Home

Sensori allo stato solido

1. TOO Connessione elettrica Modello sensori Pag D C73 C76 C80 6 22 Grommet mE D B53 B54 B64 6 23 Connettore D C73C C80C m 6 24 Fascetta D A33 A34 m 6 25 Box di collegamento D_A33A A34A Er D A44 6 25 Terminale DIN D A44A REA D A72 A73 A80 m 6 27 Guida D A72H A73H A76H A80H m 6 28 Connettore D A73 A80 C m 6 29 Grommet D A53 A54 A56 A64 A67 m 6 30 Tirante Box di collegamento 2____ D A33C A34C 6 31 Terminale DIN_p _ _ D A44C D A90 A93 A96 m 6 32 D A90V A93V A96V m 6 33 D 90 97 m 6 34 Montaggio diretto Grommet D 90A 93A m 6 35 D Z73 Z76 Z80 m 6 36 D R73 R80 6 37 D R73C 80C m 6 38 D E73A E76A E80A m 6 39 e i e D H7A1 H7A2 H7B m 6 44 romme D G59 G5P K59 m 6 45 Fascetta Connettore p D H7C i 6 46 D G39 K39 6 47 Box di collegamento D G39A K39A ZE 3 i e D F79 F7P J79 m 6 49 romme Guida mi D F7NV F7PV F7BV m 6 50 Connettore tt D 479C i 6 51 TIR AT Grommet__ mm D F59 F5P J59 J51 m 6 52 irante Box di collegamento D G39C K39C m 6 53 D M9N FM9P M9B SEA D M9NV M9PV M9BV D F8N F8P F8B m 6 55 Montaggio diretto Grommet Sr D3 Y59A Y7P Y59B
2. Dimensioni D 90A D 93A 10 2 8 lt N Q 2 Campo d operazione Vedelre tabella sotto gt Posizione pi sensibile 29 Indicatore ottico Campo di funzionamento Dimensione mm Serie attuaion Diametro DIST e l0 e 6 l lal l a cCDJP O D 5 5 8 9 Senza piastra schermo 5 5 7 9 11 12 14 CDU Con piastra schermo 7 8 8 9 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza SNC 6 35 i Sensori reed Montaggio diretto D Z73 D Z76 D Z80 e Circuito interno Se non conforme a standard IEC D Z73 SEE A LED CR e i i MeronefRosso Box LoOUT 9 i t protezione Marrone Rosso Le i contatti i 9 f Diodo zener i a S i CD P11 i 1CD P12 o0UT ai ERN Blu Nero 1___ _ Blu Nero D Z76 liga Vec LED Marrone Rosso Qw Resistenza se t_ lt Carico 5 p g f Diodoanti Nero Bianco IE S inversione Ro D di flusso P i Vec e Blu Nero D Z80 ig Box o OUT 4 9 protezione Marrone Rosso de i contatti UE i 2 1 CD P11 outi 0 1 lo dI a CD P12 i Blu N ro Nota Se il carico d esercizio un carico induttivo Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m In questo caso la tensione di carico 100 Vca Si raccomanda di usare il box di protezion
3. Serie Diametro mm Grommet CDJ2 CDVJ3 5 910 016 Connessione elettrica perpen CDQ2 912 016 920 025 32 040 050 063 980 0100 125 0140 160 dicolare cD O XW Montaggio piastra P 910 016 920 925 032 Sede del montaggio B 016 920 025 032 Il punto d operazione pi ido CDY1S CY1L 26 010 015 920 925 032 040 neo indicato da una luce RSDQ 920 925 092 840 030 MDU 925 32 940 950 063 verde CEI 916 920 032 940 050 MK MK2 920 025 932 040 050 063 CXT 932 940 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D F7 O WV con indicatore ottico Modello sensore D F7NWV D F7BWV Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10mA 4 Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40mA 5 40MA Cadute interne di tensione lt 0 8V con EA 1i rrente di carico 4V Dispersione di corrente lt 100mA a 24Vcc lt 0 8mA a 24V Punto d operazione LED rosso acceso Indicatore ottico Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Circuito interno
4. Dimensioni Se non conforme a standard IEC D F7NWV o ug _ _ _ __ 0 V66 4 Marrone Ross OUT Nero Bianco 80 i Lo Vec Campo d operazione Vedere tabella sotto A A Blu Nero 8 5 Posizione pi sensibile 03 5 Foro di montaggio 8 Indicatore ottico o OUT Marrone Rose 0 00 cole T OOUT Campo di funzionamento Dim nsione mm Blu Nero ea EEFREEGoiii I r 757 c A A AA AU0M0_ Serie attuatori 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 Indicatore ottico Operazione CDJ2 CDVJ3 5 5 5 ON CDQ2 5 5 6 5 5 5 6 6 6 6 5 6 5 7 9 9 8 5 Campo B 4 3 5 3 5 4 Tre o CREA P 3 2 5 3 5 2 5 l l CDY1S CY1L 3 3 l4 l3 3 3 35 Indicatore i RSDQ 5 5 6 6 6 i Rosso Verde Rosso MDU 65 7 e5 e5 e5 CEI 5 5 5 5 6 6 6 6 5 e Punto d operazione MK MK2 55 5 el e 6e 6e5 ideale CXT 6 6 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi Tolleranza 30 GSMC 6 63 Sensori allo stato solido con LED bic Montaggio con tiranti D F59W D F5PW D J59W Serie attuatori applicabili merone oo Serie Diametro mm Il punto d operazione pi idoneo CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1
5. o OUT Uscita normale Te Nero Rianco Operazione di uscita di diagnostica Uscita diagnostica i E K Arancione Blu Il segnale di diagnostica viene emesso quando la ni Arancione posizione di rilevamento si trova nella zona variabile oe Rasa DEF OFF OF i PH ovce quando l indicatore ottico in rosso per pi di Indicatore ottico OFE perai Rosso ina Meli Blu Nero 0 5 sec Questo segnale mantiene l uscita anche ON ON i ON OFE quando l uscita normale va in posizione OFF e TIRA OFF ORSI i OFF di questo accade quando la posizione di rilevamento i i ON si mantiene entro il limiti del campo d esercizio pi OUT OFF OFF OFF 0 5 sec 05sec OFF adeguato dove l indicatore ottico verde per pi Indicazione di 0 5 sec diagnostica Dimensioni N i suc E A 1 5 Campo d esercizio 6 Dimensioni mm Serie Diametro attuatori 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDJ2 CDVI3 COW5 6 5 5 5 CDQ2 6 7 7 7 8 7 8 85 89 105 11 10 5 cpoxw B 45 45 5 45 CDY1S CY1L 4 5 4 5 4 5 4 5 45 4 5 4 5 RSDQ 7 8 7 7 MDU TATON TA TACTA E eee CXT 6 6 CEI le Epa ZA 7 8 7 8 B5 MK MK2 7 7 8 7 8 85 6 70 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di
6. lt Sensori applicabili gt Sensori reed D A90 V A93 V A96 V Sensori allo stato solido D M9N V M9P V M9B V MONW V M9PW V M9BW V M9BAL Montaggio e regolazione del sensore Vite di fissaggio Ti gt PE Sensore Nota Usare un cacciavite con manico da 5 6mm La coppia di serraggio deve essere di 0 1 0 2Nm lt Sensori applicabili gt Sensori Reed D E73A E76A E80A Sensori Stato solido D M5N M5P M5B D M5NW M5PW M5BW D M5NTL M5PTL Montaggio e regolazione del sensore Vite di fissaggio M2 5 X 10 D E7DA E8DA M2 5 X 12 D E5 M5OW ESOT inserire il dado di montaggio nella scanalatura del sensore e siste mare il sensore nella posizione di montaggio introdurre la parte convessa del sensore nella scanalatura di mon taggio e farla scorrere oltre il dado Spingere delicatamente la vite nel dado attraverso il foro di montag gio Dopo aver verificato la posizione di rilevamento stringere la vite di montaggio per fissare il sensore La coppia di serraggio della vite M2 5 deve essere 0 1 0 2Nm Codici dei supporti per sensori Serie cilindro Diametro mm 25 32 40 ML1 M2 5 X 12 BMY2 025 BMY2 025 BMY2 025 lt Sensori applicabili gt Sensori reed D Z73 Z76 Z80 Sensori allo sta
7. Campo di funzionamento Dimensione mm ON a_i a i K c c Acobh kfFWrWenn idi Campo i 7 Serie attuatori d operazione I OFF 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 i i CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 4 4 laslas 45 Indicatore i CDLA CNA i 1 t l Rosso Verde Rosso CDL1 14 4 45 45 45 5 5 55 CDSI 5 5 55 6 6 Punto d operazione CE2 14 4 45 45 45 ideale MDB 3 5 4 4 4 5 4 5 4 5 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi Tolleranza 30 SMC O 6 64 Il punto d operazione pi idoneo indicato da una luce verde Rosso Verde 1 Rosso Fe Circuito interno Se non conforme a standard IEC Serie attuatori applicabili Sensori allo stato solido con LED bic Montaggio con tiranti D M5NW D M5PW D M5BW Serie Diametro mm MYC 925 032 040 MYH 925 932 940 ML1 925 932 940 Dati tecnici D M5 O W con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile D M5NW mivolt Marrone Rossi OUT Nero Bianco Circuito principale Vec Blu Nero oVec i Marrone Rosso O OUT Nero Bianco Vec Blu Nero 0 OUT i Marrone Rosso OUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo l d operazione l OFF I E indicatore I l
8. Modello sensore D A33 D A34 Applicazione PLC Rel PLC Tensione di carico 24Vec 24Vec 100Vca 200Vca Campo corrente di carico 5 50mA 5 SOMA 5 25MA 5 12 5mA Circuito di protezione contatti Nessuno Incorporati Cadute interne di tensione lt 2 4V Indicatore ottico ON LED rosso acceso D A44 Con indicatore ottico Terminale DIN Modello sensore D A44 Applicazione Rel PLC Tensione di carico 24Vcc 100Vca 200Vca Campo corrente di carico 5 50mA 5 25mA 5 12 5mMA Circuito di protezione contatti Incorporati Cadute interne di tensione lt 2 4V Indicatore ottico ON LED rosso acceso Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Dimensioni Indicatore ottico Vite di tenuta g G PF 1 2 D A44 est cavo applicabile 06 8 11 5 Campo d operazione Vedere tabella sotto Vite di tenuta i E G PF 1 2 Campo di funzionamento Dimensione mm Serie attuatori Diametro 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDA1 CDBA1 CE2 CDV3 CDVS CDLA 9 10 11 11 11 CNA CDL1 9 10 11 11 11 10 10 10 CDSI 10 10 10 10 10 RHC 9 10 9 10 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza 9 5 6 25 Sensori reed Montaggio a fascetta D A33A D A34A D A44A Box di c
9. Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi t30 di tolleranza 9 Sensori allo stato solido Sensori generici LED bicolore LED bicolore con uscita di diagnostica Resistente all acqua con LED bic Con Timer Resistente ai campi magnetici intensi 6 43 i Sensori allo stato solido Montaggio a fascetta D H7A1 D H7A2 D H7B Circuito interno Se non conforme a standard IEC ai D H7A1 KH Vec Marrone Rosso OUT Nero Bianco Circuito principale IC Vec Blu Nero Vec Marrone Rosso OUT Nero Bianco o Vce Blu Nero Circuito principale Vec Marrone Rosso Circuito principale IC Vec Blu Nero Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDJ2 96 010 016 CDVJ3 CDVJ5 910 016 CDLJ2 916 CDM2 CDBM2 CDVM3 CDVM5 CDLM2 CDLG1 REC 020 025 032 940 CDG1 MGG 920 925 932 40 050 963 RSDG 940 050 MGC 920 925 032 040 050 RHC MLGC 920 925 032 040 Dati tecnici D H7 Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D H7A1 D H7A2 D H7B Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP Applicazione Circuito IC Rel PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10mA Te
10. Sensore allo stato solido con connettore precablato Con connettore precablato Sensori allo stato solido LED bicolore Fascetta Guida Montaggio diretto LED bicolore uscita di diagnostica SZA Connessione elettrica Modello sensori Pag rde Rosso Verde Rosso Grommet mooo D B59W m 6 40 Grommet D A79W 6 41 Grommet D A59W m 6 42 DO D H7NW H7PW H7BW 6 60 rommet D G59W G5PW K59W m 6 61 D F79W F7PW J79W m 6 62 Gemme L Fwrw 6 63 Grommet D F59W F5PW J59W 6 64 M5 5 5 hl 6 65 Grommet Y7 7 7 lagia D Y7NWvWY7PWV Y7BWwv m 8 88 D M9NW M9PW M9BW ig D MINWV NISPWWMOBWW 0884 D H7LF Esecuzione mantenuta 6 67 Grommet A D H7NF 6 68 D G59F 6 69 D F7LF Esecuzione mantenuta 6 70 Grommet EE e D F5LF Esecuzione mantenuta 6 83 Grommet E EA D H7BAL m 6 73 t A rE D G5BAL 6 74 Grommet ml D F7BAL m 6 75 Grommet l D F5BAL m 6 76 Grommet e D Y7BAL fp 6 81 D M9BAL m 6 85 Grommet D G5NTL m 6 77 Grommet D F7NTL m 6 78 Grommet D F5NTL m 6 79 Grommet D M5NTL M5PTL m 6 80 Grommet D P5DWL m 6 82 Con connettore D OO0OPC 6 86 con Resistente all acqua Con timer i con LED bicolore q E a G SMC 6 17 Istruzioni d uso Caratteristiche dei sensori Avvertenze Caratteristiche Comuni dei Sensori Tipo di sensore Sensori reed Sensori stato solido Dispersione di
11. Vec Blu Nero oVec 1 Marrone Rossc O OUT Nero Bianco Circuito principale IC Vec Blu Nero O OUT i Marrone Ros Circuito principale 0OUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo d operazione OFF N e O i l indicatore i Il Il Punto d operazione ideale 6 66 Serie attuatori applicabili Sensori allo stato solido con LED bic Montaggio diretto D Y7NW V D Y7PW V D Y7BW V Serie Diametro mm CXS 96 010 015 620 025 932 MGOQ MVGQ 912 016 920 925 032 940 050 963 980 0100 MGP 912 916 920 925 932 940 950 063 080 0100 MY1B 925 932 940 950 963 980 0100 MY1C 925 932 940 050 063 MY1H 925 032 040 MY1M 925 032 940 050 063 RSH 920 932 950 063 080 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D Y7 O W D Y7 O WV con indicatore ottico Modello sensore D Y7NW D Y7NWV D Y7PW D Y7PWV D Y7BW D Y7BWV Connessione elettrica In linea Perpendicolare In linea Perpendicolare In linea Perpendicolare Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10MA Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40MA lt 80mA 5 40mA lt 1 5V l
12. Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi Tolleranza 30 G I i Sensori allo stato solido con LED bic e uscita di diagnostica Montaggio a fascetta D H LF Uscita di diagnostica mantenuta Il segnale d uscita pu essere rilevato anche in aree di rile vamento variabile e Circuito interno Se non conforme a standard IEC O Vec Marrone Rosso OUT Uscita normale Nero Bianco OUT Uscita diagnostica Arancione Blu Circuito principale Serie Attuatori Applicabili Serie Diametro mm CDJ2 96 010 016 CDVJ3 5 210 016 CDLJ2 916 CDM2 CDBM2 CDVM83 5 CDLM2 CDLG1 REC 920 025 032 940 CDG1 MGG 920 925 932 940 050 063 RSDG 940 950 MGC 920 925 932 40 050 RHC MLGC 920 925 032 640 Dati Tecnici D H7LF Con indicatore ottico PLC Controllo Logico Programmabile Modello sensore D H7LF Commutazione 4 fili Uscita NPN Uscita di diagnostica Operazione d esecuzione Applicazioni 24Vcc Rel PLC Tensione 24Vcc 20 26Vcc Consumo di corrente 20MA Tensione di carico 26Vcc Corrente di carico 40mMA Cadute interne di tensione 0 8V Dispersione di corrente 100uA a 24Vcc Punto d operazione LED rosso acceso Indicatore ottico Operazione ideale LED verde acceso Quando l indicatore ottico di colore arancione l uscita diagnostica ON
13. 6 78 SMC Sensori allo stato solido con timer Montaggio con tiranti D FSNTL Serie Attuatori Applicabili r A CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 Con timer incorporato CDLA CNA 940 950 063 980 9100 CDL1 940 050 063 980 04100 9125 0140 6160 CDSI1 9125 9140 0160 9180 9200 CE2 940 050 963 980 4100 MDB 932 940 963 980 6100 Dati Tecnici D F5NTL Con indicatore ottico PLC Controllo logico programmabile Modello sensore D F5NTL Circuito interno Commutazione 3 fili Se non conforme a standard IEC Uscita NPN Operazione d uscita Off delay VR E RI Tempo d esercizio lt 1ms FACTOR Con Off delay 200 50ms Applicazioni IC circuit Relay PLC OUT r Tensione 5 12 24V DC 4 5 to 28Vcc Nero Bianco Consumo di corrente lt 10mA Tensione di carico lt 28Vcc DC Corrente di carico lt 80mA Blu Nero Cadute interne di tensione lt 1 5V lt 0 8V a 10MA Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso Operazione Timer Lunghezza cavi Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Cavo vinilico antiolio 94 0 3mm 3 fili Marrone Nero Blu 3m Standard Rilevamento del posizionamento immediato del cilindro ad alta velocit La dispersione del punto di rilevamento avviene a causa del tempo di risposta del PLC Es V
14. CDL1 TESA Sg 9 10 10 11 11 11 10 CDSI 11 11 10 10 10 CE2 siae 9 9 10 10 11 RHC 8 9 9 9 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza 9 6 47 Sensori allo stato solido Montaggio a fascetta D G39A D K39A Serie attuatori applicabili LS ERE EU e Serie Diametro mm CDM2 CDBM2 CDLM2 020 925 032 040 Dati tecnici D G39A D K39A PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D G39A D K39A Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC A Precauzione Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Avvertenze Consumo di corrente lt 10mA z3 Usare cavi il cui est sia compreso nel Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc valore in figura in modo da non compromet Corrente di carico lt 40MA 5 40MA tere le prestazioni di resistenza all acqua l l l lt 1 5V Dopo il cablaggio verificare che le viti siano Cadute interne di tensione lt 0 8V con 10MA lt 4V della corrente di carico ben serrate Circuito interno o Vce i 1 terminale OUT 2 terminale Vec 3 terminale OUT 1 terminale OUT 2 terminale E PNRA I 6 48 Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso
15. CDSI1 5 5 6 6 5 7 7 CE2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MDB 5 5 5 5 5 6 6 6 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza GSMC 6 83 6 84 Sensori allo stato solido resistenti all acqua con LED bic Montaggio diretto D M9BAL Resistente all acqua e ai refrigeranti A Precauzione Avvertenza In caso d uso di refrigeranti a base non acquosa consultare SMC Circuito interno Se non conforme a standard IEC 0 OUT 1 Marrone Rossc Circuito principale IC OUT GE PEA E e APR Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo da ia i OFF i w i i sIndicatore Rosso Verde Rosso Operazione ideale Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDU 96 010 016 020 925 932 CDa2 932 640 050 063 080 0100 CDas 912 916 920 025 MK 912 016 MK2 932 940 950 063 Non disponibile per serie CDQP2 Dati tecnici D M9BAL Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D M9BAL Commutazione 2 fili Uscita Applicazione 24Vcc Rel PLC Tensione Di Consumo di corrente Tensione di carico 24Vcc 20 28Vcc Corrente di carico 5 30mA Cadute interne di tensione lt 5V Dispersione di corrente lt 1mA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d ope
16. E ENEE AET OUT Marrone Rosso OUT Blu Nero Serie attuatori applicabili Serie Sensori allo stato solido Montaggio a fascetta D G59 D G5P D K59 Diametro mm CDG1 MGG 920 925 932 940 950 963 980 9100 CDAI1 CDBAI1 CDV3 CDVS CDLA CDL1 CNA 940 950 963 980 9100 MGC 920 025 932 940 050 RHC MLGC REC 920 025 932 040 CE2 940 050 963 080 0100 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D G5 O D K59 Con indicatore ottico Modello sensore D G59 D G5P D K59 Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP a Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10mA S Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40MA lt 80mA 5 40mA lt 1 5V Cadute interne di tensione PA oma lt 0 8V lt 4V Dispersione di corrente lt 100A con 24Vcc lt 0 8mA con 24Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 3mm Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 2 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m 6 5 94 5 Foro di montaggio Campo d operazione Vedere tabella sotto f a Posizione pi sensibile 11 2 33 po Campo di f
17. 03 4 Campo d operazione Indicatore ottico D A80C Vedere tabella sotto l ss CR Posizione pi sensibile Campo di funzionamento Dimensione mm 1 Diametro Serie attuatori 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDJ2 CDVJ 8 9 CDQ2 10 12 12 12 12 11 10 12 12 13 13 13 13 B 6 6 6 6 SDAW P 6 6 6 6 6 CDY1S 6 6 6 _ 6 6 6 6 CYIL 6 6 _ 6 _ 6 6 6 6 RSDQ _e _ 12 12 12 11 10 MDU 13 13 13 13 13 7 7 CEI 10 12 12 11 10 12 _ _ MK MK2 12 12 12 11 10 12 _ 7 CXT 12 11 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza SNC 6 29 Sensori reed Montaggio con tiranti D A5U D A6L Pa E N Circuito interno Se non conforme a standard IEC Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CoA i GDVS 040 050 063 080 0100 CDLI1 940 950 063 080 0100 9125 6140 9160 CDSI 9125 9140 9160 9180 9200 MDB MDBB 932 040 950 063 080 9100 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D A5 Con indicatore ottico Modello sensore D A53 D A54 D A56 Applicazione PLC Rel PLC Circuito IC Tensione di carico 24Vcc 24Vcec 100Vca 200Vca 4 8Vcc Max corrente
18. Codici supporto montaggio comprese fascetta e vite NAT Diametro mm Serie cilindro 20 25 39 40 CDM2 CDBM2 amp x 3 e CDLM2 BM3 020 BM3 025 BM3 032 BM3 040 9 Informazione Montaggio e regolazione della posizione dei sensori magnetici Montaggio su guida lt Sensori applicabili gt Sensori reed D A72 D A73 D A80 D A72H D A73H D A76H D A80H D A73C D A80C D A79W Sensori allo stato solido D F79 D F7P D J79 D F7NV D F7PV D F7BV D J79C D F79W D F7PW D J79W D F7NWV D F7BWV D F79F D F7LF D F7BAL D F7NTL Montaggio e regolazione del sensore Vite di fissaggio M3 Vite di fissaggio M3 X82 A X82 Dado di fissaggio Dado di fissaggio dado quadrato lt 9 S Y Vite di fissaggio i M3 X 6 Vite di fissaggio F Dado di fissaggio 4 M3 X102 Distanziale per fissaggi Dado di fissaggio 5 Far scivolare il dado di montaggio del sensore inserito nella guida e siste marla nella posizione di montaggio del sensore introdurre il sensore nella guida quindi far scorrere il sensore sul dado Serie CDQ2 Introdurre il sensore nella guida Spingere delicatamente la vite di fissaggio del sensore nel dado passando per il foro di montaggio del sensore Dopo aver verificato la posizione di rilevamento stringere la vite di fissag gio e fissare il sensore La copp
19. Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 2 fili marrone blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni a 034 A2 C vH st N TLT PE I l I PA Campo d operazione Vedere tabella sotto 11 5 x Posizione pi sensibile 8 93 2 Campo di funzionamento 6 Dimensione mm A Diametro Serie attuatori 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDJ2 CDVJ 11 13 CDLJ2 13 CDa2 13 13 13 13 13 14 14 16 15 17 17 17 17 RSDQ 13 13 13 14 14 MDU 13 13 14 14 14 CE1 1 13 13 13 14 14 16 MK MK2 13 13 13 14 14 16 CXT 13 14 Nota I valori medi delle temperature normali includono isi SMC eresi 130 di tolleranza 6 41 i Sensori reed con LED bicolore Montaggio con tiranti D A59W Il punto d operazione pi idoneo indicato da una luce verde Rosso Verde Rosso w Circuito interno Se non conforme a standard IEC D A59W Bobina d arresto TT OUT Marrone Rosso Sensori
20. Modello sensore D G59W D G5PW D K59W Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10mMA Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40mA lt 80MA 5 40MA lt 1 5V Cadute interne di tensione P SOS con l amA lt 0 8V lt 4V Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 3mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni Campo d operazione Vedere tabella sotto 14 e Posizione pi sensibile 11 2 Indicatore ottico Campo di funzionamento 6 Dimensione mm 3 P Diametro ttuat Sosio 20 25 32 40 50 1 63 80 100 CDG1 MGG 4 4 4 5 5 6 6 5 6 5 7 CDA1 CDBAI1 CDV3 CDVS CDLA 2A CDL1 CNA 5 6 65 65 7 MGC 4 4 45 5 6 RHC MLGC REC 4 4 45 58 CE2 E 5 6 6 5 6 5 7 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza GSMC 6 61 Il punto d operazione pi ido neo indicato da una luce verde Ue Circuito interno Se non confo
21. Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Dimensioni Campo d operazione Vedere tabella sotto Posizione pi sensibile G PF Z4 Vite di tenuta Campo di funzionamento Dimensione Serie attuatori Diametro mm 20 25 32 40 CDM2 CDBM2 CDLM2 8 9 9 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza 9 i Sensori allo stato solido Montaggio su guida D F79 D F7P D J79 Serie attuatori applicabili L Grommet Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ3 CDVJ5 910 016 CDa2 912 016 920 925 932 040 050 063 480 4100 9125 9140 0160 cD O XW Montaggio piastra P 010 916 920 925 932 Sede del montaggio B 016 920 025 032 CDY1S CY1L 26 910 015 020 025 032 940 RSDQ 920 925 032 040 650 MDU 925 032 940 050 063 CEI 912 920 932 940 950 063 MK MK2 920 925 932 940 050 063 CXT 932 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D F7 O D J79 Con indicatore ottico Modello sensore D F79 D F7P D J79 Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP i Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc si Consumo di corrente lt 10mA Tensione di carico lt 28Vcc AL 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt
22. 040 950 063 Dati tecnici D P5DW Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D P5DWL Commutazione 2 fili Senza congelamento Applicazione 24Vcc Rel PLC Tensione di carico 24Vcc 20 28Vcc Corrente di carico 6 40mA Cadute interne di tensione lt 5V Dispersione di corrente lt 1mA a 24Vcc Tempo d esercizio lt 40ms A Precauzione Avvertenza Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Corrente monofasica di saldatura Non appli cabile per saldatura con invertitore Vcc sal datura ad arco n con condensatore Circuito interno p D oo Marrone t OUTE o Z X Blu id Indicatore ottico Operazione Circuito principale ON Campo i I d operazione i OFF 1 i l I Indicatore 1 Rosso Verde Ross Punto di operazione idanaia 6 82 Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 96 0 5mm 2 2 Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Resistenza Campi Magnetici ili marrone blu 3m sensori possono essere usati in prossimit di conduttori per saldatura nel caso in cui la corrente di saldatura Vca sia lt 16 000A Se superiore a tale valore consultare SMC Dimens
23. y e A al Indicatore ottico D A64 A67 senza indicatore ottico Campo di funzionamento Dimensione mm P 3 Diametro Serie attuatori 82 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDA1 CDBAI CDV3 S CNA CDVS CDLA CE2 A TA ELI Li CDL1 9 10 11 11 11 10 10 10 cCDS1 10 10 10 10 10 MDB MDBB 9 9 10 11 11 11 Nota I valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza SMC Sensori reed Montaggio con tiranti D A33C D A34C D A44C Serie attuatori applicabili i Seri Diamet Box di collegamento D A30C ene mero m CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS CDLA Terminale DIN D A44C CDL1 CE2 CNA 3 i 240 950 063 980 100 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D A3 O C Con indicatore ottico Box di collegamento Modello sensore D A33C D A34C Applicazione PLC Rel PLC a Tensione di carico 24V ca 24Vcc 100Vca 200Vca Campo corrente di carico 5 50mA 5 B0MA 5 25MA 5 12 5mA Circuito di protezione contatti Nessuno Incorporati Circuito interno Cadute interne di tensione lt 2 4V D A33C Indicatore ottico ON LED rosso acceso RC D A44C Con indicatore ottico Terminale DIN Sensori reed LED i ouie joa E Q E AM z OUT Model Sensore D A44C terminale terminale Applicazione Rel PLC Fira i Tensione di
24. Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 4 fili Marrone Nero Arancione Blu 0 5m Nota 1 Vedere dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Operazione di uscita di diagnostica Il segnale di diagnostica viene emesso quando la posizione di rilevamento si trova OUT NL si Arancione H nella zona variabile quando l indicatore Indicatore OFFROsso Rosso __OFF___ Rosso OFF Rosso Rosso OFF_ 0 Vec ottico in rosso per pi di 0 5 sec Questo ottico i Verde i Verde Mi Blu Nero segnala indiano lussi LN 1 ON pr ONG die gnale mantiene l uscita anche quando oFFf T OFF oF f 1 OFF l uscita normale va in posizione OFF e Uscita Talia Hrag Pci IN Cina questo accade quando la posizione di rilev normale i i i ON A amento si mantiene entro il limiti del campo OUT OFF_ OFF OFF 05sec OB seclOFFi d esercizio pi adeguato dove l indicatore Indicazione hi ottico verde per pi di 0 5 sec diagnostica Dimensioni ala i 4 3 93 5 Foro di montaggio a cl g _ Campo d esercizio 6 Dimensioni mm AID 0 e _ _ _ _ I IITIIIIIIIIITIIIZe e ae SE H n Diametro f Serie Attuatoiri L A _ campo d operazione Vedere tabella sotto o eela eee lee 12 Eee a CDJ2 4 5 5 ha Posizione pi sensibile CDVJ3 5 5 5 CDLJ2 5 CDM2 COBM2 CDVM salice allea CDVM5 C
25. Marrone Rosso OUT Nero Bianco Circuito principale Vcc Blu Nero Vcc Marrone Rosso Circuito principale OUT Nero Bianco Vcc Blu Nero OUT Marrone Rosso Circuito principale OUT Blu Nero 6 58 Attuatori rotanti applicabili D S79 D S7P D T79 C Serie Diametro Regolazione sensore CDRBI 20 30 50 80 100 Vedere a p 1 0 19 CDRBU 20 30 Vedere a p 1 0 19 MDSUB 7 20 Vedere a p 1 8 29 Caratteristiche dei sensori D S79 D T79 con LED PLC Regolatore logico programmabile Codice dei sensori D S791 D 9792 D S7P1 D S7P2 D T791 D T792 D T791C D T792C Cablaggio 3 fili 2 fili Uscita Modello NPN Modello PNP Ri Applicazioni Rel circuito IC PLC Rel 24Vcec PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10MmA Tensione di carico lt 28Vcc 2a 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40mA lt 80MA 5 40mA Cadute interne di tensione DO lt 0 8V lt 4V 0 8V lt at 10mA Dispersione di corrente lt 1004A per 24Vcc lt 0 8mA per 24Vcc LED ON LED rosso illuminato L Cavi Cavi per lavori intensi antiolio 93 4 0 2mmo 3 fili marrone nero blu 2 fili marrone blu 0 5m Nota 1 Altri dati a p 6 18 Nota 2 Vedere a p 6 18 per lunghezza di cavi Dimensioni D S791 Montaggio da des
26. Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 0 3mm 2 fili marrone blu 3m Standard 3 2 Campo d operazione Vedere tabella sotto Posizione pi sensibile 5 A A A 4 6 Campo di funzionamento Dimensione mm Serie attuatori Diametro 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDJ2 CDVJ3 5 5 5 CDa2 5 5 6 5 5 5 6 6 6 6 5 6 5 7 9 9 8 5 B a 4 3 5 35 4 CD OXW P 3 2 5 3 5 2 5 CDY1S CYIL 3 3 14 13 3 3 3 5 RSDQ 5 5 6 6 6 MDU 6 5 7 6 5 6 5 65 CEI 5 5 5 5 6 6 6 6 5 a aes MK MK2 albi 5 5 5 6 6 _ 6 6 5 l a CXT 6 6 Nota valori medi delle temperature normali incl GSMC udono isteresi 30 di tolleranza 6 75 Sensori allo stato solido resistente all acqua con LED bic Mont con tiranti D F5BAL Resistente all acqua e ai refrig eranti ns ne Pa p Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 CDLA CNA 940 950 963 80 100 CDL1 240 050 963 980 0100 9125 0140 0160 CDSI1 9125 9140
27. Rosso Verde Rosso sisi Punto d operazione ideale Modello sensore D M5NW D M5PW D M5BW Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP Sa Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc 39 Consumo di corrente lt 10MA s Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40mA lt 80mA 5 40MA CORBO lt 1 5V lt 0 8V ito lt 0 8V con 10mA di corrente di carico albi Dispersione di corrente lt 100mA a 24Vcc lt 1mA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni ho 16 12 2 Posizione pi sensibile Indicatore ottico 36 Campo di funzionamento Dimensione mm Diametro Serie attuatori 25 32 40 MYC 4 4 4 MYH 4 4 4 ML1 4 4 4 id 3 Foro di montaggio __46 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi Tolleranza 130 9 5 6 65 Il punto d operazione pi ido neo indicato da una luce verde Circuito interno Se non conforme a standard IEC D Y7NW V pra te Vcec Marrone Rossi OUT Nero Bianco
28. Blu Nero Wwe LED N D B64 OUT F Blu Nero Soppressore di picchi Bobina d arresto eE Reed switch N Soppressori di picchi o OUT Marrone Rosso OUT Marrone Rosso Serie Diametro mm CDM2 CDBM2 CDVM3 5 CDLM2 920 925 032 940 CDG1 MGG 920 925 932 640 050 963 980 9100 CDLG1 920 925 032 040 CDA1 CDBAI1 CDV3 CDVS CDLA CDL1 CE2 CNA 940 950 063 980 0100 MGC 920 925 932 040 050 MLGC RHC REC 920 925 032 040 Dati Tecnici D B5 con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensori D B53 D B54 Applicazioni PLC Relay PLC Tensione di carico 24Vcc 24Vcc 100Vca 200Vca Campo corrente di carico 5 50MA 5 50MA 5 25mA 5 12 5mMA Circuito di protezione contatti 5 Incorporato Cadute interne di tensione 2 4V 2 4V Indicatore ottico ON LED rosso acceso D B6 Senza indicatore ottico Modello sensori D B64 Applicazioni Rel PLC Tensione di carico lt 24v 100Vca 200Vca Max corrente di carico Max 50mA Max 25mA Max 12 5MmA Box di protezione contatti Incorporato Internal resistance lt 10 Lunghezza cavi Nota 1 Vedere dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere p 6 18 per lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 94 0 3mm 2 fili Marrone Blu 0 5m Dim
29. ON LED rosso acceso lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni D ei e Campo d operazione Vedere tabella sotto 12 2 Posizione pi sensibile 8 Indicatore ottico 3 Foro di montaggio __4 6 Campo di funzionamento Dimensione mm y Diametro Serie attuatori 25 32 40 MYC 4 4 4 MYH 4 4 4 ML1 4 4 4 Nota I valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza 6 59 9 5 Il punto d operazione pi idoneo indicato da una luce verde Rosso Verde Rosso x Circuito interno Se non conforme a standard IEC Ki _ _ Voo Marrone Rosso OUT Nero Bianco Vec Blu Nero oVec 1 Marrone Rosso T OOUT o Nero Bianco i Vec Blu Nero E R tace i OUT i Marrone Rosso 1 OUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo l i d operazione i OFF ARE Indicatore i f Rosso Verde Rosso lt a Punto di operazione ideale 6 60 Serie Applicabile Attuatori Sensori allo stato solido con LED bic Montaggio a fascetta D H7NW D H7PW D H7BW Serie Diametro m
30. PLC Tensione di carico 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 5 40MA Cadute interne di tensione lt 4V Dispersione di corrente lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 15mm 2 fili marrone blu 3m Standard Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 0 4 e _ Campo d operazione Vedere tabella sotto 12 5 l Posizione pi sensibile Filettatura di montaggio M2 5X 4 Indicatore ottico Vite di fissaggio Campo di funzionamento Dimensione mm Serie Diametro attuatore 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 CXS 4 4 5 5 5 5 6 6 MGOQ MVGQ 4 5 5 5 MGP sa 965 5 5 6 6 6 6 6 _ 6 5 RSH 7 5 5 5 7 5 7 5 9 MGF 9 5 D Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza SNC 6 81 Sensori allo stato solido resistenti ai campi magnetici con LED bicolore Montaggio su guida D P5DWL Serie attuatori applicabili rom Sere Diametro mm 940 950 963 480 0100 Utilizzabili in ambienti esposti ai CDQ2 940 950 963 80 100 campi magnetici SOI p g MK MK2 MDU
31. Resist i LED Z campi magnetici P5DW 0 o o EAEN peSndiaSlare YYNWV Y7PWV Y7BWV H7A1 H7A2 H7B 0e o Grommet In linea M9NW M9PW M9BW e G59 G5P K59 o perpendicolare M9NWV M9PWV M9BWV LED H7NW H7PW H7BW e Resistente al acqua Grommet Y7BA M9BA e bicolore G59W G5PW K59W e e Con timer In linea MSNT M5PT e o e RT H7LF H7NF G59F o Grommet S791 2 S7P1 2 T7912 Resistente all acqua H7BA G5BA e o 00 Inlinea 5991 2 S9P1 2 T9912 Con timer G5NT e o peresnidicolare S99V1 2 T99V1 2 o Ampia sup di rilevamento G5NB ce F59 F5P J59 e o aa DEEP F59W FSPW J59W e e ontaggio i contea aa esica F5LF F59F e o Resistente all acqua F5BA Con timer F5NT 6 86 SNC P M8 3 poli M8 4 poli M12 4 poli Iti Serie D OULUPC Configurazione del connettore Configurazione Colori cavo Codici connettore sensore term 1 term 2 term 3 term 4 term 1 term 2 term 3 term 4 2 fili cc Marrone Blu Uscita ci Uscita 2 fili cc senza congelamento Marrone Blu Uscita Uscita 7 3 fili cc Marrone Blu Nero Vcc Vcc USCITA 4 fili cc Marrone Arancione Blu Nero cc done cc USCITA Caratteristiche del connettore n Mesa M8 4 poli M12 4 poli 1 4 ET Disposizione
32. eranti oe H7BA Dev 314 5 pi A Precauzione Avvertenza In caso d uso di refrigeranti a base non acquosa consultare SMC Circuito interno Se non conforme a standard IEC 0 OUT 1 Marrone Rossc OUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione Campo l d operazione l OFF i i D ag I IIndicatorei Rosso Verde Rosso Punto d operazione ideale Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDJ2 96 910 016 CDVJ3 5 910 016 CDLJ2 916 CDM2 CDBM2 CDVM3 5 CDLM2 CDLG1 REC 920 925 032 640 CDG1 MGG 920 925 932 040 050 063 RSDG 940 050 MGC 920 925 032 040 050 MLGC 920 025 032 940 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D H7BAL Con indicatore ottico Modello sensore D H7BAL Commutazione 2 fili Uscita Applicazione 24Vcc Rel PLC Tensione Ss Consumo di corrente Tensione di carico 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 5 40mA Cadute interne di tensione lt 4V Dispersione di corrente lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 2 fili marrone blu 3m Standard Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 43 5 Foro di mont
33. 082 PIVA BMA2 E CDVS CDLA CDL1 CE2 05 06 08 10 040 o50 RHC MLGC REC BA BA BA e e RHC MLGC REC pole RSDG 7 7 7 050 Set di viti di montaggio in acciaio inox Usare le seguenti viti BBA3 per D B5 B6 G5 K5 La fascetta di montaggio deve essere ordinata separatamente D GSBAL viene fornito con viti BBA3 sia se fornito gi montato sul cilindro sia inviato da solo GSMC Set di viti di montaggio in acciaio inox Usare le seguenti viti BBA4 per D C7 C8 H7 La fascetta di montaggio deve essere ordinata separatamente D H7BAL viene fornito con viti BBA4 sia se fornito gi montato sul cilindro sia inviato da solo 6 8 9 Informazione Montaggio e regolazione della posizione dei sensori magnetici Supporto di montaggio Montaggio a fascetta lt Sensori applicabili gt Sensori reed 00000000000 D A33 D A34 D A44 Sensori allo stato solido D G39 D K39 lt Sensori applicabili gt Sensori reed 00000000000 D A33A D A34A D A44A Sensori allo stato solido D G39A D K39A Tipi D A3 D G3 K3 Sensore _ Ganci N Fascetta Tipo D A4 e Senso a Fascetta ___ rascetta__ Supporti sensori vite di fissaggio M5X8 Sensore Vite di fissaggio M5X0 8X86__ DAIlentare le viti dei sensori su entrambi i lati ed estrarre il gancio Collocare la fascetta
34. 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDJ2 CDVJ 8 9 CDQ2 10 12 12 12 12 11 10 12 12 13 13 13 13 B 6 6 6 6 SOA P 6 6 6 6 6 CDY1S 6 6 6 6 6 6 6 CYIL 6 6 6 _ 6 6 6 6 RSDQ u u 7 7 12 12 12 11 10 MDU 13 13 13 13 13 Ania CEI 10 12 12 11 10 12 MK MK2 cilea 12 12 1 M24 A14 10 123 CXT 12 11 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza SMC Sensori reed Montaggio su guida D A73C D A80C Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ 210 016 CDa2 012 016 920 925 932 040 950 963 480 4100 0125 4140 0160 CDXW Montaggio piastra 010 016 920 925 932 Sede del montaggio 016 920 925 032 CDY1S CY1L 96 010 015 620 025 932 940 RSDQ 916 920 032 940 050 MDU 925 032 940 050 063 CEI 916 020 932 040 050 MK MK2 920 925 932 940 050 063 CXT 032 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D A73C Con indicatore ottico Modello sensore D A73C Applicazione Rel PLC Tensione di carico 24Vcc Campo corrente di carico 5 40MA Circuito di protezione contatti Nessuno Cadute interne di tensione lt 2 4V Indicatore ottico ON LED rosso acceso D A80C Senza indicatore ottico Modello sensore D A80C Applicazione Rel circuito IC PLC Tensione di carico 24V M
35. 180 200 CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 CDLA CNA 4 4 4 5 4 5 4 5 CDL1 4 4 4 5 4 5 4 5 5 5 55 CDSI 5 5 55 6 6 CE2 _ 4 4 4 5 4 5 4 5 MDB 3 5 4 4 4 5 4 5 4 5 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza SNC Sensori allo stato solido Montaggio con tiranti D G39C D K39C Serie attuatori applicabili Box di collegamento Serie Diametro mm CDA1 CDBA1 CDV3 CDVSI1 CDLA CDL1 CNA 940 650 963 980 0100 CE2 940 950 63 080 0100 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D G39C D K39C Modello sensore D G39C D K39C Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10MmA A Precauzione Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40MA 5 40MA Avvertenze Cadute interne di tensione lt 1 5V lt 0 8V con 10mA di corrente di carico lt 4V Usare cavi il cui est sia compreso nel Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc lt 0 8mA a 24Vcc Son figura in moco ca non compromet Indicatore ottico ON LED rosso acceso tere le prestazioni di resistenza al acqua Dopo il cablaggio verificare che le viti siano Nota 1 Vedere dati tecnici comuni a p 618 ben serrate Dimensioni 2 M5 Brugola X12 Circuito in
36. 5 CE2 5 6 6 5 6 5 7 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza SNC 6 77 i Sensori allo stato solido con timer Montaggio su guida D F7ZNTL Serie Attuatori Applicabili Con timer incorporato OOE CONUS AAIE CDQ2 012 916 920 925 932 040 950 063 480 100 0125 140 6160 200ms CDUXW Montaggio piastra P 910 016 920 925 932 Sede montaggio B 016 920 025 032 CDY1S CY1L 96 910 915 920 925 032 040 RSDQ 920 925 032 040 050 MDU 925 032 940 050 063 CEI 912 920 932 040 050 063 MK MK2 920 925 932 940 050 063 CXT 932 040 Dati Tecnici PLC Controllo Logico Programmabile Circuito interno D F7NTL Con indicatore ottico Se non conforme a standard IEC Modello sensore D F7NTL Commutazione 3 fili i ipa Voo Uscita NPN Marrone Rossc Operazione d uscita Off delay Sii Tempo d esercizio 1ms Nero Bianco Con timer Off 200 50ms Applicazioni Circuito IC Rel PLC va Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Blu Nero Consumo di corrente 10MA Tensione di carico 28Vcc Corrente di carico 80MA Cadute interne di tensione 1 5V 0 8V a 10mA Dispersione di corrente 1001 A a 24Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 63 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 3m Standard Nota 1
37. 50 63 CDJ2 3 4 4 CDVJ3 CDVJ5 sjaa eea CDLJ2 4 CDM2 CDBM2 CDVM3 saga CDVMS CDLM2 CDLG1 REC i CDG1 MGG 4 4 4 5 5 6 6 5 RSDG 5 6e MGG MGC 4 4 45 58 6 RHC MLGC Si S 4 4 4 5 5 Nota I valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza GSMC Il punto d operazione pi idoneo indicato da una luce verde Rosso Verde Rosso er Circuito interno Se non conforme a standard IEC movel Marrone Rosso OUT Nero Bianco Vec Blu Nero oVec i Marrone Rosso oOUT Nero Bianco Vec Blu Nero EEEO zie zenza ae OUT i Marrone Rosso OUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo i I d operazione i l OFF l a i i Indicatore 1 I l Rosso Verde Rosso Punto di operazione ideale Sensori allo stato solido con LED bic Montaggio a fascetta D G59W D G5PW D K59W Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDG1 MGG 920 925 932 940 050 963 980 0100 CDA1 CDBAI1 CDV3 CDVS CDLA CDL1 CNA 940 950 963 980 9100 MGC 920 925 032 040 050 RHC MLGC REC 920 025 032 940 CE2 940 950 963 980 0100 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D G5 O D K59 Con indicatore ottico
38. 9160 9180 9200 CE2 240 050 963 980 0100 MDB 932 940 963 980 9100 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D F5BAL Con indicatore ottico A a Modello sensore D F5BAL Precauzione Commutazione 2 fili Avvertenza Uscita In caso d uso di refrigeranti a base non Applicazione 24Vcc Rel PLC acquosa consultare SMC Tensione Circuito interno Se non conforme a standard IEC OUT i Marrone Rossi IC Sensore principale LH Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo i d operazione OFF I Le 39 i Indicatore Rosso i Rosso Operazione ideale 6 76 Consumo di corrente Tensione di carico 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 5 40MmA Cadute interne di tensione lt 4V Dispersione di corrente lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 3mm 2 fili Marrone Blu 3m Standard Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni N XY Le Campo d operazione Vedere tabella sotto 9 5 alta Posizione pi sensibile Sat S l 2 MG Foro di montaggio gt SI Indicat
39. O terminali 3 Norme applicabili JIS C 4524 JIS C 4525 IEC 947 5 2 NECA 0402 Resistenza agli urti 300m s 30 6G Grado di protezione IP67 standard IEC529 Isolamento 100MQ o pi a 500Vcc Tensione 1500Vca per 1 min tra connettori di isolamento dispersione di corrente 1mA max Dimensioni Esecuzione con connettore L 010 Sensore M8 3 poli term 4 31 4 lt tr M12 4 poli Sensore 44 Far corrispondere i cavi connettori femmina Dato che questi non vengono forniti da SMC consultare la tabella sottostante con gli esempi contattare i relativi fabbricanti per cataloghi o altre informazioni Esempio serie applicabili Connettore Numero di spinotti Fabbricante Hirschmann ELKA KV 3308 BRAD HARRISON 45310 3 Lumberg RKMV 3 9A TURCK PKGM 3 Hirschmann ELKA KV 4408 BRAD HARRISON 45410 Lumberg RKMV 4 TURCK PKGM 4 OMRON XS3 3 Hirschmann ELKA KV 4412 BRAD HARRISON 80456 M12 Lumberg RKT 4 633 TURCK RK 4 4T OMRON XS2 9 5 6 87 Informazione Connettore a innesto Guida all uso del terminale DIN Montaggio del connettore D A73C D A80C D J79C D C73C D C80C D H7C Anello di serraggio Bussola _ Connettore_ Inserire il connettore nel sensore Serrare l anello sul sensore Non utiliz zare pinze 6 88 Guida all uso del terminale DIN D A4
40. per sensore senza 1 5 indicatore ottico 6 2 Indicatore ottico Indicatore ottico senza indicatore ottico Campo di funzionamento lt Dimensione mm pere e DIR ERESIA Serie attuatori 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 MGQ MVGQ 75 85 9595 11 11 11 13 13 14 CXS o 7 9a 9 9 Ju MGP 75 10 10 10 105 105 105 115 115 12 RSH 85 7 95 105 15 MY1B 12 12 12 12 12 12 12 MY1M MY1C 12 12 12 12 12 MY1H ML2B iaaa aa e Aa EE MGF 135 12 13 CY1H a le e le ele l CY1R 9 o u1 1 1 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza GSMC Sensori reed Montaggio diretto D R73 D R80 Attuatori rotanti applicabili Grommet Cavi In linea Montaggio da sinistra Montaggio da destra Circuiti interni dei sensori Anteriori all adattamento agli standard IEC D R731 R732 Marrone Rosso i 3 i esso Boxdi L oOUT protezione contatti Marrone i Rosso CD P11 i CD P12 00UT ini Blu Nero Box di protezione contatti CD P11 1 CD P12 Marrone Rosso o OUT Blu Nero Serie Diametro Re
41. 03 4 0 2mm 4 fili marrone nero arancione blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Operazione di uscita di diagnostica Nero Bianco L uscita di diagnostica viene i rilevata quando la posizione di ON eeta dda rilevamento si mantiene nella OFF Rosso Verde Rosso OFF Rossc Arancio Giallo zona variabile e non invece Indicatore ottico i attiva nella superificie d esercizio ON ON ON ON pi adeguata per cui il segnale i Lor Setta n NO di diagnostica pu essere emes OUT OFF OFF Blu Nero so solo quando la posizione Uscita normale l di rilevamento lontana dalla OUT ON ON ON posizione pi idonea per le oper Indicazione OFF OFF OFF azioni normali diagnostica Dimensioni N o G n n Campo di funzionamento Dimensione mm Serie Diametro attuatore 6 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 A CDJ2 CDVJ3 CDVJ5 6 5 5 5 4 5 Posizione pi sensibile CDQ2 6 7 7 7 8 7 8 85 8 9 flo5 11 10 5 i gt B 4 5 4 5 5 4 5 43 5 Foro di montaggio CDOXW 8 99 P 4 5 3 5 4 5 5 3 5 Indicatore ottico CDY1S CY1lla 5 4 5 45 45 45 45 RSDQ 7 8 7 7 MDU 7 75 7 7 aE a e CXT 6 6 CE1 6 7 8 7 J8 85 MK MK2 7
42. 032 940 950 063 CEI 912 920 932 940 050 063 MK MK2 920 925 932 940 050 063 CXT 932 940 Dati tecnici D A7 O H con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D A72H D A73H D A76H Applicazione Rel PLC Rel PLC Circuito IC Tensione di carico 200Vca 24Vcec 100Vca 4 8V cc Campo corrente di carico 5 10mA 5 40mA 5 20MA 20MA Circuito di protezione contatti Nessuno Cadute interne di tensione lt 2 4V 0 8V o meno Indicatore ottico ON LED rosso acceso D A80H Senza indicatore ottico Modello sensore D A80H Applicazioni Rel circuito IC PLC Tensione di carico lt 24v Vea 48v Vea 100v V22 Max corrente di carico 50mA 40mA 20MmA Circuito di protezione contatti Nessuno Resistenza interna lt 19 compresa una lunghezza cavo di 3m Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 0 2mm 2 fili Marrone Blu 3 fili Marrone Nero Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni Indicatore ottico D A80H senza indicatore ottico 22 2 Campo di funzionamento Dimensione Campo d operazione Vedere tabella sotto Posizione pi sensibile mm Serie attuatori Diametro 6 10 12 15
43. 040 050 063 080 0100 indicato da una luce verde SPER CNA cDL1 940 950 063 080 100 0125 140 160 Rosso Verde Rosso CDSI 0125 0140 0160 0180 0200 CE2 940 950 063 680 6100 MDB 932 040 063 980 0100 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D F5 O W D J59W Con indicatore ottico Modello sensore D F59W D F5PW D J59W Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente 10mA i Circuito interno Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Se non conforme a standard IEC Corrente di carico lt sla lt 80mA 5 40MmA D F59 Cadute interne di tensione lt 0 8V con 10mA di corrente di carico lt 0 8V 4V eursnalbolictidrs 002 coe al Dispersione di corrente 100 m A a 24Vcc 0 8mA a 24Vcc Tala l l Punto d operazione LED rosso acceso Indicatore ottico O OUT Operazione ideale LED verde acceso Nero Bianco Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 3mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 i ro Vec TR O EET Blu Nero Dimensioni Lo OUT Marrone Ross i OUT Blu Nero OUT Marrone Rosso i OUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione
44. 0UT 15 protezione Marrone Rosso D A80 Ha contatti i i7 senza indicatore ottico E i oa 15 i CD P11 Sl iz 7 10 lo CD P12 oOUT ia T ca T EE EE Blu Nero _ _ Blu Nero i 23 22 Campo di funzionamento Dimensione mm Bok Serie attuatori Diametro n Box one COUTE 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 protezione Marrone Rosso contatti _ CDJ2 CDVJ 8 9 CD P11 E CDa2 10 12 12 12 12 11 10 12 12 13 13 13 13 cD P12 OUTE e Blu Nero CDXW B 6 6 6 6 P 6 6 6 6 6 Nota 1 Se il carico d esercizio un carico induttivo CDY1S 3 9 e S 5 6 6 Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m CYIL 6 6 _ 6 _ 6 16 6 6 In questo caso la tensione di carico 100 o RSDQ _ 12 12 12 11 10 200Vca i i l i RN MDU 18 18 18 13 18 kan ka ea Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi CE1 10 12 w liro el AN NE menzionati sopra MK MK2 i _ p a D A72 deve essere usato con box di protezione contatti 2 12 12 12 11 10 12 Particolari a p 6 19 CXT 12 11 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza GSMC 6 27 Sensori reed Montaggio su guida D A7UH D A80H Grommet Connessione elettrica in linea Circuito interno Se non conforme a standard IEC D A72H Box protezione contatti dA a i
45. 40mA lt 80MA 5 40MA lt 1 5V Cadute interne di tensione a O PN ron Toma lt 0 8V lt 4V Dispersione di corrente lt 100A a 24Vcc lt 0 8mA a 24Vcc Circuito interno Indicatore ottico ON LED rosso acceso Se non conforme a standard IEC Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 D F79 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 oVoc Dimensioni H Marrone Rosso OUT Nero Bianco Vec Blu Nero Vec Marrone Rosso OUT i 4 6 ln Campo di funzionamento Dimensione ta o Vec 7 7 Diametro ie stagione Sali Blu Nero Serie attuatori 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDJ2 CDVJ3 CDVJ5 5 5 CDQ2 5 5 6 5 5 5 6 6 6 6 5 6 5 7 9 9 8 5 B S 4_ 3 5 13 5 4 Marfonio Rasso SIAE 3 25 35 25 CDY1S CY1L 3 3 4 _ 3 3 3 3 5 RSDQ 5 5 6 6 6 MDU 6 5 7 6 5 6 5 65 CEI 5 5 5 5 6 1 6 6 65 ea ea ee MK MK2 saje 2 2 55 s5 76 6 6 6 602 OUT CXT 6 6 Blu Nero Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza SMC 6 49 Sensori allo stato solido Montaggio su g
46. 5 9 5 Valori per D A44C GSMC dai Sensori reed Montaggio diretto D A90 D A93 D A96 Serie Attuatori Applicabili efkon Serie Diametro mm Serie Diametro mm Connessione elettrica in linea CDU 06 010 016 20 625 032 MXP 910 012 016 CDOS 912 016 920 925 MTS 920 925 932 040 CDQ2 932 940 050 063 80 100 CXT 912 916 020 025 032 940 P MY1 016 020 MK 012 016 MXU 96 010 016 MK2 932 040 950 063 e a MXW 98 012 016 920 925 RSQ 912 032 940 050 MXF 08 012 016 020 CEP 012 020 e ai MXS MXQ 26 08 012 016 020 925 CY1R 26 010 015 920 Non applicabile per CDQP2 Dati Tecnici Circuito interno D A90 Senza indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Se non conforme a standard IEC TEE D A90 D A90 z N Soala to OUTE Applicazione Circuito IC Rel PLC E Ron diana Tensione di carico lt 24v ea lt 48 Wea lt 100W 15 CD P11 pa Max corrente di carico 50mA 40mA 20MA 10 1 cp p12 MOUTE TEROR raso e Circuito di protezione contatti D A93 Resistenza interna lt 1 Compresa una lunghezza cavi di 3m IVO LED H ATA indi i les Scatola 00UTI4 D A93 D A96 Con indicatore ottico 3 protezione Marrone Rosso Modello sensore D A93 D A96 2 oa Applicazioni Rel PLC Circuito IC 15 CD P11 19 a c
47. 5 9 5 MXF 45 5 6 7 CY1R 9 13 8 6 MXS 4 5 5 4106 7 8 8 Nota I valori medi delle temerature normali includono isteresi 30 di tolleranza SVC 6 33 Sensori reed Montaggio diretto D 90 D 97 Grommet Cavi filo parallelo Circuito interno Se non conforme a standard IEC D 90 DS OUT es 7 o 1 Box 0 OUT S protezione Marrone Rosso re f contatti 2U i a D OUT 3 SPP a i T ci o F Paides H Linea nera CD P12 Blu Nero D 97 Box protezione contatti CD P12 e NEL Bobina d arresto 1 i o OUT 18 OUT 4 Marrone Rosso a Diode zener NF Diodo i 4 i A Zener a 19 Resistenza OUT i r o OUT lE Di i Meth Linea nera____ _ Blu Nero Nota Se il carico d esercizio un carico induttivo Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra Particolari sui box protezione contatti a p 6 19 6 34 Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm cDJP 0D 96 010 15 CDU 96 910 016 020 925 932 Dati tecnici D 90 Senza indicatore ottic o PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D 90 Applicazione Rel circuito IC PLC 5 A Vca Vea Vca Tensione di carico 5V Vec 12V Vec 24V Vee Max corrente di carico 50mA R
48. 7 8 7 8 85 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza SMC 6 71 Sensori allo stato solido con LED bic e uscita di diagnostica Montaggio con tiranti D F59F Serie attuatori applicabili Il segnale d uscita pu essere rilevato anche in aree di rile vamento variabile Circuito interno Se non conforme a standard IEC 0 Voc 1 Marrone Rosso o OUT Uscita normale Nero Bianco 0 OUT 1 Uscita diagnostica Arancione Giallo Serie Diametro mm CDA1 CDBAI CDV3 CDVS1 CDLA CNA 940 950 963 980 6100 CDL1 940 950 963 980 9100 6125 9140 9160 CDS1 9125 9140 9160 9180 9200 CE2 940 050 963 980 0100 MDB 932 040 050 963 980 9100 Dati tecnici D F59F PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D F59F Commutazione 4 fili Uscita NPN Uscita di diagnostica Operazione normale Applicazione Rel circuito IC PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10MA Tensione di carico lt 28Vcc Corrente di carico lt 40mA Cadute interne di tensione lt 1 5V lt 0 8V a 10mA Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico an
49. 9 5 a 75 Nota valori medi delle temperature normali incl GSMC udono isteresi 130 di tolleranza Sensori stato solido Montaggio diretto D S99 V D S9P V D T99 V Attuatori rotanti applicabili CDRBI 10 15 Vedere a p 1 0 19 CDRBU 10 15 Vedere a p 1 0 19 MDSUB 1 3 Vedere a p 1 8 29 2 fili SERI E i Caratteristiche dei sensori PLC Regolatore logico programmabile D S99 V D S9P V D T99 V con LED 3 fili Cade dai amen D S991 D S99V1 D S9P1 D S9PV1 D T991 D T99V1 D S992 D S99V2 D S9P2 D S9PV2 D T992 D T99V2 Connessione elettrica In linea Perpendicolare In linea Perpendicolare In linea Perpendicolare Cablaggio 3 fili 2 fili Uscita Modello NPN Modello PNP a Applicazioni Rel circuito IC PLC Rel 24Vcc PLC D S99 Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc D S9P Consumo di corrente lt 10mMA Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40MA lt 80MA 5 40MA 11992 Cadute interne di tensione lt 08 La a 10m4 lt 0 8V lt 4V i Dispersione di corrente lt 100uA per 24Vcc lt 0 8mA per 24Vcc 5 LED ON LED rosso illuminato 2 fili marrone blu 0 5m D Cavi Cavi per lavori intensi antiolio 93 4 0 2mmo 3 fili marrone nero blu Nota 1 Altri dati a p 6 18 Montaggio da destra Montaggio da sinistra Nota 2 Veder
50. L_ Campo d operazione Vedere tabella sotto Sl 8 5 _ Posizione pi sensibile Ke Eziz 24 26 93 2 Foro di montaggio n ia Campo di funzionamento Dimensione mm Diametro Serie attuatori 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDJ2 CDVJ3 CDVJ5 5 5 CDQ2 5 5 _ 6 5 5 5 6 6 6 6 5 6 5 7 9 9 8 5 B i 4 _ 3 5 3 5 4 SOA P 3 2 5 3 5 2 5 CDY1S CY1L 3 3 14 13 3 3 35 RSDQ 5 5 6 6 6 MDU 6 5 7 6 5 6 5 6 5 A a CEI 5 5 5 5 61 6 6 6 5 ie ee MK MK2 _ _ _ _ 5 5 5 6 6 6 65 CXT 6 6 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza GSMC i Sensori allo stato solido Montaggio con tiranti D F5U D J5L Serie attuatori applicabili I Grommet O p wA Circuito interno Se non conforme a standard IEC D F59 Vec Marrone Rosso OUT Nero Bianco Vec Blu Nero Vec Marrone Rosso Nero Bianco Vec hi Blu Nero OUT Marrone Rosso Circuito principale Serie Diametro mm CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 940 950 963 80 9100 CDLA CNA CDL1 940 050 963 680 9100 0125 0140 6160 CDSI1 9125 9140 9160 9180 9200 CE2 940 050 063 080 0100 MDB 932 940 963 980 9100 Dati tecnici D F5 0O D J5 O
51. ML1 925 932 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D E7 O A Con indicatore ottico Modello sensore D E73A D E76A Applicazione Rel PLC Circuito IC Tensione di carico 24Vcc 100Vca 4 8Vcc Max corrente carico e campo corrente di carico 5 40mA 5 20MA 20MmA Circuito di protezione contatti Nessuno Cadute interne di tensione lt 2 4V lt 0 8V Indicatore ottico ON LED rosso acceso D E80A Senza indicatore ottico Modello sensore D E80A Applicazione Rel circuito IC PLC Tensione di carico lt 24V vi 48V voa 100V ya Max corrente di carico 50mA 40mA 20MmA Circuito di protezione contatt Nessuno Resistenza interna lt 10 compresa una lunghezza cavo di 3m Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Circuito interno Se non conforme a standard IEC Dimensioni D E73A LED iMarone Rosso Box glo n Indicatore ottico ip gt i Be is D E80A senza indicatore ottico 12 i UE i i a 22 i CD P11 oe S 10 i o 19 i CD P12 9 OUT ri Atina nda Blu Nero 1____ _ _ 1 Blu Nero EER Di To ci J ci D E76A SME DEA i 1 Vec LI v af i Marrone R
52. PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D F59 D F5P D J59 D J51 Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP _ Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Rel Vca PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc e _ Consumo di corrente lt 10mA Tensione di carico lt 28Vcc T 24Vcc 10 28Vcc 80 260Vca Corrente di carico lt 40MA lt 80mA 5 40mA 5 80mA lt 1 5V Cadute interne di tensione lt 0 8V con 10mA lt 0 8V lt 4V lt 14V della corrente di carico lt 1mA a 100 Vcc Dispersione di corrente lt 100pA a 24Vcc lt 0 8mA a 24Vcc lt 1 5mA a 200Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 3mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni D J51 diverso dagli altri sensori per campo operativo struttura e posizio ne di maggior sensibilit Contattare SMC per ulteriori dettagli 14 4 La a Campo d operazione Vedere tabella sotto 9 5 Posizione pi sensibile 6 52 o D lt gt o OUT RR CO an 4 Blu Nero N N D J51 x 3 NED OUT So i Marrone Rosso SRN Campo di funzionamento Dimensione mm u iIi EEE 3 R Diametro Serie attuatori 32 40 50 63 80 100 125 140 160
53. PLC Regolatore logico programmabile la corrente di carico viene ridotta 2 5 40 MA Piombo esente Uso di cavo a norma UL esecuzione 2844 flessibilit 1 5 volte superiore rispetto ai prodotti convenzionali paragone realizzato con altri prodotti SMC Convenzionale D M9 a Precauzione Precauzioni di funzionamento Per rimuovere il rivestimento del cavo fare attenzione alla direzione di spelatura L isolante potrebbe risultare danneggiato se la direzione non la corretta A se Circuiti interni dei sensori D M9N D M9NV Vcc Marrone USCITA Nero Vcc Blu Vcc Marrone rincipale Circuito del sensore USCITA i Nero Vcc Blu USCITA Marrone principale el sensore Circuito USCITA ORTI OI Blu 6 54 D M9L con indicatore ottico Modello sensore D M9N D M9P D M9B Tipo di cablaggio 3 fili 2 fili Tipo di uscita NPN PNP Carico applicabile Rel CI PLC Rel 24 Vcc PLC Tensione d alimentazione 5 12 24 VDC Uscita 4 5 28 V Consumo di corrente lt 10 mA Tensione di carico lt 28 Vcc 24 Vcc 10 28 Vcc Corrente di carico lt 40 mA 2 5 40 mA Caduta interna di tensione lt 0 8 V lt 4 V Dispersione di corrente lt 100 uA a 24 Vcc lt 0 8 mA Indicatore ottico Il LED
54. Se non conforme a standard IEC Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 D H7C 1 i LE pri Dimensioni H 0 OUT Marrone Rosso 010 4 3 63 5 Foro di montaggio 8 5 Ao 5 SI o 3 i ___ Campo d operazione Vedere tabella sotto i 9OUTO 10 5 A AR O BiuNeto Posizione pi sensibile 31 6 6 6 N co Indicatore ottico Campo di funzionamento 6 Dimensione mm Serie attuatori Diamerro 6 10 15 16 20 25 32 40 50 63 CJ2 5 8 9 CDVJ3 CDVJ5 Ta 8 9 CDLJ2 9 CDM2 CDBM2 CDVM3 D E CDVM5 CDM2 CDLG1 REC aa a CDG1 MGG 7 8 5 9 10 9 5 10 5 RSDQ 10 9 5 MGC 7 8 5 9 10 9 5 7 RHC MLGC 7 8 5 9 10 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza 6 46 SNC Sensori allo stato solido Montaggio a fascetta D G39 D K39 130 E E EU e A Precauzione Avvertenze Usare cavi il cui est sia compreso nel valore in figura in modo da non compromet tere le prestazioni di resistenza all acqua Dopo il cablaggio verificare che le viti siano ben serrate Circuito interno D G39 Kee 1 terminale OUT 2 terminale Vec 3 terminale OUT 1 terminale OU
55. Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Operazione di uscita di diagnos I tica di diagnostica viene LoOUT 3 ON Uscita di i rilevata quando la posizione i i RS GRIo di rilevamento si mantiene FF Rosso Verde Rossd OFF Rosso nella zona variabile e non Ingicatore i 5 RETE invece attiva nella superificie ON l ON ON ON lio E AEA ee Blu Nero d esercizio pi adeguata per e u Nero cui il segnale di diagnostica OUT OFF i OFF pu essere emesso solo quan Uscita do la posizione di rilevamento normal ON ON ON lontana dalla posizione 3 pi idonea per le operazioni Indicazione OFF OFF SER normali diagnostica Dimensioni Campo di funzionamento 6 Dimensione dini SIA Diametro PERSEO 20 25 32 40 50 63 80 100 CDG1 MGG 5 5 55 6 7 75 75 8 CDAI1 CDBAI CDV3 Giava N27 CDVS1 CDLA CDL1 CNA 6778 08 8 Campo d operazione Vedere tabella sotto MGC 5 5 55 6 7 15 5 J Posizione pi sensibile RHC MLGC 5 5 55 6 _Ll_ CE2 S 6 7 75 75 8 Nota I valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza 33 11 2 lt as hai el Indicatore ottico SNC 6 69 i Sensori allo stato solido con LED bic e uscita di diagnostica Montaggio su guida D F 7L F Uscita di diagnostica mantenuta Il segnale d uscita pu ess
56. _ Mi Guida ai sensori Sensori Reed Sensori allo stato solido Sensori reed e Esecuzione generica 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000C0000000 P 6 22 A fascetta Con guida Con tirante Montaggio diretto Con LED DICOIOre aeee eee eee eane n eeaeee aenea e EEEE Eeee eea P 6 40 A fascetta Con guida Con tirante Sensori allo stato Xe e o e Esecuzione generica eeeeecccocceccecceccreceesceceeoeeerecteceececcececesececeeces P 6 44 A fascetta Con guida Con tirante Montaggio diretto o CON LED DICOIOre eseese teess esneetoneeeeee tns eneee enet nesens nenese eane P 6 60 A fascetta Con guida Montaggio diretto e Con LED bicolore e uscita di diagnostica P 6 67 A fascetta Con guida Montaggio diretto e Resistente all acqua con LED bicolore 00 0 P 6 73 A fascetta Con guida Con tirante Montaggio diretto O CON IMEF e ecesccsecerececeesececcscceceececcecesesccececcececesececeecescescececee P 6 77 A fascetta Con guida Con tirante Montaggio diretto e Resistente a campi magnetici intensi con LED bicolore P 6 82 Con guida e Sensore allo stato solido con connettore precablato P 6 86 SNC 6 15 Gamma dei sensori SMC unzione Tipo di sens Sensori reed 3 T V e2 e 7 Q 97 Sensori stato solido Sensori generici
57. a forti campi magnetici misura 3 o 5 metri Non disponibile 0 5m Codice lunghezza cavi con connettore applicabile solo per connettore Codice Lunghezza cavi D LC05 0 5m D LC30 3m D LC50 5m 6 18 TL G5NTL F7NTL F5NTL and Sensore resistente a forti campi magnetici D P5DWL Cambio di colore del cavo Il colore dei cavi dei sensori SMC cambiato in ottemperanza alle norme dello standard n 402 dell Associazione delle industrie d impianti di controllo elettrico del Giappone Impianti da 2 fili Impianti da 3 fili Vecchio Nuovo Vecchio Nuovo Uscita Rosso Marrone Alimentazione Rosso Marrone Uscita Nero Blu GND Nero Blu Uscita Bianco Nero Sensori stato solido con Sensori stato solido con uscita di diagnostica uscita diagnostica mantenuta Vecchio Nuovo Vecchio Nuovo Alimentazione Rosso Marrone Alimentazione Rosso Marrone GND Nero Blu GND Nero Blu Uscita Bianco Nero Uscita Bianco Nero To Salo Mg diagnostica Giallo Arancione mantenuta 9 5 Istruzioni d uso Isteresi dei sensori Box di protezione contatti Box di protezione contatti CD P11 CD P12 1 I seguenti sensori non sono incorporati al box di protezione contatti D A7 A8 D A70H A80H D A73C A80C D C7 C8 D C73C C80C D E7DA E80A D Z7 Z8 D 9 90A D A9 A9UV and D A79W type Usare sensore con box di protezione contatti nei casi elen cati qui sotto S
58. carico 24Vcc 100Vca 200Vca Miei Campo corrente di carico 5 50MA 5 25MA 5 12 5mA Circuito di protezione contatti Incorporati D pg nese oa DA Cadute interne di tensione lt 2 4V Sensori reed LED Bob ali Indicatore ottico ON LED rosso acceso OUT i Resistenza OUT Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Linn Diodo Zener mian A Precauzione Soppressore di piochi Avvertenze Usare cavi il cui est sia compreso enza all acqua nel valore in figura in modo da non Dopo il cablaggio verificare che le viti compromettere le prestazioni di resist siano ben serrate G PF 1 2 G PF 1 2 o d operazione re tabella sotto 3 ET i 2 M5 X 12 Vite di tenuta Brugola Vite di tenuta 4 Z Brugola J 4Z Campo d esercizio 6 Dimensioni Dimensioni Brugola mm P Diametro mm Cadie senson Diametro c uw H H T T z Serie attuatori ala Res feno mm CDAI1 CDBAI1 CDV3 D A30C 4 D A44C 4 40 44 69 58 67 5 50 5 60 7 5 6 5 M5X16 CDVS CDLA CDL1 9 10 11 11 11 D A30C 5 D A44C 5 50 52 77 59 68 5 51 5 61 8 5 6 5 CNA D A30C 6 D A44C 6 63 64 91 61 5 71 53 62 5 10 5 7 5 M5 X 20 Nota I valori medi delle temperature normali includono D A30C 8 D A44C 8 80 78 107 65 74 5 54 5 64 12 5 9 5 MS X25 isteresi 30 di tolleranza D A30C 10 D A44C 10 100 92 121 68 77 5 57 5 67 15
59. corrente Nessuno 3 fili lt 100y A 2 fili gt 1MA Tempo di risposta 1 2ms gt 1ms Resistenza agli urti 300m s 1000m s Resistenza d isolamento gt 50M Q 500Vcc tra cavo e corpo 1500Vca min 1000Vca min Tensione di isolamento Tra cavo e corpo Tra cavo e corpo Temperatura d esercizio 10 60 C Costruzione protettiva IEC529 Standard IP67 Costruzione resistente all acqua JISC0920 Nota 1 Esecuzione connettore D A73C A80C C73C C80C e D 9 9 O A A9 A9 Esecuzione V 1000Vca min Tra cavo e corpo Nota 2 IEC529 Standard IP63 Costruzione impermeabile JISC0920 per esecuzione box di collegamento D A3 A3 O A A3 O C G39 G39A G39C K39 K39A K39C e terminale DIN tipo D A44 A44A A44C Nota 3 Eccetto sensori allo stato solido con timer D M5 D J51 lt 5ms Lunghezza cavi Codici d ordinazione Es D A73 Lunghezza cavi ZINT 0 5m 3m 5m Nessuno Solo per connettore D C Nota 1 Sensori applicabili con 5 m di cavo Z Sensori reed D B53 B54 D C73 C C80C D A73 C H A80C D A53 A54 D Z73 D 90 97 90A 93A Sensori allo stato solido Realizzati su richiesta Tranne D M9 M90V Nota 2 La lunghezza standard del cavo dei sensori allo stato solido con timer o con LED bicolore resistente all acqua misura 3 metri Nota 3 Il cavo del sensore allo stato solido con schermo magnetico resistnte
60. il sensore in posizione di rilevamento con la chiave esagonale Si raccomanda di siste mare il sensore sulla superficie del tubo Per cambiare la posizione di rilevamento allentare la vite di fissaggio muo vere il sensore e fissare di nuovo il sensore La coppia di serraggio della vite M4 deve essere 1 1 2 Nm Codici dei supporti per sensori Serie cilindro Diametro mm 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDAI CDBA1 CDV3 BT BT BT BT BT CDVS COLA CE2 CNA 04 04 06 08 08 CDLA1 ri BT BT BT CDSI1 12 12 16 o Sn MDB MDBB BT 03 BT 08 BT 05 BT 05 BT 06 BT 06 Set di viti in acciaio inox Usare le seguenti viti BBA1 Per D A5 A6 F5 J5 Comprende vite ma non supporto D F5BAL viene fornito con viti BBA1 sia se fornito gi montato sul cilindro sia inviato da solo 6 92 lt Sensori applicabili gt Sensori reed D A33C D A34C D A44C Sensori allo stato solido D G39C D K39C Montaggio e regolazione del sensore con vite esagonale Sensore Vite di fissaggio supporti sensori con vite esagonale M5 X124 Vite di fissaggio con vite esagonale M5 f Sensore 7 Sens __Vite di fissaggio supporti sensori 7 M5 X 12 Accessori di montaggio A Accessori di f montaggio B _ Fissare il sensore sul supporto
61. non conforme a standard IEC oOUT 1 Marrone Ross OUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione I 1 Rosso Verde Rosso ON Campo l l l TIndicatorei 1 Punto d operazione ideale 6 74 Consumo di corrente Tensione di carico 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 5 40MmA Cadute interne di tensione lt 4V Dispersione di corrente lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 3mm 2 2 fili marrone blu 3m Standard Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 64 5 Foro di montaggio a 4P p EEES 4 campo d operazione Vedere tabella sotto L_14 Posizione pi sensibile 33 11 2 3000 bd a s S 96 OE Indicatore ottico Campo di funzionamento Dimensione mm Serie attuatori Diametro 20 25 32 40 50 63 80 100 CDG1 MGG 5 5 55 6 7 75 75 8 CDA1 CDBAI CDV83 CDVSI CDLA CDL1 CNA cai S 6 7 7 5 7 5 8 MGC 5 5 55 6 7 _ _ RHC MLGC REC 5 5 55 6 _ E CE2 6 7 75 75 8 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi Tolleranza 30
62. rosso si illumina quando attivato Cavo Cavo vinilico antiolio per cicli intensi 2 7 x 3 2 ellisse D M9B 0 15 mm x 2 fili D M9N D M9P 0 15 mm x 3 fili Nota 1 Vedere caratteristiche dei sensori e lunghezza cavi a p 6 18 Peso Unit g Tipo di sensore D M9N V D M9P V D M9B V 0 5 8 8 7 Lunghezza cavi m 3 41 41 38 Dimensioni D M90 Vite di montaggio M2 5 x 4 L D M9B N P Vite di fissaggio Indicatore ottico 2 6 o D MON P 3 fili D M9B 2 fili 22 ci 3 Vi le 6_ Posizione di maggior sensibilit D M9 1V e n 22 Posizione di maggiorfsensibilit Sensori stato solido Montaggio diretto D F8N D F8P D F8B Per maggiori informazioni sui prodotti compatibili con gli standard di oltreoceano consultare il sito www smeworld com g Li p na o pe i 5 2 RL dA NPrecauzione Precauzioni di funzionamento Fissare il sensore con la vite idonea installata sul corpo del sensore Se si utilizzano altre viti il sensore risulter danneggiato Circuiti interni dei sensori D F8N m nt 4 1 1 Marrone v2 o 232 0 OUT 1 Org i LSS o DC gt ti Blu _oDC i Marrone o 289 828 Sla Og 95 N
63. sul tubo e sistemarla nella posizione di montaggio dei sensori ed agganciarla Avvitare leggermente la vite di montaggio del sensore Dopo aver sistemato il corpo nella posizione di rilevamento stringere la vite di montaggio per fissare il sensore La coppia di serraggio deve essere di circa 2 3Nm Per qualsiasi modificazione della posizione di rilevamento bisogna partire dalla condizione descritta nel punto Codici fascetta di montaggio sensori Serie cilindro Diametro mm 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 LA gl BD1 epi epi eo eoi DIS COLA CERCA Loamlosi osmiosmi 10m CDLI BS1 Bs1 BS1 CDSI 125 140 160 BS1 BST BDI BDI BDI BDI RHC Lo1mto2m 02 Loam 6 90 Stringere completamente la vite di montaggio dei sensori sul lato del corpo del sensore Collocare la sezione di montaggio del sensore tra i fori di montaggio della fascetta e allineare la posizione dei fori di montaggio del sensore con quelli della fascetta Introdurre la vite nel foro di montaggio della fascetta e stringere leggermente Dopo aver sistemato il corpo nella posizione di rilevamento stringere la vite di montaggio per fissare il sensore La coppia di serraggio della vite M5 deve essere di 2 3Nm Per qualsiasi modifica della posizione di rilevamento bisogna partire dalla con dizione descritta nel punto
64. 0 RSDQ 916 920 932 040 050 MDU 925 032 940 050 063 CEI 912 920 032 040 950 963 MK MK2 920 925 932 040 050 063 CXT 032 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D A7 Con indicatore ottico Modello sensore D A7 D A73 Applicazione Rel PLC Rel PLC Tensione di carico 200Vca 24Vcec 100Vca Campo corrente di carico 5 10MA 5 40mA 5 20MA Circuito di protezione contatti Nessuno Cadute interne di tensione lt 2 4V Indicatore ottico ON LED rosso acceso D A8 Senza indicatore ottico Modello sensore D A80 Applicazione Rel circuito IC PLC Tensione di carico lt 24v Ve 48v Vea 100V Vea Max corrente di carico 50mA 40mA 20MA Circuito di protezione contatti Nessuno Circuito interno Resistenza interna lt 10 compresa una lunghezza cavo di 3m Se non conforme a standard IEC Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 2 fili marrone blu 0 5m 5 Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 D A72 Scatola protezione contatti a ela CPP Dimensioni 1 Marone Rosso MI du i I N O sta 3 i Bobina Marrone Rosso 23455 Lunghezza cavi 0 2mm X 2 fil 15 Z ua y Rivestimento grigio chiaro 15 Soppressore paas 10 H dipicchi Ce 1O e o OUT RT Blu Nero _ _ Blu Nero a re 4 9 8 5 2 DI o D A73 D A72tipo Posizione pi sensibile AA LED Marrone Rosso EREE 8 032 Indicatore ottico Lo 1 Box __
65. 11 out i Sd e z Rist GDP127 Blu Nero D 93A A T Marrone 17777777777 1 AGSSO Box i oOUT 4 9 i protezione Marrone Rosso 10 contatti Diodo zener i 19 i a C i CD P11 Ho Resistenza i i CD P12 o 0UT LED Z Blu i _ 0 Blu Nero Nero Nota Se il carico d esercizio un carico induttivo Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m In questo caso la tensione di carico 100 Vca Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra Particolari a p 6 19 Serie Diametro mm cCDJP OD 96 010 015 CDU 96 910 016 020 925 932 Dati tecnici D 90 A Senza indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D 90A Applicazione Rel circuito IC PLC A A Vca Vca Vca Vca Tensione di carico 5V Vec 12V Vec 24V Vec 100V Vec Max corrente di carico 50mA 20MA Resistenza interna lt 10 compresa una lunghezza cavo di 3m D 93A Con indicatore ottico Modello sensore D 93A Applicazione Rel PLC Tensione di carico 24Vcc 100Vca Campo corrente di carico 5 40MA 5 20MA Cadute interne di tensione lt 2 4V Indicatore ottico ON LED rosso acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 0 2mm 2 fili marrone blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18
66. 1___ _ Blu Nero D C76 CC Marrone Rosso 4 i 8 Resistenza Nero OUT 3 ie e 5 2 Cambio diodo I a flusso i e 10 MIE CC Blu O D C80 Box 1 sno O OUTE r Brolezione Marrone Rosso CD P11 da CD P12 0 OUT 3 Blu Nero Nota Se il carico d esercizio un carico induttivo Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m In caso di tensione di carico da 100Vca Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra Particolari sui box protezione contatti a p 6 19 6 22 Sensori reed Montaggio a fascetta D C73 D C76 D C80 Serie Attuatori Applicabili Serie Diametro mm CDJ2 96 910 916 CDVJ 910 016 CDLJ2 916 CDM2 CDBM2 CDVM3 5 CDLM2 920 925 032 040 CDG1 MGG 920 925 032 040 950 063 CDLG1 920 025 932 040 RSDG 940 950 MGC 920 925 932 040 050 MLGC RHC REC 920 025 932 040 Dati Tecnici D C7 Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensori D C73 D C76 Applicazioni Rel PLC Circuito IC Tensione di carico 24Vcec 100Vca 4 8Vcc Campo corrente di carico 5 40MA 5 20MmA 20MA Circuito di protezione contatti None Cadute interne di tensione 2 4V 0 8V Indicatore ottico ON LED rosso acceso D C8 Senza indicatore ottico Modello sensori D C80 Applicazione Rel PLC Circuito IC Tens
67. 4 A44A 6444 amento Allentare la vite di fissaggio ed estrarre il connettore Rimuovere la vite di fissaggio e poi inserire un cacciavite nella scanalatura sotto il blocco terminale per separare il coperchio dal terminale Seguire il procedimento e collegare i cavi ai terminali iIn cassette standard l aggraffatura si usa per collegare i cavi Si prega di scegliere l aggraffatura pi idonea in modo tale che il cavo possa essere collegato ai raccordi terminali Metodo di collegamento Vca Collegare ai terminali N 1 e N 2 Vcc Collegare al terminale N 1 e al terminale 2 2 Vite di fissaggio Anello di serraggio Rondella anello Guarnizione anello POS Testata terminale Blocco termin terminale Filettatura terminale Come cambiare la posizione della connessione elettrica Dopo aver separato il blocco terminale dal coperchio posizionare questo nella direzione desiderata 4 direzioni con intervalli di 90 e cambiare in tal modo la connessione elettrica Precauzione Quando si introduce lo spinotto del connettore nella sua sede di innesto o si estrae da questo mantenere il connettore il pi perpen dicolare possibile Cavo applicabile cavo ad isolamento rinforzato Applicabile a cavi con diametri 96 8 911 5 Terminale ad aggraffatura applicabile 1 25Y 3L 1 25 3 5S 1 25 4M Ca Guarnizione terminale Informazione Montaggio e regolazione della posizione dei sensori ma
68. 5 Sensori allo stato solido resistente all acqua con LED bic Mont su guida D F7 BAL Resistente all acqua e ai refrig eranti A Precauzione Avvertenza Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ3 5 910 016 CDa2 912 916 920 925 932 440 950 963 980 9100 125 9140 0160 cD O XW Montaggio piastra P 910 016 920 925 932 Sede del montaggio B 016 920 925 932 CDY1S CY1L 96 910 915 920 925 032 040 RSDQ 920 925 032 940 050 MDU 925 032 940 050 063 CEI 916 920 032 940 050 MK MK2 920 925 932 940 950 063 CXT 932 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile In caso d uso di refrigeranti a base non acquosa consultare SMC Circuito interno Se non conforme a standard IEC 0 OUT Marrone Rosso Circuito principale OUT SE TAR ETA OO Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo l d o erazione l i l OFF I I I I Indicatore i Rosso Verde Rosso Punto d operazione ideale D F7BAL Con indicatore ottico Modello sensore D F7BAL Commutazione 2 fili Uscita ua Applicazione 24Vcc Rel PLC Tensione Consumo di corrente Tensione di carico 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 5 40MA Cadute interne di tensione lt 4V Dispersione di corrente lt 0 8MA a 24Vcc Indicatore ottico
69. 50ms Applicazioni Circuito IC Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente 10mA 12mA Tensione di carico 28Vcc Corrente di carico 80MmA 2V Cadute interne di tensione A 0 8V 0 8V at 10mA corrente carico Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso Lunghezza cavi Nota 1 Vedere dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavia p 6 18 Cavo vinilico antiolio 63 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 3m Standard Rilevamento del posizionamento immediato del cilindro ad alta velocit La dispersione del punto di rilevamento avviene a causa del tempo di risposta del PLC ordinatore di sequenza es esplorazione Es Velocit cilindro 1000 mm sec Tempo di rilevamento OFF ON Campodesercizio del sensore mm Velocit cilindro mm s Dispersione del punto di rilevamento Entro 100mm 1000mm sec X 0 1 sec del sensore Tempo di risposta dell ordinatore di sequenza 0 1 sec ON 200ms Tempo di uscita ON_OFF gt del sensore i Prendere in considerazione il tempo di risposta del PLC Circuito interno Se non conforme a standard IEC D M5NTL Vec Marrone Rosso OUT Nero Bianco Circuito principale Vec Blu Nero Vec Marrone Rossc OUT Nero Bianco Circuito principale Leo
70. A con l apposita vite Collocare il supporto dell accessorio di montaggio nel tirante e situare il sensore nella posizione di fissaggio Inserire il supporto B da sotto introdurre delicatamente nel tirante con la vite di montaggio Posizionare il corpo nella posizione di rilevamento facendolo scorrere e stringere la vite La coppia di serraggio della vite M5 deve essere 2 3Nm Per qualsiasi modifica della posizione di rilevamento bisogna partire dalla con dizione descritta nel punto Codici dei supporti per sensori compresi supporto vite Diametro mm 40 50 63 80 100 Serie cilindri CDA1 CDBAI BA3 BA3 BA3 BA3 BA3 CDV3 CDVS CDL1 CE2 CNA 040 050 063 080 100 SMC Informazione Montaggio e regolazione della posizione dei sensori magnetici Supporto di montaggio Montaggio diretto lt Sensori applicabili gt Sensori reed D 90 97 D 90A 93A Montaggio e regolazione del sensore Sensore Supporto fissaggio sensore a Nota La coppia di serraggio della vite deve essere di 0 5 0 6Nm Cacciavite Nota Usare un caccia vite con manico da 5 6mm La coppia di ser raggio deve essere di 0 1 0 2Nm Usare la vite con ammo rtizzo in uretano come vite di montaggio Codici dei supporti per sensori Serie cilindro Diametro mm 6 10 15 16 20 25 32 CDUPUD BP 1 BP 1 BP 1 CDU BU 1 BU 1 BU 1 BU 1 BU 1 BU 1
71. Boxdi o OUT 12 protezione Marrone Rosso a contatti 10 er S CD P11 10 ks CD P12 mO OUT ASPERA e o n Blu Nero ZA Avvertenze Specifiche del Prodotto A Precauzione Assicurarsi che non si sia allentato dopo il cablaggio ci limiterebbe la resistenza all acqua 6 38 Attuatori rotanti applicabili Serie Diametro Regolazione sensore CDRBI 20 30 50 80 100 Vedere a p 1 0 19 CDRBU 20 30 Vedere a p 1 0 19 MDSUB 7 20 Vedere a p 1 8 29 Caratteristiche dei sensori PLC Regolatore logico programmabile D R73 OC con LED D R80 DIC senza LED Codice dei sensori D R731C D R732C D R801C D R802C Applicazioni Rel PLC Rel PLC Tensione di carico 24Vcc lt V 24V Campo corrente di carico 5 40mMA 50mA Circuito di protezione contatti Nessuno Nessuno Cadute interne di tensione lt 2 4V 0 LED ON La luce rossa emette diode Nessuno L Cavi Cavi antiolio per carico pesante 03 4 0 2mm2 Nota 1 Altri dati a p 6 18 Nota 2 Vedere a p 6 18 per lunghezza di cavi Dimensioni D R731C Montaggio da destra D R732C Montaggio da sinistra D R801C Montaggio da destra D R802C Montaggio da sinistra Purto di maggior sensibilit Sensori reed Montaggio diretto D E73A D E 76A D E80A Serie attuatori applicabili CDBX 910
72. CY1R 96 910 915 920 Non applicabile per CDQP2 Circuito interno Dati Tecnici PLC Regolatore logico programmabile Senza indicatore ottico Se non conforme a standard IEC D A90V Dinsov Modello sensore D A90V i Bro Box LoOUT 4 Applicazione Circuito IC Rel PLC 19 protezione Marrone Ross V V V 3 h i yeontatt s ar i y Tensione di carico lt 24V Veg lt 48V vee lt 100V yes S CD P11 OUT ra Di CD P12 SS osi Max corrente di carico 50mA 40mA 20mA Circuitio di protezione contatti D A93V Resistenza interna lt 1 Comprende lunghezza cavi di 3m Lap MaronefRosso i Box Je D A93V D A96V Con indicatore ottico B rente Marrone Rosso Modello sensore D A93V D A96V 19 i a Applicazioni Rel PLC Circuito IC 15 CD P11 19 Lo i CD P12 oOUT Tensioni di carico 24Vcc 100Vca 4 8Vcc ARS iBlu Nero i___ _ _ i Blu Nero Maj corrente di carico x i cari ani 5 40MA 5 20MA 20MmA campo corrente di carico D A96V a V ircuito di i i _ i LED i AORERE 4 Circuito di protezione contatti g D i hi Cadute interne di tensione lt 2 7V lt 0 8V 1 L n Le f S Diodo anti OUT Carico 3 Indicatore ottico ON LED rosso acceso inversione Nero Bianco 5 Lunghezza cavi 10 difuso ig D A90V D A93V Cavo vinilico antiolio 92 7 0 18mm X 2fili Marrone Blu 0 5m rieti 1 Vec gt D A96V Cavo vinilico antiolio 92 7 0 15mm X 3fili Marrone Nero Blu 0 5m Blu Nero Nota 1 Vede
73. IIC A E 6 56 D Y69A Y7PV Y69B D S99 V S9P V T99 V 6 57 D S79 S7P T79 C 6 58 D M5N M5P M5B i 6 59 g Montaggio diretto a Montaggio con tirante Montaggio su guida SMC Funzione Tipo di sens Tipo di montaggio Gamma dei sensori SMC L operazione adatta pu essere indicata con luce ve LED bicolore LED bicolore con uscita diagnostica Resistente EAL GEIE ETE LED bicolore Con timer OFF incorporato 200ms Con timer Fascetta Guida Tirante Fascetta Guida Tirante Sensori stato solido Montaggio diretto Fascetta Guida Sensori stato solido Tirante all acqua e ai refrigeranti Fascetta Guida Sensori allo stato solido Tirante Montaggio diretto Fascetta Guida Tirante Sensori allo stato solido Montaggio diretto Possibile utilizzo in ambienti esposti a campi magnetici Resistenza ai campi magnetic Sensori allo stato solido 100 Guida
74. OLM2 CDLG1 REC i CDG1 MGG 5 5 5 5 6 7 7 5 RSDG 500 STASI O MGC a Mt i a e I e PIA I FE GI oe RHC MLGC 4 4 45 5 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza 6 67 Il segnale d uscita pu essere captato anche in aree di rile vamento variabile P Circuito interno Se non conforme a standard IEC oVce Marrone Rosso o OUT Uscita normale Nero Bianco 0 OUT 1 Uscita diagnostica Arancione Giallo DI LoVec Blu Nero Dimensioni Serie attuatori applicabili Sensori allo stato solido con LED bic e uscita di diagnostica Montaggio a fascetta D H7NF Serie Diametro mm CDJ2 96 910 016 CDVJ3 5 210 916 CDLJ2 916 CDM2 CDBM CDVM3 5 COLM2 CDLG1 REC 920 925 932 940 CDG1 MGG 920 925 032 640 050 063 RSDG 940 950 MGC 920 925 032 040 050 RHC MLGC 920 925 932 0940 Dati tecnici D H7NF Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D H7NF Commutazione 4 fili Uscita NPN Uscita di diagnostica Operazione normale Applicazione Rel circuito IC PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10mA Tensione di carico lt 28Vcc Corrente di carico lt 40mA Cadute interne di tensione lt 1 5V lt 0 8V con 10mA Dispersione di c
75. R Posizione di g 8 maggior sensibilit n Vite di montaggio M2 5 X 4e DRS Vite di fissaggio i 3 m Indicatore ottico n n i o 10 ci tas ELVO a SNC 6 55 Sensori allo stato solido Montaggio diretto D Y594 D Y69 D Y7P V Serie attuatori applicabili Circuito interno Se non conforme a standard IEC Serie Diametro mm MGQ MVGOQ MGP 912 916 920 925 032 940 950 063 80 100 CXS 96 910 015 920 025 032 MY1B 925 932 640 050 963 080 1100 MY1C MY1M CY1R 925 932 940 050 063 MY1H ML2B 925 032 040 MGF 240 063 9100 CY1H 210 015 920 025 932 RSH 920 932 950 063 080 D Y59A D Y69A ee Vec Marrone Rosso OUT Nero Bianco Circuito principale Vec Blu Nero Vec Marrone Rosso UT Nero Bianco IC Vec Blu Nero Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D Y5 D Y6 D Y7P D Y7PV Con indicatore ottico Modello sensore D Y59A D Y69A D Y7 D Y7PV D Y59B D Y69B Connessione elettrica In linea Perpendicolare In linea Perpendicolare In linea Perpendicolare Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10mA Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente
76. REC 13 13 14 14 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza 9 Sensore reed con LED bicolore Montaggio su guida D A79W Il punto d operazione pi idoneo indicato da una luce verde Rosso Verde Rosso Circuito interno Se non conforme a standard IEC D A79W noot Marrone Rosso I ga reed Sensore centrale C Cambio diodo flusso LED Il __0UT Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo l d operazione OFF I O clio I Indicatore I i Rosso Verde Rosso He x Punto d operazione ideale Nota Se il carico d esercizio un carico induttivo Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra Particolari sui box protezione contatti a p 6 19 Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ 910 016 CDLJ2 216 CDQ2 912 016 ea 063 980 RSDQ 920 925 032 040 050 MDU 925 032 940 950 063 CEI 912 620 932 940 050 063 MK MK2 920 925 932 940 950 063 CXT 932 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D A79W Con indicatore ottico Modello sensore D A79W Applicazione Rel PLC Tensione di carico 24Vcc Campo corrente di carico 5 40MA Circuito di protezione contatti Nessuno Cadute interne di tensione lt 4V
77. T 2 terminale Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDAI1 CDBAI CDV3 CDVSI CDLA CNA 940 050 963 980 0100 CDLI1 940 950 063 980 6100 0125 9140 6160 CDSI 9125 9140 9160 9180 9200 CE2 240 950 963 480 9100 RHC 020 925 032 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D G93 D K39 Con indicatore ottico Modello sensore D G39 D K39 Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc e Consumo di corrente lt 10MA i Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40MA 5 40mA lt 1 5V Cadute interne di tensione Pea Lio lt 4V Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc lt 0 8mA a 24Vcc ON LED rosso acceso Indicatore ottico Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Dimensioni G PE 9 est cavo applicabile e8 9 6 DI 4 Campo d operazione Vedere tabella sotto Posizione pi sensibile Vite di tenuta 34 56 Campo di funzionamento 6 Dimensione Diametro 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 cali e 9 10 10 11 mm Serie attuatori CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 CDLA CNA
78. Vedere dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Operazione Timer Rilevamento del posizionamento immediato del cilindro ad alta velocit La dispersione del punto di rilevamento avviene a causa del tempo di risposta del PLC Tombo di rilevamento OFF on Campo d esercizio del sensore mm Es Velocit cilindro 1000 mm sec del Sia f soc nm Tempo di risposta dell ordinatore di sequenza 0 1 sec ON 200ms Dispersione del punto di rilevamento Entro Tempo di uscita ON OFF ae 100mm 1000mm sec X 0 1 sec del sensore Prendere in considerazione il tempo di risposta del PLC aL tempo di risposta PLC Dimensioni N 5 Campo di funzionamento Dimensioni min 1 Diametro x Serie attuatori 6_ 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 N Campo d operazione Vedere tabella sotto CDJ2 CDVJ3 5 5 5 Ll 35 Posizione pi sensibile SINE 3 9 i 6 1665 6 5 719 N09 85 SOLE P 3 2 5 39 3 5 2 5 CDY1S CYIL 3 3 4 3 3 3 3 5 63 2 Foro di montaggio RSDQ 55 SEL MDU 6 5 7 6 5 6 5 65 Indicatore ottico CEI 55 55 6 6e 665 aaa a MK MK2 5 5 5 6 6 6 65 CXT 6 6 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza
79. Y Blu E Y Blu Alimentazione diversa per sensore e carica roo a Marrone i 000 Marrone Marrone i i Q i 5 K Circuito N Caric Circuito 298 i principale i Nero i principale i ni 30 ve PIC T AEE i i 528 1 I 1 osa i i i Carico Esempi di collegamento a PLC sequenziatori eSpecifica per entrate a PLC con COM e Specifiche per entrate a PLC con COM Collegare secondo le specifiche il metodo di 3 fili NPN 3 fili PNP connessione cambia in funzione delle entrate eci eine Nero ini inni al PLC Nero IN 2 il 1 tl T COM Circuito interno PLC 2 fili 2 fili Marrone IN Tag Blu IN EAT i E i Gb E o Blu COM Marrone COM i Circuito interno PLC Circuito interno PLC Esempi di collegamento in serie AND e in parallelo OR e3 fili Collegamento AND per uscita NPN Collegamento AND per uscita PNP Collegamento OR per uscita NPN Utilizzando rel realizzata unicamente con sensori Marrone Marrone Marrone a aric Sensore 1 roe Sensore 1 i Sensore 1 contatto iE L Nero Nero Sensore 2 Sensore 2 N Blu Q Blu Indicatore ottico quando entrambi i sensori sono su ON e2 fili con 2 sensori L collegati in serie AND 2 fili con 2 sensori collegati in Sensori sa solido i
80. a 2 sensori collegati in parallelo possono causare un de A R parallelo OR i Mamone ico 2 sensori collegati in Serie Possono Marrone Carico malfunzionamento dovuto all aumento della tensione sul causare un malfunzionamento ia Sensore 1 BI f Sensore 1 Blu carico nella posizione OFF u dovuto alla caduta di tensione sul Sensori reed 7 carico nella posizione ON LED si Dato che non esiste corrente di dispersione la tensione di a p Narone ilumineranno quando entrambi i SI carico non aumenter in caso di passaggio alla posizione OFF sensori sono nella posizione ON Tuttavia il LED potrebbe perdere intensit o non illuminarsi a Blu Blu causa di una dispersione e riduzione della corrente circolante questo dipende del numero di sensori nella posizione ON Tensione sul carico in ON Tensione di alimentaz Tensione residua X 2 unit Tensione sul carico in OFF Corrente di carico X 2 unit X Impedenza di carico 24V 4V X 2 pz 1mMA X 2 pz X 3kQ 16V 6V Esempio Alimentazione 24Vcc caduta di tensione nel sensore 4V Esempio Impedenza carico 3kQ corrente di dispersione del sensore 1mA SMC 6 20 Sensori reed Sensori generici LED bicolore C Circuito interno Se non conforme a standard IEC D C73 LED Marrone Rosso Box A 1 protezione o OUT o i i contatti Marrone i Rosso 13 CD P11 ID Diode zener CD P12 mo 1 LoOUT sog Zenone iBlu Nero
81. a A Precauzione Max corrente di carico 50mA Avvertenze Circuito di protezione contatti Nessuno Verificare che il connettore sia stato fis sato adeguatamente Se viene stretto in modo insufficiente la resistenza all acqua risulterebbe compromessa Particolari a p 6 88 Circuito interno Se non conforme a standard IEC D A73C Box protezione contatti PR A CD RI2 LED Marone Rosso Bobina d arresto suna i mO rj 0 i Marrone Rosso ia Zener SM Diode zener diode 1 Me i r o OUT ERRE RISI NEE Blu Nero ___ __ 1 Blu Nero D A80C 3 Box zione 2 OUTS 19 protezione Marrone Rosso ve i contatti 19 A i a 15 e E 1 o F AS i CD P12 _ Blu Nero Nota 1 Se il carico d esercizio un carico induttivo Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra Particolari sui box protezione contatti a p 6 19 Resistenza interna lt 10 compresa una lunghezza cavo di 3m Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 2 fili marrone blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Nota 3 Lunghezza cavi con connettore potrebbero essere consegnati con sensore Dimensioni senza indicatore ottico Lunghezza cavi con connettore
82. aggio 4 3 me 11 5 p t Campo d operazione Vedere tabella sotto 10 5 i Posizione pi sensibile Campo di funzionamento Dimensione mm 5 z Diametro SI e 10 15 16 20 25 32 40 50 63 CDJ2 4 5 25 CDVJ3 5 5 CDLJ2 S CDM2 CDBM2 CDVM3 5 E A S _ 5 5 55 6 CDLM2 CDLG1 REC CDG1 MGG e e E S 5 55 6 7 75 RSDG 6 7 MGC desse eS 5 5 5 6 7 RHC MLGC e 5 5 5 5 6 Z Z Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza GSMC 6 73 Sensori allo stato solido resistente all acqua con LED bic Mont a fascetta D G5BAL Serie attuatori applicabili Resistente all acqua e ai refrig eranti Serie Diametro mm CDG1 MGG 920 925 932 940 050 063 980 9100 CDAI1 CDBA1 CDV3 CDVS1 CDLA CDL1 CNA 940 950 063 080 6100 MGC 920 925 932 040 050 RHC MLGC REC 020 925 032 040 CE2 940 950 063 980 9100 Non possibile utilizzarlo con esecuzione lubrificata Dati tecnici D G5BAL Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D G5BAL A Precauzione Commutazione 2 fili Avvertenza Uscita In caso d uso di refrigeranti a base non Applicazione 24Vcc Rel PLC acquosa consultare SMC Tensione Circuito interno Se
83. ai tabella sottostante N A orme Esecuzione applicabili JIS C 4524 JIS C 4525 IEC 947 5 2 NECA 0402 Lunghezza cavo con connettore Resistenza 3 Tg dmn agli urti 300m s 30 6G S 0 5m A M8 3 poli Grad rado M 1 0m B M8 4 poli di protezione IP 67 standard IEC529 L 30m D M12 4 poli Isolamento 100M2 o pi a 500VDC Nota L Nota La serie D P5DW 3 disponibile disponibile solo con Tensione 1500VAC per 1 min tra connettori dispersione di corrente solo per la il tipo D di isolamento 1mMA max serie D P5DW Sensori applicabili i Lunghezza cavi m i Lunghezza cavi m Montaggio Funzione Connessione Codice modello 9 W Montaggio Funzione Connessione Codice modello 9 m elettrica 0 5 1 0 3 0 elettrica 0 5 1 0 3 0 Grommet In lineal F79 F7P J79 ce Grommet M5N M5P M5B e per as lare F7NV F7PV F7BV ee In linea Y59A Y7P Y59B e o LED Grommetinlinea F79W F7PW J79W perdendicslare Y69A Y7PV Y69B e o Montaggio bicolore A odieglare F7NWV F7BWV e o Grommet In lined MN M9P M9B elo s guida Soa F7LF F79F e o peSndaSlare M9NV M9PV MIBV_ Resistente all acqua F7BA e Montaggio Grommet M5NW M5PW M5BW cen Con timer F7NT e o diretto In linea Y7NW Y7PW Y7BW 0e e
84. allo stato DE 3 fili 23 81 tat i SNES ni 3 fili 20 78 E solido 4 fili 22 77 4 fili 20 74 DO39 116 D O 39A i 110 D H7C 15 54 Montaggio su guida o Montaggio diretto o Sensori Lunghezza cavi Sensori Lunghezza cavi applicabili Modello Er ZE applicabili Modello a Ah 2 2 fili 10 47 2 fili 7 35 Ra n D A9 A9 DV A8 A80H 3 fili 11 52 3 fili 8 41 Sensori reed D A73C j si D 9 5 23 D A80C D 90A 9 47 Sensori reed mm D A79W 11 53 D E7 A 2 fili 10 47 D J7 2 fili 11 50 D E8 O A 3 fili 11 55 Sensori raa allo stato p_p7 3 fili 13 57 D Z7 2 fili 9 49 solido 4 fili 13 56 D Z8 3 fili 10 55 applicabili D J79C 13 52 1 2 fili 9 50 D Y colore 3 di 10 53 2 2 fili 11 54 colori 3 fili 11 54 l D M5 2 fili 14 53 Sensori 3 fili 16 60 allo stato solido D Y7BA 54 1 2 fili 6 31 colore 3 fili 7 37 D M9 2 2 fili 7 32 colori 3 fili 7 34 D M9BA 37 SMC 6 95 O 6 96
85. alori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza 6 68 Sensori allo stato solido con LED bic e uscita di diagnostica Montaggio a fascetta D G59F Il segnale d uscita pu essere rilevato anche in aree di rile vamento variabile ter Circuito interno Se non conforme a standard IEC oVec Marrone Rosso o OUT Uscita normale Nero Bianco Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDG1 MGG 920 025 932 940 950 063 980 9100 CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 CDLA CDL1 CNA 940 950 063 080 0100 MGC 920 925 932 040 050 RHC MLGC 920 025 932 940 CE2 940 050 063 980 4100 Non possibile utilizzarlo con esecuzione lubrificata Dati tecnici D G59F Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D G59F Commutazione 4 fili Uscita NPN Applicazione Rel circuito IC PLC Uscita di diagnostica Operazione normale Consumo di corrente lt 10mMA Tensione di carico lt 28Vcc Corrente di carico lt 40MA Cadute interne di tensione lt 1 5V lt 0 8V con 10mA lt 100uA a 24Vcc Punto d operazione LED rosso acceso Dispersione di corrente Indicatore ottico Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 4 fili marrone nero arancione blu 0 5m Nota 1
86. avi con connettore mm Diametro Serie attuatori 6 10 16 20 25 32 40 50 63 CDJ2 6 7 7 CDVJ EA 7 CDLJ2 ile CDM2 CDBM2 CDVM3 CDVM5 CDLM2 CDG1 MGG aj aa a CDLG1 8 10 9 10 RSDG 10 10 MGC l ls lioo l10 io MLGC RHC REC AC ao e Nota I valori medi delle temperature normali includono isteresi GSMC 30 di tolleranza Sensori reed Montaggio a fascetta D A33 D A34 D A44 Box di collegament Terminale DIN D A4 A Precauzione Avvertenze Usare cavi il cui est sia compreso nel valore in figura in modo da non compromet tere le prestazioni di resistenza all acqua Dopo il cablaggio verificare che le viti siano ben serrate Circuito interno D A33 Sensori reed LED OUT _ _Qg_W oOUT Resistenza lo terminale l terminale Diodo Zener i D A34 D A44 OUT to 22 i A Q Resistenza n D Diode zener OUT E terminale terminale Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS CDLA 9240 050 063 980 0100 CE2 CNA CDL1 240 050 963 980 0100 0125 0140 0160 CDSI1 9125 9140 9160 9180 06200 RHC 920 025 932 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D A3 Con indicatore ottico Box di collegamento
87. cabili Serie Diametro mm CDJ2 26 910 016 CDVJ 910 016 CDLJ2 016 CDM2 CDBM2 CDVM3 CDVM5 CDLM2 920 925 932 940 CDG1 MGG 920 925 032 040 950 063 CDLG1 920 925 032 040 RSDG 940 050 MGC 920 025 932 940 050 MLGC RHC REC 920 925 032 040 Dati tecnici D C73C Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D C73C Applicazione Rel PLC Tensione di carico 24Vcc Campo corrente di carico 5 40MA Circuito di protezione contatti Nessuno Cadute interne di tensione lt 2 4V Indicatore ottico ON LED rosso acceso D C80C Senza indicatore ottico Modello sensore D C80C Applicazione Rel PLC Tensione di carico lt 24v Vea Max corrente di carico 50mA Circuito di protezione contatti Nessuno Resistenza interna lt 19 compresa una lunghezza cavo di 3m Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 2mm 2 fili marrone blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Nota 3 Lunghezza cavi con connettore potrebbero essere consegnati con sensore Dimensioni 4 3 A w e S aA e CE sl a Pi i TIE 03 5 Campo d operazione Vedere tabella sotto Posizione pi sensibile 9 5 26 30 Indicatore ottico D C80C senza indicatore ottico Campo di funzionamento Dimensione 6 7 Lunghezza c
88. cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 2mm 4 fili marrone nero arancione blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere p 6 18 per lunghezza cavi Uscita di diagnostica mantenuta Il segnale di diagnostica viene emesso quando la posizione di rilevamento si trova nella zona variabile quando ON Arancione l indicatore ottico in rosso per pi di 0 5 sec Questo segnale mantiene l uscita anche quando l uscita normale indicatore OFF Asso Rass OFF rosso OFF FS guess OFF va in posizione OFF e questo accade quando la posizione di rilevamento si mantiene entro il limiti del campo otico ON i ON i ON d esercizio pi adeguato dove l indicatore ottico verde per pi di 0 5 sec ri i LOFF OFF f 1OFF i ON i OUT macdan OFE OFF 0 5 sec CE seg OFF n po diagnostica Circuito interno Dimensioni Se non conforme a standard IEC 0 Vec Marrone Rosso OUT Uscita normale Nero Bianco Diagnosis OUT Uscita mantenuta Xi Arancio Blu 1__ppiovect EF DSA ERRE SR R E e slalala a sia Blu Nero Circuito principale n Campo di funzionamento Dimensione mm Serie attuatori Diametro 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDA1 CDBA1 CDV3 _ 5 5 5 5 5 55 5 5 CDVSI1 CDLA CNA CDL1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 65
89. cos tante In caso di problemi relativi all isteresi contattare SMC 9 5 Circuiti interni box di protezione contatti Se conforme a standard IEC CD P11 tona OUT Marrone Rosso i al SOPRIESSOTE Sas i OUT Blu Nero Ea a ania k CD P12 Box di protezione contatti Metodo di connessione Per collegare un sensore al box di protezione contatti collegare il cavo nel lato indicato come SWITCH sul box di protezione contatti al cavo del corpo del sensore La lunghezza del cavo tra il corpo del sensore e il box di pro tezione contatti deve essere entro il metro e devono essere sis temati quanto pi vicino possibile l uno all altro 6 19 Istruzioni per l uso Metodi di collegamento dei sensori Esempi di collegamento Collegamento base e Stato Solido 3 fili NPN e Sensori reed 3 fili PNP 2 fili 0112 fili ideazione aa a aa a ee I Lian Label Marrone nic aaiiizazzi 4 Marrone i Marrone Marrone i i i i i o O_ Caric Zio 9 Caricq 1 i 1 1 1 1 1 oc 1 Circuito i Carico Circuito Circuito 2298 il i principale i Nero i principale Nero TT prinipale Tn 394 P i LI i DI i pati l l PSS carico 58 E a E Blu E Blu EE
90. di carico 5 50mA 5 50mA 5 25mA 5 12 5mA 20mA e campo Circuito di protezione contatti Nessuno Incorporati Nessuno Cadute interne di tensione 2 4V lt 0 8V Indicatore ottico ON LED rosso acceso D A6 Senza indicatore ottico Modello sensore D A64 D A67 Applicazione Rel PLC PLC circuito IC Tensione di carico lt 24V Vg 100Vca 200Vca MAX 24Vcc Max corrente di carico 50mA 25mA 12 5MA 30MmA Circuito di protezione contatti Incorporati Nessuno Resistenza interna lt 100 FIL idani D A53 Sensori reed LED UTO oE AMI oOUT BiuiNero ea Marrone Rosso Diodo Zener D A54 Diodo Zener Bobina d arresto LED OUT _DHA AQG o OUT Blu Nero Sensori reed Resistenza Marrone Rosso N Soppressore di picchi D A56 PA i 1 Vec LED i Mertone Rosso 19 1E i Carico 19 i OUT DD Nero Bianco 5 19 ARENA Vcc Blu Nero D A64 Bobina d arresto OUTER E OUT 4 Blu Nero Sensore Reed Marrone Rosso 5 Soppressore di picchi D A67 Sensore Reed oute oE 0ur d Blu Nero Marrone Rosso 6 30 Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 3mm 2 fili marrone blu 0 5m o 4 0 2mm 0113 fili marrone nero blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni
91. di carico lt 40MA lt 80MA 5 40mA lt 1 5V Cadute interne di tensione i AOON con 2 oma lt 0 8V lt 4V Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 15mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni D Y59A D Y7P D Y59B Campo d operazione Vedere tabella sotto D Y69A D Y7PV D_Y69B Posizione pi sensibile M2 5 X 4 Filettatura di montaggio Campo di funzionamento Dimensione Vite di fissaggio 74 Indicatore ottico g _ Campo d operazione Vedere tabella sot 12 5 Posizione pi sensibile Vite di fissaggio Indicatore ottico I I I I I I I i M2 5 X 4 Filettatura di montaggio I I I I I I 6 56 Y59B D Y69B so mm tiri cal Serie attuatori g To lele 16 20 la le 40 50 63 80 100 TL MGQ MVGQ 5 l6 6 65 85 85 9 10 10 115 larrone Rosso CXS 3 13 35 35 4 45 A MGP 55 75 75 7 65 6 7 8 95 10 i MY1B 6e 9 10 3 5 3 5 35 3 5 4 MY1C MY1M 5 5 5 55 55 ST MY1H bio agree an RSH 7 5 5 65 75 10 Mii Blu Nero CY1R I 6 6 7 6 elle CY1H le 5 5 5 6 ML2B e je g MGF
92. e 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente 10mA Tensione di carico 28Vcc Corrente di carico 80mA Cadute interne di tensione 2V 0 8V a 10mA Dispersione di corrente 100uA a 24Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso Lunghezza cavi Note 1 Vedere dati tecnici comuni a p 6 18 Note 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Cavo vinilico antiolio 94 0 3mm 3 fili Marrone Nero Blu 3m Standard Rilevamento del posizionamento immediato del cilindro ad alta velocit ON Campo d esercizio del senore mr La dispersione del punto di rilevamento avviene a causa del tempo di risposta del PLC Tempo di rilevamento _OFF Velocit cilindro mm s Es Velocit cilindro 1000 mm sec del sensore i Tempo di risposta dell ordinatore di sequenza 0 1 sec Por ON 200ms Dispersione del punto di rilevamento Entro Tempo di uscita ON_OFF 100mm 1000mm sec X 0 1 sec del sensore Prendere in considerazione il tempo di risposta del PLC 5 soos LC tempo di risposta Dimensioni 6 5 04 5 Foro di montaggio Indicatore ottico Campo d esercizio 6 Dimensioni E Diametro SRI 20 25 32 40 50 63 80 100 CDM2 CDBM2 CDVM3 5 COLM2 CDLGI 4 4 45 5 CDG1 MGG 4 4 45 5 6 65 65 7 CDA1 CDBAI CDV3 CDVSI CDLA CDL1 CNA _ 5 6 65 6 5 7 MGC 4 4 45 5 6 RHC MLGC REC 4 4 45
93. e CDI2 Collocare un supporto sul tubo Per la serie CDM2 Collocare una fascetta di montaggio sul tubo e situarla nella posizione del sensore Collocare la sezione di montaggio del sensore tra i fori di montaggio della fascetta e allineare la posizione dei fori di montaggio del sensore con quelli della fascetta iIntrodurre la vite nel foro di montaggio della fascetta e stringere leggermente Dopo aver sistemato il corpo nella posizione di rilevamento stringere la vite di montaggio per fissare il sensore La coppia di serraggio della vite M3 deve essere di circa 0 8 1Nm Per qualsiasi modificazione della posizione di rilevamento bisogna partire dalla condizione descritta nel punto Codici supporto montaggio comprese fascetta e vite Serie Diametro mm Codici supporto per sensori comprese fascetta e vite OS 6 10 15 16 20 25 32 40 50 63 E B 2 06 BJ2 Aae Diametro mm BJ2 010 TOO 20 25 32 40 50 63 80 100 COSO 016 CDM2 CDBM2 BA2 Ba2 BA2 BA2 O IO 10 Con CDEN de al io e CDVM3 5 CDLM2 020 025 032 o 0 CDVM3 5 CDLM2 5 02 w CDG1 MGG BA BA 06 BA 08 BA 10 BA BA BA CDG1 MGG lat BMA2 BMA2 MGC 01 02 32 Voa 050 063 CDLGI BA CDLGI BMa2 BMA2BMA2 CDA1 COBA1 CDV3 CNA _ _ _ 04 BA BA BA BA MGC _T_ _ _ 020 025
94. e a p 6 18 per lunghezza di cavi Dimensioni D 0199V1 D 0199V2 r 13 D S991 Montaggio da destra D S992 Montaggio da sinistra D S9P1 D di gt A ea i ni SS CR t es p LI Rag Re 1 5 Montaggio da destra Montaggio da sinistra 03 4 attaco d montaggio 724 500 6000 i 175 A sai A ELTA in i SI I Circuiti interni dei sensori Glz ER LEL l Anteriori all adattamento agli standard IEC ta 500 3000 lA ha 1 5 03 4 attaco di montaggio D Si 1 S99 V 2 re A G D T991 Montaggio da destra D T992 Montaggio da sinistra 2 EE ze g e OUT E huas Lae kama 2 Nero 7 pei Bianco aa eno di ilan i 24 _ 856 8000 Rear Tsay x Vec 2 gii sel Blu Nero r 500 3000 LET NI a15 93 4 Attaco di montaggio D S99V1 Montaggio da destra D S99V2 Montaggio da sinistra Voc D S9PV1 D S9PV2 Marrone Rosso Circuito OUT Nero Bianco Vcc aaa ar Blu Nero OUT Marrone Rosso Circuito principale i i OUT epe Lc Blu Nero 6 57 Sensori stato solido Montaggio diretto Grommet connettore Connessione elettrica In linea Montaggio da sinist a Montaggio da Montaggio da sinistra t Montaggio da destra Circuiti interni dei sensori Anteriori all adattamento agli standard IEC D S791 S792 o Vec
95. e contatti nei casi menzionati sopra Particolari a p 6 19 6 36 Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm MGQ MVGA MGP 912 916 920 025 932 40 950 963 980 100 CXS 96 910 915 920 025 932 RSH 920 932 950 063 080 MY1B 925 032 940 950 063 980 100 MY1M MY1C CY1R 925 032 940 050 063 MY1H ML2B 925 032 940 MGF 940 063 0100 CY1H 910 015 920 025 932 Dati tecnici D Z7 Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D Z73 D Z76 Applicazione Rel PLC Circuito IC Tensione di carico 24Vcc 100Vca 4 8Vcc Max corrente carico e campo corrente di carico 5 40MA 5 20MA 20MA Circuito di protezione contatti Nessuno Cadute interne di tensione lt 2 4V Fino a 20mA lt 3V Fino a 30mA lt 0 8V Indicatore ottico ON LED rosso acceso D Z8 Senza indicatore ottico Modello sensore D Z80 Applicazione Rel circuito IC PLC Tensione di carico lt 24V Vea lt 48V vA lt 100V Vaa Max corrente di carico 50mA 40mA 20MA Circuito di protezione contatti Nessuno Resistenza interna lt 10 compresa una lunghezza cavo di 3m Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni Vite di montaggio Indicatore ottico
96. e la vite di montaggio nel sensore ed avvitare Dopo aver verificato la posizione di rilevamento stringere la vite di montaggio per fissare il sensore La coppia di serraggio deve essere di 0 5 0 7Nm Codici dei supporti per sensori TIE RITRAE Diametro mm Serie cilindri 20 50 63 MK MK2 BQP1 050 BQP1 050 BQP1 050 6 94 9 5 Peso dei sensori Singola unit Montaggio a fascetta 9 Montaggio con tirante 9 Sensori Lunghezza cavi Sensori Lunghezza cavi inahili Modello cani Modello applicabili 0 5m 3m Nessuno applicabili 0 5m 3m Nessuno D C7 2 fili 9 46 D A5 2 fili sa Sa D C8 3fili 10 50 D A6 3 fili D C73C i a D A59W 25 80 D C80C 40 162 ez 50 lt 166 i D239 22 78 Sensori reed D B6 D A3UC o 63 184 D B59W 20 76 Sensori reed 80 210 D A3 z 116 0100 5 232 D A4 114 40 160 D A3 0 A iio 50 e 164 D A44A D A44C 63 182 2 fili 11 50 E 80 208 D H7 3 fili 13 57 9100 230 4 fili 13 56 j D J5 2 fili 21 71 sn Sensori desi D K5 2 fili 18 68
97. e non si usa tale box la durata dei sensori si accorcerebbe A causa della permanente condizione energizzata D A72 H deve essere usata con il box protezione contatti con qualsiasi tipo di carico e lunghezza cavo II carico d esercizio induttivo II cavo del carico gt 5m La tensione di carico 100 o 200 Vca 2 Per usare il circuito di protezione contatti incorporato con le condizioni qui illustrate consultare SMC D A34 A C D A44 A C D A54 A64 D B54 B64 D A59W D B59W Il cavo del carico 30m Usando PLC con gran portata di corrente Credo Eko del box PE del contatti Codice CD P11 CD P12 Tensione di carico 100V AC max 200V AC 24Vec Max corrente di carico 25mA 12 5mA 50mA Lunghezza cavi Lato connessione sensore 0 5m Lato connessione carico 0 5m Isteresi dei sensori iii ea ERIN IZ oe _r_ ee ni La distanza tra i punto d attivazione ON e il punto di disattivazione OFF percorsa dal pistone detta Isteresi Questa isteresi compresa nel campo d esercizio un lato Sensore Attivazione sensore ON LR La differenza tra attivazione ON e Ja la disattivazione OFF in un sensore reed di lt 2mm e di un lt imm nei sensori allo stato solido Disattivazione sensore OFF Nota L isteresi pu subire fluttuazioni a causa dellambiente cir
98. e tabella sotto f_10 h s n Posizione pi sensibile _ Ra 28 LE scr Gi i ni sale AP Campo d esercizio 6 Dimensioni mm 24 5 z 7 i es 3 a Serie Diametro Campo d esercizio Dimensioni mm attuatori 6 8 J10 J12 J15 J16 J20 25 32 40 50 63 Serie Diametro Mmxa_ 45 5 6e 7z 8 9 attuatori 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 MXP zias 5 CDU 5 6 9 11 12 5 14 MTS 75 8 7 8 cDas 16 17 510 10 cxqt_ e 75 10 10 95 95 CDQ2 9 5 9 5 9 5 11 5 9 11 5 MK sul AG 7 5 MY1 Z S MK2 9 5 9 5 9 5 11 5 MXU 5 6 9 RSQ 9 5 9 5 95 MXF 45 5 6 CY1R 9 13 8 6 MXS 45 5 vai 6 7 8 8 Nota I valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza 6 32 SMC Sensori reed Montaggio diretto D A90V D A93V D A96V Serie Attuatori Applicabili Grommet r Connessione elettrica perpendi Serie Diametro mm Serie Diametro mm colare CDU 96 910 016 620 025 632 MXP 910 912 016 CDQS 012 916 920 925 MTS 920 925 032 040 cDaz 932 640 950 063 080 9100 CXT 912 916 920 925 932 040 MY1 916 920 MK 912 916 MXU 96 910 016 MK2 932 940 950 063 MXW 08 912 016 0920 025 RSQ 012 932 940 050 MXF 98 912 016 020 CEP 912 920 MXS MXQ 26 08 912 016 920 025
99. elocit cilindro 1000 mm sec Tempo di risposta dell ordinatore di sequenza 0 1 sec Dispersione del punto di rilevamento Entro 100mm 1000mm sec X 0 1 sec Prendere in considerazione il tempo di risposta del PLC Dimensioni Tempo dilevamento del sensore Tempo di uscita ON OFF j gt del sensore ON Campo d esercizio del sensore mm OFF Nelocit cilindro mm s ON 200ms Cl PLC tempo di risposta n a Campo di funzionamento lt Dimensioni mm Serie Attuatori Diamero 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 CDLA CNA 4 4 45 45 45 CDL1 4 4 45 45 45 5 5 5 5 CDS1 5 5 5 5 6 6 CE2 4 4 45 45 45 MDB 35 4 4 45 45 45 Nota In valori medi delle temperature normali includono isteresi t30 di tolleranza GSMC 6 79 Sensori allo stato solido con timer Montaggio diretto D M5NTL D M5PTL Con timer incorporato 200ms Operazione Timer Serie Attuatori Applicabili Serie Diametro mm MYC 925 032 040 MYH 925 932 940 ML1 925 032 40 Dati Tecnici D MS5UTL Con indicatore ottico PLC Controllo Logico Programmabile Modello sensori D M5NTL D M5PTL Commutazione 3 fili Uscita NPN PNP Operazione d uscita Off delay Tempo d esercizio 1ms Con timer Off 200
100. ensioni n Campo d operazione 94 5 Vedere tabella sotto 33 19 Indicatore ottico D B64 senza indicatore ottico Campo d esercizio 6 Dimensioni mm Serie attuatori Diametro 20 25 se 40 50 63 80 100 CDM2 CDBM2 CDVM3 5 CDLM2 8 9 gt CDG1 MGG a an er A CDLGI1 8 10 9 10 CDAI1 CDBAI CDV3 CDVS CDLA CDL1 CE2 CNA 5 x 2 1o A a Ra A MGC 8 10 9 10 10 MLGC RHC REC 8 10 9 10 Nota valori medi delle temerature normali includono isteresi 30 Tolleranza SMC 6 23 Sensori reed Montaggio a fascetta D C73C D C80C A Precauzione Avvertenze Verificare che il connettore sia stato fis sato adeguatamente Se viene stretto in modo insufficiente la resistenza all acqua risulterebbe compromessa Particolari a p 6 88 Circuito interno Se non conforme a standard IEC D C73C Box protezione contatti 0OUT Marrone Rosso Diodo Diodo Zonar i Zener i Sensori reed L O OUT Blu Nero Blu Nero Box 0 OUT protezione Marrone Rosso 1 contatti a o OUT 3 Blu Nero CD P11 Nota Se il carico d esercizio un carico induttivo Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra Particolari sui box protezione contatti a p 6 19 6 24 Serie attuatori appli
101. ere rilevato anche in aree di rile vamento variabile oe Circuito interno Se non conforme a standard IEC O Vec Marrone Rosso Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ3 5 910 916 CDQ2 912 016 920 925 932 940 950 963 480 9100 6125 9140 9160 CDUXW Housing mounted B 916 020 025 932 CDY1S CY1L 96 010 015 920 025 932 940 RSDQ 920 025 932 940 050 MDU 925 932 940 950 063 CEI 912 620 932 040 050 063 MK MK2 920 925 932 940 050 063 CXT 932 040 Dati Tecnici D F7LF Con indicatore ottico PLC Controllo Logico Programmabile Modello sensori D F7LF Commutazione 4 fili Uscita NPN Uscita di diagnostica Operazione d esecuzione Applicazioni 24Vcc Rel PLC Tensione 24Vcc 20 26Vcc Consumo di corrente 20MA Tensione di carico 26Vcc Corrente di carico 40mA Cadute interne di tensione 0 8V Dispersione di corrente 100uA a 24Vcc Punto d operazione LED rosso acceso Indicatore ottico Operazione ideale LED verde acceso Quando l indicatore ottico di colore arancione l uscita diagnostica ON Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 4 fili Marrone Nero Arancione Blu 0 5m Nota 1 Vedere dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18
102. ero o DC gt Ioia a Blu OUT Marrone e 253 829 ss 53 Caratteristiche dei sensori PLC Regolatore logico programmabile Codice sensori D F8N D F8P D F8B Direz connessione elettrica Perpendicolare Perpendicolare Perpendicolare Tipo di cablaggio 3 fili 2 fili Tipo d uscita NPN PNP Carico applicabile CI Rel 24 Vcc PLC Rel 24 Vcc PLC Tensione d alimentazione 5 12 24 Vcc 4 5 28 Vcc Consumo di corrente lt 10 ms Tensione di carico lt 28 Vcc 24 Vcc da 10 a 28 Vcc Corrente di carico lt 40 mA lt 80 ms 2 5 40 MA lt 1 5V na lt 0 8 V a 10 mA lt 0 8V lt 4V di corrente di carico Dispersione di corrente lt 100 uA a 24 Vcc lt 0 8 MA a 24 Vcc Indicatore ottico Il LED rosso si illumina quando attivato Cavi Cavo vinilico antiolio per isolamento forte 92 7 D F8N D F8P 0 15 mm x 8 fili marrone nero blu rosso bianco nero 0 5 m D F8B Nota 1 Vedere caratteristiche comuni dei sensori a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Peso 0 18mm x 2 fili marrone blu rosso nero 0 5 m Unit g Codice sensori D F8N D F8P D F8B 0 5 7 7 7 Lunghezza cavo 32 2 2 m 3 3 5 52 52 52 Dimensioni D F8N D F8P D F8B 02 7 S o P
103. esistenza interna lt 10 compresa una lunghezza cavo di 3m D 97 Con indicatore ottico Modello sensore D 97 Applicazione Rel PLC Tensione di carico 24Vcc Campo corrente di carico 5 40MA Cadute interne di tensione lt 2 4V Indicatore ottico ON LED rosso acceso e Lunghezza cavi Cavo parallelo vinilico 0 2mm 2 fili 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni D 90 gaa SEEE l ay Campo d operazione Vedere tabella sotto al Posizione pi sensibile 23 D 97 10 Negativo indicazione di polarit Linea nera 2 8 2 E 18 N Posizione pi sensibile 29 Indicatore ottico lt dl amp Campo di funzionamento Dimensione Campo d operazione Vedere tabella sotto t mm A Diametro Serie attuatori 6 10 15 16 20 25 32 cDJP OD 5 5 8 9 Senza piastra schermo 5 5 7 9 11 12 14 CDU Con schermo 7 8 8 9 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza 9 Sensori reed Montaggio diretto D 90A D 93A Serie attuatori applicabili Grommet Cavo con forte isolamento Circuito interno Se non conforme a standard IEC D 90A f r BOX ione P OUTE Ko protezione Marrone Rosso Ue 1 contatti 5 i i El i CD P
104. gnetici Supporto di montaggio A fascetta A Precauzione Per stringere la vite applicare una coppia di serraggio non superiore a quella indicata Collocare la fascetta di montaggio perpendicolare al tubo lt Sensori applicabili gt Sensori reed D B53 D B54 D B64 D B59W Stato solido gt ses D G59 D G5P D K59 D G5BAL D G59W D G5PW D K59W D G59F D G5NTL Montaggio e regolazione del sensore Sensore Qinserire la fascetta di montaggio intorno al tubo del cilindro e regolarla nella posizione di montaggio desiderata inserire il sensore nell apposito spazio sino ad allineare i fori di montaggio Avvitare parzialmente la vite di fissaggio attraverso il foro del sensore nella parte filettata della fascetta Ottenere la posizione di rilevamento del sensore facendolo scorrere e quindi serrare la vite di fissaggio La coppia di serraggio della vite M4 deve essere di circa 1 2Nm Per apportare delle modifiche alla posizione del sensore allentare la vite e ripetere le operazioni dal punto lt Sensori applicabili gt Sensori reed D C73 D C76 D C80 D C73C D C80C Sensori allo stato solido D H7A1 D H7A2 D H7B D H7BAL D H7C D H7NF D H7LF D H7NW D H7PW D H7BW Montaggio e regolazione sensore Sensore A N di fissaggio iena M3X 14 Fascetta Fascetta Per la seri
105. golazione sensore CDRB1 20 30 50 80 100 Vedere a p 1 0 19 CDRBU 20 30 Vedere a p 1 0 19 MDSUB 7 20 Vedere a p 1 8 29 Caratteristiche dei sensori D R73 O con LED PLC Regolatore logico programmabile D R80 O senza LED Codice dei sensori D R731 D R732 D R801 D R802 Applicazioni Rel PLC Rel circuito IC PLC Tensione di carico 100Vca 24Vcc lt V 24V 48V Ve 100V Y2 OA 5 20mA 5 40mA 50mA 40mA 20MA Circuito di protezione contatti Nessuno Nessuno Cadute interne di tensione lt 2 4V 0 LED ON LED rosso illuminato Nessuno Nota 1 Altri dati a p 6 18 RA Cavi Cavi antiolio per carico pesante 0 2mme X2 fili Marrone blu 0 5m Nota 2 Vedere a p 6 18 per lunghezza di cavi Dimensioni D R731 Montaggio da destra D R732 Montaggio da sinistra D R801 Montaggio da destra D R802 Montaggio da sinistra 6 37 Sensori reed Montaggio diretto D R73U C D R8011C Connettore Connessione elettrica In linea Montaggio da sinistra Montaggio da destra Circuiti interni dei sensori Anteriori all adattamento agli standard IEC D R731 R732 RE ES Marrone y Rosso Boxdi LoOUT 18 protezione Marrone Rea contatti Rosso 10 i i sa e i i 8 CD P11 Blu CD P12 OUT AAE Nero pa Blu Nero D R801 R802 ig o
106. ia di serraggio della vite M3 deve essere di 0 5 0 7Nm Per qualsiasi modifica della posizione di rilevamento bisogna partire dalla con dizione descritta nel punto Codici supporto fissaggio sensore compreso dado vite e distanziale Pt Diametro mm Saaai 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDQ2 BQ 1 BQ 1 BQ 1 BQ 1 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 MDU BMU1 025 BMU1 025 BMU1 025 BMU1 025 BMU1 025 MK MRO z BQ 1 BAI BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 CEI BQ 1 CXT Set di viti di montaggio in acciaio inox Usare le seguenti viti BBA2 per D A7 A8 F7 J7 Comprende il dado ma non il distanziale D F7BAL viene fornito con viti BBA2 sia se fornito gi montato sul cilindro sia inviato da solo GSMC 6 91 Informazione Montaggio e regolazione della posizione dei sensori magnetici Supporti di montaggio Montaggio con tiranti lt Sensori applicabili gt Sensori reed D A53 D A54 D A56 D A64 D A67 D A59W Sensori allo stato solido D F59 D F5P D J59 D J51 D F5BAL D F59W D F5PW D J59W D F59F D F5LF D F5NTL Montaggio e regolazione del sensore A Vite di fissaggio M4 _ gt ni SZ Tirante Fissare il sensore sul supporto con l apposita vite M4 Collocare il supporto di fissaggio sul tirante del cilindro e fissare
107. io 916 920 025 032 CDY1S CY1L 96 010 015 020 025 932 940 RSDQ 920 932 040 050 MDU 925 932 940 950 063 CEI 916 920 932 940 050 MK MK2 920 925 932 940 950 063 CXT 932 940 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D J79C Modello sensore D J79C Commutazione 2 fili Uscita Avvertenze Verificare che il connettore sia stato fis sato adeguatamente Se viene stretto in modo insufficiente la resistenza all acqua risulterebbe compromessa Particolari a p 6 88 Circuito interno Se non conforme a standard IEC D J79C OUT Marrone Rosso OUT Blu Nero Applicazione 24Vcc Rel PLC Tensione Consumo di corrente Tensione di carico 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico 5 40mA Cadute interne di tensione lt 4V Dispersione di corrente lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 2 fili marrone blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni n 034 Ha aio j i n t at _
108. ione Ra lt 0 8V lt 4V lt 100uA a 24Vcc ON LED rosso acceso Dispersione di corrente lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 8 03 2 Foro di montaggio geo ine i Indicatore ottico Campo di funzionamento Dimensione mm i Diametro Serie attuatori 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDJ2 CDVJ3 CDVJ5 5 5 CDQ2 155 6 5 5 5 6 6 6 6 5 6 5 7 9 9 8 5 B i 4 3 5 35 4 SB P 3 2 5 3 5 2 5 CDY1S CY1L 3 3 4 _ 3 3 3 3 5 RSDQ 5 5 6 6 6 MDU 6 5 7_ 6 5 6 5 65 C C 7 CEI 5 5 5 5 6 6 16 65 7 MK MK2 _ _ _ _ 5 5 56 6 6 6 5 _ CXT 6 6 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi t30 di tolleranza GSMC Sensori allo stato solido Montaggio su guida D J79C A Precauzione Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ3 CDVJ5 910 016 CDa2 912 016 920 925 932 940 950 163 980 9100 0125 0140 0160 cD O XW Montaggio piastra 10 916 920 925 932 Sede del montagg
109. ione di carico lt DAV C8 agv yea 100V Vea Max corrente di carico 50mA 40mA 20MA Circuito di protezione contatti Resistenza interna lt 1 Comprende una lunghezza cavo di 3m Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere p 6 18 per lunghezza cavi Dimensioni 43 Campo d operazione Vedere tabella sotto les Posizione pi sensibile 26 2 9 9 x o M d ee t Indicatore ottico D C80 senza indicatore ottico Campo d esercizio 6 Dimensioni mm R Diametro POI 6 10 16 20 25 32 40 50 63 CDJ2 6 7 7 CDVJ 7 7 CDLJ2 7 CDM2 CDBM2 CDVM3 5 CDLM2 CDG1 MGG 8_ 10 9 10 10 11 CDLGI1 _ 8 10 9 10 _ _ RSDG 10 10 MGC 8_ 10 9 10 10 MLGC RHC REC i e 8_ 10 9 10 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi Tolleranza 30 SMC Sensori reed Montaggio a fascetta D B53 D B54 D B64 Serie attuatori applicabili Circuito interno Se non conforme a standard IEC D B53 OUT o Blu Nero D B54 OUT o LED Sensori reed EEO o Resistenza DI Zener diode Zener diode OOUT Marrone Rosso Bobina d arresto Sensori reed Resistenza E
110. ioni 2 93 5 Foro di montaggio l L Campo d operazione Vedere tabella sotto 13 Posizione pi sensibile La Indicatore ottico nei D P5Ow DC24Y 32 4 Campo di funzionamento Dimensione mm 7 Diametro Serie attuatori 40 50 63 80 100 CDa2 5 5 5 5 5 5 CDA1 4 4 4 5 4 4 5 MDL 5 5 5 MK MK2 5 5 5 GSMC Sensori allo stato solido con uscita di diagnostica e LED bicolore Montaggio con tiranti D F 5 L F Uscita di diagnostica mantenuta Serie attuatori applicabili Il segnale d uscita pu essere CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 40 50 g63 80 100 rilevato anche in arre di rile DEGEN a CDLI1 940 950 063 080 4100 0125 0140 6160 vamento variabile CDSI1 9125 9140 9160 0180 6200 CE2 940 950 063 980 100 MDB 932 040 063 980 0100 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D FSLF Con indicatore ottico Modello sensore D F5LF Commutazione 4 fili Uscita NPN Uscita di diagnostica Operazione d esecuzione Applicazione 24Vcc Rel PLC Tensione 24Vcc 10 26Vcc Consumo di corrente 20MA Tensione di carico lt 28Vcc Corrente di carico lt 40mA Cadute interne di tensione lt 0 8V Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc Operazione adatta LED rosso acceso Indicatore ottico Operazione ideale LED verde acceso Quando l indicatore ottico di colore arancione l uscita diagnostica ON Lunghezza
111. lt 40MmA lt 80MmA 5 40mA z Cadute interne di tensione lt 0 8V con IOMA torrente di carico lt 0 8V lt 4V Dispersione di corrente lt 100MA a 24Vcc lt 0 8mA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni e2 H 32 Campo d operazione Vedere tabella sotto 8 5 T Posizione pi sensibile 93 2 Foro di montaggio Campo di funzionamento 6 Dimensione nm P Diametro Serie attuatori 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CDJ2 CDVJ3 5 5 5 CDQ2 155 6 5 5 5 6 6 6 6 5 6 5 7 9 9 8 5 B 4 3 5 3 5 4 SRL P 3 2 5 3 5 2 5 CDY1S CY1L 3 3 l4 1 131133 35 RSDQ 5 5 6 6 6 MDU 6 5 7 6 5 6 5 65 CEI 5 5 5 5 6 6 6 6 5 ci e Je ea MK MK2 cal 5 5i 6 6 6 6 6 5 e fe ea ee CXT 6 6 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi Tolleranza 30 GSMC Sensori allo stato solido con LED bic Montaggio su guida D F7 NWV D F7BWV Serie attuatori applicabili
112. m CDJ2 96 910 016 CDVJ3 CDVJ5 910 016 CDLJ2 916 CDM2 CDBM2 CDVM3 CDVM5 CDLM2 CDLG1 REC 920 025 032 940 CDG1 MGG 920 925 932 940 050 063 RSDG 940 950 MGC 920 925 932 940 050 RHC MLGC 920 925 932 940 Dati Tecnici D H7UW Con indicatore ottico PLC Controllo Logico Programmabile Modello sensori D H7NW D H7PW D H7BW Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP gt Applicazioni Circuito IC Rel PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente 10MmA Tensione di carico 28Vcc gt 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico 40MmA 80MA 5 40mA lt 1 5V Cadute interne di tensione E 0 8V con 10mA lt 0 8V lt 4V di corrente di carico Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc lt 0 8MA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vadere dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni Campod operazione Vedere tabella sotto 10 5 Posizione pi sensibile 4 6 Indicatore ottico Campo d esercizio 6 Dimensioni Serie attuatori Diametro 6 10 15 16 20 25 32 40
113. nale terminale Avvertenze Diodo Zener m A i DAMA Usare cavi il cui est sia compreso enza all acqua nel valore in figura in modo da non Dopo il cablaggio verificare che le viti Dimensioni compromettere le prestazioni di resist siano ben serrate D A3UA D A44A gt G PF 4 g est cavo applicabile D 06 8 11 5 v I I a Q na UN o g w Campo d operazione Vedere tabella sotto Ojok 16 dg 36 Posizione pi sensibile z f 3 49 Campo d operazione Vedere tabella sotto 36 g Posizione pi sensibile GPP 49 5 est cavo applicabile su g6 8 9 6 Vite di tenuta te lt Ko Vite di tenuta SO Campo di funzionamento Dimensione mm Serie attuatori Diameno 20 25 32 40 CDM2 CDBM2 CDLM2 a N Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi t30 di tolleranza 6 26 SMC Sensori reed Montaggio su guida D A72 D A73 D A80 Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm eToll CDJ2 CDVJ 910 016 Connessione elettrica perpendico CDa2 012 016 920 925 932 040 050 963 480 4100 0125 4140 0160 ETC CDXW Montaggio piastra 910 016 920 925 932 Sede del montaggio 016 020 025 032 CDY1S CY1L 96 010 015 920 025 932 94
114. no GDFPIT LED Marrone Rosso o o ar M 0 OUT 19 Resistenza pona Marrone Rosso Te d arresto S f Diodo zener i i 5 i Soppressore 10 dipicchi mO T 0 OUT Ona RES EA Blu Nero Blu Nero D A73H i LED Marrone Rosso i i eo i Box oOUT 8 f protezione Marrone Rosso 19 i i contatti 5 a e CD P11 12 i S o i CD P12 HoOUT EE EEE E PE iBlu Nero i2222 1 Blu Nero D A76H iaaii a ia iA Vec LED i Marrone Rosso Resistenza inversione i Nero Bianco di flusso i O Carico OUT gel Q o 5 7 Diodo anti D c vd D Tensione Vcc O 1 Vec Blu Nero Box roOUT 4 protezione Marrone Rosso contatti CD P11 OUTE o F 1 CD P12 MO Vira Nota 1 Se il carico d esercizio un carico induttivo Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m In questo caso la tensione di carico 100 o 200Vca Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra D A72 deve essere usato con box di protezione contatti Particolari a p 6 19 6 28 Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ 910 016 CDa2 912 016 020 925 932 940 050 963 980 4100 0125 0140 0160 CDXW Montaggio piastra 910 916 920 925 932 Sede del montaggio 016 920 925 932 CDY1S CY1L 96 910 015 020 025 032 940 RSDQ 916 920 032 040 650 MDU 925
115. nsione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40mA lt 80mA 5 40mA lt 1 5V Cadute interne di tensione ric lt 0 8V lt 4V Dispersione di corrente lt 100uA con 24Vcc 0 8mA con 24Vcc Indicatore ottico ON LED rosso acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 2mm 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 4 3 1 5 10 5 63 5 Foro di montaggio di Campo d operazione Vedere tabella sotto Serie attuatori d Posizione pi sensibile Indicatore ottico Campo di funzionamento lt Dimensione Diametro 6e 10 15 16 20 25 32 40 50 63 CDI2 3 4 4 CDVJ3 CDVJ5 4 uil CDLJ2 si 4 CDM2 CDBM2 CDVM3 CDVM5 come CDLG1 REC 7T TTT 4877 CDG1 MGG _ cosi si 4 4 4 5 5 6 6 5 RSDG la MGG MGC 4 as s5 6 RHC MLGC _ ra n 4 4 4 5 5 3 Nota valori medi delle temperature normali includono isi G SNC eresi 130 di tolleranza wr Circuito interno Se non conforme a standard IEC h Marrone Rosso OUT Nero Bianco Vec Blu Nero Vec Marrone Rosso r OUT Nero Bianco o i oVce Blu Nero
116. oVec Blu Nero 6 80 Dimensioni PLC tempo di risposta __ Campo d operazione Vedere tabella sotto 12 2 Posizione pi sensibile Indicatore ottico Campo d esercizio 99 Foro di montaggio Dimensioni mm Diametro Serie attuatori 25 32 40 MYC 4 4 4 MYH 4 4 4 ML1 4 4 4 Nota valori medi delle temperature normali includo isteresi 30 di tolleranza SNC Sensori allo stato solido resistenti all acqua con LED bic Montaggio diretto D Y BAL Serie attuatori applicabili Maggior resistenza ai refrig eranti gt n 3 a 5 li S A Precauzione Avvertenza In caso d uso di refrigeranti a base non acquosa consultare SMC Circuito interno Se non conforme a standard IEC o OUT Marrone Ros LoOUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo i I d operazione l OFF 1 i I Indicatore i 1 I I Rosso Verde Rosso Punto d operazione ideale Serie Diametro mm CXS 26 910 915 20 925 932 MGQ MVGQ 912 916 920 925 932 940 950 063 180 1100 MGP 912 916 920 925 932 940 950 063 180 1100 RSH 920 932 050 063 080 Dati tecnici D Y7BAL Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D Y7BAL Commutazione 2 fili Applicazione 24Vcc Rel
117. ollegamento D Terminale DIN D A44A Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDM2 CDBM2 CDLM2 920 925 032 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D A3 O A Con indicatore ottico Box di collegamento Modello sensore D A34A D A33A Applicazione Rel PLC PLC Tensione di carico 24Vcc 100Vca 200Vca 24Vcc Campo corrente di carico 5 50mA 5 25mA 5 12 5mA 5 50mA Circuito di protezione contatti Incorporati Nessuno Cadute interne di tensione lt 2 4V Indicatore ottico ON LED rosso acceso Circuito interno D A44A Con indicatore ottico Terminale DIN Modello sensore D A44A D A34A D A44A e Bobina d arresto Applicazione Rel PLC i i Tensione di carico 24Vcec 100Vca 200Vca OUT to OUT sci 2 f 12 Campo corrente di carico 5 50mA 5 25mA 5 12 5mA terminale i terminale OE 7 F Circuito di protezione contatti Incorporati Soppressore di picchi A 7 A Sero r e ara Cadute interne di tensione lt 2 4V D A33A Indicatore ottico ON LED rosso acceso CI E nn Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 1 Sensori reed LED a ge gem ii A Precauzione SAN i Resistenza prenis termi
118. ore ottico TE Ol ar Ta 3 a ti le 30 10 8 3000 Campo di funzionamento Dimensione mm 7 Diametro Serie attuatori 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS1 CDLA CNA 4 4 4 5 4 5 4 5 CDL1 ni 4 45 4 5 4 5 5 5 _ 55 CDSI 5 5 5 5 6 6 CE2 4 4 45 45 45 MDB 3 5 4 4 _ 4 5 4 5 4 5 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi t30 di tolleranza GSMC cetta Con timer incorporato 200ms te Circuito interno Se non conforme a standard IEC Vec Marrone Ros OUT Nero Bianco Circuito principale Vec Blu Nero D G5N EL or socn Serie Sensori allo stato solido con timer Montaggio a fas Diametro mm CDM2 CDBM2 CDVM3 5 COLM2 CDLG1 920 925 932 940 CDG1 MGG 920 925 932 940 950 063 980 9100 CDA1 CDBA1 CDV3 CDVSI1 CDLA CDL1 CNA 940 950 963 480 1100 MGC 920 925 932 940 950 RHC MLGC REC 920 925 932 940 CE2 940 950 963 980 1100 Dati Tecnici D GS5NTL Con indicatore ottico PLC Controllo Logico Programmabile Operazione Timer Modello sensori D G5NTL Commutazione 3 fili Uscita NPN Operazione d uscita Timer Off Tempo d esercizio 1ms Con timer Off 200 50ms Applicazione Circuito IC Rel PLC Tension
119. orrente lt 100pA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 2mm 2 4 fili marrone nero arancione blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Operazione di uscita di diagnostica L uscita di diagnostica viene ON rilevata quando la posizione di L OFF Rosso Verde Rbsso OFF i Rosso rilevamento si mantiene nella Indicatore ERER gi i a E j zona variabile e non invece ON ON ON ON attiva nella superificie d esercizio i i pi adeguata per cui il segnale di OUT OFF i OFF diagnostica pu essere emesso Uscita i i solo quando la posizione di rileva oma ON ON ON mento lontana dalla posizione indicazion OFF OFF OFF pi idonea per le operazioni i i diagnostica normali 3 5 Foro di montaggio 4 3 L i Campo di funzionamento Dimensione mm 3 Diametro sip Sore anyaran 6 10 15 16 20 25 32 40 50 63 CDJ2 4 5 5 L _ Campo d operazione Vedere tabella sotto CDVJ3 5 5 5 12 Posizione pi sensibile CDLJ2 5 i CDM2 CDBM2 CDVM3 SEE NES CDVM5 COLM2 CDLG1 REC 5 5 5 5 6 CDG1 MGG Frate a EA R O IZ IZ RSDG 6 7 MGC 5 5 5 5 6 7 RHC MLGC a E e A RO ni e Nota I v
120. osso i a la passante 19 Resistenza 3 e Campo d operazione Vedere tabella sotto _ rE i 0OU LCarico Se i 2 Dioro ani Nero Bianco S 8 5 5 A Wdifiusso m Posizione pi sensibile Ca Arp fio 1 Voc gt e Blu Nero 8 8 D E80A S Do AL Lone IU ro Protea ang Marrone Rosso 5 ii S a Campo di funzionamento 6 Dimensione mm 19 CD R i CD o OUT y Di tro 10 CD P12 7 f 7 iame lovssncaio Mzezscnaca Blu N Serie attuatori sc samui o PIE Nota Se il carico d esercizio un carico induttivo CDBX 6 _ z Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m ML1 S 6 6 6 In questo caso la tensione di carico 100 Vca Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra Particolari a p 6 19 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza 9 i 6 39 Sensore reed con LED bicolore Montaggio a fascetta D B59W Il punto d operazione pi idoneo indicato da una luce verde Rosso Verde Rosso Circuito interno Se non conforme a standard IEC D B59W Bobina d arresto TT OUT Marrone Rosso Sensori reed TX Diodo zener __QOUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo l d operazione i OFF I i Eoo Indicatore I Rosso Verde Rosso lire SE Punto d operazione ideale 6 40 Serie attua
121. p P12 oOUT Tensione di carico 24Vcc 100Vca 4 8Vcc MRO Blu Nero i00 02 Blu Nero i F ax corrente di carico e campo corrente di carico PEA SE RONA 20MA D A96 E DC Circuito di protezione contatti F Residenza a Cadute interne di tensione 2 4V fino a 20mA 3V fino a 40mA 0 8V Ss Carico S Indicatore ottico ON LED rosso acceso 9 fh Cambio diodo Nero Bianco 2 US flusso e Lunghezza cavi A D i D A90 D A93 Cavo vinilico antiolio 92 7 0 18mm X 2fili Marrone Blu 0 5m VARE 1 DC me D A96 Cavo vinilico antiolio 02 7 0 15mm2 X 3fili Marrone Nero Blu 0 5m Blu Nero Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota Se il carico d esercizio un carico induttivo Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m In questo caso la tensione di carico 100 Vca Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 A Precauzione Avvertenze Fissare il sensore con l apposita vite collocata nel corpo Altre viti potrebbero dan Particolari a p 6 19 neggiarlo Dimensioni Indicatore ottico V2SXA4E D A90 Vite di fissaggio N senza indicatore ottico D A93 Q T pihe Campo d operazione __ _ Veder
122. razione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 92 7 2 fili Marrone Blu 0 18mm 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 3 8 ne Di L Lew d operazione Vedere tabella sotto 7 _ Posizione pi sensibile 3 1 M2 5X4 ite di fissaggio Indicatore ottico Campo di funzionamento Dimensione mm Serie attuatori Diametro 6 8 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 CDU Senza piastra schermo 3 13 5 5 5 65 7 7 CDQ2 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 6 5 CDQS 3 4 5 55 MK 3 4 MK2 5 5 5 5 5 5 65 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza GSMC 6 85 Sensore allo stato solido con connettore precablato D LLLIPC Elimina le connessioni problematiche Le operazioni di cablaggio risultano ridotte grazie i ai connettori precablati Connettore conforme alle norme internazionali IEC947 5 2 Grado di protezione IP67 Codici di ordinazione Caratteristiche del connettore D M9N PC aE e cuzone M8 3 poli M8 4 poli M12 4 poli 1 4 41 2 i Disposizione H 00 Codice standard sensore e terminali stato solido i Scegliere il sensore idoneo dalla 3
123. re dati tecnici comuni a p 6 18 Nota Se il carico d esercizio un carico induttivo Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Se la lunghezza del cavo del carico gt 5m In questo caso la tensione di carico 100 Vca A Precauzione Si raccomanda di usare il box di protezione contatti nei casi menzionati sopra Avvertenze Particolari a p 6 19 7 F 3 R i e p Fissare il sensore con l apposita vite collocata nel corpo Altre viti potrebbero dan Ds neggiarlo Dimensioni 99 N N senza indicatore ottico j L H027 Mm LE To i HE EE al AY ba Campo d operazione Vedere tabella sotto x Posizione pi sensibile M2 5 X 4 Vite di fissaggio r 22 f 2 6 TA l I 2__ o P dicalore ottico Campo d esercizio 6 Dimensioni mm alt 7 z D A90V Serie Diametro Campo d esercizio Dimensioni mm attuatori 6 8 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 Serie Diametro MmxQ_ 45 5 6 7 8 9 attuatori 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 MXP ETUS 5 5 CDU 5 6 9 11 12 514 MTS 75 8 7 8 7 CDOS 6 7 5 10 10 CXT 6 7 5 10 10 9 5 95 CDQ2 9 5 9 5 9 5 11 5 9 11 5 MK 6 7 5 MY1 __ AmE 5 MK2 9 5 9 5 9 5 11 5 MXU 5 6 9 RSQ 9 5 19
124. reed TX Diodo zener __QOUT Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo I d operazione OFF i l i IIndicatore i I l Rosso Verde Rosso Operazione ideale 6 42 Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS 240 050 063 080 9100 CDLA CE2 CNA CDL1 940 950 063 080 9100 9125 0140 0160 CDSI1 9125 9140 9160 9180 9200 MDB MDBB 932 940 950 063 080 100 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D A59W Con indicatore ottico Modello sensore D A59W Applicazione Rel PLC Tensione di carico 24Vcc Campo corrente di carico 5 40MA Circuito di protezione contatti Incorporati Cadute interne di tensione lt 4V indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 3mm 2 fili marrone blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 33 12 Indicatore ottico Campo di funzionamento Dimensione Diametro mm Serie attuatori 82 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS _ CDLA CE2 CNA 13 13 14 14 15 CDL1 13 13 14 14 15 17 17 17 CDSI 17 17 17 17 17 MDB MDBB 13 13 13 14 14 15
125. rme a standard IEC D F79W illio OUT Vec OUT i OUT Blu Nero 0 Vec O OUT PERTE AE E AEE EE 8 i N Bi o i ero Bianco al o Voc Blu Nero Indicatore ottico Operazione ON Campo i d operazione OFF ij I i l I n Nina o F Verde Rosso Rosso Ve i I i li i Punto di operazic Marrone Rosso Nero Bianco Blu Nero i Marrone Rosso Marrone Rosso 6 62 Serie attuatori applicabili Sensori allo stato solido con LED bic Montaggio su guida D F79W D F7PW D J79W Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ3 5 910 016 CDa2 012 916 020 925 932 040 950 063 480 4100 0125 9140 0160 cD O XW Montaggio piastra P 910 016 920 925 932 Sede del montaggio B 016 920 925 032 CDY1S CY1L 96 010 015 620 025 932 940 RSDQ 920 925 932 040 050 MDU 925 032 940 050 063 CEI 916 920 932 940 050 MK MK2 920 925 932 040 050 063 CXT 932 940 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D F7 O W D J79W Modello sensore D F79W D F7PW D J79W Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc lt Consumo di corrente lt 10MA Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico
126. t 0 8V Cadute interne di tensione lt 0 8V con 10mA di corrente di carico 4V Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc lt 0 8mA a 24V Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 15mm 2 3 fili Marrone Nero Blu 2 fili Marrone Blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni D Y7 O W i aer Campo d operazione Vedere tabella sotto D Y7 12 5 Posizione pi sensibile I I M2 5 X 4L Filettatura di montaggid Vite di fissaggio Indicatore otticox 25 i e I Campo di funzionamento Dimensione I emo d operazione Vedere tabella sotto 12 5 ___ Posizione pi sensibile M2 5 X 4L Filettatura di montaggio Vite di fissaggio Indicatore ottico 25 mm Serie attuatori Damene 6 10 12 15 16 20 25 32 40 50 63 80 100 MGQ MVGQ a 6 6 6 5 85 85 9 10 10 115 CXS 3 3 35 35 4 45 MGP 55 75 75 7 6e5 6 7 8 95 10 MY1B 6 9 10 3 5 3 5 3 5 35 MY1C MY1M 5 5 5 55 55 MY1H 6 9 10 RSH 75 5 65 75 10 CY1R 7 e 6 7 6 CY1H 6 5 5 5 6 ML2B 6 6 AO 8 i i MGF 9 5 75
127. terno D G39C i ug i Vec i pi tominale Vite di tenuta 4 Z 3 aout Brugola 2 2 terminale 2 A G PF 1 2 est cavo applicabile sv 06 8 9 6 SSR EA SI 3 terminale T TI D K39C ORE RR ie dee a Lu di H i i Sla c Indicatore ottico Campo doperaziore Vedere tabella sotto HW 16 _ Posizione pi sensibile Hi 26 E 36 49 i TO Campo di funzionamento lt Dimensione mm ii ie 2 terminale Seri 3 Diametro erie attuatori 40 50 63 30 100 CDA1 CDBAI CDV3 9 10 11 11 11 CDVS CDLA CDL1 CNA CE2 9 10 11 11 11 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 130 di tolleranza Dimensioni mA 3 Diametro C IHW H AE T Z Codici sensori mm D G39C 4 D K39C 4 40 44 69 57 495 7 5 6 5 M5X16 D G39C 5 D K39C 5 50 52 77 58 50 5 85 6 5 D G39C 6 D K39C 6 63 64 91 60 5 52 10 5 7 5 M5X20 D G39C 8 D K39C 8 80 78 107 64 53 5 12 5 9 5 D G39C 10 D K39C 10 100 92 121 67 56 5 15 5 9 5 M5X2 SMC 6 53 Sensori stato solido Montaggio diretto D M9N V D M9P V D M9B V C Per maggiori informazioni sui prodotti compatibili con gli standard di oltreoceano consultare il sito Caratteristiche dei sensori A www smeworld com
128. tiolio 93 4 0 2mm 4 fili marrone nero arancione blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Operazione di uscita di diagnostica L uscita di diagnostica viene ON rilevata quando la posizione i FF Rosso Verde Rosso OFF Rosso Aa di rilevamento si mantiene NIE ss Ai ATRIA AE E NA g nella zona variabile e non ottico invece attiva nella superificie ON ON ON z tO d esercizio pi adeguata per OUT OFF i OFF cui il segnale di diagnostica Uscita normale pu essere emesso solo quan OUT ON ON ON do la posizione di rilevamento SO FF FF lontana dalla posizione pi ido ata ORE 2 D E E 7 nea per le operazioni normali Dimensioni Campo d fe Vedere tabella 5 5 _ Posizione pi sensibile Campo di funzionamento Dimensione dini Serie attuatori Diametro 3 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDA1 CDBA1 CDV3 _ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 CDVS1 CDLA CNA CDL1 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 65 CDSI 55 6 65 7 7 CE2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MDB 5 5 5 5 5 6 6 6 6 72 1108 9 z Nota I valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza Sensori allo stato solido resistente all acqua con LED bic Mont a fascetta D H7BAL Resistente all acqua e ai refrig
129. to solido D Y598 Y69 8 D Y7P V D Y7NW V Y7PW V N7BW V D Y7BAL Montaggio e regolazione del sensore N Y Vitedi fissaggio M2 5X 4e Nota Usare un cacciavite con manico da 5 6mm La coppia di serraggio deve essere di 0 05 0 1 Nm Quando comincia ad opporre resistenza stringere di ulteriori 90 Ka g SS BS pila si inserire il sensore nella scanalatura e collocarlo nella posizione di montaggio Dopo aver verificato la posizione di rilevamento stringere la vite di fissaggio e fissare il sensore Per qualsiasi modifica della posizione di rilevamento bisogna partire dalla con dizione descritta nel punto 0 6 93 SMC Informazione Montaggio e regolazione della posizione dei sensori magnetici Montaggio diretto lt Sensori applicabili gt Sensori allo stato solido D P5DWL Montaggio e regolazione del sensore 3 fissaggio supporto del sensore llone con esagono incassato 1 X14C Guarnizione molla Diametro nominale 3 Sensore Accessori di fissaggio Sensore per resistenza magnetica Sensore Dado di montaggio Vite con rondella elastica M3 X16 Montare il supporto sul dado di fissaggio stringendo delicatamente la vite situata nel foro di fissaggio nella parte superiore del supporto linserire l assieme del supporto supporto dado nella scanalatura di montaggio e regolarlo nella posizione di montaggio Spingere delicatament
130. tolleranza Il segnale d uscita pu essere rilevato anche in aree di rile vamento variabile p Circuito interno Se non conforme a standard IEC oVec 1 Marrone Rosso o OUT Uscita normale Serie attuatori applicabili Sensori allo stato solido con LED bic e uscita di diagnostica Montaggio su guida D F79F Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ3 5 910 916 CDQ2 912 916 920 925 932 640 950 963 480 1100 9125 0140 6160 CD O XW Montaggio piastra P 010 016 020 925 932 Sede del montaggio 016 020 925 932 CDY1S CY1L 96 910 915 920 025 032 040 RSDQ 920 032 040 050 MDU 925 932 940 950 063 CXT 932 940 CEI 916 920 932 040 050 MK MK2 920 625 932 940 050 063 Dati tecnici D F79F Con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D F79F Commutazione 4 fili Uscita NPN Uscita di diagnostica Operazione normale Applicazione Rel circuito IC PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10mA Tensione di carico lt 28Vcc Corrente di carico lt 40mA Cadute interne di tensione lt 1 5V 0 8V con 10mA Dispersione di corrente lt 100uA a 24Vcc Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio
131. tori applicabili Serie Diametro mm CDM2 CDBM2 CDVM3 CDVM5 CDLM2 920 025 032 940 CDG1 MGG 920 925 932 040 050 963 980 6100 CDLGI1 920 025 032 940 CDA1 CDBAI CDV3 CDVS CDLA CDL1 CE2 CNA 940 950 963 980 9100 MGC 920 925 932 040 050 MLGC RHC REC 920 025 032 940 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D B59W Con indicatore ottico Modello sensore D B59W Applicazione Rel PLC Tensione di carico 24Vcc Campo corrente di carico 5 40MA Circuito di protezione contatti Incorporati Cadute interne di tensione lt 4V Indicatore ottico Punto d operazione LED rosso acceso Operazione ideale LED verde acceso Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 93 4 0 3mm 2 fili marrone blu 0 5m Nota 1 Vedere i dati tecnici comuni a p 6 18 Nota 2 Vedere lunghezza cavi a p 6 18 Dimensioni 8 5 0 5 l Campo d operazione Vedere tabella sotto 12 6 A pulii pi sensibile Campo di funzionamento 6 Dimensione mm Diametro Serie attuatori 20 25 32 40 50 63 80 100 CDM2 CDBM2 CDVM3 CDVMS CDLM2 Ac Lara CDGI1 13 13 14 14 14 17 16 18 CDLGI1 13 13 14 14 CDAI CDBAI CDV3 COVS __ _ CDLA CDL1 CNA CE2 1A Vas a a MGG MGC 13 13 14 14 14 MLGC RHC
132. tra D S7P1 D T791C Montaggio da destra D S792 Montaggio da sinistra D S7P2 ep ll ELZ li D T792 Montaggio da sinistra let 265 15 034 D T792C Montaggio da sinistra Punto di maggior sensibilit _ af g 325 ds T7AIC i SNC Sensori allo stato solido Montaggio diretto D M5N D M5P D M5B p Circuito interno Se non conforme a standard IEC D M5N Marrone Rosso Nero Bianco Circuito principale Vec laringe iaia e A Blu Nero Vec Marrone Rosso OUT 2 i Nero Bianco oVcc List ei lol Lula ardea lo Blu Nero Circuito principale OUT Marrone Rosso Circuito principale IC OUT esente Blu Nero Serie attuatori applicabili Serie Diametro mm MYC 925 032 940 MYH 925 932 940 ML1 925 932 940 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D M5 O con indicatore ottico Modello sensore D M5N D M5P D M5B Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP o Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc Consumo di corrente lt 10mA m Tensione di carico lt 28Vcc 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40mA lt 80mA 5 40mA lt 1 5V Cadute interne di tensione ai h cOn TOMA lt 0 8V lt 4V Dispersione di corrente 1004A a 24Vcc
133. uida D F7NV D F7PV D F7BV Grommet Connessione elettrica perpen dicolare Circuito interno Se non conforme a standard IEC Serie attuatori applicabili D F7NV O eg a Vec Marrone Rosso OUT Nero Bianco Circuito principale IC i io Vec ATRAER RRE ES TAR S Blu Nero OUT Marrone Rosso Circuito principale IC 3 OUT aaie aa aias beige Blu Nero Vcec Marrone Rosso Circuito principale IC OUT Nero Bianco i a Vec fa ENER SEE EER NA Blu Nero Serie Diametro mm CDJ2 CDVJ3 CDVJ5 910 016 CDQ2 912 016 920 925 032 940 950 163 980 0100 9125 0140 0160 cD O XW Montaggio piastra P 910 016 920 925 932 Sede del montaggio B 016 920 025 932 CDY1S CY1L 96 910 015 020 625 032 940 RSDQ 920 032 940 650 MDU 925 032 940 050 063 CEI 916 920 932 940 050 MK MK2 920 925 932 940 950 063 CXT 932 040 Dati tecnici D F7 O V con indicatore ottico PLC Regolatore logico programmabile Modello sensore D F7NV D F7PV D F7BV Commutazione 3 fili 2 fili Uscita NPN PNP a Applicazione Rel circuito IC PLC 24Vcc Rel PLC Tensione 5 12 24Vcc 4 5 28Vcc NE Consumo di corrente lt 10mA ot Tensione di carico lt 28Vcc gt 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico lt 40mA lt 80mA 5 40MA lt 1 5V Cadute interne di tens
134. unzionamento 6 Dimensione Indicatore ottico mm Diametro at 20 25 32 40 50 63 80 100 CDG1 MGG 4 4 4 5 5 6 6 5 6 5 7 CDA1 CDBA1 CDV3 CDVS CDLA CDL1 CNA 23 5 6 6 5 6 5 7 MGC 4 4 45 5 6 ed RHC MLGC REC 4 4_ 45 5 i CE2 5 6 65 65 7 Nota valori medi delle temperature normali includono isteresi 30 di tolleranza SMC 6 45 i Sensori allo stato solido Montaggio a fascetta D H7C Serie attuatori applicabili CDJ2 96 010 016 CDVJ3 CDVJ5 910 016 CDLJ2 916 CDM2 CDBM2 CDVM3 CDVM5 CDLM2 CDLG1 REC 920 025 932 040 CDG1 MGG 920 925 932 040 050 963 RSDG 940 050 MGC 920 925 932 940 050 RHC MLGC 920 025 932 040 Dati tecnici PLC Regolatore logico programmabile D H7C Con indicatore ottico A Precauzione Modello sensore D H7C Avvertenze Commutazione 2 fili Verificare che il connettore sia stato fis Uscita sato adeguatamente Se viene stretto in Applicazione 24Vcc Rel PLC e E pParticolari a p 6 88 Consumo di corrente z Tensione di carico 24Vcc 10 28Vcc Corrente di carico 5 40MA Cadute interne di tensione lt 4V Dispersione di corrente lt 0 8mA a 24Vcc 5 r Indicatore ottico ON LED rosso acceso Circuito interno Lunghezza cavi Cavo vinilico antiolio 03 4 0 2mm 2 fili marrone blu 0 5m pi

Sensori allo stato solido

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents