Home

ACTION # , title - BIOCLOC Project

1. BlOprocess ControL through Online titrimetry to reduce Carbon footprint in wastewater treatment PROTOTYPE TECHNICAL MANUAL Grant Agreement n LIFE12 ENV IT 000120 4 DIO TO LIFE Environmental Policy and Governance ui BIOCLOC L Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa wi L Duration Sep 2013 Feb 2017 Summary This document is the technical manual of the BIOCLOC titrimeter In this document are described the technical features of the system for every section of the system there is a description of the characteristics of devices installed Starting from the electrical connection this manual provides information on the system how to switch it on and how the different part are connected to each other In the last part there is a section that include all the diagrams electrical wiring diagrams and hydraulic connections diagram DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp POLLOS amp Project n LIFE12 ENV IT 000120 ei d Duration Sep 2013 Feb 2017 Indice NEES EIERE 8 2 PRECAUZIONI GENERAL siriani 9 gt BPESERZIONETEONICA ire E 10 3 1 MOUGN laici iaia 10 3 2 SESEK EE lea 11 3 3 Circuito di prelievo fanghi ei 12 3 3 1 DEE 14 3 4 uge E 14 3 4 1 Puoi 15 3 4 2 SERSOT E 17 3 4 3 Sistema di termostatazione dei fanghi 19 3 5 Sistema d saggio Teena 20 3 5 1 Riempimento sistema dosaggio ra 22 3 6 Sistema di acquisizione dati e control
2. KL So Ze So Ze Ze ATTENZIONE Durante il normale funzionamento indossare indumenti da lavoro occhiali guanti e per periodi prolungati cuffie antirumore Durante le operazioni di pulizia indossare indumenti da lavoro guanti e occhiali o schermi protettivi Durante le operazioni di manutenzione e pulizia indossare indumenti da lavoro scarpe antinfortunistiche schermi protettivi e guanti da lavoro Durante le operazioni di movimentazione indossare indumenti da lavoro scarpe antinfortunistiche guanti da lavoro e casco NON MANOMETTERE DISPOSITIVI DI SICUREZZA NE APPORTARE QUALSIASI MODIFICA ALL IMPIANTO LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE E LE ISTRUZIONI PER L USO E OBBLIGATORIO INDOSSARE GUANTI ED INDUMENTI IDONEI PRIMA DI QUALSIASI INTERVENTO SCONNETTERE LO STRUMENTO DA TUTTE LE FONTI DI ALIMENTAZIONE E DISCONNETTERE LA BATTERIA TAMPONE IN PARTICOLARE SCONNETTERE L ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRINCIPALE NON USARE ACQUA N APPLICARE DIRETTAMENTE ALTRI PRODOTTI PER LA PULIZIA SULLE PARTI SOTTO TENSIONE DURANTE LA PERMANENZA DELL OPERATORE E CONSIGLIABILE TENERE AREATO IL LOCALE IN CUI E POSIZIONATO LO STRUMENTO k KIN O IOCIOC LIFE Environmental Policy and Governance as Si J ag BIOCLOC e A Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa wi d Duration Sep 2013 Feb 2017 3 DESCRIZIONE TECNICA 3 1 Introduzione Il titrimetro differenziale un impianto dimostrativo in scala s
3. L accesso all area deve inoltre essere limitato e opportunamente segnalato I collegamenti elettrici e idraulici tra i componenti dell attrezzatura richiedono l intervento di personale abilitato e specializzato il costruttore o persona da lui direttamente incaricata provvede a realizzare le necessarie connessioni e supervisiona alla realizzazione delle connessioni esterne Il collegamento con la rete elettrica secondo le indicazioni riportate nel manuale deve essere realizzato in corrispondenza di adeguata predisposizione della linea monofase 230V F N T con caratteristiche di potenza e protezione compatibili con la potenza delle attrezzature installate e cavi a norme CEI L impianto elettrico dopo l installazione della strumentazione deve essere dichiarato conforme alla regola d arte Tutti i cavi elettrici ed i tubi di collegamento devono essere sistemati in modo da non arrecare rischi per la circolazione del personale e devono essere protetti da possibili danneggiamenti per urti sfregamenti ecc Una volta installata la strumentazione necessario verificare il corretto funzionamento di tutta la strumentazione eseguendo il collaudo in sito Il personale addetto deve essere adeguatamente istruito riguardo all uso della strumentazione ed ai possibili rischi connessi 25 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa ei d Duration Sep 2013 Feb 2017 Il Datore
4. IS CI 1 Il Ill Div 1 GR ABCDEFG T6 Sensore per pH InPro 3250 Mentre il sensore per l ossigeno disciolto il sensore Mettler Toledo In Pro 6860i che utilizza il metodo ottico per la misura dell ossigeno disciolto I gp BIOCLOC Ae Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa pA d Duration Sep 2013 Feb 2017 VP connector Sensor head Mechanical temperature resistance Operating pressure Sensor shaft 12mm z A Mechanical pressure resistance Steam sterilizable and autoclavable Cable connection Optical module 3 O wetted membrane material Shaft diameter O ring Available lengths Certificates OptoCap Response time to at 25 C Air to N LIFE Environmental Policy and Governance 0 60 O saturation 1 of the reading 8 ppb 0 60 C AU 140 C 32 284 F 0 2 6 bar 0 87 psi Max 6 bar 87 psi Yes VP6 VP8 analog digital PTFE 12mm 120mm 220mm 320mm 420mm Quality certificate Material certificate 3 1 Surface finish certificate 2 1 lt 0s ae Technical data of the InPro 6860 i Measurement range Washer Accuracy O ring Operating temperature Sensore per ossigeno disciolto InPro 6860i Entrambi i sensori sono collegati attraverso il proprio cavo ad un trasmettitore visore Mettler Toledo M300 uno per ciascun reattore Key technical data for the M300 transmitter series Single and dual channel ISM features Plug and Measure Power AC 100 240 V or DC 2
5. 24 3 INPUT 21 ea gt 22 d i P1 e P2 ge 70 mora DW 2 Wh 33 3 ml min WWTP Fanghi 8 g l 2 3 secco SHO AA VASCA OSSIDAZIONE FANGHI CRIOTERMOSTATO LEGENDA EV5 valvola da installare sui punti di prelievo P1 e P2 pompe peristaltiche qdos 30 watson marlow P3 P4 pompe KNF simdos 02 P5 P6 P7 P8 micropompe dosatrici a solenoide SMC EV1 EV2 EV3 EV4 eletrovalvole SIRAI Tank 1 2 3 4 taniche reagenti 32 A DIO rr LIFE Environmental Policy and Governance TAN Project n LIFE12 ENV IT 000120 ha wi d Duration Sep 2013 Feb 2017 __ o0 f fei Zei Di Se LI n L IL kes mm 1901 1600 mm Sezioni strumentazione 500 Kg 160 cm L x 196 cm H x 60 cm P 230 Vac 2 5 kW max 60 61 dB 33
6. WS6B 2 pH 2 analog inputs 3 Sludge Temp 4 Water temp i ANALOG SIGNALS 5 Feedback peristaltic pump 6 Sludge level REACTOR 1 DIGITAL SIGNALS 1 Fault peristaltic pump 2 Fault stirrer DIGITAL SIGNALS 1 EV1 H202 dosing 2 EV2 NaOH dosing 3 EV5 sludge input 4 P7 H202 dosing pulse 5 P5 NaOH dosing pulse 6 P3 N NH4 ATU dosing pulse WS6B MOXA ETH 485 1 2 analog inputs 2 LR analog inputs D I O module 8 digital inputs 4 digital outputs 2 LR analog inputs D I O module MOXA ETH 232 MOXA ETH 485 8 digital inputs 4 digital outputs 7 P1 sludge peristaltic pump ON OFF DIGITAL SIGNALS 3 leakage alarm 4 tank level 1 RS 485 RS 232 CHILLER WS6B RE 2 analog inputs ANALOG SIGNALS 5 Feedback peristaltic pump 6 Sludge level 2 LR analog inputs D I O module 8 digital inputs 4 digital outputs DIGITAL SIGNALS 1 Fault peristaltic pump 2 Fault stirrer DIGITAL SIGNALS 1 EVA H202 dosing 2 EV3 NaOH dosing 3 EV6 sludge input 4 P8 H202 dosing pulse 5 P6 NaOH dosing pulse 6 P4 N NH4 dosing pulse 7 P2 sludge pump ON OFF REACTOR 2 2 LR analog inputs D I O module 8 digital inputs 4 digital outputs Sistema di acquisizione Distribuzione segnali 23 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp
7. n Grant agreement n Document N Deliverable Deliverable N Titolo del Deliverable Deliverable title Data contrattuale del Deliverable Contractual Date of Delivery Editore i Editor s Autore i Author s Revisore i Reviewer s Partner Partner s No Work package Work package no Titolo Work package Work package title Leader del Work package Work package leader Distribuzione Distribution Public Reserved Versione Revisione Version Revision Bozza Definitivo Draft Final LIFE Environmental Policy and Governance Project n LIFE12 ENV IT 000120 BIOCLOC BIOprocess ControL through Online titrimetry to reduce Carbon footprint in wastewater treatment 1 9 2013 42 mesi 42 months LIFE12 ENV IT 000120 D11 Prototype technical manual 28 02 2014 BIOCLOC Staff Simone Neri Giorgio Virgili West Systems Action B 1 Design and construction of the prototype WEST Systems Riservata Reserved 0 Definitivo Final K a D OCIOC HEI Environmental Policy and Governance aw BIOCLOC 1 ye lt WA ay Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa wi d Duration Sep 2013 Feb 2017 N di pagine Total number of pages 33 Parole chiave Keywords Installazione funzionamento USO Installation operation use A DIO C O C LIFE Environmental Policy and Governance 2 ag BIOCLOC tu Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pe wi L Duration Sep 2013 Feb 2017
8. se necessario effettuare la calibrazione seguendo le indicazioni del manuale di uso delle stesse 27 DIO 10 LIFE Environmental Policy and Governance ug BIOCLOC L Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa wi L Duration Sep 2013 Feb 2017 Manutenzione sensori Verificare periodicamente la calibrazione dei sensori di pH e ossigeno disciolto Per il pH utilizzare soluzioni tampone a pH noto e verificare la lettura sul display del trasmettitore se necessario effettuare la calibrazione seguendo le indicazione del relativo manuale di uso Per il sensore di ossigeno disciolto pulire periodicamente la finestra ottica con un panno eliminando i depositi solidi effettuare la verifica della calibrazione seguendo le istruzioni del relativo manuale d uso 28 C LIFE Environmental Policy and Governance 8 Te U ag BIOCLOC gt Project n LIFE12 ENV IT 000120 o a d Duration Sep 2013 Feb 2017 5 SCHEMI 5 1 Schemi elettrici Tal 39 0587 ARI32 Fas 39 0557 26065 TW Wes ADEN EDT vw Wes ADELE SHIT Z fed La Btasegr Poiano Piz Dot Pi RE coe EEn Ate ez He West Svatema sur Fig Don Masmi 27 Alimentazioni aad ikl F wijide SET prosa Cia NIT CIBA iimm TE prese ausiliari BIT SC Seid STE C E LE E gi CND bai Tida z MI celier WTE ta Ilres WT CHA Schema elettrico sistema di alimentazione 29 MOITA RI 1 SP
9. yes 0 6 trend 80 x 253 x 190 3 8 5 40 80 IP 42 yes yes 230 115 100 50 60 130 2600000 16 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC amp Project n LIFE12 ENV IT 000120 ha wi d Duration Sep 2013 Feb 2017 3 4 2 Sensori Ciascuno dei due reattori dotato di sensori per pH ossigeno disciolto e livello del fango questi sono alloggiati sul coperchio del reattore dove presente un apposito foro filettato PG 13 5 adatto ad accogliere la boccola di fissaggio del sensore Il sensore per pH il sensore Mettler Toledo InPro 3250 corpo in vetro elettrodo pressurizzato con elettrolita liquido Specifications pH range 0 14 pH InPro 3250 0 12 pH InPro 3253 1 11 pH InPro 3251 InPro 3252 Temperature O to 100 C 32 to 212 F continuous Up to 140 C 284 F sterilization InPro 3250 InPro 3253 25 to 80 C 13 to 176 F InPro 3251 O to 80 C 32 to 176 F InPro 3252 EN Pressure O to 4 barg O to 58 psig 3 Plug head VP IP68 Pg 13 5 thread Se Reference system Argenthal with silver ion trap D Type of junction Ceramic H i Reference electrolyte Pre pressurized liquid S Lengths 120 to 425 mm see listings d t Shaft diameter 12 mm i BET Temperature sensor Pt 100 or Pt 1000 eg Sterilizable Yes h Autoclavable Yes Ni Certificates Quality certificate Pressure Equipment Directive guidelines PED 97 23 EC ATEX EEx Il 1 2 G IIC T6 T5 T4 T3 FM
10. 0 30 V Enclosure IP65 Approvals UL cULus Type 4 Current outputs 4x0 4 to 20mA 2 for single channel model galvanically isolated Relays 6 4 for single channel model Digital inputs 2 1 for single channel model Multi level password protection yes User interface 2 values 2 lines 24 characters backlit display Service interface USB port due trasmettitori M300 sono collegati al sistema di acquisizione tramite le uscite analogiche ossigeno disciolto e pH 18 DIO 10 LIFE Environmental Policy and Governance ug BIOCLOC L Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa wi L Duration Sep 2013 Feb 2017 3 4 3 Sistema di termostatazione dei fanghi L impianto dotato di un criotermostato che ha la funzione di regolare la temperatura dei fanghi all interno dei reattori Per questo motivo i reattori hanno una intercapedine nella quale scorre il liquido per la regolazione della temperatura Il criotermostato provvede alla regolazione della temperatura di tale liquido Il criotermostato collegato al PC attraverso un cavo seriale che permette al software di controllo di impostare la temperatura del liquido sulla base della temperatura dei fanghi rilevata nella vasca di prelievo SMC HRS012 A caratteristiche tecniche Model HRS012 AC 20 HRS012 W0 20 HRS018 AU 20 HRS018 WO 20 HRS024 AU 20 HRS024 WO 20 HRS050 AU 20 HRS050 WO 20 R407C HFC PID control Temperature 5 to 40 C High temperature environment spec
11. BIOCLOC Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa ei d Duration Sep 2013 Feb 2017 4 ISTRUZIONI PER L USO 4 1 Premessa Si raccomanda prima di operare sullo strumento di leggere attentamente il presente manuale in tutte le sue parti ed in particolar modo le avvertenze generali poste all inizio di questo manuale 4 2 Condizioni d uso previste Il titrimetro stata progettato costruito e testato per un funzionamento continuo in maniera autonoma senza la presenza di operatori e per il funzionamento in un ambiente chiuso al riparo da eventuali interferenze elettromagnetiche e da sbalzi di temperatura E previsto che un operatore possa accedere allo strumento durante il normale funzionamento per verificarne il corretto andamento In questo caso necessario che l operatore indossi i DPI indicati nel presente manuale 4 3 Istruzioni perla movimentazione e il trasporto Per la movimentazione dello strumento utilizzare mezzi di sollevamento meccanici di portata adeguata Per il sollevamento con gru utilizzare ganci e funi d acciaio o di tela idonee in relazione ai pesi ed alle dimensioni dei colli In ogni caso per la movimentazione con carrelli elevatori la lunghezza delle forche deve essere maggiore della larghezza della macchina e sporgere dal lato opposto a quello di presa Per la movimentazione con gru imbracare il carico sempre con due funi Far sgombrare l area di manovra Prima di spostare lo strumento verificare la
12. DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa ei d Duration Sep 2013 Feb 2017 Azione B 1 Design and construction of the prototype Deliverable D11 Prototype technical manual Tipo di Report Confidenziale Autore Simone Neri Data di consegna del report 15 05 2014 Project co founded by the European Commission within the LIFE Programme Call 2012 A _ D O E QC LIFE Environmental Policy and Governance E BIOCLOC ug Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa e Duration Sep 2013 Feb 2017 Partner di progetto Project partners UNIVERSIT DEGLI STUDI FIRENZE DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA CIVILE E AMBIENTALE GIDA PHYSIS Ax INGEGNERIA PER L AMBIENTE WEST Systems Dipartimento di Ingegneria Civile e Ambientale Universit degli Studi di Firenze Via di Santa Marta 3 50139 Firenze Italy http www dicea unifi it isa GIDA S p A Via Baciacavallo 36 59100 Prato Italy Physis S r l Via Bonifacio Lupi 1 50129 Firenze Italy http www physis net West Systems S r l Viale Donato Giannotti 24 50126 Firenze Italy http www westsystems it idL 1 BIOCLOC ul s amp da Duration Sep 2013 Feb 2017 Project Progetto Acronimo del progetto Project Acronym Titolo completo del progetto Project Full Title Data di avvio Project start Durata del Progetto Project duration Contratto
13. EER LO e ey orata SEFFAF LS BE Su e mr pgs peso FIORE FI fenpezap Ve EA pure say Ia gy baa aramng apre nord WEY amg Goer CALO Pat Ip SL eras ZW amene LW aoee SRI LAW 00 IA fee reel CL 7 Hd 00 Gei ey uneg fi e lt eD Ka gt 8 2 bi co fer Lem li A N DUGER ayey mar O ILL TEE M WAAL o Q N m 2 re H D Ad Pee DADI HUSS DADI GONE DADI Ss 31 da fan Cc LU e H NO oz E do Su e t oan z gt o s e m a SL d e Ta ODIUOSTU IA 00330704 zl D 5 GF l 7 eea p eaa QO KI ouer OFA oug opar La co ol D I D D HIS Ce mear I El NV Liosuas DIC NV O I IAMISOdSIP SUOISSOUUO 30 Schema elettrico connessioni AN DIG e convertitori I O RS485 LIFE Environmental Policy and Governance BIOCLOC Project n LIFE12 ENV IT 000120 Duration Sep 2013 Feb 2017 Switch porte Schema elettrico convertitori Abee Simca Aert Westsysiems com 36925 Pioniedero dl Dinky Phone 739 OST 4B 2555 31 DIO LIFE Environmental Policy and Governance BIOCLOC ug me Project n LIFE12 ENV IT 000120 K vw Duration Sep 2013 Feb 2017 5 2 Schema connessioni idrauliche Tank 3 Tank 4 215 Reactor 1 S n na pai Reactor 2 R1 J Ya T D DER NA R2 NO a gi Cl SC A CN E 0 ml ora Leva 2 50ml ora 50 ml ora ER 4 50 ml ora CN EN pH T DO DO pH T 23
14. ale che acquisiscono i segnali e li convertono in digitale fornendo il dato disponibile sul BUS RS 485 I moduli connessi sul BUS dati 485 sono di due tipi 22 LIFE Environmental Policy and Governance BIOCLOC ay me Project n LIFE12 ENV IT 000120 Duration Sep 2013 Feb 2017 moduli WS6B che effettuano la conversione analogico digitale del segnale in ingresso Sono dotati di due ingressi analogici ad alta risoluzione 24 bit ed una interfaccia di comunicazione digitale RS 485 moduli Digital I O sono moduli dotati di 8 ingressi digitali e 4 uscite digitali di potenza sono inoltre presenti sul modulo anche due ingressi analogici a bassa risoluzione 10 bit Tutti i moduli sono connessi ad un convertitore RS 485 ethernet doppia porta che consente di collegare il BUS RS 485 alla rete ethernet ed al PC Sono presenti anche due convertitori RS 232 ethernet che consentono di collegare le porte di comunicazione degli agitatori e del criotermostato in rete per essere interrogate dal PC Con questo tipo di collegamento tutti i dati sono disponibili direttamente sulla rete ethernet per cui i software di controllo installato sul PC in grado di comunicare con tutti i dispositivi ANALOG SIGNALS 1 Temp aerated basin outside 2 DO areated basin outside WS6B 2 analog inputs ANALOG SIGNALS 1 Dissolved Oxygen 2 pH WS6B 3 Sludge Temp 2 analog inputs ANALOG SIGNALS 1 Dissolved Oxygen
15. della pompa e ne pilota l accensione La portata della pompa impostabile tramite i comandi presenti sul display 21 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC amp Project n LIFE12 ENV IT 000120 ha wi d Duration Sep 2013 Feb 2017 PompaKNF Simdos 02 Dati tecnici e Alimentazione 100 240 V 50 60 Hz e Potenza assorbita 10 W e Temperatura ambiente consentita da 5 a 40 C e Tipo di protezione IP65 e Temperatura del fluido consentita da 5 a 80 C e Dimensioni 140 x 87 x 130 mm e Viscosita massima consentita 150 cSt e Peso 0 9 kg e Precisione 2 valore nominale e Collegamento idraulico UNF 1 4 28 e Ripetibilit 1 Caratteristiche tecniche PompaKNF Simdos 02 3 5 1 Riempimento sistema dosaggio Al primo avvio dell impianto oppure quando vengono cambiati i reagenti necessario riempire il circuito di dosaggio prima di avviare la prova Per fare questo sufficiente avviare le pompe dosatrici e tenendole in movimento per qualche minuto In questo modo possibile riempire i tubi del sistema di dosaggio in modo da renderlo pronto per l inizio della prova 3 6 Sistema di acquisizione dati e controllo del processo Il sistema di controllo costituito da un PC su cui installato il software di gestione a cui sono collegati i moduli di acquisizione tramite un BUS dati RS 485 I segnali provenienti dai sensori del processo sono collegati ai moduli di conversione analogico digit
16. di lavoro o il Responsabile della sicurezza del luogo di installazione deve prendere i esame tutti i possibili rischi legati all introduzione dell attrezzatura nei luoghi di lavoro per le operazioni di installazione uso e manutenzione In particolare deve valutare i rischi per la sicurezza in ottemperanza a quanto previsto dal DL 81 08 4 5 Avvio della strumentazione L avvio della strumentazione pu essere eseguito solamente da personale addetto adeguatamente istruito riguardo all uso della strumentazione ed ai possibili rischi connessi ATTENZIONE Prima di avviare la strumentazione Verificare che tutte le protezioni risultino chiuse o posizionate correttamente Indossare tutti i DPI previsti guanti indumenti protettivi scarpe antinfortunistiche visiera 2006 Per prima cosa effettuare un controllo visivo per accertarsi che tutta la strumentazione sia in buone condizioni Accertarsi che il sistema sia alimentato azionare gli interruttori di alimentazione presenti nel quadro elettrico in modo da alimentare tutti i sottosistemi Controllare che Il sottosistema di alimentazione in bassa tensione sia alimentato led verdi accesi La batteria tampone sia collegata led wiring sul modulo interfaccia batteria Il criotermostato sia acceso ed il display mostri lo stato in caso contrario controllare l interruttore posto sul retro Controllare che gli agitatori siano accesi in caso contrario azionare l interruttore fr
17. e e controllo il PC ed i sensori In caso di blackout elettrico rimarranno attivi soltanto i sistemi in bassa tensione che sono alimentati da una batteria tampone che in grado di garantire un autonomia di qualche ora La batteria collegata al sistema di alimentazione attraverso un fusibile di protezione Tutte le utenze in bassa tensione sono protette da un apposito fusibile Le altre utenze in AC sono protette da un apposito interruttore automatico magnetotermico 11 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC amp Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa A d Duration Sep 2013 Feb 2017 3 3 Circuito di prelievo fanghi fanghi vengono prelevati dalla vasca di ossidazione a valle della pompa di ricircolo dalla condotta che risale lungo la parete della vasca e si re immette all interno di essa Il punto di prelievo collegato per mezzo di una valvola manuale ad un tubo di polietilene di diametro 22 che porta i fanghi alla elettrovalvola di ingresso Tale elettrovalvola comandata dal sistema di controllo che la chiude in caso di malfunzionamento del sistema Impianto di trattamento Sistema Prelievo fanghi Pompa peristaltica prelievo fanghi INPUT Reactor 2 R2 P2 Elettrovalvola Valvola a sfera EVS P1 input Reactor 1 P R1 Pompa peristaltica prelievo fanghi Pompa circolazione fanghi a a ga a a a a a U U a ll li a zan dd Subito a valle dell elettroval
18. erating temperature range 4C to 45C 41F to 113F Storage temperature range 20C to 70C 4F to 158F Maximum altitude 2 000m 6 560ft Humidity non condensing 80 up to 31C 88F decreasing linearly to 50 at 40C 104F Pollution degree 2 Noise lt 70dB A at im Requires the fitting of the HMI protective cover Standards EC harmonised standards Other standards Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use BS EN 61010 1 incorporating A2 Category 2 Pollution degree 2 Degrees of protection provided by enclosures IP code BS EN 60529 amendments 1 and 2 Conducted emissions BS EN 55011 AT and A2 Class A called by BS EN 61000 6 4 Radiated emissions BS EN 55011 A1 and A2 Class A called by BS EN 61000 6 4 Electrostatic discharge BS EN 61000 4 2 Radiated RF immunity BS EN 61000 4 3 A1 and A2 called by BS EN 61000 6 2 Fast transient burst BS EN 61000 4 4 A1 and A2 Level 3 2kV called by BS EN 61000 6 2 Surge testing BS EN 61000 4 5 A1 and A2 called by BS EN 61000 6 2 Conducted RF immunity BS EN 61000 4 6 called by BS EN 61000 6 2 Voltage dips and interruptions BS EN 61000 4 11 called by BS EN 61000 6 2 Mains harmonics BS EN 61000 3 2 A2 Pumps and pump units for liquids common safety requirements BS EN 809 UL 61010A 1 UL CSA 61010 1 CAN CSA C22 2 No 61010 1 IEC 61010 1 Radiated emissions FCC 47CFR Part 15 NEMA 4X to NEMA 250 NSF61 for pump
19. head Caratteristiche tecniche pompa peristaltica qdos30 13 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC amp Project n LIFE12 ENV IT 000120 ha wi d Duration Sep 2013 Feb 2017 3 3 1 Riempimento dei reattori Per avviare l impianto e quindi riempire i reattori quando sono vuoti possibile regolare le pompe peristaltiche sulla portata massima 500 ml min in modo da riempire il reattore in pochi minuti La portata delle pompe peristaltiche P1 e P2 pu essere impostata manualmente dal pannello tenendo premuto il tasto MAX le pompe peristaltiche lavorano alla portata massima finch rimane premuto il tasto 3 4 Reattori Ciascuno dei due reattori formato da due cilindri in policarbonato di diametro diverso diametro esterno 150 mm e 200 mm assemblati in modo concentrico ed uniti da dischi di alluminio in modo da formare una intercapedine tra i due cilindri L intercapedine completamente separata dall interno della cella ed collegata attraverso due raccordi ingresso e uscita con il sistema di termostatazione dell impianto Sulla parte superiore del reattore presente un coperchio costituito da due parti dove nella prima sono alloggiati i sensori di pH ossigeno disciolto e livello del fango nella seconda parte sono alloggiati il sensore di temperatura ed i tubi di ingresso per fango e reagenti Viste del reattore 14 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC a
20. ifications option 5 to 45 C Humidity 30 to 70 Clear water 15 ethylene glycol aqueous solution Note 5 5 to 40 4700 5100 530 650 1100 1400 1000 1300 Temperature stability Note 6 C 0 1 Rated flow Note 7 Note 8 50 60 Hz L min 7 0 13 MPa 7 0 18 MPa 23 0 24 MPa 28 0 32 MPa Maximum flow rate 50 60 Hz L min 27 29 31 42 Maximum high lift 50 60 Hz m 14 19 Output Ml Tank capacit L Approx 5 Port size Rc1 2 Stainless steel Copper Heat exchanger brazing Bronze Alumina ceramic E Carbon PP PE POM FKM EPDM PVC 5 to 40 5 to 40 0 3 to 0 5 i 0 3 to 0 5 O a Circulating fluid system 5 to 40 0 3 to 0 5 _ Temperature range C Pressure range MPa a e E DI E Required flow rate Nete 12 50 60 Hz Uminf Is EE EL BEE e 0 3 or more nlet outlet pressure differential of facility water MPa Port size Wetted parts material Stainless steel Copper Heat exchanger brazing Bronze Synthetic rubber Single phase 200 to 230 VAC 50 60 Hz Allowable voltage range 10 8 11 1 7 2 2 65 68 Fitting for drain outlet 1 pc Note 13 Input output signal connector 1 pc Power supply connector 1 pc Note 13 Ee Operation manual for installation operation 1 Quick manual with a clear case 1 Note 13 Alarm code list sticker 1 Ferritic core for communication 1 pc Power supply cable should be sold separately or prepared by the customer Weight Note 11 kal o
21. lo del processo 22 di ISTRUZIONEPERRES Ola 24 4 1 FIOM ssd E E EE E air 24 4 2 Condizioni 1S OO EE 24 4 3 Istruzioni per la movimentazione e il trasporto i 24 4 4 Installazione 25 4 5 Re E gin EE Ee EE 26 4 6 Operazioni di manutenzione Ce UE E NEE 27 gt EE 29 5 1 Sehem rele tri RE 29 5 2 Schema connessioni idrauliche A 32 SE ele CAE Ge Te EE 33 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC amp Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa A d Duration Sep 2013 Feb 2017 1 INFORMAZIONI GENERALI Il presente manuale contiene informazioni inerenti l aspetto tecnico dello strumento il suo funzionamento la manutenzione e la sicurezza Il presente manuale rivolto sia agli operatori che ai tecnici qualificati addetti all installazione alla programmazione alla messa a punto e alla manutenzione dello strumento Gli operatori i tecnici e gli utilizzatori a qualsiasi livello sono tenuti a leggere attentamente il presente manuale prima di effettuare qualsiasi operazione sullo strumento Il presente manuale deve essere custodito in prossimit dello strumento a disposizione di tutti gli operatori al riparo da polvere umidit e quant altro possa comprometterne la leggibilit gp BIOCLOC Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pe ei d Duration Sep 2013 Feb 2017 DIO LIFE Environmental Policy and Governance 2 PRECAUZIONI GENERALI Precauzioni da adottare per la conduzione dell impianto
22. mental Policy and Governance Il regime di rotazione degli agitatori regolabile attraverso la manopola posta sulla parte frontale Evitare di agire sulla manopola se non richiesto dal setup della prova sperimentale In ogni caso non superare mai i 300 giri min Technical Data Stirring quantity max H20 I Motor rating input W Motor rating output W Speed display Speed range 1 min Viscosity max mPas Output max at stirring shaft W Permissible ON time Torque max at stirring shaft Ncm 40 130 110 LCD 50 2000 50000 105 100 60 Torque max at stirring shaft at 60 1 min overload Ncm 60 Torque max at stirring shaft at 100 1 min Ncm Torque max at stirring shaft at 1 000 1 min Ncm Speed control Stirring element fastening Chuck range min diameter mm Chuck range max diameter mm Hollow shaft inner diameter mm Hollow shaft push through when stopped Fastening on stand Extension arm diameter mm Extension arm length mm Torque display Nominal torque Nm Torque measurement Dimensions W x Hx D mm Weight kg Permissible ambient temperature C Permissible relative moisture Protection class according to DIN EN 60529 RS 232 interface Analog output Voltage V Frequency Hz Power input W Ident No IKA EUROSTAR power control visc caratteristiche tecniche 60 60 stepless chuck 0 5 10 11 yes extension arm 16 200
23. mp Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa A d Duration Sep 2013 Feb 2017 Un tubo da posizionato al centro della cella costituisce lo scarico dei fanghi quando il livello dei fanghi supera la parte superiore del tubo questi entrano all interno del tubo e vengono poi scaricati per gravit Il livello regolabile attraverso una boccola in teflon avvitata sulla parte superiore del tubo di scarico Vista frontale del reattore 3 4 1 Agitatori Il fango all interno dei reattori mantenuto in costante movimento da un agitatore uno per ciascun reattore collegato ad un asta che fa ruotare l elica all interno della cella L agitatore ha un regime di rotazione da 50 a 2000 giri al minuto impostabile tramite la manopola sul frontale L asta collegata al motore dell agitatore in plastica cos come il giunto che connette lasta alla parte rotante elica Avvertenza La parte rotante non mai deve appoggiare sul fondo del reattore ma deve rimanere sospesa Quando viene serrata l asta nel mandrino necessario controllare che il rotore non appoggi sul fondo del reattore e nel caso sollevarlo di qualche millimetro come indicato dal riferimento prima di serrare il mandrino Questo permette di evitare che l attrito sulla parte bassa dell elica ostacoli la rotazione dell agitatore 15 BIOCLOC Project n LIFE12 ENV IT 000120 Duration Sep 2013 Feb 2017 Avvertenza LIFE Environ
24. ontale Controllare che le pompe peristaltiche dosatrici siano accese 26 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa ei d Duration Sep 2013 Feb 2017 Controllare che i trasmettitori dei sensori pH e ossigeno disciolto siano accesi e visualizzino i valori misurati Successivamente accendere il monitor ed il PC in modo da poter avviare il software di gestione e controllo 4 6 Operazioni di manutenzione e pulizia ATTENZIONE PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI OPERAZIONE DI MANUTENZIONE O PULIZIA Interrompere il collegamento alla rete elettrica Scollegare la batteria tampone Indossare guanti e indumenti da lavoro scarpe antinfortunistiche e occhiali di protezione O visiera Tutti gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti da personale tecnico qualificato Reattore Per un funzionamento ottimale del reattore opportuno effettuare periodicamente una pulizia della parte interna con acqua per togliere i depositi solidi di fango Pulire i tubi di ingresso dei reagenti e togliere eventuali depositi solidi Pulire il tubo di scarico Pompe dosatrici Periodicamente controllare la portata delle pompe dosatrici utilizzando una bilancia di precisione ed eventualmente effettuare la taratura come indicato sul manuale di uso delle stesse Pompe peristaltiche Periodicamente controllare la portata delle pompe peristaltiche attraverso un recipiente graduato
25. oo B O e er Caratteristiche tecniche del criotermostato Facility water system Note 1 Electrical system 7 6 10 1 55 2 0 A Q ho Per le altre caratteristiche e la manutenzione dello stesso si rimanda al manuale di uso allegato 19 A _ D O E QC LIFE Environmental Policy and Governance R Wi C Project n LIFE12 ENV IT 000120 pa pA d Duration Sep 2013 Feb 2017 Criotermostato SMC HRS 012 3 5 Sistema dosaggio reagenti reagente vengono dosati dal sistema di controllo che agisce sulle relative pompe Le pompe che dosano i reagenti sono di due tipi pompe a solenoide ad impulsi SMC LSP111 pompe a membrana KNF Simdos 02 Le pompe a solenoide SMC LSP111 scaricano un quantit di liquido determinata ad ogni impulso tale quantit di liquido viene regolata attraverso una vite di regolazione presente sulla pompa Le pompe sono in grado di erogare una quantit di liquido che va da 5 50 uL ad impulso 20 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC amp Project n LIFE12 ENV IT 000120 ba n d Duration Sep 2013 Feb 2017 Specifications Model Dispensing volume adiusting range Notei LSP111 4 LSP121 LSP131 5 otos50ul 50T0100fL 100t0200uL Initial dispensing volume WI Sou 100uL F tui q Note water DI water Dilution water Cleaning fluid n PEEK material EPDM FKM Check valve EPDM FKM Repeatabili
26. stabilit della presa con un piccolo sollevamento Elevarla il minimo indispensabile per la movimentazione evitando qualsiasi oscillazione ATTENZIONE so Tutte le operazioni di movimentazione e trasporto devono essere eseguite da personale qualificato 24 DIO LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC Project n LIFE12 ENV IT 000120 Pa ei d Duration Sep 2013 Feb 2017 Utilizzare per il sollevamento mezzi idonei e attrezzature conformi alle norme vigenti correttamente mantenute verificate periodicamente e utilizzate secondo le indicazioni del costruttore Verificare preventivamente il peso dell attrezzatura in relazione alla portata dei mezzi di sollevamento e trasporto utilizzati Segnalare le aree di lavoro e le operazioni di movimentazione in corso e Il personale addetto alla movimentazione deve utilizzare casco scarpe antinfortunistiche e LD ei In caso di scarsa visibilit da parte del manovratore si impone l aiuto da parte di una persona a terra in grado di fornire al manovratore le necessarie indicazioni sugli spostamenti da eseguire oe oe 4 4 Installazione West Systems fornisce la strumentazione installata presso la destinazione finale Il rack contenente la strumentazione deve essere posizionato e fissato adeguatamente su una superficie piana e sufficientemente consistente da sopportarne il peso La superficie deve essere priva di vibrazioni e sollecitazioni
27. ty te Dispensing pressure WI SUCLION we pressure RE 292 Iminum of Line 200nsec Minimum off ime J0URSe ambient temperature Fluid temperature unta orientation WT Enclosure Ee I Rated voltage Ilowable voltage fluctuation Notes yve of coil insylation Lead wire consumption Coil switching noise Note Specifiche Tecniche Micropompa SMC Micropompa SMC LSP111 D Ge lt oO CD Di E x CD Q CT 3 ct Cc 3 n NC Q CD Questo tipo di pompe viene utilizzato nell impianto per il dosaggio dei reagenti per la regolazione dell ossiegeno disciolto H202 e del pH NaOH Il sistema di dosaggio di questi reagenti prevede che le pompe lavorino continuamente con impulsi alla frequenza di 1 Hz ricircolando il reagente all interno del serbatoio Al momento in cui viene richiesto di dosare il reagente all interno del reattore il sistema di controllo commuta l elettrovalvola a 3 vie presente sul circuito in modo da iniettare il reagente all interno del reattore per il tempo stabilito Esaurito tale tempo l elettrovalvola ritorna in posizione di riposo ed il reagente continua a ricircolare all interno del serbatoio Le 2 pompe KNF Simdos 02 sono dedicate al dosaggio di N NH4 e di N NH4 ATU che vengono immessi nel reattore contestualmente al fango Queste pompe lavorano in continuo immettendo i reagenti secondo il flusso impostato Il sistema di controllo acquisisce il feedback di funzionamento
28. ul quale sono state messe a punto e testate nuove strategie per il controllo dei parametri chimico fisici dei reflui Tale strumento costituito da due reattori distinti che raccolgono i fanghi provenienti dalla vasca di ossidazione Ognuno dei reattori ha un identico set di sensori che misurano in tempo reale i valori di pH e ossigeno disciolto oltre che alla temperatura del liquido fanghi contenuto al suo interno due reattori saranno identici in quanto a componenti e funzionamento L impianto riproduce quelle che sono le condizioni ambientali dei fanghi nella vasca di ossidazione da cui verranno prelevati in modo da poter rendere efficace il confronto dei risultati ottenuti Schermo Quadro elettrico Crio termostato Vista lato sinistro dell impianto 10 DIO ICI LIFE Environmental Policy and Governance gp BIOCLOC amp Project n LIFE12 ENV IT 000120 jas pA d Duration Sep 2013 Feb 2017 aes Agitatori lt a me _ gt Circuito prelievo fanghi Reattori Pompe peristaltiche Vista frontale dell impianto 3 2 Sistema di alimentazione Il sistema alimentato dalla rete elettrica con sistema monofase 230 Vac 2 5 kW max Deve essere collegato ad una linea di dimensioni adeguate e protetta un interruttore differenziale da 30 mA All interno del quadro elettrico presente il sottosistema di alimentazione in bassa tensione 24 Vdc La bassa tensione alimenta il sistema di acquisizion
29. vola il circuito si divide in due andando ad alimentare le due pompe per i fanghi Su ciascuno dei due rami presente una valvola a sfera che permette di chiudere i due circuiti in modo indipendente Le due pompe peristaltiche prelevano quindi il fango e lo spingono all interno del reattore con la portata impostata Le pompe sono comandate dall unit di controllo che acquisisce il segnale di feedback relativo alla portata Le pompe peristaltiche Watson Marlow QDOS 30 sono dotate di una testa sigillata sostituibile In caso di rottura del tubo interno la pompa rileva l anomalia e si arresta inviando l allarme al sistema di controllo che provvede ad arrestare l impianto La testa della pompa sostituibile facilmente per la sostituzione della testa consultare la sezione manutenzione del presente manuale Per le operazioni di manutenzione fare riferimento al manuale della pompa allegato Pompa peristaltica qdos30 12 LIFE Environmental Policy and Governance BIOCLOC Project n LIFE12 ENV IT 000120 Duration Sep 2013 Feb 2017 Pump specifications Control range turndown ratio 0 1 125rpm 1250 1 Supply voltage frequency 100 240V 50 60Hz 10 of nominal voltage An electrical mains supply is required Maximum voltage fluctuation along with cable connections to the best practice of noise immunity Installation category II overvoltage category Power consumption 190VA Enclosure rating IP66 to BS EN 60529 NEMA 4X to NEMA 250 Op

ACTION # , title - BIOCLOC Project

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents