Home

SCHEDA TECNICA ESPLICATIVA WINTEK APACHE 2

1. LATO SALDATURE TIRO PIN TIPO LATO COMPONENTI GND POWER 28 POWER GND GND POWER 27 POWER GND 26 IN TAMPER COP EXT CCTALK DATA 1 0 25 24 IN REFILL KEY START LAMP OUT 23 IN START SWITCH STOP5 LAMP OUT 22 IN STOP5 SWITCH STOP1 LAMP OUT 21 IN STOP1 SWITCH STOP2 LAMP OUT 20 IN STOP2 SWITCH STOP4 LAMP OUT I9 IN STOP4 SWITCH STOP3 LAMP OUT 18 IN STOP3 SWITCH 17 16 15 TEST SWITCH IN 14 POWER GND 13 L2 11 SPEAKER RIGHT OUT 10 OUT SPEAKER LEFT 9 8 DOOR SWITCH IN 7 12V dc POWER 6 POWER 12V dc 12V 24V dc CCTALK POWER 5 POWER 12V 24V dc CCTALK 5V dc 4 5V dc 5V dc 3 5V dc GND POWER 2 POWER GND GND POWER 1 POWER GND 34 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 CONNETTORE RS232 Rete Telematica E un connettore standard RS232 per la connessione alla rete telematica AAMS Pin 1 NC Pin 2 RX Pin 3 TX Pin 4 NC Pin 5 GND Pin 6 NC Pin 7 NC Pin 8 NC Pin 9 NC Connettore ccTalk E un connettore per i dispositivi periferici a protocollo ccTalk a 4 poli Pin 1 12V Pin 2 nc Pin 3 GND Pin 4 CCTALK DATA Connettore ccTalk2 E un connettore per i dispositivi periferici a protocollo ccTalk a 10 poli Pin 1 CCTALK DATA Pin 2 NC Pin 3 NC Pin 4 NC Pin 5 NC Pin 6 NC Pin
2. Alimentatore originale Mean Well mod MWP 608 Alimentatore alternativo Wei Ya mod WY 15CA Elenco mobili QUEEN QUEENQBL JACK WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO WIN TEK Tel 011 6402770 Fax i E MOBILE ORIGINARIO JACK WIN TEK Larghezza 48 Profondit 45 Altezza 70 cm Peso 60kG NOTE IL COLORE DEL MOBILE LE FINITURE SUPERFICIALI SONO PURAMENTE INDICATIVE E POTREBBERO SUBIRE MODIFICHE NELLE PRODUZIONI N B Nelle serigrafie del mobile verranno riportate le informazioni minime stabilite dalla normativa Nome del Gioco Costruttore Vincita Massima Costo Partita Divieto di Gioco ai Minori di 18 anni e logo AAMS WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 QUEEN WIN TEK Larghezza 50 Profondit 47 Altezza 190 cm Peso 90kg NOTE IL COLORE DEL MOBILE LE FINITURE SUPERFICIALI SONO PURAMENTE INDICATIVE E POTREBBERO SUBIRE MODIFICHE NELLE PRODUZIONI N B Nelle serigrafie del mobile verranno riportate le informazioni minime stabilite dalla normativa Nome del Gioco Costruttore Vincita Massima Costo Partita Divieto di Gioco ai Minori di 18 anni e logo AAMS 10 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO
3. a seconda della configurazione della macchina WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 AMUSEMENT MACHINE RIEPILOGO PRINCIPALI COMPONENTI UTILIZZATE Elementi compatibili Gli elementi compatibili sono quei componenti che possono modificare il fun zionamento interno dell apparecchio ma non lo qualificano come diverso esemplare DISPOSITIVI D ACCETTAZIONE MONETA Accettatore moneta originale NRI mod G13 cctalk Accettatore moneta compatibile Comestero mod RM5 CC HD cctalk Accettatore moneta compatibile Alberici mod AL66V cctalk Accettatore moneta compatibile Comestero mod RM5 CC cctalk DISPOSITIVI D EROGAZIONE MONETA Erogatore moneta originale Azkoyen mod U Il cctalk Erogatore moneta compatibile Alberici mod HOPPER CD MIDI Erogatore moneta compatibile Azkoyen mod RODE U cctalk Erogatore moneta compatibile Suzo mod FLOW cctalk MONITOR VIDEO Monitor Originale kf 17 opf tft Monitor compatibile Ivg Mnt opf 17 17 POLLICI TFT World trade 19 Mnt opf 19 19 POLLICI TFT ELEMENTI NON SENSIBILI DELL APPARECCHIO Gli elementi non sensibili sono quei componenti che pur rendendo l apparecchio esteticamente diverso dall esemplare originale non ne modificano le caratteristiche intrinseche di funzionamento
4. Se la macchina nello stato prove produttore possibile inserire o modificare l ORARIO in formato UTC della scheda premendo questo tasto PAGINA MANUTENZIONI Premendo questo pulsante si accede alla pagina manutenzioni in cui possibile inserire manutenzioni generiche o legate a blocchi MODIFICA IDSOGG E possibile modificare il proprio IDSOGG premendo questo pulsante MODIFICA PASSWORD E possibile modificare la propria password d accesso alla pagina produttore premendo questo pulsante HOPPER E MONETE ACCETTATE E possibile scorrere un elenco di configurazioni preimpostate e selezionare quella corrispondente alla configurazione hardware del mobile IMPOSTAZIONE DEI CANALI DEL SEPARATORE E possibile impostare il valore del canale per ogni hopper e per la cassa RILEVA DISPOSITIVI CCTALK Funzione per rilevare i dispositivi CCTALK collegati ESCI Premendo questo pulsante si esce dalla pagina produttore e si torna al men principale 31 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 SCHEMA TASTI TASTO SERIGRAFIA DESCRIZIONE Permette di accedere di accedere al HOLDI1 HELP regolamento del gioco e alle tabelle di vincita Ad inizio partita permette di impostare i HOLD2 INCASSA limiti di tempo e denaro come da legge a LIMITI partita iniziata permette di ritirare
5. contenuto nel contatore PUNTI non multiplo di 100 verr attivato un gioco che permetter di arrotondare la vincita per eccesso o per difetto Nella parte bassa dello schermo verr visualizzato il valore in euro corrispondente al valore del contatore PUNTI e verranno attivati i pagatori che erogheranno l importo totale 24 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 DISPOSITIVI DI IMMODIFICABILITA L apparecchio in oggetto controllato e gestito dalla scheda di gioco denominata SOC1 essa chiusa all interno di un contenitore opportunamente sigillato e protetta da etichette antieffrazione Una prima protezione proprio di tipo meccanico dato che la scheda di gioco chiusa all interno del contenitore Una eventuale forzatura del sistema comporter il danneggiamento delle etichette o del contenitore e risulter quindi immediatamente visibile dall esterno Inoltre verranno attivati i tamper presenti all interno del contenitore e la macchina risulter bloccata ed inutilizzabile Ad ogni accensione una apposita scritta segnaler l avvenuto blocco del sistema L unico soggetto abilitato a resettare questo tipo di blocco il costruttore della scheda Vitalgames Project Slot S r l utilizzando sia strumenti hardware che la propria password segreta Nel caso in cui venga attivat
6. 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 AVVERTENZE ATTENZIONE OGNI OPERAZIONE NON ESPLICITAMENTE DESCRITTA O NON ESPLICITAMENTE AMMESSA DA QUESTO MANUALE E D CONSIDERARSI VIETATA kk Chi impiega o d in uso tale macchina riconosce esplicitamente ed irrevocabilmente che al costruttore della stessa non pu essere attribuita alcuna responsabilit n civile n penale n di qualunque altro tipo in caso di infortunio accaduto IN PRESENZA e non necessariamente in conseguenza di violazione di una o pi nessuna esclusa delle disposizioni di codesto manuale d uso kkk Chi acquista e o d o riceve in uso tale macchina senza riconoscere la validit delle due precedenti clausole deve immediatamente rinunciare all uso di tale macchina altrimenti le due precedenti clausole devono ritenersi esplicitamente ed irrevocabilmente accettate con la semplice accensione ed uso della macchina kk Leggere attentamente e comprendere questo manuale prima di utilizzare la macchina e tenerlo sempre a disposizione in un luogo facilmente accessibile per consentirne una facile e veloce consultazione alle persone a cui affidata la gestione sul campo quotidiana dell apparecchio Anche ogni eventuale allegato che descrive uno qualunque dei componenti della macchina parte integrante del presente manuale e quindi deve essere attentamente letto compreso
7. Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento ES ILVA UN MISI Fs A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento l TL B g A Nome Timbro e firma 40 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Data II HILL HIHI Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento LO LI L i S Ge A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interve
8. b Nella parte alla della pagina sono visualizzati parte dei contatori AAMS Essi sono esclusivamente mostrati a video e non possono essere modificati Premendo il pulsante a centro pagina possibile visualizzare il log delle partite degli eventi e delle manutenzioni Nel caso Il numero di elementi da visualizzare sia troppo elevato saranno visualizzati due tasti per scorrere i dati Pulsante per uscire dalla PAGINA CONTABILITA PERIODICA E HOPPER e tornare nel MENU PRINCIPALE Revisione Documento 1 3 30 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 PAGINA PRODUTTORE qA PRODUTTORE IDS0GG 1651104485410197 18 07 12 10 33 26 CODEID FP00000397B MODIFICA CODEID MODIFICA DATA MODIFICA ORA PAGINA KANUTENZIONI CODIFICA IDSOGG MODIFICA FASEWORIS HOPPER E NONETE ACCETTATE CONFIGURAZIONE CORRENTE NR o SOLO HOPPER 0 DA 50C MONETE 50C ANALI DEL SEPARATORE c U 20 DESEOSITIVI CCTALK RILEVA DISPOSITIVI CCTALK TANCHE QUELLI NON USATI SE CE NE SONO MODIFICA CODEID Se la macchina nello stato prove produttore possibile inserire o modificare il CODEID della scheda premendo questo tasto MODIFICA DATA Se la macchina nello stato prove produttore possibile inserire o modificare la DATA in formato UTC della scheda premendo questo tasto MODIFICA ORA
9. la somma vinta A partita iniziata permette di abilitare o HULD AUTOPLAY disabilitare la modalit AUTOPLAY Ad inizio partita permette di chiedere il HOLD4 MAX BET resto a partita iniziata permette di RESTO impostare il BET al massimo valore consentito HOLD5 BET Permette di cambiare il valore della puntata START START Permette di iniziare il gioco e continuare all interno della partita 32 WIN TEK S R L Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 SCHEMA ELETTRICO DI CABLAGGIO AC Filter i 3 h unl cei E its So i Bt d di ub d 88 EN i A I TURO Tm i i q sess ei Ha Il sud Speak Cover SW H i 33 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 AMUSEMENT MACHINE CONNETTORE JAMMA E il connettore principale della scheda di gioco e permette la connessione delle alimentazioni dei pulsanti luminosi della plancia dei vari switches dei dispositivi periferici a protocollo ccTalk e degli altoparlanti
10. periferiche cctalk La manomissione o la sostituzione di tali periferiche provoca il blocco dell apparecchio stesso e la segnalazione dell avvenuto tentativo di manomissione E possibile in caso di guasto sostituire tali periferiche con quelle compatibili indicate nella lista Dispositivi ccTalk compatibili tramite l utilizzo di una password riservata Si ricorda inoltre che tutti gli interventi tecnici atti a ripristinare il corretto funzionamento della scheda di gioco e dei sistemi di acquisto delle partite e pagamento delle vincite sono da considerare come interventi di manutenzione straordinaria e quindi vanno segnati opportunamente nel registro della manutenzione SOFTWARE INSTALLATO Il caricamento del software avviene in fabbrica mediante l utilizzo di appositi programmatori in seguito la scheda viene chiusa dentro un apposito box e vengono posti i sigilli antieffrazione Il gioco si basa su eventi stocastici e sull abilit del giocatore nel sapersi rapportare ad essi costringendolo a valutare continuamente la strategia migliore per cercare di massimizzare le vincite Per ogni singola partita la vincita massima erogabile pari a 100 Tutte le fasi del gioco utilizzano le stesse procedure per la gestione dei contatori non azzerabili dell algoritmo di generazione numeri casuali gestione pulsanti lampade dispositivi di erogazione monete dispositivi di introduzione monete controllo accessi registrazione dati partite su memoria non v
11. 0 50 Il costo della singola partita fissato ad 1 parametro fisso e non modificabile Il numero di partite che costituisce un ciclo di gioco determinato in 28000 partite AI termine di questo ciclo la percentuale di ritorno al giocatore raggiunge almeno il 74 00 delle somme giocate La vincita massima realizzabile in una partita fissata in 100 in qualunque condizione La durata MINIMA di ciascuna partita di 4 secondi Sul video potranno apparire opportuni messaggi per la promozione del gioco responsabile tali messaggi saranno visibili nella parte bassa del monitor e potranno scorrere lentamente da destra verso sinistra In particolari situazioni dopo la ricezione di un determinato avviso questo verr visualizzato al termine della partita in corso fino allo scadere della durata prevista dal sistema remoto Dopo aver inserito del credito e prima dell inizio di ogni partita mediante il tasto STOP2 il giocatore pu determinare il limite di gioco su base temporale oppure come ammontare di denaro introdotto Al raggiungimento di questo limite un apposito messaggio posto al centro dello schermo avvertir il giocatore dell avvenuto raggiungimento del suddetto limite E possibile inserire crediti se non si iniziata una partita e non si raggiunto il valore di 2 quando inizia una partita viene inibita l accettazione di monete fino all esaurimento dell intero credito Se durante il gioco si effettuano delle vincite qu
12. 7 12 24V Pin 8 GND Pin 9 NC Pin 10 NC Connettore Monitor VGA 1 e 2 Pin 1 RED Pin 2 GREEN Pin 3 BLU Pin 4 NC Pin 5 GND Pin 6 GND Pin 7 GND Pin 8 GND Pin 9 NC Pin 10 GND Pin 11 GND Pin 12 NC Pin 13 HSYNC Pin 14 VSYNC Pin 15 NC 35 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 IMMAGINI DELLA SCHEDA DI GIOCO Immagine dell involucro contenente la scheda di gioco Immagine della copertura dei connettori della scheda di gioco 36 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE Il sottoscritto ZAPPA ROBERTO Legale Rappresentante della WINTEK SRL con sede a MONCALIERI operante nella costruzione e commercio di videogiochi DICHIARA Sotto la propria personale responsabilit che il prodotto qui di seguito definito PRODOTTO Apparecchio da intrattenimento MOBILI JACK QUEEN QUEEN QBL TIPO Video gioco mod WINTEK APACHE 2 DATI TECNICI Come da manuale tecnico ANNO PRIMA IMMISSIONE SUL MERCATO 2012 NUMERO DI SERIE Come da targhetta identificativa risulta in conformit a quanto previsto dalle s
13. Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 ABEL DELE XINICI WIE NE s zi t XOU INO UAUSTASTIDOSTZIONE SOSTITUISCE TUTTII 2500 DA IN Pi E RATSA baba SIMBOLI AD ECCEZIONE DI ey x 300 200 100 6000 3000 500 300 200 100 1500 600 300 200800 3000 1500 1500 7 SU 400 200 m 9 1000 di d 400 200 2400 1200 600 1000 500 150 300 200 100 RE 054 4 300 200 100 Se nella schermata di gioco appaiono 3 4 o 5 simboli bonus si accede alla fase BONUS INDIANO Questo bonus strutturato a livelli e l utente viene guidato nel gioco mediante la visualizzazione di messaggi in cui spiegato cosa l utente abilitato a fare 20 WIN TEK S R L Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 LIVELLO 1 BET PUNTI VINCITA O 600 Questo il livello di partenza per la fase bonus ed il giocatore pu scegliere quale scudo abbattere lanciandogli il Tomahawk Quando uno scudo viene abbattuto rivela cosa nascondeva le possibilit sono una vincita che verr sommata al valore del contatore VINCITA _ una perdita che non modificher il valore del contatore VINCITA _ next level che permetter al giocatore di accedere al livello successivo Il numero di Tomahawk a disposizione de
14. GINA CONTATORI AAMS PULSANTE Pulsante per accedere alla pagina dei contatori AAMS PAGINA STATISTICHE DI GIOCO PULSANTE Pulsante per accedere alla pagina delle statistiche di gioco LIVELLO VOLUME PULSANTE Pulsanti per regolare il livello del volume TENSIONE BATTERIA Tensione di carica sulla batteria premendo AGGIORNA viene aggiornato il valore TENSIONE CPU Tensione di alimentazione ai capi del microcontrollore premendo AGGIORNA viene aggiornato il valore ACCENDE LUCE XXX Viene accesa la luce del tasto corrispondente DA LAST RET CODE Ultimo codice ritornato dalla smart card ESCI Pulsante per uscire dal Test La macchina verr riavviata 27 WIN TEK S R L Ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 AMUSEMENT MACHINE PAGINA CONTABILITA PERIODICA E HOPPER PAGINA CONTABILITA PERIODICA E HOPPER IN Totale incasso conteggiato dall ultimo azzeramento DATA ULTIMO AZZERAMENTO Data dell ultimo azzeramento della contabilit periodica OUT Totale vincite erogate conteggiato dall ultimo azzeramento AZZERA CONTABILITA Pulsante per azzerare la contabilit UTILE LORDO Totale incassi Totale vincite erogate PERCENTUALE Percentuale di pagamento dall ultimo azzeramento CASSA Totale degli euro stoccati nella cassa dell apparecchio di gioco REFILL Totale degli euro inseri
15. MMINISTRATORE ZAPPA ROBERTO Apte FIRMA 37 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 Conformit dell esemplare sottoposto a verifica tecnica alle prescrizioni di idoneit al gioco lecito AUTOCERTIFICAZIONE Il sottoscritto ZAPPA ROBERTO legale rappresentante della WINTEK SRL attesta che l Apparecchio Elettronico da intrattenimento denominato WINTEK APACHE 2 modello mobile QUEEN QBL QUEEN JACK sono conformi all esemplare che stato sottoposto alla verifica tecnica per il conseguimento della certificazione di conformit alle prescrizioni di idoneit al gioco lecito Codice identificativo rilasciato da AAMS VEDI COPIA ALLEGATA MONCALIERI l 15 11 2012 Legale rappresentante pie 38 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 SCHEDA DI GIOCO SOC1 denominata APACHE 2 V1 0 Produttore VITALGAMES PROJECT SLOT srl Codice identificativo produttore assegnato da aams 0240811484950116 Codici di intervento definiti da AAMS Codice Intervento Descrizione o 90 Manutenzione ordinaria della scheda di gioco 91 Sostituzione della scheda di gioco 92 Riparazi
16. TI LA TRASFORMAZIONE DEI PUNTI IN EURO USA LA SEGUENTE EQUAZIONE 100 PUNTI 1 Nelle pagine seguenti sono descritte le modalit di funzionamento di ogni singola fase del gioco 17 WIN TEK S R L Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 REGOLE DI GIOCO Spalsh Screen della fase di estrazione dei simboli EURO Wy BETYA PUNITI Hn M a 0 Q O D NE M b 29m 8 LA a en I BET 300 SI n su 10 LINEE E PAGA ANCHE DA DESTRA PA TIE SV Dopo l inserimento di una moneta da 1 o 2 scegliere la quantit di punti da rigiocare il bet e premere il tasto start per avviare l estrazione dei simboli Tutte le combinazioni di simboli descritte nella tabella delle vincite ed estratte sulle linee di gioco selezionate consentono di incrementare la propria vincita complessiva mantenuta memorizzata nel contatore PUNTI punti possono essere utilizzati per proseguire la partita che termina quando il valore dell energia diventa zero ed appare la scritta fine partita oppure se il giocatore raggiunto un determinato livello decide di convertirli in vincita in denaro se il giocatore raggiunge il ponteggio massimo di 10000 punti la macchina converte automaticamente il valore in vincita in denaro Durante il gioco l algoritmo di pagamento pu valutare che per mantenere una percentuale
17. Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 QUEEN QBL WIN TEK Larghezza 75cm Lunghezza 46 5cm Altezza 170 5 cm NOTE IL COLORE DEL MOBILE LE FINITURE SUPERFICIALI SONO PURAMENTE INDICATIVE E POTREBBERO SUBIRE MODIFICHE NELLE PRODUZIONI N B Nelle serigrafie del mobile verranno riportate le informazioni minime stabilite dalla normativa Nome del Gioco Costruttore Vincita Massima Costo Partita Divieto di Gioco ai Minori di 18 anni e logo AAMS 11 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 BASE PER MOBILE JACK NOTE IL COLORE DEL MOBILE LE FINITURE SUPERFICIALI SONO PURAMENTE INDICATIVE E POTREBBERO SUBIRE MODIFICHE NELLE PRODUZIONI 12 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 MODALITA D ACCENSIONE Azionando l interruttore principale l apparecchio si accende e nel caso di corretto funzionamento verranno mostrati a video per un tempo minimo di 10 secondi i seguenti codici CODEID CODMOD PRODID CODSW IDSK AVVERTENZA All interno della macchina esistono sistemi hardware e software che controllano periodicamente il corretto funzionamento delle
18. WIN TEK S R L Ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 SCHEDA TECNICA ESPLICATIVA WINTEK APACHE 2 ICROSSTARA APPARECCHIO AUTOMATICO DA INTRATTENIMENTO di cui all articolo 110 comma 6 lettera A del Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza e omologato dalla Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato ESTREMI CERTIFICAZIONE L apparecchio stato sottoposto a verifica tecnica presso QUINEL con esito positivo Certificato di conformit dell esemplare di modello verificato e omologazione rilasciata da AAMS WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO WIN TEK Tel 011 6402770 Fax i E iU in INDICE Avvertenze 3 Precauzioni di Smaltimento 6 Convenzioni 6 Caratteristiche Generali 7 Riepilogo principali componenti utilizzati 8 Elementi non sensibili 13 Modalit d accensione 14 Software Installato 15 Operazioni d installazione 23 Test 23 Refill 23 Modalit di funzionamento e distribuzione delle vincite 23 Regolamento di gioco 20 Regole di gioco 20 Dispositivi di immodificabilit 27 Messa in servizio 28 Men di test 29 Schema tasti 35 Schema elettrico di cablaggio 36 Connettori 37 Immagini della scheda di gioco 39 Conformit CE 40 Registro Manutenzioni 43 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n
19. alieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 APACHE 2 EURO MEE z I BET 300 SI GIOCA SU 10 LINEE E PAGA ANCHE DA DESTRA PREMERE START PER_INIZIORE LIMITI vA RI EBET HELE START L immagine illustra il gioco APACHE 2 La vincita massima di 100 per ogni partita il tempo minimo di ogni singola partita di 4 secondi Il giocatore tenuto costantemente ad interagire con il sistema di controllo secondo quanto descritto nel regolamento di gioco 14 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 OPERAZIONE D INSTALLAZIONE Il costruttore dell apparecchio che utilizza questo hardware prima di consegnarlo al gestore tenuto a seguire una procedura d installazione per predisporre correttamente il sistema Quando la scheda viene consegnata al produttore del mobile si trova in uno stato di blocco in cui non vengono accettate monete e non viene erogato denaro In questa fase possibile collegare e configurare hopper e gettoniere aprire e chiudere la copertura della scatola senza aver bisogno di inserire manutenzioni straordinarie Per predisporre la macchina all attivazione attraverso la rete AAMS bisogna eseguire un apposita procedura che verr illustrata di seguito TEST All interno dell apparecchi
20. china gioca in modo automatico il giocatore pu interagire solamente per accelerare l animazione d estrazione dei simboli o le eventuali animazioni di vincita Il bet rimane impostato al valore che aveva durante la fase di gioco base e non possibile modificarlo Tutte le vincite vengono sommate al contatore VINCITA Se durante questa fase vengono estratti 3 4 o 5 simboli bonus si accede nuovamente al LIVELLO1 della fase bonus Nella parte inferiore del monitor viene visualizzato il numero di freespeen effettuati rispetto a quelli totali Quando questi due numeri si equivalgono il bonus termina come precedentemente illustrato 23 WIN TEK S R L Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 BONUS PIUMA MAGICA BET zx np E VINCITA 4 0 0 5900 CON BET 300 SI GIOCA SU 10 LINEE E PAGA ANCHE DA DESTRA In modo casuale il motore di pagamento far apparire il bonus piuma magica Al centro dello schermo verr visualizzata una cifra che varia in continuazione il giocatore premendo start blocca la cifra che diventer una vincita e verr aggiunta al contatore PUNTI Al termine del bonus il valore del contatore punti verr trasformato in vincita di denaro e la partita terminer TERMINE DELLA PARTITA Quando la partita termina per volere del giocatore o per uno dei motivi precedentemente indicati se il valore
21. di vincita proporzionata ovvero non rendere la partita tediosa deve pagare il punteggio raggiunto dal giocatore e dopo aver visualizzato un avviso di FINE MODO PUNTI trasforma il valore visualizzato nel contatore PUNTI in vincita in denaro Le combinazioni vincenti sono rappresentate da 3 4 o 5 simboli uguali adiacenti sulla stessa linea di vincita valutati partendo da sinistra verso destra Nel caso il bet utilizzato sia pari a 300 la valutazione di 3 o 4 simboli uguali viene fatta anche partendo da destra verso sinistra Il seguente simbolo ha la funzione di Jolly e sostituisce qualunque simbolo ad eccezione del simbolo X2 e del simbolo Bonus 18 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it UMINETER Partita Iva 0872018 001 0 Il seguente simbolo ha la funzione di raddoppiare la vincita fatta in quella determinata estrazione Pu essercene anche pi di uno per schermata Nel contatore PUNTI non verr mai visualizzato un valore superiore a 10000 che corrisponde a 100 Utilizzando il BET a 25 50 o 100 le linee utilizzate per valutare le vincite saranno le seguenti BE PI x T LATA v E J m i NSA i K Wx A NA N gt K o ELE DE am iO La tabella delle vincite utilizzata dal gioco la seguente 19 WIN TEK S R L Sede Operativa Via Vittime di Piazza
22. dice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento l TL B g A Nome Timbro e firma 43 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Data II HILL HIHI Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento LO LI L i S Ge A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento ES ILVA UN MISI Fs A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha esegui
23. ed adeguatamente memorizzato prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Per garantire nel tempo la fruibilit del manuale necessario che il luogo di conservazione sia asciutto non polveroso protetto contro l azione di insetti od altri animali che lo potrebbero danneggiare Nel caso si renda necessario l acquisto di ulteriori copie del manuale potr essere contattato il costruttore Il manuale fornisce le informazioni e le istruzioni per effettuare in condizioni di sicurezza le attivit legate previste per la macchina dalla sua consegna fino al suo smantellamento a fine ciclo di vita Le informazioni in esso contenute sono le condizioni di utilizzazione previste dal fabbricante e pertanto prima di usare la macchina indispensabile leggere attentamente e comprendere per intero questo manuale per conoscere esattamente il funzionamento e le manovre necessarie La macchina non concepita per ambiti non professionali pertanto tutte le attivit legate alla manutenzione riparazione e smantellamento finale devono essere effettuate da personale specializzato ed opportunamente addestrato Il costruttore declina ogni responsabilit per qualsiasi danno diretto e o indiretto a persone e o a cose derivante da uso e o manutenzione non corretti della macchina kk x Non tralasciare e non sottovalutare la lettura la comprensione e la memorizzazione di nessuna delle parti che compongono il presente manuale d uso nonch di tutte
24. eguenti direttive comunitarie comprese tutte le modifiche applicabili 1 2004 108 CE Compalibilit Elettromagnetica 2 2006 95 CE Direttiva bassa tensione e che sono state applicate le seguenti norme NR ANNO TITOLO CEI EN 55014 1 2007 8 Compatibilit elettromagnetica Prescrizione per gli elettrodomestici gli utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 1 Emissione CEI EN 55014 2 1998 10 A1 Compatibilit elettromagnetica 2002 08 A2 Requisiti di immunit per gli elettrodomestici gli 2009 08 utensili elettrici e gli apparecchi similari Parte 2 Immunit CEI EN 61000 3 3 06 1997 A1 Compatibilit elettromagnetica 05 2002 A2 Parte 3 Limiti IS1 03 2006 Sezione 3 Limitazione delle fluttuazioni di tensione dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con correnti nominali inferiori a 16 A e non soggette ad allacciamento su condizione CEI EN 61000 3 2 12 2005 Compatibilit elettromagnetica Parte 3 Limiti Sezione 2 Limiti per le emissioni di correnti armoniche apparecchi con correnti d ingresso minori di 16 A per fase CEI EN 60335 1 2008 Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similari Parte 2 Norme generali CEI EN 60335 2 82 2005 Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similari Parte 2 Norme particolari per le macchine che forniscono un servizio e per le macchine per il divertimento ANNO IN CUI STATA AFFISSA LA MARCATURA CE 2012 A
25. el 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Data II HILL HIHI Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento LO LI L i S Ge A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento ES ILVA UN MISI Fs A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento l TL B g A Nome Timbro e firma 46 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Data II HILL HIHI Descrizione dell interve
26. este vengono accumulate nel contatore Punti e a richiesta del giocatore o al raggiungimento della massima vincita di 100 o al sopraggiungere di un timeout stabilito dal gioco il sistema attiva i distributori di monete ed eroga l importo vinto A richiesta del giocatore possibile ottenere in resto l importo precedentemente inserito in eccedenza al costo della partita ma non ancora giocato L apparecchio costruito in maniera tale da pagare le vincite utilizzando monete da 1 2 e 0 50 a seconda 15 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 della configurazione utilizzata A tale scopo all interno dell apparecchio possono essere installati uno o due erogatori di monete hopper Gli hopper sono alimentati dalle stesse monete che i giocatori introducono nella gettoniera per giocare il software conteggia il numero di monete all interno degli hopper e tramite un separatore collegato alla gettoniera direziona le monete introdotte nell hopper opportuno oppure nel caso di esubero direttamente nel vano cassa Quando una partita vincente il software analizza il valore della vincita e la paga attivando per primo l hopper di valore massimo possibile e andando a scalare Se dopo un pagamento il numero di monete presenti all interno degli hopper non permette il pagamento di almeno una vincita ma
27. l giocatore indicato nell angolo in basso a destra dello schermo e dipende dal numero di simboli scatter che hanno attivato il bonus secondo la seguente equazione numero di Tomahawk numero di Scatter 2 Se il numero di Tomahawk pari a zero la fase bonus termina ed il valore contenuto nel contatore VINCITA viene aggiunto al contatore PUNTI 21 WIN TEK S R L Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 LIVELLO 2 UNTI VINCITA MAIL kus A A x In questo livello il giocatore ha una sola possibilit di scelta premendo uno dei tasti STOP verr sollevata la tenda che copre l ingresso del relativo Tapee rivelandone il contenuto Se all interno della tenda presente la donna indiana verr visualizzato un filmato e il giocatore ricever una vincita arbitraria che verr sommata al contatore VINCITA e la fase bonus termina come precedentemente illustrato Se all interno della tenda c il copricapo indiano viene comunicato al giocatore quanti tiri gratuiti ha vinto e si accede al livello successivo 22 WIN TEK S R L Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 LIVELLO FREESPEEN EURO BET PUNTI VINCITA Durante il livello FREESPEEN la mac
28. l interno degli hopper un numero adeguato di monete si consiglia una cifra minima di 200 per ogni hopper installato N B Se l hopper contenente il taglio della minima moneta accettata si svuota la macchina si bloccher in attesa di refill x Collegare la macchina alla rete elettrica I ALLA PRIMA ACCENSIONE x Accendere la macchina ed attendere che il software effettui i controlli iniziali x Quando la macchina mostrer le schermate di presentazione premere il pulsante di TEST x Nella PAGINA CONTABILITA PERIODICA E HOPPER verificare che i valori riportati siano corretti e nell eventualit modificarli x Accedere alla PAGINA PRODUTTORE inserendo la password riservata e scegliere il tipo di configurazione adatta alle monete accettate erogate dalla macchina x Verificare gli shorter path della gettoniera x Verificare data e ora del sistema ATTENZIONE La macchina usa l annotazione in orario UTC quindi nel periodo dell anno in cui vige l ora legale bisogna sottrarre 2 ore all orario attuale un ora altrimenti x Verificare che la copertura scheda sia correttamente posizionata e premere il pulsante FINE PROVE PRODUTTORE chiudere lo sportello ed uscire dal test a questo punto la macchina pronta per essere attivata tramite la rete AAMS Una volta che il sistema sar attivato inizier ad accettare monete e a contabilizzarle cercando di mantenere gli hopper ad un livello tale da permettere il corretto funzionamento Se per un qualsia
29. le avvertenze e o tutti i pittogrammi posti sulla macchina nonch di tutte le eventuali future aggiunte e correzioni ed ogni altra eventuale informazione istruzione spiegazione che in qualunque modo la casa costruttrice di questa macchina e la sua rete tecnico commerciale vi forniranno Per qualunque domanda riguardante la macchina rivolgersi direttamente al costruttore WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 kk ok Non utilizzate in alcun modo la macchina in maniera difforme da quanto indicato nel presente manuale e nelle avvertenze e o nei pittogrammi posti sulla macchina poich ci potrebbe essere causa di rischi per l incolumit delle persone e dei loro beni x Il costruttore ed il rivenditore della macchina non sono responsabili in alcun modo di nessuna delle conseguenze di comportamenti non conformi a quelli indicati nel presente manuale d uso e o nelle avvertenze e o nei pittogrammi posti sulla macchina x Ricordate che il mancato rispetto delle istruzioni d uso indicate nel presente manuale e o nelle avvertenze e o nei pittogrammi posti sulla macchina costituisce una violazione della vigente legislazione sulla sicurezza e in caso di infortunio pu assumere anche rilevanza penale a carico dei preposti alla sorveglianza dell apparecchio x Il mancato rispetto delle istruzioni d u
30. nnesso i dati dell hopper collegato in quel momento LIVELLO SCORTA Indica il valore in euro che pu accumulare l hopper dopo di che le monete verranno dirette nella cassa della macchina Questo valore pu essere modificato con il tasto LIVELLO INIZIALE Indica il valore in euro delle monete contenute nell hopper alla messa in esercizio Questo valore pu essere modificato con il tasto LIVELLO ATTUALE Indica il valore in euro delle monete contenute attualmente nell hopper Questo valore pu essere modificato con il tasto Premendo questo pulsante possibile far erogare un valore arbitrario di monete all hopper Il valore proposto di default e Y che riporta l hopper al LIVELLO INIZIALE Premendo questo pulsante possibile far erogare all hopper tutte le monete in esso contenute Pulsante per uscire dalla PAGINA CONTABILITA PERIODICA E HOPPER e tornare nel MENU PRINCIPALE 29 am WIN TEK S R L Ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 AMUSEMENT MACHINE PAGINA CONTATORI AAMS CODEID FP00000397B CHTIN CHTOT CHTNP CHTTOTIN 800 CHTTOTOT 10600 CNTCL 0 DATA INIZIO CICLO 10 07 12 IN 31 12 OUT 31 12 OUT ULT TIME ULT OUT PEN TIME PEN PARTITE PARTITA DATA ORARIO VINCITA DURATA 109 ia 1 un m m F 8 7 6 5 3 3 1 rAr trr e LANLIRA Oodd PE Sub bb
31. nto s Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento l TL B g A Nome Timbro e firma 42 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Data II HILL HIHI Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento LO LI L i S Ge A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento ES ILVA UN MISI Fs A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Co
32. nto oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento LO LI L i S Ge A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento ES ILVA UN MISI Fs A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento l TL B g A Nome Timbro e firma 47 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 48
33. ntol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento ES ILVA UN MISI Fs A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento l TL B g A Nome Timbro e firma 41 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Data II HILL HIHI Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento LO LI L i S Ge A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l interve
34. o chiuso da sportelli con serratura posizionato il pulsante di test esso accessibile solamente al personale addetto alla manutenzione e al controllo degli incassi La pressione di questo pulsante permette di accedere ad alcune funzioni 1 attivare le funzioni di test per verificare il corretto funzionamento delle periferiche di gioco 2 leggere ed eventualmente azzerare la contabilit parziale del gestore 3 controllare i contatori AAMS 4 modificare il volume audio di gioco REFILL Su una parte esterna della macchina posizionato tramite un contatto elettrico a chiave il comando di refill La chiave in possesso del personale che si occupa della sorveglianza e del controllo continuo dell apparecchio Il refill deve essere attivato nel caso che per un qualsiasi motivo la riserva di monete all interno degli hopper scende al di sotto del livello minimo previsto cio quello necessario per assicurare il pagamento in caso di massima vincita La procedura da seguire descritta in seguito MODALITA DI FUNZIONAMENTO E DISTRIBUZIONE DELLE VINCITE Dopo aver opportunamente collaudato la scheda costruttore e aver eseguito le procedure di prima installazione gestore dell apparecchio l apparecchio pronto per l uso ed in attesa dei codici di attivazione provenienti dal sistema remoto Al gioco si accede mediante l introduzione di monete nell apposita feritoia posta sulla plancia comandi L apparecchio accetta monete da 1 2 o
35. o il tamper della copertura della scheda e si attivi il relativo blocco il soggetto abilitato allo sblocco il costruttore del mobile tramite l utilizzo della propria password segreta dati fiscali sono salvati nella memoria del microcontrollore il cui contenuto inaccessibile Tutto il colloquio fra la scheda di gioco e le periferiche atte a riconoscere le monete o a erogare le vincite realizzato utilizzando il protocollo standard CCTALK Utilizzando il suddetto protocollo la scheda di gioco interroga le periferiche interessate rilevando il codice costruttore il modello e il numero di serie nel caso venga rilevata una discrepanza la scheda si blocca e viene generato un evento di manomissione Per sbloccare la scheda il produttore del mobile deve inserire una manutenzione per la riparazione o sostituzione del dispositivo interessato ove previsto sar necessario aggiornare il registro delle manutenzioni straordinarie 25 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 MESSA IN SERVIZIO In fase di prima installazione per un corretto uso dell apparecchio necessario seguire alcune semplici procedure I PRIMA DI COLLEGARE L APPARECCHIO ALLA RETE ELETTRICA x Aprire la macchina e verificare che tutti i componenti interni siano ben fissati e correttamente installati x Depositare al
36. olatile Il sistema basato su software proprietario della societ Microsstar S r l che ne concede la licenza d uso esclusivamente per questa applicazione Appositi accorgimenti tecnici fanno s che soltanto il costruttore delle apparecchiature sia in possesso degli strumenti per accedere all inizializzazione del sistema Il software assicura il mantenimento delle regole specifiche a cui soggetto l apparecchio percentuale di vincita sistema di pagamento controlli di sicurezza costo della partita indicazioni obbligatorie ecc ecc inoltre tramite appositi algoritmi assicura un controllo continuo sugli incassi e sui pagamenti modificando il comportamento del gioco in modo da mantenere la percentuale pagata non meno del 74 del totale giocato nell arco del ciclo dichiarato essere di 28000 partite Il sistema provvede a memorizzare tutti i dati relativi alle partite giocate in una memoria non volatile in modo da conservare i dati anche in caso di interruzione o disconnessione dell apparecchio dalla rete elettrica In caso di interruzione di alimentazione elettrica al riavvio dell apparecchio automaticamente vieneripristinato lo stato antecedente lo spegnimento Nelle pagine seguenti sono descritte e illustrate le caratteristiche del gioco con le tabelle delle vincite e tutto quanto possa essere utile a comprenderne il funzionamento e le caratteristiche 13 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Monc
37. one sensore di apertura del contenitore della scheda di gioco 93 Riparazione sensore della copertura del contenitore della scheda di gioco 94 Sostituzione sensore di apertura del contenitore della scheda di gioco 95 Sostituzione sensore della copertura del contenitore della scheda di gioco 96 Riparazione del dispositivo di inserimento delle monete 97 Sostituzione del dispositivo di inserimento delle monete 98 Riparazione del dispositivo di erogazione delle monete 99 Sostituzione del dispositivo di erogazione delle monete 9A Sostituzione batteria e 9B Riparazione del lettore del dispositivo di controllo di AAMS 9C Sostituzione del lettore del dispositivo di controllo di AAMS 9D Riparazione di altro tipo di dispositivo diversa da quelle corrispondenti ai codici precedenti 9E Sostituzione di altro tipo di dispositivo diversa da quelle corrispondenti ai codici precedenti 39 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Data II HILL HIHI Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento LO LI L i S Ge A
38. piegher il termine costruttore per designare in maniera pi semplice e di immediata comprensione per gli operatori la Ditta Vitalgames Project Slot S r l Via Cusago 160 20153 Milano www Vitalgames it info vitalgames it WIN TEK AMUSEMENT MACHINE WIN TEK S R L Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it Partita Iva 0872018 0010 CARATTERISTICHE GENERALI DATI IDENTIFICATIVI DEL COSTRUTTORE DELLA SCHEDA DI GIOCO E DEL SOFTWARE Vitalgames Project Slot S r l Via Cusago 160 20153 Milano Tel 39 023282352 P IVA 03489680961 DATI TECNICI DELLA MACCHINA Apparecchio da intrattenimento WINTEK APACHE 2 Alimentazione 220 230 Vac 50Hz Potenza dissipata 150W Cavo di alimentazione separato Protezione con fusibili di linea Ingombro ad esclusione delle maniglie altezza 190cm larghezza 45cm CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Apparecchio destinato al mercato dei videogiochi Esso conforme alle caratteristiche tecniche previste dall art 110 comma 6 lettera A del TULPS L apparecchio in oggetto permette vincite in monete metalliche per un importo massimo di 100 per ogni singola partita Il costo della partita fissato in 1 Le partite sono acquistabili utilizzando moneta da 0 50 1 e 2 Le vincite realizzate vengono pagate dall apparecchio stesso utilizzando monete da 0 50 1 e 2
39. si motivo il livello delle monete dovesse scendere al di sotto della riserva minima sar necessario ripristinare le monete mancanti usando la seguente procedura x A macchina accesa entrare nella PAGINA DI REFILL utilizzando l apposita chiave x Inserire tramite la gettoniera le monete mancanti x Togliere la chiave di refill N B La movimentazione manuale delle monete all interno degli hopper dopo che una macchina stata messa in esercizio pu causare errori nei risultati mostrati nella PAGINA CONTABILITA PERIODICA E HOPPER ed in alcuni casi provocare il blocco dell apparecchio 26 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 MENU DI TEST All interno dell apparecchio chiuso da sportelli con serratura posizionato il pulsante di TEST esso accessibile soltanto al personale specializzato munito di apposita chiave La pressione di questo pulsante mentre la macchina in presentazione permette di accedere al men di test Di seguito verranno elencate tutte le parti che compongono il TEST e lo loro funzioni MENU PRINCIPALE MENU PRINCIPALE PAGINA CONTABILITA PERIODICA E HOPPER PULSANTE Pulsante per accedere alla pagina della contabilit periodica PAGINA PRODUTTORE PULSANTE Pulsante per accedere alla pagina produttore previo inserimento della password PA
40. so indicate nel presente manuale e o nelle avvertenze e o nei pittogrammi posti sulla macchina fa decadere ogni forma di garanzia esplicita e o implicita kkk Non modificate in alcun modo la macchina che Vi stata consegnata dai nostri tecnici e o dalla nostra rete commerciale x Il costruttore ed il rivenditore della macchina non sono responsabili in alcun modo di nessuna delle conseguenze dirette e o indirette delle modifiche alla macchina che Vi stata consegnata dai nostri tecnici e o dalla nostra rete commerciale x Ricordate che la modifica della macchina costituisce una violazione della vigente legislazione ed in caso di infortunio pu assumere anche una pesante rilevanza penale a Vostro carico x Qualunque modifica alla macchina che Vi stata consegnata dai nostri tecnici e o dalla nostra rete commerciale fa decadere ogni forma di garanzia esplicita e o implicita ock ok x Non cercare mai di manomettere nessuno dei dispositivi di sicurezza poich sono stati installati proprio per la Vostra incolumit fisica Il macchinario fornito completo di protezioni ed assolutamente vietato asportarle amp t ok La macchina va utilizzata esclusivamente in ambienti interni ovvero al riparo da agenti atmosferici con un grado di umidit non elevato ock ok La macchina va collegata alla rete elettrica 220 230V ac monofase mediante il cavo d alimentazione separabile fornito in dotazione Prima di inserire la spina d alimenta
41. ssima viene bloccato il funzionamento dell apparecchio ed apparir un messaggio a video In questo caso necessario attivare la funzione REFILL e ripristinare il minimo necessario di monete 16 WIN TEK S R L Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 REGOLAMENTO DI GIOCO GIOCO VIETATO AI MINORI DI 18 ANNI COSTO PARTITA 1 VINCITA MASSIMA 100 DURATA MINIMA DI PARTITA 4SEC SIGNIFICATO DEI CONTATORI A VIDEO EURO VALORE IN ENTRATA IN CENTESIMI BET PUNTATA PUNTI VINCITA TOTALE VINCITA VINCITA PARZIALE LA PARTITA HA INIZIO CON LA PRESSIONE DI UNO DEI SEGUENTI TASTI BET CONSENTE DI VARIARE IL BET START INIZIA LA FASE DI GIRO RULLI CON PUNTATA PARI AL BET IMPOSTATO IL GIOCO E COSTITUITO DA UN UNICA FASE IN CUI GIRANO I RULLI E GENERANO DEI SIMBOLI CHE POSSONO DARE UNA COMBINAZIONE VINCENTE COME DA TABELLA SOLO SULLE LINEE SELEZIONATE TUTTE LE VINCITE SONO PAGATE SULLE LINEE SELEZIONATE DA SINISTRA A DESTRA UTILIZZANDO IL BET A 300 VENGONO PAGATE ANCHE 3 O 4 SIMBOLI PARTENDO DA DESTRA VERSO SINISTRA IL SIMBOLO 2 lt PUO USCIRE IN QUALUNQUE POSIZIONE E RADDOPPIA IL VALORE DELLE VINCITE PRESENTI SULLO SCHERMO QUANDO COMPAIONO 3 4 O 5 SIMBOLI O SI ACCEDE ALLA FASE BONUS IL GIOCO PUO GENERARE IL BONUS PIUMA MAGICA AL TERMINE DEL QUALE VENGONO EROGATI IL TOTALE DEI PUNTI VIN
42. ti tramite chiave di Refill AZZERA REFILL Pulsante per azzerare il contatore REFILL IMPOSTA ERARIALE La prima cifra indica il valore in euro da versare all erario calcolato sul UTILE LORDO mentre la cifra tra parentesi la percentuale impostata e pu essere modificata col tasto MODIFICA GEST PERC La prima cifra indica il valore in euro da versare al gestore di rete calcolato sul UTILE LORDO mentre la cifra tra parentesi la percentuale impostata e pu essere modificata col tasto MODIFICA COSTO GIORN La prima cifra indica il valore in euro da versare al gestore di rete calcolato sul numero di giorni d esercizio dell apparecchio mentre la cifra tra parentesi il costo giornaliero espresso in euro e pu essere modificato 28 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 col tasto MODIFICA UTILE NETTO Utile Lordo Imposta erariale Percentuale Gestore Costo Rete Giornaliero ESERCENTE La prima cifra indica il valore in euro da versare all esercente calcolato sul UTILE NETTO mentre la cifra tra parentesi la percentuale impostata e pu essere modificata col tasto SALDO ESERCENTE Indica il totale in euro da versare all esercente comprensivo degli eventuali REFILL fatti dall esercente HOPPER Indica il tipo di hopper configurato nella pagina di test e se co
43. to l intervento l TL B g A Nome Timbro e firma 44 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Data II HILL HIHI Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento LO LI L i S Ge A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento ES ILVA UN MISI Fs A Nome Timbro e firma MANUTENZIONE STRAORDINARIA Descrizione dell intervento oggetto dell intervento parti o apparati interessati note Codice interventol e numero di serie NSER del dispositivo oggetto dell intervento Codice identificativo IDSOGG del soggetto autorizzato dal produttore che ha eseguito l intervento l S TL B g Nome Timbro e firma 45 WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO T
44. uzioni e avvertenze contenute in questo manuale esime il costruttore da qualsiasi responsabilit per i possibili danni causati a persone o cose WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 001 0 PRECAUZIONI DI SMALTIMENTO In base alla normativa RAEE obbligatorio non smaltire l apparecchio come rifiuto urbano si dovranno quindi utilizzare i sistemi di raccolta separata RAEE oppure si potr riconsegnarlo al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio Lo smaltimento abusivo dell apparecchio nonch l utilizzo improprio dello stesso o di parti di esso possono avere effetti potenzialmente dannosi sull ambiente e sulla salute umana ll sottostante simbolo viene applicato sull apparecchio per segnalare che lo smaltimento deve obbligatoriamente seguire i sistemi di raccolta separata RAEE e che sono previste sanzioni in casi di smaltimento abusivo CONVENZIONI Da questo punto in avanti nel seguito del presente manuale si impiegheranno i termini macchina ed apparecchio per designare in maniera pi semplice e di immediata comprensione il manufatto di produzione Vitalgames Project Slot S r l oggetto del presente manuale d uso ed il cui nome commerciale appare anche sulla copertina o frontespizio kk x Da questo punto in avanti nel seguito del presente manuale si im
45. zione nella presa verificare che la tensione di rete corrisponda a quella precedentemente indicata e che l impianto elettrico sia stato costruito nel rispetto delle norme vigenti legge 46 90 kk Verificare che il cavo di alimentazione non sia stato sottoposto a pressione sotto la struttura dell apparecchio stesso o di altri altresi verificare che la struttura della macchina sia integra e regolarmente chiusa in modo tale da non permettere l accesso alle sue parti interne a persone non autorizzate WIN TEK S R L ul Sede Operativa Via Vittime di Piazza Fontana n 29 10024 Moncalieri TO Tel 011 6402770 Fax 011 6811768 e mail info win tek it WIN TEK Partita Iva 0872018 0010 k k kkk Verificare che lo spazio operativo attorno all apparecchio sia sgombro da ostacoli pulito asciutto e adeguatamente illuminato kk Non usare solventi infiammabili come detergenti ma ricorrere sempre a solventi commerciali autorizzati non infiammabili e non tossici kk Gli operatori addetti alla gestione e manutenzione devono necessariamente essere x maggiorenni e comunque di et non inferiore a diciotto anni compiuti x in normale possesso di tutte le comuni doti psicofisiche x comprendere la lettura della lingua italiana in quanto questo manuale redatto in questa lingua x abilitati alla manutenzione e riparazione di macchine elettriche e o elettroniche e o elettromeccaniche k k kkk II mancato rispetto delle istr

SCHEDA TECNICA ESPLICATIVA WINTEK APACHE 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents