DMS 800 Op Guide.indb
Contents
1. Digital Media System Serie 800 Guida per la sicurezza dell operatore e del prodotto Serie 3MTM DMS 800 Contenuto Contenuto Introduzione Grazie per avere scelto 3M curiirila laine a 229 Informazioni sulla sicurezza USO Approvato icrirl laica air 230 CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI iii ei errare 232 Marchi di fabbrica aerfariane aa ade ae 232 Garanzia Risarcimento limitato Responsabilit limitata iii 232 Contenuto della scatola Contenuto della spedizione 1asicnclai canalone asia alii 234 E por celiaca aa i aiaa 234 Descrizione del prodotto Caratteristiche della Macchia isicisecccsssecesseli cesses accsesa cazncsiancesadsdisaceedocdeeaueee E coal seeaesdancavanseduavesseass 235 Posizionamento deL componenti i full ia iii 235 Installazione e impostazione del sistema Imipostazione del proiettore iuiaa era 236 Telecomando del proiettore Funzioni del telecomando ieri 240 Funzionamento di base AVVIO del proiettore i c siirv criari E A RA ERARIALI A ae 241 Modalit di stand by is agili Lt 241 Spegnimento del proiettore ica nai 241 Regolazione dell Immagine ira ina n aliens hinueni biases biacs 242 Menu di TAVIS AZI ONG asies Eae eee shaadi vanes ERE NEA AEA EOE EE AE EE EENE ESE ER EEN E E 242 Risoluzione dei problemi Problemi comuni e loro soluzioni iire i inete iE EEEE EE EE a Aa iaie E REEERE 251 M2. 800 Contenuto della scatola Contenuto della spedizione Il DMS 800 viene spedito con dei cavi previsti per le connessioni standard VCR PC o laptop Aprire con cautela e verificare che siano presenti tutti gli elementi indicati sotto Se eventualmente mancassero degli articoli si prega di contattare il punto vendita 1 Proiettore DMS 800 Telecomando due batterie AA comprese Cavo alimentazione universale 5m Pannello di controllo du a SD Guida dell operatore Conservare i materiali usati per la confezione Conservare la scatola e i materiali usati per la confezione per l eventualit che il Digital Media System 800 debba essere inviato ad un centro di assistenza 3M per la riparazione Utilizzare il materiale di confezionamento per proteggere il proiettore E poi Spendere alcuni minuti per familiarizzarsi con le caratteristiche del Digital Media System 800 e passare quindi all installazione e alla configurazione del sistema Auguriamo un piacevole uso di questo prodotto dalle prestazioni elevate alle riunioni alle presentazioni e nelle sessioni di formazione Questo articolo stato prodotto secondo le pi elevate norme qualitative e di sicurezza 3M per garantire anni di utilizzo regolare e senza problemi 234 3M 2006 All Rights Reserved Serie 3MTM DMS 800 Descrizione del prodotto Descrizione del prodotto Caratteristiche della macchina Il Digital Media System 800 dotato di una lampada alogena e
3. NSTC la Tonalit attiva Se l ingresso Pal la Tonalit non attiva Per tutti gli altri ingressi dei componenti la Tonalit attiva Nitidezza Regola l immagine per renderla pi a fuoco o pi sfumata Ai valori pi alti diventa Resa del particolare Resa del Evidenzia i dettagli dell immagine particolare Posizione Regola la posizione orizzontale e verticale dell immagine proiettata Solo VGA DVI D e DVI A attivo 3M 2007 Tutti i diritti riservati 243 Funzionamento di base Serie 3MTM DMS 800 Riduzione Regola l entit di riduzione del rumore da applicare all immagine Ci sono 4 impostazioni rumore 1 Off 2 Bassa 3 Media 4 Alta Aspect Ci sono 4 impostazioni Ratio 1 Schermo intero 2 Standard 3 LetterBox 4 Wide screen 16 9 Altro Consente all utente di navigare nel menu di impostazioni avanzate immagine Reset Ripristina unicamente i valori di questo sottomenu Tabella 1 Descrizione delle funzioni del sottomenu immagine 244 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 Funzionamento di base PICTURE INPUT SOURCE S VIDEO OVERSCAN BLACK LEVEL FREQUENCY HQV 3D NR CODEC NR BLOCK NR Sotto menu di visualizzazione immagine Altro Azione DESCRIZIONE Overscan Cambia l overscan dal percentile 90 al 100 con incrementi di 1 grado Livello Livello piedestallo nero del nero 1 OIR
4. una volta che l unit saldamente su mountingplate 9 Usando 2 genti spinga verso l alto un po sull unit per assicurarsi che l unit locked sul giunto di supporto 3M 2007 Tutti i diritti riservati Installazione e impostazione del sistema Masonry Hollow Wall SE Hom Solid Wall Wall Stud j A N 237 Installazione e impostazione del sistema 10 Fissare la cinghia di sicurezza per il fissaggio alla parete 11 Faccia scorrere la linguetta del cavo del pannello di contol nella scanalatura alla parte inferiore a sinistra dell unit 12 Colleghi il pannello di controllo ed i cavi elettrici come indicati Power Cable Serie 3MTM DMS 800 0 Attach safety cable securely to stud or solid wall Cable should have no slack Control Panel Cable 238 CREMAR 00 00 00000 o o o oo00000000000000 09090909 0 090 09 0505252 02020202 o 0 0 0 o o Co o 9 0 O O 0202020 020 AUDIO OUTPUT o_o 0 00 o_90_0_0 RS232 090909090 90959095 AUDIO INPUT 020202020 PARI 0000 o 0 00 o 0 0 0 STATUS oo0o0000000000 ooo000 0 50 6 n VI ONS ES DVI I oo 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 13 14 15 16 17 18 Digital Media System 815 soltanto fiss
5. 241 Funzionamento di base Serie 3MTM DMS 800 Regolazione dell immagine I qu a eee ee RI OO 11 12 Impostare le viti di regolazione del motore ottico testa all altezza nominale Impostare le viti di regolazione del montaggio braccio all altezza nominale Impostare la vite di regolazione dell inclinazione della base all altezza nominale Regolare la dimensione dell immagine a 60 0 5 Regolare le viti di regolazione della testa per posizionare correttamente l immagine Centro superiore dell immagine sul centro superiore destinazione Linea superiore dell inclinazione dell immagine entro le specifiche d inclinazione Regolare la base solo se viene superato l intervallo delle viti di regolazione Regolare la base per la chiave di volta keystone destra sinistra altezza destra altezza sinistra Regolare la posizione della testa Regolare la base per la chiave di volta keystone superiore inferiore larghezza superiore larghezza inferiore Regolare la posizione della testa Ripetere i punti da 4 a 10 secondo le esigenze Bloccare tutte le regolazioni Menu di navigazione La maggior parte delle regolazioni e delle impostazioni sono disponibili nel menu principale e nei sotto menu Per visualizzare e selezionare le voci del menu premere il pulsante del tastierino Menu sull unit o il pulsante Menu sul telecomando Usare i pulsanti freccia del tastierino del menu o la manopola direzionale per spostarsi
6. COMPRESE MA SENZA LIMITI EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE O DI COMMERCIABILIT O IDONEIT PER PARTICOLARI SCOPI Se questo prodotto risulta difettoso entro il periodo di garanzia specificato sopra l esclusivo rimedio a scelta di 3M sar la riparazione o la sostituzione del prodotto 3M o il rimborso del prezzo di acquisto Eccetto ove proibito dalla legge 3M non si riterr responsabile per eventuali perdite o danni derivati da questo prodotto 3M diretti o indiretti speciali incidentali o conseguenti qualunque sia la teoria legale affermata Per aver diritto all intervento in garanzia al di fuori degli USA informare immediatamente del difetto il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto Negli USA per l assistenza in garanzia o per le riparazioni chiamare il numero 1 800 328 1371 La garanzia sulle lampade incluse nel proiettore quale componente originale di fornitura riferita alle sole parti ed valida per un periodo di 90 giorni dalla data di acquisto del proiettore ovvero di 180 ore di utilizzo della lampada stessa dipendentemente da quale dei due eventi si verifica per primo 232 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 Introduzione Importante La garanzia di cui sopra nulla se il cliente non dovesse utilizzare il prodotto secondo le istruzioni scritte di 3M Questa garanzia d all utente specifici diritti legali e ve ne possono essere altri variabili da regione a regione AVVISI NORMAT
7. E Pal NSTC JP 2 7 5 IRE NSTC Fase Questa funzione permette all utente di regolare la fase di clock per ridurre la distorsione dell immagine Solo su DVI A e VGA Frequenza Regola l ampiezza orizzontale dell immagine HQV Attiva e disattiva il trattamento video HOV 3D NR Regola l entit di riduzione di rumore temporale del sistema CODEC NR Regola la quantit di riduzione di rumore Mosquito e MPEG nel sistema BLOCK NR Attiva e disattiva il rumore del blocco MPEG Reset Ripristina unicamente i valori di questo sottomenu Tabella 2 Descrizione delle funzioni avanzate sottomenu 3M 2007 Tutti i diritti riservati 245 Funzionamento di base Serie 3MTM DMS 800 INPUT SOURCE S VIDEO DVI D DVI A S VIDEO RCA VIDEO AUDIO INPUT Sottomenu visualizzazione input Azione Descrizione Principale Consente all utente di selezionare quale input visualizzare sul canale principale Input 1 Componente 2 DVI e VGA 3 Computer 4 S Video 5 Composito Audio Consente all utente di selezionare l input audio da trattare Input 1 RCA 2 Stereo Mini 1 3 Stereo Mini 2 Tabella 3 Descrizione delle funzioni sottomenu input 246 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 INPUT SOURCE S VIDEO PIP ON OFF PIP INPUT PIP MODE PIP SIZE PIP POSITION PIP LOCATION CONTRAST HUE COLOR gt gt gt gt gt gt gt gt gt b v Sottomenu vis
8. IVI DICHIARAZIONE FCC CLASSE A Questo dispositivo utilizza e pu irradiare energia in radiofrequenza e se non installato e usato secondo il manuale di istruzione potrebbe provocare interferenze alle comunicazioni radio stato collaudato e riscontrato conforme ai limiti previsti per un dispositivo di Classe A secondo la Sezione B della Parte 15 dei regolamenti FCC nati per fornire una protezione ragionevole contro tale tipo di interferenze quando viene utilizzato in un ambiente commerciale probabile che l uso di questo dispositivo in un area residenziale possa causare interferenze in tal caso l utente dovr prendere a proprie spese le misure necessarie per eliminare tali interferenze DICHIARAZIONE CEE e Questo apparecchio stato testato conformemente alla norma 89 336 CEE Comunit Economica Europea per quanto riguarda la compatibilit elettromagnetica e soddisfa tali requisiti e This machine was tested against the 73 23 EEC European Economic Community for LVD Low Voltage Directive and fulfills these requirements This product is compliant with EU Directive 2002 95 EC Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment as amended by Commission Decision 2005 618 EC on maximum concentration values This product is compliant with EU Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 3M 2007 Tutti i diritti riservati 233 Contenuto della scatola Serie 3MTM DMS
9. a sulla mascherina sia livello Contrassegni le cinque posizioni della vite di montaggio sulla parete Rimuova la mascherina Whiteboard Projection Screen 30 50 762 mm 1270 mm E 10 016 mm EN sa 51 85 1295 mm 2160 mm di 68 1728 mm gt Zw Wall Mounting Template Whiteboard Projection Screen Level Align center line Mounting screw location 1 of 5 Alignment for desired image size Wall Align center line Mounting screw location 1 of 5 Whiteboard Projection Screen 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 5 Determini l ancoraggio adatto per usare con il vostro tipo della parete Installi cinque ancoraggi alle profonde posizioni Installi ma non stringa cinque viti del montaggio 6 Digital Media System 810 soltanto misuri lo spessore dello schermo di whiteboard projection per determinare il numero di spessori stati necessari Screen Thickness Number of Shims 0 1 0 25 mm 0 1 1 25 25 32 mm 1 1 25 1 5 32 38 mm 2 1 5 2 38 51 mm 3 maximum Appenda lo shim s del montaggio sulle viti 7 Appendail giunto di supporto del metallo sulle viti e stringa saldamente 8 Appendail proiettore allineando ed agganciando l unit sul giunto di supporto del metallo Nota Accerti il perno di bloccaggio agganciato Dovreste sentire uno scatto
10. are la configurazione audio video Il volume impostato al minimo La funzione Muto attiva Le impostazioni di luminosit sono troppo basse La lampada deve essere sostituita Risoluzione dei problemi Inserire il cavo di alimentazione in una presa AC Accendere l interruttore principale Premere il pulsante Input del telecomando per selezionare la sorgente di ingresso desiderata Collegare il cavo alla sorgente di input corretta Accendere la sorgente di input Pulire lo schermo della ventola di raffreddamento Sostituire la lampada Collegare i cavi alla sorgente di input corretta Collegare i cavi alla sorgente di input corretta Verificare tramite il menu la corretta configurazione Alzare il Volume Disattivare la funzione Muto Regolare la luminosit Sostituire la lampada 251 Risoluzione dei problemi Serie 3M DMS 800 Problemi comuni e loro soluzioni Impossibile rilevare la sorgente di La sorgente di input non attiva Collegare all unit una sorgente di ingresso desiderata Deve essere presente un segnale input attiva perch l input possa essere selezionato Il dispositivo di input per es Accendere la sorgente di input computer riproduttore DVD ecc non acceso Il telecomando non funziona Il telecomando non indirizzato Indirizzare il telecomando verso verso l apposito sensore l apposito sensore Il telecomando troppo lontano Azionare il telecomando
11. attraverso le voci del menu Fare clic sul pulsante Invio per cambiare una voce di menu 242 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 Funzionamento di base INPUT SOURCE S VIDEO PICTURE MODE CONTRAST COLOR HUE Pa SHARPNESS DETAIL ENHANCE POSITION NOISE REDUCTION ASPECT RATIO MORE gt gt BP Lai gt gt gt Lai gt gt gt gt RESET Sotto menu immagine DMS 800 Descrizione Modalita Le modalita immagine sono previste in modo _ I valori di regolazione del colore cambiano immagine che l utente possa semplicemente ottimizzare ma l utente ne regola le impostazioni relative l impostazione dell immagine del proiettore alle modalit immagine per adattarlo al tipo di programma voluto Opzioni della modalit immagine 1 TV 1 Temperatura colore 2 Applicazioni aziendali 2 Tabella Gamma 3 Cinema 3 Luminosit 4 Sport 4 Contrasto 5 Riduzione rumore Luminosit Regola la luminosit dell immagine Pi si aumenta l impostazione pi l immagine lumi nosa Pi si diminuisce l impostazione pi l immagine si scurisce Contrasto Regola il grado di differenza tra lo scuro e il chiaro di un immagine Pi alto il valore mag giore il contrasto Colore Regola l intensit del colore nell immagine Tonalit Regola il bilanciamento di rosso verde necessario per la rappresentazione realistica dei segnali video Hue Se l ingresso
12. di tecnologia Digital Light Processor DLP Esso accetta l ingresso da un computer o da fonti video e proietta un immagine luminosissima Il Digital Media System 800 offre le funzioni seguenti 1 Di di 4 Sistema di proiezione DMD DDR da 0 7 a un pannello Tecnologia Super Close Projection SCP di Vikuiti Compatibilit PC VGA S VGA XGA SXGA MAC UXGA Compatibilit video NTSC PAL SECAM Composito S video Componente YpbPr YCbCr SDTV 480i 5761 EDTV 480p 576p HDTV 720p amp 10801 capacit di visualizzazione di 16 7 milioni di colori Sincronizzazione automatica immagine Auto tracking frequenza regolazione posizione rilevazione fonte rilevazione fase Salva automaticamente le impostazioni dell utente Menu su schermo con 9 lingue Inglese francese tedesco portoghese spagnolo italiano giapponese cinese tradizionale e semplificato Altoparlanti 20W x 2 incorporati Timer di autoprotezione per la riaccensione a caldo della lampada compatta P VIP Posizionamento dei componenti 7 Testa di proiezione Collare del braccio a 2 Anello di messa a fuoco del posizione variabile proiettore 6 Tastierino a pulsanti 1 3 Coperchio di sostituzione lampada 7 Due altoparlanti 4 Braccio in alluminio 8 Interfacce di input output 3M 2006 All Rights Reserved 235 Installazione e impostazione del sistema Serie 3MTM DMS 800 Installazione e impostazione del sistema Impostazione del proietto
13. e a ON l interruttore principale di alimentazione sul pannello di controllo Si accendera un LED rosso ad indicare la presenza di alimentazione 4 Premere il pulsante Standby sul telecomando per accendere la lampada Un LED rosso diventer verde sullo schermo comparir un immagine che diventer sempre pi luminosa 5 Regolare il pulsante Zoom sul telecomando fino ad ottenere un immagine ottimale 6 Accendere il computer e le sorgenti video Modalit di stand by Se il proiettore non viene utilizzato collocarlo nella modalit di stand by 1 Premere il pulsante Standby sul telecomando 2 Lalampadasi spegner e il LED rosso si accender Nota Il motore della ventola continua a funzionare per alcuni minuti finch il proiettore non si raffredda e quindi la ventola si spegne 3 Premere nuovamente il pulsante di stand by sul telecomando per illuminare la lampada e proiettare l immagine sullo schermo Spegnimento del proiettore 1 Premere il pulsante Standby sul regolatore per mettere il proiettore in modalit standby il LED rosso si accende 2 Attendere l arresto della ventola di raffreddamento e lo spegnimento dei LED Nota Lo spegnimento dell alimentazione prima che la ventola abbia terminato abbrevia la durata della lam pada di proiezione 3 Premere l interruttore di alimentazione sul pannello di controllo su Off 4 Spegnere l alimentazione delle periferiche 3M 2007 Tutti i diritti riservati
14. e potrebbero danneggiare il proiettore o le apparecchiature periferiche e o creare condizioni di funzionamento non sicure I proiettori Multimedia 3M sono stati progettati per funzionare in normali ambienti domiciliari o di ufficio e Da 16 a 29 C 60 85 F e 10 80 di umidit relativa senza condensa e 0 1 828 m 0 6 000 piedi sopra il livello del mare L ambiente operativo deve essere libero da fumo sospeso grasso olio e altri contaminanti che possono pregiudicare il funzionamento o la resa del proiettore L uso del prodotto in condizioni sfavorevoli ne annulla la garanzia Spiegazione di parole e simboli dei segnali nelle etichette e istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata potrebbe provocare la morte o gravi infortuni e o danni materiali ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata potrebbe provocare infortuni leggeri o moderati e o danni materiali Avvertenza Tensione pericolosa Attenzione Superficie rovente Lampada a temperatura elevata Attenzione Leggere la documentazione allegata 230 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 Introduzione A AVVERTENZA Per ridurre il rischio associato a tensioni pericolose non rimuovere alcuna vite salvo quelle specificate nelle istruzioni di sostituzione della lampada collegare sempre il proiettore ad una presa con messa a terra n
15. entro da sensore 5 metri presente un ostacolo tra il Rimuovere gli ostacoli telecomando e il sensore Le batterie del telecomando sono Inserire le batterie correttamente scariche o inserite in modo errato Messaggi sullo schermo Non rilevato nessun input Il proiettore non riceve il segnale da una sorgente esterna Controllare i collegamenti dei cavi e verificare che l alimentazione sia attiva e la sorgente esterna sia in funzione Cambiare la lampada La lampada ha 1400 1499 ore di funzionamento e deve essere cambiata L unit si spegner fra 40 minuti La lampada ha 1500 1579 ore di funzionamento e deve essere cambiata L unit si spegner fra 5 minuti Quando la lampada ha 1580 o pi ore di funzionamento il messaggio lampegger e l alimentazione si spegner dopo 5 minuti 252 3M 2007 Tutti i diritti riservati Manutenzione Serie 3M DMS 800 Manutenzione Sostituzione della lampada di proiezione D i Qn oom 0 Oa an Eo So 3 Ss 3 253 3M 2007 Tutti i diritti riservati Manutenzione Serie 3MTM DMS 800 Reimposta ore lampada INPUT SOURCE S VIDEO LANGUAGE SLEEP H KEYSTONE V KEYSTONE LAMP FAN MODE gt gt gt gt gt gt gt gt PROJECTION MODE FACTORY RESET Menu 254 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 3M 2007 Tutti i diritti riservati 255 Avviso Importante Tutte le dichiarazioni le in
16. essa si sullo sCheMOsvssorio inea an aa ria 252 Manutenzione Sostituzione della lampada di proiezione ii 253 Reimposta ore lampada ansiosa luna ge iaia lalui iaia 254 3M 2007 Tutti i diritti riservati 227 Serie 3MTM DMS 800 Introduzione Introduzione Grazie per avere scelto 3M Grazie per avere scelto un apparecchio 3M Questo articolo stato prodotto secondo le norme qualitative e di sicurezza 3M per garantire anni di utilizzo regolare e senza problemi Per prestazioni ottimali seguire attentamente le istruzioni d uso Siamo certi che apprezzerete questo prodotto ad alte prestazioni nei vostri meeting presentazioni e sessioni di formazione 3M 2007 Tutti i diritti riservati 229 Introduzione Serie 3MTM DMS 800 Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente e di seguire tutte le informazioni sulla sicurezza contenute in queste istruzioni di Digital Media System 800 Serie 3M Conservare queste istruzioni per futuro riferimento Uso approvato Il proiettore elettronico Digital Media System 800 Serie 3M stato progettato costruito e testato per l uso in interni utilizzando lampade di marchio 3M attacchi da soffitto di marca 3M e tensioni nominali locali Questo proiettore non destinato all uso domestico o da parte di bambini L uso di altre lampade di ricambio il funzionamento in esterni o con altre tensioni non sono stati testati
17. formazioni tecniche e tutti i consigli relativi ai prodotti 3M si basano su testi che reputiamo attendibili ma la loro accuratezza o completezza non garantita Prima di utilizzare il prodotto necessario valutarlo e determinare se adatto per l applicazione di destinazione L utente si assume tutti 1 rischi e le responsabilit associate a tale uso Qualunque dichiarazione relativa al prodotto che non sia contenuta nelle pubblicazioni attuali 3M oppure qualunque dichiarazione contraria conte nuta nell ordine di acquisto non viene considerata valida o effettiva se non esplicitamente autorizzata in forma scritta da un rappresentante 3M autorizzato Contatto dell assistenza tecnica a http www 3m com meetings A 800 328 1371 E eal nei 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico S a de C V 3M Europe Stampato su carta riciclata Building A145 5N 01 P O box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de l Oise al 50 compreso il 10 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex di scarto post consumo Austin TX 78726 9000 N6A 4TI Mexico France Litografato in USA 3M 2007 78 6970 9470 0 D
18. i il baccello di annotazione del software del eBeam del sistema di mezzi di Digital 815 per la guida dell operatore interattiva di Whiteboard Accendere il proiettore Registri la lunghezza del braccio del proiettore per realizzare il formato voluto di immagine Estenda la sezione del braccio pi vicino al basso in primo luogo allentando il morsetto facendo scorrere il braccio fuori e stringendo il morsetto Estenda la seconda sezione del braccio come stata necessaria Mettere a fuoco regolando l apposito anello di messa a fuoco proiezione Per registrare la posizione dell immagine sullo schermo riferiscasi al sistema di mezzi di Digital guida di allineamento di immagine di 800 serie Per rimuovere il proiettore dalla parete rimuova la griglia di destra dell altoparlante ed estragga l anello di blocco Stacchi con attenzione il proiettore dal giunto di supporto Nota L anello di blocco pu temporanea mente essere mantenuto nella posizione sbloc cata facendola scorrere nell incavo nel angolo dell alloggiamento dell altoparlante 3M 2007 Tutti i diritti riservati Installazione e impostazione del sistema 000000 O oogooo0oo0oo0000 100 240V Main Power Switch Projection Focus Ring 0000000 LELLLLLLIS 2 Power Button Extend this section first UE Extend this section last 239 Telecomando del proiettore Serie 3M DMS 800 Telecomando del proiettore Fun
19. ioni sottomenu di set up 3M 2007 Tutti i diritti riservati 249 Funzionamento di base 250 STATUS DISPLAY INPUT RESOLUTION INPUT H FREQUENCY INPUT V_FREQUENCY LAMP HOURS SYSTEM HOURS FIRMWARE REVISION IP ADDRESS g Pa Serie 3M DMS 800 INPUT SOURCE S VIDEO NTSC 15 7 KHz 59 97 Hz 10 1000 1 00032 XXX XXX XXX XXX Sottomenu visualizzazione stato 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 Risoluzione dei problemi Problemi comuni e loro soluzioni Non si riesce ad attivare l alimentazione Assenza di suono o immagini La lampada non si accende o si spenta Si sente il sonoro senza l immagine L immagine viene visualizzata senza l audio L immagine scura o indefinita 3M 2007 Tutti i diritti riservati Causa Il cavo di alimentazione scollegato L interruttore principale non acceso La sorgente di input desiderata non selezionata cavi dalla sorgente di input non sono collegati La sorgente di input non attiva o non sta visualizzando un immagine per es nel caso di un computer notebook la porta del monitor esterno disattivata La temperatura interna troppo elevata La lampada ha raggiunto il tempo di vita massimo o si guastata prematuramente cavi VGA Video non sono collegati I cavi VGA Video Audio sono collegati all input errato cavi audio sono collegati all input errato Verific
20. ntensit del colore nell immagine Posizione PIP Regola la posizione orizzontale e verticale dell immagine proiettata Reset Ripristina unicamente i valori di questo sottomenu Tabella 4 Descrizione delle funzioni sottomenu PIP 3M 2007 Tutti i diritti riservati 247 Funzionamento di base Serie 3MTM DMS 800 INPUT SOURCE S VIDEO VOLUME BASS nn PT TREBLE Q Cei MUTE AUDIO MODE AUDIO DELAY Sottomenu visualizzazione altoparlante Cobra Descrizione Volume Consente all utente di regolare il volume da 0 a 50 A 0 il suono viene silenziato automaticamente Bassi Consente all utente di regolare i bassi da 0 a 10 Acuti Consente all utente di regolare gli acuti da 0 a 10 Muto Consente all utente di attivare e disattivare il sonoro Modalit Consente all utente di cambiare la modalit audio audio Ritardo audio Regolazione del ritardo audio Reset Regolazione del ritardo audio 100ms rispetto al ritardo di sistema predefinito Tabella 5 Descrizione sottomenu visualizzazione altoparlante 248 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 Funzionamento di base INPUT SOURCE S VIDEO LANGUAGE AUTO SHUTOFF H KEYSTONE V KEYSTONE RESET LAMP HRS LAMP MODE FAN MODE gt gt gt gt gt gt gt gt AUTO SWITCH INPUT FACTORY RESET Sottomenu di visualizzazione set up Azione Desc
21. on usare in ambienti umidi non usare all aperto sostituire il cavo di alimentazione se danneggiato non tentare di eseguire operazioni di manutenzione sul proiettore oltre alla sostituzione periodica della lampada All interno dell unit non sono presenti altri elementi sostituibili dal cliente oltre alla lampada non modificare il proiettore o il cavo di alimentazione scollegare il cavo di alimentazione quando il proiettore non in uso durante la sostituzione della lampada e la pulizia evitare che nel proiettore penetrino acqua o altri liquidi Per ridurre il rischio associato a tensioni pericolose e o incendi usare un cavo di alimentazione adatto alla tensione Consultare un elettricista in caso di dubbi Per ridurre il rischio associato alla superficie rovente della cartuccia della lampada attendere per almeno 45 minuti il raffreddamento del gruppo lampada prima di sostituirlo Per ridurre i rischi associati al soffocamento tenere le batterie lontane da bambini e da animali domestici Per ridurre i rischi associati alla contaminazione ambientale dovuta al mercurio Hg La lampada di questo prodotto contiene mercurio Smaltire la lampada in conformit alle leggi locali regionali o nazionali Vedere www lamprecycle org o chiamare il numero 1 800 328 1371 Per ridurre il rischio associato ai pericoli dovuti alla rottura della lampada in caso di rottura della lampada chiamare il servizio assistenza del conces
22. re 1 236 Bordo del supporto nella posizione voluta La parte superiore dello schermo di projecction dovrebbe essere almeno 86 Impostare la lavagna Ci sono due righe orizzontali 85 e 50 per definire la dimensione dello schermo Se la lavagna segue la riga da 85 la dimensione dello schermo sara 85 Se la lavagna segue la riga da 50 la dimensione dello schermo sara 85 Digital Media System 800 815 soltanto fissi la mascherina di carta del montaggio alla parete sopra lo schermo di whiteboard projection La striscia di mezzeria della mascherina dovrebbe essere stata allineata rispetto al centro della zona di proiezione voluta Allinei la linea adatta sulla mascherina con la parte superiore dello schermo di whiteboard projection secondo il formato di immagine Accertisi che la linea livellata sulla mascherina sia livello Contrassegni le cinque posizioni della vite di montaggio sulla parete Rimuova la mascherina Digital Media System 810 soltanto riposi uno spessore dal montaggio sulla parte superiore dello schermo di whiteboard projection La striscia di mezzeria dello spessore dovrebbe essere stata allineata rispetto al centro della zona di proiezione voluta Contrassegni le cinque posizioni della vite di montaggio sulla parete Rimuova lo spessore Allinei la linea adatta sulla mascherina con la parte superiore dello schermo di whiteboard projection secondo il formato di immagine Accertisi che la linea livellat
23. rezza dell operatore e del prodotto Per ridurre i rischi associati a sezioni affilate rottura prematura della lampada o esposizione al mercurio maneggiare sempre con cura il fragile modulo lampada sostituire il modulo lampada quando compare il messaggio di sostituzione non sostituire mai il modulo lampada con un modulo lampada usato Per ridurre il rischio associato a interferenze radio Questo un prodotto di Classe A In un ambiente domestico il prodotto pu causare interferenze radio nel qual caso l utente pu essere tenuto a prendere le misure adeguate 3M 2007 Tutti i diritti riservati 231 Introduzione Serie 3MTM DMS 800 A AVVERTENZA e Per ridurre il rischio associato a pizzicamenti fare attenzione quando si aggancia o sgancia il collare del braccio a posizione variabile e Per ridurre il rischio associato ad esplosioni e o a sostanze chimiche fuoriuscite dalla batteria utilizzare solo batterie del tipo AA orientare i terminali con il segno pi e meno secondo le indicazioni presenti sul telecomando non lasciare la batteria nel telecomando per un periodo prolungato non riscaldare smontare mettere in corto ricaricare o esporre le batterie a fuoco o a temperature elevate non portare batterie sciolte in tasca o in borsa evitare il contatto con la pelle o gli occhi nell eventualit che la batteria presenti una perdita non mescolare batterie usate e nuove e Per ridurre il ri
24. rizione Lingua Consente all utente di selezionare la lingua del menu 1 Inglese 6 Portoghese 2 Francese 7 Giapponese 3 Spagnolo 8 Mandarino tradizionale 4 Tedesco 9 Mandarino semplificato 5 Italiano Spegnimento Unit di spegnimento Assenza di segnali attivi automatico 1 5 min 5 30 min 2 10 min 6 45 min 3 15 min 7 60 min 4 20 min Keystone OR Regolazione Keystone orizzontale 30 Keystone V Regolazione Keystone verticale 20 Reimposta ore lampada Reimposta l indicatore di stato delle ore della lampada nella finestra Stato Modalit lampada 1 Normale 2 Eco Modalit ventola 3 Normale 4 Alta Modalit proiezione Input commutazione automatica Il proiettore pu essere installato su un soffitto o dietro uno schermo 1 Proiezione frontale 2 Retroproiezione Indica se il proiettore deve cercare automaticamente i segnali di input Se la scansione della sorgente attiva il proiettore effettuer una scansione alla ricerca dei segnali di input fino all acquisizione di un segnale Se la funzione non attiva il proiettore selezioner l ultimo segnale di input utilizzato Modifica della funzione per effettuare una ricerca ciclica dei segnali On Off Ripristino impostazioni fabbrica Reset Ripristina tutte le voci di Menu sulle impostazioni predefinite di fabbrica Ripristina unicamente i valori di questo sottomenu Tabella 6 Descrizione delle funz
25. schio associato a scatto automatico e o a impatti posizionare il cavo di alimentazione e il cavo dati in modo che non possano essere calpestati e Per ridurre il rischio associato alla contaminazione ambientale dovuta ad elementi chimici e piombo smaltire le batterie esauste e i componenti del prodotto in conformit a quanto previsto dalle leggi nazionali e dai regolamenti locali in vigore CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Le informazioni contenute nel manuale servono all uso e alla manutenzione del Digital Media System 800 3M Marchi di fabbrica Il logo 3M e 3M sono marchi di fabbrica registrati dell azienda 3M Vikuiti un marchio di fabbrica dell Azienda 3M Microsoft Windows Windows NT Word Excel PowerPoint Internet Explorer e NetMeeting sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o in altri Paesi Intel e Pentium sono marchi registrati della societ Intel o delle sue filiali negli Stati Uniti e in altri Paesi Digital Light Processing un marchio di fabbrica o un marchio registrato di Texas Instruments eBeam e Beam eBeam Mouse eBeam Moderator eBeam Software ImagePort e eBeam Presenter sono marchi registrati di Luidia Inc Garanzia Risarcimento limitato Responsabilit limitata Il prodotto garantito esente da difetti per quanto riguarda materiali e manifattura per un periodo di un anno a partire dalla data di acquisto 3M NON OFFRE ULTERIORI GARANZIE
26. sionario autorizzato 3M per la riparazione La riparazione di una lampada rotta non pu essere eseguita dall utente lavare bene le mani in caso di contatto con pezzi di lampada rotta ventilare l area in cui si verificata la rottura della lampada La lampada funziona ad alta pressione e ad alta temperatura Per ridurre il rischio associato a tensioni pericolose e o a impatti scatti automatici luce intensa non utilizzare il proiettore in presenza di bambini non sorvegliati Per ridurre il rischio associato a sforzi muscolari fare eseguire sempre l installazione o la rimozione del proiettore da pi di una persona Per ridurre il rischio associato a impatti e o pizzicamenti usare solo carpenteria fornita da 3M per il montaggio a muro seguire attentamente tutte le istruzioni di installazione assicurarsi che la carpenteria usata per il montaggio sia ancorata in sicurezza a una struttura solida assicurarsi che le viti siano fissate adeguatamente alla piastra di montaggio a parete Per ridurre i rischi associati a impatti usare solo su superfici lisce e piane non usare su strutture soggette a vibrazioni movimenti o rischio di impatto non appendersi o agganciare pesi al braccio di proiezione Per ridurre i rischi associati ai pericoli collegati al proiettore Prima dell installazione e dell uso si prega di leggere attentamente e di osservare tutte le informazioni sulla sicurezza contenuta nella guida per la sicu
27. ualizzazione PIP Funzionamento di base Azione Descrizione PIP Immagine in immagine Consente all utente di attivare o disattivare la funzione PIP Input PIP Consente all utente di selezionare quale input visualizzare sul canale principale 9 Componente 12 S Video 10 DVI e VGA 13 Composito 11 Computer MODALIT Consente all utente di scegliere quale modalit PIP visualizzare PIP 1 PIP Immagine in immagine 2 PAP Immagine e immagine 3 POP Immagine su immagine Dimensioni PIP Consente all utente di scegliere le dimensioni della finestra PIP 1 Piccola 2 Media 3 Grande Posizione PIP Regola la posizione orizzontale e verticale dell immagine PIP proiettata Solo VGA DVI D e DVI A attiva Attiva solo quando l input DVI o VGA Collocazione PIP Consente all utente di scegliere la posizione della finestra PIP 1 Superiore sinistra 2 Superiore destra 3 Inferiore sinistra inferiore destra Luminosita PIP Regola la luminosit dell immagine PIP Pi si aumenta l impostazione pi l immagine luminosa Pi si diminuisce l impostazione pi l immagine si scurisce Contrasto PIP Regola il grado di differenza tra lo scuro e il chiaro di un immagine PIP Pi alto il valore maggiore il contrasto Tinta PIP Colore PIP Regola il bilanciamento di rosso verde necessario per la rappresentazione realistica dei segnali video Regola l i
28. zioni del telecomando Puntare il telecomando verso lo schermo di proiezione o verso il sensore Per inviare un segnale al proiettore premere il pulsante desiderato del telecomando Alimentazione Accende spegne il proiettore Puntatore Muove punta il cursore sull immagine proiettata O Clic gauche de la souris Pointer 3M Menu di navigazione Clic sinistro mouse OD Clic destro mouse Input 3 Invio Pulsante di invio per confermare la selezione Volume Per alzare il volume dell altoparlante Volume Per abbassare il volume dell altoparlante Menu Per visualizzare i menu del sistema Muto Spegne accende il segnale audio Bianco Sostituisce l immagine proiettata con uno sfondo fy bianco Premere nuovamente per tornare all immagine Zoom in Per rimpicciolire l immagine visualizzata Zoom out Per ingrandire l immagine visualizzata Menu Freeze PIP 240 3M 2007 Tutti i diritti riservati Serie 3MTM DMS 800 Funzionamento di base Funzionamento di base Avvio del proiettore Prima di utilizzare il Digital Media System 800 leggere le Informazioni sulla sicurezza Il proiettore pu essere acceso dopo aver completato tutti i collegamenti dei cavi 1 Durante il collegamento dei cavi spegnere l alimentazione al proiettore e alle sorgenti di ingresso 2 Collegare i cavi facendo attenzione a non piegare i piedini della spina o del terminale d ingresso 3 Impostar
Download Pdf Manuals
Related Search