DIRETTIVE ATEX
Contents
1. gt lt Lid lt Fam T9 Andamento tipico di un esplosione con sfogo esplosione non sfogata Pressione esplosione con area di di progetto ye s sfogo insufficiente Pressione esplosione con area di sfogo che sufficiente Py p J Np Pressione alla quale interviene il dispositivo di sfogo Tempo Fig 7 7 Andamento tipico di un esplosione con e senza sfogo Esempio di errato posizionamento dei sistemi di sfogo VENTING INTERFERENZA PERICOLOSA CON ALTRO FILTRO A MANICHE Direttive ATEX INTERFERENZA PERICOLOSA CON TUBAZIONE COLLETTORE Propagazione di fiamma all esterno dell impianto LUNGHEZZA FIAMMA Venting orrizzontale LF 10V 3 m Prete Sher eres ee Venting verticale LF 8 Pez 1 bar L De lt 2 Pstat lt 0 1 bar Direttive ATEX bar L De lt 2 Pstat lt 0 1 bar LARGHEZZA FIAMMA WF 1 3 10 V 2 m Esempio di applicazione mista di sistemi di isolamento e di sfogo dell esplosione Direttive ATEX Sensore pressione di esplosione Pannello sfogo esplosione Isolamento chimico Ventilatore Controllo rottura filtro Isolamento tramite valvola N Esempio di applicazione mista di sistemi di isolamento e di soppressione dell esplosione Direttive ATEX Sensore pressione di esplosione Soppressione dell esplosione Isolamento chimico Ventilatore Controllo rottura filtro Isolamento tramite valvola r2. INTERNO DI AREE CLASSIFICATE LAVORI A CALDO E indispensabile regolamentare l effettuazione di lavori di Saldatura Taglio ossiacetilenico Molatura Taglio a disco Brasatura Stagnatura aECC Direttive ATEX Onde evitare possibili inneschi di incendi e esplosioni INTERVENTI DI MANUTENZIONE IN AREE CLASSIFICATE E indispensabile regolamentare l effettuazione di tutti i lavori di manutenzione preventiva e straordinaria su macchine impianti ed aree dove puo crearsi un atmosfera esplosiva ATTENZIONE allo smontaggio di parti o particolari di macchina nelle quali possono essere presenti miscele vapori o polveri infiammabili BONIFICARE Direttive ATEX gt lt Lid lt Fam HE INTERVENTI DI MANUTENZIONE IN AREE CLASSIFICATE Vanno definiti Modalit operative di accesso e di bonifica sEventuali misure compensative da adottare ai fini della sicurezza Criteri di autorizzazione Criteri di ispezione dell area oggetto dei lavori Criteri di verifica della corretta esecuzione degli interventi e del ripristino delle condizioni di sicurezza
3. TUBAZIONE con resistenza strutturale non idonea Filtro a maniche correttamente progettato Direttive ATEX ROTOCELLA SFOGO VERSO EXPLOSION L ALTO OK PROOF OK CARATTERISTICHE DI MARCATURA DI APPARECCHIATURE E MACCHINE IN RELAZIONE ALLA ZONA CLASSIFICATA 99 92 CE TITOLO XI D LGS 81 08 DATORE DI LAVORO VALUTARE IL RISCHIO ESPLOSIONE A CUI SONO SOTTOPOSTI LAVORATORI E ADEGUARE IMPIANTI E ATTREZZATURE Direttiva 94 9 CEE orbita marcatura CE lt p ATEX 94 9 CE zu vos qeu 2004 108 CE Macchine 2006 42 CE LVD _ amp eceo 2006 95 CE Fissare i requisiti minimi di sicurezza dei componenti apparecchiature macchine e impianti destinati ad operare in atmosfera potenzialmente esplosiva Campo di applicazione Direttiva La Direttiva 94 9 CE denominata ATEX EXplosive ATmosphere Atex applica alla progettazione alla fabbricazione ed alla valutazione di conformit di Singole apparecchiature Insiemi di apparecchiature Assembly APPARECCHIATURE elettriche e meccaniche dotate di sorgenti di innesco proprie Varie apparecchiature singole SISTEMI DI PROTEZIONE i la funzi i limi SISTEM O ONE aventi la funzione di limitare RAR SRO o eliminare i danni di una esplosione integrate tra di loro per realizzare una funzione COMPONENTI senza funzione autonoma destinati 8 esplicitamente ad essere incorporati in specifica apparecch
4. 1 m s lt velocita lt 10 m s caratteristiche specifiche del prodotto e dell apparecchiatura materiale oltre a limitata potenza installata 4 kW Direttive ATEX Direttive ATEX PROTEGGERSI DALLE ESPLOSIONI Quando dall analisi del rischio non si riesce a controllare ed eliminare una o pi causa di innesco si debbono adottare una o pi delle seguenti misure di protezione aContenimento dell esplosione RESISTENTE ALL ESPLOSIONE aSeparazione degli impianti ISOLAMENTO Soppressione dell esplosione Sfogo dell esplosione VENTING Effetti di un esplosione In caso di esplosione si devono considerare i possibili effetti dei seguenti fattori fiamme radiazione termica onde di pressione detriti vaganti emissioni pericolose di materiali Misure di protezione principalmente polveri e tecniche di protezione dell esplosione si applicano principalmente per le polveri Tipicamente negli impianti di processo vengono stoccate e movimentate in grosse quantita e misure di prevenzione dell innesco non riescono da sole ad eliminare completamente il rischio di accensione Nel settore industriale gli incidenti piu importanti si sono registrati nel settore polveri Come si comportano le polveri polveri producono generalmente esplosioni pi violente rispetto ai gas in quanto la velocit di propagazione della fiamma 1 300 m s pi lenta rispetto a quell
5. Direttive ATEX Hartmann Tube Series Resistor High Voltage Coil Inductor Capacitor Pressure Vessel Bz classe di combustione Determinazione qualitativa Indice Scala da 1 a 6 senza innesco combustione locale propagazione limitata della combustione Incandescenza lenta e durevole combustione totale combustione molto veloce cl 4 1 2 2 mm sec OBBLIGHI DEL DATORE DI LAVORO 99 92 CE D Lgs81 08 DATORE DI LAVORO OBBLIGHI IN SINTESI CLASSIFICAZIONE DELLE ZONE CON PERICOLO DI ESPLOSIONE LA CLASSIFICAZIONE DELLE ZONE DEVE ESSERE TEMPESTIVAMENTE AGGIORNATA SULLA BASE DELLE MODIFICHE AL PROCESSO PRODUTTIVO SOSTANZE ED IMPIANTI DI PROCESSO LA CLASSIFICAZIONE DELLE ZONE HA SEMPREUN DUPLICE IMPATTO SULLA SICUREZZA DEI LAVORATORI E DEI LUOGHI DI LAVORO E SUI VINCOLI CERTIFICATIVI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE MECCANICHE E SISTEMI DI PROTEZIONE EFFETTUARE LA VALUTAZIONE DEL RISCHIO ePRODURRE E MANTENERE AGGIORNATO IL DOCUMENTO SULLA PROTEZIONE CONTRO LE ESPLOSIONI eMISURE TECNICHE PER LA PREVENZIONE E PROTEZIONE eMISURE ORGANIZZATIVE FORMAZIONE ISTRUZIONIE AUTORIZZAZIONI SCRITTE GESTIONE MANUTENZIONI ECC e COORDINAMENTO IMPRESE ESTERNE IN AREE CLASSIFICATE art 26 TU SCADENZE Art 295 termini di adeguamento eNuovi luoghi di lavoro luoghi e relative attrezzature utilizzati per la prima volta dopo 30 giugno devono soddi
6. La MIE minima energia di innesco cambia considerevolmente determinandola con o senza induttanza La MIE senza induttanza L 0 rappresentativa dei fenomeni elettrostatici dove la scarica istantanea Direttive ATEX La MIE con induttanza invece rappresentativa degli inneschi di natura meccanica Neca POLVERI PRINCIPALI PARAMETRI DA CONSIDERARE d GUIDA CEI 31 56 BIA REPORT 13 97 Table 3 Examples of Explosion Characteristics for Dusts Substance Tic Ty C O Emin MJ min mJ Wood gt 410 gt 200 gt 100 6 Brown Coal gt 380 gt 225 5 Coal gt 500 gt 240 Direttive ATEX PVC gt 530 gt 340 Aluminium gt 560 gt 210 Sulphur DIMENSIONI DELLE PARTICELLE GRANULOMETRIA Diminuendo la dimensione delle particelle la polvere brucia in strato piu facilmente piu facilmente disperdibile e rimane pi a lungo in sospensione Direttive ATEX s aumentano la pressione massima di esplosione e la velocit massima di aumento della pressione diminuiscono MIE energia minima di accensione e il LEL SFERA DA 20 LITRI E TUBO DI HARTMANN eMIE LEL LOC Pmax e Kst sono determinati tramite i due principali strumenti standardizzati ovvero il tubo di Hartmann e la sfera da 20 L e i protocolli con cui determinare i parametri di esplosione sono coperti da norme armonizzate ai sensi della direttiva ATEX Figure 4 Determining a Dust s Minimum Ignition Energy
7. concentrazione gt lt Lid lt Fam HE O Prevenire l atmosfera esplosiva All esterno di recipienti ed impianti chiusi Impianti chiusi ed ermetici sRegolare manutenzione Apparecchi rilevatori di gas Adeguate misure di aerazione Direttive ATEX Sistema di rilevazione gas utilizzato per il declassamento delle zone secondo Guida CEl 31 35 SISTEMA DI CONVOGLIAMENTO DELLE PERDITE TRAMITE CAPPE LOCALIZZATE E CANALIZZAZIONI SENSORI DI RILEVAZIONE CERTIFICATI ATEX Applicazione e tipo di intervento sistemi di rivelazione gas devono essere scelti in base a Applicazione controllo area sicurezza personale rivelazione perdite Tipo di intervento visualizzazione allarmi sonori blocco elettrovalvole o produzione disattivazione delle sorgenti di emissione logiche di sicurezza particolari Direttive ATEX Tipi di sensore La tipologia del sensore per gas o vapori combustibili viene definita in base a Campo di misura 0 100 LEL o Volume Eventuale presenza di contaminanti per i sensori catalitici Tipo di monitoraggio puntiforme o lineare Protezione ambientale strumentazione permanente Protezione personale strumentazione portatile Direttive ATEX Applicazioni in ambienti con atmosfera inertizzata Una soluzione per la prevenzione della formazione di miscele esplosive e rappresentata dall inertizzazione degli ambienti Negli ambie
8. td A21 according to method A for Zone 21 D O LV E RI td B21 according to method B for Zone 21 Pressurized enclosure pD The formation of a potentially explosive atnosphere Switchgear and control cabinets motors EN 61241 4 inside a casing is prevented by maintaining a positive IEC 61241 4 internal pressure of protective gas in relation to the N O RM E MO D surrounding atmosphere and where necessary by sup plying the inside of the casing with a constant flow of protective gas which acts to dilute any combustible D mixtures Protected by enclosures tD Ej Thanks to the tightness dust cannot ingress the appa Switchgear and control gear control p ROT E Z O N E Intrinsic Safety iD Apparatus used in a potentially explosive area contain Measurement and control technology com EN 61241 11 intrinsically safe electric circuits only An electric circuit munication technology sensors actuators IEC 61241 11 is intrinsically safe if no sparks or thermal effects E L ETT RI C produced under specified test conditions which include 1 0 use Zone 20 21 22 normal operation and specific fault conditions is not ibD use in Zone 21 22 capable of causing ignition of a given explosive atmo Ex ibD associated electrical apparatus sphere installation in safe area Encapsulation mD Parts that are capable of igniting an explosive atmo Switchgear with small capacity control and EN 61241 18 sphere by either sparking
9. ad una temperatura superiore alla loro temperatura di infiammabilit bisogna considerare il rischio esplosione or 20 Ambiente Carico autobotti Titolo XI PROTEZIONE DA ATMOSFERE ESPLOSIVE Art 288 Definizioni 1 bis condizioni atmosferiche si intendono condizioni nelle quali la concentrazione di ossigeno nelU atmosfera approssimativamente del 21 per cento e che includono variazioni di pressione e temperatura al di sopra e al di sotto dei livelli di riferimento denominate condizioni atmosferiche normali pressione pari a 101325 Pa temperatura pari a 293 K purch tali variazioni abbiano un effetto trascurabile sulle propriet esplosive della sostanza infiammabile o combustibile Direttive ATEX LEL UEL dipendenza dalla temperatura Temperature dependence LEL UEL 100K Direttive ATEX LEL UEL in vol Methane 11 Cyclohexane 9 Methanol 15 Xylene 20 Direttive ATEX LEL UEL in vol ATTENZIONE ALLE MISCELE m mg Punto di infiammabilit Esempio 65 Direttive ATEX Flash Point rc Conc Benzina 95 Direttive ATEX Direttive ATEX LIMITI DI ESPLOSIONE Limiti di esplosione gt Punta di infiammabilit see d LSE Limite superiore di esplosione EX ite i LIE Limite inferiore di esplosione oL miscela magra 1 Punto di infiammabilit 2 Punto infiammabile sostenuto 3 Conc di saturazione LIMIT
10. 1000 h anno ZONA 1 21 MEDIA PROBABILITA DI PRESENZA DI ATMOSFERA ESPLOSIVA tra 10 e 1000 h anno Direttive ATEX ZONA 2 22 BASSA PROBABILITA DI PRESENZA DI ATMOSFERA ESPLOSIVA sotto le 10 h anno FASE 1 NORME DI RIFERIMENTO ZONE PERICOLOSE ALLEGATO XLIX DEL D Lgs 81 08 Normativa di riferimento per la classificazione delle zone con pericolo di esplosione CEI EN 60079 10 GAS LIQUIDI VAPORI E NEBBIE INFIAMMABILI RIPARTIZIONE IN ZONE PERICOLOSE A NORMA DELL ALLEGATO XLIX DEL D Lgs 81 08 PRESENZA ATMOSFERA ESPL PRESENZA CONTINUA DURANTE LE NORMALI ATTIVITA PRESENZA PROBABILE DURANTE LE NORMALI ATTIVITA NON PROBABILE DURANTE LE NORMALI ATTIVITA IPOTESI DI GUASTO PROCEDIMENTO GENERALE DI CLASSIFICAZIONE eSTUDIO DELLE SOSTANZE TRATTATE caratteristiche chimico fisiche sostanze temperature e pressioni massime alle quali le sostanze vengono a trovarsi modalit con le quali vengono utilizzate nel processo produttivo ecc eSTUDIO AMBIENTALE Ipotizzare caratteristiche geometriche locali caratteristiche ventilazione dei locali e macchine temperature e pressioni ambiente ecc e INDIVIDUAZIONE E ANALISI DELLE SORGENTI DI EMISSIONE studio delle modalit grado e quantita portata con le quali le sostanze vengono emesse ecc eCLASSIFICAZIONE DEL TIPO DI ZONA sulla base dei procedimenti suggeriti dalle norme individuazione del tipo forma ed estensione delle zone peri
11. DIABATICA E ONDE D URTO ELETTRICITA STATICA REAZIONI ESOTERMICHE FULMINI AUTOACCENSIONE DELLE POLVERI ORGANICHE INNESCHI DI NATURA MECCANICA IL NUMERO DA RICORDARE 1 m s PARTI IN MOVIMENTO Parti meccaniche metalliche con velocit relativa di scorrimento maggiore di 1 m s sono potenzialmente in grado di generare punti caldi superfici calde ed eventuali scintille Nuove apparecchiature debbono essere certificate atex in base alla zona ed alle carattersitiche della sostanza Per le apparecchiature meccaniche esistenti bisogna fare un censimento ventilatori centrifughi o assiali pistoni pneumatici riduttori meccanici coclee ecc CLASSIFICAZIONE DELLE SORGENTI DI INNESCO sorgenti di accensione che possono manifestarsi durante il NORMALE FUNZIONAMENTO sorgenti di accensione che possono manifestarsi unicamente a SEGUITO DI DISFUNZIONI sorgenti di accensione che possono manifestarsi unicamente a seguito di RARE DISFUNZIONI Per valutare il rischio bisogna confrontare la probabilit di presenza di atmosfera esplosiva con la probabilit di esistenza di sorgenti di innesco efficaci 94 9 CE TEMPERATURA SUPERFICIALE Classi di Temperatura CENELEC and IEC fare 100 C 135 C 200 300 C 450 C superficiale In una apparecchiatura se la temperatura superficiale raggiunta supera la sua temperatura di accensione legata alla sostanza che l ha generata si ha una esplosione La temperatur
12. I DI ESPLOSIONE Acetilene 80 0 0 Propano ar wo ER Gasolio 58 o7 78 W j Petrol os 25 NM o Alcool 12 35 150 Il pericolo alto d esplosione gt conc di saturazione e dentro i limiti d esplosione m m Liquid infiammabili Identificazione CATEX Recipienti Luogo Trasporto Nites bis 60 55 Warning cat 3 Direttive ATEX Danger cat 2 i Sdp gt 35 flp i Fip lt 35c cat 1 lt 35 COME VALUTARE LE POLVERI POLVERI INFIAMMABILI Quando nel ciclo produttivo vengono prodotte o movimentate polveri infiammabili o combustibili di dimensioni inferiori a 0 5 mm bisogna considerare il rischio di esplosione Dall esperienza si presume che generalmente polveri con granulometria superiore a 0 5 mm non possano creare sospensioni di polveri Direttive ATEX ATTENZIONE le polveri hanno una granulometria non omogenea la loro pericolosita dipende da numerosi fattori come umidita turbolenza contenuto di ossigeno presenza di gas o polveri inerti ecc Polveri nel dubbio Si devono considerare sostanze infiammabili e o combustibili i materiali in grado di formare un atmosfera esplosiva a meno che un analisi delle loro proprieta non abbia dimostrato che in miscela con l aria non siano in grado di produrre una propagazione autoalimentata di u
13. ICI ALLA PROPRIETA IN TERMINI DI DANNEGGIAMENTO IMPIANTI E O MANCATA PRODUZIONE Sorgente di ignizione Fase ciclo vita ento previsto unzio x x x x x pon STIMA DEI DANNI A1 Importante incidente ambientale A2 Contaminazione reversibile A3 Confinato e senza conseguenze significative DANNI ALLA PROPRIETA S1 Distruzione massiva o perdita totale della produzione S2 Danno maggiore alla propriet e perdita di produzione settimane mesi S3 Danno maggiore alla propriet o perdita di produzione giorni S4 Danno minore alla propriet e breve perdita di produzione ore S5 Nessun danno LA MATRICE DEL RISCHIO BASATA SU RASE 2000 PROBABILITA PRESENZA ATMOSFERA ESPLOSIVA P1 Molto probabile PROBABILITA INNESCO P3 Poco probabile P4 Remoto robabile EE Ses P5 Improbabil ELETTRICITA STATICA E MISCELE INFIAMMABILI Meccanismo di separazione decadimento e scarica Separazione J Accumulo Accumulo apparecchiature prodotti Atmosfera esplosiva lt lt Fig 8 2 Rappresentazione dei vari stadi che portano f nus at am pa i all accensione di miscele infiammabili a causa dell elettricit statica SEPARAZIONE processi di formazione delle cariche ELETTRIZZAZIONE PER CONTATTO Quando due corpi non carichi neutri dei quali ALMENO UNO E ISOLANTE sono portati in stretto contatto tra loro e sono poi rapidamente SEPARATI tra solidi
14. MASTER SICUREZZA DIRETTIVE ATEX Alberta Dal Col Vicenza 10 giugno 2010 SOMMARIO DELLA GIORNATA PRIMA PARTE Introduzione D LGS N 81 2008 E DIRETTIVA 99 92 CE Campo di applicazione e principi fondamentali Pericolosita delle sostanze Obblighi per il datore di lavoro Classificazione delle zone e relativi esempi pratici Analisi del rischio esplosione e del rischio di innesco metodologia da seguire Il pericolo di innesco dovuto a fenomeni elettrostatici Prevenzione dell atmosfera esplosiva prevenzione dell innesco misure di protezione attive Come scegliere le caratteristiche di marcatura di apparecchiature e macchine in relazione alla zona classificata Direttive ATEX SOMMARIO DELLA GIORNATA SECONDA PARTE Lavori di manutenzione all interno di aree classificate Tipologia di interventi e rischi connessi Procedure di sicurezza per l esecuzione delle manutenzioni Provvedimenti organizzativi Istruzioni scritte e permessi di lavoro Segnaletica nelle zone classificate Direttive ATEX D LGS N 81 2008 E DIRETTIVA 99 92 CE SOGGETTI COINVOLTI 99 92 CE TITOLO XI D LGS 81 08 DATORE DI LAVORO VALUTARE IL RISCHIO ESPLOSIONE A CUI SONO SOTTOPOSTI LAVORATORI E ADEGUARE IMPIANTI E ATTREZZATURE DIRETTIVA 99 92 CE RISCHIO SPECIFICO D Lgs 81 08 e RISCHI CHIMIC A O O Fissare le prescrizioni minime nel settore della protezione della sicurezza e della
15. ONE PER LA PRESENZA DI GAS VAPORI O POLVERI INFIAMMABILI DEVONO ESSERE MARCATE CE SECONDO LA DIRETTIVA 94 9 CE CE 0722 Ex 12 G Eex ia IIC T4 CESI 02 ATEX 123X 94 9 CE Gruppi e categorie Miniere Industrie di Superficie Gruppo I Gruppo II ASSOCIAZIONE ZONE CATEGORIA ATEX POLVERI 94 9 CE INFIAMMABILI GRUPPO II II 1D ZONA 20 CATERORIA 1 CATERORIA 2 II 3D ZONA 22 CATERORIA 3 PERI COLO GAS O LIQUIDI INFIAMMABILI SOTTOGRUPPO DEI GAS E CLASSE DI PERI COLO Ta Classe di temperatura e Gruppo di custodia T2 Acetilane ldremena Hydrogen Gas di Coke 1 4 Butadiane Etilbanzena 7 3 Ethylhenzene Etilene Enhylene Ossido di Etileno Ethylane oxide Coka ovon gas Water gas carburatted Gas d acqua TEMPERATURA Group must De checker CLASSE DI TEMPERATURA TEMPERATURE CLASS T3 T4 Solfura di Carbonio Carbon disu piaa Acotato di Elle Ethyl agetate Acotato di buile Butyl acetate Acotato di Acetone Acetone Acido Acatico Avene acid Alcool Amilico Alcool Etilica Amylic alcohol Ethyl alcohol Mathy alcohol Alcool isobutilica Isa bude alcohol Math acetate Acetato di Prapile Progy acetate Ciclaesana Cyclahiexane Cicloesanolo Cyetadvmane Acetaldalr Decano Eptano Alcool n butilico n buty alcohol Anidride acetica Acetic anhydride Cicloesangne Cycolohaznon Gas Li
16. ONE TRAMITE L APPLICAZIONE DEI MODELLI ELEMENTARI SUGGERITI DALLA GUIDA 31 35 POZZA GAS IN SINGOLA FASE CONTENITORE ECC NECESSARIA BUONA CONOSCENZA DEL FUNZIONAMENTO DEGLI IMPIANTI DI PROCESSO PRESSIONI PORTATE TIPOLOGIA COMPONENTISTICA UTILIZZATA ECC VENGONO CALCOLATI PARAMETRI DELLA VENTILAZIONE LE PORTATE DI EMISSIONE IL VOLUME PERICOLOSO Vz LA DISTANZA PERICOLOSA dz ECC POSSIBILITA DI RIUTILIZZARE RISULTATI TROVATI CON LA SUPERATA CEI 64 2 IN ASSENZA DI MODIFICHE SIGNIFICATIVE eDIFFICOLTA DI REPERIRE PARAMETRI DI COMBUSTIONE ED ESPLOSIONE DELLE POLVERI eIN MOLTI CASI NECESSARIO RICORRERE A PROVE DI LABORATORIO eLA NORMA EUROPEA DEFINISCE UN APPROCCIO QUALITATIVO ALLA CLASSIFICAZIONE DELLE ZONE eLA NUOVA GUIDA 31 56 ALLINEA IL PROCEDIMENTO DI CLASSIFICAZIONE DELLE POLVERI A QUELLO INTRODOTTO DALLA 31 35 PER I GAS DISPONIBILITA DELLA VENTILAZIONE SECONDO TIPO DI ZONA ECC RIMANE IN OGNI CASO UN APPROCCIO QUALITATIVO CON L UNICA ECCEZIONE DELLA DISTANZA PERICOLOSA dz eNON C E LA POSSIBILITA DI RIUTILIZZARE RISULTATI TROVATI CON LA SUPERATA CEI 64 2 SISTEMA BINARIO DI CLASSIFICAZIONE ANALISI DEL RISCHIO ESPLOSIONE LIVELLI DEL RISCHIO Livello di NS am Classificazione rischio Rischio elevato Rischio moderato Livello accettabile per il quale non richiesta l attuazione di alcuna misura di riduzione del rischio Possono essere consigliate pro
17. RAPPOSIZIONE CON LA CATEGORIA DI MARCATURA Al SENSI DELLA 94 9 CE GAS NESSUNA NOVITA PER ZONE E SOTTOGRUPPI Area Classification LA EN 60079 0 1 2010 Hammable Material Hammable Material Flammable Material NESSUNA NOVITA PER Present Continuously Present Intermittently Present Abnormally LACLASSIFICAZIONE DELLE ZONE MO CI brite FORMULE DI CALCOLO ia CA CEC Sci 18 EC Amer J Division 2 classification per IEC 60079 10 EU classification per EN 60079 10 Oe reus Equipment Grouping US NEC 505 CA CEC Section 18 EU US NEC 500 LA EN 60079 0 2010 Typical gas CA CEC Annex J Acetylene NESSUNA NOVITA PER Hydrogen L EUROPA Ethylene Propane Methane Not within scope of NEC Underpwisdicton of MSHA Not within scope of CEC GAS NUOVA MARCATURA SECONDO EN 60079 0 Additional EU marking per 94 9 EC ATEX CE Conformity Marking bg Protection Marking GIA IN VIGORE OBBLIGATORIO ial nde Conc Cove DAL 01 06 2012 Equipment Group 1 lor Zone M I for Wasa or Tane EU and IEC Type of Temperature uipm Paci Cass i f G Explosion Protected IS Gas Level Group rdi Ex dlia Ga IIC T5 Gb i EX d la IIC Totection 16521 Type of Protection Group Temperature Class The Equipment Protection Level is not required to be marked if the type of protection code includes the a b
18. a dei gas per cui risulta un tempo di persistenza piu lungo e quindi un impulso di pressione maggiore i generano esplosioni primarie e secondarie lenta combustione di strati di polveri pu generare sospensioni con conseguenti esplosioni UN CASO DIFFUSO MA COMPLICATO DA VALUTARE RISCHIO INCENDIO Quando le polveri hanno classe combustione BZ 23 Sistema rilevazione e spegnimento scintille Sistema spegnimento e o rilevazione incendio Compartimentazione incendio su collettore Protezione costruttiva EN 1127 1 Direttive ATEX Design resistente all esplosione Si applica un design costruttivo che garantisca all apparecchiatura da proteggere una resistenza strutturale superiore alla Pmax Gli organi meccanici di connessione valvole stellari coclee etc devono possedere idonee caratteristiche meccaniche gt lt Lid lt D 4 Par D O Design resistente all esplosione ESEMPIO MULINO FILTRO Direttive ATEX Direttive ATEX Soppressione dell esplosione dinamica 6 Allerme incipiente ino Completamento esplosione Soppressione x 80 ms 0 15 bar Soppressione dell esplosione Centrale di allarme Multisensore di esplosione dinamico rileva la velocit di variazione della pressione Soppressori di esplosione HRD High Rated Discharge Scelta del sistema di sfogo adeguato problema dell incendio post esplosione
19. a regolare manutenzione conformemente alle istruzioni del fabbricante b usato nel normale campo di variazione della qualita del gas e della pressione di alimentazione C usato per gli scopi per cui e stato costruito o in modi ragionevolmente prevedibili Direttive ATEX r CEI 31 35 A Guida all applicazione della norma CEI EN 60079 10 Esempio GF 3 Centrali termiche alimentate gas naturale Si ritiene pertanto che il rischio d esplosione nei luoghi di installazione di apparecchi a gas conformi al DPR 661 96 debba essere valutato nell ambito di questo decreto dove sono anche indicati i relativi provvedimenti che il costruttore degli apparecchi l installatore e l utente dell impianto termico devono adottare anche sulla base delle istruzioni fornite dal costruttore Direttive ATEX PERICOLOSITA DELLE SOSTANZE 94 9 CE ATMOSFERA POTENZIALMENTE ESPLOSIVA Miscela di aria in condizioni atmosferiche con sostanze infiammabili allo stato di gas vapori nebbie o polveri in cui dopo l INNESCO la combustione SI PROPAGA all insieme della miscela incombusta GAS O LIQUIDI INFIAMMABILI gas naturale gpl idrogeno benzine solventi e liquidi infiammabili in generale ecc POLVERI INFIAMMABILI O COMBUSTIBILI Legno zucchero carta caffe latte polietilene mais resine epossidiche alluminio zinco zolfo titanio ferro pvc ecc INNESCO GAS O LIQUIDI INFIAMMABILI Per i li
20. a superficiale deve essere valutata Durante il funzionamento normale CATEGORIA 3 In presenza di un guasto CATEGORIA 2 In presenza di un doppio guasto CATEGORIA 1 PER OGNI ZONA BISOGNA VALUTARE TUTTI GLI INNESCHI PRESENTI Per ogni zona con pericolo di esplosione classificata bisogna individuare tutte le potenziali sorgenti di innesco in tutte le condizioni operative prevedibili trasporto installazione e dismissione prove di funzionamento regolazione e messa a punto messa in servizio e fuori servizio normale funzionamento errato comportamento dell operatore pulizia e manutenzione svolte da personale interno o esterno SORGENTI DI INNESCO PRESENTI Sorgenti di innesco efficaci z Tipologia di innesco a super ci calde famme e gas caldi sontile ongine meccanica matenale eleto comena elemche vagars profe mone commos e 52k elemot stanca onde elesromagnesche da TUES Hza H onde eletromaqnenche da 3 x 10E11 Hz a 3 x 10515 Hz radamon onzzaet uhrasuon compressione adiabatca e onde reazioni esotermache inclusa Taumaccensione dele polven PTT TTT 801 8 s II te j TTT ey yey pe N 180800009 5 1515 5 15 15 STIMA DEI DANNI CAUSATI DA UN EVENTUALE ESPLOSIONE BISOGNA CONSIDERARE SEGUENTI FATTORI eDANNI ALLA PERSONA GENERALMENTE SEMPRE GRAVI eDANNI ALL AMBIENTE NEL CASO DI RILASCIO DI SOSTANZE INQUINANTI eDANNI ECONOM
21. aratus in Explosive Gas Atmosphere Part 2 Representation Basic principle Type of protection in accordance with IEC EN UL FM und NFPA Oil immersion o EN 60079 6 UL 60079 6 IEC 60079 6 FM Powder filling q EN 60079 5 UL 60079 5 IEC 60079 5 FM 3600 Encapsulation m EN 60079 18 UL 60079 18 IEC 60079 18 FM 3600 Type of protection n EN 60079 15 UL 60079 15 IEC 60079 15 3600 Optical radiation op_ EN 60079 28 IEC 60079 28 diagram E B E 8 Electrical apparatus or parts of electrical apparatus are immersed in a protective fluid such as oil such that a potentially explosive atmosphere existing over the surface or outside of the apparatus cannot be ignited Filling the casing of an electrical apparatus with a fine granular packing material has the effect of making it impossible for an electric arc created in the Casing under certain operating conditions to ignite a potentially explosive atmosphere surrounding the casing Ignition must not result either from flames or from raised temperature on the surface of the casing Parts that are capable of igniting an explosive atmo sphere by either sparking or heating are enclosed in a compound in such a way as to avoid ignition of an explosive atmosphere Electrical apparatus cannot ignite a explosive atmosphere surrounding them in normal operation and under defined abnormal operating conditions Appropriate measures prevent ignition o
22. avaso di liquidi da contenitori di plastica contenitori metallici PREVENZIONE DELL ATMOSFERA ESPLOSIVA PREVENZIONE DELL INNESCO MISURE DI PROTEZIONE ATTIVE Parametri caratteristici di un esplosione Caratteristiche di combustione punto di infiammabilita limiti di esplosione LEL UEL concentrazione limite di ossigeno LOC Requisiti di accensione energia minima di accensione temperatura minima di accensione di un atmosfera esplosiva temperatura minima di accensione di uno strato di polveri Direttive ATEX Comportamento di esplosione pressione massima di esplosione Pmax velocita massima di aumento della pressione di esplosione dp dt max b interstizio sperimentale massimo di sicurezza MESG aster rezza applicare sempre il principio integrato di uL protezione contro le esplosioni Direttive ATEX 273 Diagramma misure tecniche ed organizzative TECNICHE Direttive ATEX QUALIFICAZIONE DEL PERSONALE FORMAZIONE DEL PERSONALE SISTEMA AUTORIZZAZIONE SCRITTE AL LAVORO ISTRUZIONI SCRITTE AL LAVORO ORGANIZZATIVE SICUREZZA IN MANUTENZIONE COORDINAMENTO IMPRESE ESTERNE CONTROLLO SORVEGLIANZA SEGNAZIONE TRAMITE CARTELLONISTICA Diagramma misure di prevenzione Direttive ATEX Prevenire l atmosfera esplosiva Gas e vapori sono esplosivi in miscela con l aria solo nell ambito di determinati limiti di
23. cedure per il mantenimento ed il controllo della situazione La valutazione del rischio NECSI utilizza come metodo di approccio alla valutazione del rischio il RASE PROJECT 2000 Metodology for risk assessment of unit operations and equipment 9999 for use in potentially explosive atmospheres PROJECT PARTECIPANT INBUREX GERMANY HSE ENGLAND FSA GERMANY INERIS FRANCE NIRO DENMARK CMR NORWAY gt Il RASE PROJECT all analisi del CEN TC305 WG4 per essere incorporato in un futuro standard europeo EN Si utilizza sia ai fini della marcatura CE Atex delle apparecchiature sia ai fini della valutazione del rischio esplosione ai sensi della ATEX137 D lgs 626 94 RASE PROJECT 2000 PRINCIPALI CARATTERISTICHE e E basato su standard utilizzati nell industria aereospaziale americana us military standard 882 e E un metodo gia ampliamente collaudato in quanto utilizzato da diverse aziende del settore chimico farmaceutico alimentare e siderurgico e E utilizzato anche nel settore assicurativo zurich insurance company e Utilizza un approccio qualitativo e E apprezzato per la semplicita e per l economicita RASE PROJECT 2000 STEPS PRINCIPALI Identificazione delle sostanze in gioco identificazione dei parametri di innesco e infiammabilita delle sostanze identificazione dei parametri di processo significativi vedi classificazione Identif
24. colose SE DI GRADO CONTINUO Elemento componente o parte di un impianto che puo emettere gas o vapori infiammabili continuativamente o per lunghi periodi durante il normale funzionamento SE DI GRADO PRIMO Elemento componente o parte di un impianto che puo emettere gas o vapori infiammabili periodicamente o saltuariamente durante il normale funzionamento GAS SE DI GRADO CONTINUO GAS SE DI GRADO PRIMO GAS SE DI GRADO SECONDO SE DI GRADO SECONDO Elemento componente o parte di un impianto che puo emettere gas o vapori infiammabili per brevi periodi durante malfunzionamenti POLVERI SE DI GRADO CONTINUO SE DI GRADO CONTINUO Elemento componente o parte di un impianto che puo emettere polveri infiammabili continuativamente o per lunghi periodi durante il normale funzionamento POLVERI SE DI GRADO PRIMO SE DI GRADO PRIMO Elemento componente o parte di un impianto che puo emettere polveri infiammabili periodicamente o saltuariamente durante il normale funzionamento POLVERI SE DI GRADO SECONDO SE DI GRADO SECONDO Elemento componente o parte di un impianto che puo emettere polveri infiammabili per brevi periodi durante malfunzionamenti Classificazione confronto GAS e Polveri APPROCCIO ANALITICO PER IL CALCOLO DELLE Z
25. e solidi tra liquidi e liquidi tra solidi e liquidi SEPARAZIONE processi di formazione delle cariche ELETTRIZZAZIONE PER CONTATTO Quando due corpi non carichi neutri dei quali ALMENO UNO E ISOLANTE sono portati in stretto contatto tra loro e sono poi rapidamente SEPARATI trassolidi e solidi tra liquidi e liquidi tra solidie liquidi SEPARAZIONE processi di formazione delle cariche SEPARAZIONE processi di formazione delle cariche ELETTRIZZAZIONE PER INDUZIONE Quando un corpo carico conduttore o isolante induce sulla superficie di un secondo corpo conduttore non carico ELETTRIZZAZIONE PER TRASFERIMENTO DI CARICA Quando un oggetto privo di carica entra in contatto con un altro carico la carica si ripartisce secondo la conducibilit dei due materiali Dalla carica all innesco charge dissipation Direttive ATEX Ignition Hazards due to static Electricity Mai 2010 Dr Martin Glor Copyright SW ESS Decadimento delle cariche rilassamento prevenire il comportamento delle varie sostanze dal punto di vista elettrostatico utile la conoscenza del tempo di rilassamento t indice della velocit di ricombinazione delle cariche tempo di rilassamento espresso in secondi di un materiale e l intervallo di tempo necessario affinch la sua carica si riduca di 1 e ovvero del 37 del suo valore massimo il tempo piccolo rispetto al tempo necessario per la forma
26. elli a bordo macchina debbano essere verificati con scadenza biennale Direttive ATEX ZONE 0 20 ZONE 1 21 NB Le installazioni elettriche nelle ZONE 2 E 22 NON Cres SONO SOTTOPOSTE a verifiche periodiche gt lt LLI lt n O Direttive ATEX TITOLO XI DEL D LGS 81 08 OBBLIGHI gt EVENTUALMENTE SEGNALARE TRAMITE CARTELLONISTICA LE ZONE CON PERICOLO DI ESPLOSIONE A NORMA DELL ALLEGATO LI EN 1127 1 VALUTARE IL RISCHIO ESPLOSIONE s Identificare il pericolo tipologia di sostanze utilizzate CLASSIFICARE TIPO E FORMA DELLE ZONE ovvero determinare la probabilit che si determini un atmosfera esplosiva e la quantita implicata Determinare la presenza e la probabilit di sorgenti di accensione in grado di accendere l atmosfera esplosiva Determinare i possibili effetti di un esplosione Valutare il rischio Eliminare o minimizzare il rischio misure di prevenzione e protezione Dare istruzioni per l uso e avvertenze di sicurezza Direttive ATEX CLASSIFICAZIONE DELLE ZONE SORGENTI DI EMISSIONE SE DEFINIZIONE GENERALE VALIDA PER GAS E POLVERI Elemento componente o parte di un impianto che puo emettere gas vapore liquido o polvere infiammabile con modalit tali da originare un atmosfera esplosiva TIPOLOGIA DI ZONE E UN CONCETTO PROBABILISTICO ZONA 0 20 ALTA PROBABILITA DI PRESENZA DI ATMOSFERA ESPLOSIVA oltre
27. f an explosive atmosphere by optical radiation Transformers starting resistors Sensors display units electronic ballast transmitter Switchgear with small breaking capacity control and signalling units display units sensors ma use in Zone 0 1 2 mb use in Zone 1 2 All electrical equipment for Zone 2 nA non sparking apparatus nC sparking apparatus in which contacts are protected conveniently nL energy limited apparatus nR purged pressurized apparatus nZ purged pressurized apparatus n Optical fibre There are three different methods Ex op is intrinsically safe optical radiation Ex op pr protected optical radiation Ex op sh blocking optical radiation MODI DI PROTEZIONE APPARECCHI NON ELETTRICI Table 13 Types of Protection for Non electrical Apparatus in Explosive Gas Atmosphere and used in the Presence of Combustible Dust Type of protection in Repre Basic principle Main application accordance with IEC or EN sentation Constructional safety c Proven technical principles are applied to equipment Couplings pumps gearing chain drives EN 13463 5 types which do not have any ignition source under belt conveyors B normal operating conditions so that the risk of mechanical failure which cause ignitable temperatures and sparks is reduced to a minimum degree Flameproof enclosure d Parts which can ignite a potentially explosive atmo Brakes couplings EN 13463 3 sphere are surrou
28. i polvere pu essere innescato dal calore proveniente dalla superficie di appoggio o strato di polvere depositato peggiora il raffreddamento di una costruzione calda Se la temperatura superficiale supera la temperatura di accensione della polvere in strato questa si innesca lenta combustione Condizioni critiche gt lt Lid lt 4 T9 D O Mantenimento della pulizia Sono previsti tre livelli BUONA ADEGUATA SCARSA Direttive ATEX Direttive ATEX e Prevenire l innesco efficace Con gas vapori e nebbie difficile prevenire sorgenti di accensione efficaci Per le polveri Sensibilit all innesco Concetto di protezione Normalmente innescabile Prevenire sorgenti di accensione efficaci MIE gt 10mJ D f Consultare un esperto Facilmente innescabile di 3mJ lt MIE 10mJ sorgenti i accensione efficaci e E Applicare misure di protettive addizionali Molto facilmente innescabile Evitare fonti di innesco efficaci e MIE lt 3mJ Applicare misure di protettive addizionali inertizzazione o protezione costruttiva dell esplosione EN 1127 1 Prevenire l innesco efficace Limitazione della velocit delle apparecchiature meccaniche Velocit periferica Possibilit di innesco 1 m s No pericolo di innesco Ogni caso deve essere valutato A separatamente considerando le
29. iature o sistemi di protezione DISPOSITIVI installati al di fuori dalle zone pericolose ma indispensabili al funzionamento sicuro di apparecchiature o sistemi di protezione SSS DESTINATI AD ESSERE UTILIZZATI IN ATMOSFERA POTENZIALMENTE ESPLOSIVA ovvero in zona classificata T 20 C to 60 0 8 bar to 1 1 bar Campo di applicazione singole attrezzature SISTEMI DI PROTEZIONE 94 9 CE Apparecchiature coinvolte Per la prima volta vengono stabiliti i requisiti essenziali di sicurezza e salute relativi a apparecchi NON ELETTRICI destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva apparecchi destinati a essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive per la presenza di POLVERI sistemi di PROTEZIONE destinati a limitare o segregare gli effetti dell esplosione dispositivi di SICUREZZA destinati ad essere utilizzati FUORI dall atmosfera esplosiva utili o indispensabili per il Passato e futuro DOPO 30 06 2003 SOLO LE APPARECCHIATURE ELETTRICHE INSTALLATE IN ZONE CON PERICOLO DI ESPLOSIONE PER LA PRESENZA DI GAS O VAPORI INFIAMMABILI NO LE POLVERI DOVEVANO ESSERE CERTIFICATE SECONDO LO STANDARD 76 117 CEE E 79 196 CEE Ex Eex IIC T4 MA NON MARCATE CE TUTTI SISTEMI DI PROTEZIONE E TUTTE LE APPARECCHIATURE ELETTRICHE E NON ELETTRICHE CON POTENZIALI SORGENTI DI INNESCO PROPRIE INSTALLATE IN ZONE CON PERICOLO DI ESPLOSI
30. icazione della probabilita di accadimento dell atmosfera esplosiva vedi classificazione Identificazione delle tipologie di inneschi presenti e per quelli presenti identificazione delle cause della probabilita di accadimento ed efficacia Determinazione della probabilita di accadimento dell esplosione magnitudo e livello del rischio tramite la matrice proposta Analisi del rischio esplosione Tecniche di analisi del rischio Identificazione dei rischi lt m Probabilit presenza atmosfera esplosiva Event Tree Analysys FMEA Failure Mode and Effect Analysis Probabilit presenza sorgenti di accensione efficaci LIVELLO DEL RISCHIO Stima del rischio qm A gt MOLTO ALTO Attribuire un livello del rischio incrociando B gt ALTO probabilit effetti prevedibili C gt MODERATO D gt BASSO Valutazione del rischio Decidere se il rischio accettabile al Riduzione del rischio Valutare le soluzioni tecniche ed organizzative che consentono di eliminare o ridurre il rischio SORGENTI DI INNESCO DA CONSIDERARE UNI EN 1127 1 SUPERFICI CALDE ONDE ELETTROMAGNETICHE A RADIOFREQUENZA 104 3x1012 Hz FIAMME GAS CALDI SCINTILLE DI ONDE ELETTROMAGNETICHE SALDATURA O TAGLIO 3x101 3x1015 Hz SORGENTI DI ORIGINE MECCANICA RADIAZIONI IONIZZANTI MATERIALE ELETTRICO ULTRASUONI CORRENTI ELETTRICHE VAGANTI CONPRESSIONE A
31. n esplosione parametri caratteristici per le polveri dipendono dalla dimensione e dalla forma delle particelle dal contenuto di umidit dalla presenza di additivi anche se presenti solo in tracce Per un applicazione specifica dovrebbero essere sottoposti a prova campioni della polvere presente negli apparecchi e i dati ottenuti dovrebbero essere utilizzati per l identificazione del pericolo Direttive ATEX POLVERI PRINCIPAL PARAMETRI DA CONSIDERARE GUIDA CEI 31 56 BIA REPORT 13 97 Dm 10E 06 m diametro medio umidita percentuale umidita LEL g m3 limite inferiore esplosione Pmax bar Pressione massima raggiunta Kst bar m s Indice violenza esplosione MIE mJ Minima energia di innesco Direttive ATEX Tcloude C Temperatura innesco nube Tlayer C Temperatura di innesco strati BZ da 1 a 6 Classe di combustione polvere Resistivita Om Resistivita elettrica gt 1000 conduttrice LOC Concentrazione minima di ossigeno N B NON FIDARSI DELLE SCHEDE DI SICUREZZA TIPICO ANDAMENTO DELLA PRESSIONE IN UNA ESPLOSIONE DI POLVERI a A Pressione bar Direttive t x 60 82 Tempo ms Fig 2 20 Generico andamento della pressione d esplosione di una polvere POLVERI PRINCIPALI PARAMETRI DA CONSIDERARE GUIDA CEI 31 56 BIA REPORT 13 97 Le polveri hanno due temperature di innesco caratteristiche da valutare
32. n cui puo essere installato l apparecchio per il metodo A costruttivo si riporta anche il grado IP di protezione gt GAS la classificazione dei gruppi di apparecchi I IIA IIB o IIC per il tipo di protezione d i oppureq il simbolo che indica la classe di temperatura o la massima temperatura superficiale MARCATURA CE ATEX CASI PARTICOLARI La marcatura presenta alcuni casi particolari o indicano dispositivi di sicurezza installati fuori dalla zona pericolosa ma che alimentano apparecchi in zona classificata la barra indica apparecchiature che hanno una due parti in zone diverse il tratto indica che una parte non idonea a lavorare in zona classificata ESEMPI 1 G D dispositivo di sicurezza installato al di fuori di zona pericolosa che destinato ad alimentare un apparecchio in zona 0 o 20 2 1 G apparecchio idoneo a zona 1 destinato ad alimentare un apparecchio in zona 0 1 2 G apparecchio che ha una parte in zona 0 mentre un altra in zona 1 2 G apparecchio che ha la parte interna idonea a zona 1 mentre la parte esterna non idonea a lavorare in atmosfera esplosiva 3 Numero di identificazione dell or ganismo notificato responsabile della sorveglianza sulla qualit della produzione CES Marcatura specifica di protezione dalle esplosioni Gruppo di appartenenza II Categoria 2 Lettera relativa ad atmosfere esplosive dovute a gas vap
33. nded by an enclosure which with stands the pressure of an explosive mixture exploding inside the enclosure and prevents the transmission G AS T of the explosion to the atmosphere surrounding the enclosure P O LV E RI Pressurized enclosure p The formation of a potentially explosive atmosphere in EN 13463 7 side a casing is prevented by maintaining a positive internal pressure of protective gas in relation to the surrounding atmosphere and where necessary by sup plying the inside of the casing with a constant flow of N O RME MO D protective gas acting to dilute any combustible mixtures D Ignition source monitoring b Sensors are integrated in the equipment to detect Pumps belt conveyors EN 13463 6 hazardous conditions to come and to take steps against t them before potential ignition sources become effective P ROT E Z O N E The measures can be initiated automatically by means of a direct connection between the sensors and N O N the ignition protection system or manually by issuing a warning message intended for the operator of the E L EDT RI C equipment Liquid immersion k Ignition sources are rendered inactive by immersion Submerged pumps gears EN 13463 8 in a protective liquid or by constant moistening using a liquid immersion liquid film Restricted breathing fr The effective sealing of the enclosure can reduce Equipment exclusively for Zone 2 or Zone 22 EN 13463 2 penetration of explosive atm
34. ne ed il lavaggio che bruciano combustibili gassosi e hanno una temperatura normale dell acqua se impiegata non superiore a 105 essi sono di seguito denominati apparecchi Sono assimilati agli apparecchi i bruciatori ad aria soffiata nonch i corpi di scambio di calore destinati ad essere attrezzati con tali bruciatori b i dispositivi di sicurezza di controllo e di regolazione e i sottogruppi diversi dai bruciatori ad aria soffiata e dai corpi di scambio di calore destinati ad essere attrezzati con tali bruciatori commercializzati separatamente per uso professionale e destinati ad essere incorporati in un apparecchio a gas o montati per costituire un apparecchio a gas essi sono di seguito denominati dispositivi Direttive ATEX segue Decreto Presidente Repubblica n 661 del 15 11 1996 Regolamento per l attuazione della direttiva 90 396 CEE concernente gli apparecchi a gas 2 Ai fini del presente regolamento si intende per combustibile gassoso qualsiasi combustibile che sia allo stato gassoso alla temperatura di 15 C e alla pressione di 1 bar 3 Sono esclusi dal campo di applicazione di cui al comma 1 lettera a gli apparecchi realizzati e destinati specificamente ad essere utilizzati in processi industriali in stabilimenti industriali 4 Ai fini del presente regolamento un apparecchio si considera usato normalmente quando ricorrono tutte le seguenti condizioni a e correttamente installato e sottoposto
35. ne del FORNITORE di COMMERCIALIZZARE e INSTALLARE un assieme di apparecchiature che gt Non sono funzionalmente collegate gt Parte di un impianto assemblato dall Utilizzatore finale sotto la propria responsabilit SI PARLA DI INSTALLAZZIONE eAllora a queste apparecchiature assemblate NON si applica la valutazione di conformit e quindi non recher la marcatura CE l assieme costituito el suoi componenti per debbono singolarmente marcati CE ATEX CARATTERISTICHE DI MARCATURA NOVIT NORMATIVE IMPORTANTI CAMBIAMENTI NORMATIVI 01 03 2012 CLASSI FI CAZI ONE ZONE GAS EN 60079 10 EN 60079 10 1 2010 01 06 2012 CLASSI FICAZI ONE ZONE DUST EN 61241 10 EN 60079 10 2 2010 01 06 2012 EN 61241 0 MARCATURA C EN 60079 0 EN 60079 0 2010 01 07 2011 PROGETTAZ SYR PZ Y p r INSTALLAZ EN 60079 14 2010 GAS NOVITA EPL EXPLOSION PROTECTION LEVEL IN EUROPA SOVRAPPOSIZIONE CON CATEGORIA 94 9 CE Additional EU marking per 94 9 EC ATEX CE Conformity Marking Explosion Protection Marking Type of Exposive Atmosphere G for gas vapor mist CE 1725 12 1 6 es e ee EPL Group Categoiy Group of Application Identification Number of Notified Body Category for l S Output Involved in Production Control Stage Category Equipment Group 1 for Zone 0 I for mines 2 for Zone 1 II for other than mines 3 for Zone 2 LA EN 60079 0 2010 HA INTRODOTTO EPL IN SOV
36. nti inertizzati si controlla che la concentrazione dell Ossigeno nell aria si mantenga al di sotto sotto del livello di sicurezza Norma di riferimento EN 20104 Direttive ATEX a 8 Direttive gt lt LLI lt O 4 4 D Norme relative alla periodicita dei controlli La Norma CEI 31 35 guida alla Norma EN 60079 10 suggerisce modalita e frequenza dei controlli e delle regolazioni delle tarature Trimestrale per i sistemi che controllano la Zona 1 emissioni di 1 grado Semestrale per i sistemi che controllano la Zona 2 emissioni di 2 grado Importante per e attenersi a quanto indicato dal costruttore nel manuale del sistema di rivelazione gas La periodicit dei controlli varia con le diverse condizioni di utilizzo La prestazione ottimale del sistema ed il funzionamento sicuro si raggiungono solo attraverso un programma di prove esaurienti Necessit della formazione del personale addetto alla gestione Per mantenere le migliori performance dei sistemi di rivelazione gas garantendo in questo modo un alto livello di sicurezza necessario che le persone addette al loro utilizzo ad alla loro gestione siano adeguatamente addestrate Direttive ATEX gt lt LUI lt n i POLVERI DIFFICOLTOSO IL CONTROLLO DELLA CONCENTRAZIONE Risulta difficile raggiungere l obiettivo di evitare le atmosfere esplosive limitando la concen
37. ol cabinets analysers EN 60079 2 NFPA 496 inside a casing is prevented by maintaining a large motors N O RM E MO D E m nemus use in Zone 1 2 by supplying the inside of the casing with a constant py use in Zone 1 2 D flow of protective gas acting to dilute any com pz use in Zone 2 bustible mixtures P ROT E Z E Intrinsic Safety i Apparatus used in a potentially explosive area con Measurement and control technology com EN 60079 11 UL 60079 11 tain intrinsically safe electric circuits only An electric munication technology sensors actuators E L ETT RI C IEC 60079 11 FM 3610 circuit is intrinsically safe if no sparks or thermal effects produced under specified test conditions la use in Zone 0 1 2 which include normal operation and specific fault ib use in Zone 1 2 conditions is not capable of causing ignition of a Ex ib associated apparatus given explosive atmosphere installation in safe area EN 60079 25 Intrinsic Safety evaluation for defined systems intrinsically safe systems IEC 60079 25 equipment and cables EN 60079 27 FISCO IIC T Definition of the physical and electrical limit values of Fieldbus intrinsically safe concept FISCO the intrinsically safe bus string for Zone 1 IEC 60079 27 FNICO Ex ia IIC T4 Fieldbus Nonincendive Concept FNICO for Zone 2 GAS 2 2 NORME MODI DI PROTEZIONE ELETTRICI Table 11 Types of Protection for Electrical App
38. or c suffix as part of the type of protection designation e g Ex db IIC T4 is equivalent to Ex d IIC T4 Gb Ambient temperature ranges other than standard 20 C lt Ta lt 40 C must be marked Ambient temperate ranges other Man standard 20 C lt Ta lt MOC must be marked POLVERI NOVITA EPL E GRUPPO SOSTANZA IN EUROPA CONFUSIONE CON GRUPPO APPARECCHIATURE EU Directive 94 9 EC ATEX CE Conformity Marking Explosion Protection Marking Category including D for dusts 1725 1120 za Equipment Group Identification Number of Notified Involved in Production Control Stage LA EN 60079 0 2010 HA INTRODOTTO EPL IN SOVRAPPOSIZIONE CON LA CATEGORIA DI MARCATURA Al SENSI DELLA 94 9 CE EPL Categnrv Definition Typical Zone of Application IEC EU ATEX EPL Group Category Group Body Dust atmospheres very high level of protection Dust atmospheres high level of protection NOVITA POLVERI SUDDIVISIONE IN GRUPPI Area Classification Combustible Dust Present Continuously IEC EU US NEC 506 US NEC 500 CA CEC Section 18 LA EN 60079 0 2 2010 ALCUNE NOVITA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE ZONE SOTTOGRUPPI ESTENSIONE ZONA 22 3m Combustible Dust Present Abnormally Zone 22 Zone 22 Division 2 Division 2 Combustible Dust Present Intermittently US area classification per ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC Ar
39. or heating are enclosed signalling units display units sensors IEC 61241 18 in a compound in such a way as to avoid ignition of a dust layer or cloud maD use in Zone 20 21 22 mbD use in Zone 21 22 Table 10 Types of Protection for Electrical Apparatus in Explosive Gas Atmosphere Part 1 Type of protection in Representation Basic principle accordance with EN diagram UL FM and NFPA Increased safety e Additional measures are applied to increase the level Terminal and connection boxes control EN 60079 7 UL 60079 7 of safety thus preventing the possibility of excessive boxes for installing Ex components which IEC 60079 7 FM 3600 temperatures and the occurance of sparks or electric have a different type of protection squirrel arcs within the enclosure or on exposed parts of cage motors light fittings electrical apparatus where such ignition sources would not occur in normal service Flameproof enclosure d Parts which can ignite a potentially explosive atmo Switchgear and control gear and display EN 60079 1 UL 60079 1 sphere are surrounded by an enclosure which with units control systems motors transformers IEC 60079 1 FM 3600 stands the pressure of an explosive mixture exploding heating equipment light fittings inside the enclosure and prevents the transmission G AS 1 2 5 NM to the atmosphere surrounding Pressurized enclosure p The formation of a potentially explosive atmosphere Switchgear and contr
40. ori nebbie G ESEMPI O DI O lt NL NET ats C 0722 gt MARCATURA II 2 G w CE ATEX EEx rd B T4 aes CESI 03 ATEX 025 Classe di temperatura Gruppo del gas Modo di protezione a prova di esplosione Conformit a norme europee relative a prodotti Ex Estremi del certificato di esame CE del tipo dove richiesto anno Alex numero progressivo jaa L organismo responsabile della sorveghanza su a qualit della produzione pu essere diverso che emette il cortficato 9 esame CE del tipo CAMPO DI APPLICAZIONE ASSIEMI ATEX La certificazione come ASSIEME puo essere gt in alcuni casi obbligatoria gt in altri facoltativa opportunit da specificare in fase di acquisto Tale decisione spesso fonte di dubbi interpretativi attualmente non risolti ASSIEMI ATEX ESEMPI NEI QUALI E OBBLIGATORIA gt Per assiemi assemblies la Direttiva definisce varie apparecchiature destinate ad essere installate in atmosfera potenzialmente esplosiva montate da un Fabbricante per costituire un tutto integrato funzionale gt Questo complesso di attrezzature oltre ad essere montato completamente dal Fabbricante senza componenti sciolti deve essere commercializzato ed esercito come tale GRUPPI MOTORE POMPA GRUPPI MOTORE VENTI LATORE eo POSSIBILE IMMETTERE SUL MERCATO APPARECCHIATURE ASSEMBLATE SENZA LA MARCATURA CE COME ASSIEME ATEX Se l intenzio
41. osphere to an extent that no potentially explosive atmosphere can form in it Pressure differences between the interior and the exterior atmo sphere have to be taken into account Application is limited to equipment category 3 GAS CORRISPONDENZA MODI DI PROTEZIONE ZONE CLASSIFICATE Zone permesse E Internazional Descrizione e Europea Zona 2 Requisiti generali IEC 60079 0 EN 50014 Ru Olea prova e IEC 60079 1 EN 50018 esplosione Na cu Riempimento polverulento IEC 60079 5 EN 50017 m Sistemi a sicurezza IEC 60079 25 EN 50039 intrinseca Direttive ATEX Metodo generale di protezione per IEC 60079 15 EN 50021 apparecchiature in zona 2 Categoria 1G EN 50284 MARCATURA CE DI CONFORMITA Tutti i prodotti ai quali si applica la direttiva 94 9 CE devono riportare i seguenti tipi di marcatura Marcatura ai sensi della direttiva 94 9 CE Marcatura supplementare ai sensi delle norme tecniche a cui l apparecchio conforme Marcatura ai sensi della certificazione MARCATURA TECNICA MODI DI PROTEZIONE gt il simbolo EEx o Ex che indica che il prodotto conforme a una o pi norme relative ai modi di protezione per apparecchiature elettriche le apparecchiature meccaniche non portano il simbolo Ex gt il simbolo per ciascun tipo di protezione utilizzato o p q d e ia ib m tD iD pD fr c k ecc gt POLVERI Per il modo di protezione tD si riporta la lettera A o B seguita dalla zona i
42. otativa Esempio di applicazione e isolamento e soppressione dell esplosione filtro a maniche Direttive ATEX Esempio di applicazione isolamento e soppressione dell esplosione mulino filtro Direttive ATEX Esempio di applicazione mista di sistemi di isolamento e costruzione resistente all esplosione Sensore pressione di esplosione Valvola a sezionamento rapido Valvola di autochiusura Controllo rottura filtro Direttive ATEX Isolamento tramite valvola rotativa DISACCOPPIAMENTO valvola autochiusura Direttive ATEX Filtri maniche difficolta riscontrate spesso viene utilizzata la specifica tecnica di acquisto filtro conforme alla direttiva ATEX INSUFFICIENTE a difficolt nel conoscere i parametri importanti quali Pmax Kst Tcloude Tlayer importante eseguire prove di laboratorio quali vengono dimensionati i sistemi di protezione limiti di utilizzo molti costruttori di filtri si improvvisano esperti ATEX esempio pannelli di sfogo dimensionati senza conoscere la resistenza strutturale del filtro Sistemi di isolamento spesso non vengono proposti nelle offerte o non Cex sono adeguati NON SONO UN OPTIONAL Direttive ATEX Esempio di sistema di isolamento non certificato atex DIVERSORE installato da costruttore del filtro ma non certificato ATEX ANCORAGGI E STABILITA Direttive ATEX in caso di intervento del venting
43. quidi importante valutare la temperatura di infiammabilit Tinf o flash point in relazione alla temperatura di utilizzo Per i gas devono essere presi in esame solo i gas combustibili sono esclusi i gas comburenti come l ossigeno o inerti Table 1 Classification al flammable liquida Deggnatan of the flammable liquid at fash point and boting poimi E Highhy flammable Flash pomt lt D C and boiling point lt 35 C Table gt Explosion Limits ot nalaciad Cases Vapours Easily Mammable Flash point lt QC and boiling point gt 35 C Substance Lower axplagion Ert Upper explosion limit ar DE lt Hash peint lt 21 C designation vol 5 Wal e Flammabin 71 C lt flash point lt 55 C Acatylene 23 100 sealf docompasing Ethylene 24 Gasoline 06 100 Vol Benzol 12 Mixture Heating ail diazal too lean Methane ne Detlagratic combustion expiosio Propane N Carbon disulphida Explosion r 1 lower limit higher Hydrogen 40 0 Vol Fera s 100 Vol 9 Jn Extract from the table Sicherhetistechnische Kanngr llan Band 1 Brennbarne F ssigkaitan und Safety characteristics vol 1 liqueds and gases by E Brandes and W M ller as wall s by T Redeker and G Schin E 1h addendum Fig 2 Explosion limits LIQUIDI E GAS COME VALUTARE LE SOSTANZE GAS O LIQUIDI INFIAMMABILI Quando nel ciclo produttivo vengono utilizzate sostanze che si trovano
44. quido Liquefied gas Gas Naturale Natura gas Monoamilacetaio amy acetate n Burann n butana Decano Heptane Diesel fuals et fuels Gasoline Permane I I LE POLVERI CLASSE DI TEMPERATURA COME SCEGLIRE LA CLASSE DI TEMPERATURA DELL APPARECCHIATURA Per spessori 5 mm dichiarati vale le regola di prendere il valore minore tra 94 9 CE Temperatura superficiale Max temperatura 85 C 100 C 135 C 200 C 300 C 450 C superficiale In una apparecchiatura se la temperatura superficiale raggiunta supera la sua temperatura di accensione legata alla sostanza che l ha generata si ha una esplosione La temperatura superficiale deve essere valutata Durante il funzionamento normale CATEGORIA 3 In presenza di un guasto CATEGORIA 2 In presenza di un doppio guasto CATEGORIA 1 MODI DI PROTEZIONE APPARECCHI ELETTRICI POLVERI NON CONDUTTRICI E ZONA 22 TUTTI GLI ALTRI CASI NORME MODI DI PROTEZIONE ELETTRICI PARTE 1 Table 12 Electrical Apparatus for Use in the Presence of Combustible Dust Type of protection in Repre Basic principle accordance with IEC or EN sentation diagram EN 61241 1 ratus at all or its quantity is limited to a safe degree connection and terminal boxes motors IEC 61241 1 For this reason ignitable apparatus can be mounted into light fittings the enclosure The surface temperature of the enclosure must not ignite the surrounding atmosphere
45. salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive Titolo XI PROTEZIONE DA ATMOSFERE ESPLOSIVE Art 287 Campo di applicazione Il presente titolo prescrive le misure per la tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive Il presente titolo non si applica a alle aree utilizzate direttamente per le cure mediche dei pazienti nel corso di esse b all uso di apparecchi a gas di cui al decreto del Presidente dela Repubblica 15 novembre 1996 n 661 c alla produzione alla manipolazione all uso allo stoccaggio ed al trasporto di esplosivi o di sostanze chimicamente instabili d alle industrie estrattive a cui si applica il decreto legislativo 25 novembre 1996 n 624 e all impiego di mezzi di trasporto terrestre marittimo fluviale e aereo per i quali si applicano le pertinenti disposizioni di accordi internazionali Il presente titolo si applica invece ai veicoli destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva Direttive ATEX Decreto Presidente Repubblica n 661 del 15 11 1996 Regolamento per l attuazione della direttiva 90 396 CEE concernente gli apparecchi a gas Art 1 Campo di applicazione e definizioni 1 Il presente regolamento riguarda a gli apparecchi utilizzati per la cottura il riscaldamento la produzione di acqua calda il raffreddamento l illuminazio
46. sfare da subito ai requisiti minimi dell allegato L parti a e b eLuoghi di lavoro esistenti IL DATORE DI LAVORO DOVR ADEGUARE LUOGHI AI REQUISITI MINIMI DELL ALLEGATO L SOLO PARTE A ENTRO 30 GIUGNO 2006 Le attrezzature utilizzate per la prima volta prima del 30 giugno devono soddisfare da subito ai requisiti minimi di cui all allegato ii solo parte a fatte salve le altre disposizioni applicabili NUOVO TI TOLO XI TU DIRETTIVA 99 92 CE NUOVE SU DA SUBITO TUTTE LE PRESCRI ZI MI NI ME PARTI AE NUOVO SI PARTE B SI MARCATURA CE ATEX ATTREZZATU LUOGO RE DA SUBI TO PRESCRIZ MIN SOLO PARTE A NO PARTE B NO MARCATURA CE ESI STENTI PERI ODO TRANSI TORIO 30 06 2003 30 06 2006 TEMPO APPARECCHI E MESSI IN SISTEMI DI COMMERCI O PROTEZI ONE POSTI IN DA SUBITO MARCATI CE SECONDO LA DI RETTI VA 94 9 CE IN ZONE SERVI ZIO CLASSI FI CATE I MPORTATI RI MESSI A NUOVO ALLEGATO L PARTE B SOLO APPARECCHI ATEX Devono essere impiegate le categorie di apparecchi stabilite dalla 94 9 ce in relazione della zona classificata tenendo conto se la sostanza che genera la zona pericolosa e un gas vapori o nebbie e o polveri Direttive ATEX ZONE 0 20 ZONE 1 21 categoria 2 e o cat 1 ZONE 2 22 categoria 3 e o 1 e o 2 VERIFICHE PERIODICHE IMPIANTI ELETTRICI D P R 462 01 E la classificazione delle zone con pericolo di esplosione che stabilisce quali impianti elettrici ad esclusione di qu
47. ticle 500 or Article 506 CA area classification per CSA C22 1 Canadian Electrical Code CEC Section 18 EU area classification per EN 61241 10 IEC area classification per 61241 10 LA EN 60079 0 2010 HA INTRODOTTO ANCHE PER LE POLVERI SOTTOGRUPPI EU 60079 0 IEC 60079 0 61241 0 US 506 EU 61241 0 CARA TARS US NEC 500 CA CEC Section 18 Class II Group E Class II Group F Class II Group G Class III Typical material Metal dusts HIC Carbonaceous dusts WB Non conductive dusts WB Fibers and flyings WA a POLVERI NUOVA MARCATURA SECONDO EN 60079 0 EU Directive 94 9 EC ATEX CE Conformity Marking Explosion Protection Marking Category including T for dusts 1725 112 GIA IN VIGORE Sco E OBBLIGATORIO Identification Number of Notified Body DAL 01 06 2012 Involved in Production Control Stage EU and 61241 EU and 60079 Test Protocol amp Intended Zone of Installation only used for tD Equipment Group Max Surface Temperature Max Surface Temperature Ex t A211120 C IP66 Ex th T120 C EPL Type of Protection Ingress Protection Type of Protection Explosion Protected Explosion Protected Ambient temperature ranges other than standard 20 C lt Ta lt 40 C must be marked Ambient temperature ranges other than standard 20 C lt Ta lt 40 C must be marked LAVORI DI MANUTENZIONE ALL
48. trazione in quanto le miscele polveri aria solitamente non sono omogenee Il calcolo della concentrazione in polveri dividendo la quantita totale di polveri per il volume totale conduce solitamente a risultati errati Possono esistere concentrazioni locali in polveri che differiscono sensibilmente da quelle calcolate globalmente POLVERI PREVENIRE LA FORMAZIONE DI MISCELE INFIAMMABILI Le misure da adottare per prevenire la formazione di miscele infiammabili sono almpedire o limitare la fuoriuscita di particelle di polvere dagli impianti di stoccaggio e trasporto controllo delle sorgenti di emissione Un controllo della ventilazione anche tramite sistemi di aspirazione mobili o installati in punti approprianti sEvitare la formazione di strati pericolosi anche all interno delle tubazioni limitando al minimo i percorsi orizzontali o comunque assicurare una certa pendenza L aggiunta di inerti sia solidi sia gassosi POLVERI DOPPIO PROBLEMA NUBI STRATI La conoscenza della reale pericolosita delle polveri non e ancora diffusa al pari dei gas e liquidi infiammabili La classificazione delle zone pericolose derivanti dall utilizzo di polveri combustibili dette anche infiammabili deve prendere in considerazione i seguenti pericoli IL PERICOLO DI ESPLOSIONE DERIVANTE DA NUBI E SOSPENSIONI gt IL PERICOLO DI INCENDI E LENTE COMBUSTIONI DERIVANTI DA STRATI E DEPOSITI STRATI CONSEGUENZE Lo strato d
49. zione non si hanno accumuli di carica proporzionale alla resistivit conducibilit del materiale t o p Polveri sempre pi complicate sLe polveri sono generalmente CATTIVI CONDUTTORI di elettricita e tendono ad accumulare elettricita statica durante i vari processi macinazione miscelazione setacciatura trasporto pneumatico ecc conducibilit delle polveri dipende da numerosi fattori granulometria condizioni atmosferiche ed in particolare l umidita Maggiore e l umidita maggiore la resistivita e quindi maggiore e il tempo di rilassamento ENERGIA DELLE SCINTILLE IN GIOCO VALORI TIPICI DELL ENERGIA CHE SI LIBERANO DURANTE LA SCARICA Flangia a 10 kV Pala a 15 kV Imbuto A 8 Kv Fusto 200 L a 20 kV Operatore A 10 kV Autocisterna A 15 kV ALCUNE MISURE DI PROTEZIONE Messa a terra di tutti i conduttori Messa a terra delle apparecchiature equipotenziali le differenti parti degli impianti Messa a terra delle parti metalliche isolate Fusti metallici devono essere collocati su pavimento conduttore durante i travasi Prevedere pavimenti conduttori Indossare indumenti e scarpe adatte Utilizzare tubazioni in materiale conduttore imitare la velocita di flusso inferiore a 1 m s avorare con liquidi infiammabili a temperatura inferiore di almeno 5 C al loro punto di infiammabilita MESSA A TERRA DEGLI ELEMENTI Travaso di liquidi da Tr
Download Pdf Manuals
Related Search