prestabilito una breve serie di segnali acustici e lasci come promemoria un messaggio permanente sul display Impostare il promemoria appuntamento set Digitare la sequenza set 15 oppure set tasto ra appuntan i Appuntamento poi seguire le istruzioni date sul display Digitare le cifre dell ora e quelle dei minuti di attivazione del appuntam servizio promemoria appuntamento alle 11 45 11 45 Premere il tasto enter per confermare la scelta per definire il Data appuntam giorno di attivazione del servizio Seno Digitare rispettivamente il giorno mese e anno di attivazione del Data appunta 5 promemoria es il 07 maggio 2001 5 81 Premere set confermare le impostazioni Il simbolo ui 813 56 orologio sul display segnala che il servizio attivato sii Premere il tasto Appuntamento Sul display viene visualizzato Appuntamento lo stato di attivazione disattivazione del servizio attivato ca Premere esc per confermare la scelta e riportare il display allo 18 stato
55. 2 Assegnazione tasti funzione e nome LC Servizio Attiva e disattiva sul proprio apparecchio il servizio di instradamento a enter mext costo minore delle telefonate configurato nel sistema Servizio Hotte Imposta le suonerie per il servizio notte o per il servizio giorno per una enter mext esc O tutte le linee urbane del sistema Sveglia Imposta la funzione di sveglia telefono enter next esc T Trasf chiam ETSI Attiva i servizi di trasferimento delle chiamate offerti dalla centrale enter next esc pubblica ISDN servizio futuro Trasf Urb Urb Consente di trasferire la comunicazione urbana in corso verso un enter next esc altro numero esterno Uolume vivavoce Consente di regolare il volume dell altoparlante del vivavoce anche enter next esc durante la conversazione lt lt Personalizzazione dei servizi associati ai tasti programmabili Alcune funzioni assegnate ai tasti programmabili hanno delle estensioni variabili di servizio che consentono di personalizzare ulteriormente la funzionalit del singolo tasto e al tempo stesso di avere pi tasti programmati con la medesima funzione ma con utilit differenti Ad esempio al tasto programmato per il Servizio Notte Rinvio non Risposta Numero uscente ecc possibile associare uno qualsiasi dei numeri telefonici MSN configurati nel sistema per attivare o disattivare in modo specifico e individuale la funzione de
56. 34 6 6 amp Impostazione del Codice personale per blocco telefono amp codice a 4 cifre 29 6 7 amp COLP R Presentazione Restrizione del numero di identit al chiamante 0 disattiva 1 attiva 35 6 8 CLIP R Presentazione Restrizione del numero di identit al chiamato 0 disattiva 1 attiva 35 X 6 9 Disattivazione dei servizi di utente impostati esempio non disturbare deviazione chiamate ecc 29 7 3 Impostazione di Sistema hhmm 7 7 318112 Impostazione DATA di Sistema ggmmaa 7 Intercettazione chiamata esterna 8 mentre si gi in conversazione tono di avviso nel ricevitore 14 Messa in attesa e Ripresa dall attesa della comunicazione 16 Passaggio dalla conversazione corrente a quella posta in attesa 0 oppure n interno in attesa 16 Risposta alla chiamata interna mentre si gi in conversazione tono di avviso nel ricevitore 13 RIO Messa in attesa della comunicazione corrente e impegno linea urbana per nuova selezione esterna 16 nota per effettuare impostazioni durante la conversazione premere il tasto R prima di comporre il codice servizio AC4879 0104 pag 39 Sistema XF 12 IMPIEGO DEI TELEFONI DI SISTEMA TELEFONO DI SISTEMA XF PHONE TI50 rrriiii 42 aAA FAOI E EE E Rio da 43 DISPLAY ten cca
57. 4584 Se il numero dell abbonato risulta occupato il sistema prova a richiamare il numero dopo 10 secondi Effettuati 12 tentativi la chiamata automatica viene interrotta Se il display mostra il messaggio nessun elemento quando si attiva la Chiamata automatica significa che il numero telefonico esterno di destinazione non stato programmato Se la Chiamata automatica stata correttamente attivata sollevando il ricevitore si ricever un tono speciale di linea interna tono di invito a selezionare spezzato AC4879 0104 pag 77 Impostazione servizi di utente di sistema Sistema XF OCCUPATO SU OCCUPATO Chi chiama dall esterno non ricever il segnale di occupato fintantoch una delle due linee urbane canali B dell accesso base del centralino libera si ricever il tono di avviso durante la conversazione corrente oppure squiller un altro telefono Il servizio Occupato su occupato evita che ci accada Il chiamante ricever il segnale di occupato se uno dei telefoni destinati a ricevere la chiamata gruppo di risposta gi in conversazione In questo modo chi vi sta chiamando consapevole che ci siete ma siete al momento impegnati Il servizio Occupato su occupato pu essere attivato o disattivato per ogni singolo numero telefonico dell impianto Impostare l occupato su occupato su non risposta set 1 Digitare la sequenza set 1 oppure set tasto Occupato su
58. 48954 Digitare 1 2 3 in base al tipo di deviazione che si desidera Deviazione 11 D attivare poi premere il tasto enter per confermare la scelta gt 10 2 3 z Digitare 1 per attivare il servizio 0 per disattivare Deviazione 11 D Ad esempio 1 deviazione chiamata attivata atti gt 15 dis Premere set per confermare le impostazioni Il simbolo 11 142 punto esclamativo sul display segnala che il servizio attivato Attivare disattivare la deviazione chiamate tramite tasto funzione Premere il tasto Deviazione verso Sul display viene 13 dew perman su visualizzato lo stato di attivazione disattivazione del servizio 0289544554 Premere enter per attivare disattivare il servizio di deviazione 15 dew chiamate 02589544854 Premere esc confermare la scelta riportare il display allo 11 40 stato di riposo possibile programmare una sola deviazione per un numero interno Quando si programma una deviazione viene cancellata la deviazione corrente e sostituita da quella nuova Un telefono interno pu essere destinatario delle deviazioni di tutti gli altri interni L interno destinatario della deviazione l unico che possa chiamare il derivato che ha impostato il servizio pag 74 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema Le chiamate possono essere deviate una sola
59. 50 Sistema 12 Tasti di navigazione TASTO NOME FUNZIONE set per avviare e terminare la sessione di Amministrazione del Telefono ONCE er uscire dal menu attivo e tornare al livello superiore per avanzare per retrocedere 4 in successione tasti next visualizzare i menu principali sottomenu e campi di modifica next per accedere alle voci dei menu e ai relativi campi di modifica enter tasto enter nonch per confermare i dati inseriti tasto clear per cancellare l ultimo dato inserito nel campo di modifica premere prima di next per retrocedere prima di clear per tasto 2 funzione cancellare tutto il contenuto del campo visualizzato pan per richiamare i menu e per inserire i dati nei campi di modifica tasti speciali per richiamare i menu e digitare codici specifici Accesso ad indirizzi numerici In alternativa alla navigazione sequenziale descritta al precedente paragrafo possibile velocizzare l accesso alle Voci dei Menu utilizzando il loro indirizzo numerico Ogni Menu Principale infatti identificato da una cifra mostrata sul display del telefono nella posizione pi a sinistra e pu essere selezionato direttamente componendo il numero corrispondente Di conseguenza l indirizzo di accesso delle Voci dei Menu formato dall abbinamento di due cifre corrispondenti rispettivamente al menu principale e alla posizione progressiva della voce menu all interno di es
60. AC4879 0104 pag 95 Gestione tassazione STAMPA TUTTI COSTI Sistema 12 dettagli delle chiamate possono essere stampati dal telefono di sistema Il sistema mantiene i dati registrati in memoria anche dopo la stampa e in assenza di corrente set Digitare la sequenza set 73 se l accesso al menu protetto digitare le 4 cifre del codice tassazione Premere il tasto enter per avviare la stampa totale dei costi totale oppure 555 Comporre il numero di interno premere il tasto next scegliere in successione 12 1 per retrocedere l interno la linea numero MSN di cui si vuole la stampa documentata nie Premere il tasto enter per avviare la stampa dei dettagli selezionata er Comporre il numero di interno o premere il tasto next per visualizzare cancellare i dettagli di altri interni o numero MSN Der Premere il tasto set per terminare e riportare il display allo stato di riposo Si Stampa completa enter next Tutti i costi stampa eseguita Costi di T19 stampare Costi di T19 stampa eseguita Costi di 501 stampare CONTROLLO COSTI AVVIA CONTEGGIO possibile controllare la chiamata uscente di un qualunque derivato abilitando o inibendo di volta in volta l accesso alla linea esterna e quindi verificando gli scatti totalizzati a co
61. COEN Prima possibilit concludere la conversazione corrente 6289549613 2 Rispondere alla successiva come per le normali chiamate dirette al z vostro telefono Seconda possibilit la chiamata diretta al vostro telefono 4289549013 Premere il tasto programmato per la funzione Conversazione amp 2555777 alternata la comunicazione in corso viene sospesa e sarete connessi direttamente con il chiamante in attesa di risposta Premere il tasto Conversazione alternata per alternare tra i due interlocutori in linea AC4879 0104 pag 51 Gestione chiamate Sistema XF 12 Entrambi gli interlocutori ricevono il tono di avviso seconda chiamata nel ricevitore Si sentir un tono di errata manovra nei casi seguenti seconda chiamata una chiamata interna destinata al vostro interlocutore la seconda chiamata una chiamata esterna ed entrambe le linee sono gi impegnate necessario terminare la conversazione in corso prima di rispondere alla chiamata in arrivo Agganciare il ricevitore o riprendere la conversazione precedentemente interrotta Ogni utente pu scegliere di non ricevere il tono di avviso seconda chiamata attivando il servizio Blocco avviso di chiamata Redirezionare la seconda chiamata possibile trasferire direttamente la seconda chiamata esterna ad un altro utente senza dover necessariamente rispondere alla chiamata e senza dover interromp
62. Chiam dis attivazione su seconda chiamata 71 58 Appuntamento Impostazione dis attivazione i 72 set 6 Sveglia INpostazione dis attivazione eee 73 set LL Deviazione VERSO dis attivazione su numero int esterno fissa occupato a tempo 74 101 01718 Deviazione DA dis attivazione acquisizione tutte le chiamate 75 LU Rinvio Hon Risp dis attivazione singola linea generale 76 set 117107 Baby Monitor dis attivazione servizio dis attivazione segnale acustico 77 sei 1 Chiamata autom dis attivazione 77 ke su occup dis attivazione singola linea 78 IMPOSTAZIONI iii 21 Molume suoneria regolazione livello ae 81 keJ Tono suoneria regolazione rimontato iano 81 ke 213 Contrast display regolazione 81 214 Microfono autom dis attivazione su chiamata 81 60 ke 215 Volume vivavoce regolazione 81 set 2 6 Molume cuffia regolazione licia 82 217 Codice telefono impostazione cancellazione codice blocco 82 70 28 Misualizz costi dis attivazione durata scatti telefonata
63. NGUA MESSAGGI fui set 2 Digitare la sequenza set 20 Selezionare con next la lingua italiana o straniera desiderata Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo stato di riposo Si LISTA CHIAMATE PERSE Digitare la sequenza set 2 Selezionare la modalit desiderata se 0 lista disattivata Le chiamate esterne non vengono registrate nella lista Gli utenti interni possono comunque inserire il loro numero nella lista tramite opportuna procedura di registrazione 1 lista attivata Se l identificativo del chiamante disponibile la chiamata esterna viene sempre registrata nella lista in base al numero o al nome Il nome appare se memorizzato nella rubrica privata del telefono o in quella pubblica del sistema 2 lista attivata in base ai nomi Le chiamate esterne vengono registrate nella lista solo se il numero identificativo del chiamante col nome corrispondente sono memorizzati nella rubrica privata del telefono o in quella pubblica del sistema Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo stato di riposo set Lingua messaggi cambio Lista ch perse di 6 2 1 ACCESSO DIRETTO ALLA LINEA ESTERNA L attivazione di questo servizio consente di impegnare direttamente la linea esterna senza che sia richiesta la digitazione del codice 0 Di conseguenza alcune delle modal
64. NSTRADAMENTO CHIAMATA AL COSTO MINORE LEAST COST ROUTING rrrriri iii 64 USO DEI SERVIZI TELEFONICI SUPPLEMENTARI ISDN rei 65 CHIAMATA INTERMEDIA ii 65 GONFERENZA idea a ia 65 PRENOTAZIONE DI GHIAMATA cuiaai iaia 66 INTERCETTAZIONE ABBONATO DISTURBATORE ri 66 Tanira ano iero 67 SEQUENZA CODICI DTMF 5 1 67 kj IMPOSTAZIONE SERVIZI DI UTENTE DI SISTEMA iii 68 o SERVIZIONOTTE see a a a R aa e a a A E a E ae 68 NON DIST RBARE itinerante 69 CIN kelek koloo ABON o EE EEE EE 70 2009 BLOCCO AVVISO DI CHIAMATA IN 71 205 PROMEMORIA 72 ie SVEGLIA duel 73 309 DEVIAZIONE DELLE CHIAMATE VERSO UN ALTRO
65. RE NUMERI 19 INSTRADAMENTO CHIAMATA AL COSTO MINORE LEAST COST 19 USO DEI SERVIZI TELEFONICI SUPPLEMENTARI ISDN ri 20 CHIAMATA INTERMEDIA ea 20 CONFERENZA ii laicale 20 PARCHEGGIO ATTESA CAMBIO SPINA rr i 21 PRENOTAZIONE DI GHIAMATA iaia aiar 22 INTERCETTAZIONE ABBONATO DISTURBATORE 22 SERVIZI ASTIMOLI lett Aaa RI e 22 IMPOSTAZIONE SERVIZI DI UTENTE E DI SISTEMA iii 23 SERVIZIONOTME sail ahi 23 NONIDISTURBARE title IA AL 23 BLOGcolsBL OGco A E nia 24 BLOCCO AVVISO DI CHIAMATA IN CODA ii 24 DEVIAZIONE DELLE CHIAMATE VERSO UN ALTRO TELEFONO rii i 25 DEVIAZIONE DA ALTRO TELEFONO ACQUISIZIONE DELLE 26 RINVIO CHIAMATE SUNON RIPOSTA ea eanna atA Eiaa aa a aaant aetra 26 BABY MONITOR MONITORAGGIO
66. RVIZI 150 eine 34 ae e 36 RIEPILOGO DEI CODICI DI SERVIZIO 39 IMPIEGO DEI TELEFONI DI SISTEMA iili iii lia 40 TELEFONO DI SISTEMA XF PHONE 50 42 GESTIONE CHIAMATE v cirie sea crinali nin aiinininana 48 USO DEI SERVIZI TELEFONICI 0 65 2 IMPOSTAZIONE SERVIZI DI UTENTE DI SISTEMA rien 68 2 IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO rien 81 3 ASSEGNAZIONE TASTI FUNZIONE E NOME TELEFONO rire 84 kej ASSEGNAZIONE TASTI MEMORIE iii 89 157 INSERIMENTO NUMERI 91 sz GESTIONE TASSAZIONE 95 en IMPOSTAZIONE SERVIZI ISDN ereere toada roA EA riari 97 CITOFONO REL ANNUNCIO 100 a E T E T 103 AC4879 0104 pag 3 Informazioni generali Sistema XF 12 INFORMAZIONI GENERALI Questa
67. SN attivare il trasferimento Ci sono tre modalit di trasferimento permanente p 1 su occupato 0 2 o dopo 15 secondi per mancata risposta n 3 Dall esterno si pu impostare un trasferimento ETSI tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Impostare il trasferimento chiamate set Digitare la sequenza set 81 o set tasto Trasferimento Trasf chiam ETSI ETSI poi seguire le istruzioni date sul display next posizione Lea Scegliere con il tasto next una tra le 10 posizioni disponibili nessun elemento oppure digitare la corrispondente cifra 0 9 da programmare next posizione Premere il tasto enter per confermare il primo numero nome Humero esterno enter 3 O telefonico MSN visualizzato sul display est Ufficio Scegliere con il tasto next il numero nome telefonico MSN sul Humero esterno next quale si desidera attivare il trasferimento di chiamata est Privato Humero esterno enter Premere il tasto enter per confermare la scelta Comporre il numero di destinazione del trasferimento chiamata Humero esterno 0 0289544854 poi premere il tasto enter per confermare 299544954 Digitare 1 2 3 in base di tras
68. TAZIONE SERVIZI ISDN Deviazione mediante centrale pubblica servizio Trasferimento di chiamata ETSI pu essere utilizzato solo se il Gestore di Rete lo supporta La centrale ISDN trasferisce tutte le chiamate dirette ad un determinato numero telefonico MSN verso un altra destinazione esterna specificata Le linee urbane canali B dell accesso base rimango libere Presentazione del numero di identit di linea Ogni abbonato della rete telefonica dispone di un numero di identit CLI che corrisponde al numero di telefono della linea dalla quale esegue la chiamata Il sistema offre la possibilit di non trasmettere al vostro interlocutore restrizione del servizio il numero telefonico MSN impiegato Due modalit di trasmissione del numero di identit sono disponibili Presentare il numero telefonico chiamato all abbonato chiamante COLP il vostro numero telefonico MSN viene trasmesso all abbonato esterno che vi chiama Presentare il numero telefonico chiamante all abbonato chiamato CLIP il vostro numero telefonico MSN viene trasmesso all abbonato esterno che avete chiamato La presentazione e la restrizione del numero telefonico sono servizi ISDN e sono utilizzabili solo se forniti dal Gestore di Rete 81 TRASFERIMENTO CHIAMATE A STANDARD ETSI Con collegamento a linee ISDN Multinumero possibile scegliere tramite tasti funzione opportunamente predisposti di volta in volta su quale dei numeri telefonici M
69. TOMATICA L attivazione di questo servizio consente di chiamare automaticamente il numero esterno preimpostato dopo 10 secondi semplicemente sollevando il ricevitore del telefono e senza premere alcun tasto Entro i 10 secondi consentito di chiamare qualsiasi numero telefonico Programmare il numero telefonico esterno Avvio programmazione 7015 Codice Programmazione 4 Doo 4 Sollevare Programmare la Comporre il numero esterno Confermare gli Tono di Agganciare il ricevitore chiamata automatica destinatario max 24 cifre inserimenti conferma Proseguire la programmazione o chiudere la sessione X 7 o 0 ss I Cancellare il numero telefonico esterno Avvio programmazione 7015 Codice Programmazione 4 2 a 5 7241 DS Sollevare Cancellare la Tono di Agganciare il ricevitore chiamata automatica conferma Proseguire la programmazione o chiudere la sessione X 7 o 0 ss A Effettuare la verifica di funzionamento della chiamata automatica dopo la programmazione del numero telefonico esterno Attivare la chiamata automatica sollevare il ricevitore attendere la selezione del numero telefonico esterno e accertarsi che il numero sia corretto 4879 0104 31 Gestione tassazione Sistema XF 12 GESTIONE
70. XF XF 12 plus Manuale d uso PE fitre DICHIARAZIONE DI CONFORMIT La sottoscritta FITRE S p A con sede in Milano via Valsolda 15 dichiara sotto la propria responsabilit che i propri prodotti CENTRALINO ISDN XF 12 CENTRALINO ISDN XF 12 plus sono conformi ai requisiti essenziali della Direttiva Europea 1999 5 EC Direttiva R amp TTE ed in particolare soddisfano i requisiti richiesti dalle seguenti Direttive Europee 89 336 EEC Compatibilit Elettromagnetica 73 23 Bassa Tensione In accordo a ci i suddetti prodotti vengono contraddistinti dall apposito marchio CE Milano 29 03 2001 Er ing Enrico Borroni Direttore Tecnico FITRE S p A FITRE S p A Servizio R amp S via Valsolda 15 20142 MILANO tel 02 8959 01 fax 02 8959 0400 Sistema XF 12 Indice generale INDICE 4 IMPIEGO DEI TELEFONI E DEI TERMINALI ISDN iii 9 GESTIONE CHAMA TE raae a oa aaa iaia 10 USO DEI SERVIZI TELEFONICI 20 IMPOSTAZIONE SERVIZI DI UTENTE E DI SISTEMA iii 23 INSERIMENTO NUMERI COMUNI 30 GESTIONE TASSAZIONE ivoren san iuhan 32 IMPOSTAZIONE SE
71. a In questo caso la trasferta della chiamata possibile solo se annunciata Chiamare il numero di abbonato esterno dopo aver posto in attesa la conversazione in corso e annunciare la trasferta La trasferta si effettua mediante digitazione di un codice Trasferta interna con annuncio R F A Una conversazione Mettere Comporre il Annunciare la Agganciare il esterna in corso in attesa numero interno trasferta ricevitore Trasferta interna senza annuncio J R EA Una conversazione Mettere Comporre il Agganciare il esterna in corso in attesa numero interno ricevitore Trasferta esterna trasferta urbana urbana J R 0 _ J La 1 conversazione Mettere in attesa la Impegnare la Comporre il Condurre la 2 esterna in corso 1 conversazione 2 linea esterna numero esterno conversazione esterna R 20 i Mettere in attesa la Digitare il codice Agganciare il 2 conversazione funzione ricevitore Trasferta interna con annuncio Se l interno chiamato non risponde o risulta occupato possibile riprendere la comunicazione esterna posta in attesa con la procedura 0 La chiamata pu essere poi trasferita ad un altro interno Trasferta interna senza annuncio Se l interno cui stata trasferita la chiamata non risponde entro 45 secondi la chiamata viene ritornata a colui che ha effettuato la manovra di trasferimento La chiamata vi
72. a chiamata diretta e il numero per la chiamata automatica numeri telefonici devono essere programmati prima di bloccare il telefono La procedura di programmazione dei numeri telefonici emergenza diretto automatico descritta al paragrafo Inserimento Numeri Comuni Impostare il blocco sblocco telefono Digitare la sequenza set 13 poi seguire le istruzioni date sul Blocco telefono display Se stato impostato il codice blocco telefono ____ necessario digitare le 4 cifre del codice personale se Blocc Sbloc Tel atti 1 dist g Digitare 1 per bloccare il telefono 0 per sbloccare Premere set per confermare Il display mostra lo stato di Emerg diretta attivazione del servizio e l eventuale possibilit di chiamare i soli premere numeri esterni programmati Blocco Sblocco del telefono tramite tasto funzione Premere il tasto Blocco telefono Sul display viene visualizzato Emerg diretta lo stato di attivazione disattivazione del servizio Se stato premere impostato il codice blocco telefono necessario digitare le 4 cifre del codice personale Il blocco sblocco del telefono pu essere protetto con un codice a 4 cifre per i dettagli fare riferimento al paragrafo Impostazione codice blocco telefono Se si dimenticasse il codice utilizzare TK Set tramite PC oppure contattare l in
73. a automatica viene interrotta Se si riceve il tono di errore quando si attiva la Chiamata automatica significa che il numero telefonico esterno di destinazione non stato programmato Se la Chiamata automatica stata correttamente attivata sollevando il ricevitore si ricever un tono speciale di linea interna tono di invito a selezionare spezzato 4879 0104 pag 27 Impostazione servizi di utente e di sistema Sistema XF 12 OCCUPATO SU OCCUPATO Chi chiama dall esterno non ricever il segnale di occupato fintantoch una delle due linee urbane canali B dell accesso base del centralino libera si ricever il tono di avviso durante la conversazione corrente oppure squiller un altro telefono Il servizio Occupato su occupato evita che ci accada Il chiamante ricever il segnale di occupato se uno dei telefoni destinati a ricevere la chiamata gruppo di risposta gi in conversazione In questo modo chi vi sta chiamando consapevole che ci siete ma siete al momento impegnaii Il servizio Occupato su occupato pu essere attivato o disattivato per ogni singolo numero telefonico dell impianto Impostazione alla consegna disattivato per tutti i numeri telefonici Attivare disattivare l occupato su occupato 0 disattiva Doo Doo 4 gt 416 888 1 attiva H sul gt Sollevare Digitare il Scegliere la modalit Comporre il numero Confermare Tono di Agganciare il
74. a comunicazione corrente in attesa ed effettuare altre manovre eseguire una chiamata interna terminare una immissione numerica pag 0 4879 0104 Sistema 12 Informazioni generali IMPOSTAZIONE ORA E DATA DI SISTEMA Il Sistema XF gi predisposto per utilizzare le informazioni di data e ora fornite dalla rete ISDN quando queste saranno rese disponibili dal Gestore Telefonico attualmente non ancora cos in Italia All atto della prima installazione la data verranno automaticamente aggiornate poi mantenute nel sistema non appena si effettui una chiamata esterna con almeno uno scatto di addebito e verr aggiornata dal Gestore della rete ISDN ogniqualvolta si esegua un collegamento esterno Questo significa che anche il passaggio da ora solare a ora legale avverr automaticamente La corretta impostazione della data e dell ora non indispensabile per il normale impiego dei servizi telefonici del sistema Questa funzione fornisce il sincronismo ai servizi telefonici interni ed esterni che si basano su eventi temporali profili LCR con fasce orarie differenziate controllo a tempo dei servizi tramite timer documentazione addebiti delle telefonate registrazione chiamate entranti ecc Finch il servizio Gestore non sar reso disponibile tuttavia possibile fornire egualmente al sistema le informazioni di data e ora seguendo una procedura di inserimento manuale Per poter mod
75. a della conversazione e o costo della chiamata se il servizio fornito dal gestore Data e ora correnti l aggiornamento ha luogo dopo avere effettuato almeno una chiamata interna N B A causa delle differenze riscontrabili nel comportamento dei diversi tipi di telefoni ISDN presenti sul mercato alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili utilizzando questo tipo di apparecchi Alcuni accorgimenti permettono tuttavia di minimizzare questo rischio ove possibile utilizzare le funzionalit proprie del telefono per i servizi da questo direttamente supportati ad esempio blocco telefono conversazione intermedia conferenza a tre AC4879 0104 pag 5 Informazioni generali Sistema XF 12 TELEFONI DI SISTEMA possibile utilizzare i telefoni di sistema XF phone per semplificare ed agevolare l uso dei servizi offerti dal centralino Sono disponibili i seguenti due modelli di telefono Telefono digitale XF phone 50 Telefono digitale XF phone TI100 telefoni digitali XF phone TI50 e XF phone TI100 possono essere connessi a qualsiasi bus ISDN interno dei sistemi serie XF Il Sistema XF 12 plus gi equipaggiato con una porta So quindi dispone del bus ISDN interno Al massimo due telefoni 7 50 oppure 71100 possono essere installati su questo sistema La porta 5 pu essere aggiunta in un secondo momento al Sistema XF 12 mediante l installazione di un modulo opzionale Per l impiego del t
76. a linea gi stata prenotata Impiego dei servizi Dai telefoni che non dispongano del tasto tasto asterisco o che non lo supportino possibile comporre il codice 9 9 anzich premere il tasto pare pag 12 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate RISPONDERE ALLE CHIAMATE Grazie a differenti segnalazioni acustiche possibile distinguere le chiamate provenienti dall esterno da quelle interne o del citofono per individuare quale tipo di chiamata sia in corso sul telefono Quando il telefono squilla non appena si sollevi il ricevitore si entra in comunicazione con il chiamante Per terminare la conversazione e sufficiente riporre il ricevitore Avviso di chiamata Mentre si gi in conversazione l arrivo di una seconda chiamata segnalato da un tono di avviso udibile nel ricevitore Si ricever il tono di avviso interno una sola volta chiamata interna oppure il tono di avviso esterno ripetuto ogni 10 secondi chiamata esterna possibile rispondere alla seconda chiamata e sospenderla messa in attesa o alternare la conversazione tra i due interlocutori in linea La seconda chiamata pu anche essere rifiutata in questo caso il chiamante ricever il tono di occupato Rispondere alla prima chiamata 2 A 2 Il telefono squilla Sollevare il ricevitore Condurre la conversazione Accettare la seconda chiamata
77. a lo stato dei servizi e le operazioni eseguibili in quel momento attraverso simboli e messaggi variabili car Cinan 15 lori Simboli e Messaggi sulla prima riga 13 Questi simboli segnalano rispettivamente che una o entrambe le linee esterne canali B ii del singolo Accesso Base ISDN sono occupate Lampeggiano all arrivo di una chiamata quando una comunicazione posta in attesa I Questi simboli segnalano rispettivamente che uno o due terminali del Bus ISDN interno telefoni XF phone o altri terminali ISDN sono impegnati in conversazione Nel secondo caso ogni altra comunicazione interna o esterna da e verso qualsiasi altro terminale ISDN collegato sul medesimo Bus ISDN interno temporaneamente impedita Simboli come questo indicano che entrambe le linee di comunicazione canali B del singolo Accesso Base o del Bus ISDN interno sono disponibili cio attualmente non impegnate da conversazioni interne o esterne LI Avvisa che stato inserito il servizio notte sulle chiamate esterne entranti o sulla chiamata citofonica 4 Indica che sul telefono stato impostato il servizio sveglia giornaliera E Indica che sul telefono stato programmato un promemoria per un appuntamento i La visualizzazione del punto esclamativo anzich i due punti come carattere separatore tra ora e minuti segnala che attivato almeno uno dei servizi di utente deviazione o rinvio delle chiamate non disturbare ecc ess
78. a musica di intrattenimento MoH quando il servizio di melodia interna o di sorgente esterna attivato Per riprendere la comunicazione sospesa digitare la sequenza Se la centrale pubblica rifiuta il servizio perch non sottoscritto o per motivi tecnici si ricever il tono di errore anzich il tono di conferma In questo caso riprendere la comunicazione in attesa con R 0 SERVIZI A STIMOLI Altri servizi supplementari come il trasferimento di chiamata a standard nazionale o la autodisabilitazione alle chiamate uscenti possono essere attivati con sequenze a stimoli ovvero con particolari selezioni contenenti Per inviare gli stimoli alla rete premettere un al codice proprio del servizio Per conoscere i servizi disponibili rivolgersi al Gestore della rete pag 22 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema IMPOSTAZIONE SERVIZI DI UTENTE E DI SISTEMA SERVIZIO NOTTE All arrivo della chiamata esterna i numeri interni destinatari della chiamata definiti nei Gruppi di Risposta squillano per rispondere alla chiamata sufficiente sollevare il ricevitore Due differenti gruppi sono disponibili per ognuno dei numeri telefonici esterni del sistema uno per il servizio notte ed uno per il servizio giorno Il servizio giorno attivo quando il servizio notte disattivato Il servizio notte pu essere impost
79. a segreteria telefonica 9 15 collegata su un interno del sistema per esempio il numero 18 E Se volete intervenire e prelevare la comunicazione in corso 0259549815 sollevare il ricevitore e digitare il numero corrispondente Comunicare con l interlocutore nel modo consueto L intercettazione della chiamata esterna non selettiva ci significa che premendo il tasto enter si risponder alla prima chiamata in attesa di risposta Lo stesso vale se si utilizzasse il tasto funzione Intercettazione non opportunamente personalizzato Per effettuare la risposta per assente individuale Intercettare la chiamata interna esterna o citofonica diretta ad uno specifico derivato interno il tasto Intercettazione deve essere prima opportunamente personalizzato Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Intercettazione non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono Le richiamate di prenotazione non possono essere intercettate Per poter intercettare la comunicazione dalla segreteria telefonica la porta del terminale cui collegata l apparecchiatura deve essere esplicitamente programm
80. amento automatico disattivato la chiamata pu essere instradata anche manualmente anteponendo il prefisso del gestore al numero telefonico da chiamare oppure utilizzando uno o pi tasti Prefisso gestore predisposti per questa funzione Se le linee del gestore risultassero congestionate cio non in grado di accettare la vostra chiamata dopo il numero di tentativi programmato il sistema sceglier automaticamente un secondo gestore predefinito gestore di riserva Attivazione disattivazione del servizio LCR Per attivare disattivare automatico delle chiamate Servizio LCF sul vostro telefono premere il tasto programmato con la funzione attivato Servizio Instradamento automatico della chiamata A 0 Sollevare il ricevitore ed effettuare l impegno della linea urbana LER attivo nel modo consueto es codice 0 il display informa che sul Comporre prego telefono attivo il servizio LCR poi comporre il numero telefonico dell abbonato da chiamare Instradamento manuale della chiamata sa Sollevare il ricevitore ed premere il tasto programmato con la Gestore 1 funzione Prefisso gestore il display mostra il nome del gestore AZ4F prescelto poi comporre il numero telefonico dell abbonato da chiamare L uso di questo servizio presuppone la stipula di un contratto con pi di un Gestore di Rete possibile determinare quale Gestore di Ret
81. are disattivare un timer O disattiva timer 1 attiva timer gag gag z 113 580 555 2 disattiva funzione 255 F 3 attiva timer e funzione Sollevare Digitare il codice Comporre il Scegliere la modalit operativa del Tono di Agganciare il ricevitore funzione numero del timer timer o del servizio conferma Ogni singolo timer pu controllare una sola funzione timer possono anche essere raggruppati e comandati collettivamente con una sola manovra pag 28 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema RIPRISTINO FUNZIONI DI UTENTE Se sollevando il ricevitore del telefono si sente il tono diverso dal normale tono di invito a selezionare spezzato significa che il servizio non disturbare chiamata automatica o una deviazione di chiamata sono attivati sul telefono E possibile disattivare qualsiasi servizio con la seguente procedura Disattivare il tono speciale di selezione servizi utente impostati A 69 A Sollevare Digitare il codice Tono di Agganciare Il ricevitore funzione conferma IMPOSTAZIONE CODICE BLOCCO TELEFONO possibile definire un codice personale a 4 cifre da utilizzare per la funzione di blocco sblocco del telefono Programmare cancellare il codice di sblocco telefono A wu 0 cancella ooo 4 m 6 6 88 1 programma 868 Le Sollevare Programmare cancellare Inserire l attuale codice Digitar
82. ata in rubrica azionare il comando di un rel e inserire il blocco sul proprio telefono Per avvalersi di questa funzione sufficiente che l inserimento numerico assegnato al tasto sia costituito da una sequenza valida di codici e prefissi di servizio normalmente in uso per i telefoni BCA e ISDN fino ad un massimo di 24 caratteri Programmazione tasto con funzione macro Digitare la sequenza set tasto Memoria privata per attivare il Inserire n tel secondo livello premere prima il tasto 27 poi i tasto Usare i tasti numerici per inserire i codici dei servizi da Inserire n tel memorizzare sul tasto memoria prescelto cancellare l eventuale 53458133006 numero gi inserito con il tasto clear In questo esempio 533 581330000 0251 x561 aad Premere i tasti enter per confermare l inserimento numerico e Inserire nome passare alla fase successiva Inserire nome 555 Usare i tasti numerici per inserire le lettere del nome desiderato bei next lasciare uno spazio se necessario premere diverse Sa e volte il singolo tasto per scegliere la lettera desiderata mi irc Premere il tasto set per confermare la scelta e riportare il 11 40 set display allo stato di riposo aeee La lunghezza massima consentita per il nome 16 caratteri non sono ammessi i carat
83. ata per funzionare in modalit segreteria telefonica Se sul telefono attivato il servizio Accesso alla linea esterna con diretto con interno premere prima il tasto con la funzione Chiamata interna in alternativa premere il tasto comporre il numero dell interno AC4879 0104 pag 53 Sistema XF 12 TRASFERIRE LE CHIAMATE possibile trasferire la comunicazione ad un altro utente interno o ad un abbonato esterno Quando si effettua la trasferta si pu annunciare al chiamato chi la persona in attesa prima di trasferire la comunicazione oppure agganciare il ricevitore subito dopo aver composto il numero interno Trasferta interna con annuncio e senza annuncio su interno libero Gestione chiamate 2 PJ O Trasferta su interno occupato 90 pag 54 Mentre siete in linea con un utente esterno si desidera trasferire la comunicazione ad un altro interno es interno 13 Sospendere la conversazione corrente premendo il tasto premere il tasto Chiamata interna se sul telefono attivato il servizio Accesso diretto alla linea esterna poi comporre il numero dell interno desiderato Trasferta con annuncio Attendere la risposta in linea annunciare la trasferta e agganciare il ricevitore L interno 13 connesso con l esterno Se l interno chiamato non risponde o non accetta la trasferta premere
84. ativo sulle chiamate interne pag 52 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate INTERCETTARE LE CHIAMATE RISPOSTA PER ASSENTE Un altro telefono squilla possibile intercettare la chiamata dal proprio telefono quando l utente dell apparecchio assente non pu rispondere Se si intende intercettare la chiamata mentre si gi in conversazione prima sospendere la comunicazione in corso premendo il tasto R Anche se la segreteria telefonica ha risposto ad una chiamata esterna possibile prelevare la comunicazione in corso dal proprio telefono Intercettare una chiamata esterna Un altro telefono sta squillando per esempio il numero 12 il 09 15 simbolo x lampeggia potete riconoscere che si tratta di una chiamata esterna Sollevare il ricevitore e premere il tasto enter sul display viene 0299349013 visualizzato il numero o il nome dell utente con cui si connessi H Un altro telefono sta squillando per esempio il numero 13 potete 09 15 riconoscere che si tratta una chiamata interna cedere Sollevare il ricevitore e premere il tasto programmato con la Interno 14 funzione Intercettazione sul display viene visualizzato il numero 1 o il nome dell interno cui si risposto Prelevare la comunicazione in corso dalla segreteria telefonica 2 Una chiamata esterna ha attivato l
85. ato individualmente per ogni singolo numero telefonico del sistema da qualsiasi telefono interno od esterno Dall esterno si pu impostare il servizio notte tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Attivare disattivare il servizio notte 0 singola linea giorno sos 15 singola linea notte 53 88 25 tutte le linee in giorno gt 3 tutte le linee in notte Sollevare Digitare il Scegliere la modalit di Solo in caso di servizio Tono di Agganciare il ricevitore codice funzionamento del servizio giorno notte singola linea conferma giorno notte giorno notte singolo generale comporre il numero telefonico con prefisso senza 0 L impostazione del servizio giorno notte per tutte le linee attiva contemporaneamente la stessa modalit anche per la chiamata citofonica NON DISTURBARE Se non si desidera essere disturbati da chiamate possibile tacitare la suoneria del proprio telefono chiamanti interni e o esterni riceveranno il tono di occupato quando vi chiameranno Sollevando il ricevitore un tono speciale spezzato di invito a selezionare avverte che la funzione attivata Le chiamate in uscita possono essere effettuate come al solito possibile impostare il servizio per il singolo numero interno numero primario e numero secondario o su entrambi i numeri
86. attesa non pu ascoltare la conversazione in corso 02895349013 Ripresa della comunicazione sospesa Premere il tasto esc per interrompere la comunicazione 8299949015 corso e riprendere quella sospesa _ Premere invece il tasto Conversazione alternata per riprendere 02695439013 la comunicazione sospesa mettendo in attesa quella corrente Interno 13 AC4879 0104 pag 55 Gestione chiamate Sistema XF 12 Sospensione locale della conversazione possibile sospendere la conversazione in corso e parlare con un altra persona nella stanza senza che l interlocutore al telefono possa sentire 2 Avete una conversazione in corso interna o esterna ad 0259549015 esempio Esterna 5 1 PRE R Premere il tasto R o il tasto Chiamata interna la Tacitazione mic comunicazione temporaneamente sospesa Premere il tasto esc o il tasto Chiamata interna per riprendere 02595498125 la comunicazione sospesa 1 esc Premere il tasto Conversazione alternata e comporre il numero Chiamata su dell utente esterno che si desidera consultare 03452925320 Conversazione alternata 2 Avete una conversazione in corso mentre una o diverse altre 029933496013 comunicazioni sono poste in attesa Interno 13 1 riga display mostra numero o nome utente interno esterno della comunicazione attiva 22 riga display mostra num
87. azione Mettere in attesa Comporre il numero Condurre la 2 Mettere in attesa segue in corso la 12 conversazione interno desiderato conversazione la 2 conversazione oog 10 per riprendere la conversazione esterna Con numero interno per la conversazione interna 2 2 Riprendere la 1 conversazione Proseguire la ecc precedentemente sospesa conversazione Consultazione esterna conversazione alternata Doo J R 0 J R gt La 1 conversazione Mettere in attesa Comporre 0 e il numero gt Condurre la 2 Mettere in attesa segue in corso la 12 conversazione esterno desiderato conversazione la 2 conversazione sos Con 10 per riprendere la conversazione esterna Boa 2 gt 2589 numero interno la conversazione interna Riprendere la 1 conversazione Proseguire la ecc precedentemente sospesa conversazione Sospensione locale della conversazione possibile sospendere la conversazione in corso e parlare con un altra persona nella stanza senza che l interlocutore al telefono possa sentire g gt R R Una conversazione Mettere in attesa la conversazione Riprendere in attesa Al termine interna od esterna in possibile parlare senza che la conversazione riagganciare corso la persona al telefono possa sentire L impegno della linea urbana deve essere effettuato sempre il codice 0 le chia
88. ccupato registrazione in lista chiamate perse su interno libero 18 2 Trasferta Urbana gt Urbana della conversazione impiego 2 canale 15 Rifiutare la seconda chiamata in attesa di risposta tono di avviso nel ricevitore 13 2 2 Parcheggio Ripresa della comunicazione urbana internamente al sistema prenotazione chiamata 1722 X 2 6 Risposta per assente individuale n interno oppure n di gruppo 14 2 7 Parcheggio della comunicazione urbana esternamente al sistema n area parcheggio 0 9 21 X 2 8 Ripresa da parcheggio della comunicazione urbana n area parcheggio 0 9 21 2 09 Prenotazione linea urbana in caso di canali B occupati 12 3 Richiamo dei numeri memorizzati nella Rubrica comune del sistema n posizione 000 199 19 X 4 2 Servizio LCR 0 disattiva 1 attiva 19 4 3 Non Disturbare amp n telefonico 0 1 2 codici impostazione 0 3 23 4 4 Visualizzazione scatti ultima chiamata 32 4 5 Baby monitor sorveglianza area 27 4 6 8 Occupato su occupato amp 0 attiva 1 disattiva N telefonico con prefisso senza zero 28 4 8 amp Chiamata Interfono su altoparlante dei telefoni di sistema n interno oppure 00 tutti 18 4 9 Chiamata con Annuncio su altoparlanti esterni cercapersone 38 5 0 Chiamata Automatica 10 secondi dopo lo sgancio 0 disattiva 1 attiva 27 5 1 amp Impegno diretto de
89. cessario digitare specifici codici a toni di multifrequenza per interagire o per accedere all uso di determinati servizi dopo la risposta di apparati automatici consultazione di sistemi di messaggistica vocale interrogazione di segreterie telefoniche ecc 2 Dopo aver stabilito la comunicazione il sistema di messaggistica 212545678 vocale formula la richiesta di digitazione di determinati codici in 21 000 multifrequenza post selezione Premere il tasto funzione Sequenza toni MF per inviare i codici Sequenza toni MF multifrequenza programmati 21 0000 Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Sequenza toni MF non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono 4879 0104 pag 67 Impostazione servizi di utente e di sistema Sistema XF 12 01 IMPOSTAZIONE SERVIZI DI UTENTE E DI SISTEMA 110 SERVIZIO NOTTE All arrivo della chiamata esterna i numeri interni destinatari della chiamata definiti nei Gruppi di Risposta squillano per rispondere alla chiamata sufficiente sollevare il ricevitore Due differenti gruppi sono disponibili per ognuno dei numeri telefonici esterni del sistema uno per il servizio notte ed uno per il ser
90. derato per eseguire una chiamata interna invece sufficiente comporre il numero dell interno Accesso alla linea esterna con diretto con interno In questa modalit per fare una chiamata esterna sufficiente comporre il numero telefonico desiderato per eseguire una chiamata interna invece necessario premere dapprima il tasto 5 e quindi comporre il numero dell interno La prima modalit privilegia le chiamate interne rispetto a quelle esterne utile ad esempio nei contesti di tipo ufficio La seconda modalit al contrario privilegia le chiamate esterne pu essere perci preferita in ambito domestico La programmazione predefinita del centralino impostazione di default prevede per tutti i telefoni dell impianto la modalit di impegno della linea esterna con 0 Impegno della linea esterna con 0 11 Comporre prego sia Sollevare il ricevitore Sul display appare il numero interno del telefono in uso e l indicazione delle operazioni da svolgere Chiamata interna 555 Comporre il numero dell interno del gruppo di interni desiderato per esempio 14 e attendere la risposta in linea Chiamata su 14 Interno 14 J Conversare con l utente chiamato al termine riagganciare o il tasto esc per liberare la linea Chiamata esterna 0 Comporre il codice di impegno della linea esterna Il display egt Fitre 5
91. di chiamata Non possibile inviare un avviso di chiamata agli interni che hanno gi una prenotazione di chiamata in corso o a terminali programmati come segreteria fax modem e fonia fax Prenotazione di chiamata interna Si possono effettuare pi prenotazioni una dopo l altra su tutti gli interni Non possibile prenotare la chiamata su interni che hanno gi una prenotazione in corso che hanno attivato il Non Disturbare o a terminali programmati come segreteria fax modem e fonia fax La richiamata di prenotazione che resti senza risposta viene annullata trascorsi 60 secondi La prenotazione viene annullata se l interno prenotato non risponde alla chiamata Se il servizio Non Disturbare attivato sul proprio telefono verr temporaneamente disattivato all arrivo di una richiamata di prenotazione Se una deviazione di chiamata stata impostata sul proprio telefono la richiamata di prenotazione non verr deviata In caso di mancanza di tensione tutte le prenotazioni in corso verranno annullate e la lista chiamate perse dei telefoni di sistema XF phone cancellate pag 58 AC4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate LISTA CHIAMATE Nella lista chiamate perse vengono memorizzati gli ultimi 10 numeri chiamanti cui non stata data risposta Se nella lista sono contenuti gi 10 numeri la prima chiamata registrata verr cancellata e sostituita dalla nuova chiamata Se la chiamata in arrivo era gi presente n
92. dopo aver digitato un numero della rubrica Se il telefono utilizzato sottoposto al blocco dei prefissi non possibile chiamare i numeri della rubrica che inizino con un prefisso bloccato Si ricever il tono di errore INSTRADAMENTO CHIAMATA AL COSTO MINORE LEAST COST ROUTING L apertura del mercato delle telecomunicazioni che consente di scegliere tra diversi gestori di rete ha introdotto una diversificazione dei costi Tramite programma TK LCR applicazione del pacchetto TK Soft fornito a corredo con l impianto possibile configurare il servizio LCR integrato nel sistema per definire quale Gestore di Rete pi il conveniente per le chiamate dirette verso otto gruppi di prefissi telefonici aree tariffarie rispettivamente per l ora del giorno e per il giorno della settima possibile attivare disattivare il servizio LCR per ogni singolo telefono interno Se il servizio LCR attivato il gestore viene scelto automaticamente in base al prefisso locale selezionato Il prefisso del Gestore di Rete viene anteposto automaticamente al numero telefonico esterno selezionato perci comporre il numero come di solito Se le linee del gestore risultassero congestionate cio non in grado di accettare la vostra chiamata dopo il numero di tentativi programmato il sistema sceglier automaticamente un secondo gestore predefinito gestore di riserva Attivazione disattivazione del servizio LCR lt
93. e comunicazioni parcheggiate Da ogni telefono si pu riprendere la comunicazione parcheggiata Se due o pi comunicazioni fossero contemporaneamente parcheggiate la prima ha priorit per la ripresa Le comunicazioni parcheggiate non riprese entro 4 minuti saranno ritornate al telefono dal quale stata impostata la procedura N B La conversazione pu essere temporaneamente sospesa e parcheggiata in centrale pubblica mediante una procedura a codici in questo caso la linea urbana canale B viene liberata Per ulteriori informazioni fare riferimento al paragrafo Parcheggio Attesa cambio spina del capitolo Uso dei Servizi Telefonici Supplementari nella sezione Impiego dei Telefoni BCA dei Terminale ISDN 4879 0104 pag 57 Gestione chiamate Sistema XF 12 AVVISO DI CHIAMATA PRENOTAZIONE Se l utente interno che si desidera chiamare gi impegnato in conversazione si pu attivare la prenotazione di chiamata Verrete richiamati non appena l utente agganci il ricevitore o termini la conversazione in corso Il telefono squiller e non appena si sollevi il ricevitore il numero prenotato verr automaticamente richiamato Se l utente interno desiderato occupato e non ha attivato il blocco avviso di chiamata la prenotazione viene segnalata mediante un tono di avviso chiamata nel ricevitore L interno chiamato pu sospendere la comunicazione in corso e rispondere alla chiamata in attesa segnalata dal tono di avviso
94. e i costi effettivi della telefonata addebitati dalla compagnia telefonica sulla bolletta possono essere differenti da quelli conteggiati dal sistema e visualizzati sul display del proprio telefono La tariffa unitaria applicata dal gestore sempre la pi aggiornata L accesso al menu visualizzazione costi totali cancellazione e stampa pu essere protetto tramite un codice tassazione Se sul display compare il messaggio Codice Tassazione dopo la digitazione della voce menu desiderata necessario digitare le 4 cifre del codice tassazione Se il codice digitato fosse errato si ricever il messaggio Comando errato Se si dimenticasse il codice tassazione utilizzare TK Set tramite PC oppure contattare l installatore VISUALIZZAZIONE COSTI PROPRI Si Sul display del telefono di sistema si possono visualizzare le informazioni relative alla conversazione in corso all ultima conversazione al totale dei costi delle chiamate eseguite dal proprio interno l eventuale residuo del conto scatti se attivato a partire dall azzeramento del contatore Se sulla Rete non sono disponibili gli scatti oppure la Visualizzazione costi fosse disattivata sul telefono verr visualizzata solo la durata della connessione set Digitare la sequenza set 71 oppure tasto Scatti il display Ultima chiamata mostra i costi durata dell ultima chiamata esterna 081 55 kL Resi Premere il tasto next Sul display verr
95. e automaticamente pirani_ cancellato oppure premere clear se si desidera correggere solo le ultime lettere next per lasciare uno spazio se necessario premere diverse volte il singolo tasto per scegliere la lettera desiderata aoaaa Premere il tasto enter per confermare gli inserimenti effettuati Rubrica Premere ancora il tasto enter per modificare un altro numero modifica numero oppure Premere il tasto set per terminare e riportare il display allo stato 11 46 di riposo Se il display mostra il messaggio nessun elemento oppure il messaggio uoto significa che nessun numero nome memorizzato nella posizione di rubrica selezionata Premere il tasto esc e scegliere una posizione valida set La lunghezza massima consentita per il nome 16 caratteri non sono ammessi i caratteri e Per l inserimento del campo nominativo fare riferimento alla voce 32 Assegnazione nome La conferma della lettera e il passaggio alla lettera successiva temporizzato 3 secondi circa premere i tasti ke per retrocedere di una posizione premere il tasto per cancellare l ultimo inserimento o ka per cancellare tutto il contenuto del campo nominativo Per inserire le lettere in minuscolo premere il tasto premere di nuovo per inserire le lettere in maiuscolo pag 92 4879 0104 Sistema XF 12 TY enter d
96. e il numero telefonico o digitare i Pos 666 numero codici funzione da memorizzare nella rubrica 0651555888 Premere il tasto enter per confermare il numero inserito nome associare il nome Usare i tasti numerici per inserire le lettere del nome desiderato BG nome aaa next per lasciare uno spazio se necessario premere diverse volte il singolo tasto per scegliere la lettera desiderata Premere il tasto enter per confermare gli inserimenti effettuati Premere ancora il tasto enter per memorizzare un altro numero Fitre Roma_ Rubrica aggiungi numero oppure Premere il tasto set per terminare e riportare il display allo stato a 11 40 di riposo La lunghezza massima consentita per il nome 16 caratteri non sono ammessi i caratteri e Per l inserimento del campo nominativo fare riferimento alla voce 32 Assegnazione nome La conferma della lettera e il passaggio alla lettera successiva temporizzato 3 secondi circa premere i tasti 27 per retrocedere di una posizione premere il tasto per cancellare l ultimo inserimento o 2 per cancellare tutto il contenuto del campo nominativo Per inserire le lettere in minuscolo premere il tasto 27 premere di nuovo per inserire le lettere in maiuscolo 4879 0104 91 Inserimento numeri comuni Sistema XF 12 MODIFICARE NUMERI DELLA RUBRICA se st M Digita
97. e impiegare per la chiamata esterna corrente differente da quello programmato anche con il servizio LCR attivato Comporre il prefisso del gestore ad esempio 1055 prima di selezionare il prefisso e il numero telefonico di abbonato desiderato Importante Non tutti i Servizi Telefonici Supplementari ISDN es trasmissione del numero del chiamante invio delle informazioni di costo ecc sono forniti da ogni Gestore di Rete alla data della stampa di questo manuale Se i tasti Servizio LCR e o Prefisso gestore non fossero disponibili scegliere i tasti a cui assegnare tali funzioni avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto Prefisso gestore digitare la sequenza set tasto funzione considerato enter pag 64 4879 0104 Sistema 12 Uso dei servizi telefonici supplementari ISDN USO DEI SERVIZI TELEFONICI SUPPLEMENTARI ISDN L uso dei Servizi Telefonici Supplementari disponibile solo per il collegamento a linee ISDN di tipo Punto Multipunto e se non offerti come servizi base necessario chiederne l attivazione alla compagnia telefonica CHIAMATA INTERMEDIA Mentre siete in conversazione urbana possibile mettere in attesa la comunicazione in corso utilizzando gli appositi circuiti offerti dalla centrale pubblica ISDN e chiamare un secondo utente esterno senza dover impegnar
98. e in conversazione urbana possibile mettere in attesa la comunicazione in corso utilizzando gli appositi circuiti offerti dalla centrale pubblica ISDN e chiamare un secondo utente esterno senza dover impegnare un altra linea del centralino possibile alternare la comunicazione tra i due interlocutori in linea Uno dei due tenuto in attesa mentre si sta conversando con l altro e non pu ascoltare ci che si sta dicendo DOO 2 R 6 0 BE gt La 1 conversazione Mettere in attesa Digitare il codice di Tono di linea Comporre il numero segue esterna in corso la 12 conversazione chiamata intermedia urbana libera esterno desiderato Condurre la 2 Mettere in attesa Riprendere la 12 conversazione Proseguire la ecc conversazione la 22 conversazione precedentemente sospesa conversazione Se la centrale pubblica ISDN rifiuta il servizio si ricever il tono di errore anzich il tono di linea urbana libera In questo caso per riprendere la comunicazione posta in attesa digitare R 0 Sia la conversazione in corso che la comunicazione posta in attesa vengono interrotte se si aggancia il ricevitore costi della seconda chiamata sono comunque a carico del chiamante CONFERENZA Dopo aver stabilito una chiamata intermedia possibile avviare la conferenza con i due interlocutori in linea Tutti i partecipanti possono parlare e ascoltare ci che
99. e le 4 cifre del nuovo Tono di Agganciare il ricevitore il codice telefono telefono se necessario codice da 0000 a 9999 conferma Non sono ammessi i caratteri speciali asterisco e cancelletto Se si dimenticasse il codice utilizzare TK Set tramite PC oppure contattare l installatore ACCESSO DIRETTO ALLA LINEA ESTERNA L attivazione di questo servizio consente di impegnare direttamente la linea esterna senza che sia richiesta la digitazione del codice 0 0 disattiva impegno linea con A c 09 se A 1 attiva impegno linea diretto Sollevare Digitare il codice Scegliere la modalit Tono di conferma Agganciare il ricevitore funzione di impegno linea desiderata IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE SUL BUS ISDN INTERNO Sistema XF 12 plus Quando un utente esterno chiama il suo numero di identit di linea viene inviato anche ai terminali ISDN telefoni fax G4 schede PC collegati sui Bus So interno Questo servizio permette di anteporre la cifra 0 al numero del chiamante CLI in modo che nell eventualit il telefono ISDN impiegato disponga della lista chiamate ricevute cui non si risposto possano essere in seguito effettuate richiamate automatiche senza dover digitare il codice 0 di accesso all urbana Attivare disattivare anteponi 0 al CLI 0 disattiva 4 gt 6 2 88 anteponi 0 So
100. e o non accetta la trasferta della chiamata digitare la sequenza R 0 pag 18 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate RUBRICA TELEFONICA CHIAMARE NUMERI TELEFONICI I numeri della rubrica possono essere chiamati da tutti gli utenti dipendentemente dalla loro classe di abilitazione esterna componendo il codice 3 seguito dal numero di posizione 000 199 I numeri memorizzati alle posizioni da 190 a 198 possono essere richiamati anche digitando il codice di selezione abbreviata da 90 a 98 La procedura di memorizzazione dei numeri telefonici nella rubrica descritta al paragrafo Inserimento Numeri Comuni Chiamare i numeri telefonici della rubrica A 3 da 00 0 1 99 2 Sollevare Digitare il codice Digitare il numero di posizione da richiamare 000 199 Il Il chiamato risponde il ricevitore rubrica corrispondente numero memorizzato viene chiamato conversare Selezione abbreviata DS H 9 98 2 Sollevare Digitare solo se attivato Digitare il codice abbreviato es 95 Il numero Il chiamato risponde il ricevitore l impegno diretto sul telefono memorizzato nella posizione 195 viene chiamato conversare Si ricever un tono di errore se si digita una posizione della rubrica non memorizzata possibile selezionare altre cifre
101. e stampati in qualsiasi momento con una stampante seriale cancellati se necessario Il sistema mantiene i dati registrati in memoria anche in assenza di corrente L accesso al menu tassazione pu essere protetto tramite un codice a 4 cifre Stampa cancellazione addebiti per singolo numero interno 0 cancella ooo codice DOO DOO 3 15 1 stampa 983 tassazione Sollevare Digitare il codice Scegliere la Comporre il numero Digitare il codicea di il ricevitore funzione modalit dell interno 4 cifre se attivato conferma Stampa cancellazione addebiti per singolo numero telefonico esterno MSN 0 cancella pos codice DOO T 3 1 7 88 1 stampa 888 tassazione pie ai Sollevare Digitare il codice Scegliere la Comporre il numero Digitare il codicea il ricevitore funzione modalit telefonico esterno MSN 4 cifre se attivato conferma con prefisso senza 0 e confermare pag 32 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione tassazione Stampa cancellazione costi totali e dettagli delle telefonate 219 1 118 Bog codice tassazione m pai Sollevare Digitare il codice Scegliere la Digitare il codice a4 Tono di conferma il ricevitore funzione modalit cifre se attivato Cancellazione del limite di costo ripristino cr
102. e un altra linea del centralino possibile alternare la comunicazione tra i due interlocutori in linea Uno dei due tenuto in attesa mentre si sta conversando con l altro e non pu ascoltare ci che si sta dicendo Mentre siete in conversazione esterna premere il tasto funzione Chiamata Intermedia si ricever il segnale di linea urbana La comunicazione in corso automaticamente posta in attesa comporre il numero del secondo utente da contattare e attendere la risposta in linea Premere il tasto Chiamata Intermedia per alternare la conversazione tra i due interlocutori esterni Premere esc per concludere la comunicazione in corso e riconnettersi con l utente in attesa Chiam Intermedia COMPporre prego Chiamata 8269450915 02519458915 025944576 25944576 DER Se il tasto Chiamata intermedia non fosse disponibile scegliere un tasto cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono Se la centrale pubblica ISDN rifiuta il servizio si ricever il tono di errore anzich il tono di linea urbana libera In questo caso per riprendere la comunicazione posta in attesa premere il tasto esc Sia la conversazione in corso che la comunicazione posta in attesa vengono interrotte se si aggancia il ricevitore costi della s
103. econda chiamata sono comunque a carico del chiamante CONFERENZA Dopo aver stabilito una chiamata intermedia vedi sopra possibile avviare la conferenza con i due interlocutori in linea Tutti i partecipanti possono parlare e ascoltare ci che si sta dicendo 2 Mentre siete in conversazione con un esterno e un altro in Conferenza ISDH attesa ISDN premere il tasto la funzione Conferenza attivata La conferenza attivata Se si desidera ripristinare la 25944576 conversazione intermedia alternata con un singolo interlocutore A229450915 premere ancora il tasto Conferenza Se il tasto Conferenza non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono Se la centrale pubblica ISDN rifiuta il servizio si ricever il tono di errore anzich il tono di linea urbana libera In questo caso per riprendere la comunicazione posta in attesa premere il tasto esc La conferenza ha termine quando il conduttore aggancia il ricevitore costi della seconda chiamata sono comunque a carico del chiamante AC4879 0104 Uso dei servizi telefonici supplementari ISDN Sistema XF 12 PRENOTAZIONE DI CHIAMATA Se il numero esterno chiamato occupato si pu attivare la prenotazione di chiamata urbana Verrete richiamati non appena l utente agganci il ricevitore o termini la conversazione i
104. edito a scalare 18 5 Bog codice tassazione m a Sollevare Digitare il codice Digitare il n interno cui Digitare il codice a 4 cifre Tono di il ricevitore funzione ripristinare il limite di costo se attivato conferma Codice tassazione Se si sente un breve tono di conferma dopo la digitazione della sequenza desiderata il codice per l accesso al menu tassazione non stato definito Se non si sente alcun tono di conferma necessario digitare le 4 cifre del codice tassazione Se il codice digitato fosse errato si sentir il tono di errore tono di occupato Agganciare e ripetere la procedura dal principio Se si dimenticasse il codice tassazione utilizzare TK Set tramite PC oppure contattare l installatore Per motivi tecnici i dati rilevati sulla bolletta telefonica potrebbero essere differenti dai costi totali delle chiamate registrati dal sistema XF La tariffa unitaria applicata dal gestore sempre la pi aggiornata AC4879 0104 pag 33 Impostazione servizi ISDN Sistema XF 12 IMPOSTAZIONE SERVIZI ISDN TRASFERIMENTO CHIAMATE A STANDARD ETSI Deviazione mediante centrale pubblica servizio Trasferimento di chiamata ETSI pu essere utilizzato solo se il Gestore di Rete lo supporta La centrale ISDN trasferisce tutte le chiamate dirette ad un determinato numero telefonico MSN verso un altra destinazione esterna specificata Le linee urbane canali B del sistema
105. ee sono gi impegnate necessario terminare la conversazione in corso prima di rispondere alla chiamata in arrivo Agganciare il ricevitore o riprendere la conversazione precedentemente interrotta Ogni utente pu scegliere di non ricevere il tono di avviso seconda chiamata attivando il servizio Blocco avviso di chiamata AC4879 0104 pag 13 Gestione chiamate Sistema XF 12 INTERCETTARE LE CHIAMATE RISPOSTA PER ASSENTE Un altro telefono squilla possibile intercettare la chiamata dal proprio telefono quando l utente dell apparecchio assente o non pu rispondere Anche se la segreteria telefonica ha risposto ad una chiamata esterna possibile prelevare la comunicazione in corso dal proprio telefono Intercettare una chiamata esterna 0 A 8 Il telefono squilla Sollevare Digitare il codice Condurre la il ricevitore funzione conversazione Intercettare una chiamata citofonica 2 A 111 2 Il telefono squilla Sollevare Digitare il codice Condurre la il ricevitore funzione conversazione Risposta per assente individuale Intercettare la chiamata interna esterna o citofonica 0 DS 2 6 g J Il telefono squilla Sollevare Digitare il codice Comporre il numero Condurre la il ricevitore funzione dell interno che squilla conversazione Prelevare la comunicazione in corso dalla segreteria telefonica A La segr
106. eguita nel frattempo sul telefono causa l interruzione del servizio di ripetizione iterativa 4879 0104 pag 61 Gestione chiamate Sistema XF 12 SALVARE I NUMERI TELEFONICI IN MEMORIA All occorrenza possibile accantonare in una memoria di transito denominata Appunti fino a cinque numeri telefonici esterni per richiamarli in seguito Questi numeri rimarranno in memoria finch uno alla volta a partire dal primo memorizzato non verranno sostituiti dai nuovi numeri via via accantonati Gli ultimi numeri esterni selezionati e i numeri salvati nella memoria di transito possono essere registrati stabilmente e richiamati in seguito utilizzando i tasti di Memoria Privata del telefono Ai numeri telefonici registrati in memoria privata pu essere associato un nome personale per una pi facile e immediata individuazione Salvare un numero nella memoria di transito Con il ricevitore a riposo mentre sul display visualizzato il numero dell abbonato esterno premere due volte il tasto set Hum gt Memoria set Visualizzare e richiamare un numero dalla memoria di transito Con il ricevitore a riposo premere il tasto programmato con la Memoria funzione Appunti oppure in sequenza i tasti 4 e sul 2295490 display verr visualizzato l ultimo dei numeri memorizzati Premere pi volte il tasto next per visualizzare in successione i Memoria numeri sa
107. el centralino XF tramite un interfaccia a menu L utilizzo di questi menu pu avvenire contemporaneamente da pi telefoni anche se si in conversazione senza necessit di sospendere il collegamento in corso oppure con il ricevitore a riposo in quest ultimo caso qualora si sollevi il microtelefono per rispondere ad una chiamata in arrivo la procedura corrente viene interrotta La navigazione pu avvenire in maniera sequenziale muovendosi all interno dei menu con i tasti di navigazione disponibili sul telefono oppure mediante scorciatoie date dagli indirizzi numerici che permettono di selezionare direttamente una singola voce o sottomenu Se la navigazione nel menu viene sospesa dopo circa 60 secondi il sistema considera terminate le operazioni e riporta il display allo stato di normale funzionamento Nel caso in cui la sessione non fosse correttamente completata occorrer ripetere dal principio la procedura interrotta Accesso sequenziale Il menu di gestione del sistema ha una struttura gerarchica composta da un insieme di elementi di primo livello detti Menu Principali ciascuno dei quali comprende un numero variabile di elementi di secondo livello detti Voci del Menu che a propria volta contengono uno o pi Campi di Modifica dipendentemente dalla funzionalit cui fanno riferimento L organizzazione gerarchica e l uso dei tasti di navigazione consentono una consultazione interattiva delle funzionalit del sistema ed un
108. elefono XF phone TI50 consultare il corrispondente capitolo in questo manuale per l impiego del XF phone T1100 fare riferimento al manuale fornito a corredo con il telefono SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE Grazie all utilizzazione di simboli convenzionali le sequenze delle operazioni d uso descritte in questo manuale risultano auspicabilmente pi semplici e di immediata comprensione Simboli iconografici Indica l arrivo di una chiamata Indica un tono nel ricevitore del telefono esterna o interna che attiva la esempio Avviso di chiamata in suoneria del telefono attesa Sollevare il ricevitore per rispondere Agganciare il ricevitore per terminare la ad una chiamata o per eseguire la GS conversazione la procedura in esame manovra indicata Condurre la conversazione attraverso Indica che una Conferenza a tre interna 2 il ricevitore o disponibile il LL od esterna attiva vivavoce Digitare la sequenza indicata nella Indica che la funzione Baby Monitor e om0 procedura in esame numero sorveglianza area attraverso il ricevitore telefonico o cifre lettere del codice o il vivavoce del telefono attiva Premere il tasto Asterisco per avviare Premere il tasto numerico 0 9 0 indicato nella procedura in esame in una specifica funzione o il servizio questo caso comporre il numero 0 indicato Premere il tasto Cancelletto Premere il tasto R Flash per porre l
109. ella lista le informazioni ora e data della chiamata verranno semplicemente aggiornate Le informazioni registrate nella lista numeri esterni interni nominativi ora e data della chiamata possono dipendere dall impostazione del servizio e dalla disponibilit del chiamante esterno a fornire l identit del numero possibile visualizzare il contenuto della lista chiamate e richiamare immediatamente il numero che compare sul display semplicemente sollevando il ricevitore 4 i La presenza di almeno una registrazione nella lista segnalata dalla intermittenza del LED rosso del telefono e dalla presenza del punto esclamativo tra ora e data sul display Senza sollevare il ricevitore premere una o due volte il tasto Chiamate perse 5 next dipendentemente dall impostazione scelta Hostra lt enter gt Visualizzare i numeri memorizzati nella lista E Premere il tasto enter il display mostra le informazioni relative 28955445 next clear all ultima chiamata ricevuta cui non stata data risposta Premere il tasto next una pi volte il display mostra in successione tutte le registrazioni contenute nella lista Chiamare il numero visualizzato sul display Sollevare il ricevitore o premere il tasto vivavoce il numero viene automaticamente richiamato Se il chiamato risponde il numero sar cancellato altrimenti rimarr registrato nella lista Cancellare il num
110. ene ritornata immediatamente quando l interno chiamato risulta occupato Sollevando il ricevitore ci si riconnette con l interlocutore posto in attesa In caso contrario trascorsi 60 secondi la chiamata viene interrotta Per effettuare la trasferta urbana urbana impegnare comunque la seconda linea esterna componendo il codice 0 anche quando la funzione impegno linea urbana diretto interno attivata sul telefono La trasferta urbana urbana possibile solo quando una linea urbana canale libera costi della seconda chiamata sono comunque a carico del chiamante Dai telefoni ISDN standard collegati alla porta So la trasferta urbana urbana non possibile Durante la procedura di trasferta l interlocutore esterno posto in attesa sente una musica di intrattenimento MoH quando il servizio di melodia interna o di sorgente esterna attivato AC4879 0104 pag 15 Gestione chiamate Sistema XF 12 CONSULTAZIONE CONVERSAZIONE ALTERNATA possibile sospendere la conversazione in corso per chiamare e consultare un secondo utente La prima chiamata posta momentaneamente in attesa E possibile poi riprendere la comunicazione sospesa L interlocutore esterno posto in attesa sente una musica di intrattenimento MoH quando il servizio di melodia interna o di sorgente esterna attivato Consultazione interna conversazione alternata Doo 2 BB R gt La 1 convers
111. enerale comporre il numero telefonico con prefisso senza 0 Il Telecontrollo non pu essere utilizzato se non viene programmato il numero telefonico interno e il codice segreto Per informazioni circa le corrette impostazione fare riferimento al manuale di Installazione e Programmazione La funzione diventa operativa dopo il tono di conferma che indica che la sequenza di codici stata accettata Se necessita possibile digitare di seguito altre sequenze Terminare la procedura di telecontrollo riagganciando il ricevitore Il sistema interrompe il collegamento ogni volta che il codice segreto digitato errato Dopo tre tentativi falliti la funzione di telecontrollo rimane bloccata per 30 minuti pag 8 4879 0104 Sistema XF 12 Indice IMPIEGO DEI TELEFONI BCA E DEI TERMINALI ISDN GESTIONE GHIAMATE elica Reina 10 EFFETTUARE CHIAMATE Riano 10 RISPONDERE ALLE CHIAMATE ri 13 INTERCETTARE LE CHIAMATE RISPOSTA PER ASSENTE i 14 TRASFERIRE E EA E 15 CONSULTAZIONE CONVERSAZIONE ALTERNATA ri i 16 CONFERENZA ATRE pol LA AE E A II 17 PARCHEGGIO DELLA COMUNICAZIONE i 17 AVVISO DI CHIAMATA PRENOTAZIONE LISTA CHIAMATE in 18 CHIAMATA INTERFONICA VIVAVOCE 18 RUBRICA TELEFONICA CHIAMA
112. ere la comunicazione in corso Mentre siete in conversazione sul display e nel ricevitore ricevete 8289549815 l avviso di una seconda chiamata esterna per FITRE 8 Premere il tasto funzione Redirezione A scegliere il Redirezione A destinatario cui indirizzare la chiamata entrante 1 ad altro int 1 est 2 interno 2 ad altro esterno e di seguito comporre il relativo numero telefonico 2 L indicazione sul display la segnalazione nel ricevitore verranno B2555ff soppresse Proseguire la conversazione 3 La Redirezione della seconda chiamata verso un altro abbonato esterno un servizio attualmente fornito dalle reti telefoniche pubbliche Questo servizio non operativo sulle chiamate interne Rifiutare la seconda chiamata esterna La seconda chiamata esterna pu anche essere rifiutata Mentre siete in conversazione sul display e nel ricevitore ricevete 8259549815 l avviso di una seconda chiamata esterna FITRE Premere il tasto la funzione Rifiutare oppure il tasto esc G2555777 se non siete gi in conversazione L indicazione sul display e la 3 segnalazione nel ricevitore verranno soppresse Il chiamante esterno verr disconnesso e ricever il tono di occupato se non sono stati previsti altri derivati interni come destinatari della chiamata Questo servizio non oper
113. ere la modalit ed ni f Agganciare il ricevitore di deviazione di funzionamento 99 Le chiamate possono essere deviate una sola volta Quando la deviazione da altro telefono attivata non possibile effettuare ulteriori deviazioni sul telefono Il normale funzionamento pu essere ripristinato anche dal telefono cui sono state prelevate le chiamate Le richiamate del servizio prenotazione non vengono deviate La deviazione da non pu essere impostata da un telefono con il servizio non disturbare attivato e dai terminali programmati come cella radio RINVIO CHIAMATE SU NON RIPOSTA Il sistema dirotta una chiamata esterna verso uno o pi interni predisposti quando il servizio rinvio chiamate su non risposta impostato Il rinvio chiamate si attiva nei seguenti casi numeri stabilito di squilli se nessuno risponde alla chiamata esterna immediatamente se l interno destinatario della chiamata esterna occupato e l avviso chiamata di bloccato Il rinvio chiamate pu essere impostato individualmente per ogni singolo numero telefonico del sistema da qualsiasi telefono interno od esterno Dall esterno si pu impostare il servizio di rinvio tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Gli interni destinatari del rinvio chiamate possono essere distinti per ogni numero telefonico del sistema media
114. ernare la conversazione quando si hanno contemporaneamente due interlocutori in linea Attiva e disattiva la funzione della cuffia del telefono XF phone digitale pag 85 Assegnazione tasti funzione e nome Sistema XF desire AES ia pag 86 G Deviazione DA enter next esc Deviazione VERSO enter next esc Flash enter next esc Impegno linea enter next esc Intercettazione enter next esc Memoria privata enter next esc Memoria pubblica enter next esc Hon Disturbare enter next esc Humero uscente enter next esc SU enter next esc Prefisso gestore enter next esc Prenotazione enter next esc Redirezione A enter next esc kele enter next esc Rifiutare enter next esc Rinvio Hon Risp enter next esc Rubrica enter next esc Scatti enter next esc Sequenza DTMF enter next esc Attiva il servizio di acquisizione delle chiamate da un altro interno dell impianto Attiva il servizio di deviazione delle chiamate verso destinazione interna o esterna al sistema Tasto di attesa ripresa delle comunicazioni corrisponde al tasto dedicato R Permette di impegnare in modo esclusivo la linea esterna vietando ad altri utenti di usare contemporaneamente lo stesso numero urbano Intercetta una chiamata generica diretta a un singolo telefono o al gruppo impostato Consente di memorizzare un numero personale e richiamarlo in seguito co
115. ero nome della linea scelta est Fitre S p A Comporre prego Comporre il numero dell abbonato desiderato e attendere Chiamata su in linea 0289549815 J con l utente chiamato al termine riagganciare o 92595496013 premere il tasto esc per liberare la linea 1 4 L uso di questo servizio presuppone la presenza di pi linee ISDN o la sottoscrizione del servizio Multinumero numeri telefonici MSN presso il Gestore che fornisce l accesso Se il tasto Numero uscente non fosse disponibile scegliere un tasto programmabile a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono Trasmissione del numero telefonico di identit CLIP Il numero telefonico MSN scelto dal telefono viene trasmesso alla centrale pubblica e all abbonato chiamato Le informazioni di tassazione memorizzate nel buffer per la documentazione addebiti del centralino riporteranno il numero della linea impiegata per effettuare la chiamata esterna 4879 0104 pag 49 Gestione chiamate Sistema XF 12 Modifica della modalit di accesso alla linea esterna L attivazione di questo servizio consente di impegnare direttamente la linea esterna senza che sia richiesta la digitazione del codice 0 Con questa modalit di impegno della linea esterna
116. ero o nome utente interno esterno della 1 comunicazione sospesa Alternare la conversazione Premere il tasto Conversazione alternata comunicare con Interno 13 l interlocutore indicato sulla 2 riga del display e sospendere la 0299549413 comunicazione corrente se necessario premere pi volte il tasto per selezionare un eventuale altra comunicazione in attesa Visualizzare le comunicazioni in attesa Premere una pi volte il tasto per visualizzare in 0289349013 successione lo stato delle comunicazioni sospese Si gz4r r22564 1 riga display mostra numero o nome utente interno esterno della comunicazione selezionata 24 riga display mostra lo stato e il tipo di comunicazione in DEF 794592 attesa interna esterna per Privata S comunicazione sospesa per chiamata in attesa di risposta Dopo alcuni secondi il display mostra automaticamente numero o nome utente della comunicazione attiva sul telefono Attivare la comunicazione visualizzata Premere il tasto Conversazione alternata la comunicazione Ue 794592 visualizzata ora attiva mentre la precedente posta in attesa 0259549815 L interlocutore esterno posto in attesa sente una musica di intrattenimento quando il servizio di melodia interna o di sorgente esterna attivato Per terminare la conversazione corrente premere il tasto comunicazione in attesa diverr attiva
117. ero visualizzato sul display Premere il tasto clear la registrazione verr cancellata dalla lista chiamate perse del telefono 17 40 del r 05 Interno 17 16 25 del 5 Chiamata 6247691 259594457 17 40 del 83 La registrazione della chiamata avviene solamente disponibile l identificativo del chiamante numeri memorizzati nella rubrica privata o pubblica viene mostrato il nome al posto del numero le chiamate interne invece sono sempre registrate Per ulteriori informazioni fare riferimento al paragrafo Impostazioni del telefono In caso di mancanza di tensione la lista chiamate perse dei telefoni di sistema XF phone verranno cancellate 4879 0104 pag 59 Gestione chiamate Sistema XF 12 CHIAMATA INTERFONICA VIVAVOCE Questo particolare servizio consente di stabilire automaticamente una comunicazione in modalit vivavoce con uno o pi utenti che possiedano il telefono di sistema XF phone in modo che si possa inviare loro un messaggio collettivo oppure conversare personalmente con uno di essi Con il ricevitore a riposo premere il tasto programmato con la Chiam interfono funzione Chiamata interfono Sul display appare l indicazione ASI Se non sono gi stati memorizzati comporre il numero o i numeri Chiam interfono degli interni o del gruppo di utenti interni da chiamare 11 14 15 __
118. eteria telefonica Sollevare Premere solo se attivato il Comporre il numero interno Condurre la risposto ad una chiamata il ricevitore servizio impegno della segreteria telefonica conversazione diretto interno Per poter intercettare la comunicazione dalla segreteria telefonica la presa del terminale deve essere programmata per funzionare in modalit segreteria telefonica L intercettazione della chiamata esterna non selettiva ci significa che digitando il codice 8 si risponder alla prima chiamata in attesa di risposta Per intercettare una qualsiasi chiamata diretta ad uno specifico apparecchio interno utilizzare il codice risposta per assente individuale pag 14 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate TRASFERIRE LE CHIAMATE possibile trasferire la comunicazione esterna ad un altro utente interno o ad un abbonato esterno Per la trasferta interna sono disponibili due modalit Trasferta interna con annuncio Mettere in attesa la comunicazione in corso tasto R annunciare la trasferta e agganciare il ricevitore La chiamata viene trasferita Trasferta interna senza annuncio Mettere in attesa la comunicazione in corso tasto R agganciare subito il ricevitore senza attendere la risposta dell interno L apparecchio chiamato squiller L utente sar connesso con l esterno non appena questi sollever il ricevitore Trasferta esterna trasferta urbana urban
119. ferimento che si desidera Humero esterno attivare poi premere il tasto enter per confermare la scelta gt 10 2 nr 3 Premere set per confermare le impostazioni Il simbolo i 11 40 punto esclamativo sul display segnala che il servizio attivato 4879 0104 97 Impostazione servizi ISDN Sistema XF 12 Attivare disattivare il trasferimento chiamate tramite tasto funzione l Premere il tasto Trasferimento ETSI Il display mostra i dis Frivato dettagli della prima posizione programmata e lo stato di 0259544554 impostazione del servizio attivato at t disattivato dis Premere il tasto next per visualizzare e per scegliere in dis Ufficio A nex successione una tra le posizioni programmate 05594882256 Premere il tasto enter attivare disattivare il servizio di Attivazione trasferimento chiamate attendere il messaggio di conferma accettato Tree Premere esc per confermare la scelta e riportare il display allo 11 40 stato di riposo Si possono assegnare al telefono pi tasti programmati con la funzione Trasferimento ETSI ognuno dei quali opportunamente predisposto per attivare disattivare il servizio nel modo desiderato E possibile programmare pi posizioni per il trasferimento di ogni singolo numero telefonico MSN Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto program
120. fficiente digitare la seconda cifra del codice area ad esempio 1 Il sistema tenta inizialmente di riprendere la comunicazione con una sola cifra poi aggiunge automaticamente la cifra 0 al codice area ad esempio 01 Se si riceve il tono di errore durante la procedura di parcheggio una comunicazione esterna gi stata parcheggiata con il codice area digitato La comunicazione pu essere ripristinata componendo R 0 Se si riceve il tono di errore durante la procedura di ripresa da parcheggio nessuna comunicazione esterna stata parcheggiata con il codice area digitato Il conteggio dei costi scatti durata ecc continua anche per le comunicazioni parcheggiate 4879 0104 pag 21 Uso servizi telefonici supplementari ISDN Sistema XF 12 PRENOTAZIONE DI CHIAMATA Se il numero esterno chiamato occupato si pu attivare la prenotazione di chiamata urbana Verrete richiamati non appena l utente agganci il ricevitore o termini la conversazione in corso Il telefono squiller e non appena si sollevi il ricevitore il numero prenotato verr automaticamente richiamato o o R 2 2 A Tono di occupato o dopo aver Mettere Digitare il codice Tono di conferma della Agganciare La chiamato un utente esterno in attesa funzione centrale pubblica chiamata prenotata La prenotazione sul numero esterno chiamato
121. guite mostrate dal display Tasti con doppia funzione programmabile dieci tasti non contraddistinti da alcuna serigrafia sono liberamente associabili a servizi o numeri di rubrica pubblica o privata Ad ogni tasto possono essere attribuite due funzioni una di primo livello attivabile con la pressione diretta del tasto 2 ed una di secondo livello attivabile previa pressione del tasto dedicato seconda funzione 127 Per maggior comodit alla prima attivazione del sistema i tasti programmabili sono automaticamente predisposti per le seguenti funzioni Funzioni di primo livello Funzioni di secondo livello Conv alternata Scatti Memoria pubblica Memoria pubblica Servizio Motte Hon disturbare Memoria pubblica Memoria pubblica Intercettazione Chiam interfono Memoria pubblica Memoria pubblica Conferenza Chiam intermedia Memoria pubblica Memoria pubblica Deviazione VERSO Chiamata interna Memoria pubblica Memoria pubblica Le funzioni prefissate sono liberamente modificabili dall utente per ognuno dei tasti del singolo telefono di sistema AI paragrafo ASSEGNAZIONE TASTI FUNZIONE E NOME TELEFONO sono riportate le modalit di personalizzazione e l elenco completo delle funzioni disponibili AC4879 0104 pag 43 Telefono di sistema XF phone 150 Sistema XF 12 DISPLAY Il display del telefono XF phone a matrice di punti ed strutturato su 2 righe di 16 caratteri ciascuna Il display utilizzato per informare l utente circ
122. he ha attivato questo servizio l unico destinatario della chiamata giorno notte e il rinvio chiamate su non risposta non impostato Attivare disattivare il blocco avviso di chiamata 1 n principale 0 disattiva Doo Doo 4 A 55 88 attiva 2 n secondario PO 0 per entrambi Sollevare Digitare il codice Scegliere la modalit Scegliere il numero interno su Tono di Agganciare il ricevitore blocco avviso di funzionamento cui impostare il servizio conferma pag 24 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema DEVIAZIONE DELLE CHIAMATE VERSO UN ALTRO TELEFONO Deviazione mediante sistema XF Il sistema tutte le chiamate dirette ad un determinato numero interno verso un altra destinazione specificata Il destinatario della deviazione pu essere un altro utente interno o un abbonato esterno Il sistema utilizza entrambe le linee urbane canali B per deviare una chiamata esterna verso un altro numero telefonico esterno Ci sono tre modalit di deviazione permanente su occupato o per mancata risposta dopo 15 secondi Nonostante sia impostato il servizio Deviazione di chiamata possibile effettuare chiamate in uscita nel modo consueto Sollevando il ricevitore un tono speciale spezzato di invito a selezionare avverte che la deviazione di chiamata attivata Dall esterno si pu impostare una deviazione tramite telecontrollo chiamando un numero
123. hiamata citofonica avviene solo se almeno una linea esterna del centralino libera Se non si risponde entro 30 secondi la chiamata viene cancellata La durata massima della conversazione 10 minuti trascorsi i quali la comunicazione viene interrotta Il comando apriporta non disponibile durante questo tipo di comunicazione citofonica Il costo scatti o durata della conversazione della chiamata esterna deviata sono a vostro carico AC4879 0104 pag 37 Citofono Rel Annunci Sistema XF 12 COMANDI REL Nel centralino sono disponibili 4 rel ai quali si possono assegnare numerose funzioni di controllo e di comando attivazione citofono apriporta cancelli automatici ecc Mediante appropriata procedura di programmazione si pu definire se ogni singolo rel dovr operare come contatto di chiusura impulso 3 secondi oppure come interruttore acceso spento possibile inoltre assegnare numeri di chiamata interna ai rel ed inserirli poi nei gruppi di risposta e o associarli alla chiamata dei telefoni interni per esempio per comandare suonerie supplementari segnalazioni luminose ecc Per usufruire di una delle funzioni assegnate necessario attribuire al rel un numero di interno tramite il quale il comando viene identificato e attivato rel solo controllabili tramite codici specifici da ogni telefono interno o esterno al sistema Dall esterno si pu comandare un rel tramite telecontrollo chiamando un numer
124. i 10 secondi consentito di chiamare qualsiasi numero telefonico set QA next enter Rubrica aggiungi numero Digitare la sequenza set tasto Rubrica oppure set 56 per avviare la procedura di modifica dei numeri telefonici Chiamata autor inserir humero Premere pi volte il tasto next per selezionare la voce menu desiderata Premere il tasto enter per confermare la scelta e passare Chiamata autor all inserimento del numero telefonico 2 Chiamata diretta gog Utilizzare i tasti numerici per inserire il numero telefonico da associare alla chiamata automatica 03475963227 Premere il tasto set per terminare e riportare il display allo stato 11 46 di riposo Effettuare la verifica di funzionamento della chiamata automatica dopo la programmazione del numero telefonico esterno Attivare la chiamata automatica sollevare il ricevitore attendere la selezione del numero telefonico esterno e accertarsi che il numero sia corretto pag 94 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione tassazione 101 GESTIONE TASSAZIONE Se il Gestore di Rete fornisce il servizio ISDN Invio delle informazioni di costo durante e al termine della conversazione il sistema pu registrare nel suo buffer interno i costi delle chiamate per ogni utente interno ogni numero telefonico MSN il totale complessivo delle chiamate Per ragioni tecnich
125. iare il ricevitore poi con i tasti Conversazione alternata e Conferenza Se un partecipante aggancia il ricevitore abbandona la conferenza La conferenza ha termine quando il conduttore aggancia il ricevitore PARCHEGGIO DELLA COMUNICAZIONE La conversazione pu essere temporaneamente sospesa e parcheggiata nel sistema ad esempio per i seguenti motivi allontanarsi momentaneamente dalla scrivania oppure si desidera proseguire la conversazione da un altro telefono interno Parcheggiare una comunicazione esterna nel sistema Mentre si in conversazione esterna per parcheggiare la linea 0259549015 premere il tasto enter Ch parcheggiata 22 Agganciare il ricevitore Il simbolo lampeggiante sul display 12 51 indica che una comunicazione parcheggiata nel sistema 35 _ Riprendere la comunicazione esterna dal parcheggio va Per riprendere la comunicazione da qualsiasi telefono XF phone 12 51 sollevare il ricevitore e premere il tasto 3 Premere il tasto La prima comunicazione parcheggiata 0259549015 nel sistema viene ripresa NRE OA L interlocutore esterno posto in parcheggio sente una musica di intrattenimento MoH quando il servizio di melodia interna o di sorgente esterna attivato La linea urbana canale B rimane occupata durante il parcheggio Il conteggio dei costi scatti durata continua anche per l
126. idera si pu deviare la chiamata citofonica verso un numero telefonico esterno ad esempio un telefono cellulare Nonostante sia impostato il servizio Deviazione di chiamata la chiamata segnalata ai telefoni interni predisposti possibile rispondere nel modo consueto Dall esterno si pu impostare una deviazione tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Programmare e attivare una deviazione di chiamata verso altro utente 1 su N esterno non ooo Doo 5 8 1 2 rubrica SP SP n Sollevare il Digitare il codice Impostare il tipo di Comporre il numero interno Comporre il numero esterno segue ricevitore funzione destinazione del citofono da deviare o rubrica di destinazione au g gt Confermare solo se Tono di Agganciare verso N esterno conferma Disattivare una deviazione di chiamata Doo 5 18110 Goa aa 28 Sollevare Digitare il codice il numero dell interno Tono di Agganciare il ricevitore funzione cui disattivare la deviazione conferma Quando si programma una deviazione viene cancellata la deviazione corrente e sostituita da quella nuova Si ricever il tono di errore quando si imposta la deviazione se il numero di posizione della rubrica digitato non fosse memorizzato La deviazione della c
127. ificare l impostazione ora data necessario avviare prima la sessione di programmazione digitando 7 0 5 Se si sente un breve tono di conferma dopo questa digitazione nessun codice di accesso stato programmato nel sistema Se non si sente alcun tono il codice di accesso stato programmato nel sistema digitare le 4 cifre del codice dopodich possibile effettuare tutte le impostazioni modifiche digitando i relativi codici uno di seguito all altro per i dettagli fare riferimento al manuale nstallazione e Programmazione Impostazione dell ora Avvio sessione di programmazione 7015 Codice Programmazione A 7381 HHMM Sollevare Digitare il prefisso di Digitare ora e minuti Tono di Agganciare il ricevitore impostazione dell ora nel formato a 2 cifre conferma il ricevitore Proseguire la programmazione o chiudere la sessione 7 00 a Impostazione della data Avvio sessione di programmazione 7015 Codice Programmazione A 7 3 8 2 f m A Sollevare Digitare il prefisso di Digitare la data Tono di Agganciare il ricevitore impostazione della data nel formato a 2 cifre conferma il ricevitore Proseguire la programmazione o chiudere la sessione 7 0 0 a Quando si effettua un collegame
128. il tasto esc o il tasto Conversazione alternata per tornare in comunicazione con l interlocutore posto in attesa Trasferta senza annuncio Agganciare il ricevitore prima che l interno chiamato risponda L interno chiamato squilla si trover direttamente connesso con l esterno non appena sollevi il ricevitore Se l interno chiamato non risponde entro 45 secondi la chiamata viene ritornata all interno che ha eseguito la trasferta trascorsi altri 60 secondi senza che vi sia risposta la chiamata viene interrotta Dopo aver chiamato l interno cui si desidera trasferire la chiamata si riceve il tono di occupato Prima possibilit Premere il tasto esc o eventualmente attendere alcuni secondi per ripristinare subito la comunicazione esterna sospesa A questo punto possibile trasferire la chiamata verso un altro interno oppure premere il tasto enter per accodare la chiamata esterna sull interno occupato Seconda possibilit Premere subito il tasto enter per inviare un tono di avviso all interno occupato attendere l eventuale risposta in linea annunciare ed eseguire la trasferta oppure Nel caso il chiamato ignori il sollecito premere il tasto esc per ripristinare la comunicazione esterna sospesa Automaticamente viene attivata la prenotazione di chiamata per cui verrete richiamati dal sistema non appena l interno occupato si liberi A questo punto possibile mantenere la chiamata in at
129. imo dei numeri esterni chiamati 0259549912 Premere il tasto next o il tasto Ripetizione per visualizzare i Ripetiz Chiam numeri memorizzati in successione nella lista chiamate eseguite 7691 gli Individuato il numero desiderato sollevare il ricevitore per inviare Chiamata su automaticamente la chiamata esterna 06 247691 Ripetizione iterativa del numero Con il ricevitore agganciato premere il tasto Ripetizione sul Ripetiz Chiam display verr visualizzato l ultimo dei numeri esterni chiamati 0259549912 Premere il tasto next il tasto Ripetizione per visualizzare Ripetiz Chiam numeri memorizzati in successione nella lista chiamate eseguite 7691 Individuato il numero desiderato premere il tasto enter per Rich Autom 18 avviare il primo di una serie di 10 tentativi di richiamata attendere prego automatica pi Se l utente chiamato risponde sollevare entro 10 secondi il Utente collegato ricevitore per avviare la conversazione 1 Prima di inviare la chiamata possibile modificare parzialmente il numero visualizzato servendosi dei tasti numerici per aggiungere cifre e del tasto clear per cancellarle e poterle poi sostituire Se l utente chiamato risulta ancora occupato non risponde il tentativo successivo di richiamata automatica verr ripetuto dopo 60 secondi qualsiasi altra manovra es
130. interni assegnati al telefono Inoltre si pu scegliere se attivare disattivare il non disturbare per le sole chiamate interne le esterne o per entrambi i tipi di chiamata Attivare disattivare il non disturbare OO 0 disattiva Jai 1 solo interne ooo n H ooo 4 4 113 2 n secondario 88 2 solo esterne 0 per entrambi 7 ASE 3 entrambi i tipi Sollevare Digitare il codice Scegliere il numero interno Scegliere la modalit di Tono di Agganciare il ricevitore non disturbare su cui impostare il servizio funzionamento conferma Le richiamate di prenotazione saranno segnale sul telefono indipendentemente dall impostazione del servizio Il non disturbare non attivo se sul telefono stata impostata la funzione baby monitor AC4879 0104 pag 23 Impostazione servizi di utente di sistema Sistema XF 12 BLOCCO SBLOCCO DEL TELEFONO Il telefono pu essere protetto dall uso improprio con la funzione di blocco del telefono Quando il telefono bloccato possibile chiamare gli utenti interni componendo amp e il numero telefonico interno rispondere alle chiamate in arrivo e trasferirle se necessario Chiamare esternamente i numeri telefonici preimpostati il numero per la chiamata diretta e il numero per la chiamata automatica numeri telefonici devono essere programmati prima di bloccare il telefono La procedura di programmazione del numero telef
131. ione tasti funzione nome Sistema XF 12 ASSEGNAZIONE NOME TELEFONO 9 Si si Digitare la sequenza set 32 Usare i tasti numerici per inserire le Inserire nome 11 lettere next per lasciare uno spazio se necessario premere diverse volte il singolo tasto per scegliere la lettera desiderata Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo 11 40 stato di riposo La lunghezza massima consentita per il nome 11 caratteri non sono ammessi i caratteri e Per inserire le lettere in minuscolo premere il tasto 27 premere di nuovo per inserire le lettere in maiuscolo La conferma della lettera e il passaggio alla lettera successiva temporizzato 3 secondi circa premere i tasti ke per retrocedere di una posizione premere il tasto per cancellare l ultimo inserimento o 23 per cancellare tutto il contenuto del campo nominativo set Per i telefoni di sistema sono disponibili due modelli di tastiera La tastiera di tipo 1AB che associa le lettere ABC al tasto numerico 1 DEF al tasto 2 e cos via La tastiera di tipo 2AB che associa le lettere ABC al tasto numerico 2 DEF al tasto 3 eccetera Per modificare la corrispondenza tra l etichettatura alfabetica del tasto sul telefono e la sequenza di lettere effettivamente digitata fare riferimento alla voce di programmazione 9 9 Tipo di tastiera Ad esempio con tastiera di tipo 2ABC se si desidera associare il nome ALBA
132. it di Tono di Agganciare il ricevitore funzione funzionamento conferma Attivare disattivare la presentazione del vostro numero di identit al chiamante Anche in caso di chiamata ricevuta si pu disporre del servizio di presentazione COLP o di restrizione COLR del proprio numero di identit all abbonato chiamante sos 0 disattiva Restrizione DOO 4 6 7 987 1 attiva Presentazione sE DD Sollevare Digitare il codice Scegliere la modalit di Tono di Agganciare il ricevitore funzione funzionamento conferma Il prefisso urbano locale e il numero telefonico MSN della linea ISDN ad esempio 02 89549923 programmato viene trasmesso comunque alla centrale pubblica possibile utilizzare differenti MSN se disponibili e programmati nel sistema per effettuare le chiamate esterne ad esempio per separare e distinguere i costi Per impegnare la linea urbana impiegando uno specifico numero telefonico digitare la sequenza 0 MSN anzich con il codice 0 poi selezionare il numero dell abbonato esterno desiderato L MSN formato dal numero telefonico del sistema comprensivo di prefisso senza 0 iniziale AC4879 0104 pag 35 Citofono Rel Annunci Sistema XF 12 COMANDI CITOFONO APRIPORTA Se stato previsto il collegamento con l impianto citofonico tutti i telefoni hanno la po
133. it di funzionamento relative alla gestione delle chiamate interne ed esterne dal telefono in uso possono variare a GE Digitare la sequenza set 2 Selezionare 1 per attivare 0 per disattivare la funzione Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo stato di riposo AC4879 0104 Accesso diretto atti 1 dist gt H pag 83 Assegnazione tasti funzione nome Sistema XF 3 ASSEGNAZIONE TASTI FUNZIONE E NOME TELEFONO Il telefono di sistema XF phone dispone di 10 tasti dedicati contraddistinti da una serigrafia prestampata sono tasti a funzione fissa non modificabile e sono dedicati a servizi standard e di 10 fasti con doppia locazione programmabile su cui si possono impostare in maniera indipendente i servizi e i comandi di uso pi frequente Inoltre si ha la possibilit di personalizzare il nome identificativo dell apparecchio che viene visualizzato sul display dei telefoni di sistema durante le comunicazioni interne ASSEGNAZIONE TASTI FUNZIONE dieci tasti non contraddistinti da alcuna serigrafia sono liberamente associabili servizi o numeri di rubrica pubblica o privata Ad ogni tasto possono essere attribuite due funzioni una di primo livello attivabile con la pressione diretta del tasto ed una di secondo livello attivabile previa pressione del tasto dedicato 2 funzione 9 Procedura di modifica della funzione attribuita
134. itta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono Trasmissione del numero telefonico di identit CLIP Il numero telefonico MSN assegnato al telefono viene trasmesso alla centrale pubblica e all abbonato chiamato Le informazioni di tassazione memorizzate nel buffer per la documentazione addebiti del centralino riporteranno il numero della linea impiegata per effettuare la chiamata esterna Prenotazione della Linea Urbana Se al tentativo di impegnare una linea esterna si riceve il tono di occupato significa che tutte le linee urbane canali B dell accesso base ISDN sono al momento occupate possibile prenotarsi ed essere avvisati non appena una linea si liberi Sollevando il ricevitore si sentir il tono di linea urbana possibile comporre direttamente il numero esterno desiderato tentativo di impegno della linea esterna il tono di occupato e Canali l indicazione sul display avvisano che non disponibilit prenotare Premere il tasto enter per prenotare la linea occupata e Frenotazione riagganciare il ricevitore confermato O pag 50 Appena la linea prenotata si rende disponibile il sistema vi avverte con uno squillo ed un messaggio sul display Sollevare il ricevitore si ricever il tono di libero della linea esterna Condurre la telefonata come di consueto La vostra linea La vostra linea AC4879 0104 Sistema XF 12 Ges
135. ivo della chiamata citofonica i numeri interni destinatari della chiamata definiti nei Gruppi di Risposta squillano per rispondere alla chiamata sufficiente sollevare il ricevitore Due differenti gruppi sono disponibili uno per il servizio notte ed uno per il servizio giorno Il servizio giorno attivo quando il servizio notte disattivato Il servizio notte pu essere impostato individualmente per ogni singolo numero telefonico del sistema da qualsiasi telefono interno od esterno Dall esterno si pu impostare il servizio notte tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Impostare il servizio giorno notte set Digitare la sequenza set 11 oppure set tasto Servizio Servizio Motte notte poi seguire le istruzioni date sul display num est i next gt Premere il tasto next per scegliere il numero nome del citofono Citofono 1 1 3 su cui impostare il servizio esempio Citofono 1 atti 1 disi Digitare 1 per attivare 0 per disattivare il servizio sulla linea Citofono 1 visualizzata es 1 attivazione attisi dis aad exi Premere il tasto next se si desidera impostare il servizio carraio giorno notte su altre chiamate citofoniche atti 1 gt Set Premere set per confermare le impostazioni
136. l servizio nel modo desiderato Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Occupato su occupato non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono pag 78 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema TIMER CONTROLLO A TEMPO DEI SERVIZI Il sistema dispone di 10 timer timer possono essere impiegati per attivare o disattivare le funzioni del sistema in determinate ore o determinati giorni della settimana Tramite timer possibile controllare le seguenti funzioni servizio giorno notte rinvio chiamate su non risposta occupato su occupato deviazioni chiamate verso altro numero interno od esterno classi di abilitazione alla selezione esterna blocco sblocco del telefono disturbare chiamate provenienti da interno e o esterno comandi rel timer devono essere predisposti con il programma TK Set ma possono essere attivati e disattivati individualmente da qualsiasi telefono interno od esterno Dall esterno si pu impostare un timer tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Impostare un timer
137. la centrale pubblica e la conseguente procedura per l identificazione il blocco dell utente chiamante J Se durante la conversazione ritenete necessario identificare il Esterno numero dell utente disturbatore che avete in linea 4 premere il tasto programmato con la funzione Abbonato Humera disturbatore si ricever il tono di conferma intercettato Durante la procedura di intercettazione l interlocutore esterno sente una musica di intrattenimento MoH quando il servizio di melodia interna o di sorgente esterna attivato Per riprendere la comunicazione sospesa premere il tasto esc Se la centrale pubblica rifiuta il servizio perch non sottoscritto o per motivi tecnici si ricever il tono di errore anzich il tono di conferma In questo caso riprendere la comunicazione sospesa premendo il tasto esc pag 66 4879 0104 Sistema 12 Uso dei servizi telefonici supplementari ISDN SERVIZI A STIMOLI Altri servizi supplementari come il trasferimento di chiamata standard nazionale la autodisabilitazione alle chiamate uscenti possono essere attivati con sequenze a stimoli ovvero con particolari selezioni contenenti e Per inviare gli stimoli alla rete premettere un al codice proprio del servizio Per conoscere i servizi disponibili rivolgersi al Gestore della rete SEQUENZA CODICI DTMF POST SELEZIONE Questa funzione risulta molto utile quando ne
138. lezionare il numero di posizione Tono di conferma Agganciare il ricevitore cancellazione rubrica cancellare 000 199 Proseguire la programmazione o chiudere la sessione 7 0 0 A 30 AC4879 0104 Sistema XF 12 Inserimento numeri comuni CHIAMATA DIRETTA BABY CALL Quando il telefono bloccato sollevando il ricevitore e premendo qualsiasi tasto eccetto e tt il numero telefonico della chiamata diretta preimpostato viene automaticamente selezionato Questo servizio ideale per bimbi che non sono grandi abbastanza da poter comporre i numeri di telefono Programmare il numero telefonico esterno Avvio programmazione A Bellz 0 5 Codice Programmazione 4 4 4 Sollevare Programmare la Comporre il numero esterno Confermare gli Tono di Agganciare il ricevitore chiamata diretta destinatario max 24 cifre inserimenti conferma Proseguire la programmazione o chiudere la sessione X 7 o 0 se I Cancellare il numero telefonico esterno Avvio programmazione X 7 0 5 Codice Programmazione 4 A 70 30 5 A Sollevare Cancellare la Tono di Agganciare il ricevitore chiamata diretta conferma Proseguire la programmazione o chiudere la sessione 7 0 0 ss A CHIAMATA AU
139. lla linea urbana senza digitazione del codice 0 0 disattiva 1 attiva 29 5 2 amp Invio impulsi di tassazione su attacco utente BCA analogico 0 disattiva 1 attiva 32 5 3 Servizio Giorno Notte codici impostazione 0 5 N telefonico con prefisso senza zero o n interno citofono 23 37 1 5 4 8 Servizio di Rinvio chiamate su non risposta codici impostazione 0 3 N telefonico con prefisso senza zero 26 X 5 5 Blocco avviso di chiamata amp 0 attiva 1 disattiva n telefonico 0 1 2 24 5 6 Blocco Sblocco telefono 0 disattiva 1 attiva codice personale 4 cifre se impostato 24 5 7 amp Deviazione DA altro numero interno acquisizione chiamate 0 disattiva 1 attiva n interno 26 5 8 Deviazione VERSO altro numero interno esterno vedi dettagli servizio 25 37 6 0 Chiamata Intermedia verso utente esterno e conversazione Alternata stesso canale 20 Conferenza interna mista esterna ISDN 17 20 6 2 Anteporre zero al del chiamante su bus S0 interno 0 disattiva 1 attiva 29 6 3 amp Trasferimento di chiamata ETSI permanente senza impiego di canali vedi dettagli servizio 34 X 6 4 Trasferimento di chiamata ETSI su occupato senza impiego di canali B vedi dettagli servizio 34 6 5 amp Trasferimento di chiamata ETSI su non risposta senza impiego di canali vedi dettagli servizio
140. llevare Digitare il codice Scegliere la modalit di Tono di Agganciare il ricevitore funzione funzionamento conferma Il servizio non necessario se stata impostata la funzione impegno linea esterna diretto 4879 0104 pag 29 Inserimento numeri comuni Sistema XF 12 INSERIMENTO NUMERI COMUNI Sia da telefono che con un PC si possono memorizzare i numeri comuni del sistema numeri rubrica numero chiamata diretta numero chiamata automatica Per poter memorizzare i numeri telefonici necessario avviare prima la sessione di programmazione digitando 7 0 5 Se si sente un breve tono di conferma dopo questa digitazione nessun codice di accesso stato programmato nel sistema Se non si sente alcun tono il codice di accesso stato programmato nel sistema digitare le 4 cifre del codice dopodich possibile effettuare tutte le impostazioni modifiche digitando i relativi codici uno di seguito all altro per i dettagli fare riferimento al manuale nstallazione e Programmazione RUBRICA TELEFONICA MEMORIZZARE CANCELLARE NUMERI TELEFONICI numeri della rubrica sono 200 e possono essere chiamati da tutti gli utenti dipendentemente dalla loro classe di abilitazione esterna con un determinato codice di selezione abbreviata posizione 000 199 Oltre che i numeri telefonici possibile memorizzare in rubrica qualsiasi altra sequenza numerica per esempio i codici funzione che contengono i cara
141. lvati nella memoria di transito 6547691 Individuato il numero desiderato sollevare il ricevitore per inviare Chiamata su automaticamente la chiamata esterna 06347691 Gu Premere il tasto set e di seguito il tasto prescelto programmato Inserire n tel con la funzione di Memoria Privata 2 Comporre direttamente sulla tastiera di selezione il numero Inserire n tel esterno che si desidera registrare sul tasto prescelto Premere una o pi volte il tasto Ripetizione sul display verranno Inserire n tel visualizzati in successione gli ultimi numeri chiamati 494 J Premere una o pi volte il tasto programmato con la funzione Inserire n tel Appunti sul display verranno visualizzati in successione i 4 97 11552 numeri salvati nella memoria di transito entei Premere enter per confermare la registrazione del numero Inserire n tel visualizzato sul tasto prescelto 06595494_ Inserire l eventuale nome da associare al numero facoltativo Inserire nome poi premere i tasti funzione enter e set per confermare Richiamare i numeri personali D Premere il tasto di Memoria Privata o Memoria Pubblica Chiamata su desiderato e sollevare il ricevitore per inviare automaticamente la AZ4G4AZIS chiamata esterna Se i tasti Appunti Memoria privata e o Me
142. mabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Trasferimento ETSI non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono Talvolta pu trascorrere anche pi di un minuto prima che la centrale ISDN accetti il comando di attivazione disattivazione del trasferimento di chiamata e invii il tono di conferma Non agganciare il ricevitore in questo tempo Se il servizio Trasferimento di chiamata ETSI stato accettato si sentir il tono speciale di invito a selezionare della centrale ISDN dopo l impegno della linea urbana Attualmente lo standard ISDN nazionale permette soltanto il trasferimento permanente di tutte le chiamate in entrata senza distinzione per i diversi numeri telefonici MSN dell accesso base con una procedura a stimoli Si TRASMISSIONE DEL NUMERO DI IDENTIT AL CHIAMATO In caso di chiamata uscente potete scegliere se inviare al vostro interlocutore il numero di identit della linea impiegata CLIP oppure se vietarne la presentazione CLIR Impostare il servizio CLIP CLIR set Digitare la sequenza set 82 il display mostra lo stato di gt chiamato impostazione del servizio atti gt l dis Digitare 1 per attivare la funzione numero trasmesso CLIP 0 gt
143. mate di consultazione esterna anche quando la funzione di impegno linea esterna diretto interno attivato sul telefono Se si aggancia il ricevitore durante la consultazione la chiamata esterna in attesa viene trasferita all interno con il quale si era in conversazione Se si aggancia il ricevitore durante la sospensione la comunicazione esterna in attesa viene ritornata immediatamente al telefono che ha agganciato Il conteggio dei costi scatti durata ecc continua anche per le comunicazioni parcheggiate pag 16 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate CONFERENZA A TRE La Conferenza consente di parlare contemporaneamente con altri due interlocutori Si possono avviare i seguenti tipi di conferenza conferenza interna con due partecipanti interni conferenza mista con un partecipante interno ed uno esterno conferenza esterna con due partecipanti esterni Conferenza interna Doo 2 2 R 6 1 se Y in corso una Mettere in attesa comporre Annunciare la Mettere Digitare il codice conversazione interna il numero di interno conferenza attesa funzione conferma a tre Conferenza mista conferenza esterna 2 0 amp 2 6 1 in corso una Mettere in attesa comporre Annunciare la Mettere Digitare il codice
144. mente disattivato all arrivo di una richiamata di prenotazione Se una deviazione di chiamata stata impostata sul proprio telefono la richiamata di prenotazione non verr deviata In caso di mancanza di tensione tutte le prenotazioni in corso verranno annullate e la lista chiamate perse dei telefoni di sistema XF phone cancellate CHIAMATA INTERFONICA VIVAVOCE Questo particolare servizio consente di stabilire automaticamente una comunicazione in modalit vivavoce con uno o pi utenti che possiedano un telefono di sistema XF phone in modo che si possa inviare loro un messaggio collettivo oppure conversare personalmente con uno di essi Chiamata interfonica su singolo telefono di sistema Doo A 4 8 BBE J Sollevare Digitare il codice Comporre il numero Tono di conferma Comunicare con il il funzione di interno chiamato ricevitore Chiamata interfonica su tutti i telefoni di sistema 4 8 olo a J Sollevare Digitare il codice Digitare il codice Tono di conferma Comunicare con gli il funzione chiamata generale utenti chiamati ricevitore possibile inviare la chiamata interfonica solo verso gli interni liberi Questo servizio pu essere utilizzato anche per annunciare e trasferire una comunicazione esterna premendo il tasto R e digitando di seguito il codice 48 Per riprendere la comunicazione posta in attesa se il chiamato occupato non rispond
145. mere set per confermare le impostazioni Il simbolo 15 30 campanella sul display segnala che il servizio attivato Attivare disattivare la sveglia tramite tasto funzione Premere il tasto Sveglia Sul display viene visualizzato lo stato 11 56 di attivazione disattivazione del servizio Sueglia attivata see Premere esc per confermare la scelta e riportare il display allo 4 1 stato di riposo Fintanto che il servizio non venga disattivato la chiamata di avviso sar ripetuta tutti i giorni all ora prestabilita Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Sveglia non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono AC4879 0104 pag 73 Impostazione servizi di utente e di sistema Sistema XF DEVIAZIONE DELLE CHIAMATE VERSO UN ALTRO TELEFONO e Si Deviazione mediante sistema XF I sistema devia tutte le chiamate dirette ad un determinato numero interno verso un altra destinazione specificata Il destinatario della deviazione pu essere un altro utente interno o un abbonato esterno Il sistema utilizza entrambe le linee urbane canali B per deviare una chiamata esterna verso un altro numero telefonico ester
146. moria Pubblica non fossero disponibili scegliere i tasti a cui assegnare tali funzioni avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono pag 62 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate RUBRICA TELEFONICA CHIAMARE NUMERI TELEFONICI possibile seguire l ordine di ricerca numerica o alfabetica per una pi facile individuazione e richiamo dei numeri telefonici registrati nella rubrica pubblica del sistema Per passare da un ordine di ricerca all altro premere semplicemente il tasto 27 2 funzione La procedura di memorizzazione dei numeri nomi telefonici nella rubrica pubblica descritta al paragrafo Inserimento Numeri Comuni Ricerca numerica 2 02 il ricevitore a riposo premere il tasto Rubrica Il display Ins Rubr mostra l indicazione della modalit di ricerca es numerica GOA 199 555 Digitare le tre cifre della posizione di memoria 000 199 da FITRE richiamare Sul display compare il numero nome corrispondente 0259549915 o Premere i tasti per visualizzare il contenuto della rubrica Fitre filiale VE in successione crescente o decrescente 041951228 2 Individuato il numero desiderato sollevare il ricevitore o premere Chiamata il tasto vivavoce per inviare la chiamata esterna 041951228 Ricerca
147. municazione conclusa 21141 Digitare la sequenza set 74 se l accesso al menu protetto digitare le 4 cifre del codice tassazione se SUE Comporre il numero di interno o premere il tasto next per o scegliere in successione l interno su cui attivare il servizio entei Premere il tasto enter per abilitare l interno alla selezione esterna azzerando contemporaneamente il suo contatore dEi Premere il tasto set per terminare e riportare il display allo stato di riposo 2115 Digitare la sequenza set 75 se l accesso al menu protetto digitare le 4 cifre del codice tassazione se Comporre il numero di interno o premere il tasto next per scegliere in successione l interno da disabilitare Premere il tasto enter per disabilitare l interno alla selezione esterna il contatore non viene azzerato sat Premere il tasto set per terminare e riportare il display allo stato di riposo pag 96 Auuia conteggio num int next gt Conteggio int 13 auuiare Conteggio 13 avviato CONTROLLO COSTI FERMA CONTEGGIO Ferma conteggio num int 7 next gt Conteggio int 13 fermare Conteggio int 13 fermato AC4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi ISDN st 8 IMPOS
148. n corso Il telefono squiller e non appena si sollevi il ricevitore il numero prenotato verr automaticamente richiamato J Dopo aver chiamato il numero esterno desiderato si sente il tono Utente occupato di occupato il dislpay indica la disponibilit del servizio Prenotare Se si desidera prenotare la chiamata sul numero occupato Prenotazione enter A 5 premere il tasto enter riagganciare il ricevitore accettata La prenotazione sul numero esterno chiamato possibile solo se il Gestore di Rete fornisce il servizio ISDN La prenotazione non accettata quando si sente il tono di errore Se il servizio Non Disturbare attivato sul proprio telefono verr temporaneamente disattivato all arrivo di una richiamata di prenotazione Se una deviazione di chiamata stata impostata sul proprio telefono la richiamata di prenotazione non verr deviata Si ricever una richiamata automatica non appena l abbonato chiamato si liberi Se non si disponibili o non si risponde alla richiamata entro 20 secondi la prenotazione viene interrotta e annullata La prenotazione viene annullata quando si risponde alla richiamata o non si richiamati entro 45 minuti In caso di mancanza di tensione tutte le prenotazioni in corso verranno annullate e la lista chiamate perse dei telefoni di sistema cancellate INTERCETTAZIONE ABBONATO DISTURBATORE Il sistema gestisce la richiesta di intercettazione verso
149. n la semplice pressione del tasto Consente di chiamare un numero memorizzato nella rubrica pubblica del sistema con la semplice pressione del tasto associato Attiva il servizio non disturbare Permette di impegnare la linea esterna scegliendo in modo consapevole un determinato numero urbano programmato nel sistema Permette di rifiutare la chiamata esterna diretta al gruppo di risposta se uno dei destinatari del gruppo gi impegnato in conversazione Tasti di preselezione prefisso del gestore di rete telefonica privata instradamento manuale Questo servizio permette di prenotare la chiamata su un interno o una linea esterna al momento non disponibili Permette di trasferire direttamente la chiamata urbana entrante senza rispondere ad un altro utente interno o abbonato esterno Attiva il comando associato al rel programmato Questa funzione permette di rifiutare la chiamata esterna indirizzata al telefono sia durante la conversazione che a riposo Attiva il rinvio per non risposta alle chiamate esterne su altri derivati interni oltre quelli previsti in servizio giorno o notte D accesso alla procedura di consultazione e di richiamo dei numeri della rubrica pubblica del sistema corrisponde al tasto dedicato Permette di visualizzare il contatore dei costi propri Invia in linea specifici codici a toni multifrequenza post selezione per accedere all uso di sistemi di messaggistica vocale AC4879 0104 Sistema XF 1
150. nare direttamente la linea esterna senza che sia richiesta la digitazione del codice 0 Con questa modalit di impegno della linea esterna non possibile utilizzare differenti numeri telefonici MSN per effettuare le chiamate esterne anche se sottoscritti con la compagnia telefonica 0 disattiva impegno linea con 4 Doo A 511 gi 0 1 attiva impegno linea diretto Sollevare Digitare il codice Scegliere la modalit Tono di conferma Agganciare il ricevitore funzione di impegno linea desiderata Chiamata ne H E 2 interna Sollevare Tono di Premere il tasto Comporre il Tono di chiamata Condurre la il ricevitore linea esterna Cancelletto numero interno attendere la risposta conversazione Chiamata aan zi 2 esterna Sollevare Tono di Comporre il Tono di chiamata Condurre la il ricevitore linea esterna numero esterno attendere la risposta conversazione Note _ TrTrrrrr Le informazioni della chiamata memorizzate nel buffer per la documentazione addebiti del centralino riporteranno il numero della linea esterna impiegata Trasmissione del numero telefonico di identit CLIP Il numero telefonico MSN assegnato al telefono derivato interno viene trasmesso alla centrale pubblica e all abbonato chiamato Effettuare chiamate Impegno della linea esterna diretto senza interno Esiste un ulteriore variante per l impegn
151. ndi abbastanza da poter comporre i numeri di telefono set aaa Digitare la sequenza set tasto Rubrica oppure set 55 per avviare la procedura di modifica dei numeri telefonici Premere pi volte il tasto next per selezionare la voce menu desiderata Premere il tasto enter per confermare la scelta e passare all inserimento del numero telefonico Utilizzare i tasti numerici per inserire il numero telefonico da associare alla chiamata diretta Premere il tasto set per terminare e riportare il display allo stato Rubrica aggiungi numero Chiamata diretta inserim humero Chiamata diretta Chiamata diretta GI4 7503227 se set numeri di emergenza il numero diretto possono essere chiamati da tutti gli utenti indipendentemente dalla loro classe di abilitazione esterna e dall attivazione della funzione blocco telefono Le chiamate emergenza e la chiamata diretta hanno priorit sul tutte le altre chiamate questo significa che se le linee fossero al momento tutte occupate l ultima comunicazione stabilita verr terminata anche se la conversazione in corso 6 CHIAMATA AUTOMATICA Si L attivazione di questo servizio consente di chiamare automaticamente il numero esterno preimpostato dopo 10 secondi semplicemente sollevando il ricevitore del telefono e senza premere alcun tasto Entro
152. nfermare la scelta e riportare il display allo 11 40 stato di riposo 4879 0104 pag 81 Impostazioni del telefono se 2167 VOLUME CUFFIA Sistema 12 2 e Digitare la sequenza set 26 Selezionare uno dei livelli indicati compreso tra 1 minimo e 5 massimo Uolume cuffia 1 22244 5 Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo set stato di riposo se IMPOSTAZIONE CODICE BLOCCO TELEFONO possibile definire un codice a 4 cifre da utilizzare per la funzione di blocco sblocco del telefono Se si dimenticasse il codice utilizzare TK Set tramite PC oppure contattare l installatore set Digitare la sequenza set 27 Selezionare le quattro cifre del codice personale non sono ammessi i caratteri 21 Codice telefono Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo stato di riposo VISUALIZZAZIONE COSTI Sul display del telefono possibile visualizzare tempo reale l ammontare del costo della conversazione in corso se il servizio conteggio fornito dalla compagnia telefonica set Digitare la sequenza set 28 Selezionare 1 per attivare 0 per disattivare la funzione Uisualizz costi attt gt 1 dis A Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo stato di riposo 91 VISUALIZZAZIONE STATO UTENTI
153. no Ci sono tre modalit di deviazione permanente p 1 su occupato 0 2 o dopo 15 secondi per mancata risposta n 3 Nonostante sia impostato il servizio Deviazione di chiamata possibile effettuare chiamate in uscita nel modo consueto Sollevando il ricevitore un tono speciale spezzato di invito a selezionare avverte che la deviazione di chiamata attivata Dall esterno si pu impostare una deviazione tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Impostare la deviazione chiamate verso altra destinazione set Digitare la sequenza set 17 oppure set tasto Deviazione Deviazione VERSO verso poi seguire le istruzioni date sul display da interno __ Comporre il numero di interno su cui impostare la deviazione di Deviazione VERSO chiamata es interno 11 da interno 11 Scegliere con il tasto next se deviare la chiamata verso un Dewiazione di 11 interno o verso un numero esterno poi premere il tasto enter su esterno per confermare es su numero esterno il numero di destinazione della deviazione di chiamata Deviazione di 11 0289544854 poi premere il tasto enter per confermare 022954
154. non possibile utilizzare differenti numeri telefonici MSN per effettuare le chiamate esterne anche se sottoscritti con la compagnia telefonica e disponibili nel proprio sistema Digitare la sequenza set 2 poi seguire le istruzioni indicate sul display 8 Selezionare 1 per attivare la funzione 0 per disattivare enter per confermare set per terminare Impegno della linea esterna diretto con interno 1le Comporre prego Accesso diretto atti 1 dist gt 84 Mor Sollevare il ricevitore Sul display appare il numero interno del telefono in uso e l indicazione delle operazioni da svolgere Chiamata interna Premere il tasto con funzione Chiamata interna alternativa est Fitre S p A 5 premere il tasto poi comporre il numero dell interno del Comporre prego gruppo di interni desiderato per esempio 14 e attendere la risposta in linea Chiamata esterna QUI Comporre direttamente il numero esterno dell abbonato Chiamata su o desiderato e attendere la risposta in linea 02689549815 J Conversare con l utente chiamato al termine riagganciare o 6299335349613 premere il tasto esc per liberare la linea 1 4 Se il tasto Chiamata interna non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descr
155. nte la programmazione del relativo gruppo di risposta Attivare disattivare del rinvio chiamate 0 disattiva singola linea agg 15 attiva singola linea gt 5 4 88 2 disattiva tutte le linee gt 3 attiva tutte le linee Sollevare Digitare il Scegliere la modalit di Solo in caso di servizio rinvio su Tono di Agganciare il ricevitore codice funzionamento del rinvio singola linea comporre il numero conferma rinvio singolo generale telefonico con prefisso senza 0 pag 26 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema BABY MONITOR MONITORAGGIO AMBIENTE Ogni telefono del sistema pu essere utilizzato per monitorare i rumori della stanza nel quale posizionato Per esempio per sorvegliare la camera dei bimbi Prima necessario attivare la funzione monitoraggio d ambiente sul telefono che si vuole utilizzare per questo scopo Il telefono destinato alla funzione monitor pu essere chiamato da un telefono interno od esterno ed ascoltare l ambiente Dall esterno si pu eseguire il monitoraggio chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Attivare il monitoraggio d ambiente Sollevare Digitare il codice Tono di Lasciare il ricevitore il ricevitore funzione conferma del telefono sganciato Monitorare l ambiente da un telefono in
156. nto al centralino tramite PC la data e l ora del sistema vengono aggiornate con la data e l ora impostate correntemente nel PC Si raccomanda di verificare tale impostazione prima di procedere al collegamento La temporanea interruzione dell alimentazione elettrica e il comando di reset di sistema causano l azzeramento della data e dell ora Quando almeno uno dei servizi telefonici dipendenti dal tempo stato programmato ad esempio o Timer uno specifico tono di allarme tono veloce spezzato udibile al sollevamento del ricevitore avvisa l utente che la data e l ora di sistema non sono pi corrette Tono di allarme reset data ora ER E contra Il tono di allarme persiste fino a che data e ora non vengono nuovamente impostate AC4879 0104 pag 7 Informazioni generali Sistema XF 12 TELECONTROLLO IMPOSTAZIONE REMOTA DEI SERVIZI Alcune funzioni del sistema possono essere controllate a distanza con una semplice chiamata dall esterno impiegando un telefono con selezione in multifrequenza Le seguenti funzioni possono essere impostate remotamente commutare il servizio giorno notte rinvio su non risposta impostare attivare disattivare le deviazioni chiamata e i trasferimenti di chiamata ETSI monitorare l ambiente comandare i timer e i contatti dei rel Procedura per il Telecontrollo chiamare il numero telefonico MSN del sistema predisposto per la funzione di telecontrollo dop
157. nversazione o la procedura in manovra indicata esame J Condurre la conversazione attraverso il Indica che una Conferenza a tre ricevitore se disponibile il vivavoce interna od esterna attiva 599 Digitare sulla tastiera la sequenza Indica che la funzione Baby Monitor 555 numerica indicata nella procedura in sorveglianza area attraverso il ricevitore esame o il vivavoce del telefono attiva Tasti Premere il tasto di servizio indicato Premere il tasto programmabile con la Set nella procedura in esame In questo 2 funzione indicata nella procedura in esempio tasto set esame Premere il tasto numerico 0 9 E Premere il tasto Asterisco o il tasto indicato nella procedura in esame In Cancelletto per avviare una specifica questo esempio tasto 0 funzione o il servizio indicato Accertarsi che la funzione indicata nella procedura sia stata preventivamente assegnata al tasto In alternativa possibile impiegare la procedura a codici numerici descritta nella sezione Impiego dei Telefoni BCA e dei Terminali ISDN valida per tutti i tipi di telefono collegati al sistema XF UTILIZZO FUNZIONE VIVAVOCE Questa prestazione permette di effettuare chiamate o di rispondere senza utilizzare il microtelefono Quando le istruzioni per l uso indicano Sollevare il ricevitore o Riagganciare si pu semplicemente premere il tasto l illuminazione del LED verde sul telefono segnala l uso della
158. o max 1 minuto circa Attivare il trasferimento di chiamata su mancata risposta 1 su N esterno Doo Doo Li 16 5 2 su N rubrica Sollevare il Digitare il codice Impostare il tipo di il numero Confermare gli segue ricevitore di trasferimento trasferimento telefonico su cui impostare il inserimenti servizio con prefisso senza 0 Doo BBE m A Selezionare il numero esterno Confermare solo se Tono di conferma f PREGARE 5 Agganciare interno o di rubrica di destinazione verso N esterno max 1 minuto circa Disattivare il trasferimento delle chiamate 16113110 g m Sollevare il Digitare il codice Comporre il numero telefonico su cui Confermare gli Tono di ricevitore di disattivazione disattivare il servizio con prefisso senza 0 inserimenti conferma Agganciare pag 34 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi ISDN possibile programmare un solo trasferimento per ogni numero telefonico MSN Talvolta pu trascorrere anche pi di un minuto prima che la centrale ISDN accetti il comando di attivazione disattivazione del trasferimento di chiamata e invii il tono di conferma Non agganciare il ricevitore in questo tempo Se il servizio Trasferimento di chiamata ETSI stato accettato si sentir il tono speciale di invito a selezionare della centrale ISDN dopo
159. o 203 squilli si sentir la melodia interna musica su attesa del centralino per 5 secondi attendere che la melodia termini digitare entro 15 secondi il codice segreto di telecontrollo in DTMF utilizzando un telefono con tastiera multifrequenza un trasmettitore di toni MF altrimenti il sistema disconnetter la chiamata Se il codice digitato corretto si sentir la musica su attesa per altri 5 secondi attendere che la melodia termini questo modo il sistema predisposto per il telecontrollo Ora digitare la sequenza di codici della funzione desiderata come se si operasse da un telefono interno del sistema A BE se se BEE se gt Sollevare Comporre il Tono di chiamata Attendere i 5s di Digitare il codice Attendere i 5s di musica su il ricevitore numero MSN 2 3 squilli musica su attesa segreto del telecontrollo attesa se il codice dedicato al entro 15s codici DTMF corretto proseguire telecontrollo k digitare la sequenza della funzione desiderata Ad esempio Servizio Giorno Notte 0 singola linea giorno 1 singola linea notte gag 5 13 888 2 tutte le linee in giorno 888 3 tutte le linee in notte Sollevare Digitare il Scegliere la modalit di Solo in caso di servizio Tono di Agganciare il ricevitore codice funzionamento del servizio giorno notte singola linea conferma giorno notte giorno notte singolo g
160. o della linea urbana disponibile solo tramite programmazione da PC In questa modalit la linea urbana viene impegnata immediatamente allo sgancio del ricevitore non quindi possibile effettuare chiamate interne n utilizzare i servizi messi a disposizione dal sistema Questa impostazione consigliata per le apparecchiature che devono comunicare esclusivamente con l esterno ad esempio i fax o i modem fatata Chiamata SP 2 esterna Sollevare Tono di Comporre il Tono di chiamata Condurre la il ricevitore linea esterna numero esterno attendere la risposta conversazione Le informazioni della chiamata memorizzate nel buffer per la documentazione addebiti del centralino riporteranno il numero della linea esterna impiegata Trasmissione del numero telefonico di identit CLIP Il numero telefonico MSN assegnato al telefono derivato interno viene trasmesso alla centrale pubblica e all abbonato chiamato 4879 0104 11 Gestione chiamate Sistema XF 12 Prenotazione della Linea Urbana Se al tentativo di impegnare una linea esterna si riceve il tono di occupato significa che tutte le linee urbane canali B sono al momento occupate possibile prenotarsi ed essere avvisati non appena una linea si liberi Sollevando il ricevitore si sentir il tono di linea urbana possibile comporre direttamente il numero esterno desiderato db 0 a R X 2 9 m A
161. o inoltre notifica la presenza di messaggi nella lista chiamate perse 9 15 Con telefono riposo questa zona mostra corrente Quando si solleva il ricevitore indica invece il i numero i di interno del telefono in uso 7989514 La prima riga del display pu mostrare inoltre il numero nome dell utente interno o esterno chiamante Durante una conversazione esterna o al termine di essa trasmette le informazioni relative al costo o alla durata della telefonata Messaggi sulla seconda riga Con telefono a riposo questa riga indica secondo le impostazioni scelte dall utente lo stato 1 34 6 di dei derivati interni del sistema oppure il datario nel formato giorno mese anno Suggerisce la manovra da eseguire quando si solleva il ricevitore Visualizza il numero dell utente interno o esterno che si sta digitando con la tastiera in 8259514 f 3 j caso di chiamata entrante il numero di abbonato o il nome di linea urbana del destinatario Le informazioni visualizzate sul display possono variare in base alla personalizzazione dei servizi di utente alle regolazioni del telefono alla programmazione del centralino e ai Servizi Telefonici Supplementari attivati dal Gestore della Rete Pubblica pag 44 AC4879 0104 Sistema XF 12 Telefono di sistema XF phone 150 IMPIEGO DEI MENU Il telefono XF phone TI50 consente un agevole utilizzo delle funzionalit d
162. o programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Deviazione verso non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono AC4879 0104 pag 75 Impostazione servizi di utente e di sistema Sistema XF 9 RINVIO CHIAMATE SU NON RIPOSTA di Si Il sistema dirotta una chiamata esterna verso uno o pi interni predisposti quando il servizio rinvio chiamate su non risposta impostato Il rinvio chiamate si attiva nei seguenti casi un numeri stabilito di squilli se nessuno risponde alla chiamata esterna immediatamente se l interno destinatario della chiamata esterna occupato e l avviso chiamata di bloccato Il rinvio chiamate pu essere impostato individualmente per ogni singolo numero telefonico del sistema da qualsiasi telefono interno od esterno Dall esterno si pu impostare il servizio di rinvio tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Gli interni destinatari del rinvio chiamate possono essere distinti per ogni numero telefonico del sistema mediante la programmazione del relativo gruppo di risposta Impostare il rinvio chiamate su non risposta 19 Digitare la sequenza set 19 oppure set tasto Rinvio Rinvio non Ris
163. o sistema differente da quello predefinito Questo permette ad esempio di distinguere tra chiamate private e di ufficio separandone i costi Con il ricevitore a riposo comporre il codice di impegno della linea esterna 0 Premere next per scegliere la linea esterna da impegnare 1 display mostra i numeri nomi delle linee disponibili Premere enter per confermare la scelta della linea visualizzata Chiamata esterna Chiamata esterna est Ufficio Chiamata esterna d enter sul display Ad esempio est Privata est Privata gog Attendere il tono di linea urbana libera comporre il numero Chiamata su dell abbonato desiderato e attendere la risposta in linea 02895349013 2 con l utente chiamato al termine riagganciare o 289542815 premere il tasto esc per liberare la linea 1 4 Impegno della linea esterna con uno specifico numero telefonico MSN Ad ogni telefono XF phone si possono assegnare uno o pi tasti programmati con la funzione di Numero Uscente per mezzo dei quali possibile impegnare la linea esterna impiegando direttamente uno specifico numero telefonico MSN numero identificativo urbano dell accesso base ISDN tra quelli disponibili nel proprio sistema p Premere uno dei tasti programmati con la funzione di Numero Uscente Il display mostra il num
164. o telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Attivare disattivare un rel 4 0 999 oog O apertura contatto Pe DD age 1 chiusura contatto Sollevare il Digitare il codice Comporre il Scegliere il comando 1 oppure 0 Tono di Agganciare ricevitore funzione numero del rel 0 solo per rel interruttore conferma Note Se una delle porte interne del sistema predisposta per l annuncio su altoparlanti esterni il rel R2 viene dedicato a questa funzione Se si programmano i rel R3 o RA diventa automaticamente indisponibile la funzione citofono e apriporta ANNUNCIO CERCAPERSONE SU ALTOPARLANTI ESTERNI Se stato previsto il collegamento con un sistema di diffusione sonora possibile inviare un annuncio attraverso gli altoparlanti esterni adoperando il ricevitore del telefono 5 Sollevare il Digitare il codice Tono di Fare l annuncio come per le Agganciare ricevitore funzione conferma normali comunicazioni telefoniche pag 38 AC4879 0104 Sistema Riepilogo codicil RIEPILOGO DEI CODICI DI SERVIZIO
165. ogni singolo utente 21 VOLUME SUONERIA set Digitare la sequenza set 21 Selezionare uno dei livelli indicati Unlume suoneria compreso tra 1 minimo e 7 massimo gt 523534565F Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo SE 11 40 stato di riposo set 212 TONO SUONERIA sci Digitare la sequenza set 22 Selezionare uno dei toni indicati Tono suoneria compreso tra 1 lento e 7 veloce 1235 45 6 7 Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo se 11 40 stato di riposo set 2 8 CONTRASTO DISPLAY Si Digitare la sequenza set 23 Selezionare uno dei valori indicati Contrast display compreso tra 1 chiaro e 7 scuro 123 5 6 7 Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo DE 11 40 stato di riposo 2147 MICROFONO AUTOMATICO set Digitare la sequenza set 24 Selezionare 1 per attivare Microfono autom automaticamente il microfono vivavoce del telefono quando si gt 15 dis riceve una chiamata interfono 0 per disattivare la funzione Premere set per confermare la scelta e riportare il display allo 11 40 stato di riposo set 2151 VOLUME VIVAVOCE set Digitare la sequenza set 25 Selezionare uno dei livelli indicati Volume vivavoce compreso tra 1 minimo e 7 massimo 125 45 6 F Premere set per co
166. oni luminose ecc Per usufruire di una delle funzioni assegnate necessario attribuire al rel un numero di interno tramite il quale il comando viene identificato e attivato rel solo controllabili tramite codici specifici da ogni telefono interno o esterno al sistema Dall esterno si pu comandare un rel tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Impostare il comando del tasto rel Premere il tasto set e il tasto Rel il display mostra il numero kele del rel attualmente assegnato al tasto programmabile kele numero z g Comporre il numero interno attribuito al comando rel che si Fele desidera assegnare al tasto programmabile es interno 55 kele numero 55 Premere set per confermare le impostazioni e riportare il display 11 40 allo stato di riposo il tasto rel disponibile per l uso Attivare disattivare un rel tramite tasto funzione Premere il tasto programmato la funzione Rel per attivare kele 40 o disattivare il comando poi premere il tasto esc per terminare attivato Se una delle porte interne del sistema predisposta per l annuncio su altoparlanti esterni il rel R2 viene dedicato a questa funzione Se si programmano i rel R3 o RA diventa automaticamen
167. onico per la chiamata diretta e per la chiamata automatica descritta al paragrafo Inserimento Numeri Comuni Blocco Sblocco del telefono 0 disattiva f 4 A 5116 sbloccato m DS 1 attiva bloccato Sollevare Digitare il codice Digitare le 4 cifre del codice Scegliere la modalit Tono di Agganciare il ricevitore funzione sblocco solo se attivato operativa conferma Il blocco sblocco del telefono pu essere protetto con un codice a 4 cifre Se si riceve il tono di occupato quando si procede allo sblocco del telefono bisogna digitare il codice dopo la sequenza 560 Il codice telefono non programmato impostazione alla consegna se si riceve il tono di conferma per i dettagli fare riferimento al paragrafo Impostazione codice blocco telefono Se si dimenticasse il codice utilizzare TK Set tramite PC oppure contattare l installatore BLOCCO AVVISO DI CHIAMATA IN CODA Mentre siete impegnati in conversazione gli utenti interni o esterni possono annunciare la chiamata con un tono di avviso Se non si desidera ricevere il tono di avviso di chiamata interno ed esterno attivare il blocco dell avviso possibile impostare il servizio per il singolo numero interno numero primario e numero secondario o su entrambi i numeri interni assegnati al telefono chiamanti esterni riceveranno il tono di occupato se l interno chiamato c
168. p risposta poi seguire le istruzioni date sul display num est next gt se Premere il tasto next per scegliere la singola linea o tutte est 825954521 linee su cui impostare il servizio es linea 028954321 atti 1 disi gt H Digitare 1 per attivare 0 disattivare il servizio sulla linea est B25954321 visualizzata es 1 attivazione atti gt dis aad Premere il tasto next se si desidera impostare il servizio tutte le linee giorno notte su altre linee es tutte le linee atti 1 dis A Premere set per confermare le impostazioni Il simbolo punto esclamativo sul display segnala che il servizio attivato set Attivare disattivare il rinvio chiamate tramite tasto funzione Premere il tasto Rinvio non risposta per modificare il servizio Il Rinvio non Risp display mostra lo stato di attivazione disattivazione tutte le linee TR Premere il tasto esc per confermare la scelta e riportare il 18 82 display allo stato di riposo 22722 Si possono assegnare al telefono pi tasti programmati con la funzione Rinvio su non risposta ognuno dei quali opportunamente predisposto per attivare disattivare il servizio nel modo desiderato Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la
169. possibile impostare il servizio per il singolo numero interno numero primario e numero secondario o su entrambi i numeri interni assegnati al telefono Inoltre si pu scegliere se attivare disattivare il non disturbare per le sole chiamate interne le esterne o per entrambi i tipi di chiamata Impostare il non disturbare set Digitare la sequenza set 12 oppure set tasto Non Disturbare poi seguire le istruzioni date sul display Hon Disturbare primi 1 seci 2 N B Questa prima scelta disponibile solo se al telefono sono assegnati due numeri interni primario e secondario 999 Scegliere su quale dei due numeri 1 e o 2 anche entrambi Disturbare impostare il servizio primi gt is seci gt 24 Premere il tasto enter per confermare la scelta e per definire il Dist 36751 tipo di chiamata su cui attivare il servizio int 1 esti 2 Digitare 1 per impostare il servizio per le sole chiamate interne 2 Hon Dist 56751 5 per le sole chiamate esterne anche entrambi int 515 esti 524 Premere set per confermare le impostazioni Il simbolo i 11 48 punto esclamativo sul display e l accensione del LED rosso segnalano che il servizio attivato Attivare disattivare il non disturbare tramite tasto funzione Hon Disturbare attivato Premere il
170. r il Selez lettera secondo livello premere prima il tasto 27 poi i tasto sco Z REL dine 555 Utilizzare tasti numerici per inserire le prime 3 lettere del FITRE oppure le 3 cifre della posizione associata al numero di rubrica da 22959734 assegnare al tasto memoria prescelto se necessario premere i tasti o per visualizzare in sequenza indietro avanti numeri nomi della rubrica Premere i tasti enter e set per confermare la scelta e riportare 11 48 enter set a e il display allo stato di riposo Programmazione tasto con funzione di memoria privata Gu Digitare la sequenza set tasto Memoria privata per attivare il Inserire n tel secondo livello premere prima il tasto 27 poi i tasto 555 Utilizzare tasti numerici per inserire il numero telefonico Inserire 1 personale da memorizzare sul tasto memoria prescelto cancellare l eventuale numero gi inserito con il tasto clear Premere i tasti enter per confermare l inserimento numerico e Inserire nome passare alla fase successiva Usare i tasti numerici per inserire le lettere del nome desiderato Inserire nome next per lasciare uno spazio se necessario premere diverse Carla Schiavi volte il singolo tasto per scegliere la lettera desiderata
171. rato Se sul telefono stato attivato il servizio di impegno della linea urbana diretto interno per effettuare una chiamata esterna sufficiente comporre il numero telefonico dell abbonato mentre per comunicare con un altro interno necessario premere il tasto cancelletto e di seguito il relativo numero d interno In questo caso i telefoni che non dispongano di tale tasto ad esempio telefoni a tastiera con selezione di tipo decadica o telefoni con disco combinatore non potranno effettuare le chiamate interne Fatta eccezione per le chiamate interne ed esterne tutte le procedure di impostazione e d uso dei servizi devono essere avviate digitando un codice numerico preceduto dal carattere asterisco Sui telefoni che non dispongano di tale tasto o che siano del tipo con selezione decadica la digitazione del tasto pu essere sostituita dalla combinazione numerica 9 9 Con telefoni multifrequenza la messa in attesa e la ripresa della comunicazione esterna si effettua previa pressione del tasto R flash con telefoni decadici non necessario l impiego di tale tasto ma sufficiente selezionare il numero di interno cui trasferire la comunicazione esterna In questo manuale le modalit di funzionamento e di accesso ai servizi sono relative all uso di telefoni multifrequenza Per la descrizione e le caratteristiche particolari dei singoli terminali
172. re la sequenza set tasto Rubrica oppure set 52 Rubrica avviare la procedura di modifica dei numeri telefonici aggiungi numero Rubrica Premere il tasto next per selezionare la voce menu desiderata modifica numero Premere il tasto enter per confermare il display mostra la Selez lettera ricerca alfabetica numerica premere il tasto 7 per impostare A Z ca e quella desiderata Utilizzare i tasti numerici per inserire le prime 3 lettere del nome Fitre oppure le 3 cifre della posizione di rubrica da modificare se necessario premere i tasti o per visualizzare in sequenza indietro avanti i numeri nomi della rubrica aad Premere il tasto enter per confermare e passare alla modifica Fos 1357 numero del numero nome visualizzato 028959234 Inserire direttamente il nuovo numero telefonico in luogo di quello Pos 157 numero visualizzato il numero viene automaticamente cancellato oppure premere clear se si desidera correggere solo le ultime cifre aad Premere il tasto enter per confermare il novo numero inserito e 157 nome modificare il nome Sartori_ Usare i tasti numerici per inserire direttamente il nuovo nome in Pos nome luogo di quello visualizzato il nome vien
173. rendere la conversazione messa in attesa attiva il comando conferma tasto conversazione esterna ripresa Mentre siete in Premere il tasto di Digitare il codice funzione Riprendere la conversazione conversazione messa in attesa attiva il comando apriporta esterna sospesa pag 36 4879 0104 Sistema XF 12 Citofono Rel Annunci SERVIZIO NOTTE CITOFONO All arrivo della chiamata citofonica i numeri interni destinatari della chiamata definiti nei Gruppi di Risposta squillano per rispondere alla chiamata sufficiente sollevare il ricevitore Due differenti gruppi sono disponibili uno per il servizio notte ed uno per il servizio giorno Il servizio giorno attivo quando il servizio notte disattivato Il servizio notte pu essere impostato individualmente per ogni singolo numero telefonico del sistema da qualsiasi telefono interno od esterno Dall esterno si pu impostare il servizio notte tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Attivare disattivare del servizio notte sos 4 modo giorno ahi 5 3 88 5 modo notte 888 Sollevare Digitare il codice Scegliere la modalit di Selezionare il numero di Tono di Agganciare il ricevitore giorno notte funzionamento del servizio interno del citofono conferma DEVIAZIONE DELLA CHIAMATA CITOFONICA Se lo si des
174. ricevitore codice di funzionamento telefonico su cui impostare il gli inserimenti conferma occupato su servizio con prefisso senza occupato 0 Un terminale ISDN collegato sullo stesso Bus S della borchia NT1 o terminale analogico collegato sull attacco della borchia NT1plus al quale stato assegnato il medesimo numero telefonico MSN programmato nel centralino comunque indipendentemente dall impostazione del servizio Occupato su occupato del sistema Il chiamante sentir il segnale di chiamata TIMER CONTROLLO A TEMPO DEI SERVIZI Il sistema dispone di 10 timer timer possono essere impiegati per attivare o disattivare le funzioni del sistema in determinate ore o determinati giorni della settimana Tramite timer possibile controllare le seguenti funzioni servizio giorno notte rinvio chiamate su non risposta occupato su occupato deviazioni chiamate verso altro numero interno od esterno classi di abilitazione alla selezione esterna blocco sblocco del telefono disturbare chiamate provenienti da interno e o esterno comandi rel timer devono essere predisposti con il programma TK Set ma possono essere attivati e disattivati individualmente da qualsiasi telefono interno od esterno Dall esterno si pu impostare un timer tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Attiv
175. riferirsi alle rispettive istruzioni d uso Porre particolare attenzione ai differenti toni di controllo emessi dal sistema che durante le fasi di inserimento dati o di esecuzione delle funzioni telefoniche segnalano la correttezza delle operazioni e indicano i vari stati di funzionamento dell impianto Ai telefoni analogici provvisti di display per la visualizzazione del numero chiamante il sistema trasmetter il numero telefonico funzione CLIP sempre che l utente chiamante fornisca l informazione Per il derivato dedicato a comunicazioni via modem velocit massima di trasmissione 56kbit s consigliata l impostazione della funzione impegno della linea esterna diretto tramite il programma TK Set programmazione del centralino da PC In alternativa si consiglia di impostare il modem affinch non rilevi il tono di invito a selezionare dialtone generalmente utilizzando l impostazione ATXn con n 0 1 o 3 consultare il manuale del modem per i dettagli pag 4 4879 0104 Sistema 12 Informazioni generali TERMINALI ISDN Il Sistema XF 12 plus gi equipaggiato con una porta Sy Bus ISDN interno La porta So pu essere aggiunta in un secondo momento al Sistema XF 12 mediante l installazione di un modulo opzionale La presenza della porta S consente al sistema di gestire fino a otto terminali digitali connessi al Bus ISDN interno Le apparecchiature utilizzabili devono essere di tipo Punto Multipunto pro
176. rmazioni relative al chiamante e al tipo di chiamata in corso Rispondere alla prima chiamata Chiamata interna il telefono squilla e il display mostra il numero da interno 14 il nome dell interno chiamante e del destinatario della chiamata per interno 11 2 Sollevare il ricevitore sul display viene visualizzato il numero o il Interno 14 nome dell interno con cui si connessi 1 4 Chiamata esterna il telefono squilla e il display mostra l identit 289549813 On esterno chiamante se disponibile e il numero il A FITRE della linea chiamata A Sollevare il ricevitore sul display viene visualizzato il numero o il 8259549015 nome dell utente esterno con cui si connessi 3 Rispondere ad una chiamata mentre ve ne gi una in corso Avviso di chiamata Mentre si gi in conversazione l arrivo di una seconda chiamata segnalato da un tono di avviso udibile nel ricevitore Si ricever il tono di avviso interno una sola volta chiamata interna oppure il tono di avviso esterno ripetuto ogni 10 secondi chiamata esterna possibile rispondere alla seconda chiamata sospenderla messa in attesa e alternare la conversazione tra i due interlocutori in linea Pe Mentre siete in conversazione sul display e nel ricevitore ricevete 289549015 l avviso di una seconda chiamata interna o esterna FITRE
177. si sta dicendo Conferenza esterna ISDN 2 R 0 n RE gt La 1 conversazione Mettere in attesa Digitare il codice di Tono di linea Comporre il numero segue in corso la 12 conversazione chiamata intermedia urbana libera esterno desiderato R 6 1 m Condurre la 2 Mettere in attesa Digitare il codice di Tono di conferma Conversare a conversazione la 2 conversazione conferenza tre Se la centrale pubblica ISDN rifiuta il servizio si ricever il tono di errore anzich il tono di linea urbana libera In questo caso per riprendere la comunicazione posta in attesa digitare La conferenza ha termine quando il conduttore aggancia il ricevitore costi della seconda chiamata sono comunque a carico del chiamante pag 20 AC4879 0104 Sistema 12 Uso dei servizi telefonici supplementari ISDN PARCHEGGIO ATTESA CAMBIO SPINA La conversazione pu essere temporaneamente sospesa e parcheggiata in centrale pubblica ad esempio per i seguenti motivi si desidera continuare la conversazione da un telefono ISDN collegato allo stesso Bus S del sistema risposto ad una chiamata un telefono ISDN collegato allo stesso Bus S del sistema e si desidera continuare la conversazione da un telefono interno del centralino La linea urbana canale B viene liberata quando si parcheggia in centrale pubblica La comunicazione deve e
178. siderata oppure programmarli in modo non specificato cio senza associazione e di volta in volta scegliere il numero su cui impostare il servizio Servizio Notte Rinvio su non risposta Occupato su occupato distinzione del numero urbano su cui attivare il relativo servizio di chiamata entrante Numero uscente Impegno linea Prefisso gestore scelta del numero urbano da impiegare o del prefisso da selezionare per effettuare la chiamata uscente Blocco avviso chiamate Non disturbare discriminazione del numero interno su cui attivare il servizio o del tipo di chiamata entrante interna e o esterna Rel Timer impostazione della risorsa da pilotare del comando da attivare intercettazione Chiamata interfono Chiamata interna impostazione dei numeri interni chiamare Memoria privata Memoria pubblica Sequenza DTMF memorizzazione o modifica dei numeri dei nomi associati al tasto di richiamo Alcuni altri servizi di utilit invece malgrado non possano essere programmati su pi tasti di funzione del telefono possono all occorrenza essere facilmente reimpostati e opportunamente impiegati Deviazione chiamate VERSO Deviazione DA Trasferta chiamate ETSI Appuntamento Sveglia compilazione dei campi di inserimento numerico e di scelta del servizio N B Digitare la sequenza set tasto funzione considerato per modificare il servizio assegnato al tasto 4879 0104 87 Assegnaz
179. so Ad esempio impostare il contrasto del display Indirizzo 23 di Avviare la sessione di navigazione si IMPOSTAZIONE Il display mostra il primo Menu Principale Indirizzo 1 SERUIZI UTENTE Premere il tasto numerico corrispondente per accedere Unlume suoneria alle voci del Menu Principale desiderato regolazione Premere il tasto numerico corrispondente per accedere Contrast display direttamente al campo modifica della Voce Menu 1 2 353 4 5 desiderata sottoindirizzo 3 559 Scegliere il livello di contrasto da 1 chiaro a 7 scuro Contrast display esempio 2 l impostazione subito effettiva Toram 4 5 amp 7 Terminare la sessione di programmazione Il riepilogo dei menu completo di indirizzi numerici riportato in fondo a questo manuale pag 46 4879 0104 Sistema XF 12 Telefono di sistema XF phone 150 SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE Per una descrizione pi sintetica ed immediata delle procedure in questo manuale sono stati impiegati i seguenti simboli Rappresentazioni iconografiche Indica l arrivo di una chiamata esterna Indica un tono nel ricevitore 2 o interna che attiva la suoneria del a telefono Ad esempio Avviso di telefono chiamata in attesa o tono di conferma Sollevare il ricevitore per rispondere 5 Riagganciare il ricevitore per terminare una chiamata o per eseguire la co
180. so base sia libera costi della seconda chiamata sono comunque a carico del chiamante Se il tasto Trasferta urbana non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono Durante la procedura di trasferta l interlocutore esterno posto in attesa sente una musica di intrattenimento MoH quando il servizio di melodia interna o di sorgente esterna attivato CONSULTAZIONE CONVERSAZIONE ALTERNATA possibile sospendere la conversazione in corso chiamare consultare un secondo utente la comunicazione posta momentaneamente in attesa E possibile poi riprendere la conversazione precedentemente sospesa Consultazione interna esterna conversazione alternata J Avete una conversazione in corso interna o esterna 0259549015 esempio Esterna Consultazione interna Premere il tasto Chiamata interna e comporre il numero Chiamata su 13 dell utente interno che si desidera consultare ad esempio 13 i aoaaa Consultazione esterna Ji I Premere il tasto Conversazione alternata e comporre il numero Chiamata dell utente esterno che si desidera consultare 5482928528 J Comunicare con l interlocutore chiamato interno o esterno La Interno 13 persona in
181. ssere ripresa entro 3 minuti La centrale ISDN disconnette le comunicazioni parcheggiate trascorsi 3 minuti Pi di una comunicazione pu essere contemporaneamente parcheggiata in centrale ISDN mediante un codice area parcheggio che identifica ognuna di esse Si prega di consultare le istruzioni d uso del telefono ISDN per la corretta procedura di parcheggio e di ripresa della comunicazione Parcheggiare una comunicazione esterna in centrale pubblica ISDN attesa cambio spina J R 2 7 g m amp Una conversazione Mettere Digitare il codice di Comporre il codice Tono di conferma Agganciare il esterna in corso in attesa parcheggio area 0 9 ricevitore Riprendere la comunicazione esterna dal parcheggio 4 A 2 8 2 Sollevare Digitare il codice di Comporre il codice La comunicazione ripresa il ricevitore ripresa da parcheggio area 0 9 continuare la conversazione Da ogni telefono interno si pu riprendere la conversazione esterna posta in parcheggio Il servizio di parcheggio ripresa da parcheggio in centrale pubblica ISDN non disponibile per i terminali ISDN collegati al bus ISDN interno porta So del centralino Per i terminali ISDN collegati all accesso base che necessitano di due cifre per il codice area parcheggio digitare i codici 0 o a 09 ad esempio 01 Se si desidera riprendere la comunicazione da un telefono interno al sistema su
182. ssibile chiamare i numeri della rubrica che inizino con un prefisso bloccato Si ricever il tono di errore Prima di inviare la chiamata possibile modificare parzialmente il numero visualizzato servendosi dei tasti numerici per aggiungere cifre e del tasto clear per cancellarle e poterle poi sostituire Per utilizzare la funzione Ripetizione iterativa dei numeri della rubrica premere il tasto enter prima di sollevare il ricevitore AC4879 0104 pag 63 Gestione chiamate Sistema XF 12 INSTRADAMENTO CHIAMATA AL COSTO MINORE LEAST COST ROUTING L apertura del mercato delle telecomunicazioni che consente di scegliere tra diversi gestori di rete ha introdotto una diversificazione dei costi Tramite programma TK LCR applicazione del pacchetto TK Soft fornito a corredo con l impianto possibile configurare il servizio LCR integrato nel sistema per definire quale Gestore di Rete pi il conveniente per le chiamate dirette verso otto gruppi di prefissi telefonici aree tariffarie rispettivamente per l ora del giorno e per il giorno della settima possibile attivare disattivare il servizio LCR per ogni singolo telefono interno Se il servizio LCR attivato il gestore viene scelto automaticamente in base al prefisso locale selezionato Il prefisso del Gestore di Rete viene anteposto automaticamente al numero telefonico esterno selezionato perci comporre il numero come di solito Se il servizio di instrad
183. ssibilit di stabilire una comunicazione con il posto esterno e di attivare il comando apriporta La chiamata dal posto esterno segnalata ai telefoni predisposti con una sequenza di tre squilli trascorsi i quali gli apparecchi stessi si predispongono automaticamente alla risposta per ulteriori 25 secondi ogni successiva azione sul pulsante del posto esterno riavvia il ciclo di chiamata dall inizio Rispondere alla chiamata citofonica 2 A 2 Il telefono squilla Sollevare il Condurre la conversazione ricevitore citofonica Intercettare la chiamata citofonica chiamare il posto esterno gt 11 Sollevare il Digitare il codice Condurre la conversazione ricevitore funzione citofonica Azionare il comando apriporta durante la conversazione citofonica 2 J S Mentre siete in Premere il tasto di Digitare il codice funzione Tono di Riprendere la conversazione conversazione messa in attesa attiva il comando conferma citofonica sospesa Azionare direttamente il comando apriporta DS 112 m A Sollevare il Digitare il codice funzione Tono di Agganciare ricevitore attiva il comando apriporta conferma Azionare durante la conversazione esterna J N J Mentre siete in Premere il tasto Digitare il codice funzione Tono di Premere il Rip
184. stallatore Se il tasto Blocco telefono non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono pag 70 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema BLOCCO AVVISO DI CHIAMATA IN CODA di Si Mentre siete impegnati in conversazione gli utenti interni o esterni possono annunciare la chiamata con un tono di avviso Se non si desidera ricevere il tono di avviso di chiamata interno ed esterno attivare il blocco dell avviso possibile impostare il servizio per il singolo numero interno numero primario e numero secondario o su entrambi i numeri interni assegnati al telefono chiamanti esterni riceveranno il tono di occupato se l interno chiamato che ha attivato questo servizio l unico destinatario della chiamata giorno notte e il rinvio chiamate su non risposta non impostato Impostare il blocco avviso di chiamata set Digitare la sequenza set 14 oppure set tasto blocco 1 Auu Chiam avviso chiamata poi seguire le istruzioni date sul display primi 1 sec 2 N B Questa prima scelta disponibile solo se al telefono sono assegnati due numeri interni primario e secondario Scegliere su quale dei due numeri 1 e o 2 anche entrambi Blocc Awu Chiam impostare il servizio primi gt 14 seci g aoaaa
185. tasto Non Disturbare Sul display viene visualizzato lo stato di attivazione disattivazione del servizio Premere esc per confermare la scelta e riportare il display allo stato di riposo Le richiamate di prenotazione saranno segnale sul telefono indipendentemente dall impostazione del servizio Il non disturbare non attivo se sul telefono stata impostata la funzione baby monitor Si possono assegnare al telefono pi tasti programmati con la funzione Non disturbare ognuno dei quali opportunamente predisposto per attivare disattivare il servizio nel modo desiderato Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Non Disturbare non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono 4879 0104 pag 69 Impostazione servizi di utente e di sistema Sistema XF BLOocco sBLOCCO DEL TELEFONO Il telefono pu essere protetto dall uso improprio la funzione di blocco del telefono Quando il telefono bloccato possibile chiamare gli utenti interni premendo prima il tasto Chiamata interna rispondere alle chiamate in arrivo e trasferirle se necessario chiamare esternamente i numeri telefonici preimpostati i numeri di emergenza il numero l
186. te per modificare il servizio Sul Servizio Hotte display viene visualizzato lo stato di attivazione giorno notte tutte le linee se Premere esc per confermare la scelta e riportare il display allo 19 07 stato di riposo L impostazione del servizio giorno notte per tutte le linee attiva contemporaneamente la stessa modalit anche per la chiamata citofonica Si possono assegnare al telefono pi tasti programmati con la funzione Servizio notte ognuno dei quali opportunamente predisposto per attivare disattivare il servizio nel modo desiderato Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Servizio notte non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono pag 68 4879 0104 Sistema 12 Impostazione servizi di utente e di sistema NON DISTURBARE 4 Si Se non si desidera essere disturbati da chiamate possibile tacitare la suoneria del proprio telefono Le chiamate interne sono segnalate sul display e dall intermittenza del LED rosso del telefono anche se il servizio impostato Sollevando il ricevitore un tono speciale spezzato di invito a selezionare avverte che la funzione attivata Le chiamate in uscita possono essere effettuate come al solito
187. te indisponibile la funzione citofono e apriporta ANNUNCIO CERCAPERSONE SU ALTOPARLANTI ESTERNI Se stato previsto il collegamento con un sistema di diffusione sonora possibile inviare un annuncio attraverso gli altoparlanti esterni in vivavoce o adoperando il ricevitore del telefono E Premere il tasto programmato con la funzione Annuncio e Annuncio parlare attraverso il microfono del vivavoce o del ricevitore Parlare prego Dopo rilasciare il tasto vivavoce o agganciare il T 11 40 ricevitore m pag 102 4879 0104 Sistema XF 12 Riepilogo menu RIEPILOGO DEI MENU Per la consultazione dei menu utilizzare i tasti di navigazione o digitare gli indirizzi numerici indicati INDIRIZZO MESSAGGIO DISPLAY FUNZIONE SERVIZIO PAG MIE MIMPOSTAZIONE nn 5 SERUTEZI UTENTE sei ULI Servizio notte dis attivazione singola linea generale citofono 68 101 1712 Hon Disturbare dis attivazione su chiamate interne e o esterne 69 11713 Blocco telefono dis attivazione DIOCCO 70 82 ke JLI LH Blocco Awu
188. telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Programmare e attivare una deviazione di chiamata verso altro utente 1 permanente 1 su N esterno pus 5 8 2 lt BEE 2 su n interno BEE gt 3 su non risposta 3 su N rubrica Sollevare Digitare il codice Scegliere la modalit di Impostare il tipo di Comporre il numero dell interno segue il di deviazione deviazione da attivare destinazione cui attivare la deviazione ricevitore Doo BBE m A Selezionare il numero esterno Confermare solo se Tono di Agganciare interno o di rubrica di destinazione verso N esterno conferma Disattivare una deviazione di chiamata A 5 i si gt Sollevare Digitare il codice Comporre il numero dell interno Tono di Agganciare il ricevitore di deviazione cui disattivare la deviazione conferma possibile programmare una sola deviazione per un numero interno Quando si programma una deviazione viene cancellata la deviazione corrente e sostituita da quella nuova Un telefono interno pu essere destinatario delle deviazioni di tutti gli altri interni Una chiamata esterna deviata pu essere ricevuta anche da un telefono che solitamente abilitato al solo traffico telefonico interno Le chiamate possono essere deviate una sola volta Le chiamate deviate verso un interno squilleranno presso il
189. teri e Per inserire le lettere in minuscolo premere il tasto 27 premere di nuovo per inserire le lettere in maiuscolo La conferma della lettera e il passaggio alla lettera successiva temporizzato 3 secondi circa premere i tasti ke per retrocedere di una posizione premere il tasto per cancellare l ultimo inserimento o 23 per cancellare tutto il contenuto del campo nominativo Per l inserimento del campo nominativo fare riferimento alla voce 32 Assegnazione nome Per la descrizione dei codici di servizio fare riferimento alla sezione del manuale Impiego dei Telefoni BCA e dei Terminali ISDN pag 90 4879 0104 Sistema XF 12 Inserimento numeri comuni INSERIMENTO NUMERI COMUNI Sia da telefono che con un PC si possono aggiungere modificare o cancellare i numeri nomi della rubrica pubblica e i numeri legati al servizio di Blocco telefono chiamate di emergenza e chiamata diretta Baby Call e il numero di chiamata automatica Hot Line MEMORIZZARE NUMERI NELLA RUBRICA I numeri della rubrica sono 200 ai quali si possono abbinare altrettanti nomi e possono essere chiamati da tutti gli utenti dipendentemente dalla loro classe di abilitazione esterna con un determinato codice di selezione abbreviata 3 seguito dal numero di posizione 000 199 Se il numero dell abbonato chiamante esterno memorizzato nella rubrica associato ad un nome sul display visualizzato
190. terno gt ogo numero interno del telefono Ascoltare i rumori il ricevitore predisposto per il monitoraggio della stanza Per disattivare la funzione riporre il ricevitore del telefono predisposto Anche i telefoni con vivavoce possono essere impiegati per il monitoraggio Se si riceve il tono di occupato dopo aver selezionato il numero dell interno predisposto per il monitoraggio la funzione gi in uso da un altro telefono Rammentare che potete anche essere uditi attraverso l altoparlante del telefono nella stanza monitorata CHIAMATA AUTOMATICA possibile attivare la Chiamata automatica sul proprio telefono ad esempio per le emergenze Semplicemente sollevando il ricevitore e senza premere alcun tasto il sistema chiama automaticamente un numero esterno preimpostato dopo 10 secondi Entro i 10 secondi consentito di chiamare qualsiasi numero telefonico La procedura di programmazione del numero telefonico descritta al paragrafo Inserimento Numeri Comuni Chiamata automatica attivazione disattivazione O disattiva 4 Bag A 50 Sollevare Digitare il codice Scegliere la modalit Tono di Agganciare il ricevitore chiamata automatica di funzionamento conferma Se il numero dell abbonato risulta occupato il sistema prova a richiamare il numero dopo 10 secondi Effettuati 12 tentativi la chiamat
191. tesa locale parcheggiarla nel sistema o trasferirla verso un altro interno 0259549815 Interno 15 0269549815 0259549815 per FITRE Interno 13 occupato 0259549815 Chiam in attesa 0259549815 1 an n ene cs no ca cn nec n e pn n AC4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate Trasferta esterna trasferta urbana gt urbana 2 Mentre siete in linea con un interno o un utente esterno si 0259534936013 desidera trasferire la comunicazione ad un altro esterno 1 299 Premere il tasto funzione Conversazione alternata comporre il Chiamata DO numero esterno cui volete trasferire la chiamata Se l utente chiamato non risponde o non accetta la trasferta 0259549815 premere il tasto esc tornare in comunicazione l interlocutore posto in attesa esc 2 Mentre siete in linea con l utente esterno l interlocutore in attesa 259957 non pu ascoltare la vostra conversazione 02895349013 JA Annunciare la trasferta premere il tasto funzione Trasferta x 11528 urbana gt urbana e agganciare il ricevitore due utenti sono tra 4 loro connessi La trasferta esterna possibile solo se annunciata e a condizione che almeno una linea urbana canale B dell acces
192. tione chiamate Classe di abilitazione alla selezione esterna Se si sente il tono di errore nel ricevitore anzich il tono di linea urbana quando si effettua l impegno esterno il telefono che si intende utilizzare non abilitato alla selezione dei numeri telefonici esterni Tabella prefissi bloccati Se il telefono che si intende utilizzare sottoposto alla restrizione dei prefissi bloccati non possibile chiamare i numeri telefonici esterni che inizino con i prefissi programmati nella tabella prefissi bloccati del sistema Si udir il tono di errore I servizi di post selezione DTMF sono utilizzabili da tutti i derivati interni anche durante le procedure di messa in attesa e trasferta della chiamata chiamata intermedia e conferenza a tre Si possono post selezionare sia numeri che caratteri speciali L1 0 e 9 Prenotazione linea sistema richiama automaticamente il telefono che ha attivato la procedura per circa 4 minuti trascorsi i quali la chiamata viene interrotta e la prenotazione della linea annullata Se si ode un tono di errore durante la procedura di prenotazione significa che la linea gi stata prenotata RISPONDERE ALLE CHIAMATE Grazie a differenti segnalazioni acustiche possibile distinguere le chiamate provenienti dall esterno da quelle interne o del citofono per individuare quale tipo di chiamata sia in corso sul telefono Prima di rispondere sul display del telefono sono visualizzate le info
193. tivo posto citofonico esterno Se si desidera comandare premere ancora il tasto Apriporta Citofono Apriporta la comunicazione sospesa per 3 secondi attivato A questo punto possibile riprendere la comunicazione oppure 11 48 riagganciare per terminare 0 Intercettare la chiamata citofonica chiamare il posto esterno 2 Se la chiamata indirizzata ad un altro telefono oppure avete 11 40 l esigenza di interrogare volontariamente il posto esterno El Sollevare il ricevitore e premere il tasto Citofono Apriporta per Citofono attivo interrogare il posto esterno o il tasto Intercettazione per rispondere alla chiamata questo punto possibile comandare con l apposito 11 40 tasto oppure riagganciare per terminare la comunicazione Azionare direttamente il comando apriporta Per attivare il comando premere in qualsiasi momento il tasto Fpriporta programmato con la funzione attivo Se i tasti Citofono Apriporta e Apriporta non fossero disponibili scegliere i tasti a cui assegnare tali funzioni avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono pag 100 4879 0104 Sistema XF 12 Citofono Rel Annunci SERVIZIO NOTTE CITOFONO All arr
194. tocollo DSS1 Euro ISDN e possono essere indifferentemente telefoni di sistema digitali XF phone TI50 TI100 max 2 telefoni ISDN fax di gruppo 4 modem o schede ISDN per PC dispositivi di videoconferenza o di trasmissione dati router ecc Dipendentemente dal consumo di corrente del singolo terminale ISDN possibile collegare fino a quattro apparecchiature che non hanno un alimentazione propria che verranno dunque tele alimentate dal centralino Ad esempio 4 telefoni ISDN oppure 2 telefoni di sistema digitali XF phone TI50 T1100 2 telefoni ISDN Perch funzionino correttamente ai terminali ISDN collegati alla porta 5 necessario assegnare uno pi numeri telefonici appartenenti al piano di numerazione interno stabiliti preventivamente tramite programmazione del sistema Per la descrizione e le caratteristiche particolari di registrazione e di programmazione dei singoli terminali telefonici riferirsi alle relative istruzioni d uso Da un telefono ISDN connesso al sistema per chiamare internamente un altro apparecchio dell impianto sufficiente selezionare il relativo numero di interno Per chiamare esternamente invece necessario impegnare prima la linea urbana canale B dell accesso base componendo il codice 0 e di seguito il numero telefonico dell abbonato desiderato Se sul telefono stato attivato il servizio di impegno della linea urbana diretto interno per effettuare una chiamata esterna sufficiente comporre
195. tta la trasferta della chiamata premere il tasto esc CHIAMATA INTERNA DIRETTA tasti programmabili possono essere predisposti per la funzione di Chiamata Interna con i quali possibile inviare chiamate dirette a prefissati utenti interni o a gruppi associati senza comporne il numero Sollevare il ricevitore e premere il tasto di Chiamata Interna Chiamata su 12 desiderato attendere in linea la risposta chiamato Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Chiamata interna non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono pag 60 4879 0104 Sistema XF 12 Gestione chiamate RIPETERE GLI ULTIMI NUMERI SELEZIONATI Gli ultimi 5 numeri esterni selezionati rimangono memorizzati nella lista chiamate eseguite e sono disponibili per la ripetizione con differenti modalit Ripetizione dell ultimo numero Sollevare il ricevitore o premere il tasto vivavoce poi premere il Chiamata tasto Ripetizione e attendere la risposta in linea 259597724 Scelta del numero da ripetere Con il ricevitore agganciato premere il tasto Ripetizione sul Ripetiz Chiam display verr visualizzato l ult
196. tteri In questo modo possibile utilizzare i codici funzione anche dai telefoni che non dispongano di questi tasti I numeri memorizzati alle posizioni da 190 a 198 possono essere richiamati anche digitando il codice da 90 a 98 Questa abbreviazione pu essere utile ad esempio per associare il codice impegno della linea esterna impiegando un numero uscente specifico In questo modo si evita di comporre tutte le volte per esteso dal telefono la sequenza 0 0 gt numero telefonico MSN gt Memorizzare i numeri telefonici Avvio programmazione X 7 0 5 Codice Programmazione 4 EA 7 1 da 0 1 9 9 gt Sollevare Digitare il codice Selezionare il numero di posizione da il numero esterno segue il ricevitore programmazione rubrica programmare 000 199 destinatario max 24 cifre m A Confermare gli Tono di conferma Agganciare inserimenti Proseguire la programmazione o chiudere la sessione 2 7 0110 A A Cancellare i numeri telefonici Avvio programmazione 7015 Codice Programmazione amp A 10 000 199 gt Sollevare Digitare il codice Se
197. uale Reset cancellazione memoria registrazione telefono Programmazione corrispondenza tra numeri e lettere tastiera _ Inserimento numero abilitazione rubrica Manuale esclusa inclusa i Programmazione a A visualizzazione versione software 515 Programmazione N B L accesso al menu 7 GESTIONE TASSAZIONE e al menu 9 MODIFICA PROGRAMMAZIONE pu essere subordinato alla digitazione dei relativi codici segreti di autorizzazione pag 104 AC4879 0104
198. uire la consultazione premere il tasto next pi volte Se altri servizi utente e o di sistema sono impostati il display mostra in successione l informazione corrispondente Premere ancora il tasto next per visualizzare la successiva informazione es deviazione Premere il tasto enter per visualizzare i dettagli di impostazione del servizio es deviazione su occupato su numero esterno Se si desidera disattivare il servizio impostato premere il tasto clear altrimenti proseguire la consultazione Premere ancora il tasto next per visualizzare l informazione successiva es non disturbare sull interno 19 Premere esc per terminare la procedura di consultazione del menu informazioni e tornare allo stato di riposo 111055 ss 11 55 Maggio 2881 Chiamate perse Mostra enter gt Appuntamente 12 48 85 81 Deviazione Mostra enter gt 19 de occup 2478755219 19 de occup disattivato Hon Dist 19 111055 La chiamata ricevuta durante la procedura di consultazione viene comunque visualizzata sul display del telefono possibile rispondere nel modo consueto pag 80 AC4879 0104 Sistema 12 Impostazioni del telefono se 2 IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO Tutte le funzioni della suoneria le prestazioni del vivavoce e le informazioni visualizzate sul display del telefono sono personalizzabili da
199. vare il segnale acustico di Segnale acustico avviso monitoraggio sul telefono atti 1 dis Premere set per confermare le impostazioni Il messaggio sul Baby Monitor display segnala che il servizio attivato Segnale acustico Se si riceve il tono di occupato dopo aver selezionato il numero dell interno predisposto per il monitoraggio la funzione gi in uso da un altro telefono Rammentare che potete anche essere uditi attraverso l altoparlante del telefono nella stanza monitorata CHIAMATA AUTOMATICA Si possibile attivare la Chiamata automatica sul proprio telefono ad esempio per le emergenze Semplicemente sollevando il ricevitore e senza premere alcun tasto il sistema chiama automaticamente un numero esterno preimpostato dopo 10 secondi Entro i 10 secondi consentito di chiamare qualsiasi numero telefonico La procedura di programmazione del numero telefonico descritta al paragrafo Inserimento Numeri Comuni Impostare la chiamata automatica set Digitare la sequenza set 1 poi seguire le istruzioni date sul Chiamata autom display atti 1 Digitare 1 per attivare 0 per disattivare la chiamata automatica Chiamata autom sul telefono atti gt i dis gt lt Premere set per confermare le impostazioni Il messaggio sul Chiamata autom display segnala che il servizio attivato 0256954
200. vizi di utente e di sistema Sistema XF 12 MENU INFORMAZIONI RIPRISTINO FUNZIONI DI UTENTE Sul display vengono rappresentati con particolari simboli e tramite accensione del LED rosso del telefono i vari servizi d utente di sistema attivati ad esempio chiamate non risposte servizio notte sveglia promemoria appuntamento deviazione delle chiamate non disturbare ecc Detti servizi possono essere visualizzati tramite Menu Informazioni Oltre alla lista dei servizi attivati questa procedura di consultazione permette di verificare anche i dettagli delle impostazioni di ogni singolo servizio e se del caso di disattivarlo immediatamente anche in assenza del corrispondente tasto funzione e senza dover necessariamente accedere alla procedura di Impostazione Servizi di Utente Consultazione Menu Informazioni 5 A x D x next x gt clear A x esc Il ricevitore a riposo Sul display visualizzato uno dei simboli indicanti che almeno un servizio attivato Premere il tasto next Se non gi visualizzata il display mostra la data corrente in luogo dello stato interni liberi occupati Premere il tasto next Se LED rosso del telefono intermittente almeno una chiamata non risposta registrata nella lista Per consultare la ista chiamate perse premere il tasto enter Per proseg
201. vizio giorno Il servizio giorno attivo quando il servizio notte disattivato Il servizio notte pu essere impostato individualmente per ogni singolo numero telefonico del sistema da qualsiasi telefono interno od esterno Dall esterno si pu impostare il servizio notte tramite telecontrollo chiamando un numero telefonico MSN predisposto per questa funzione per i dettagli fare riferimento al paragrafo Telecontrollo Impostare il servizio giorno notte Digitare la sequenza set 11 oppure set tasto Servizio Servizio Hotte notte poi seguire le istruzioni date sul display num est next gt se Premere il tasto next per scegliere la singola linea o tutte le est 025954521 linee su cui impostare il servizio es linea 028954321 atti 1 disi H next Digitare 1 per attivare 0 per disattivare il servizio sulla linea est 825994521 visualizzata es 1 attivazione atti gt il dis aad Premere il tasto next se si desidera impostare il servizio tutte le linee giorno notte su altre linee es tutte le linee atti 1 Premere set per confermare le impostazioni Il simbolo amp 11 40 luna sul display segnala che il servizio notte attivato set Attivare disattivare il servizio giorno notte tramite tasto funzione oi Premere il tasto Servizio Not
202. volta Le chiamate deviate verso un interno squilleranno presso il destinatario anche se a sua volta sul quel telefono fosse impostata un ulteriore deviazione Le richiamate di prenotazione di chiamata non vengono deviate Non possibile deviare le chiamate verso un interno che abbia impostato il servizio Non Disturbare Per deviare esternamente il telefono che imposta la deviazione deve essere autorizzato a selezionare i numeri telefonici esterni e almeno una linea urbana deve essere libera Il costo scatti o durata della conversazione della chiamata esterna deviata sono a vostro carico Per verificare o modificare l impostazione del servizio assegnato al tasto programmabile digitare la sequenza set tasto funzione considerato Se il tasto Deviazione verso non fosse disponibile scegliere un tasto a cui assegnare tale funzione avvalendosi della procedura descritta al paragrafo Assegnazione tasti funzione e nome telefono DEVIAZIONE DA ALTRO TELEFONO ACQUISIZIONE DELLE CHIAMATE Si possono acquisire tutte le chiamate interne ed esterne dirette ad altri telefoni quando non possono essere gestite personalmente dal singolo telefono Dal telefono deviato si possono effettuare chiamate nel modo consueto Sollevando il ricevitore un tono speciale spezzato di invito a selezionare avverte che la funzione deviazione chiamate attivata Impostare la deviazione chiamate da altro utente interno

1 - FITRE SpA - Website

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents