INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D
Contents
1. 2 L ONVITVLI THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA E PRODOTTO DA ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO E FABRICADO POR DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON XYXKEYH KATAZKEYAZTHKE ANO ELECTRONICS Printed in Korea2. Unit Interno prossimo Energia Unit Interno prossimo Communicazione Unit esterna cele 1 2 N _L_ N Energia Communicazione Assegnado Indirizzo all unit interna 1 Prima che fa l installazione l unit interna assegna un indirizzo all unit interna secondo al progetto della sistema d aria condizionata 2 L unit interna dell indirizzo assegnata da aggiustando interuttori rotanti di MAIN SW02 e RMC SW01 chg 5 QS ln 6 PED z 0 0 isla cs 8 5 dia ERD E g I 39 2 SET amp 3 simili gt 1 595 ELA 2 5 5 och x DEI 2 3 L indirizzo MAIN per la comunicazioen fra l unit interna e l unit esterna Quindi deve metterlo per operare l aria condizionato propriamente 4 Questo necessario per mettere l indirizzo RMC se installa il controller rimoto con filo metallico e or il controller concentrato 5 Se installa gli accessori opzionali come il controllore rimoto con filo metallico il controllore centrallizato ecc guarda un manuale installazione appropriato 6 Se installa gli accessori opzionali non sono installati non bisogno a mettere l indirizzi
3. Interruttore No Unita Interna adatta Valvola espansione electronico Collegatore No SWB5I1 A CN63 Giallo 5 52 CN62 Blu SW53 CN61 Bianca Funzione di Display numeri che fatto display sulla sinistra sono lo stato dell unita interna attraverso la communicazione con stessa unita interna Se indica 1 3 e 7 che significa l indirizzo dell unita interna l apparecchio a 1 3 e 7 numeri che fatto display sulla destra indicata il INDIRIZZO di SW51 SW52 e SW53 in sequenziale Se indica 0 1 e 2 che significa il SW51 l apparecchio a 0 il SW52 e apparecchio il SW53 l apparecchio a 2 Se l errore communicazione accade nel distributore il gt 0 messaggio deve essere mostrato sul display alternamento Funzione CHIAVE Se preme un CHIAVE sul il display deve essere mostrato a voi un passo di valvola espansione elettronico appropriato CHIAVE No Significato Esempio K1 Passo di valvola d espansione electronica 19 K2 Passo di valvola d espansione electronica B 19 10 K3 Passo di valvola d espansione electronica C 190 STEP K4 1 K3 2 z Collegamento Tubo Refrigente Sono disponibili due tubazioni del circuito refrigerante con diametri diversi Uno pi stretto per il liquido refrigerante Uno pi largo per il gas refrigerante Al condizionatore d aria gi
4. l aria condizionato all inizio operata normalmente poi scoprisce un errore ancora LED display sulla unita interna LED Display Indicatori Condizioni anormali O Operaziine Verde Rosso Rimette Energia 9 X X X X Errore del sensore temperatura nell unit x x 9 x x Ha display sull unit interna interna Aprire Corto appropriato che operando Errore di sensore cambiatore calore Ha display sull unit interna che nell unit interna operando Errore di sensore OUT cambiatore calore nell unit interna X X X Errore di sensore temperatura outlet nell unit interna Aprire Corto Per solo il modello della pompa calore Errori di operazione misto X X X Errori di motore ventaglio interno x x x 9 x Ha display sull unit interna che Sotto 450RPM per 15 minuti operato Errori di sensore temperatura esterna Ha display sull unit che Errori di sensore COND 6 X X operato Errori di sensore DISCHARGE Ha display sull unit esterna 1 communicazione per 2 minuti fra l unit 1 Etrore Una interna interna e l unit esterna Communicazione Ha display sull unit interna errore per pi che 2 minuti nonostante operazione 2 L unit intema ricevente l errore 2 Errore dell unit esterna comunicazione da l unit esterna Ha display sull unit interna 3 L unit esterna seguendo la traccia X X 9 X che operando d e
5. L A _ 790 1 Aria fuori 245 165 Vista Posteriore Disegno dell unit interna 052 070 072 Unit mm B Vista Frontale e N 275 d 1080 204 Vista Posteriore e 2 z Installazione della piastra di fissaggio 020 026 032 035 040 Prima di installare la piastra di fissaggio ad una parete sul telaio di una finestra necessario stabilire la posizione del foro da 65 mm in cui far passare il cavo la tubazione del circuito refrigerante ed il tubo per collegare l unit interna a quella esterna Guardando il condizionatore d aria installato sulla parete la tubazione ed il cavo possono essere collegati da Piastra di fissaggio Destra Sinistra TE Sot
6. Comunque aggiuata l interuzione K1 e K2 dell interuttore il SWO03 DIP alla posizione ON in questo caso 7 Mette indirizzo Main da aggiustando l interrutore rotonda SW02 da 0 a F Ogni unit interna collegato alla stessa unit esterna deve avere l indirizzo differente i e Se un unit interna non ha un accessoria opzionale e suo indirizzo MAIN 2 5 2 och DEI 8 ola och Zi gt ach 20 5 ND 5 Wen Funzioni addizionali K5 K6 K7 K8 00909 1234 5 04 K5 K7 K8 ARAG 1234 SW04 K9 0 K12 cene 1234 SWO5 Compensazione per la temperatura perduta nell operazione riscaldamento Ridusce la differenza fra una stanza di temperatura reale e la temperatura rivelato da l aria condoizionata quando riscaldamento N Interruttore Interruttore ON Interuttore OFF K5 2 C compensazione 5 C compensazione Aggiustando Ciclo pulizia filtro Pu aggiustare il ciclo per l indicatore segno filtro N Interruttore Interruttore ON Interuttore OFF K6 1000 ore 2000 ore Controllo della Valvola espansione elettrico all unit interna Quando un unit interna off fa chiasso refrigente mette K11 alla posizione OFF per ridurre il chiasso Comunque se un attrezzo distributore installato K11 deve essere alla posizione O
7. x x Errore opzione EEPROM On Flickering X Off Se spenge l aria condiaionata quando il LED flickering il LED anche spento vee Seri opera l aria condizionata Opera normalmente alla prima poi scoprisce un errore ancora gt lt z Tecnico Riparazione cont Controllore Rimoto Filo metallico Se un errore succede 6 fatto display sul controllore rimoto filo metallico Se vuoi vedere una coda errore preme la testa bottone Display Spiegazione Rimarca L errore di comunicazione fra unit esterna e telecomando Errore cablato communicazione L errore di comunicazione fra unit a interno e telecomando cablato Ere Separazione dell unita interna del sensore eva Display riferisce Ere hx Separazione dell unita interna del sensore eva alunita interna A x 0 F x Apre errore della valvola espansione elettronico d x Chiude errore della valvola espansione elettronico EreFx Separazione del sensore eva mid e out nell unita interna Errore di interruttore cuscinetto Ere Tx Errore APRE CORTO del sensore sala nell unita interna E pr X Errore APRE CORTO del sensore eva in nell unita interna Errore APRE CORTO del sensore eva out nell unita interna Er lt xX Errore EEPROM Errore opzione EEPROM
8. Errore di cominciando ventaglio Per il dittaglio riferisce al manuale Errore dell unita esterna d installazione dell unita esterna L ordine di priorita EA gt Eb gt Cx dx gt gt Fx gt gt gt rx gt SX tx gt Ux vx Eo Nel caso che l errore uguale fa display dai uniti multi interna l indirizzo pi presto ha la priorit Accessori OPZIONALI E Gista Parte ia ae aa ITALIANO Lista Parte Accessori Controllore Rimoto Filo metallico Controllore Legatura cavi Cavi morsetto M4x16 vite Cavi disegno potenza Manuale rimoto filo metallico colpito unit interna per l uso d installazione 1 2 5 7 1 1 1 N Accessori Controllore Rimoto radio Controllore Presa STS 25 2 10 Istruzioni Manuale Batteria a Rimoto radio controllore Rimoto vite colpito per l uso d installazione 1 2 1 2 1 1 27 Controllore centrallizato M4x16 vite colpito Istruzioni per l uso Manuale d installazione 1 1 Controllore funzione M4x16 vite colpito 2 Istruzioni per l uso 2 Manuale d installazione 1 1 1 nz vi comunicazioni Manual Tianemettitore Ca poter a Cavi co unicazio anuale Transmettitore transmetitore d installazione 1 1 1
9. collegata una tubazione di lunghezza ridotta Dovrete esterndere questo circuito utilizzando la tubazione fornita opzionalmente La procedura per la connessione della tubazione del circuito del refrigerante varia a seconda della posizione di uscita dall unit interna riferita al condizionatore d aria in posizione sulla parete Destra Sinistra Sotto 052 070 072 Retro Con un coltello tagliate il tassello asportabile alla posizione appropriata situato sul retro dell unit interna a meno che non vogliate collegare la tubazione direttamente sul retro dell unit Smussate i bordi tagliati Nota Rimuovete i tappi di protezione dai tubi e collegate la tubazione a ciascun tubo del circuito refrigerante stringendo i dadi prima a mano poi con una chiave applicando la seguente torsione Diametro Uscita Torsione 6 35 mm 1 4 144 176 9 52 mm 3 8 333 407 12 70 mm 1 2 504 616 15 88 mm 5 8 630 770 19 05 mm 3 4 990 1210 22 23 mm 7 8 990 1210 Se la tubazione deve essere ridotta o prolungata consultate la pagina 13 Tagliate l eventuale schiuma isolante in eccesso Se necessario curvate il tubo fatelo scorrere lungo la parte inferiore dell unit interna ed attraverso il foro adeguato assicurandovi che La tubazione non sporga dal retro dell unit interna Il raggi
10. 70 mm 1 2 504 616 15 88 mm 5 8 630 770 19 05 mm 3 4 990 1210 22 23 mm 7 8 990 1210 CAUZIONE Nel caso della saldatura il tubo deve saldare con il gas azoto soffiando Esecuzione Test e Isolamento di perdit 4 5 Niente il gap NBR T13 0 o pi grosso Non mancare di sovrap l isolamento CAUZIONE Deve fissare strettamente contro corpo senza alcuno gap Test Perdit Per controllare della perdit di gas sull unit interna controlla la parte collegamento di ogni pipa rafregerante da usando la rivelatore di perdit Isolamento Una volta ha controllato che ci sono senza perdit nella sistema pu insulare la tubatura and tubo flessibile Per evitare problemi condensazioni Mette T13 0 pi grosso Acrylonitrile Butadien Rubber separamente intorno ogni tubi rafregerante Nota Sempre fa la giuntura dei tubi fronteggia verso l atro Fa girare la fettuccia isolamento verso 1 tubi Finisce avvogendo la fettucia isolamento verso il resto dei tubi conducendo all unit esterna Installazione Tubo Scarico necessaria estrema attenzione durante l installazione del tubo di scarico dell unit interna per garantire la fuoriuscita corretta dell eventuale condensa Facendo passare il tubo di scarico attraverso il foro da 65 mm praticato nella parete attenetevi a quanto segue Il tubo NON deve La parte terminale del Il tubo NON deve Di
11. INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACION MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLZIONE MANUAL DE INSTALA AO INSTALLATIONS HANDBUCH ETKATAZTAZHI YCTAHOBKE Heat pump AVMWHO20CA0 AVMWHO32CA0 AVMWHO40CA0 AVMWHO52CA0 AVMWHO72CA0 AVMWHO20EA B O AVMWHO26EA B O AVMWHO35EA B O AVMWHO52EA B O AVMWHO70EA B O System Air Conditioner Aire acondicionado sistematico Climatiseur num rique multifonctionnel Sistema Aria Condizionata Sistema Ar Condicionado Klimaanlage System gt Cooling only AVMWC020CA0 AVMWC032CA0 AVMWCO40CA0 052 0 AVMWC072CA0 AVMWC020EA B O AVMWC026EA B O AVMWCO35EA B O AVMWCO52EA B O AVMWC070EA B O C0BEWDB0GE DB98 05180A 2 FRANGAIS ESPA OL ENGLISH 2 z E RUSSIAN DEUTSCH PORTUGU S Contenuti INSTALLAZIONE TIPO FESSURA w Preparazione per Installazione 4 Decisione dove installare 5 Installazione della piastra di fissaggio 8 Installazione Valvola Espansione Elettronico 9 Collegamento Tubo Refrigente 12 m Tagliente Svasaturando 13 Esecuzione Test e Isolamento di perdit 14 I
12. N N Interruttore Interruttore ON Interuttore OFF K11 Valcola espansione elettrico passo 80 Valcola espansione elettrico passo 0 Controllo Sottofresco Bio pure Filtro Installazione opzionale L aria condizionata pu essere adatto con un Bio Pure il fltro deoderato per togliere il polvere minuto plastica o odori La vita servizio del filtro tre mesi approssimativamente sul tempo durante che l aria condizionata usato Accessori i Filtro Bio pure filtro Deodorato 1 1 lt P o gt lt z Rimuovete l imballaggio vinilico dal filtro Mota rimuovete l imballaggio vinilico dal filtro bio puro finch i non vogliate usare il filtro altrimenti esso perder la propria J caratteristica 1 2 Inserite il filtro nell apposito vano premete le tre linguette d inserimento finch si senta un clic 3 Aprite la griglia frontale agendo sulle tre linguette situate ai lati inferiori sinistro e destro dell unit interna 4 Estraete il filtro installato e sostituitelo con uno nuovo Detenzione di errori un errore succede mentre l operazione LED guzzo l operazione e fermato eccetto il LED
13. allazione che pu sostenere l attrezzo di valvola espansione elettronico Collega la tuba refrigerante IN all unita esterna Collega la tuba refrigerante OUT alle ogni unite interne A B e C tubi gas e liquide non devono essere attraversate quando fa il collegamento della tubatura Isola il collegamento della tubatura Una parte giuntura del tubo bisogna doppio spessore dell isolamento ITALIANO La valvola espansione ha per essere installato che l utente ha non vicinarlo tipo a muro Banda nailon Corpo Valvola espansione elettrico Installazione Valvola Espansione Elettronico cont Indirizzi Impianto elettrico E Assegnamento Stanza A Zd 2469 3 24 Stanza Stanza Attrezzi distributori altri esterna 1 Collega il cavo potenza AC e il cavo communicazione dall unita esterna al terminale poi collega il cavo ai attrezzi valvole espansione elettronico 2 Collega il cavo potenza AC e il cavo communicazione agli ogni unite interne A B e C Allinea gli indirizi di SW51 SW52 5 53 coi uniti interni A
14. enti seguente Gas combustibili Aria salino Olio macchina Gas solfuro Condizioni d ambienti speciali Se deve installare l unit in tali condizioni prima consultare vostro commerciante 00000 Accessori Gli accessori seguenti sono offerti con l unit interna La quantit sono indicati nel parentesi Piastra di fissaggio Viti per cem nto 6 Tubo isolamento Legatura cavi 4 refrigera 1 Istruzioni per l uso Manuale 1 d installazione 1 Decisione dove installare l unit interna Unit Interna Non deve lasciare gli ostacoli vicino l aria entrata e usicta Installare l unita interna sul muro che puo sostenere suo peso Mantene sufficiente la pulizia vicino l unit interna Assicurarsi che l acqua gocciando dal tubo di scarico andar via correttamente e sicuramente L unit interna deve essere installata in questo modo questi sono fuori del accesso pubblico Non toccabile dal utente 6 Spazio Requisito per l unit interna o gt lt z er Mec SS 24152 5 22 29 7 125 15 yot Je y o pi O eo e o 31 e UO 17 2 o CSS 5 5 z Decisione dove installare l unit interna cont Disegno dell unit interna 020 026 032 035 040 Unit mm Vista Frontale ria in
15. nstallazione Tubo Scarico 15 Collegamento la Corda Collegazione 16 m Assegnado Indirizzo all unit interna 17 Funzioni addizionali 18 a Bio pure Filtro Installazione opzionale 19 Tecnico Riparazione 20 ACCESSORI OPZIONALI Parte ni 24 2 627992 A INSTALLAZIONE Tipo Fessura Preparazione per Installazione 4 m Decisione dove installare l unit interna 5 m Installazione della piastra di fissaggio 8 Installazione Valvola Espansione Elettronico 9 m Collegamento Tubo Refrigente 12 Tagliente Svasaturando Tubo 13 m Esecuzione Test e Isolamento di perdit 14 Installazione Tubo Scarico 15 m Collegamento la Corda Collegazione 16 Assegnado Indirizzo all unit interna 17 Funzioni addizionali 18 m Bio pure Filtro Installazione opzionale 19 Tecnico Riparazione 20 Preparazione per Installazione Quando ha deciso sulla localizzazione dell aria condizionata con il proprietario la restrizione seguente deve essere preso nel conto Generale Non deve installare l aria condizionata nella localizzazione dove non deve contattare coi elem
16. o di curvatura sia di 100 mm o pi Questo necessario a doppio il spessore insulazione 10mm o pi per prevenire condensazione anche sul insulatore quando se l area installazione calda e umida Tagliente Svasaturando Tubo 1 Assicura che ha gli attrezzi disponibile dei richiesti cutter tubo reamer sostegno tubo e attrezzi ardente 2 Se vuoi mettere in corto tubi tagliarlo con una cutter tubo attenti per assicurare che il taglio margine rimane al angolo 90 con il lato del tubo Riferisce all illustrazione sotto per esempi del taglio margine corretamente e incorretamente x x Obliquo ai Burr PH Eg 3 Per prevenire qualche gas dalla perdita fuori toglia tutti burr alla margine taglia del tubo usando un reamer 2 lt z 4 Scivola un dado svasatura sulla pipa e modifica la svasatura Diametro Uscita D Profondit A 6 35 mm 1 4 1 3mm 9 52 mm 3 8 1 8 mm 12 70 mm 1 2 2 0mm 15 88 mm 5 8 2 2mm 19 05 mm 3 4 2 2mm 22 23 mm 7 8 2 2mm 5 Controlla che svasaturando correto riferendo all ilustrazione sotto per esempi di svasaturando incorrete Superficie danneggiata Incrinato Ineguale Spessore 6 Allinea il tubo e serrata dadi svasaturi prima manualmente con una chiave applicando la forza di torsione seguente Diametro Uscita Torsione kgf ecm 6 35 mm 1 4 144 176 9 52 mm 3 8 333 407 12
17. rrore 3 minuti 4 Quando mandando l errore communicazione da l unit esterna causa di male assortito dei numeri comunicazioni e numeri installati dopo il completamento di seguendo la traccia Errore comunicazione per pi che 2 minuti On QFlickering X Off LED Display Indicatori Condizioni anormali O Verde Roso Operazione Errore auto diagnostica Incluso l unit interna non ha scoperto 1 Errore di valvola d espansione elettrico chiuso 2 Errore di valvola d espansione elettrico apre 3 Separazione del sensore EVA OUT 4 Separazione del sensore EVA IN Ha display sull unit interna appropriato che operando Ha display sull unit esterna 5 Separazione del sensore CONO MID 6 Seconda scoperta del refrigerante completamente perdit 7 Seconda scoperta della temperatura alta COND 8 Seconda scoperta della temperatura alta DISHARGE 9 COMP DOWN causa di seconda X scopera del pressore bassa interruzzione 10 Errore di fase rovescio 11 Compressore gi causa a sesta scoperta di gelido 12 Auto diagnostica del sensore condensazione G8 G9 13 Compressore gi causa a controllore ratio di condensazione Ha display sull unit interna appropriato che operando Ha display sull unit esterna Errore di interruttore cuscinetto Errore di setting Interruttore opzione per asseccori opzionali Errore EEPROM x
18. stanziate di almeno NON collocate la parte inclinarsi verso tubo NON deve essere piegato in 5 cm la parte terminale terminale del tubo in l alto essere immersa in direzioni differenti del tubo dal terreno una depressione del acqua terreno lo gt lt Per installare il tubo di scarico procedete come segue 1 Se necessario collegate il tubo di prolungamento di 2 metri al tubo di SR scarico 2 Se utilizzate il tubo di prolungamento isolate la sua parte interna con una Tubo di scarico Tubo flessibile per schermatura scarico 3 Passate il tubo di scarico sotto alla tubazione del circuito refrigerante avendo cura che il tubo sia teso 4 Passate il tubo di scarico attraverso il foro nella parete verificando che sia inclinato verso il basso come mostrato nell illustrazione precedente Collegamento la Corda Collegazione L unit interna motorizato dall unit esterna via corda collegazione 1 Toglie la vite sulla scatola componte elettrico e toglie il piato della coperta 2 Dirige la corda collegamento attraverso il lato dell unit interna e collega il cavo ai terminali riferisce alla figura a sotto 3 Dirige latre termit del cavo all unit esterna attraverso il soffitto e il buco sul muro 4 Riunisce il coperto scatola componete elettrico attentamente serrando la vite Diagramma Impianto elettrico Unit Interna
19. to 052 070 072 5 Dietro destra o sinistra 1 Scegliete la posizione del tubo e foro del tubo del scarico utilizzando la Foro per tubo ii ASA giusta figura e fate il foro del diametro interiore di 65mm cos che questo Unit mm possa inclinare leggermente verso il basso 2 Se state installando l unit Allora seguite i punti Sulla parete 3 Sul telaio della finestra da 4a 6 3 Montate la piastra di fissaggio alla parete in modo adeguato al peso dell unit interna 410 730 gt Se state montando la piastra su una parete cemento con bulloni d ancoraggio che non devono fuoriuscire per pi di 20 mm 4 Scegliete la posizione della montante di legno cos che questa possa essere attacato sul telaio della finestra 5 Fissate i montanti in legno al telaio della finestra in modo che sostengano Piastra di ei adeguatamente il peso dell unit interna Ca 6 Montate la piastra di fissaggio ai montanti in legno tramite le viti ka autofilettanti come mostrato nell ultima figura a lato q I pen _J 410 730 Installazione Valvola Espansione Elettronico Collegamento della tubatura refrigerante e isolamento Decide un posto d inst
Download Pdf Manuals
Related Search