Home

Master-Chef

1. Leave hot ingredients to cool before chopping or placing them in the container ma ximum temperature 80 C 1 75 F Never emerge the motor unit in water or any other liquid do not rinse under the tap use a damp cloth Do not use the appliance with solid ingredients Never immerge the appliance in boiling liquids Disconnect the appliance immediately after use for example before unscrewing the container Attention It should not be operated for more than 30 sec at a time 14 If the product contains glass parts they are not covered by the warranty ATTENTION The plastic parts of the product are not covered by warranty ATTENTION Damage to the power cable due to wear is not covered by the warranty any repairs are therefore the responsibility of the owner ATTENTION If you need to bring or send the appliance to the authorised support centre you are advised to clean all its parts If the appliance is also minimally dirty or encrusted or has limescale dust deposits or otherwise externally or internally for hygiene sanitary reasons the support cen tre will reject the appliance without inspecting it The symbol on the product or on the packaging indicates the products must not be considered normal household waste but must be brought to an appropriate col lection point for the recycling of electrical and electronic appliances By disposing of this product appropriately you contribute to avoiding negative consequences
2. terials curtains fabric etc a radiator an oven or any other source of heat Be fore use locate the appliance on a flat and stable surface Position the appliance as near as possi ble to the power source to disconnect the plug guickly and easily The appliance must be used with the type of power indicated on the plate If you are not sure about the details of the power available contact your retailer or the local electrical company Do not at tempt to repair electrical appliances by yourself since you may be exposed to dangerous powered parts or other dan gers due to opening or removal of the 16 covers Repairs must only be carried out in a qualified workshop This is not a toy Keep out of reach of children The appliance must be used and kept out of reach of children Ca reful supervision is necessary when the appliance is used near children The appliance must only be used for the purpose planned Never use empty and without supervision During use do not touch the moving parts We cannot be held in any way liable for damage due to improper use or non compliance with our instruction notes on use safety Detach the plug when not in use or be fore cleaning it If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or its representative or by a qualified person to avoid risks Switch off the appliance and disconnect from the mains before changing the ac cessories or before approaching the m
3. 10 pre mendo il pulsante 9 Rimuovere l ac cessorio montato ruotandolo in senso antiorario Ruotandola in senso orario ora possi bile rimuovere la ciotola 5 dalla base motore 7 per svuotarla del contenuto ISTRUZIONI PER L USO PER MESCOLARE O IMPASTARE Velocit MID per circa 4 minuti Atten zione impostare su velocit pi alte Quando si riempie la ciotola assicurarsi che la qualit massima di alimento con sentita non venga superata La quantit massima di farina ad esem pio 700 g Dovrebbero essere utilizzati l accessorio 10 per impastare o l accessorio per amalga mare MONTARE I BIANCHI D UOVO O CREMA ALL UOVO Velocit MAX senza fermarsi per circa 4 minuti e montate a neve gli albumi Albumi d uovo 700g Max circa 15 uova 150g minimo circa 2 o 3 uova Per la panna montata montare 250ml di panna fresca a velocit MAX per circa 4 minuti Quando si riempie la ciotola con latte fresco panna o altri ingredienti assicurarsi che la qualit massima non venga superata PULIZIA Prima della pulizia assicurarsi che la manopola interruttore 8 sia in posizio ne OFF e che la spina sia staccata dalla presa di corrente Dopo l uso attendere che il dispositivo si raffreddi prima di iniziare la pulizia Per la pulizia del dispositivo NON im mergerlo in acqua Per pulire l esterno del dispositivo utilizzare un panno mor bido umido e al massimo un detergent
4. la prima volta Non piegare il cavo di ali mentazione Assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete La targhetta pu essere trovata sul fondo del blocco motore Il motore deve essere sempre spento pri ma che l apparecchio sia collegato alla rete elettrica Assicurarsi che la manopola di controllo 8 sia impostata su OFF Non utilizzare all aperto Adatto solo per uso interno Questo dispositivo non deve essere posi zionato in prossimit di fiamme libere materiali facilmente infiammabili tende tessuti ecc un radiatore un forno o qualche altra fonte di calore Prima dell utilizzo collocare il dispositi vo su una superficie piana e stabile Posizionare il dispositivo pi vicino pos sibile alla sorgente di alimentazione in modo da poter scollegare la spina rapi damente e facilmente Il dispositivo deve essere utilizzato con il tipo di alimentazione indicata sulla tar ghetta Se non siete sicuri circa i dettagli della alimentazione disponibile rivolger si al proprio rivenditore o alla societ elettrica locale Non tentare di riparare l apparecchio da soli dal momento che 9 sarete esposti a componenti sotto ten sione pericolosa o altri pericoli per la pertura e la rimozione delle coperture Le riparazioni devono essere effettuate solo in un officina qualificata Questo non un giocattolo Tenere lon tano dalla portata dei bambini Il dispo sitivo d
5. apparecchio a collegato Se le lame si inceppano SCOLLEGARE L APPA RECCHIO prima di togliere gli ingredienti che le stanno inceppando usare una spatola Mai mettere le dita od altri oggetti nel conteni tore quando l apparecchio in funzione In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manomet terlo Per l eventuale riparazione rivolgersi so lamente ad un centro di assistenza tecnica au torizzato Scollegare sempre l apparecchio dall alimenta zione se lasciato incustodito e prima di montar lo smontarlo o pulirlo E necessario prendere delle precauzioni quan do si maneggiano le lame taglienti in particola re quando si estrae la lama dalla coppa quando la coppa viene svuotata e durante la pulizia Il mancato rispetto delle presenti istruzioni o il cattivo utilizzo del prodotto possono causare ferite Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito da un centro di assisten za tecnica autorizzato in modo da prevenire 5 ogni rischio L apparecchio destinato esclusivamente a un uso in ambienti domestici Non rimuovere mai il coperchio del bicchiere del prodotto ove presente durante il funziona mento Non utilizzarel apparecchio su superfici inclina te o instabili Non tirare il cavo di alimentazione o liapparec chio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente Prestare attenzione affinch il cavo non venga a contatto con su
6. want to dispose of it remove the cables and dispose of them via a qualified body to avoid contaminating the environ ment Periodically check the appliance and its parts are working properly if in doubt con tact an authorised support centre Do not pull the power cable to move the appliance It is strictly forbidden to dismantle or repair the appliance due to danger of electric shock if necessary contact your retailer or support centre The appliance must not be used with external timers or other separate devices with remote control The power cable plug since it is used as a disconnection device must always be wi thin easy reach The appliance must not be left unguarded when connected to power The appliance must be used and positioned on a stable surface that can resist heat The appliance must not be used after falling if damaged Use the appliance only with its supplied accessories to avoid compromising safe use The appliance is equipped with a safety closure to avoid functioning with acces sories that are assembled incorrectly or which were not properly assembled Never use accessories to switch off or on the appliance When the container unit or other accessories are assembled correctly on the motor unit you can hear a click Do not remove the accessories from the motor unit when the appliance is on Do not exceed the quantities and preparation times indicated in the various sec tions
7. Master Chef Impastatrice planetaria ISTRUZIONI D USO GB Food processor beet INSTRUCTIONS FOR USE 1 8 7 220 240 V 50 60 Hz ROHS soow O C kd YI A AVVERTENZE GENERALI Conservate con cura il presente manuale e leggetene attentamente le avvertenze esse forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza l uso immediato e futuro dell appa recchio ATTENZIONE Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno ricevuto istruzioni riguardo l utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capi to i pericoli implicati Questo apparecchio non deve essere utilizza to dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini I bambini non devono utilizzare l apparecchio come gioco Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia manutenzione o eventuale cambio degli accessori e in caso di mancato utilizzo dell apparecchio Il mancato rispetto delle presenti istruzioni o il cattivo utilizzo del prodotto possono causare ferite E necessario prendere delle precauzioni quan do si maneggiano le lame taglienti in partico 4 lare quando si estrae la lama dalla coppa ove presente quando la coppa viene svuotata e du rante la pulizia Evitare di toccare le lame AFFILATE special mente quando l
8. e sent when the bowl is emptied and during cleaning Avoid touching SHARP blades especially 11 when the appliance is connected If the blades jam DISCONNECT THE APPLIANCE before removing the ingredients that are causing the blockage using a spatu la Never place your fingers or other objects in the container when the appliance is on In the event of a fault or the appliance is not working properly switch it off and do not tamper with it For any repairs contact an au thorised technical support centre only Always disconnect the unit from the power if left unattended and before assembling dismantle and clean it It s necessary to take precautions when handling sharp blades especially when removing the blade from the cup when the cup is emptied and during cleaning Failure to comply with these instructions or mi suse of the product may cause injury If the power cable is damaged it must be re placed by an authorised technical support cen tre to prevent any risks The appliance is only intended for use in hou sehold environments This appliance which is only suitable for non professional use should only be used for its in tended use or rather as an immersion blender for domestic use Never remove the cover glass of the product 12 if any during operation Do not use the unit on an unstable surface Do not pull the power cord or the appliance it self to remove the plug from the socket Make sure t
9. e delicato Quando si pulisce il paraspruzzi 6 non usare detergenti abrasivi o alcool Gli accessori NON sono lavabili in lava stoviglie Gli accessori devono essere puliti solo con acqua tiepida e detersivo liquido per i piatti La ciotola pu essere lavata con acqua calda o in lavastoviglie Non utilizzare comunque detergenti abrasivi ATTENZIONE se il serbatoio acqua vie ne inclinato oltre la posizione orizzonta le l erogazione del vapore si interrom pe Capacit ciotola 3 5 litri alimenti lavorabili 1 5L GENERAL WARNINGS Carefully keep his manual and read the warnings carefully it provides important instructions on safety and immediate and future use of the appliance ATTENTION The appliance can be used by those with re duced physical sensory or mental abilities or with no experience or know how if they are supervised or have received instructions on the safe use of the appliance and if they have understood the dangers This appliance cannot be used by children Keep the appliance and its cable out of reach of children Children must not play with the appliance Always remove the plug from the electrical power before cleaning maintenance or any change of accessories and if the appliance is not in use Noncompliance with these instructions or improper use of the product can cause inju ry Precautions must be taken when handling the sharp blades in particular when you re move the blade from the bowl where pr
10. et If the appliance is equipped with air sockets ensure they are never blocked not even partially Use of any electrical appliance involves complying with certain fundamental rules in particular ATTENTION Do not immerge or wet the appliance do not use it near water in the bath in the sink or near other liquid containers If the appliance accidentally falls in water do NOT attempt to take it out Instead immediately remove the plug from the socket Then bring it to a qualified support centre for the necessary controls During use the appliance must be kept far from any inflammable or explosive object or substance Do not touch the appliance with wet or damp hands Do not use the appliance in bare feet Do not pull the appliance or cable to remove the plug from the socket 13 Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents rain sun Never leave the powered appliance unguarded The power cable must be entirely unrolled to avoid overheating The power cable must not be placed near heat sources and or sharp surfaces open flames saucepans and other tools Do NOT use near a hob Do NOT use the appliance near a sink full of water During use the appliance must be positioned so it cannot fall into the sink Any tampering or intervention carried out by unqualified staff will cause the war ranty to expire To clean the appliance only use a soft and non abrasive cloth When the appliance can no longer be used and you
11. eve essere utilizzato e conservato fuori dalla portata dei bambini E neces saria supervisione attenta quando il di spositivo viene utilizzato in prossimit di bambini Il dispositivo deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto Non utilizzare mai vuoto e senza sorveglianza Durante l utilizzo non toccare le parti in movimento Si declina ogni responsabi lit per danni dovuti ad uso improprio o la mancata osservanza delle nostre note istruzioni per l uso sicurezza Staccare la spina quando non in uso o prima di pulirlo Se il cavo di alimentazione danneggia to deve essere sostituito dal costruttore o dal suo rappresentante o da una per sona qua lificata al fine di evitare rischi Spegnere l apparecchio e scollegarlo dal la rete prima di cambiare gli accessori o prima di avvicinarsi alle parti che si muo vono in uso Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone compresi i bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano controllati o istruiti all uso da una persona responsabile della loro si curezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l appa recchio Durante un uso prolungato il motore si interrompe automaticamente in caso di surriscaldamento se si volesse lavorare ancora necessario ruotare l interrut tore su OFF e poi riavviare successiva mente il d
12. for the environment and health which could be caused by inadequate disposal of the product For more detailed information on recycling of this product contact the municipality office the local waste disposal service or the shop where you bought the product After use proceed to clean the appliance Remove the plug from the socket Clean the motor unit and the leg with a damp and well wrung sponge Dry with a dry cloth ATTENTION NEVER clean the motor unit and the leg under running water 15 ISTRUCTIONS FOR USE 1 Accessory insertion compartment 2 Accessory for mixing 3 Accessory for blending 4 Accessory for whisking 5 Bowl 6 Spray guard 7 Motor base 8 Speed control knob 9 Button to lift and lower arm 10 Upper arm 12 Suction cup feet Before using this appliance read these instructions fully PARTICULAR WARNINGS Important safety instructions Please read the information and safety recommen dations in these instructions fully and carefully before using the mixer for the first time Do not bend the power cord Ensure the voltage indicated on the pla te corresponds to that of the mains The plate can be found on the base of the motor block The motor must always be off before the appliance is connected to the electrical mains Ensure the control knob 8 is set to OFF Do not use outdoors Only suitable for indoor use This appliance must not be positioned near open flames easily flammable ma
13. hat the cable does not come into contact with hot surfaces flames hot pots and other tools Turn off and unplug it before changing the ac cessories or before approaching parts which are in motion when it works Any other use is considered improper and dangerous The manufacturer cannot be considered in any way liable for damage due to impro per wrong and unreasonable use Installation should be carried out according to the manufacturer s instructions Wrong installation can cause damage to people animals and property and the ma nufacturer cannot be held liable Electrical safety is only guaranteed when the ap pliances are connected to an electrical system with suitable earthing according to the standards in force on electrical safety Packaging plastic bags nails expanded polystyrene etc must not be left within reach of children or incapable people since they are a potential source of danger Before connecting the appliance ensure the plate data corresponds to those of the electrical mains If the plug and socket are incompatible contact qualified staff for the necessary adaptation operations Do not use adapters multiple sockets and or extensions When their use is indispensable only use material complying with safety standards in force and having the compatibility requirements with the appliance and the elec tricity mains When using the appliance for the first time ensure you have removed the labels and protective she
14. i di compatibilit con ap parecchio e rete di distribuzione elettrica 6 Utilizzando l apparecchio per la prima volta assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione Se l apparecchio dotato di prese d aria assicurarsi che non vengano mai occluse nemmeno parzialmente L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fon damentali ed in particolare ATTENZIONE Non immergere o bagnare l apparecchio non usarlo vicino ad acqua in vasca nel lavello o in prossimit di altro recipiente con liquidi Nel caso l appa recchio dovesse cadere accidentalmente in acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente Successivamente portarlo in un centro assistenza qualificato per i necessari control li Durante l uso l apparecchio deve essere lontano da qualsiasi oggetto o sostanza infiammabile od esplosiva Non toccare l apparecchio con mani bagnate o umide Non usare l apparecchio a piedi nudi Non tirare l apparecchio o il cavo per staccare la spina dalla presa Non lasciare l apparecchio esposto ad agenti atmosferici pioggia sole Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non viene utilizzato e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione o prima di so stituire gli accessori Il cavo di alimentazione deve essere srotolato per tutta la sua lunghezza al fine di evitarne il surri
15. ispositivo PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Tutte le parti dell impastatrice devono essere accuratamente pulite prima di es sere utilizzate per la prima volta Vede re la sezione Pulizia Estrarre dal fondo dell impastatrice la quantit di cavo di alimentazione necessaria la parte ecce dente possibile riporla nel vano porta cavo posto nel fondo dell apparecchio MONTAGGIO Premere il pulsante 9 che fa sollevare il braccio 10 Posizionare la ciotola 5 centrandola nella sua sede posta nella parte inferiore della base motore 7 Girare la ciotola in senso antiorario finche non si blocca Montare il paraspruzzi 6 sopra la cio tola avendo cura che l apertura per ag giunta alimenti sia rivolta verso la parte frontale dell impastatrice Montare l accessorio per impastatore 2 o l accessorio per amalgamare 3 o l accessorio per sbattere 4 sulla sede innesto accessori 1 Premere il pulsante 9 e spingere il braccio superiore 10 verso il basso fino a bloccarlo Assicurarsi che la manopola controllo delle velocit 8 sia su OFF e inserire la spina in una presa idonea a riceverla Impostare la velocit desiderata ruotan do la manopola di controllo velocit 8 da velocita MIN a velocit MAX Terminata la lavorazione dell alimento Girare la manopola di controllo delle ve locit 8 nella posizione OFF Estrarre la spina dalla presa di corrente Sollevare il braccio superiore
16. o ving parts in use This appliance is not intended for use by people including children with reduced physical sensorial or mental capacity unless they are supervised or trained in its use by a person responsible for their safety Children must be supervised to ensure they don t play with the appliance During prolonged use the motor may automatically stop due to overheating If you want to continue working you need to turn the switch to OFF and then subsequently re start the appliance BEFORE FIRST USE AIl the parts of the mixer must be ca refully cleaned before first use See the section Cleaning From the base of the mixer remove the quantity of power cord necessary Any excess cord can be replaced in the cable compartment at the bottom of the appliance ASSEMBLY Press the button 9 lifting the arm 10 Position the bowl 5 and centre it in the compartment placed on the lower part of the motor base 7 Turn the bowl in an anti clockwise direction until it locks in place Assemble the spray guard 6 over the bowl taking care the opening to add food is turned towards the front of the mixer Assemble the accessory for the mixer 2 or the blender 3 or the whisk ac cessory 4 on the accessory insertion compartment 1 Press the button 9 and push the upper arm 10 downwards until it locks in pla ce Ensure the speed control knob 8 is OFF and insert the plug in a suitable socket Se
17. oft damp cloth eventually using a delicate detergent When you clean the spray guard 6 do not use abrasive detergents or alcohol The accessories are NOT dishwasher safe The accessories must only be cleaned with lukewarm water and liquid deter gent for plates The bowl can be washed with hot water or in a dishwasher Do not use abrasive detergents ATTENTION if the water tank is tilted beyond the horizontal position the ste am supply stops Capacity of bowl 3 5 litres workable food 1 5L GARANZIA La durata della garanzia decorre dalla data di acguisto dellapparecchio comprovata dal timbro del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l apparecchio non stato usato Rientrano nella garan zia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero ne cessarie per difetti di materiale o di fabbricazione La garanzia decade qualora l apparecchio venga manomesso o quando il difetto sia dovuto ad uso improprio Le sostituzioni o le riparazioni contemplate nella garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri assistenza Sono a carico dell utente le sole spese di trasporto Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra propriet GUARANTEE The validity of the guarantee starts from the purchasing date certified by the seller s stamp and expires at the end of the indicated period even when the device has not been used The guarantee covers all substitutions or repairs due
18. perfici calde incandescenti fiamme libere pentole e altri utensili Spegnere l apparecchio e scollegarlo dall ali mentazione prima di cambiare gli accessori op pure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funziona Questo apparecchio adatto solo per uso domestico e non professionale dovr esse re destinato solo all uso per il quale stato espressamente concepito Ogni altro uso da considerarsi improprio e pericoloso Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri errati ed irragionevoli L installazione dovr essere effettuata se condo le prescrizioni del costruttore Una errata installazione pu causare danni a persone animali cose il costruttore non pu esserne ritenuto responsabile Gli elementi dell imballaggio sacchetti in plastica chiodi polistirolo espanso ecc non devono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresenta no potenziali fonti di pericolo Prima di collegare l apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica In caso di incompatibilit tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato per le necessarie operazioni di adeguamento Non utilizzare adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile utilizzare esclusivamente materiale conforme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisit
19. scaldamento Il cavo di alimentazione non deve essere avvicinato a fonti di calore e o superfici taglienti In caso di guasto e o cattivo funzionamento spegnere l apparecchio e rivolgersi a personale qualificato Eventuali manomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia Per pulire l apparecchio usare solo un panno morbido e non abrasivo Quando l apparecchio risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo asportarne i cavi e smaltirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l ambiente La pulizia e la manutenzione non deve essere fatta dai bambini senza la supervi sione di un adulto Verificare periodicamente il buono stato dell apparecchio e dei componenti in caso di dubbio rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato Non tirare il cavo di alimentazione per spostare l apparecchio Non usare l apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno doccia piscina Non usare l apparecchio vicino a oggetti infiammabili Non inserire oggetti metallici nelle fessure dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio se non funziona regolarmente o se appare danneggia to in caso di dubbio rivolgersi a personale qualificato E assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di shock elet trico se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza L apparecchio non deve essere fatto funzionare con dei temporizzatori es
20. t the desired speed turning the speed control knob 8 from the MIN speed to MAX speed Having completed wor king the food Turn the speed control knob 8 to the OFF position Remove the plug from the socket Lift the upper arm 10 pressing the button 9 Remo ve the accessory assembled by turning it anti clockwise Turning it clockwise you can remove the bowl 5 from the motor base 7 to empty it of its content INSTRUCTIONS FOR USE TO MIX OR KNEAD MID speed for approx 4 minutes At tention set on the highest speeds When you fill the bowl ensure the maxi mum quantity of food permitted is not exceeded The maximum quantity of flour for example is 700 g The accessory must be used for mixing or the blending accessory WHISK EGG WHITES OR CUSTARD MAX speed without stopping for ap prox 4 minutes and whisk the egg whi tes Egg whites 700g Max approx 15 eggs 150g minimum approx 2 or 3 eggs For whipped cream whip 250ml of fresh cream at MAX speed for approx 4 mi nutes When you fill the bowl with fresh 17 milk cream or other ingredients ensure the maximum quantity is not surpassed CLEANING Before cleaning ensure the switch knob 8 is in the OFF position and the plug is removed from the socket After use wait for the appliance to cool before cleaning it To clean the appliance do NOT emerge it in water To clean outside the applian ce use a s
21. terni o altri dispositivi separati di controllo remoto La spina del cavo di alimentazione in quanto utilizzata come dispositivo di discon nessione deve essere sempre facilmente raggiungibile L apparecchio non deve essere lasciato incustodito mentre collegato all alimenta zione Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico corto circuito o incendio L apparecchio deve essere utilizzato e posizionato su di una superficie liscia piana sta bile e resistente al calore L apparecchio non deve essere usato dopo una caduta se danneggiato Utilizzare l apparecchio solo con gli accessori forniti in dotazione per non compro 7 mettere la sicurezza di impiego Tempo massimo di utilizzo continuo kb 60sec Non mantenere l unit in funzio ne per pi di 60sec consecutivi per evitare che il motore si surriscaldi o danneggi Se nel prodotto vi sono parti in vetro queste non sono coperte da garanzia ATTENZIONE Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia ATTENZIONE I danni del cavo di alimentazione derivanti dall usura non sono coperti da garanzia l eventuale riparazione sar pertanto a carico del proprietario ATTENZIONE Se si rendesse necessario portare o spedire l apparecchio al centro assistenza auto rizzato si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti Se l apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse deposi
22. ti calcarei depositi di polvere o altro esternamente o internamente per mo tivi igenico sanitari il centro assistenza respinger l apparecchio stesso senza visio narlo E II simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evi tare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni pi detta gliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui stato acquistato il prodotto 1 Sede ISTRUZIONI PER L USO 1 Sede innesto accessori 2 Accessorio per impastare 3 Accessorio per amalgamare 4 Accessorio per sbattere 5 Ciotola 6 Paraspruzzi 7 Base motore 8 Manopola controllo velocit 9 Pulsante per sollevare e abbassare il braccio 10 Braccio superiore 12 Piedini a ventosa Prima di utilizzare questo apparecchio leggere completamente queste istruzio ni AVVERTENZE PARTICOLARI Suggerimenti importanti per la sicurezza Si prega di leggere i consigli di informa zione e sicurezza contenute in queste istruzioni attentamente e completamen te prima di utilizzare l impastatrice per
23. to material or manufacturing defects The guarantee has no validity in case of device tampering or when the defect is due to incorrect or improper use of the same Substitutions and repair covered by the guarantee are made free of any charge for goods delivered free our service company representative Only the freight will be at buyers expense All replaced parts or devices will become our property GARANZIA GUARANTEE ANNI YEARS internet www johnson it e mail com johnson it T MOD Master Chef 1 MOD Master Chef Compilare allatto dellacguisto I DATA ACQUISTO Check before purchasing I PURCHASE DATE I DATA ACOUISTO I DATA RIPARAZIONE PURCHASE DATE I REPARE DATE Allegare scontrino fiscale con timbro del rivenditore TIMBRO CENTRO ASSISTENZA Seller s stamp AFTER SALES SERVICE CENTER STAMP La presente garanzia non valida se incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid MAST 2015 20 18

Master-Chef

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents